Page 1

Catalogue


Introduction

Chronology

For already more than 50 years we specialise in equipping schoolyardspublic and recreational spaces with active playing fun. We offer an extensive range of modern playground- and sports equipment, streetfuniture and flower boxes. All our products are durable, maintenance-friendly and vandalism resistant.

The first playground equipment, Alfa

Total concept: We develop and produce our programmes at our own facility. When developing new products we always take the children as our starting point. What challenges are they up to? How can we best match their play? By equipping our surroundings with challenging playgrounds we contribute to the fun gained from playing.

2

BOERplay - Catalogue

1961 1962 1963 1967 1972 1980 1984 1985 1998 2002 2007 2009 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017

BOER is founded The company opens its first factory in Nieuwendijk Opening of a second production facility Acquisition of the aluminium division of IHC Shipyard Introduction of Classic Play Acquisition of AVI BOER is the first company in the world to apply recycled plastic. Introduction of Jungle Play Introduction of Mini Play Introduction of Free Play BOER enters the Belgium market Introduction of Alu Play Introduction of Techno Play The current owners Arjan van Schaik and Chris Westerveld take over the company Acquisition of Speelwijzer Introduction of Nature Play Introduction of Pioneer Introduction of Toddler Play Introduction of Adventure Play Introduction of Stellar Play Introduction of Basic Play Introduction of Basic Play Kids Acquisition of Urbania products. Rebranding Urbania into BOERurban. Acquisition of the landscaping compnay Visser Groen


CONTENT BASIC PLAY - COATED ALUMINIUM....................................................................................4 BASIC PLAY - PRESERVED PINEWOOD.............................................................................18 BASIC PLAY - RECYCLED PLASTIC.....................................................................................26 ADVENTURE PLAY..............................................................................................................36 PIONEER.............................................................................................................................46 TODDLER PLAY..................................................................................................................56 NATURE PLAY.....................................................................................................................62 STELLAR PLAY....................................................................................................................68 LITTLE PLAY........................................................................................................................70 SPORTS EQUIPMENT..........................................................................................................74 FLOWER- AND TREEPLANTERS........................................................................................80 STREETFURNITURE...............................................................................................84 INFORMATION AND SERVICE............................................................................................87

The age for which the equipment is suitable The maximum height of fall which applies to his equipment The length, width and height of the equipment The obstacle-free zone that is required around the equipment

BOERplay - Catalogue

3


o 0,10 m

MODULARITY; BASIC PLAY KIDS (BPK) Materials:

Measurements 0,58 m

0,58 m

Coated metal FSC certified solid RAL 5002 pine wood (70% FSC)

Recycled plastic

o 0,08 m

Slides

2,41 m

2,04 m

0,95 m

Fiberglass reĂŻnforced polyester; colour blue RAL 5002; standard version for equipment with uprights of pine wood or plastic.

Fiberglass reĂŻnforced polyester; colour oranjg RAL 2003; standard version for equipment with uprights of metal

Stainless steel with HMPE side walls; option

0,00 m

Get on-/off modules

Sloping climbing wall for floor 0,59 m

Sloping climbing net for floor 0,59 m

Vertical climbing wall for floor 0,95 m

Sloping climbing net for floor 0,95 m

Stairs for floor 0,59 m

Stairs for floor 0,95 m The modules of Basic Play Kids and Basic Play are not interchangeable

4

BOERplay - Catalogue

0,59 m


Bridges

Net bridge

Wildwaterbridge; for tower 0,59 m

Wildwaterbrigde with side walls for tower 0,95 cm

Bridge with mathematical figurs; for connecting a floor of 0,59 m with a floor of 0,95 m

Sliding game

Available walls and extra’s

Standard wall

Blackboard

Tic tac toe

Loket

Railing

Counting balls

To support toddlers in developing their walking skills we present you the wildwaterbridge. Because of the opposing wave pattern in the flooring of the bridge the children need to balance.

Thanks to these connectors you only need to replace the damaged strand and not the entire net. This is useful as the wear and tear on the horizontal strands are greater than on the vertical.

BOERplay - Catalogue

5


MODULARITY; BASIC PLAY (BBP) Materials:

Measurements

0,80 m

Recycled plastic

0,80 m

Coated metal FSC certified solid RAL 5002 pine wood (70% FSC)

FSC certified hardwood (100% FSC) o 0,10 m

Slides

3,55 m

3,05 m

2,55 m

1,95 m

0,58 m

Fiberglass reĂŻnforced polyester; colour oranjg RAL 2003; standard version for equipment with uprights of metal

1,45 m

Stainless steel; option

0,95 m

0,58 m

Fiberglass reĂŻnforced polyester; colour blue RAL 5002; standard version for equipment with uprights of pine wood, plastic or hardwood

0,00 m

* Recycled plastic is only applied with a o 0,08 m floor hight of 0,95 m

Equipment made of hardwood uprights are avalable in another version. With blue panels, black ropes and and a slide of stainless steel.

Get on-/off modules

Sloping climbing wall for floor 0,95 m

Firemans pole for floor 0,95 m

Sloping climbing net for floor 0,95 m

Stairs for floor 0,95 m

Vertical climbing net for floor 1,45 m

Vertical climbing wall for floor 1,45 m

Firemans pole for floor 1,45 m

The modules of Basic Play Kids and Basic Play are not interchangeable

6

BOERplay - Catalogue


Bridges

Netbridge small meshes

Ropebridge

Wildwaterbridge with side walls

Monkey bars

Crawl tunnel

Kralenketting

Firemans poles

Vertical net (max hight of fall 1,1m)

Tic, tac, toe

Loket

Ropebridge for connecting a floor of 0,95 m with a floor of 1,45 m

Other connecting possibilitys (not available in combination with uprights of plastic)

Vertical net (max hight of fall 1,5m)

Ladder

Available walls and extra’s

Standard wall

Blackboard

Railing

Counting balls

Recycled plastic, support the environment. Since 1950 the volume of plastic has increased from 1.7 million ton to 288 million ton in 2012. In europe we produce around 57 million ton annually. Over 25 million ton becomes waste, of which only 6,6 million ton is recycled. Via our recycled plastic playground equipment you give waste an inspiring new future!

BOERplay - Catalogue

7


Double swing

Slide BBPE020.3AP

BBPE030.1A

4 - 12 years

1,4 m

4 - 12 years

1,5 m

3,4 x 1,4 x 2,2 m

7,5 x 3,0 m

3,3 x 0,9 x 2,2 m

6,4 x 3,9 m

Our playground equipment is renown for its durability and low maintenance costs.

8

BOERplay - Catalogue


Toddler swing BBPE031.1A

1 - 6 years

1,1 m

1,9 x 0,2 x 1,8 m

6,3 x 2,6 m

Tumble bar double BBPE040.2A

4 - 12 years

1,2 m

1,7 x 0,1 x 1,3 m

3,0 x 2,7 m

Tic, tac, toe

Birdsnestswing

BBPE090.1A

BBPE030.2A

10 years warranty

1 - 6 years

n.v.t.

4 - 12 years

1,5 m

0,9 x 0,2 x 1,3 m

3,9 x 3,1 m

3,4 x 1,4 x 2,2 m

8,5 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue

9


Roundabout BBPE050.4A

1 - 8 years

0,5 m

1,5 x 1,5 x 0,8 m

5,5 x 5,5 m

Revolving plate BBPE050.1G

4 - 12 years

0,3 m

0,3 x 0,3 x 1,1 m

3,3 x 3,3 m

Combi equipment

Multi swing BBPE031.3A

BPKE110.1AP

10

1 - 6 years

0,6 m

1 - 12 years

1,5 m

1,9 x 0,7 x 1,5 m

4,9 x 3,7 m

6,9 x 1,4 x 2,2 m

8,0 x 7,8 m

BOERplay - Catalogue


4 person seesaw

2 person seesaw BBPE010.1A

BBPE010.2A

2 - 12 years

1,2 m

2 - 12 years

1,2 m

3,0 x 0,3 x 0,8 m

5,0 x 2,3 m

3,0 x 0,3 x 0,8 m

5,0 x 2,3 m

BOERplay - Catalogue

11


Sandworld BBPE160.6A

1 - 6 years

0,6 m

2,1 x 2,0 x 1,9 m

5,1 x 4,9 m

Wildwaterbridge BPKE046.0A

1 - 6 years

0,6 m

2,3 x 0,7 x 1,5 m

5,3 x 3,7 m

Combi equipment

Locomotive

BPKE260.4AP

12

BPKE095.OA

1 - 8 years

1,0 m

1 - 6 years

0,5 m

2,6 x 2,5 x 2,4 m

5,6 x 5,4 m

1,7 x 0,7 x 1,3 m

4,6 x 3,7 m

BOERplay - Catalogue


Trainstation

Wagon

BBPE161.0A

BPKE095.1A

1 - 6 years

0,5 m

1 - 6 years

0,6 m

1,2 x 0,7 x 0,9 m

4,2 x 3,7 m

1,0 x 1,0 x 2,1 m

4,0 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue

13


Combi equipment

Combi equipment

BPKE260.1AP

BPKE160.2AP

1 - 6 years

0,6 m

1 - 6 years

0,6 m

2,1 x 0,8 x 1,5 m

5,2 x 3,7 m

3,3 x 1,6 x 1,5 m

6,4 x 4,6 m

Combi equipment

Combi equipment

BPKE260.2AP

BPKE360.4AP

1 - 6 years

0,6 m

3 - 6 years

1,0 m

3,3 x 1,6 x 2,1 m

6,4 x 4,6 m

4,3 x 3,4 x 2,4 m

7,3 x 6,5 m

Combi equipment

Combi equipment

BPKE360.2AP

14

BPKE360.3AP

1 - 6 years

0,6 m

3 - 8 years

1,0 m

3,3 x 3,0 x 2,1 m

6,4 x 6,0 m

3,8 x 3,0 x 1,8 m

6,8 x 6,1 m

BOERplay - Catalogue


Combi equipment BPKE360.1AP

1 - 6 years

0,6 m

3,3 x 3,0 x 1,5 m

6,4 x 6,0 m

Combi equipment BPKE360.6AP

3 - 8 years

1,0 m

4,8 x 2,5 x 2,4 m

7,7 x 5,6 m

BOERplay - Catalogue

15


16

Combi equipment

Combi equipment

BBPE110.3AP

BBPE110.7AP

4 - 12 years

1,5 m

1 - 12 years

1,0 m

3,2 x 0,9 x 2,4 m

6,2 x 4,0 m

2,6 x 1,5 x 2,6 m

5,7 x 4,5 m

BOERplay - Catalogue


Climbing cube

Combi equipment

BBPE070.1A

BBPE070.3A

4 - 12 years

4 - 12 years

2,3 m

1,7 x 1,7 x 2,4 m

5,5 x 5,5 m

Combi equipment BBPE130.1AP

4 - 12 years

1,5 m

4,8 x 1,5 x 3,1 m

7,8 x 4,4 m

4 - 12 years

1,5 m

4,3 x 3,9 x 2,3 m

8,2 x 6,1 m

Combi equipment BBPE120.1AP

BOERplay - Catalogue

17


Castle BBPE360.5AP

1 - 12 years

1,0 m

7,0 x 3,2 x 2,0 m

10,4 x 6,1 m

Combi equipment BBPE210.1AP

4 - 12 years

1,5 m

5,7 x 1,5 x 2,5 m

8,6 x 4,5 m

Combi equipment

10 years warranty

Combi equipment

BBPE310.4AP

18

BBPE310.5AP

4 - 12 years

1,8 m

4 - 12 years

1,8 m

4,3 x 3,8 x 2,4 m

7,3 x 8,9 m

6,0 x 3,4 x 3,1 m

9,0 x 6,5 m

BOERplay - Catalogue


Combi equipment

Combi equipment

BBPE230.1AP

BBPE410.1AP

4 - 12 years

1,5 m

4 - 12 years

1,5 m

6,2 x 2,5 x 3,1 m

9,2 x 5,5 m

5,6 x 3,9 x 3,1 m

8,6 x 6,9 m

Our playground equipment is renown for its durability and low maintenance costs.

BOERplay - Catalogue

19


Combi Equipment BBPE111.0AP

e t e l p m o Fo r a c erview v o t c u d p ro check: m o c . y a l p r e www.bo

20

BOERplay - Catalogue

4 - 18 jaar

3,0 m

5,1 x 3,6 x 4,8 m

8,9 x 6,6 m


Combi equipment BBPE610.3AP

4 - 12 years

1,5 m

7,4 x 5,7 x 3,1 m

10,5 x 8,6 m

Combi Equipment BBPE510.1AP

4 - 18 jaar

3,0 m

9,8 x 8,0 x 4,8 m

14,2 x 10,3 m

BOERplay - Catalogue

21


2 person seesaw BBPE010.1G

2 - 12 years

1,2 m

3,0 x 0,3 x 0,8 m

5,0 x 2,3 m

Tumble bar triple BBPE040.4G

4 - 12 years

1,5 m

2,5 x 0,2 x 1,9 m

3,5 x 3,0 m

Blackboard

Slide BBPE020.3GP

BBPE090.2G

Also available without gr ips

22

4 - 12 years

1,5 m

3 - 8 jaar

n/a

3,3 x 0,9 x 2,2 m

6,4 x 3,9 m

1,3 x 0,2 x 1,3 m

4,3 x 3,1 m

BOERplay - Catalogue


Double swing

Toddler swing BBPE031.1G

BBPE030.1G

Also available as anti-wrap

1 - 6 years

1,1 m

4 - 12 years

1,4 m

1,9 x 0,2 x 1,8 m

6,3 x 2,6 m

3,4 x 1,4 x 2,2 m

7,5 x 3,0 m

BOERplay - Catalogue

23


Rope bridge

Combi equipment

BPKE046.1G

BPKE160.2GP

10 years warranty

24

1 - 6 years

0,6 m

1 - 6 years

1,5 m

2,0 x 0,7 x 1,5 m

4,9 x 3,8 m

2,1 x 0,8 x 1,5 m

5,2 x 3,7 m

BOERplay - Catalogue


Climbing cube BBPE070.1G

4 - 12 years

2,3 m

1,7 x 1,7 x 2,4 m

5,5 x 5,5 m

Castle BBPE160.3GP

3 - 8 years

1,0 m

2,8 x 1,0 x 1,9 m

5,3 x 4,0 m

Combi equipment

Castle BBPE170.2GP

BBPE160.1GP

3 - 8 years

1,0 m

3 - 8 years

1,0 m

2,3 x 1,5 x 2,6 m

5,3 x 4,5 m

4,0 x 1,5 x 1,9 m

6,1 x 5,8 m

Our playground equipment is renown for its durability and low maintenance costs.

BOERplay - Catalogue

25


Combi equipment BPKE260.1GP

1 - 6 years

0,6 m

3,3 x 1,6 x 1,5 m

6,4 x 4,6 m

Combi equipment BBPE110.7GP

4 - 14 years

1,0 m

2,6 x 1,5 x 2,6 m

5,7 x 4,5 m

Combi equipment BPKE360.5GP

26

3 - 8 years

1,0 m

4,7 x 2,5 x 1,8 m

7,7 x 5,5 m

BOERplay - Catalogue


Combi equipment

Combi equipment

BPKE260.3GP

BBPE210.4GP

3 - 8 years

1,0 m

4 - 12 years

1,0 m

3,8 x 1,8 x 1,8 m

6,8 x 4,7 m

4,7 x 1,5 x 2,6 m

7,7 x 4,5 m

BOERplay - Catalogue

27


e t e l p m o c Fo r a w e i v r e v o p roduct ck: che m

Combi equipment BBPE620.4GP

o c . y a l p r e www.bo

28

4 - 12 years

1,5 m

9,1 x 7,5 x 3,1 m

10,8 x 10,7 m

BOERplay - Catalogue

10 years warranty


Combi equipment BBPE120.1GP

4 - 12 years

1,5 m

4,3 x 3,8 x 2,3 m

8,3 x 6,1 m

Combi equipment BBPE320.3GP

4 - 12 years

1,2 m

6,4 x 4,3 x 2,6 m

8,2 x 8,2 m

Combi equipment

Combi equipment

BBPE110.4GP

BBPE210.7GP

4 - 12 years

1,5 m

4 - 12 years

1,5 m

3,2 x 1,5 x 3,1 m

6,3 x 4,5 m

4,6 x 1,5 x 2,5 m

7,7 x 4,5 m

BOERplay - Catalogue

29


Playhouse BBPE060.3K

1 - 6 years

0,6 m

2,2 x 1,8 x 2,0 m

5,0 x 4,7 m

Double playhouse BBPE060.4K

1 - 6 years

0,6 m

3,3 x 2,6 x 2,0 m

6,4 x 5,3 m

Tic, tac, toe

Birdnest swing

BBPE090.1K

BBPE030.2K

Also available as anti-wrap

30

1 - 8 years

n/a

4 - 12 years

1,5 m

0,9 x 0,2 x 1,3 m

3,9 x 3,1 m

3,4 x 1,4 x 2,2 m

8,5 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue


Double swing

Tumble bar double

BBPE030.1K

BBPE040.2K

Also available as anti-wrap 4 - 12 years

1,4 m

4 - 12 years

1,2 m

3,4 x 1,4 x 2,2 m

7,5 x 3,0 m

1,7 x 0,1 x 1,2 m

3,0 x 2,7 m

BOERplay - Catalogue

31


Spinger triangle

Springer oval

BBPE010.6K

BBPE010.5K

1 - 6 years

0,6 m

1 - 6 years

0,6 m

0,7 x 0,3 x 0,8 m

3,0 x 2,5 m

0,9 x 0,3 x 0,8 m

3,0 x 2,5 m

Springer quader

Springer cross

BBPE010.7K

BBPE011.1K

1 - 6 years

0,6 m

1 - 6 years

0,6 m

0,6 x 0,3 x 0,7 m

3,0 x 2,5 m

0,8 x 0,8 x 0,7 m

3,0 x 3,0 m

Seesaw plateau

Revolving plate

BBPE011.0K

32

BBPE050.1G

1 - 6 years

1,0 m

2 - 8 years

0,3 m

1,6 x 0,8 x 0,8 m

3,6 x 2,8 m

0,3 x 0,3 x 1,1 m

3,3 x 3,3 m

BOERplay - Catalogue


Sandworld

Waterworld

BBPE160.6K

BBPE160.7K

10 years warranty

3 - 8 years

0,6 m

3 - 8 years

0,6 m

3,8 x 2,0 x 1,9 m

8,0 x 5,7 m

2,2 x 2,0 x 1,9 m

5,2 x 4,9 m

Hill slide

Slide

BBPE020.8KP

BBPE020.2KP

For talud 0,8 - 1,0 m

Also available with grips 1 - 6 years

< 0,6 m

2 - 12 years

1,0 m

2,2 x 1,0 x 1,4 m

5,3 x 4,0 m

2,1 x 0,9 x 1,7 m

5,2 x 3,9 m

Spring Plateau

Combi equipment

BBPE011.2K

BPKE110.1KP

4 - 12 years

0,5 m

1 - 6 years

0,6 m

1,0 x 0,9 x 0,5 m

3,0 x 2,9 m

1,9 x 0,7 x 1,5 m

4,9 x 3,7 m

BOERplay - Catalogue

33


Tracto r+manure wagon

Tracto r MNPE406.001

34

MNPE406.101

1 - 6 years

1,5 m

1 - 6 years

1,5 m

2,4 x 1,2 x 1,6 m

5,5 x 4,0 m

5,1 x 2,9 x 1,7 m

8,0 x 5,7 m

BOERplay - Catalogue


Combi equipment BPKE160.1KP

1 - 6 years

0,6 m

2,1 x 0,7 x 1,5 m

5,2 x 3,7 m

Fishingship BPKE095.2K

1 - 6 years

< 0,6 m

1,7 x 0,8 x 1,3 m

4,7 x 3,7 m

Fire engine MNPE407.001

3 - 8 years

1,7 m

7,5 x 1,6 x 2,4 m

10,5 x 4,5 m

BOERplay - Catalogue

35


Combi equipment

Combi equipment

BPKE260.5KP

BPKE260.2KP

36

1 - 6 years

0,6 m

1 - 6 years

0,6 m

3,3 x 1,6 x 2,1 m

6,4 x 4,6 m

3,3 x 1,9 x 1,5 m

6,4 x 4,9 m

BOERplay - Catalogue


Combi equipment BPKE260.6KP

e t e l p m o Fo r a c erview v o t c u d o pr check:

3 - 8 years

1,0 m

3,0 x 2,6 x 2,4 m

5,9 x 5,6 m

m o c . y a l p r www.boe

Combi equipment

Combi equipment BPKE360.6KP

BPK360.1KP

1 - 6 years

0,6 m

3 - 8 years

1,0 m

3,3 x 3,0 x 1,5 m

6,4 x 6,0 m

4,8 x 2,5 x 2,4 m

7,7 x 5,6 m

BOERplay - Catalogue

37


Combi equipment

Castle

BBPE110.7KP

BBPE160.3KP

3 - 8 years

1,0 m

3 - 8 years

1,0 m

2,6 x 1,5 x 2,6 m

5,7 x 4,5 m

2,8 x 1,0 x 1,9 m

5,8 x 4,0 m

Combi equipment

Combi equipment BBPE210.4KP

BBP170.1KP

3 - 8 years

1,0 m

3 - 8 years

1,0 m

4,0 x 1,5 x 1,9 m

5,8 x 6,1 m

4,7 x 1,5 x 2,6 m

7,7 x 4,5 m

Combi equipment

Castle

BPKE360.4KP

BBPE260.2KP

3- 8 years

1,0 m

3 - 8 years

1,0 m

4,3 x 3,4x 2,4 m

7,3 x 6,5 m

3,4 x 3,2 x 1,9 m

6,4 x 6,1 m

For a complete overview check www.boerplay.com

38

BOERplay - Catalogue


Combi equipment

Castle

BBPE360.2KP

BBPE360.5KP

3 - 8 years

1,0 m

3 - 8 years

1,0 m

5,2 x 4,3 x 2,6 m

8,2 x 7,2 m

7,0 x 3,2 x 2,0 m

10,1 x 6,1 m

Combi equipment BBPE460.1KP

3 - 8 years

1,0 m

5,2 x 3,8 x 2,6 m

8,2 x 6,7 m

BOERplay - Catalogue

39


Tower 0,5 m

Springelement ‘Bull’

PSTE110.020

40

PSTE000.144

2 - 8 years

0,6 m

1 - 6 years

0,6 m

1,6 x 1,3 x 1,4m

5,0 x 4,6 m

0,6 x 0,4 x 0,8 m

3,2 x 2,2 m

BOERplay - Catalogue


Combi equipment PSTE110.032

4 - 12 years

1,5 m

4,8 x 3,6 x 3,0 m

7,9 x 5,9 m

Sandplay equipment PSTE115.005

1 - 6 years

0,5 m

2,2 x 3,4 x 2,4 m

5,4 x 5,6 m

Playhouse

Butterfly seesaw PSTE000.141

PSTE110.006

1 - 6 years

1,4 m

1 - 6 years

0,2 m

2,0 x 1,5 x 0,8 m

5,1 x 4,5 m

2,5 x 1,9 x 2,3 m

5,0 x 4,8 m

BOERplay - Catalogue

41


Playtowers PSTE120.002

2 - 8 years

0,6 m

4,4 x 2,4 x 1,4 m

5,0 x 7,6 m

Slide PSTE000.232

2 - 6 years

1,5 m

3,1 x 0,9 x 2,2 m

6,3 x 4,6 m

Double swing

Farm with slide

PSTE000.010

PSTE000.052

42

1 - 12 years

1,1 m

4 - 12 years

1,5 m

4,4 x 2,3 x 3,3 m

7,7 x 5,8 m

4,3 x 1,9 x 2,9 m

8,2 x 5,3 m

BOERplay - Catalogue


Path of stilts small

Birdsnestswing

PSTE000.066

PSTE000.012

4 - 12 years

1,5 m

4 - 12 years

0,7 m

4,3 x 1,9 x 2,9 m

8,8 x 5,3 m

2,0 x 0,5 x 2,4 m

5,1 x 3,8 m

BOERplay - Catalogue

43


Climbing octagon

Climbing cube

PSTE000.105

PSTE000.110

44

4 - 12 years

2,0 m

4 - 12 years

2,4 m

2,4 x 2,0 x 2,0 m

6,1 x 5,7 m

3,4 x 3,4 x 2,4 m

7,5 x 7,5 m

BOERplay - Catalogue


Combi equipment PSTE110.004

3 - 8 years

1,0 m

3,6 x 2,4 x 3,0 m

7,8 x 7,0 m

Combi equipment PSTE110.002

4 - 12 years

2,0 m

4,9 x 3,8 x 4,0 m

7,9 x 7,3 m

Combi equipment

Combi equipment

PST110.033

PSTE110.005

4 - 12 years

1,5 m

4 - 12 years

2,0 m

2,9 x 2,4 x 3,4 m

6,2 x 5,7 m

4,3 x 9,4 x 3,6 m

8,0 x 11,5 m

10 years warranty

BOERplay - Catalogue

45


The Antilope PSTE090.011

10 years warranty

46

BOERplay - Catalogue

4 - 18 jaar

13,8 x 13,0 m

10,2 x 9,5 x 6,9 m

2,9 m


Longboat PSTE000.163

2 - 12 years

1,0 m

3,1 x 2,0 x 2,4 m

6,5 x 5,4 m

Big ship PSTE090.001

4 - 12 jaar

2,0 m

8,1 x 3,7 x 4,2 m

11,3 x 7,1 m

BOERplay - Catalogue

47


Combi equipment PSTE120.005

4 - 12 years

1,5 m

6,9 x 2,3 x 4,1 m

10,0 x 5,7 m

Combi equipment PSTE120.009

e t e l p m o Fo r a c erview v o t c u d o pr check:

m o c . y a l p r www.boe

48

BOERplay - Catalogue

4 - 12 years

2,0 m

9,6 x 3,6 x 4,0 m

12,9 x 7,1 m


Combi equipment PSTE130.010

4 - 12 years

2,0 m

10,9 x 10,4 x 4,1 m

14,1 x 14,1 m

Combi equipment PSTE115.006

4 - 12 years

2,4 m

10,7 x 5,4 x 4,1 m

14,5 x 8,9 m

BOERplay - Catalogue

49


Seesaw ‘Eagle’ SOLE030.010

2 - 12 years

1,0 m

3,2 x 0,3 x 0,8 m

5,2 x 2,3 m

Speaking tube SOLE030.188

50

All ages

n.a.

0,8 x 0,7 x 1,4 m

n.a.

Roundabout 2

Revolving plate

SOLE030.160

SOLE030.140

2 - 8 years

0,5 m

2 - 12 years

0,2 m

1,4 x 1,4 x 0,7 m

5,4 x 5,4 m

0,5 x 0,5 x 1,2 m

3,5 x 3,5 m

BOERplay - Catalogue


Tumble bar triple

Revolving plate 4 SOLE030.153

SOLE030.352

2 - 12 years

0,6 m

4 - 12 years

1,2 m

1,2 x 1,2 x 0,8 m

1,2 x 1,2 x 0,8 m

4,5 x 0,1 x 1,2 m

5,5 x 3,0 m

BOERplay - Catalogue

51


Playchain 101 PNRE000.101

3 - 8 years

0,4 m

3,0 x 2,0 x 1,5 m

6,0 x 5,0 m

Playchain 103 PNRE000.103

3 - 8 years

1,0 m

2,3 x 2,2 x 1,5 m

7,6 x 5,1 m

Playchain 102

Playchain 110

PNRE000.102

3 - 8 years

1,2 m

3 - 8 years

1,0 m

1,6 x 0,2 x 1,8 m

6,3 x 2,8 m

4,7 x 2,3 x 1,4 m

7,6 x 5,1 m

10 years warranty

52

PNRE000.110

BOERplay - Catalogue


Playchain 206

Playchain 402 PNRE000.402

PNRE000.206

3 - 8 years

0,9 m

3 - 8 years

0,9 m

2,7 x 4,5 x 1,3 m

7,6 x 5,7 m

5,2 x 5,8 x 1,5 m

8,8 x 7,3 m

BOERplay - Catalogue

53


Tumble bar double SOLE030.215

Climbing/tumble bars SOLE030.222

54

4 - 12 years

1,2 m

4 - 12 years

1,2 m

2,2 x 0,3 x 1,4 m

3,2 x 3,0 m

3,2 x 1,0 x 1,4 m

4,3 x 3,7 m

BOERplay - Catalogue


Apollonius 001 PNRE010.001

4 - 12 years

1,7 m

2,7 x 2,4 x 2,7 m

6,0 x 6,0 m

Apollonius 005 PNRE010.005

4 - 12 years

2,0 m

2,5 x 2,4 x 2,7 m

6,0 x 6,0 m

Galileo II

Slide

SOLE030.120

SOLE030.261

4 - 12 years

1,3 m

4 - 12 years

1,5 m

3,0 x 1,2 x 2,5 m

6,0 x 4,1 m

3,9 x 2,2 x 2,9 m

8,0 x 4,5 m

Our playground equipment is renown for its durability and low maintenance costs.

BOERplay - Catalogue

55


Diocles 018

Pythagoras 014

PNRE020.018

PNRE030.014

4 - 12 years

2,3 m

4 - 12 years

2,7 m

5,8 x 2,5 x 2,7 m

9,9 x 8,4 m

8,9 x 5,6 x 2,7 m

9,4 x 6,0 m

Our playground equipment is renown for its durability and low maintenance costs. 56

BOERplay - Catalogue


Diocles 002 PNRE020.002

4 - 12 years

2,7 m

6,2 x 2,9 x 2,7 m

9,4 x 6,0 m

Diocles 012 PNRE020.012

4 - 12 years

1,9 m

5,9 x 2,4 x 2,7 m

9,4 x 6,0 m

Euclides 001 PNRE060.001

4 - 12 years

9,4 x 6,0 m

6,2 x 2,9 x 2,7 m

2,7 m

BOERplay - Catalogue

57


Nicromedis 001 PNRE070.001

58

4 - 12 years

2,7 m

2,2 x 2,9 x 2,7 m

25,7 x 6,0 m

BOERplay - Catalogue


Thalis 001 PNRE090.001

4 - 12 years

2,7 m

18,7 x 14,8 x 2,7 m

22,4 x 19,6 m

BOERplay - Catalogue

59


MODULARITY; TODDLER PLAY (UKP) Materials:

Measurements

0,65 m

0,65 m

FSC certified hardwood

o 0,08 m

Stainless steel

2,63 m

2,28 m

Slide

0,93 m 0,59 m

0,00 m

Stainess steel slide with side walls of HMPE for floor 0,59 m

Stainess steel slide with side walls of HMPE for floor 0,93 m

Stainless steel diagonal slide for Benaming Title floor 0,93m Opmerking

UKP

Comment

Tekening Drawing

Materiaal Material

Uitgave Released

Lesly Stuurman

Gemaakt Created

Datum Date

24-5-2012

Datum Date

Schaal Scale

N/A

Lesly Stuurman

Get on-/off modules

Stairs for floor 0,59 m

Sloping climbing net for floor 0,59 m

Stairs for floor 0,93 m

Sloping climbing net for floor 0,93 m

Vertical climbing wall for floor 0,93 m

Bridges

Fixed bridge 60

BOERplay - Catalogue

Wobbly bridge

Crawling tube

Fixed bridge with side walls

Artikel nr. Article no. Revisie Revision Revisie Revision Revisie Revision


Available walls and extraâ&#x20AC;&#x2122;s

Oh

Laugh

Cry

Jeep

Mirror

Blackboard

S-track

Xylophone

Rattle

Window

Wall with balls

Quarter round tube with counting balls (also available with double rods)

Loket with bottom plate

Stove

Counter

Table

Seat

Counting balls (also available with double rods)

Extension module

Toddler swing

BOERplay - Catalogue

61


MODULARITYT; NATURE PLAY (VRB) Measurements 1,01 m

1,01 m

1,01 m

1,01 m

Materials:

o 0,10 m

FSC certificied hardwood

o 0,10 m

Stainless steel

3,17 m

Slides

2,83 m

3,17 m

2,49 m

2,83 m

2,15 m

2,49 m

1,95 m 1,61 m

2,15 m 1,95 m

1,27 m

1,61 m 0,93 m

1,27 m 0,93 m 0,00 m

Stainless steel; available for floorhights of: 93, 127, 161 en 195 cm

Stainless steel sliding pole;available for floorhights 93, 161 en 195 cm

0,00 m

Get on-/off modules

Climbing ladder; available for floors 93, 161 en 195 cm

Climbing wall with rops for floor 93 en 195 cm

Ramp for floor 93 cm

Sloping net for floor 93 en 195 cm.

Extension modules

Vertical climbing net; 185 en 269 cm high

62

Vertical climbing wall for floor 93, 161 en 195 cm

BOERplay - Catalogue

Tumble bar (solo or double)

Swing (solo or double)


Bridges

Curved net

Hanging net

Monkey bars

Crawling tube

Fixed monkey bars

Bridge

Oversteek; with one or two ropes, two or three metres length

Horizontal net

Available walls and extraâ&#x20AC;&#x2122;s

Face

Wall with openings (available in red and blue)

Balcony

Castle

Mirror

Xylophone

Rattle

Loket with groundplate

Counting balls (also available with double rods)

Sand pul

Blackboard

Steering wheel

Speaking tube BOERplay - Catalogue

63


Playhouse abacus

Locomotive DRME025.240

DRME025.300

64

1 - 6 years

0,4 m

1 - 6 years

1,4 m

1,6 x 1,2 x 1,7 m

4,5 x 4,1 m

2,3 x 1,1 x 1,4 m

5,4 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue


Speedy

DRME025.077

1 - 6 years

< 0,6 m

1,9 x 0,6 x 1,0 m

4,9 x 3,5 m

Playhouse with terras UKPE014.02H

1 - 6 years

0,4 m

1,7 x 1,5 x 2,0 m

4,6 x 4,5 m

Locomotive high

Convertible

DRME025.251

DRME025.220

1 - 6 years

1,3 m

1 - 6 years

0,6 m

2,4 x 2,3 x 1,7 m

5,3 x 5,1 m

2,1 x 1,1 x 1,7 m

5,4 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue

65


Playwall DRME025.129

1 - 6 years

0,4 m

1,5 x 0,8 x 1,3 m

4,3 x 3,7 m

Villa UKPE045.01R

1 - 6 years

0,3 m

1,5 x 1,5 x 1,9 m

4,5 x 4,5 m

Villa with slide

Combi equipment

UKPE046.01H

UKPE012.01H

1 - 6 years

1,3 m

1 - 6 years

0,6 m

2,9 x 2,4 x 2,6 m

5,1 x 6,3 m

2,3 x 0,8 x 1,5 m

4,9 x 3,8 m

Our playground equipment is renown for its durability and low maintenance costs.

66

BOERplay - Catalogue


Combi equipment

Combi equipment UKPE013.01R

UKPE034.01R

1 - 6 years

0,8 m

1 - 6 years

1,0 m

3,3 x 2,8 x 2,3 m

6,2 x 6,5 m

3,3 x 2,5 x 1,6 m

5,4 x 6,3 m

BOERplay - Catalogue

67


Combi equipment UKPE079.01H

1 - 6 years

1,8 m

5,1 x 2,9 x 2,6 m

8,1 x 5,7 m

Combi equipment UKPE064.05H

1 - 6 years

1,0 m

4,0 x 2,8 x 2,7 m

6,8 x 5,8 m

Combi equipment

Combi equipment

UKPE076.02R

UKPE034.11H

1 - 6 years

1,2 m

1 - 6 years

1,3 m

4,0 x 0,9 x 2,7 m

6,8 x 3,8 m

3,0 x 2,7 x 1,5 m

6,0 x 5,8 m

For a complete overview check www.boerplay.com 68

BOERplay - Catalogue


10 years warranty

Combi equipment UKPE109.01H

1 - 6 years

1,0 m

4,2 x 4,4 x 2,7 m

7,3 x 7,1 m

BOERplay - Catalogue

69


Tumble bar double

Set of tumble bars

SOLE030.014

70

SOLE030.034

4 - 12 years

1,3 m

4 - 12 years

1,3 m

2,2 x 0,1 x 1,3 m

3,0 x 3,2 m

3,2 x 1,2 x 1,5 m

4,2 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue


Slide SOLE030.364

4 - 12 years

1,6 m

3,0 x 0,9 x 1,7 m

6,6 x 3,9 m

Hill slide SOLE030.194

4 - 12 years

0,3 m

4,5 x 1,1 x 1,5 m

4,0 x 7,1 m

Birdsnest swing

Multi Swing

SOLE030.109

VRBE006.014

4 - 12 years

1,5 m

4 - 12 years

1,5 m

4,4 x 2,2, x 2,8 m

8,8 x 5,6 m

6,8 x 2,2 x 2,9 m

8,5 x 7,9 m

BOERplay - Catalogue

71


Dizzy disc bent SOLE030.142

4 - 12 years

0,6 m

0,5 x 0,5 x 0,6 m

3,5 x 3,5 m

Combi equipment VRBE060.000

4 - 12 years

1,0 m

2,7 x 2,0 x 2,2 m

5,7 x 5,0 m

Combi equipment

Combi equipment

VRBE080.934

VRBE060.006

72

4 - 12 years

1,0 m

4 - 12 years

2,0 m

3,7 x 1,6 x 3,7 m

6,7 x 4,6 m

5,7 x 1,6 x 4,5 m

8,7 x 4,9 m

BOERplay - Catalogue


Climbing cube

Combi equipment

VRBE060.823

VRBE180.001

4 - 12 years

2,0 m

4 - 12 years

1,5 m

2,3 x 2,2, x 2,2 m

5,7 x 5,9 m

5,5 x 1,6 x 2,6 m

8,7 x 4,5 m

BOERplay - Catalogue

73


Big ship VRBE080.679

e t e l p m o Fo r a c erview v o t c u d o pr check:

m o c . y a l p r www.boe

74

BOERplay - Catalogue

4 - 12 years

2,3 m

10,1 x 6,0 x 5,5 m

13,2 x 9,0 m


Combi equipment VRBE060.705

4 - 12 years

2,4 m

9,1 x 3,2 x 4,8 m

11,2 x 6,5 m

Combi equipment VRBE080.307

4 - 12 years

2,0 m

6,5 x 3,6 x 2,8 m

6,7 x 9,6 m

Combi equipment VRBE060.899

4 - 12 years

2,5 m

11,8 x 10,2 x 5,8 m

14,0 x 12,2 m

BOERplay - Catalogue

75


Towers up

high to 8 metres

Stellar Play

High towers of welded steel, thermally galvanzed and powder coated. Towers with a floor height less than two metres of powder coated aluminium

76

BOERplay - Catalogue


10 years wa

rranty

Fully modular!

The striking colours of th e used panels and boome rangs ensure a lo t of attracti on for children

We are able to create huge courses through all kinds of towers and bridges by placing them next to each other

For a complete overview check www.boerplay.com

BOERplay - Catalogue

77


Boblioni

Plantini

LTPE381.754

LTPE381.751

78

1 - 6 years

< 0,6 m

1 - 6 years

< 0,6 m

2,1 x 1,2 x 0,6 m

4,2 x 5,1 m

2,1 x 1,5 x 0,6 m

5,1 x 4,5 m

BOERplay - Catalogue


Spinelli LTPE381.752

1 - 6 years

< 0,6 m

1,7 x 1,2 x 0,6 m

4,7 x 4,2 m

Glippini LTPE381.756

1 - 6 years

< 0,6 m

1,5 x 1,2 x 0,6 m

4,5 x 4,2 m

Totelli

Combioni

LTPE381.757

LTPE381.753

1 - 6 years

< 0,6 m

1 - 6 years

< 0,6 m

1,4 x 0,9 x 0,6 m

4,4 x 3,9 m

1,5 x 0,6 x 0,6 m

4,5 x 3,6 m

BOERplay - Catalogue

79


e t e l p m o c Fo r a w e i v r e v o p roduct ck: che m

Balancer LTPE381.701

o c . y a l p r e www.bo

1 - 6 years

< 0,6 m

1,9 x 0,4 x 0,6 m

5,0 x 3,5 m

Swingle LTPE381.704

1 - 6 years

< 0,6 m

1,9 x 0,1 x 0,6 m

5,0 x 3,0 m

Wobble

Bridge

LTPE381.702

LTPE381.705

80

1 - 6 years

< 0,6 m

1 - 6 years

< 0,6 m

1,9 x 0,8 x 0,6 m

5,0 x 4,0 m

1,9 x 0,8 x 0,6 m

5,0 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue


Twisted

X-legs

LTPE381.706

LTPE381.703

1 - 6 years

< 0,6 m

1 - 6 years

< 0,6 m

1,9 x 0,9 x 0,6 m

5,0 x 4,0 m

1,9 x 1,4 x 0,6 m

5,0 x 4,0 m

BOERplay - Catalogue

81


Minigoal

Midigoal

SOLE030.265

SOLE030.267

Goals made of galvanized aluminium. At an additional charge powdercoated in the colour of your choice.

82

All ages

All ages

1,3 x 0,5 x 0,9 m

1,8 x 1,0 x 1,7 m

BOERplay - Catalogue


Pannacourt round SPTE230.019

Ã&#x2DC; 6,0 m All ages 6,9 x 6,1 x 1,5 m

Pannacourt 7,5 x 4,9 m SPTE230.001

All ages 7,5 x 4,9 x 1,1 m

Maxigoal

Minigoal

SOLE030.269

SOLE030.138

eel

Stainless st

All ages

All ages

3,0 x 1,0 x 2,1 m

1,3 x 0,7 x 0,9 m

BOERplay - Catalogue

83


Pannacourts made of galvanized steel. At an additional charge powdercoated in the colour of your choice.

All ages 12,2 x 7,0 x 1,1 m

84

BOERplay - Catalogue

Pannacourt rectangle SPTE230.013


Goal with basket SPTE230.038

10 years warranty

All ages 3,2 x 3,3 x 3,7 m

Sportsfield SPTE230.049

All ages 18,7 x 9,2 x 3,1 m

Pannacourt round SPT230.025

Ã&#x2DC; 12,0 m

All ages 14,0 x 13,2 x 2,5 m

BOERplay - Catalogue

85


Climbing frame SPTE100.270

Practice bench

Fitness equipment made of recycled plastic

SPTE100.260

All ages

1,6 m

All ages

1,2 m

0,8 x 0,5 x 1,7 m

3,8 x 3,5 m

2,2 x 0,7 x 0,8 m

6,5 x 3,5 m

Jump/stretch

Obstacle rack

SPTE100.280

SPTE100.060

All ages

1,5 m

All ages

< 0,6 m

3,2 x 1,2 x 1,5 m

6,2 x 4,2 m

2,2 x 0,5 x 0,6 m

5,2 x 3,5 m

Climbing frame

Uneven bridge

SPTE100.040

SPTE100.300

All ages

0,9 m

All ages

1,4 m

1,5 x 1,4 x 0,9 m

4,5 x 3,5 m

3,1 x 1,3 x 1,4 m

6,1 x 4,2 m

Our playground equipment is renown for its durability and low maintenance costs. 86

BOERplay - Catalogue


Parallel bars

Practice bench

Fitness equipment made of hardwood

SOLE030.023

SOLE030.282

All ages

1,0 m

All ages

1,0 m

1,9 x 0,7 x 1,1 m

4,8 x 3,6 m

2,0 x 1,1 x 1,5 m

4,8 x 4,2 m

Monkey bars

Single balance / steps SOLE030.041

SOLE030.280

All ages

0,2 m

All ages

2,0 m

2,0 x 0,3 x 0,2 m

4,8 x 3,5 m

1,2 x 2,2 x 2,3 m

5,7 x 4,7 m

Parcours

Push-up pipe

VRBE080.953

SOLE030.274

All ages

1,7 m

All ages

0,3 m

2,9 x 1,3 x 2,9 m

6,1 x 4,7 m

3,0 x 0,1 x 0,7 m

5,9 x 3,0 m

BOERplay - Catalogue

87


Hannover

C70

PKNE209.203

PKNE110.724

RAL 2003

88

All ages

All ages

Ã&#x2DC; 1,0 x 0,7 m

1,8 x 0,7 x 0,5 m

BOERplay - Catalogue


Miranda 120 PKNE111.724

All ages Ø 1,2 x 0,26 m

Miranda 155 PKNE112.123

RAL 1023

All ages Ø 1,6 x 0,35 m

Ilona 45 PKNE104.724

All ages

e t e l p m o Fo r a c erview v o t c u d o pr check:

m o c . y a l p r www.boe

Ø 0,6 x 0,45 m

BOERplay - Catalogue

89


Our flower- and tree planters are standard in the colour anthracite grey. At your request they can also be made in any colour of your wishes. All flower and tree planters have a polyester structure.

Leersum 35 PKNE321.724

All ages 0,9 x 0,9 x 0,45 m

Pelago rium

Leiden PKNE311.724

PKNE318.916

RAL 9016

90

All ages

All ages

0,9 x 0,9 x 0,48 m

1,0 x 1,0 x 0,6 m

BOERplay - Catalogue


Astrid 30

C70

PKNE202.618

PKNE110.210

RAL 6018

All ages

All ages

1,0 x 0,3 x 0,2 m

Ã&#x2DC; 1,0 x 0,7 m

RAL 2010

BOERplay - Catalogue

91


Oslo I

Oslo II

PKNE040.020

PKNE040.021

Made of hardwood in combination with stainless steel All ages

All ages

2,0 x 0,6 x 0,9 m

2,0 x 1,1 x 0,8 m

Oslo III

Luzern I

PKNE040.023

PKNE040.030

Hardwood

All ages

All ages

2,4 x 2,0 x 0,9 m

2,0 x 0,7 x 0,9 m

Wave bench

Oslo IV PKNE040.025

PKNE040.017

HMPE / metal All ages

All ages

2,0 x 1,3 x 0,8 m

3,1 x 2,0 x 0,4 m

10 years warranty

92

BOERplay - Catalogue


Tree bench PKNE111.724

e t e l p m o c Fo r a w e i v r e v o p roduct ck: che m o c . y a l p r e www.bo

HMPE / metal

All ages 2,0 x 2,0 x 0,4 m

Picnic set

Bench PKNE103.130

PKNE103.190

Made of recycled plastic

All ages

All ages

1,9 x 0,7 x 0,8 m

2,0 x 1,8 x 0,8 m

Bench

Picnic set

PKNE103.110

PKNE040.074

Recycled plastic in combination with with steel All ages

All ages

2,0 x 0,5 x 0,9 m

1,8 x 1,4 x 0,8 m

BOERplay - Catalogue

93


INFORMATION AND SERVICE TERMS AND CONDITIONS • • • •

Our general conditions of purchase, delivery and payment as submitted to the Chamber of Commerce in Tilburg, The Netherlands, are applicable to all our offers, contracts, etc. BOERplay exclusively delivers certified products. Measurement, design and material are subject to changes. BOERplay is ISO 9001, ISO 14001 and FSC certified.

OFFERS • •

Offers are without obligation and remain valid until 3 months after date of offer. Offers remain our property, as well as any designs and drawings.

PRICES • • •

Prices in euros excluding VAT. Prices are based on delivery ExWorks, as per Incoterms 2010. Prices are subject to change.

MAINTENANCE AND PARTS • •

Maintenance should be carried out in accordance with the equipment-specific maintenance regulations. Parts can, in general, be supplied directly from the warehouse, unless indicated otherwise.

BILLING AND PAYMENT • •

Our standard payment term is payment in advance. BOERplay remains the owner of all delivered equipment until payment has been made in full.

WARRANTY • • • • • • • • •

A warranty is only provided on the condition that preventive maintenance is provided and the equipment is original, in accordance with the regulations. Warranty is restricted to the supply of spare parts. Other costs such as installation and inspection are not included in the warranty. Furthermore, normal wear and tear, discoloration and vandalism is excluded from warranty. The erosion (fision, shattering) of natural products, such as wood, is excluded from warranty. In addition, we reserve the right to deviate from the warranty in extreme conditions of use. 10 years for breakage of poles, panels and bars as a result of manufacturing and/or assembly faults. 5 years for manufacturing and/or assembly faults for miscellaneous parts, with the exception of moving parts. 1 year for manufacturing and/or assembly faults in moving parts. 1 year for manufacturing and/or assembly faults in electronic parts.

CANCELLATION • • •

94

Full or partial cancellation of the order will be accepted only upon written confirmation of BOERplay. For standard products, we charge 30% cancellation fee. For specially manufactured products or cancellation after delivery, BOERplay is entitled to charge the cancellation fee plus actual costs.

BOERplay - Catalogue


BOERplay - Catalogue

95


e t e l p m o c Fo r a w e i v r e v o p roduct ck: che m

BEPERKTE RUIMTES o c . y a l p r e HEBBEN ONEINDIGE www.bo MOGELIJKHEDEN twitter.com/boerplay

facebook.com/boerspeeltoestellen Netherlands Postbus 10 NL- 4255 ZG Nieuwendijk +31 183 40 23 66

info@boerplay.com www.boerplay.com

Colofon: This brochure is published by BOERplay. Printing errors, other errors and possible changes shown in this brochure are reserved. Nothing in this publication may, in any form or by any means whatsoever, be reproduced without written permission of the publisher. VE 1.3

Catalogue  
Catalogue