B U Y S T A V R O P OL OWN!
ПОКУПАЙ СТАВРОПОЛЬСКОЕ!
Им покровительствует Меркурий Under the Star of Mercury Известный ставропольский производитель муки, круп и макарон ООО «Петровские Нивы» признан лучшим предприятием-экспортером. Таковы итоги проводимого Торгово-промышленной палатой России конкурса Национальной премии в области предпринимательской деятельности «Золотой Меркурий».
Для тех, кто хорошо знаком с работой предприя-
тия, эта новость удивительной не стала. В копилке достижений это не первое и, очевидно, не последнее признание. Вся история развития компании – поступательное движение к успеху. На одной из площадок промзоны города Светлограда «Петровские Нивы» начали работать в 1999 году. Под началом своего основателя Евгения Матвеева небольшое мукомольно-крупяное предприятие быстро набирало обороты. Закупка и внедрение в производство нового технологического оборудования позволяли не только наращивать мощности, но и расширять ассортимент выпускаемой продукции. Два года назад к уже освоенным технологиям производства муки, круп и готовых смесей для выпечки добавилось еще одно серьезное направление. Установив современную линию швейцарской фирмы BUHLER, предприятие наладило производство макарон, составив достойную конкуренцию многим знаменитым брендам. Некоторое время спустя «Петровские Нивы» успешно штурмовали еще одну вершину – приступили к выпуску макаронный изделий премиум-класса из твердых сортов пшеницы под торговой маркой PASTA PRIO на новом оборудовании итальянской компании ANSELMO. В настоящее время помимо муки продуктовая линейка предприятия насчитывает 15 наименований макаронных изделий,
106
The well-known Stavropol flour, cereal and pasta producer OOO Petrovskie Nivy has been declared the best exporter in the results of the Golden Mercury National Prize for Business held by the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.
This news came as no surprise to those already ac-
quainted with the firm’s work– the prize is not the first and evidently not the last achievement it has to its name. The entire history of the company’s development is one of gradual progress towards success. Petrovskie Nivy started work in one of the units in the industrial zone of the town of Svetlograd in 1999. With founder Evgeniy Matveev at the helm, the small flour-and-cereals enterprise quickly gathered pace. The purchase and introduction of new equipment led not only to an increase in capacity, but to a widening in the range produced. Two years ago the existing production of flour, cereals and ready mixes for baking were joined by another major venture. Having installed a modern production line from the Swiss firm Buhler, the company began manufacture of pasta, and in doing so became a serious competitor for many famous brands. Shortly afterwards Petrovskie Nivy took another objective by storm,
12 видов смесей для выпечки, 6 разновидностей круп. Конечно, достичь таких результатов было бы невозможно без самой, наверное, важной в бизнесе составляющей – стабильного спроса. А на его отсутствие «Петровским Нивам» жаловаться не приходится. Бренд популярен у широкого круга потребителей как в регионах России, так и в странах ближнего и дальнего зарубежья: Белоруссии, Азербайджане, Узбекистане, Туркменистане, Грузии, Хорватии и Израиле. Секрет прост – предприятие предлагает покупателям качество, которому можно доверять. - Мы разработали многоступенчатую программу контроля качества, которая работает на всех стадиях производства, начиная от лабораторного анализа поступающего сырья до фасовки готовой продукции, - говорит генеральный директор ООО «Петровские Нивы» Евгений Матвеев. Здесь чтут требования ГОСТа и жестко соблюдают технические условия. В результате потребитель получает не только вкусную, но и полезную продукцию, в экологической чистоте которой может быть абсолютно уверен. Специальных технологии производства полностью исключают использование каких бы то ни было ненатуральных добавок. Мука, смеси для выпечки, макароны и крупы, изготовленные «Петровскими Нивами», являются своеобразным образцом уважения к здоровью потребителя. И не только к здоровью, но и к бюджету. Несмотря на высокое качество продукции, компания целенаправленно ведет демократичную ценовую политику, что опять же отзывается ей симпатиями покупателей. Высокая эффективность управления на предприятии, использование современных технологий производства и социальная ответственность обеспечили «Петровским Нивам» статус лауреата Всероссийского конкурса «Золотой Меркурий». Председатель Торговопромышленной палаты Российской Федерации Евгений Примаков вручил руководителю ООО «Петровские Нивы» Евгению Матвееву памятную медаль.
launching the production of premium class pasta from hard wheat flour under the trade name Pasta Prio, using new equipment from the Italian company Anselmo. Alongside flour, the business’ production line comprises 15 pasta products, 12 ready mixes for baking and 6 different cereals. Of course, achieving these results would have been impossible without what is arguably the most important factor in business– stable demand. Petrovskie Nivy has had no cause for complaint on that front. The brand is popular amongst a wide crosssection of consumers, as much abroad as in the regions of Russia: in Belorussia, Azerbaijan, Uzbekistan, Turkmenistan, Georgia, Croatia and Israel. The secret is simple– the company offers consumers quality they can trust. “We have developed a multi-stage quality control programme which operates at all stages of production, from the laboratory where we analyse incoming raw materials to the packaging of the finished product,” says the General Director of OOO Petrovskie Nivy, Evgeniy Matveev. Here GOST standards are taken to heart and technical requirements are strictly adhered to. As a result the consumer receives a product that is both delicious and nutritious and of whose ecological credentials he can be absolutely sure. The special production technology completely excludes the use of any artificial additives whatsoever. The flour, cereals, ready mixes and pasta made by Petrovkie Nivy are in their own way examples of respect for the consumer’s health. And not only health, but budget. The high quality of the product notwithstanding, the company determinedly follows a “democratic” pricing policy, which once again reinforces consumer loyalty. The business’ highly effective management, use of modern production technology and social responsibility have brought Petrovskie Nivy the laurels of the national Golden Mercury prize. The head of the company, Evgeniy Matveev, received a medal from Evgeniy Primakov, the Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation .
107