Page 1

Böckmann Fahrzeugwerke GmbH

Truck Center

49688 Lastrup

Germany

Phone +49 (0) 4472 895-960

Fax +49 (0) 4472 895-340

btc@boeckmann.com

www.boeckmann.com

HORSE TRUCKS

HORSE TRUCKS

Konzeption & Realisation: / Concept & Realisation: KAAPKE GmbH

Simply scan QR code to save our contact information on your smartphone.

HANDMADE IN GERMANY

3/ 2013

Einfach QR-Code scannen, um ­unsere Kontaktdaten auf Ihrem Smartphone zu speichern.

DIE COMPACT FAMILIE. The Compact familiy.


6

DIE COMPACT FAMILIE. The Compact family.

KOMPAKT UND GLEICHZEITIG WAHRE RAUMWUNDER!

Compact and truly spacious!

Die vier Grundmodelle der Compact Familie sind serienmäßig ausgestattet mit großzügigen

The four standard Compact family models are equipped with spacious horse compartments which

Pferde­räumen, die Platz und volle Ausstattung für bis zu zwei Großpferde bieten. Standard­

are dimensioned and fully equipped for up to two large horses. The generously sized tack rooms

mäßig sind die geräumigen Sattelräume. Und auch der Wohnkomfort für die Reiter bleibt

are a standard feature. Comfort and convenience do not come too short for riders either, as in

nicht auf der Strecke: Der Compact Tour bietet neben der Schlafmöglichkeit im Top­sleeper

addition to a sleeping berth in the topsleeper, the Compact Tour has cosy living quarters which can

einen gemütlichen Wohnraum, den Sie individuell nach Ihren Bedürfnissen ausstatten

be individually equipped to your wishes and needs. – See for yourself how easy the vehicles are to

­können. – Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt im Truck Center.

handle during a test drive at the Truck Center.


7

Compact Basic

Compact Stall

›8

›9

Compact Sport

Compact Tour

› 10

› 11


8

DIE COMPACT FAMILIE The Compact family

Compact Basic

Compact Basic

Compact Basic 3,5 t/4,0 t

5600 mm

Sattelraum, groĂ&#x;er Pferderaum, kurzer Radstand Tack room, spacious horse compartment, short wheelbase

2100 mm

3100 mm

2700 mm

2000 mm

2400 mm

3,5 t /4,0 t

ca. 1000 kg/1500 kg

FĂźr individuelle Beratung & Service rufen Sie einfach an: +49 (0) 4472 895-960 oder online unter www.boeckmann.com / For individual consulting & service, call: +49 (0) 4472 895-960 or online at www.boeckmann.com

2500 kg/2000 kg


9

Compact Stall

Compact Stall

Compact Stall 3,5 t/4,0 t/4,5 t

6300 mm

Sattelraum, großer Pferderaum mit deckenhohen Trennwänden Tack room, large horse compartment with floor to ceiling partition walls

2100 mm

3100 mm

2700 mm

2000 mm

2400 mm

3,5 t/4,0 t /4,5 t

ca. 700 kg/1200 kg/1700 kg

Abbildungen und Grundrisse entsprechen zum Teil nicht der Serienausstattung. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Gewichte und Maße annähernd, die sich aufgrund von Zusatzausstattungen ändern können. Some illustrations and floor plans do not depict standard equipment. All rights to changes in design and equipment reserved. Weights and dimensions approximate; changes due to additional equipment possible.

2500 kg/2000 kg/1500 kg


10

DIE COMPACT FAMILIE The Compact family

Compact Sport

Compact Sport

Compact Sport 3,5 t/4,0 t/4,5 t

6300 mm

Sehr großer Sattelraum, ausbaufähiger Alkoven Very large tack room, alcoves can be upgraded

2100 mm

3100 mm

2900 mm

2000 mm

2400 mm

3,5 t/4,0 t/4,5 t

ca. 800 kg/1300 kg/1800 kg

Für individuelle Beratung & Service rufen Sie einfach an: +49 (0) 4472 895-960 oder online unter www.boeckmann.com / For individual consulting & service, call: +49 (0) 4472 895-960 or online at www.boeckmann.com

2500 kg/2000 kg/1500 kg


11

Compact Tour

Compact Tour

Sattelraum, Wohnraum, ausbaufähiger Alkoven (Stauraum oder Topsleeper) Large tack room, living quarters, alcoves can be upgraded (storage room or topsleeper)

1

2

Grundriss mit Wohnraum (1), alternativ: drei zusätzliche Sitze (2) Ground plan with living quarters (1), alternative: three additional seats (2)

Compact Tour 3,5 t/4,0 t/4,5 t

6300 mm

2100 mm

3100 mm

2900 mm

2000 mm

2400 mm

3,5 t/4,0 t/4,5 t

800 kg/1300 kg/1800 kg ca. 2500 kg/2000 kg/1500 kg

Abbildungen und Grundrisse entsprechen zum Teil nicht der Serienausstattung. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Gewichte und Maße annähernd, die sich aufgrund von Zusatzausstattungen ändern können. Some illustrations and floor plans do not depict standard equipment. All rights to changes in design and equipment reserved. Weights and dimensions approximate; changes due to additional equipment possible.

900 mm


12

DIE COMPACT FAMILIE The Compact family

erhältlich für: / available for:

Basic / Stall Sport / Tour

DER AUFBAU The superstructure

3

2 3

Aluminiumeckprofile, abgerundet Aluminium corner profiles, rounded

Spoiler für Windabweisung Spoiler for wind deflection

GFK-Seitenschweller GRP side sills

Senkrechtschiebefenster mit integrierten Gitterstäben, 5-fach verstellbar und getönt Vertical sliding window with integrated bars, 5-position adjustment and tinted

Aufstellklappe oberhalb Beladerampe Hinged flap above the loading ramp

Regenrinne über allen Türen Gutter above all doors

1

Dachaufstellhaube, klein (1), Elektrischer Dachlüfter vom Fahrerhaus schaltbar (2), Leuchten im Pferderaum (3) Roof skylight, small (1), Electric roof ventilator, controlled from the driver‘s cab (2), Lights in the horse compartment (3)

Doppelflügeltür oberhalb Beladerampe statt Aufstellklappe Double wing door above the loading ramp instead of hinged flap

Für individuelle Beratung & Service rufen Sie einfach an: +49 (0) 4472 895-960 oder online unter www.boeckmann.com / For individual consulting & service, call: +49 (0) 4472 895-960 or online at www.boeckmann.com


13 DETAILLÖSUNGEN Detail solutions

erhältlich für: / available for:

Basic / Stall Sport / Tour

DER AUFBAU

erhältlich für: / available for:

Basic / Stall Sport / Tour

The superstructure

DEKORE Decors

Viele weitere Dekore erhältlich! Wide range of decor options!

1 Alkoven als Staufach, mit Planenrollo statt Dachspoiler (Zugang vom Pferdestandbereich) Alcoves as storage compartments with roll-up canvas instead of roof spoiler (access from the horse stall area)

Anbindebügel, klappbar f. Außen­ bereich (auch in groß erhältl.) Tie bar, folding, for outside use (also available in a large version)

Anhängerkupplung mit Anfahr­schutz und Auftritt Tow hitch with overrun protection and step

Dachheck­spoiler mit integrierten LED-Leuchten und R ­ ückfahrkamera Roof rear spoiler with integrated LED lamps and reversing camera

LED-Beleuchtung in Heckwand oben und Rückfahrkamera LED lighting at top of rear wall and reversing camera

2

3

4

5

MOTIV 1 „Pferd umschauend“, MOTIV 2 „Artline“, MOTIV 3 „Spring­ pferd“, MOTIV 4 „Stute mit Fohlen“, MOTIV 5 „Dressur“ MOTIF 1 “Horse profile”, MOTIF 2 “Artline”, MOTIF 3 “Jumping horse”, MOTIF 4 “Mare with foal”, MOTIF 5 “Dressage”

Abbildungen und Grundrisse entsprechen zum Teil nicht der Serienausstattung. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Gewichte und Maße annähernd, die sich aufgrund von Zusatzausstattungen ändern können. Some illustrations and floor plans do not depict standard equipment. All rights to changes in design and equipment reserved. Weights and dimensions approximate; changes due to additional equipment possible.


14

DIE COMPACT FAMILIE The Compact family

erhältlich für: / available for:

Basic / Sport Tour

DER PFERDESTANDBEREICH The horse stall

Aluminiumprofilboden mit Gummibelag, verklebt und versiegelt Aluminium profile floor with rubber surface, adhesive bonded and sealed

Seitliche Beladerampe mit Seitenstops und Spezialtrittleisten, Hebehilfe und Gummibelag flach, stufenlos Side loading ramp with side stops and special step bars, lifting aid and rubber surface, stepless

Verschiebbare Trennwand, einhändige Bedienung Sliding partition wall, single-hand operation

Schlagschutz an Pferderückwand, Trennwandseitenpolsterung, Trennwand (Alu-elox.) verschiebbar mit transparentem PVC-Behang, Kotrutsche Kick protection on rear horse wall, partition wall side padding, partition wall (anodised aluminium), sliding with transparent PVC panel, droppings trap

Absperrkette vor der Beladerampe Cordon chain in front of the loading ramp

Brustwand mit Trittschutz (Höhe: 1420 mm), Trittschutz an der linken Seitenwand Breast wall with kick protection (height: 1420 mm), kick protection on the left-hand side wall

Für individuelle Beratung & Service rufen Sie einfach an: +49 (0) 4472 895-960 oder online unter www.boeckmann.com / For individual consulting & service, call: +49 (0) 4472 895-960 or online at www.boeckmann.com


15 DETAILLÖSUNGEN Detail solutions

erhältlich für: / available for:

Basic / Sport Tour

DER PFERDESTANDBEREICH The horse stall

4

5

6

Heunetzhaken Hay net hook

Trennwandfeststeller Partition wall arrester

7

1 2 3

Futtertröge zum Einhängen, mit Halter Hook-in feed troughs, with holder

Futtertrog durchgehend aus Alu mit Ablauf (1), Bissschutz aus Aluminium-Riffelblech (2), Anbindeketten verstellbar mit Airlinerschiene (3), Dachaufstellhaube mit UV-Sicherheitsglas, groß (4), Arbeitsscheinwerfer im Rampenbereich (5), Videoüberwachung (6), Kotrutsche (7) Feed trough full-length, made of aluminium with outlet (1), Bite protection made of structured aluminium plate (2), Tie chains, ­adjustable with Airliner bar (3), Roof skylight with UV safety glass, large (4), Working lights near the ramp (5), Video monitoring (6), Droppings trap (7)

Abbildungen und Grundrisse entsprechen zum Teil nicht der Serienausstattung. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Gewichte und Maße annähernd, die sich aufgrund von Zusatzausstattungen ändern können. Some illustrations and floor plans do not depict standard equipment. All rights to changes in design and equipment reserved. Weights and dimensions approximate; changes due to additional equipment possible.


16

DIE COMPACT FAMILIE The Compact family

erhältlich für: / available for:

Basic / Sport Tour

DER PFERDESTANDBEREICH The horse stall

Sattelkammerabdeckung (Mittelstück herausnehmbar) am Futtertrog Tack room cover (removable centre section) on the feed trough

PVC-Sichtschutz vor den Pferden – Schutz für Sattelraum (Compact Basic und Tour) PVC screen in front of the horses – protection for tack room (Compact Basic and Tour)

Tür in Brustwand (Schlupftür) und Durchgang Temperaturüberwachung für mobilen Sattelschrank (Compact Sport) Temperature monitor Door in breast wall (slip-through door) and ­opening for mobile saddle compartment (Compact Sport)

1

2

Geschlossene Wand zum Sattelraum mit Aufstellklappe, Bissschutz ringsum (Compact Sport) Closed wall to the tack room with hinged flap, all-round bite protection (Compact Sport)

Kopftrennwand, gepolstert und herausnehmbar (1), Kopfstück für Alu-Trennwand, fest (2) Head partition wall, padded, removable (1), head section for aluminium ­partition wall, fixed (2)

V-Gitteraufsatz im Kopfbereich der Pferde V-grating top section in the horse head area

Für individuelle Beratung & Service rufen Sie einfach an: +49 (0) 4472 895-960 oder online unter www.boeckmann.com / For individual consulting & service, call: +49 (0) 4472 895-960 or online at www.boeckmann.com


17 DETAILLÖSUNGEN Detail solutions

erhältlich für: / available for:

Stall

DER PFERDESTANDBEREICH The horse stall

3

1

2

Türelement (1) vor H-Trennwand (2), geschlossen, deckenhoch, schwenkbar und verschiebbar für maximale Variabilität Door element (1) in front of the H-partition wall (2), solid, ceiling height, hinged and sliding for maximum flexibility

3

Verbindungstüren (3) zwischen Pferden/Sattelkammer, schwenkbar Connection doors (3) between the horses/tack room, hinged

Großer Sattelraum mit separaten Zugängen zum Pferderaum Large tack room with separate access to the horse compartment

Abbildungen und Grundrisse entsprechen zum Teil nicht der Serienausstattung. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Gewichte und Maße annähernd, die sich aufgrund von Zusatzausstattungen ändern können. Some illustrations and floor plans do not depict standard equipment. All rights to changes in design and equipment reserved. Weights and dimensions approximate; changes due to additional equipment possible.


18

DIE COMPACT FAMILIE The Compact family

SATTELRÄUME Tack rooms

Standard Sattelraum (Compact Basic und Tour) Standard tack room (Compact Basic and Tour)

Großer Sattelraum, mit zusätzlicher seitlicher Sattelkammer (Compact Sport) Large tack room, with additional side tack room (Compact Sport)

Großer Sattelraum mit geschlossener Wand zum Pferderaum und Aufstellklappe (Compact Sport) Large tack room with closed wall to the horse compartment and hinged flap (Compact Sport)

Großer Sattelraum mit mobilem Sattelschrank (Compact Sport) Large tack room with mobile saddle compartment (Compact Sport)

Für individuelle Beratung & Service rufen Sie einfach an: +49 (0) 4472 895-960 oder online unter www.boeckmann.com / For individual consulting & service, call: +49 (0) 4472 895-960 or online at www.boeckmann.com


19 DETAILLÖSUNGEN Detail solutions

erhältlich für: / available for:

Tour

DER WOHNRAUM The living quarters

Drehbarer Beifahrersitz und klappbarer Tisch Pivoting co-driver seat and folding table

Jackenschrank und Schlafplatz, Topsleeper Wardrobe and sleeping berth, topsleeper

Küchenzeile mit Kühlschrank, klappbarem Tisch, Spüle und TV/Sat-Anlage Kitchenette with fridge, folding table, sink and TV/satellite system

Große Sitzbank, für zwei Personen, mit TÜV-geprüftem Gurtsystem Large bench for two people, with TÜV approved belt system

Abbildungen und Grundrisse entsprechen zum Teil nicht der Serienausstattung. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Gewichte und Maße annähernd, die sich aufgrund von Zusatzausstattungen ändern können. Some illustrations and floor plans do not depict standard equipment. All rights to changes in design and equipment reserved. Weights and dimensions approximate; changes due to additional equipment possible.


Compact  

Die Grundmodelle der Compact Familie sind serienmäßig ausgestattet mit großzügigen Pferderäumen, die Platz und volle Ausstattung für bis zu...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you