Page 1

Am împlinit 4 ani de Revistă! Mulțumim clienților care au avut încredere să se facă vizibili prin noi, fără ei nu am exista!

www.nordplanet.info

REVISTA LUNARA GRATUITA

NR. 37

IUNIE 2017


40

CASA SI GRADINA


3

CUPRINS

CONTACT

CUPRINS

REVISTA NORD PLANET

6. Comunitatea de nord

& Promovare pe monitoare TV www.nordplanet.info office.nordplanet@ gmail.com

Manager: Cristian Voicu +4 0762 242 744 Assist manager: Elena Stan +4 0729 362 944 Art director: Bogdan Cercel grafica.nordplanet@ gmail.com Adminstrator plăți: Dorica Voicu plati.nordplanet@ gmail.com Distribuție: Marian Ciuraru

10. Eveniment

16. Sănătate

20. Copilul meu

24. Pagina Otopeni

28. Culinar

Malul Cu Flori 25 Corbeanca, 007065 Ilfov, Romania Apare lunar. Se distribuie gratuit în Ilfov Nord. Urmăriți lista locațiilor partenere în care găsiți revista pe ultima pagină.

30. Lifestyle

Redacția nu își asumă responsabilitatea asupra conținutului materialelor publicitare și modificărilor de programe survenite ulterior tiparului.

32. 7 Sfaturi Feng Shui

Revista Nord Planet este proprietatea Sc Usturoi Cu Mamaliga Production Srl și marcă înregistrată OSIM nr 136895.

36. Cultură


4

SANATATE


CUPRINS

3


6

COMUNITATEA DE NORD

Trattoria Paradis - Serile lungi de vară sunt numai bune pentru Black & White Summer Party Vino alături de noi să întâmpinăm vara cu o pertrecere memorabilă! Te invităm pe 16 Iunie la Trattoria Paradis, Corbeanca, orele 19:00, la un altfel de bal mascat. Dj, animatori, entertainment pentru copii și adulți, bufet, open bar soft drinks. Dress code, festive black & white cu mască. 150 Lei per persoană. Cele mai frumoase amintiri le facem cu prietenii!

Cumpără bilete din Trattoria Paradis sau rezervă-le

la 0722 644 196. Te așteptăm cu drag!

Echipa Trattoria Paradis, Corbeanca


7


8

Patru c\r]i într-una singur\ pentru copiii nord ilfoveni! Dragi cititori, cu această colecţie specială care reuneşte patru volume din seria Little Blessings într-unul singur, puteţi petrece un timp deosebit cu copiii, înainte de culcare. Toate povestioarele şi rugăciunile din colecţie vorbesc despre dragostea lui Dumnezeu și îi ajută pe copii să învețe să-I mulțumească în fiecare zi.

Micuții vor merge la culcare având asigurarea că Dumnezeu îi protejează şi fiind mângâiaţi de dragostea Lui. Cărticica aceasta este metoda perfectă de a încheia fiecare zi! Comenzi, 0752 116 995 Facebook.com/ bebedream www.bebedream.ro


CUPRINS

3

Grupul de firme TCS oferă o paletă de servicii variate, din domeniul transportului și construcțiilor

Servicii de cea mai bună calitate la cele mai bune prețuri


10

EVENIMENT

O zi cu soare și mișcare în Paradisul Verde În ultima duminică din luna mai a avut loc Crosul Paradisul Verde, un eveniment sportiv destinat amatorilor de sport de toate vârstele. La start s-au strâns circa 300 participanți, copii și adulți. Adulții au putut alege între distanțele de 3,2km si 8,5km. Copiii au avut de alergat distanțe cuprinse între 200m (cei mai mici, de 3-4 ani) și 1100m, pentru cei mai mari. Cursele au fost etapizate, astfel încât copiii să își poată susține părinții participanți în concurs și vice-versa. După o încălzire susținută de trainerii de la Paradisul Verde Sport & Spa, au urmat 2 ore intense, de concurs, în care am văzut multă energie și voie

bună. După concurs, sportivii au putut servi o gustare pe terasa clubului Sport & Spa. Până la premiere, pe terenurile de fotbal, a avut loc un scurt meci între copii din cartier și ACS Nord Sport din București. La festivitatea de premiere s-au oferit

premii atât pentru copii cât și pentru adulți, acordate cu ajutorul numeroșilor sponsori care ne-au fost alături în acest eveniment. Fotografii, bucurie și amintiri. Fiind duminică după prânz, mulți participanți au rămas pe terasă la Trattoria Paradis, unde atmosfera de bună

voie s-a întins pe tot restul zilei... Cum feedback-ul a inclus constant întrebarea referitoare la data următoarei ediții, urmează, desigur, planuri de viitor Crosul Paradisul Verde – 28 mai 2017 a fost organizat de HyperSport, Paradisul Verde Sport & Spa, Trattoria Paradis, cu sprijinul: Algernon, Asociația de proprietari complex rezidențial Corbeanca - Paradisul Verde, Asociația Nord Sport, Banca Transilvania, City Grill, Dental Paradis, Dentex, Giftology, Gymboland, Isostar, Nord Planet, Noriel, Omnitime, Zdrovit. Pentru mai multe fotografii, intrați pe pagina de Facebook a evenimentului, în HyperSport LifeStyle.


CUPRINS

3


12

Spectacole la Centrul Cultural Ion Manu Otopeni Ziua Copiilor Spectacol copii Piața Primăriei Joi, 1 iunie Orele 11:00 Tarkovskiana Proiecție film Sala Dem Rădulescu Joi, 1 Iunie Orele 18:30 Sânziana și Prințul Stea Spectacol copii Sala Mare Duminică, 4 Iunie Orele 11:00 Tarkovskiana Proiecție film

Sala Dem Rădulescu Joi, 8 Iunie Orele 18:30 Invitatie la dans Spectacol Piața Primăriei Duminică, 18 iunie Orele 19:00 Planeta copiilor Parc Duminică, 25 Iunie Orele 11:00 Tarkovskiana Proiecție film Sala Dem Rădulescu Joi, 29 Iunie Orele 18:30


13


4

COMUNITATEA DE NORD


CUPRINS

3


16

SANATATE

Sigmafarm, o farmacie Alphega Suntem bucuroși să vă anunțăm că farmaciile noastre din Balotești, Corbeanca, Periș și Săftica sunt membre ale grupului de farmacii independente Alphega. Suntem încredințați că această afiliere va aduce multe lucruri bune atât pentru pacienții noștri, cât și pentru noi. Ne preocupăm permanent să fim un sprijin real comunităților în care ne desfășurăm activitatea și în acest sens în luna iunie farmaciile noastre găzduiesc campanii care se adresează unor pa-

tologii diverse: - Campania de prevenție, educare și informare boli cardiovasculare în farmacia din Balotești. - Campania de prevenție, educare și informare boli repiratorii în farmaciile din Săftica, Corbeanca și Periș. - Campania informativă despre alergii în toate farmaciile noastre. Vizitați farmaciile noastre și primiți aici sfaturi bune și tratamentele care vă sunt necesare. Multă sănătate, Echipa Sigmafarm


17


18

Festivalul Scoicilor, 30 Iunie - 2 Iulie, Restaurant Laguna Verde Balotești Așa cum v-am obișnuit în ultimii ani, avem plăcerea să vă invităm între 30 Iunie și 2 Iulie la Festivalul Scoicilor, eveniment realizat de către noi, Restaurant Laguna Verde Balotești împreună cu bunul nostru prieten Chef Cătălin Scărlătescu. Maestrul Cătălin se va implica în mod direct în prepararea bunătăților, așadar

veți avea ocazia să îl întâlniți și să dezbateți împreună din tainele gătitului scoicilor. Vă așteptăm cu drag împreună cu familia în curtea restaurantului nostru pentru a gusta din preparatele unice specifice festivalului. Echipa Restaurantului Laguna Verde Balotești www.lagunaverde.ro


19


20

COPILUL MEU

De ce Wushu? Am reușit să efectuăm stagiul cu numărul 3 de când am început cursurile de Wushu (Arte Marțiale Chinezești) în Corbeanca. O reușită în care am acumulat cunoștințe noi și multă condiție fizică. Totodată am învățat să fim mai ordonați, mai organizați și mai responsabili. Cred că acest stagiu efectuat în Poiana Brașov a reușit să ne închege mai mult ca și echipă și să ne dea un sentiment frumos că aparținem unei alte lumi, o lume neobișnuită a artelor marțiale. Ce ne aduce această lume? Păi, numai beneficii, deoarece în cadrul antrenamentelor se învață sau se perfecționează diferite exerciții pentru sănătate

(respirație, mișcări specifice, meditație) și tehnici de arte marțiale (autoapărare, luptă, taolu). Tehnicile de respirație au un dublu rol și anume, pe de o parte cresc puterea organismului la efort; pe de altă parte, după un efort intens, realizând o tehnică de respirație corectă, corpul se va revitaliza. În schimb, tehnicile de arte marțiale ne aduc încredere în sine și socializare cu co-

Cabinet Radiografii Dentare 0762 748 469

DN 1, 170, Otopeni (lipit de Romstal)

legii de antrenament; o respirație corectă și implicit o capacitate de concentrare mai bună; dezvoltare armonioasă și în bune condiții a sistemului neuro-muscular; pregătirea și menținerea organismului în parametrii optimi; utilizarea calităților native în deplasări, blocaje și riposte; lupta pe principii moderne în apărare și contra-atac. Psihologic: educarea și dezvoltarea curajului, anularea fricii și inhibiției, spontaneitate și libertate în acțiune, sesizarea pericolului. Social: integrare în grupuri, evaluare și ierarhizare în grup, educarea simțului de răspundere, leadership (apariția și dezvoltarea abilităților de conducător), evitarea conflictelor și con-

trolul situației, etc. Fizic: rezistență fizică, mobilitate, coordonarea corpului în mișcare, educarea vitezei de reacție, educarea echilibrului și direcțiilor de acțiune, educarea puterii de lovire, etc. Competitiv: anticiparea agresiunii și apărarea adecvată, educarea energiei interne și a discernământului, educarea spiritului de competiție și a dorinței de a învinge. În speranța că v-am stârnit curiozitatea, vă aștept cu mic, cu mare, sâmbăta de la orele 14.00 și duminica de la ora 09.00 la sala de sport de lângă Școala Gimnazială nr 1 Corbeanca. Mihai Șerbănescu Profesor Wushu 0744 753 891


21


22

XEROX / PAPETĂRIE / BANNERE / SERVICE CALCULATOARE / IMPRIMANTE / CARTUȘE Asistență la domiciliu 24 din 7

Tel: 0771 398 996 Galeriile Otopeni

ANGI TAYLOR SHOP Creație vestimentară Croitorie  Retușuri

Tel: 0741 095 939 Jolie Ville, PIPERA

 Coafor  Frizerie  Cosmetică  Manichiură  Pedichiură  Masaj  Machiaj  Bronzare Organică

Programări:

021 351 17 96 Str. Floare de Cais 8, Bl. P7, Ap. 1, OTOPENI www.beautyflor.ro


23


24

PAGINA OTOPENI

Viorile lui George Enescu la Clubul Seniorilor Otopeni Din dorința de a prezenta publicului larg informații inedite despre cele 10 viori ale marelui nostru compozitor George Enescu, Clubul Seniorilor Otopeni a găzduit în perioada 8-12 Mai o expoziție pe această temă, organizată de către Primăria Otopeni, Muzeul Național George Enescu și Asociația ASRA. Povestea celor 10 viori începe în anul 1888, când tatăl lui George Enescu i-a cumpărat fiului său prima vioară pentru copii, de la lutierul Gebruder Platt din Dorohoi. La sugestia profesorului de conservator Joseph Hellmensberger, tatăl micului Enescu achiziționează cea de-a doua vioară, pentru adult, semnată de Santo Serafino. Este vioara care are legătură cu concertul de debut al micului Mozart român la doar 12 ani în Viena.

A treia vioară apare în viața lui Enescu la terminarea studiilor Conservatorului din Paris, ca premiu, o vioară Gustav Bernadel - lutier al conservatorului. În aceeași perioadă, cu ajutorul Anei Spiru Haret, talentatul George Enescu a intrat în posesia celei mai râvnite viori, achiziționată pentru suma de 19000 franci de la un lutier din Stuttgart, pe care de altfel a utilizat-o în celebrul concert Colonne de la Paris în 1900. A urmat vioara

folosită în toată perioada de maturitate a artistului, procurată de la lutierul Guarneri Del Gesu, folosită și de către Nicollo Paganini. Primul Război Mondial îl ține pe Enescu mai mult în țară unde cântă la Iași, București, Pitești, pe viorile lutierilor români Remus Macarie și Dimitrie Stirbulescu. Ultimele viori din seria clasamentului sunt cele denumite chiar cu numele artistului, construite de lutierul francez Paul Kaul, viori cu care George Enescu concertează în SUA și Canada pe parcursul a 16 ani. Aceste viori au adus vânzări foarte

mari lui Paul Kaul, pe tot decursul vieții sale, datorită sunetului strălucitor și viguros. Expoziția a fost vizitată de către seniorii noștri din Otopeni, de către domnul primar Gheorghe Silviu Constantin și de către elevii Liceului Teortic Ioan Petruș prin inițiativa doamnei profesoare de muzică Roxana Damian.

Primăria orașului Otopeni www.otopeniro.ro


CUPRINS

3


4

COMUNITATEA DE NORD


CUPRINS

3


28

u! No ea ft Bu

CULINAR


29


30

LIFE STYLE

FRIZERIA VECHE OTOPENI  Tuns Bărbați  Copii  Dame  Coafor  Tatuaje sprâncene Programări: Cristina: 0733 026 079 Elena: 0769 648 674 Nadina: 0728 403 660 Calea București 84 (lângă BRD), Otopeni


31

Coafură / Frizerie Manichiură / Pedichiură Cosmetică Program: L-V 0900 - 2100 S 0900 - 1900

Micropigmentare buze/sprâncene  Epilare cu ceară  Îndepărtare tatuaje  Tratamente faciale  Proceduri estetice medicale  Epilare definitivă

Erou Iancu Nicolae 130, PIPERA Facebook.com/YagiHair

Tel.: 0735 264 904

Coafor Manichiură Pedichiură Cosmetică Make-up Unghii gel Henna Spa Solar Ergoline Gene fir cu fir / 2D / 3D Masaje Bd. Pipera - Tunari 64 (vis a vis de Billa) PIPERA

SecretBeautySalonPipera

Programări: 0733 207 017


32

7 SFATURI FENG SHUI

Chi-ul şi alimentele O dietă completă, echilibrată şi valoroasă în termeni de nutrienţi este cu siguranță un lucru bun de luat în seamă. Totusi, este recomandat să ne gândim şi la Chi-ul produselor consumate, la modul lor de a ajunge în formă ingerabilă. Tot ce mâncăm are propriul Chi de care vom fi subtil influenţaţi în momentul în care se va afla în corpul nostru. Ce putem face? Pentru a înţelege Chi-ul fructelor şi legumelor trebuie să întelegem modul în care acestea cresc. De exemplu: rădăcinoasele care cresc sub pământ (cartoful, morcovul) vor

avea un Chi diferit de alte legume ce cresc deasupra pământului şi au o energie mai relaxată. În consecinţă dacă aveţi posibilitatea de a alege rădăcinoasele, alegeţi-le pe cele care au crescut evadând din prinsoare şi ieşind măcar cu un capăt din pământ. De asemenea alegerea cărnii este importantă. Animalele nervoase (găina de exemplu) vor transmite Chi-ul lor inconstant. Un peşte ca somonul ne va transmite energia de a merge împotriva curentului, în timp ce calamarul ne va ajuta să ne relaxăm şi să ne lăsăm duşi de val.

Lichidele fierbinţi sunt foarte rapid absorbite de organism, de aceea ceaiurile pot schimba rapid Chi-ul nostru. Principalul ingredient al ceaiurilor este apa, iar Chi-ul apei interacţionează foarte uşor cu organismul nostru, influenţând sănătatea şi chiar emoţiile. În afară de alimentele pe care le mâncăm trebuie să ne gândim şi la modul în care le preparăm. Prăjirea la flacără mare va aduce în organism energia vie a focului, care te va face mult mai expansiv şi expresiv. Pe de altă parte, fierberea alimentelor te va ajuta

să îţi conservi energia. Cea mai nouă şi inovativă metodă de preparare a alimentelor o găsiţi la Exotique. Fie ca prăjiti ouă, coaceţi legume sau preparaţi o friptură savuroasă, grill-ul OFYR deschide o lume nouă de posibilităţi de gătit sănătos, în aer liber. Vă aştept la un testing! Pușa Hack, fondator www.exotique.ro


CUPRINS

3


34

Grija noastră este să vă simțiți ca un adevărat gentleman

Jolie Ville, PIPERA - 021 206 80 60 Pipera Plaza, PIPERA - 0371 10 10 11 e-mail: oldbarbershop80@gmail.com


35


36

ZANA OPTIC

www.optica-otopeni.ro

Zana Optic Luxury: 0753 108 687 Calea București 80, Otopeni

Zana Optic: 021 350 30 91 23 August 14B, Otopeni

CULTURA www.bookuria.info Recomandă:

Artemis Fowl de Eoin Colfer

Artemis Fowl este un băiat de 12 ani. Un geniu miliardar care se pare că mai este și un ”bun” infractor. Familia Fowl a fost bogată timp de multe secole. Acum, Artemis trebuie să își recapete averea, odată cu dispariția misterioasă a tatălui său, iar el știe exact cum să facă asta: Aurul Neamului. Neamul este „gruparea” de ființe fantastice cum ar fi zâne, pitici, troli, spiriduși etc. Artemis reușește să facă rost de Cartea Neamului, asta și datorită lui Nyugen Xuan, un informator vietnamez.

Personalitatea lunii

George Călinescu

(n. 19 Iunie 1899, Bucuresti d. 12 Martie 1965, Otopeni) Este unul dintre cei mai importanți critici literari din România, istoric literar, scriitor, publicist, academician. A scris Istoria Literaturii Române de la origini până în prezent, prima operă românească de istorie literară. A scris două volume de poezii (Poesii, Lauda Lucrurilor), trei volume de teatru (Sun Mit Mongol Sau Calea Neturburată, Ludovic Al XIX-lea), cinci volume de proză, două volume cu impresii de călătorie (Kiev, Moscova, Leningrad și Am fost în China Nouă).


CUPRINS

3


38

THE OAK GYM BALOTEȘTI • • • • • • •

Kangoo jumps Fitness Zumba Aerobic Personal trainer Step Dance kids

Tel: 0770 178 791

Unirii 154, Balotești theoakgymbalotesti


39


40

Tel: 0723 432 006 Snagov

ASIGURĂ-TE!

Protejează-ți viața! Protejează-ți bunurile! RCA - CASCO - ASIGURĂRI LOCUINȚE - MEDICALE - RĂSPUNDERI CIVILE - ACCIDENTE - MALPRAXIS

Telefon: 0723.218.675

sandu_cristian67@yahoo.com www.asiguraricorbeanca.com


CUPRINS

3


42

CASA SI GRADINA

Automatizări porți Automatizări uși de garaje Interfoane, videointerfoane Reparații și întreținere  Automatizări porți  Automatizări uși de garaje  Interfonie  Videointerfonie

Instalări de sisteme noi

SC ALCO GATE SRL Costel Pruncu

Tel: 0744 493 353 / 0724 565 177

E-mail: alcogate@yahoo.com


CUPRINS

3


44

AUTO SAMI

Spălătorie Auto / Vulcanizare

Tel: 0762 626 614 Unirii 130 A, BALOTEȘTI

LIMOUSINE

Spălătorie Auto / Cafe Bar

Zilnic 08:30 - 19:00 / Tel: 0721 490 296 Unirii 208 Corbeanca


45


46

Cursuri de limbă engleză și franceză pentru orice nivel - Cursuri de limba română pentru străni  predare adaptată oricărui cursant, copil sau adult;  program flexibil;  zona Petrești - Corbeanca; Tel: 0756 59 72 03; 0720 06 30 48


47


48

Locații partenere în care găsiți Revista Nord Planet: AFUMATI Doi Taurasi Restaurant, Bucuresti-Urziceni Km 18+400 BALOTESTI The Oak Gym, Unirii 154 Hornbach Rulota Food, Bucuresti - Ploiesti 2A Auto Sami Spalatorie Auto, Unirii 130 A Shaorma Baneasa, Calea Bucurestilor 1 Vatra Neamului Restaurant, DN 1, 29 Laguna Verde Restaurant, Armatei Laguna Verde Pescuit, Broscari Edenland Park, Cantonului 12 Trattoria Arte Pasta, Sos. Bucuresti - Ploiesti Primaria Balotesti, Sos. Bucuresti - Ploiesti 89 Sigmafarm, Unirii 13 Sigmafarm, Calea Bucuresti 45A BUFTEA Shaorma Baneasa, Bucuresti - Targoviste Rivers Cafe, Oltului 15A Taverna Studioului, Plopilor 2A Tentatii Dulci Cofetarie, Eroilor 2 CHITILA CV Restaurant, Chitila-Mogosoaia 19 Locco Pub, Banatului 14 Evo Horeca, Sos. Chitilei 177A CORBEANCA Sunrise Restaurant, Primăverii 23 Trattoria Paradis, Aleea Paradisul Verde 4 Westernvet, Paradisul Verde, 23 Bis Farmacie, Aleea Paradisul Verde Aristocrat Imobiliare, Unirii 335 A Sigmafarm, Unirii 335 A HH Bistro, Unirii 216 Limousine Spalatorie Auto, Unirii 208 Deny Service, Unirii 194 Marikos Vulcanizare, Unirii 135 Ella Musica, Aleea Paradisul Verde 3 Elina Farm, Unirii 168 Water Polo, Unirii 154 Gali Serv Constructii, Unirii 146 Gali Beauty Experts, Unirii 146 Vero Pizza, Unirii 127 Brutaria Din Sat, Unirii 2 Beauty Avenue, Unirii 2 Outlet Money Penny, Calea Bucurestilor 38 Primaria Corbeanca, Independentei 14 Evidenta Populatiei, Independentei COSMOPOLIS Gali Beauty, Strip Mall Artitudes Centru Arte, Strip Mall Restaurant, Strip Mall MOARA VLASIEI Sigmafarm, Eroilor 309 Pizza Family, Calea Bucuresti 4

OTOPENI Centru Optica Medicala, Polona 1 Bufetto Restaurant, Calea Bucurestilor 74 Beauty Flor Spa, Floare de Cais 8 Krystal Cafe, Calea Bucurestilor 74 Stomatologie Dr. Neagu, Floare de Cais 4 Slim Gym, Polona 12 Tatu Restaurant, Tufanului 2d Primaria Otopeni, 23 August 10 Taxe si Impozite, 23 August 10 Asistenta Sociala, 23 August 10 Bucatarul Priceput, Lacul Ursului 10 Tenis Club Arena, 23 August 162 - 164 Casa Romaneasca Restaurant, DN 1, 285 A Biker’s Club, Calea Bucurestilor 250 White Dent, Calea Bucurestilor 250 A Deil Service, Calea Bucurestilor 301 A Centru Cultural Ion Manu, 23 August 8 Drogheria Saramed, Scolii 6 La Iancu Restaurant, 23 August 2 Academia Elena Copaceanu, 23 August 79 A Hops Self Restaurant, Aeroport Otopeni Airport Plaza, Drumul Garii Odai 1A Zana Optic Luxury, Calea Bucurestri 80 PIPERA Splash Academy, Drumul Potcoavei 57B Scoala Discovery, Drumul Potcoavei 100 Donya Beauty, Erou I. Nicolae 49 Madame Beauty, Erou I. Nicolae 26, Vila 1 Total Wash, Stripp Mall, Erou I. Nicolae 67 Gourmanderie, Stripp Mall, Erou I. Nicolae 67 Pizza Bonita, Strip Mall, Erou I. Nicolae 67 Exchange, Pipera - Tunari Ikaria Restaurant, Pipera - Tunari 1S Ayurveda Beauty, Erou I. Nicolae 109 Auto Klass, Sos. Bucuresti Nord 18 Angi Taylor, Jolie Ville, Erou I. Nicolae103 Bis Barber Shop, Jolie Ville, Erou I. Nicolae 103 Bis Car Expert Auto, Bd. Pipera 1 PERIS Sigmafarm, Principala 202 Pizzeria Palmier, G. Alexandrescu 6 SNAGOV Country Spa, Stefan cel Mare 122 Aqua Beach, Sos. Ghermanesti Two Lake’s Brothers Restaurant, Pescarilor 14 Pizzeria Ghermanesti, Sos. Ghermanesti Mirage Hotel, Bucuresti - Ploiesti 218 TUNARI Annya Beauty Salon, M. Eminescu 21 Iorgu Service Auto, Mihai Eminescu 17A VOLUNTARI La Aleppo, Andronache 53 A


49


50

COMUNITATEA DE NORD


CUPRINS

3


4

COMUNITATEA DE NORD

Np 37 iunie 2017 web  
Np 37 iunie 2017 web  
Advertisement