Issuu on Google+

ДНІ ЯНУША КОРЧАКА КИЇВ www.polinst.kiev.ua


ДНІ 13

АДА ЛИСТОП вівторок

ка» а Корча го, ш у н Я я а серц линсько едагогік імені В. О. Сухом П « и к в и а т їн ової вис тека Укра я книжк едагогічна бібліо т т и р к 12:00 Від жавна науково-п ирська, 57 8 03 04 м Дер , (044) 28 (1990) и л. Володи » м у я к в н а , н 1 ч е р ш № о о к) філія айди «К ід за запр уш Корча нджея В , 6, синій зал. Вх ого Доктора (Ян цілковито А у м ь ого тар філ ак дучого С регляд му, Корч ксаганськ 18:00 Пе нок кіно, вул. Са улярного радіове явом антисемітиз я сиріт , викладає Буди ми дл у поп м про Передач ний таки притулка 1936 рік. ефіру. Розчарова ності. Опікується з ль ами знімають себе виховній дія инається війна... и субтитр gth Pictures» м и к ь с ч їн є о а у ії. Але п ою мовою з укр мпанії «Wavelen присвяч ій академ о ьк у Медичн нструється польс люб’язної згоди к о а м з е я д с м ваєть Філь ьму відбу Показ філ

14

ЛИСТОПАДА середа

15

ЛИСТОПАДА четвер

ЯНУША КОРЧАКА ПРОГРАМА ПОДІЙ

19:00 Вистава «В се буде Кловський ліцей № гаразд» (1994), режисер Сергій Єф 77 ремов Вхід за запрошення , вул. Шовковична, 25, актова зала ми, (044) 288 03 04 Лялькова моновиста ва заслуженого ар тиста України Шар за щоденниками Ян ля Фоєрберга — фа уша Корчака. Пере нт не перестає нести д глядачем постає зерно казки, вихо Старий Доктор, як азія вуючи малечу у на ий І байдуже, що ляль йскрутніші момент ки умовні, створен и життя. і просто на очах у глядача…

новської я Маріанни Кія Корчака» вц на оз ур ат ер літ а, а етки, перекладач й із життя Януш 19:00 Лекція по і кілька фантазі ти ак Ф : к… та «А було це lit.UA блічних лекцій Po у рамках циклу пу ених, вул. Володимирська, 45а к вч Київський будино

16

ЛИСТОПАД А п’ятниця

17

ЛИСТОПАДА субота

20

ого Доктора Мацюся та про Стар 3 ля ро Ко и од иг пр о Лисенка, 12:00 Розповіді пр ей), книгарня «Є», вул. діт я (дл ич ов лк Ма с Читає Тара , вул. Шовковична, 25 Кловський ліцей №77 а, ак рч Старого Доктора Ко а уш Ян ху мультфільмів про яд гл ре пе , 11:00 –18:00 В гостя ей діт я дл р-класи виставки плакатів 11:00 –13:00 Майсте Януша Корчака, огляд єм зе му сії ур ск Ек 0 12:00 –15:0 » (кожні півгодини) уша Корчака «Немає дітей — є люди ьних стрічок про Ян ал нт ме ку до яд гл «Право на повагу» 13:00 –15:00 Пере творів Януша Корчака у том ІІ я ці та ьчак-Ронікер ен ез 15:00 –16:30 Пр 12), книги Йоанни Ол 20 , а» ер літ і ух «Д «Дух і літера», 2012) (видавництво графії» (видавництво біо ми ка рін сто : ак рч «Януш Ко хору «Щедрик» т Київського дитячого ер нц Ко 0 8:0 –1 :00 17

ЛИСТОПАДА вівторок

13:00 Відкриття меморіальної дошки Янушу Меморіальна до Корчаку, вул. шка Володимирська, будинку, пов’язан авторства Івана Григор’єва буде 47 ро ому з перебуванн Під час Першої св ям Януша Корчак зміщена на єдиному збереженом ітової війни у буди а у Києві. у для дівчаток та ди нк тячий садок, куди у розташовувалась польська гім на приходив працю вати з дітьми Стар зія 18:00 «Корчак ий Доктор. в Украї і про Януша Корч ні»: презентація українських пе рекладів книжок ак Януша Корчака Учасники: Леон а, книгарня «Є», вул. Лисенка, 3 ід Фінберг, Іван Малкович, Світлан Роксоляна Свято, а Петровська, Бо Андрій Павлишин гдана Матіяш, , Видавництва: «Дух і літера», «А Олександр Ірванець -БА-БА-ГА-ЛА-М Книжки: Я. Корч А-ГА ак, Двотомник ви Й. Ольчак-Роніке браних творів, «П » р, «Януш Корчак ригоди Короля М : сторінками біог ацюся» рафії»

ТАКОЖ:

Співорганізатори

14:00 Презе нтація видавництва книги Януша Корчак а «Пригоди «А К Центральна б -БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (2 011) за участ ороля Мацюся» ібліотека імен і Івана Малко і Т. Г. Шевченк Малий Мацю вича сь а сісти на трон. ще не вмів ні читати, ні пи для дітей, проспект Перем (для дітей) Якби не Фелек сати, коли післ оги, 25а й не довідавс я б, що багато , простий кмітливий хлопе я смерті батька йому дове лося ць, Мацюсь та Але Король М ді к ацюсь знає, як тей його королівства жив уть дуже бідно ніколи змінити ситуа . цію на краще.

ди», «Немає дітей — є лю реможців конкурсу пе іват ак пл РП х и ки тин сь ного із прав ди Виставки поль Міхаляком, Уповноваже проведеного Мареком ліцею «Меридіан 77», ної газети Кловського іль шк ск пу ви ий ьн Спеціал рчості Корчака лубу присвячений життю та тво нами українського Пен-к оведені в тому числі чле пр а, ак рч Ко а уш гах, Уроки про Ян еї (по вівторках, четвер рчака у Кловському ліц Ко а уш m) Ян .co ble єм зе aca oli му tpet@v Екскурсії исом: (044) 253 73 45, sve згідно із попереднім зап

Партнери

Медіа-партнери

Януш КОРЧАК Я часто думав про те, що значить «бути добрим». Мені здається, добра людина — це така людина, яка має уяву і розуміє, як то воно іншому, уміє відчути те, що відчуває інший. Януш Корчак

Його справжнє ім'я — Генрик Ґольдшмідт, відомий також як Старий Доктор або Пан Доктор. Народився 1878 або 1879 року у Варшаві, загинув 1942 року у нацистському таборі смерті в Треблінці разом зі своїми вихованцями. Лікар за освітою, педагог волею випадку, письменник за покликанням і психолог із необхідності. Людина, яка стала легендою ще за життя, класик дитячої літератури, педагог-новатор, зачинатель діяльності на захист прав дитини і повної рівноправності дітей. Він стверджував, що дитина має право бути такою, як вона є, має право на повагу, на помилку, на висловлення своїх думок. Януш Корчак керував і опікувався у Варшаві двома притулками для дітей «Наш дім» і «Дім Сиріт», де створив своєрідну дитячу республіку з дитячим парламентом, товариським судом, дитячою газетою… Протягом Першої світової війни Януш Корчак перебував в Україні, зокрема у Києві. Сейм Республіки Польща оголосив 2012 рік «Роком Януша Корчака», який відбувається під гаслом «НЕМАЄ ДІТЕЙ — Є ЛЮДИ».

ІНФОРМАЦІЯ: ПОЛЬСЬКИЙ ІНСТИТУТ У КИЄВІ

(044) 288 03 04 polinst.kiev.ua 2012korczak.pl

Медіа-друг

Підтримка | УПОВНОВАЖЕНИЙ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ З ПРАВ ДИТИНИ | УКРАЇНСЬКИЙ ПЕН-КЛУБ | НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ М. П. ДРАГОМАНОВА | ДЕРЖАВНА НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНА БІБЛІОТЕКА УКРАЇНИ ІМЕНІ В. О. СУХОМЛИНСЬКОГО | | ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА ДЛЯ ДІТЕЙ М. КИЄВА | МІЖНАРОДНИЙ ФОНД «ВІДРОДЖЕННЯ» | ИНТЕРЕСНЫЙ КИЕВ | БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ДАР» |


Dni Korczaka