Issuu on Google+

Drakenstein

Year 4 • Friday 30 May 2014 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

In the Paarl Post ) Paarl Gim teacher dies ) All about the budget ) More pitbull attacks ) Traffic cop attacked with petrol-bomb ) Win tickets

Child Protection Week 3 Skoonheidskompetisie 7 KNSS seëvier

Hands off our peers

Child Protection Week will be celebrated in June and Paarl Police, in conjunction with other role players, held a Child Protection Memorial Service on Wednesday 28 May to commemorate those children who died as a result of child abuse. Learners from different schools in the area attended the service. Learners from Sonop Primary School acted out the proverbial principle of “See no evil, hear no evil, and speak no evil” to show their support for victims of abuse and to encourage others not to turn a blind eye. From left are: Meagan Hendricks, Maroné Barendse, Lee-Ann Moses, Captain Louise du Plessis (Paarl Police), Jason Cornelissen, Ethan Naude and Kelvin Koopman at the lit candles symbolising the memory of those who have died. Also see page 3. PHOTO: MARYKE SWART

8


2

News - Nuus

Drakenstein Gazette

Friday 30 May 2014

Verdagtes gevang deur flinke optrede DEVIDEAN MOSES

verdagte in Poinsettiastraat met die koerante betrap,” vertel konst. Danksy Paarl-Oos-poliEdwin Dinthe. siebeamptes se flinke “Ons het die tweede verspeurwerk is gesteelde dagte in Lantana gevind koerante binne ure ná die en daarna het ons die andiefstal daarvan teruggeder twee met die gesteelde vind. koerante op die hoek van Jan van Riebeeck-rylaan Die Paarl-Oos-polisie het betrap waar hy die koeSondag 25 Mei om 07:00 ’n rante verkoop.” klagte ontvang dat vier Vier mans het Dinsdag mans ’n koerantverkoper se 26 Mei in die Paarl-landkoerante vermoedelik gesteel het. Hier is konstabels Diandra Esau (links) droshof verskyn. Logan Volgens lt. Diana Linee, en Edwin Dinthe wat die diewe gevang Snyman en Johnlin Julies polisiewoordvoerder, het het ná hulle ’n klag van diefstal ontvang is aangekla vir die besit die koerantverkoper in die het. By hulle is ook vermoedelik gesteel- van gesteelde goedere, Nederburg-area van Paarl- de goedere waarop die Paarl-Oos-polisie terwyl Raygan Francke Oos die koerante verkoop die afgelope naweek beslag gelê het. en Christopher Williams toe vier mans die koerante FOTO: DEVIDEAN MOSES verskyn het op ’n aanklag van roof. by hom afgevat het en daarVolgens Linee is die polisie dankbaar vir almee weggehardloop het. “Ons polisiebeamptes het dadelik na die to- mal wat misdaad aanmeld. Die SAPD het ook die afgelope naweek op neel gery en speurwerk gedoen opsoek na die verskeie goedere wat vermoedelik gesteel is, verdagtes,” sê Linee. “Ná ’n volledige beskrywing van die vier beslag gelê. Kontak die Paarl-Oos-polisie by 021 870 5900 verdagtes het ek en my kollega deur die strate van Paarl-Oos gery en enkele ure daarna een om misdaad aan te meld.

Mbekweni: Woman raped at gunpoint A 21-year-old woman from Mbekweni was raped at gunpoint after getting a lift from her alleged rapist. According to Mbekweni police spokesperson, serg. Ncebe Vanqa, the victim was drinking at a local pub in White City with her friends when they met the suspect. “They asked him

to drop them at their residences. He first dropped (off) the two friends and when he was alone with the victim, he drove off and threatened to stab her if she resisted. He also threatened her with a firearm.” The suspect allegedly drove the car into bushes where he forced her to take off her underwear and raped her. A case of rape is under investigation. Vanqa said the suspect is unknown, but can be identified by the victim. Anyone with information is requested to contact Mbekweni detectives at 021 868 9926.

Vier mense is onlangs beseer in ’n botsing in Jan van Riebeeckrylaan waarby vyf voertuie betrokke was. Hier behandel nooddienswerkers beseerdes op die toneel. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Twee klagtes van leerder-aanranding DEVIDEAN MOSES Twee ernstige aanrandingsake is vandeesweek by Paarl-Oos-polisie aanhangig gemaak nadat die bloed gevloei het, onder meer by ’n 17-jarige leerder. Volgens polisiewoordvoerder, lt. Diana Linee, het die eerste voorval op 21 Mei om 14:25 op die skool se perseel plaasgevind. Die polisie mag egter geen besonderhede oor die voorval bekend maak nie, aangesien al die betrokkenes minderjarig is. Volgens ’n ooggetuie het die aangerande seun buite ’n klaskamer gewag. “Twee seuns het na hom geloop en hom gepootjie waarna hy op die grond geval het.” Volgens die ooggetuie, wat vir sy eie veiligheid anoniem wil bly, het ’n groep van sowat 10 seuns nader gehardloop en almal het die weerlose seun begin skop totdat sy kop begin bloei het. Verder vertel die ooggetuie dat ’n groep seuns wat besig was om rugby te oefen, die voorval sien gebeur en tot die leerder se redding gekom het. Hulle het daarin geslaag om die seuns te verwilder. Lt. Linee het wel bevestig dat ’n klag van ernstige aanranding deur die PaarlOos-polisie ondersoek word. “Die vraag ontstaan nou wat sou gebeur het as hulle hom nie te hulp gesnel het nie,” vra die ooggetuie. Nog ’n saak van ernstige aanranding is aanhangig gemaak, nadat nog ’n groep leerders ná skool ’n leerder met ’n baksteen aangeval het. Volgens Linee moet ouers en onderwysers gereeld met leerders praat oor hul gedrag. “Skole moet gereeld woedebestuurprogramme aanbied,” meen sy. Die skoolhoof van die betrokke skool wou nie kommentaar lewer oor die aangeleentheid nie.

’n Motor met ses insittendes het Sondagaand omstreeks 22:30 op die Sonstraal- en Swawelstertpadkruising vermoedelik gerol. Drie mense, waaronder die bestuurder, is met onderskeidelik kop-, rib-, en armbeserings na Paarl-hospitaal geneem vir behandeling. Geen saak is by die polisie oopgemaak nie.


Friday 30 May 2014

News - Nuus

Drakenstein Gazette

3

Communities must work together for children In 2013 Badisa had more than 13 000 success stories. This means more than 13 000 children were saved from abuse, neglect or ill-treatment and given a new chance in life. “Every child we place in one of our day-care or aftercare centres is one of our success stories. It gives children the opportunity to adjust better when they enter society/school, especially children from disadvantaged communities. We also see every child that we have provided safe alternative care to, such as foster care, as a success story,” says Ronel van Zyl, Badisa’s Director: Social Services. Unfortunately the number of children, who desperately need help due to abuse, neglect, ill-treatment and violence, is much higher than the number of success stories. “Not enough money, not enough people and staff members. The greatest Stop child abuse. challenge in helping these children are inadequate help systems,” says van Zyl. She continues by saying that this is indeed an old song; however she strongly believes that you cannot keep SA’s children safe with only a handful of people working together. “Our greatest challenge is to get everyone to fight together for our children. Then also the resources we need will be available.” To do this every citizen, business and community organisation must do their part along with organisations such as Badisa, one of South Africa’s largest child protection organisations. Van Zyl says South Africa boasts one of the best child protection acts in the world, with the highest regard for people and their rights. In our constitution (Article 28) the protection of

children against violence, exploitation, sexual abuse etc. is not just a value but an obligation. Yet, the number of children being abused, neglected or ill-treated is still exponentially high. With Child Protection Week from 1 to 8 June, various organisations want to focus the public’s attention on child protection and how every citizen has a moral obligation to fight this evil in our communities. “It is not only about what the social workers do to protect children. The key to safeguarding our children lies with what we can do as a community. The community must take the responsibility to keep our children safe. Child protection is the responsibility of our churches, businesses and community leaders,” adds Van Zyl. Child protection is a very broad term, according to van Zyl. She suggests that communities start by providing enough places of safety where children can go to stay off the streets and also receive much needed developmental stimulation. Badisa has a number of after-care facilities, day care centres and have equipped more than 64 mothers in especially poor communities to run home-based early childhood development programmes as part of their Toddler-for-Toddler programme, in association with the Department of Social Development. Van Zyl wants to encourage everyone, especially adults, to stand together in the fight against child abuse. “The majority of community programmes focuses on equipping and empowering children with information to protect themselves.

But the danger is that we are then making child protection the responsibility of children,” says van Zyl. She continues, “children have a responsibility, however I believe that adults are primarily responsible to protect our children, who are often the weak being exploited by adults.” According to van Zyl, parents and caregivers should take responsibility for their own emotional and psychological well-being. “Adults should be informed and educated on how to handle stress and any trauma from their past in order not to take this out on their children as in many cases, abuse, whether violent or sexual, stems from past hurts of adults.” ) What should children learn from Child Protection Week? “That they are special and pre-

cious. They have the right to go to school and to grow up in a safe environment. They are the kings and queens of their own bodies. If anyone tries to hurt their ‘kingdom’, they have the right to call their ‘soldiers’ to protect them. Their ‘soldiers’ are the police, social workers, a teacher at school and other grown-ups,” says Van Zyl. Child protection is on the Badisa agenda every day of the week. The organisation runs regular programmes and activities in communities. For more information about what the organisation does, visit their website, www.badisa.org.za. To join Badisa in the fight against child abuse, please phone your nearest Badisa office. Badisa Paarl (021 862 4606) and Badisa Wellington (021 873 3834).


4

Drakenstein Gazette

Do you produce Mbekweni Muffins or Chicago Chocolates? Or maybe Klein Drakenstein Cookies or Smartie Town Sweets? Drakenstein Gazette wants to find out more about entrepreneurs that operate their unique businesses from their homes. In today’s tough economy, starting your own business is the solution. Not only do you create work for yourself, but for others too. Send us a description of your business, or come and tell us about it. Once a month the Gazette Entrepreneur of the Month will be selected. The winner will receive a promotional article in the Drakenstein Gazette and an advertisement to boost his or her business. To enter or for more information, call 021 870 4614; e-mail drakenstein@media24.com or visit our office at 1a New Street, Paarl.

General - Algemeen

Friday 30 May 2014

Jy die Entrepreneur: Bestuurder of leier? DAVID MALHERBE Tyd vlieg! Dit is hierdie week al ’n jaar dat hierdie weeklikse entrepreneurskap-artikels gepubliseer word. Dit is dieselfde wanneer jy ’n besigheid begin. Daar is ’n eerste dag wat jy begin om jou eie besigheid te bedryf en jy is opgewonde en het groot planne van wat jy wil doen en hoe jy die besigheid wil uitbrei. Voor jy egter jou oë uitvee is daar ’n jaar verby. Die fase waar alles nuut was, is verby en as jy nie versigtig is nie, kan jou besigheid maklik maar net nog ’n daaglikse werk wees met jou as die bestuurder. Maar ’n bestuurder hou gewoonlik bestaande stelsels in stand sonder om soseer ingestel te wees op die groei

van die besigheid. Om egter ’n entrepreneur te bly, beteken iets anders. Dit hou meer verband met leierskap. Leierskap word onderskei van bestuur deurdat dit te doen het met die ontginning van nuwe markte en die groei en uitbreiding van die besigheid. Om die besigheid te laat groei, moet jy nuwe maniere van doen beproef, kreatief en innoverend wees en kyk vir unieke goed wat jy kan doen wat ander besighede nie doen nie. Hoe kan ons onsself onderskei en uniek wees te midde van so baie mededingers? Goeie leierskap is nodig vir ’n nuwe besigheid. Uitsonderlike leierskap is egter nodig om die besigheid op die langtermyn te laat aanhou groei. Het jy as entrepreneur ’n plan hoe om jou besigheid te laat groei?

’n Gewilde liedjie jare terug het die frase “No man is an island” bevat. Vir besigheidseienaars is dit net so belangrik. Jou besigheid bestaan nie in ’n vakuum nie. Skakel jy met ander sakepersone deur byvoorbeeld die byeenkomste van die plaaslike sakekamer by te woon? Raadpleeg jy ander vir goeie besigheidsraad of vertrou jy slegs jou eie mening? Lees jy koerante en besigheidstydskrifte of selfs besigheidsboeke om nuwe idees en kennis vir die uitbou van jou besigheid te bekom? Goeie leiers is leergierig en altyd op die uitkyk na hoe hulle hul besighede kan verbeter en laat groei. Moenie net vasval in bestuur nie. Wees ’n leier en bly ’n entrepreneur. * David Malherbe is ’n besigheids- en loopbaankonsultant en woon in Wellington. Hy kan gekontak word via sy webblad www.jedidiah.org.za of by 021 873 0262 of op Facebook by “Jy die Entrepreneur”.

ACVV nooi jou na praatjie Dania en Monja Greyling het Vrydag inkopies gedoen by die NG-kerk Paarlberg se Gawemark. Die mark het ’n verskeidenheid produkte en vind plaas tot 31 Mei by die kerksaal langs die kerk in Bo-Langstraat en sal vandag oop wees vanaf 10:00 tot 18:30 en Saterdag vanaf 09:00 tot 15:00. FOTO: LIEZL DAVIDS

Die ACVV in die Paarl hou hul Algemene Jaarvergadering op 4 Junie by Huis Vergenoegd, Hoofstraat, Paarl (C-Blok, 1ste vloer – kapel) om 10:00. M’Lani Basson van Amado sal die vergadering toespreek oor dier-gesteunde terapie vir kinders. Die publiek word genooi om hierdie oggend saam met hulle te geniet. Bel enige van die ACVV-takke of ACVV Paarl-tak: 021 872 2738 teen 30 Mei om te bespreek.

Jumble Sale Drakenstein Animal Rescue will host a jumble sale on Saturday 31 May between 08:00 and 13:00 in Boulevard Street, opposite Shoprite. Please donate your unwanted goods. Call Cheryl on 082 579 3005.


Friday 30 May 2014

Advertisement - Advertensie

Drakenstein Gazette

5


6

Geklassifiseerd

Drakenstein Gazette

Friday 30 May 2014 HUISVERBETERINGS BINNE

ALGEMENE & HUISDIENSTE

EIENDOMME

1835

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK

WOONSTELLE TE KOOP

PERSOONLIKE DIENSTE

DAGSORG & CRÈCHES 1410

HUWELIKE 1490

KINDERVERMAAK

HOUTWERK 1874

1405

EMSLIE CARPENTY Kitchen-, bath- & bedroom cupboards, hanging of doors, desks, alterations and much more. 3D design. Free quote. 083 388 6579.

ROMMELVERWYDERING 1860

BETREKKINGS 3600

ELEKTRIES KRUIEKENNER 1435

LENINGS

1810

ALGEMEEN 3680

1445

TE KOOP

ALLERLEI 1655

HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene en mikrogolfoonde. 071 755 3390.

DRIVER NEEDED at Klein Drakenstein. Valid PDP with own transport. Fax CV to 021 862 0055.

Be Wise, Advertise

Wednesday 10:00

3255

1803

I RE-UPHOLSTER; lounge suites, ottomans, wing back chairs and antiques. Please contact Gino for a free quote on 079 149 5669.


Friday 30 May 2014

Schools - Skole

Nedbank het onlangs by New Orleans Sekondêre Skool se matrieks gaan kuier om vir hulle aan te moedig om te spaar en by die bank ’n rekening oop te maak. Hier is van links Christo Eksteen, Gaynor Meyer (albei van Nedbank), Curtlee Davids (onderhoofseun), Seymour Green (hoofmeisie), Janine Vermeulen en Rose-Mari Ringquest, ook van Nedbank.

The boys of Paarl Boys’ Primary looked really damaged as they dressed up for Plaster Day on Friday 23 May. The school supports Red Cross Children’s Hospital Fund in this fun way.

Wellington High School recently held their annual matric ball in their school hall with style. Here are a few of the matriculants who have waited for years for this special function.

Laerskool Drakenstein se gr. 4-klas het onlangs die Afrikaanse Taalmuseum besoek as deel van hul “In-en-om-die Paarl”-uitstappie.

Drakenstein Association for Persons with Disabilities (DAPD) se “lollipop”-geldinsamelingsdag word gehou op 7 Junie. DAPD fokus op dienslewering aan gestremde persone in die Drakenstein. ’n Beroep word gedoen op skole en die algemene publiek om betrokke te raak by die projek deur ’n suigstokkie teen R3 te koop en in te skryf vir ’n kompetisie waarin groot pryse gewen kan word. Van die pryse sluit onder meer in ’n nag vir twee by Whale Coast Hotel in Hermanus, twee nagte by Goudini Spa, ’n nag by Spier Hotel in Stellenbosch en by enige Protea Hotel asook pryse by eetplekke en boekwinkels. Bel Naki Stapelberg by 072 332 1027, 021 863 0446 of 2 nakkiestapelberg@ gmail.com. Besoek www.wcapd.org.za.

7

Bergrivier Sekondêre Skool hou vanaand om 19:00 in hul skoolsaal die jaarlikse uitdunne van Mej Bergrivier. Kaartjies is R10 per persoon. Vir navrae bel opvoeder Beryl Cedras by 083 227 2288. Hier pronk die modelle waaruit die finaliste gekies sal word.

Die o.19A-rugbyspan van Hoërskool Labori behou hulle onoorwonne status deur Hoërskool Robertson met ses drieë te wen. Hulle wen die wedstryd 38-10. Hulle het ook met Weltevrede Sekondêr afgereken, 25-22.

Koop ’n lollipop

Drakenstein Gazette

Die o.19A-netbalspan van Hoërskool Labori het vir Hoërskool Robertson met 22-15 geklop tydens hul sportdag. Saam met die spelers is opvoeder Elmien Jacobs (afrigter).

Klein Nederburg Sekondêre Skool het verlede week hul jaarlikse Wiskunde- en Wetenskapweek gehou. Verskeie motiveringsprekers het die leerders toegespreek en verskeie wetenskaplike demonstrasies gehou.


Drakenstein

Year 4 • Vrydag 30 Mei 2014 | Tel. 021 870 4600

Sportdagboek RUGBY ) Young Poeples het dié naweek ’n loslootjie. Ná die vierde nederlaag sal die Tiere hul sokkies moet optrek en hard werk om op 31 Mei vir Goodwood op Faurestraat stert tussen die bene huis toe te stuur. Die o. 20-span het teen Rangers Bo-Kaap die wil om te wen gewys en so kan die Groot Tiere dalk dieselfde inspuiting kry. ) Hillcrest United RFK speel Saterdag 31 Mei teen Evergreen Paarl. Busvervoer as volg: R30 toeskouers en R15 kinders. Bus vertrek 12:30 van Mannies. ) Die jaarlikse gholfdag van Young Gardens RFK moes uitgestel word a.g.v. die gure weer en sal plaasvind Sondag 1 Junie op Boschenmeer Gholfbaan. Belangstellendes wat steeds wil inskryf of betrokke wil raak deur pryse of putjies te borg kan die voorsitter Mario Williams bel by 082 380 2680 of 021 870 1081 of ’n e-pos stuur na mwwilliams@telkomsa.net. Die klub gaan weer ’n gedeelte van die opbrengs skenk aan Tinus Linee. ) Tigers is weer op die wenpad nadat hulle verlede naweek teen Spartens 10 – 3 verloor het, en verlede naweek in eendeweer met Oceans afgereken en 5 – 0 gewen het. Hierdie naweek het Tigers ’n af-naweek en nooi alle spelers om 14:00 aan te meld by die klubhuis vir ’n lekker spanpraatjie. DARTS ) Die somer-kompetisie het ten einde geloop en die wenners was Crusaders, tweede Hunters en derde Flying Eagles. Daar is vyf voltalle gelewer. Die volgende kompetisie is die winterkompetisie. Almal is welkom om deel te neem. Vir enige navrae

skakel vir Sam Claassen by 082 683 3728. KRIEKET ) Die Young Peoples-krieketklub se bekeruitdeling is op 31 Mei in die Holy Trinity-saal in Auretstraat, Paarl, vanaf 19:00. Kaartjies teen R50 per kop is reeds by die kapteins en bestuur beskikbaar. SOCCER ) Boland Build It will be hosting their annual u. 13 Soccer Knock-Out Tournament on 31 May (07:30-16:00) at the Mbekweni sports grounds. The organisers hope this project will help young people to work together as a team, to be competent, to practise discipline and to interact with new friends. Sixteen teams from around the Boland will take part. There will be grassroots soccer activities, prizes to be won, trophies for the winning team, food and drinks and entertainment. ) Paarl Soccer Club: Weekend Results First Team: Paarl S.C. 4 vs Young Ideas 4 – Goal scorers: Lyle van Rooyen, Cuwan van Rooyen, Marvin Alexander and Jeanne Blaise. Over 35: Paarl S.C. 1 vs Nietvoorbij 2 – Goal scorer: Johannes Wildschutt. u.19: Island Rovers 1 vs Paarl S.C. 1 – Goal scorer: Clifford Maree. u.15: Young Ideas 6 vs Paarl S.C 2 - Goal scorer: Clifford Maree (2). Girls: Paarl S.C. 3 vs New Orleans 0 - Goal scorers: Kelly van Rooyen (2), Raheelah Isaacs. ) Fixtures- Over 35: Friday 30 May, 20:30, Salberau Park A vs Elsies River United. First Team: Saturday 31 May, 15:30, Mbekweni B vs African Jaguars.

Laerskool NoordEind het Saterdag in Bellville teen Laerskool Totius ’n sportdag gehad. Hier is die o.13A-wedstryd aan die gang met NoordEind se Kyle Osborne wat deur die gaping breek. Totius was te sterk vir die Paarl seuns en wen die kragmeting 24-12. FOTO: MARYKE SWART

Klubrugby-uitslae en -bepalings

Klein Nederburg Sekondêr het op 21 Mei teen Wellington Sekondêr op die Newton-velde gespeel. Hier is die o.19A-spanne besig om mekaar aan te vat. Elrich Koopman van Klein Nederburg breek deur ’n duikslag. Klein Nederburg wen die wedstryd 35-12. FOTO: FRANS LE ROUX

) Hier volg verlede naweek se uitslae: Blues 16 Vineyards 6 ) Week 8 (31 Mei) se wedstryde is as volg: Young Peoples vs Goodwood by Faure­ stadion. Young Peoples o.20 vs Goodwood o.20 op Boy Louw A Paarl vs Silvertree (weg) Vineyards vs Rangers op Daljosafat A Allandale vs Albions op Allandale Young Gardens vs Riverstones op Daljo­ safat­stadion Young Standards vs Simondium op Dal­ josafat B Violets vs Blues op Daljosafat C Windmeul United vs Pêrel United by Windmeul Pniel Villagers vs Kraaifontein by Pniel Franschhoek United vs Langa by Langa


Drakenstein gazette 30 may 2014