Page 1

ELÔÉTELEK • STARTERS V

Étlap

Antipasti grillezett padlizsán, cukkini és kaliforniai paprika

1250 Ft

feta sajttal és olívabogyóval Antipasti grilled eggplant, zucchini & pepper with feta cheese & olives V Sült padlizsán feta sajttal, tahinával és fenyômaggal 1450 Ft Baked eggplant with feta cheese, tahini & pine nuts V Vegyes sajttál szôlôvel, almával és dióval 1650 Ft Mixed cheese plate with grapes, apple & walnuts V Humusz csicseriborsó tahinával, csípôs szósszal és pitával 950 Ft Hummus chickpeas with tahini, spicy pepper sauce & pita bread Humusz darált marhahússal, csípôs szósszal és pitával 1450 Ft Hummus with ground beef, spicy pepper sauce & pita bread Balatoni szárnyas-fatál pikáns libakolbász 1950 Ft és szárnyas májpástétom zöldségekkel Hungarian cold selection piquant smoked goose salami & homemade liver pâté with vegetables Szárnyas-májpástétom retekkel, újhagymával és helyben sült bagettel 1250 Ft Chicken liver pâté with radish, baby onion and fresh baguettes Roston sült libamáj mézes Tokaji Aszúban párolt körtével és szôlôvel 2750 Ft Grilled goose liver with grapes & pear sautéed in sweet “Tokaji Aszú” wine

LEVESEK • SOUPS Magyaros gulyásleves 950 Ft

Hungarian goulash soup Libaleves maceszgombóccal, zöldséggel és libahússal 950 Ft Goose clear soup with matzo balls, vegetables & goose meat Hagyományos babgulyás 950 Ft Traditional bean goulash V Bazsalikomos paradicsom-krémleves 850 Ft Creamy tomato soup with fresh basil V Gyömbéres sütôtökkrémleves, pirított tökmaggal 850 Ft Creamy pumpkin soup with ginger & roasted pumpkin seeds

BAGEL V Krémsajttal paradicsom, lilahagyma és salátalevél

650 Ft

Cream cheese tomato, red onion & lettuce Tonhallal majonéz, paradicsom, lilahagyma, uborka, fôtt tojás és salátalevél 850 Ft Tuna mayonnaise, tomato, red onion, cucumber, boiled egg & lettuce Füstölt lazaccal krémsajt, paradicsom, lilahagyma és salátalevél 1150 Ft Smoked salmon cream cheese, tomato, red onion & lettuce

FÔÉTELEK • MAIN COURSES

SZENDVICSEK • SANDWICHES

29 cm-es friss bagettben • in 29 cm long fresh baguette Csirkés szendvics grillezett, szaftos csirkemell-csíkok, lilahagyma, 1650 Ft

majonéz, dijoni mustár és ruccola, zöldsalátával és sült burgonyával tálalva Chicken sandwich grilled, juicy chicken breast slices, red onion, mayonnaise, Dijon mustard & ruccola, served with salad & home fries Steak-szendvics grillezett, érlelt hátszín, lilahagyma, majonéz, 1950 Ft dijoni mustár és ruccola, zöldsalátával és sült burgonyával tálalva Steak sandwich grilled aged sirloin steak, red onion, mayonnaise, Dijon mustard & ruccola, served with salad & home fries Tonhalas szendvics fôtt tojás, majonéz, lilahagyma, 1650 Ft uborka és paradicsom, zöldsalátával és sült burgonyával tálalva Tuna sandwich hard boiled eggs, mayonnaise, red onion, cucumber, tomato, served with salad & home fries V Vegetáriánus szendvics grillezett cukkini, padlizsán, paprika, 1450 Ft saláta, ruccola, zöldsalátával és sült burgonyával tálalva Vegetarian sandwich grilled zucchini, eggplant, pepper, lettuce, ruccola, served with salad & home fries

Menu

SALÁTÁK • SALADS

Öntetek: mézes mustáros dresszing vagy zöldfûszeres vinaigrette Dressings: honey-mustard dressing or green herb vinaigrette

Marhapörkölt házias nokedlivel

2150 Ft

Beef goulash with homemade spätzle Magyaros hátszínérmék

lecsós burgonyával, enyhén csípôsen készítve

(180 gr.) 2950 Ft

Hungarian-style beef sirloin-medallions with lightly spiced “letcho” potatoes

Pácolt filet mignon (bélszín-beefsteak)

(180 gr.) 4250 Ft gratinírozott burgonyával, tejszínes gombamártással vagy dijoni tormamártással Aged Filet Mignon with potato au gratin & creamy mushroom sauce or Dijon horse-radish sauce Hamburger coleslaw-val, (150 gr.) 1850 Ft zöldsalátával és sült burgonyával Hamburger with coleslaw, vegetable salad & home fries

Rántott csirkemell-filé kastélyburgonyával és zöldsalátával Chicken schnitzel

1950 Ft

breaded chicken breast served with fried potatoes & green salad

Grillezett csirkemell-filé

1950 Ft bazsalikomos, fetás koktélparadicsommal és citromos burgonyával Grilled chicken breast with basil marinated feta cheese & cherry tomatoes, garnished with lemon potatoes Citromborsos csirkemell-filé roston, 1950 Ft sáfrányos rizottóval Lemon pepper spiced grilled chicken breast with saffron risotto

Zöldsaláta salátalevelek, rügysaláta, radicchio, koktélparadicsom, 1150 Ft uborka, lilahagyma, citromlé és olivaolaj Vegetable salad mixed lettuce, baby leaves, radicchio, cherry tomato, Bárány kebab zöld tahinával izraeli salátával és sült burgonyával 2750 Ft cucumber, red onion, lemon juice & olive oil Csirke-saláta grillezett, szaftos csirkemell-csíkok salátahalmon tálalva 1450 Ft Lamb kebab with green tahini, Israeli salad & fried potatoes V Kunsági gomolya cukkini-bundában sütve zöldséges rizzsel 1850 Ft Chicken salad grilled, juicy chicken breast slices on top of vegetable salad Steak-saláta grillezett, érlelt marhahátszín salátahalmon tálalva 1650 Ft Zucchini coated grilled goat cheese with vegetable rice Norvég vadlazac-filé roston 2950 Ft Steak salad grilled, aged sirloin steak on top of vegetable salad zöldborsó-pürével és petrezselymes vajas burgonyával Tonhal-saláta tonhal és fôtt tojás salátaágyon 1450 Ft Roasted Norwegian wild salmon filet Tuna salad tuna & boiled egg on top of vegetable salad with green peas purée & parsley potatoes V Görög saláta paradicsom, uborka, lilahagyma, 1250 Ft fekete olívabogyó, olívaolaj, feta sajt Házias töltött káposzta libakolbásszal fôzve, tejfellel 1850 Ft Greek salad tomato, cucumber, red onion, black olives, olive oil & feta cheese Homemade stuffed cabbage with goose salami & sour cream V Caprese mozzarella- és paradicsom-karikák, 1250 Ft Sült libacomb 2750 Ft friss bazsalikommal, fekete olívabogyóval hagymás törtburgonyával és párolt lilakáposztával Caprese mozzarella & tomato with fresh basil & black olives Roasted goose leg with mashed onion-potatoes & steamed red cabbage Klasszikus Cézár-saláta 1100 Ft csirkehússal 1450 Ft Pácolt libamell roston szilvamártással és burgonyafánkkal 2950 Ft Classic Caesar salad with chicken V

V Izraeli saláta paradicsom, uborka, lila- és fokhagyma, petrezselyem, koriander, csípôs paprika apróra vágva Israeli salad tomato, cucumber, red onion, garlic, parsley, coriander & hot pepper cut small (side dish)

950 Ft

V Házias

450 Ft

vegyes savanyúság Homemade pickled vegetables (side dish)

Marinated & roasted goose breast with stewed plum sauce & fried potato dumplings

Spinoza liba-java

4350 Ft Sült libacomb és libamell roston, hagymás törtburgonyával, párolt lilakáposztával és tzimmesszel

Spinoza goose delights Marinated & roasted goose leg & breast

with mashed onion-potatoes, steamed red cabbage & tzimmes


Házias almás rétes vanília fagylalttal 850 Ft Homemade apple strudel with vanilla ice cream Tiramisu • Tiramisu 850 Ft Somlói galuska 850 Ft Delicacy of “Somlo” variation of sponge cakes with vanilla custard & chocolate sauce Belga csokoládé „Brownie” erdei gyümölcs-öntettel és vanília fagylalttal 950 Ft Chocolate Brownie with wild berry sauce & vanilla ice cream Szezonális gyümölcssaláta 690 Ft Seasonal fruit salad Vanília fagylalt erdei gyümölcsvelôvel 690 Ft Vanilla ice cream with wild berry sauce Gesztenyepüré 750 Ft Hungarian delight chestnut purée & whipped cream Flódni szilvamártással 750 Ft Flódni with plum sauce (traditional 3 layered Jewish cake – apple, walnuts & poppy seed)

Espresso Cappuccino Cappuccino nagy • large Flat white Double espresso & microfoam Latte macchiato Wiener Melange Jeges Cappuccino • Ice Cappuccino Jeges Kávé Kávé, vanília fagylalt, tejszínhab Ice Coffee with vanilla ice-cream & whipped cream Spinoza Kávé Csokoládé, kávélikôr

890 Ft

Bailey’s Kávé

890 Ft

with coffee liqueur & chocolate

Bailey’s, méz, fahéj with Bailey’s, honey & cinnamon

Mûzli - granola, friss gyümölcs, datolya-méz, joghurt 750 Ft Muesli - granola, fresh fruit, dates honey, yoghurt 2 tetszés szerint elkészített tojás, vegyes zöldség-saláta, sajt, friss bagett, vaj 850 Ft 2 eggs any style, vegetable salad, cheese, fresh baguette, butter Amerikai palacsinta (2 db) vajjal, friss gyümölccsel és juharsziruppal 850 Ft Pancakes (2 pieces) with butter, fresh fruit & maple syrup Francia pirítós (2 db), vajjal és juharsziruppal 850 Ft French toast (2 pieces) with butter & maple syrup Helyben sült francia croissant Freshly baked French croissant 210 Ft Friss baguette Freshly baked baguette 210 Ft Vaj Butter 100 Ft Házi jellegû szilvalekvár Home type plum jam 100 Ft

FRISS JUICE • FRESH JUICE

KÁVÉK • COFFEES

JÓ REGGELT! • GOOD MORNING! Egész nap rendelhetô - Available all day

350 Ft 490 Ft 550 Ft 690 Ft 550 Ft 550 Ft 550 Ft 750 Ft

Sárgarépa Narancs Alma

Carrot 0,3 l Orange 0,3 l Apple 0,3 l

LIKÔRÖK • LIQUEURS

890 Ft 890 Ft 890 Ft

Limonádé • Lemonade Limonana

0,3 l 490 Ft 0,5 l 690 Ft

házi limonádé mentalevéllel • Homemade lemonade with mint leaves

Epres limonádé 0,3 l 490 Ft 0,5 l 690 Ft Strawberry lemonade Bodzás limonádé 0,3 l 490 Ft 0,5 l 690 Ft Elderberry lemonade Organikus 0,3 l 590 Ft 0,5 l 790 Ft Levendulás limonádé • Organic Lavender lemonade

Ír Kávé Ír whiskey-vel • Irish Coffee with Irish whiskey 890 Ft Amaretto Kávé Amaretto likôrrel • with Amaretto 890 Ft Forró csokoládé tejszínhabbal 550 Ft Hot chocolate with cream Forró holland kakaó tejszínhabbal 490 Ft Hot Cocoa with cream Kávé szirup • coffee syrup 100 Ft

Spinoza fröccs • spritz

TEÁK • TEAS

COCKTAIL

Ronnenfeldt Filteres Tea • Filtered Tea Ronnenfeldt Szálas Tea • Leaves Tea

490 Ft 590 Ft

ÜDÍTÔK • SOFT DRINKS Coca-Cola 0,2 l Coca-Cola Light 0,2 l Fanta 0,2 l Sprite 0,2 l Kinley Gyömbér 0,25 l Kinley Tonic 0,25 l Traubisoda 0,2 l Márka Meggy 0,25 l Ronnenfeldt Iced Tea 0,5 l

390 Ft 390 Ft 390 Ft 390 Ft 390 Ft 390 Ft 390 Ft 390 Ft 490 Ft

Kívánságra elkészítjük filteres teából • Feel free to choose from any filtered tea

Rostos 100%-os

0,3 l Fruit juice áfonya, narancs, alma, ôszibarack, grapefruit, ananász cranberry, orange, apple, peach, grapefruit, pineapple

390 Ft

Premium Rostos Rauch 0,2 l 420 Ft Premium Fruit juice körte, mangó, paradicsom • pear, mango, tomato Gyümölcs-szörp 0,3 l 390 Ft málna, bodza, jaffa (narancs) 0,5 l 490 Ft Fruit spritzer raspberry, eldelberry, jaffa (orange) Red Bull 0,25 l 650 Ft Hagalil alma cider 0,33 l 650 Ft Apple cider

ÁSVÁNYVIZEK • MINERAL WATERS

Theodora • Still or Sparkling 0,33 l 3 50 Ft Theodora • Still or Sparkling 0,7 l 590 Ft Aquarel Cédrus • Still purified water 0,33 l 3 50 Ft Evian 0,33 l 550 Ft Perrier 0,33 l 550 Ft Szódavíz • Soda water 0,1 l 50 Ft Az árak forintban értendôek, az ÁFA-t tartalmazzák és nem foglalnak magukban felszolgálási díjat! Prices are in HUF. Prices include all taxes, 10% service charge is NOT included!

eciaal s f t k a e

Br Sp

DESSZERT • DESSERT

Drinks

Itallap

Levendulás Gere Rosé hosszúlépés 890 Ft Lavender Rosé Spritz      Gyömberôs Ezerjó Fröccs 890 Ft Ginger “Ezerjó” Spritz (Full bodied white wine – Hungarian variety) Lily on the Beach Elderberry & Riesling Spritz            890 Ft

650 Ft 650 Ft 650 Ft 650 Ft 650 Ft 650 Ft 650 Ft 650 Ft 890 Ft 890 Ft

VERMUT • VERMOUTHS

0,08 l

Cinzano Bianco, Rosso and Extra Dry Campari Bitter Aperol

650 Ft 950 Ft 850 Ft

RUMOK • RUMS

0,04 l

Bacardi Captain Morgan Spiced Malibu

650 Ft 750 Ft 650 Ft

WHISKYK • WHISKIES

Aperol spritz Raki-Nana (Ouzo 12 & Limonana) Mojito Cuba Libre Caipirinha Campari Orange Piña Colada Sex on the Beach Bloody Mary Long Island Iced Tea Vodka Red Bull

990 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1450 Ft 990 Ft

PÁLINKA (Hungaricum)

0,04 l

Árpád Duplakörte

40 % Double pear 890 Ft Árpád Kisüsti Barack 40 % Apricot 890 Ft Árpád Kisüsti Birsalma 40 % Quince 890 Ft Árpád Csabai Házi Szilva 50 % Plum 890 Ft Savanya Prémium Ágyas Barack 38 % Apricot 950 Ft Takler Cabernet Sauvignon Törköly 44 % 2007 Grappa 950 Ft Apple 890 Ft

Hírôs Kecskeméti Almapálinka

50 %

Hírôs Kecsk.Mézes Ágy. Áfonya

35 % Honey & Cranberry 890

Hírôs Kecskeméti Mézes Szôlô

35 %

Zwack Kosher

40 %

Szilva

Ft 890 Ft Plum 890 Ft

Honey & Grape

Premium Selection Zwack Nemes Cigánymeggy 40 % Wild sour cherry 1350 Ft Zwack Nemes Fehér Eper 40 % Mulberry 1350 Ft Árpád Premium Erdei Szeder 40 % Wild Blackberry 1350 Ft Árpád Premium Piros Vilmos 40 % Red Williams Pear 1350 Ft

SÖRÖK • BEERS Dreher Csapolt sör Dreher Csapolt sör Dreher 24 Dreher Bak Hofbrau Weissbier

0,04 l

Zwack Unicum Zwack Unicum Szilva / plum Zwack Unicum Next Jägermeister Becherovka Ouzo 12 Southern Comfort Amaretto Di Saronno Cointreau Bailey’s Irish Cream 0,06 l

0,3 l Draught 0,5 l Draught 0,33 l Alcohol free 0,5 l Barna • Dark 0,5 l

490 Ft 690 Ft 590 Ft 750 Ft 750 Ft

Johnnie Walker Red Label Ballantines Jameson Jim Beam Jack Daniels Chivas Regal 12 years Johnnie Walker Black Label Glennfiddich

0,04 l

650 Ft 650 Ft 750 Ft 750 Ft 750 Ft 950 Ft 950 Ft 1450 Ft

BRANDY & COGNAC

0,04 l

Maximilian Tokaji Párlat Metaxa***** Hennessy V.S. Martell V.S.O.P.

650 Ft 650 Ft 1000 Ft 1450 Ft

VODKA, GIN, TEQUILA

0,04 l

Smirnoff Red 650 Ft Bols Vodka 650 Ft Russky Standart Platinum 750 Ft Bombay Sapphire 750 Ft Gordon’s 650 Ft Bols Silver Top Gin 650 Ft Jose Cuervo Tequila Premium & Reposado 650 Ft

CHAMPAGNE • SPARKLING WINES Törley pohár / glass Törley Charmant Doux Hungária Extra Dry Törley Gála (Dry) Törley Charmant Doux Hungária Extra Dry Moët & Chandon Impérial

0,15 l 0,2 l 0,2 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l

550 Ft 950 Ft 1250 Ft 2350 Ft 2350 Ft 3850 Ft 18900 Ft

10 fônél nagyobb asztaltársaság egyesével bontott fizetése esetén 15% felárat számolunk fel! Kérje számológépünket a felszolgálótól! To separate bills for a party of 10 people or more 15% upcharge will be added! Calculators are available, ask your waiter!

Spinoza Café Étlap 2013 Tél  

Spinoza Café Menu 2013 Winter

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you