Issuu on Google+

2010_7.indd 2

25.3.2010 11:08:35


L O    L GG  2010_7.indd 3

   25.3.2010 11:08:45


Je to přesně rok, co se pro vás otevřely dveře prvního českého concept storu s výběrem toho nejlepšího z francouzské módy, kosmetiky a designu. Jsme velmi rádi, že jste tento odvážný projekt přijali s nadšením! Stejně jako vy jsme totiž měli pocit, že v Praze chybí místo, které by dokázalo okouzlit všechny smysly a nabídnout inspiraci pro šatník a interiér každého milovníka vytříbeného vkusu. Podle vašich reakcí se nám to podařilo. Neusínáme však na vavřínech… Neustále pracujeme na tom, aby nabídka SIMPLE byla co nejpestřejší a nejzajímavější. Proto nás velmi těší, že již v srpnu od nás budete moci odejít v lodičkách s charakteristickou červenou podrážkou vyhlášeného pařížského obuvníka Christiana Louboutina či v trendy saku módního domu Balmain, který patří mezi nejžádanější značky současnosti. Při příležitosti prvního výročí SIMPLE a nové sezóny jsme pro vás připravili časopis, který právě držíte ve svých rukách. Na jeho stránkách vám představíme aktuální trendy a doplňky, bez kterých se tuto sezónu neobejdete. Pomůžeme vám vybrat originální parfém i skvostné designové doplňky a seznámíme vás s návrháři, kteří stojí za úspěchem módních domů, z jejichž kolekcí můžete vybírat právě v SIMPLE. Krásné jaro

 

2010_7.indd 4

Tamara Bendlová Kotvalová

Lukáš Loskot

majitelka

kreativní ředitel

25.3.2010 11:09:07


NOVINKY

SKRYTÁ IDENTITA Luxusní taška z černé kůže z kolekce Dior Homme Identity představuje úložiště, jež bezpečně a pohodlně pojme celý svět mužských nezbytností. Precizní řemeslné zpracování a krejčovské postupy vybroušené desítkami let zkušeností jsou pro módní dům Dior samozřejmostí, stejně jako použití materiálů té nejvyšší jakosti. Zub času tak po povrchu stylové tašky sklouzne bez toho, aby na něm zanechal sebemenší stopu. Cena: 22 650 Kč

POHODLÍ PŘEDEVŠÍM Zatímco dámy budou cupitat na ultravysokých platformách, pánové si vedle nich vyjdou v nizoučkých sandálech. Třeba těch od značky Lanvin. Pohodlné boty z hladké telecí kůže zdobí na nártu drhaná barevná aplikace zvaná makramé. Tyto letní boty existují v několika barevných variantách. Info o ceně v butiku.

ROCK & CHIC Vyčleňte se z davu rebelským psaníčkem z dílny geniálního Alexandra McQueena. Britská vlajka vyvedená v červeno-černé kůži a křišťály vykládaná lebka líně si lebedící na otvírání dodá jakémukoli outfitu rock’n‘rollový švih. V podšívce psaníčka se schovává úkryt na drobnosti. Info o ceně v butiku

OCHOČENÁ ŠELMA

Kreativní ředitel značky Lanvin Alber Elbaz si na tvorbě výrazných, opulentních šperků postavil pověst. Tentokrát pokouší milovnice klenotů přepychovým náramkem z černého smaltovaného kovu zdobeným polodrahokamy a křišťály. Černý šperk s motivem panterů vyzařuje noblesu a nejlépe mu bude na zápěstí sebejistých žen. Ty do záře večírků a slavnostních večeří hrdě doprovodí elegantní dravci, kteří se protahují na blyštivém zapínání.

2010_7.indd 5

Cena: 55 700 Kč

25.3.2010 11:09:21


ZOOM Metalická kabelka „Happy Bag“ z hroznýše, Lanvin, 57 300 Kč

2010_7.indd 6

25.3.2010 11:09:33


NOVINKY

UNISEX VE MĚSTĚ Stylová kožená taška je oficiálně součástí pánské kolekce Yves Saint Laurent. Kdo však říká, že stejně dobře – či ještě lépe – nebude vypadat v dámské ruce? Jednoduchá hnědá kabela geniálního tvaru skvěle doplní elegantní model do práce i ležérní outfit na víkend. Cena: 28 150 Kč

POŠLETE TO DÁL

Návrhář značky Balenciaga Nicolas Ghesquière povýšil psaníčko na rozsáhlé psaní. Předimenzovaná obálka azurově modré barvy pojme všechny vaše cennosti. Skrývá množství kapsiček, zrcátko, váček na drobnosti a malou příručku, jak se o psaní(čko) starat, abyste jej jednou mohla poslat dál. Cena: 18 450 Kč

Z VYSOKA Sandálky na vysokém podpatku a masivní platformě jsou módním hitem posledních sezón. Protože navíc zmírňují celkový úhel chodidla, bude se vám na nich chodit krásně pohodlně. Černé sandály z proplétané kůže pochází z poslední kolekce módního domu Yves Saint Laurent. Cena: 19 550 Kč

VAŠE VLASTNÍ MÚZA

Božsky vypadá, je dokonale zpracovaná do nejmenších detailů, úžasně se nosí a mimo jistoty, že jste konečně nalezla tu pravou, dokonalou kabelku, do ní můžete vložit prakticky cokoli. Není divu, že se kožená kabelka Muse z dílny Yves Saint Laurent stala hitem, bez nějž se neobejdou ani hvězdy světového formátu v čele s Kate Moss. Existuje ve dvou velikostech, mnoha provedeních a je opatřená visacím zámkem a prošíváním ve tvaru písmene Y.

2010_7.indd 7

Cena: 36 550 Kč

25.3.2010 11:09:43


ZOOM Černé semišové lodičky s řetízky, Lanvin, 22 800 Kč

2010_7.indd 8

25.3.2010 11:10:38


PORTRÉT

NÁVRHÁŘI V SIMPLE CONCEPT STORE

GIVENCHY Rok 1952, kdy Hubert de Givenchy otevřel první butik svého jména, se do bible stylu zapsal tím nejelegantnějším písmem. Francouzský návrhář ctil ženský půvab a povýšil look moderní lady padesátých a šedesátých let na nesmrtelný styl. Nesmlouvavý estét stavěl krásu a uměleckou hodnotu nad pohodlnost, to ovšem nebránilo zástupům žen, aby propadaly graciézním modelům Givenchyho dvorních múz – Audrey Hepburn, Jackie Kennedy a Grace Kelly. Dnes módnímu království velí respektovaný Riccardo Tisci, který svou jarní kolekci prodchnul mámivou arabskou atmosférou severní Afriky a černo-bílou psychedelií geometrických vzorů.

2010_7.indd 9

ALEXANDER MCQUEEN Když se světem roznesla zpráva, že zemřel, sborem se rozezněla litanie, že módní vesmír přišel o jednoho ze svých nejkreativnějších bohů. Anglický návrhář proslul nekonvenčními návrhy a dramatickými modely, jež si oblíbily Björk i Lady GaGa a které mu čtyřikrát vynesly cenu Britský designér roku. Návštěvníkům svých přehlídek chystal šokové terapie, během nichž se módou vyjadřoval k současnému společenskému klimatu. Letošní jaro nese u McQueena stopu ekologické zkázy. Svou apokalyptickou předpověď vtělil do krátkých, digitálně potištěných šatů s motivy podvodní říše, plazů a předpotopních monster.

BALENCIAGA

LANVIN

Španělský módní návrhář Cristóbal Balenciaga si po celá léta držel reputaci mistra s neústupnými standardy a jasnou značkou jeho modelů se brzy staly zvláštní a na poválečnou dobu moderní střihy podtrhující ženskost. Tvůrce balonové sukně a pouzdrových šatů vykreslil zcela novou dámskou siluetu tím, že ženám rozšířil ramena a zneviditelnil pas. Kolekce pro jaro a léto, vytvořená současným kreativním ředitelem značky Nicolasem Ghesquièrem, je nenapodobitelnou směsicí futuristické techniky, umělecké zručnosti a rytmu ulice. Najdete v ní sportovní kilty, kožené vesty s kapucí a vertikálně pošívané skinny jeany.

Tradice nejstarší francouzské módní značky sahá až k počátku minulého století. Tehdy šila Jeanne Lanvin pro svou dceru šaty tak krásné, že se řada Pařížanek domáhala kopií pro své ratolesti. Zanedlouho si celá Evropa zamilovala světlé tóny, složité výšivky a lemování návrhářčiných modelů. Nová kolekce Lanvin, vytvořená králem asymetrie a nynějším návrhářem značky Alberem Elbazem, je ódou na krásu, glamour a dospělou eleganci. Její součástí jsou mimo jiné koktejlové šaty v černé barvě se záblesky půlnoční modré, béžové a oranžové, plisované kombinézy s odhaleným ramenem, splývavé šaty v odstínech růžové, nachové a broskvové či jiskřivé outfity pokryté zlatými pajetkami.

25.3.2010 11:10:54


YVES SAINT LAURENT Francouzskou značku, proslulou rafinovanou moderní elegancí, založil Yves Saint Laurent společně s Pierrem Bergém v roce 1962. Krátce nato již z módního domu vycházely trendy, které následně hýbaly 60. a 70. lety – safari kabátky, beatnický look, přiléhavé kalhoty, boty sahající ke stehnům či klasický smoking pro dámy. Jako první na molo dosadil černošské modelky. Přirozená, minimalistická elegance prostupuje i jarní kolekci vytvořenou Stefanem Pilatim. Najdete v ní ostře střižené úzké sukně se zvýšeným pasem, charakteristické bílé blůzy, dámský smoking, košilové šaty, kalhotové kostýmy, ale i romantické dívčí šaty zdobené motivem jahod, provokativní průhledné topy či blůzy inspirované rochetou.

2010_7.indd 10

RICK OWENS Avantgardní romantik pochází z jižní Kalifornie, již šest let však žije a tvoří v Paříži. „Elegance v mém podání nese punc barbarství,“ říká návrhář, který mísí glamour se stylem grunge a se zručností zvýrazňuje krásu nedokonalosti. Mezi obdivovatelky jeho „podvratné“ módy, charakteristické strohými konstrukcemi, asymetrií a absencí barev, patří Courtney Love či Madonna. Letní kolekce zůstává věrná návrhářově vizi extravagantní městské elegance, již zosobňují jednoduché tvary, spousta úhlů a černo-bílá paleta. Součástí kolekce jsou asymetrické kožené bundy, průhledné topy s odhaleným ramenem, ale také krásné splývavé kombinézy, saténové kabáty a dokonale střižená saka se zajímavě řešeným límcem.

VANESSA BRUNO Úspěšná francouzská návrhářka Vanessa Bruno si svou nositelnou a cenově dostupnou módou v 90. letech získala zástupy skalních obdivovatelek. Její mladistvé návrhy a étericky dívčí styl vtrhly do světa suverénně vládnoucích velkých značek jako uragán svěžesti. Pro jaro a léto vytvořila kolekci sladkých krajkových topů a modelů inspirovaných luxusním spodním prádlem. S lehkostí kombinuje vintage styl se současnými hity v podobě splývavých šatů, minisukní, hedvábných kombinéz a zkrácených sak se zvýrazněnými rameny. Modelům nechybí peří, třásně a krajka, mimo jiné v podobě návleků na zápěstí a kolena.

DIOR HOMME Pánská divize francouzského módního domu Christian Dior se původně jmenovala Dior Monsieur. Na přelomu let 2001 a 2002 adoptovala nové jméno a v zimní kolekci uvedla charakteristickou štíhlou siluetu, která se začala šířit prostřednictvím módního průmyslu jako virus. Současný návrhář značky Kris van Assche představil uvolněnou kolekci, která vyměnila vypasované obleky za ležérní modely. Luxusní krejčovina se rafinovaně míchá s neformálním oděvem, a tak v modelech na léto najdete vzdušné kalhoty, transparentní košile bez rukávů, tenké kardigany, splývavé letní trenčkoty, jemné blejzry či sako bez rukávů doplněné průsvitnou parkou.

25.3.2010 11:11:59


TREND

JIN A JANG

2010_7.indd 11

GIVENCHY

GIVENCHY

GIVENCHY

GIVENCHY

GIVENCHY

Barevné spektrum se tohle jaro může oprávněně obávat o svou existenci. Módní trendy totiž pohltila nesmrtelná kombinace černé a bílé, jejímž diktátem se letos řídí vše od smokingů po večerní róby. Hypnotické barevné spojení zvýrazňují a oživují rafinované prostřihy na nečekaných místech, zvířecí vzory, kůže a přísně vyměřené úhly. Přehlídkovými moly v Paříži i New Yorku se míhaly geometrické potisky, jimž bylo dovoleno jít až na hranici cik-cak psychedelie. Riccardo Tisci, kreativní ředitel módního domu Givenchy, spojil ve své poslední kolekci jemné řasení marockého tradičního oděvu s černo-bílou grafikou odkazující na op-artové umění šedesátých let. Vedle minikiltů a nabíraných „harémových“ kalhot tak v kolekci na jaro a léto najdete blůzy, saka, pásky, legíny, boty a kabelky poznamenané oči šálící hrou geometrických vzorů. Do černo-bílých vod se vnořil i milovník avantgardy Rick Owens, který bílé přiléhavé topy na jedno rameno doplnil havraními trenčkoty s bílou podšívkou a černými kozačkami s otevřenou špičkou.

25.3.2010 11:12:11


2010_7.indd 12

25.3.2010 11:12:56

YVES SAINT LAURENT

YVES SAINT LAURENT

YVES SAINT LAURENT

YVES SAINT LAURENT

YVES SAINT LAURENT

DIOR HOMME

DIOR HOMME


2010_7.indd 13

25.3.2010 11:13:18


Náušnice YSL; modré psaníčko Alexander McQueen (13 500 Kč); černá perforovaná kabelka YSL; černé lodičky Alexander McQueen (16 850 Kč); modré lodičky Alexander McQueen (13 900 Kč); sluneční brýle Dior Homme (5 800 Kč); hnědá kabelka YSL

2010_7.indd 14

25.3.2010 11:13:29


Černo-bílé boty na platformě Givenchy; hnědá kabelka YSL (28 150 Kč); modré psaníčko Balenciaga (18 450 Kč); růžové lodičky YSL (13 800 Kč); žluto-zelené psaníčko Balenciaga (16 500 Kč)

2010_7.indd 15

25.3.2010 12:24:08


2010_7.indd 16

25.3.2010 12:24:26


2010_7.indd 17

25.3.2010 12:24:38


Béžové boty na platformě Givenchy; fialová peněženka Balenciaga (8 800 Kč); béžové boty Dior Homme (16 100 Kč); prsten YSL; černý pásek Givenchy; fialová kabelka YSL; lakované boty Dior Homme; klobouk Givenchy

2010_7.indd 18

25.3.2010 12:24:47


KRÁSA

CREED Pokud hledáte opravdu kvalitní a osobité vůně, vydejte se po stopě značky Creed, která své parfémy vyrábí převážně ručně za použití těch nejčistších přírodních esencí. Její historie sahá až do roku 1760 a mezi její věrné zákazníky patřila anglická královna Viktorie, císařovna Sissi nebo Grace Kelly, pro jejíž svatební den namíchal Creed elegantní vůni Fleurissimo. Eau de Parfum, 75 ml za 3 150 Kč

DIPTYQUE

Kultovní francouzská značka Diptyque rozšiřuje svou řadu aromatických pěsticích přípravků, které působí na tělo i mysl, o tři nové produkty. Pokožku celého těla vyhladí přepychově bohatý tělový exfoliant Pommade Exfoliante, zatímco o ruce se postará zjemňující tekuté mýdlo Savon Liquide Réconfortant s vůní levandule a hydratační emulze Émulsion Velours s výtažky z bioslaměnky. Z široké řady svíček s charakteristickým oválným štítkem si vyberte tu, která dokonale navodí atmosféru jara. Vyzkoušejte třeba Lilas s vůní šeříků. Sladké nóty zimní vůně nahraďte kořeněnou svěžestí kolínské L’Eau de l’Eau, která rafinovaně míchá svěžest citrusů s hřebíčkem, skořicí a zázvorem. Pommade Exfoliante, 200 ml za 1 490 Kč Svíčka Lilas, 1 250 Kč Cologne L’Eau de L’Eau, 200 ml za 2 850 Kč

2010_7.indd 19

25.3.2010 11:17:07


VELD´S Lví silou útočí na únavu a nedostatky pleti produkty francouzské přírodní kosmetiky Veld´s s okamžitým zkrášlujícím účinkem. Vyzkoušejte lehce tónovaný hydratační přípravek Flash Repair, který pokožku zbaví nahromaděných toxinů. Pleť se nádherně rozzáří, zjemní a bude vypadat zdravě. Účinky tohoto krémového zázraku můžete umocnit koncentrovaným sérem Age Killer, který váš obličej vyhladí, zpevní a omladí doslova pod konečky prstů! Pokud vás trápí otoky a kruhy pod očima, sáhněte po kouzelném štětci Eye Magic, který funguje jako oční krém a rozjasňovač zároveň. Flash Repair, 50 ml za 2 445 Kč Age Killer, 20 ml za 1 695 Kč Eye Magic, 6,5 ml za 1 295 Kč

SIX SCENTS Druhá série úspěšného projektu Six Scents nabízí řadu šesti vůní, které navrhlo šest avantgardních módních návrhářů v čele s Damirem Domou, Phillipem Limem nebo populární anglickou dvojicí House of Holland. Vůně v limitované edici odhalují vztah mezi umělcem a přírodou a část zisku z jejich prodeje bude věnován nevýdělečné organizaci Pro-Natura na podporu jejích programů pro zachování životního prostředí. Eau de Toilette, 50 ml za 1 990 Kč

DIOR Kolekci unisexových kolínských vod Dior rozšiřuje opojná Ambre Nuit, která voní po růžích, ambře, kalábrijském bergamotu, pačuli a cedru. Doplňuje tak rafinovanou Eau Noir, svěží Cologne Blanche a okouzlující Bois d’Argent, které se těší velké oblibě již od roku 2004. Cologne Ambre Nuit, 125 ml za 2 900 Kč, 250 ml za 4 000 Kč

NASOMATTO Originální značka Nasomatto tvoří vůně pro ty, kteří se chtějí odlišovat. Jejich autorem je nonkonformní parfumér Alessandro Gualtieri, který rád dělá věci jinak. Proto nepřekvapí, že v kolekci sedmi hypnotických parfémů pro ženy i muže najdete vůni ženské smyslnosti, šílenství, křehkosti, superhrdiny i blaženosti. Extrait de Parfum, 30 ml za 2 900 Kč

2010_7.indd 20

25.3.2010 11:17:43


PROFIL

SNÍDANĚ U GIVENCHYHO FILOZOFIE FRANCOUZSKÉHO PŮVABU SE VEJDE DO SEDMI PÍSMEN. ZNÁTE-LI SLOVO GIVENCHY, MÁTE RECEPT NA NESMRTELNOU ELEGANCI.

Možná patříte M íte me mezi jeho oběti, i, aniž byste o tom věděla. Poznáte oznáte to tak, že kdykoli dykoli běží filmy Snídaně u Tiffanyho, My Fairr Lady nebo S SabTiff rina, vaše oči č fascinovaně následují ásledují Audrey A Hepburn a v touze po jejích elegant elegantních minimalistických šatech a přepychových róbách hov zapomínáte na okolní svět. Možná netrpělivě vyčkáváte den, kdy módní trendy přestanou tancovat v rytmu diskotékové mánie osmdesátých let a molo znovu ovládne retro let padesátých a šedesátých. Pokud ve vašem šatníku navíc přebývá duch stylu Jackie Kennedy, Grace Kelly nebo třeba Charlotte ze Sexu ve městě, je to neklamné znamení, že jste oněm sedmi písmenům, symbolizujícím ženskost a eleganci, nenávratně propadla. Hubert de Givenchy, francouzský módní návrhář narozený ve dvacátých letech minulého století, uměl

2010_7.indd 21

namíchat nevyprchávající esenci šarmu a po doušcích ích ji podával podáva slavným patronkám své značky. ky. Kult moderní lady la však v mrákotách následovaly světě a Givenchyedovaly ženy po celém ce Gi ho šaty, zrozené před dodnes stopř šedesáti lety, y, dodn jí na piedestalu elegance. Rodák městečka e ák z měs Beauvais eauvais a absolvent École de Beaux Arts sbíral Délonal první zkušenosti zkušenost v ateliéru Luciena Délo ga, jemuž ve stejnou stejn dobu asistovali i tehdy neznámí Christian Dior a Pierre erre Balmain. První butik svého jména založil Givenchy ivenchy v roce 1952. Kouzlu jehel a drapérií prý propadl ale už jako desetiletý, když v pařížském Pavilonu elegance spatřil tvorbu Cristóbala Balenciagy. Ten Givenchymu pomohl o patnáct let později, kdy se návrhář přestěhoval do New Yorku. Mladý talent soustředil svou výrobu na luxusní, moderní a nekomplikované svrš-

ky, z jejichž střihů čišela jemná ženskost. Rok po založení butiku se na Givenchyho usmáli bohové a seslali mu do cesty šarmantní múzu a blízkou přítelkyni, která následující desetiletí definovala heslo chic ve všech módních příručkách: když Audrey Hepburn poprvé přepřír kročila práh ateliéru, aby si vybrala kostýmy kro k připravovanému Givenchy anému snímku Sabrina, S čekal hereččinu Cač eččinu kolegyni a jmenovkyni jm therine. Zklamaný návrhář ženu s očima laně, krátkým sestřihem a gondoliérským klobousestř oboukem odmítl že všechny jeho šicíí stroj stroje mítl s tím, t zaměstnává Audrey vá práce na nové kolekci. k udrey trvala na tom, že si jeho čerstvé výtvory čers ry zkusí. A viděl módní bůh, že dobré. Nato pož to bylo b žádala Givenchyho, aby jí pro její další film navrhl večerní šaty bez rukávů a s výstřihem, jenž by skryl vpadlá místa nad hereččinými

25.3.2010 11:18:00


KRÁSA A GIVENCHY Givenchy uměl zahrnout půvabem také tvář a tělo. V roce 1957 začal jeho módní dům vyrábět parfémy a vedle nich také dekorativní a pěsticí kosmetiku. Po oblíbené vůni L‘Interdit slavily úspěch rovněž Yasits, Amarige a Organza a nejnověji také Very Irrésistible. Posledním přírůstkem do rodiny parfémů pro muže je vůně Play, s oblibou ji však používají i sebevědomé ženy, jež se svým aroma chtějí lišit. Pod uměleckým ředitelem kosmetické divize Nicolasem Degennesem vyrostla působivá make-up kolekce, jež v sobě spojuje fantastické barvy a inovativní složení, pracující s odrážením světla. Bezpečně ji poznáte podle luxusních kompaktních pouzder, na nichž se skládají čtyři hranatá písmena G. Soubor bezmála sto padesáti luxusních líčidel se jmenuje Prism a každou sezónu ji obohatí nové výrobky a limitované edice, po nichž baží milovnice líčidel všude na světě. Kromě toho, že samy o sobě vypadají přepychově, umí totiž dodat tváři háv bezchybnosti, snadno a přirozeně se používají a vejdou se i do nejtitěrnějšího psaníčka.

2010_7.indd 22

25.3.2010 11:18:14


PROFIL klíčními kostmi. Dekolt, který francouzský mistr jehly pojmenoval po hlavní hrdince filmu, způsobil malou revoluci. Stejná sláva čekala o pár let později malé černé šaty ze Snídaně u Tiffanyho nebo dodnes prodávaný parfém L´Interdit, Givenchyho voňavá pocta Audrey. Návrháři učarovala i první dáma Spojených států Jacqueline Kennedy, která Givenchyho v roce 1963 oslovila, aby truchlící rodinu oblékl na pohřeb zavražděného prezidenta. Oblékal také americkou herečku a monackou kněžnu Grace Kelly. Ženy na celém světě začaly propadat čistým liniím, graciézním modelům, které splňovaly přísné estetické normy. „Nikdy nemyslím na to, zda je sukně dost široká, aby se v ní dalo pohodlně chodit, nebo jak bude její nositelka vypadat při výstupu z taxíku. Zvažuji jen krásu a uměleckou hodnotu módy, nikoliv její praktičnost,“ nechal se slyšet král hollywoodského glamouru padesátých a šedesátých let, kterého v žebříčku nejvlivnějších módních designérů světa předběhla jen Coco Chanel. Devizou jeho modelů nebyl komfort ani funkčnost. Pyšnily se křišťálově čistým stylem, ryzí ženskostí, střízlivostí a roztomilou půvabností. Po šestatřiceti letech vládnutí postoupil Givenchy svou módní říši koncernu Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH) a zůstal v jejím čele až do roku 1995. S hvězdami showbyznysu kolaboruje stále. Dnes se značka tváří jako herečka Liv Tyler,

2010_7.indd 23

Uma Thurman nebo zpěvák Justin Timberlake. Současnou tvůrčí hlavou módního domu je kritiky milovaný Riccardo Tisci, který se ujal návrhářského žezla před pěti lety. Na podzimní módní show vyslal modelky v černočerných šatech spirálovitého střihu s jedním rukávem a ramenními vycpávkami. Téměř na každém svršku se tetelilo černé peří, tu a tam střídané kozí srstí. Zatímco denním modelům vévodila barva noci, na večer zahalil italský milovník gotiky ženská těla do sněhově bílé. Ani letos Tisciho neopustila fascinace kontrastem, přehlídku černo-bílých modelů však prokládala také béžová a tmavě šedivá. Kolekci pro jaro a léto ovládla impozantní hra grafických prvků, kterou návrhář zkrotil svým neomylně geniálním citem pro vyvážené proporce. Psychedelii cik-cak vzorů střídaly arabské prvky, harémové kalhoty, empírový střih šatů, boty na vysokém klínku, záplava tylových vrstev a modely se zvýšeným pasem, takže siluety manekýn vypadaly ještě protáhlejší a jejich nohy ještě nekonečnější. Pětatřicetiletý Tisci sezónu za sezónou horlivě dokazuje, že si korunu módního vládce domu Givenchy vysloužil právem. Kritikové mu přišívají pověst rockové hvězdy návrhářství a za pravdu jim dává fakt, že se jeho modely vyprodají v momentě, kdy dorazí na pulty. V Praze na vás čekají v SIMPLE concept storu. Utíkejte pro ně rychle, ale s elegancí!

25.3.2010 11:18:56


2010_7.indd 24

25.3.2010 11:20:05


KOLEKCE JARO-LÉTO 2010

GIVENCHY

LANVIN

VANESSA BRUNO 2010_7.indd 25

25.3.2010 11:21:08


CHLOÉ

RICK OWENS

YVES SAINT LAURENT 2010_7.indd 26

25.3.2010 11:21:37


KOLEKCE JARO-LÉTO 2010

YVES SAINT LAURENT

DIOR HOMME

LANVIN 2010_7.indd 27

25.3.2010 11:24:21


YVES SAINT LAURENT

DIOR HOMME

RICK OWENS 2010_7.indd 28

25.3.2010 11:24:43


DESIGN

FORNASETTI

V concept storu SIMPLE máte nyní jedinečnou možnost seznámit se s dílem slavného italského umělce Piera Fornasettiho prostřednictvím hravé kolekce bytových doplňků, jejichž styl je plný fantazie a poetického humoru. Tento skvělý malíř, kreslíř a designér vytvořil za svůj život nespočet originálních objektů, jejichž reedice nadále vyrábí vybrané společnosti pod dohledem mistrova syna Barnaby. I dnes tak můžete oživit svůj interiér v nápaditém stylu tohoto milánského génia. Tác Bocca, Fornasetti, 10 560 Kč; nástěnný talíř, Fornasetti, 3 800 Kč

CHRISTOFLE Historie této luxusní francouzské značky začala v roce 1842, když klenotník Charles Christofle získal patent na nově objevený postup stříbření pomocí elektrolýzy. Během krátké doby si získal vysoké renomé jako výrobce a dodavatel kvalitních stříbrných předmětů. Mezi jeho prestižní klientelu patřili například francouzský král Ludvík Filip či císař Napoleon III. Firma, jejímiž základními hodnotami jsou design, elegance a smělost, dnes úspěšně spolupracuje na svých kolekcích nádobí a interiérových doplňků s nejúspěšnějšími designéry současnosti a své nevšední výrobky dodává také luxusním hotelům či ambasádám. Vybrané kousky najdete také v concept storu SIMPLE.

Modrá dóza Buon Giorno by Bitossi Ceramiche for Fornasetti, 17 050 Kč

2010_7.indd 29

Svícen Atomes d’Argent, Christofle, 12 645 Kč

Stojan na časopisy, Fornasetti, 34 000 Kč

25.3.2010 11:25:11


© 2010 chloé. all rights reserved.

WWW.CHLOE.COM

2010_7.indd 30

25.3.2010 11:25:51


KNIHY

ŠPERKY KNIHOVEN

Kdo říká, že milovníci módy neradi čtou? Publikace nabízené v concept storu SIMPLE budete chtít všemi deseti a následně je přelouskáte jedním dechem. Ačkoli vás nedostanou napínavým příběhem, luxusně vázaná díla s ještě luxusnějším obsahem v útrobách vaší knihovny určitě nezmizí. Výpravné knihy o umění, fotografii, módě, architektuře i designu jsou plné kvalitních reprodukcí a řada z nich je součástí limitovaných edicí podepsaných autorem. Pokud se chcete ve velkém kochat dechberoucími fotografiemi největších mistrů oboru a zároveň toužíte zvelebit interiér originálními a stylovými doplňky, z knihovny SIMPLE concept storu si s jistotou vyberete.

2010_7.indd 31

25.3.2010 11:26:05


2010_7.indd 32

25.3.2010 11:34:24


TEŠÍME SE NA...

CHRISTIAN LOUBOUTIN Francouzský král obuvního návrhářství již osmnáct let uvádí ženy všech kontinentů do mdlob svůdnými lodičkami na nebesky vysokém jehlovém podpatku, které umí protáhnout ženské nohy až do mraků. Nekonečná řada šlépějí na červeném koberci je dílem jeho střevíčků. Louboutina od útlého mládí fascinovaly kostýmy pařížských lehkých dívek a revuálních tanečnic, jimž věnoval své první kreace. Od samých začátků však vytvářel lodičky luxusní, drahé a bezchybně zpracované. Ačkoli se obraz návrhářových zákaznic později výrazně proměnil, u kabaretních tanečnic dodnes nachází inspiraci pro své návrhy. V jeho designérském arzenálu nenajdete fádní pár. Každý z nich představuje luxusní poklad vyzdobený pásky, třásněmi, mašlemi, lakovanou kůží nebo peřím. Stejně tak v něm nehledejte boty vhodné k celodennímu nošení. Všechny se chlubí minimálně dvanácticentimetrovým podpatkem. Na všech střevících ze své dílny se Louboutin podepisuje blýskavými červenými podrážkami, které proti napodobování dokonce chrání oficiálně registrovaná známka. Od srpna je konečně budete moci nazout i vy, budou totiž k dostání v SIMPLE concept storu.

BALMAIN V poválečné éře se mu přezdívalo „král francouzské módy“, šatil Brigitte Bardot i Avu Gardner a posbíral mnoho cen za vytvoření filmových a divadelních kostýmů. Francouzský návrhář Pierre Balmain přirovnával dámské krejčovství k architektuře pohybu a dobře věděl, o čem mluví. Než ho zlákalo kouzlo jehel a nití, architekturu studoval. Proslul navrhováním sofistikovaných a elegantních modelů a legalizoval nošení večerních šatů přes den. Se stejnou estetikou splývavých linií vytvářel nekomplikované, na míru šité obleky i velkolepé róby. Zpopularizoval dámské přehozy zakrývající ramena a dlouhé, v pase zúžené sukně zvonovitého tvaru, jež se záhy staly pilířem nového looku Dioru v 50. letech. Dnes leží osud slavného módního domu v rukou designéra Christopha Decarnina, který značce dodává modernější a odvážnější říz. Když před třemi lety uvedl sako s extrémně zvýrazněnými rameny, netušil, že se z něj stane kultovní hit, který bude o dvě sezóny později imitovat celý návrhářský svět. Výraz Balmain od té doby vyvolává poptávkové bláznění, jež anglická Elle nazvala Balmainií. Přijďte se v srpnu podívat do SIMPLE concept storu na jeho nejnovější kreace.

3$ 2010_7.indd 33

25.3.2010 11:44:24


THE SIMPLICITY OF INNOVATION. LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS AUTOMATIC Automatic mechanical movement P.9000 calibre, two spring barrels, 3-day power reserve. Water-resistance 300 metres. Steel case 44 mm Ø. Steel buckle.

www.panerai.com

Parˇízˇská 11 · Praha 1 · Czech Republic · Tel. +420 224 810 890 · www.carollinum.cz

3$1 3$0 &DUROOLQXP ;;;LQGG  2010_7.indd 34

  25.3.2010 11:45:18


777$)/2#/-

DIORC lli T h 2010_7.indd 35

03 10 i dd 1

1/03/10 15 32 26 25.3.2010 11:45:37

D


26

DIORC lli T h 2010_7.indd 36

03 10 i dd 2

1/03/10 15 32 46 25.3.2010 11:45:45


COSTES

HOTEL COSTES Nevšední design inspirovaný empírem, apartmány provoněné koktejlem omamných vůní a nekonečná řada zájemců čekajících na rezervaci. Pařížský hotel, který provozují bratři Costesové, je bezpochyby jedním z nejtrendovějších míst na planetě. Tlumeně osvětlené chodby vyhlášeného boutique hotelu pravidelně rozsvěcuje zář těch největších hvězd. Oblíbila si ho zpěvačka Kylie Minogue, manželé Beckhamovi, herečka Misha Barton, její herecký kolega Johnny Depp nebo zpěvák James Blunt. Kdo nebyl v hotelu Costes, jako by nebyl vůbec! Tolik vyhledávanou atmosféru extravagantního luxusu si však můžete vyčarovat, aniž byste se museli měsíce tlačit na čekací listině. Kolekce vonných svíček, interiérových vůní a tělových produktů, vyvinutá a používaná v hotelu Costes, je totiž dostupná i v concept storu SIMPLE. Červená řada Costes oblaží vaše tělo hřejivou a smyslnou vůní bílého mandlovníku, zeleného manga, levandule, růže, kadidla a bobkového listu. Můžete si ji dopřát v podobě toaletní vody, sprchového gelu, mýdla, šamponu, tělového mléka a masážního oleje. Řada pro domov pak provoní váš byt či dům vonnými svíčkami, jež vydrží plát až šedesát hodin, a vůněmi do interiéru, které jejich aroma ještě zintenzivní. Křišťálově průzračná bílá edice voní po liliích, čerstvém zázvoru, pižmu a bílém cedru, zatímco produkty purpurové barvy oplývají svěží vůní manga, květů mandlovníku a teakového dřeva. Oranžovou řadu charakterizuje kořeněné aroma, v němž převládají tóny hřebíčku, kávy, kmínu, kardamomu, zázvoru, cedrového dřeva a semínek koriandru, hnědá pak na váš domov snese smyslný opar vonící po rumu, černém pižmu, pomerančové kůře, mahagonovém dřevu a paprice.

2010_7.indd 37

25.3.2010 11:46:08


Eau de Toilette 50 ml (1 690 Kč); Eau de Toilette 100 ml (2 450 Kč); tělový olej 100 ml (1 450 Kč); šampón 200 ml (570 Kč); mýdlo 100 g (430 Kč); tekuté mýdlo 300 ml (850 Kč); sprchový gel 200 ml (570 Kč); tělové mléko 200 ml (630 Kč); tělové mléko 300 ml (990 Kč); svíčka 190 g (1 570 Kč); interiérová vůně 100 ml (1 570 Kč)

2010_7.indd 38

25.3.2010 11:46:22


ZLATÝ HŘEB MALÁ, ALE ŠIKOVNÁ Zapomeňte na titěrná psaníčka do ruky. Na večírek či do města se tentokrát vyzbrojte malou, ale výraznou kabelkou, jež patří mezi největší hity sezóny. Váš trup přepásá stylovým řetízkem a vaše ruce zbaví povinnosti neustále se zabývat nerudovskou otázkou, kam s ní. Skvělou společnicí vám bude minikabelka z letní kolekce Lanvin, kterou charakterizuje uvolněná hra s drapérií, barevnost, šperkové detaily a výrazný řetízek. Očky blyštivého popruhu se ledabyle proplétá stužka. Cena: 20 500 Kč

2010_7.indd 39

25.3.2010 11:46:34


2010_7.indd 40

25.3.2010 11:46:57


SIMPLE CONCEPT STORE Pařížská 20, Praha 1 tel.: 221 771 677 www.simpleconcept.cz facebook /simple conceptstore Po – Pá: 10.00 – 20.00 So: 11.00 – 19.00 Ne: 12.00 – 19.00

CENY JSOU KALKULOVÁNY K DATU VYDÁNÍ TOHOTO ČASOPISU, PLATÍ POUZE JAKO ORIENTAČNÍ A V ZÁVISLOSTI NA VÝVOJI OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ SE MOHOU KDYKOLIV ZMĚNIT. CHYBA TISKU VYHRAZENA. DESIGN: LUXURY GUIDE, WWW.LUXURYGUIDE.CZ

2010_7.indd 1

25.3.2010 11:08:22


SIMPLE CONCEPT STORE