Page 1

H E L A

B O D E N S

M Å N A D S M A G A S I N

N OV E M B E R 20 16

"Blinka så är matchen över" — MIRANDA HILTULA


19 4

15

DAGS ATT FYLLA PÅ MED D-VITAMIN! Det naturligaste och effektivaste sättet att få

25

NÄSTA NUMMER AV GUIDEN BODEN UTGIVNING: 20 NOVEMBER, MANUSSTOPP: 8 NOVEMBER

D-vitamin är att sola.

BODEN: Lulevägen 19. Tel. 0921-194 00 | LuLEå: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

TIDEN GÅR FORT JULEN ÄR SNART HÄR! Boka din tid på www.salongstil.se eller ring 0921-12002 Välkommen!

Conny Johansson conny@guidenmedia.se Tel: 070-349 99 51

Johan Åström johan.astrom@guidenmedia.se Tel: 070-349 99 52

ANSVARIG UTGIVARE

DISTRIBUTION

Adress: Kyrkgatan 41,

Upplaga: 19 500 ex.

Lisbeth Larsson

Plan 2, 961 35 Boden FÖRSTASIDESBILD:

Bodenmail och SDR. Med reservation för ev tryckfel.

Petra Isaksson

Öppet: Mån-Ons 8-18 Tor 8-19 Fre 8-15 • Tel: 0921-120 02 www.salongstil.se • Drottninggatan 18

2

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016


Många med magproblem kan bli hjälpta. Fråga oss eller gör vårt magtest på apoteket.se

Kampanjen gäller t o m 20/11 2016 eller så långt lagret räcker.

Apoteket Laxen, Kungsgatan 42 (intill Coop) Vardagar 8-19, Lör 9-16, Sön 11-16 Telefon: 0771-450 450, apoteket.se

VI VILL FIRA HÖSTLOVET TILLSAMMANS MED DIG! Nytt för i år är våra nya rutschbanor! Under hela lovet har vi öppet ordinarie öppettider. Vår uppblåsbara Wibit hinderbana kommer att vara uppe i motionsbassängen under dagtid. Du kan läsa mer om höstlovet, våra nya rutschbanor och Halloween festen på vår Facebooksida. Välkomna!

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

3


"Blinka så är matchen över"

Miranda Hiltula är minst sagt en unik 18-årig tjej. Som ensam matchboxande kvinna i kommunen blir det tuffa träningar då hon får boxas mot killarna i föreningen. Hårda träningar tillsammans med hennes otroliga drivkraft har gjort henne till en duktig boxare som bara utvecklas i rätt riktning.

D

TEXT ELIN NYSTRÖM TEXT MATILDA NYSTRÖM FOTO PETRA ISAKSSON

4

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016

et var en kompis som fick Miranda att testa på boxning. Till en början såg hon inte sporten så attraktiv. Hon kunde inte förstå hur man på egen vilja skulle kunna slå någon men fram för allt, varför man skulle vilja utsätta sig för att själv bli slagen. Redan efter första träningen motbevisades hennes fördomar. Hon blev kort sagt väldigt positivt överraskad och fortsatte terminen ut. När terminen led mot sitt slut valde kompisen att sluta men Miranda var fast besluten att fortsätta med sin nyfunna sport.   Efter fem år inom boxningen har Miranda insett vad som gör sporten lockande för vissa. Nybörjarträningarna är förbi och idag är hon ensam tjej i föreningen som kan kalla sig för matchboxare. Mirandas veckor är fullspäckade med träningar i stort sätt varje dag. Träningarna innehåller allt ifrån styrka och kondition till teknik och koordination. Allt en boxare behöver för att bli så bra som möjligt. Det är en tuff och krävande sport, det går inte att förneka men det är det man får räkna med. Vid vissa tillfällen, till exempel när hon nyss har fått ta emot ett hårt slag, undrar hon själv vad hon håller på med. Den tanken försvinner dock efter bara några sekunder.   Miranda förstår att folk som inte är insatta i boxningen kan tycka att det ser grovt ut att gå in i en ring och slå på varandra. Miranda har fått blandade reaktioner och åsikter från folk runt omkring henne angående boxningen. Många tycker att hon är tuff och inspirerande samtidigt

som hon har fått höra att hon är okvinnlig då hon utövar en sport som innebär slag och hårda tag. Miranda tycker ändå att den positiva responsen överväger det negativa. Efter mycket träning och förberedelse är det dags för match. Miranda startar matchdagen med en ordentlig frukost men inte för mycket med tanke på att invägningen väntar. Efter invägningen åker alla tränare och boxare tillsammans och äter för att ladda upp inför en dag full av matcher. Miranda har än så länge endast boxas i diplommatcher där tekniken står som huvudfokus vid bedömningen. Vid diplommatcher bedömer poängdomarna boxarens teknik och intryck, det vill säga hur hårda slagen är ger inga pluspoäng. Till säsongen som väntar vill Mirandas tränare se henne gå riktiga matcher då han anser att Mirandas boxarstil är mer lämpad för den sortens matcher. Oavsett om det är diplommatch eller riktig match är det tre ronder som gäller. Rondtiderna kan variera men de håller sig oftast under tre minuter. Mirandas senaste match var 3x1 minuter. Då gick tiden snabbt och det kändes som att blinkade man så var matchen över, säger Miranda.   Anledningarna till varför Miranda fastnade för boxningen är många. Hon har sedan tidigare testat det mesta. Dans, karate och bollsporter är en del av de olika träningsformerna som hon provat på men boxningen är helt klart nummer ett. En individuell sport som kan utövas på allas villkor.


Följ oss gärna! saxarna Boden saxarnaboden

Vi gör dig till ditt snyggaste jag!

Drottninggatan 16, Boden | Tel 0921-136 00 | www.saxarna.se

Hos oss hittar ni allt till gravsmyckningen!

Glöm inte far på farsdag 13/11!

Öppet året runt! “Goldkuhls”

GILLA OSS PÅ

Trädgårdsväg 9 • Tel 123 68 • www.fagernastradgard.se Mån–Fre 09–17.30, Lör 10–14

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

5


Vem blir årets ledare 2016 i Bodens kommun? Sedan 1992 har en av alla duktiga ledare i Boden fått pris varje år. Nu är det dags att kora den 24:e i raden. Har er förening någon Ni skulle vilja nominera? Ange namnförslag (en person), dennes roll i föreningen och en kort motivering (högst 30 ord). Såväl föreningar som enskilda kan nominera en kandidat. Stipendiet är på 10 000 kronor. Förslag önskar vi oss tillhanda senast: Fredag 18 november 2016 till:

GÖR EN ANNAN VÄRLD MÖJLIG...

HEJ CIRKELLEDARE! Håller du i cirklar i din förening hos ABF Norr i Boden? Då bjuder vi på aktivitet. Den 12 december Kl 14 – 19 är det dags för höstens listinlämning med fika och överraskningar i våra lokaler på Fabriksgatan 6. Se Cirklar, kurser och kultur: www.norr.abf.se Gilla oss: www.facebook.com/ABFNorrBoden Frågor? Ring vxl: 0771-96 50 22 el. e-posta: info.boden@abf.se

”Årets ledare” Kultur-, fritids- och ungdomsförvaltningen 961 86 Boden

12 kort & sedelhållare 295:-

Mail: alf.wennskog@boden.se

Kultur-, fritids- och ungdomsförvaltningen Pris 3.390:Intill Enter Galleria Drottninggatan 6, Boden Tel. 0921-138 80 Öppet: Mån-Fre 10-18. Lunchstängt 13-14. www.harryurmakare.se

NYTT FÖR I ÅR! TORSDAGAR ÖPPET TILL 20.00

Vi utför batteribyten på guldur.

Gå säkert ute i dubbade skor! DAM

HERR

Jacka + byxa jr

795:-

HÖSTLOVSÖPPET

HYR JUNIORSLALOM

BOKA TID FÖR GRATIS FOTANALYS.

Mån-ons 10-18 tors 10-20 Fre 10-14 (v. 44)

Följ oss på:

FRÅN 695:-/2 SÄSONGER Drottninggatan 14, Boden | Tel. 0921-124 25 Öppet: Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-14 | www.boten.se

6

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016


VI FINNS PÅ VÄ LK OM M EN ! EYVIND 2016

SKYLTSÖNDAG INVIGNING

FRE-LÖR 25-26/11

SÖNDAG 27/11

AV BIBLIOTEKET UNDER NOVEMBER

GILLA OSS PÅ FACEBOOK ENTER GALLERIA BODEN

ÖPPETTIDER

14 butiker caféer, biograf, bibliotek och konsthall. - en galleria mitt i centrala Boden med något för alla åldrar.

Vardagar 10 - 18 Lördagar 10 - 16 Söndagar 12 - 16

entergalleria.se


Boden 0921-189 16

|

Luleå 0920-25 18 02

|

Kiruna 0980-100 01

Vi har flyttat till

Enter Galleria, Färgaregatan 11 Måndag 14/11 Fredag 18/11 Kaffe och bulle 50% Frukosbuffé 50:- kl. 7–10. när ni fikar här fr kl 10. 50 småkakor 50:Fredag 18/11 Tisdag 15/11

firar 50 år!

Kl. 11–13 bjuder vi på 50 meter tårta.

Onsdag 16/11 Hel Winsorkaka 50% Torsdag 17/11 Dagens lunch inkl. bordsdryck, kaffe och efterrätt 50:-

Gilla oss på Facebook!

Efter ”A Hard Days Work” frossar vi Beatlesmusik tillsammans med Voces Bodenses och Beatlesexperten David Myhr. Buffé 150:- Öl 50:- Vin 50:Buffén serveras kl. 18–20. Underhållning kl. 18.30 Boka gärna bord.

Kungsgatan 49, Enter Galleria, 0921-185 54. Öppet: mån–fre 7–18, lör 9–17, sön 11–16. www.konditoriopalen.se

Välkommen in!

Boka din tid www.attitydonline.com eller 0921-139 50

ÄNNU MER PÅLYSET! BESÖK OSS PÅ ÖVRE PLAN ENTER GALLERIA

AIRFLOW 908 MED TVÅ BLAD

895:-

VÄRMEDRIVEN KAMINFLÄKT FRÅN SUNWIND. SPRIDER VÄRME FRÅN KAMINEN ELLER SPISEN. INGA SLADDAR ELLER BATTERIER BEHÖVS.

AIRFLOW 912 MED TRE BLAD

1795:-

HÄMTA KATALOG I BUTIKEN!

Enter galleria, plan 2 • Öppet måndag-fredag 10-18, lördag 10-16 • Öppet dygnet runt på nätet: www.palyset.se • 0921-360350 • kundtjanst@palyset.se 8

BODENGUIDEN | ENTER


ENTER GALLERIA

– MÖTESPLATS I STÄNDIG FÖRÄNDRING

Ända sedan invigningen 2009 har Enter Galleria varit den självklara mötesplatsen i centrala Boden. Gallerialedarna Lisa Lindgren och Birgitta Lindgren bjuder in till en mötesplats i ständig förändring. MYCKET PÅ G I ENTER GALLERIA Det är som alltid mycket på G i Enter Galleria. När belysningsaffären På Lyset behövde nya större lokaler valde man att flytta in på andra våningen i Enter Galleria. Snett mitt emot På Lyset ligger numera Konsthallen som flyttat ned en våning. Vägg i vägg med den byggs det för fullt när detta skrivs så att stadsbibliotekets nya entré skall bli färdig. Hit kommer man att flytta dagstidningarna. Inne i biblioteket är även där aktivitet i full gång. Det skall iordningställas nya arbetsplatser så den som vill studera ostört kan göra det på biblioteket. Ett önskemål som många besökare haft.   Både bevakningsföretaget Securitas och försäkringsbolaget Skandia kommer inom den närmaste tiden att flytta in på Enter Gallerias andra våning. Ulf Heikki på Skandia moiverar etableringen i Enter så här.

  Jari Kokko på Securitas förklara var de valt att öppna kontor i Enter.   – Att vi etablerar oss i Enter galleria innebär att vi får ett bättre och mer centralt lägen än tidigare. Våra väktare och ordningsvakter kommer per automatik att synas mer och därmed också bistå med ökad trygghet för allmänheten och våra kunder i centrala delarna av Boden. Vi ser också stora utvecklingsmöjligheter. Tänker då främst inte bara på traditionella väktare/ordningsvaktstjäns ter, utan också bl a på SBA-tjänster (förebyggande brandskydd).

  – Skandia väljer att flytta in i Enter Galleria för att vi ska få möjlighet att träffa våra befintliga och nya kunder i ett lättillgängligt och centralt beläget kontor. Med vår etablering i Enter Galleria får vi ett kontor som mer än väl uppfyller de behov och krav Skandia har för ett rådgivningskontor. Med detta vill vi i Skandia stärka vår relation med marknaden i Bodenområdet. PÅ LYSET

ENTER | BODENGUIDEN

9


Om vi beger oss ned till den första våningen hittar vi även där en del nyheter bland butikerna. Attityd har valt att satsa på Boden och har tagit över den stora frisersalongen mitt i gatuplanet. VD Johan Gustafsson förklarar varför   — Vi har valt att etablera oss i Boden då vi tror att vårt koncept passar bra i en stad av bodens storlek. Kombinationen av att vi fick chansen att etablera oss i stadens finaste galleria och att Boden geografiskt ligger bra till för oss då vi redan finns i Luleå, Skellefteå och under hösten även öppnar i Piteå gjorde att vi tog chansen.   På andra sidan kommer Per Nilsson och Agneta Sällström att öppna en ny butik, Enter Spelbutik. Butiken som fått tillstånd från ATG kommer att öppna 1 november 2016. Per Nilsson säger att Enter Galleria är en fantastisk mötesplats och handelsplats där alla butiker gemensamt erbjuder ett intressant utbud för alla besökare. Vi kommer att ha en spelbutik och kioskverksamhet med godis, choklad, drickor m.m. TROTJÄNARE I ENTER GALLERIA Men det är inte bara nya butiker i Enter Galleria. Här finns även flera välkända Bodenbutiker och caféer. Blomsteraffären Buketten har funnits i Boden i 48 år vilket gör den till yngre syskon till Konditori Opalen som i år firar sitt 50-årsjubileum.

TACK OCH LYCKA TILL En riktig företagarprofil i Boden är Eva Hedström som efter nästan fyra sekler nu väljer att avveckla sin butik Life. Enter Galleria vill passa på att tacka Eva för åren i Enter Galleria och samtidigt önska lycka till till alla nya etableringar i Gallerian. Det är svårt att sia. Särskilt om framtiden. Men en sak är i alla fall säker. I Enter Galleria är varje besök unikt. Här händer ständigt något nytt och kul.

ATTITYD

I december flyttar vi in i våra nya lokaler i Enter Galleria! Vi säkrar er verksamhet! Våra säkerhetslösningar ger dig en trygg tillvaro. Vilken säkerhetslösning passar dig? www.securitas.se

10

BODENGUIDEN | ENTER


Ungdomshandboll i Boden

Två kvällar i veckan tränar ett glatt gäng tjejer födda -06 och -07 tillsammans. Alla tjejer delar ett intresse, handboll. Laget startades upp hösten 2012 och sedan dess har de hunnit med många träningar, matcher och turneringar.   Träningarna består av bollkontroll, teknikträning och spel men TEXT & FOTO ELIN & MATILDA NYSTRÖM

även av mycket lek, både med och utan boll. Tjejerna får lära sig hur det är att spela som ett lag där alla är lika viktiga. Tjejerna säger själva att träningarna är jobbiga men också väldigt roliga.

Alla tjejer åker gemensamt buss fram och tillbaka till de olika

  Då tjejerna i laget kommer från olika skolor fungerar handbollen

städerna och det skapar bra tillfällen för laget att lära känna

även som en mötesplats där tjejerna kan träffa nya vänner.

varandra lite bättre.

Under säsongen reser laget en del till andra städer i Norrbotten

  Bodens BK Handboll välkomnar alla ungdomar till att börja

för att delta vid olika sammandrag för att möta andra lag i länet.

träna handboll. Mer information finns på deras webbsida.

Vill du jobba hos en pigg mäklarbyrå som tänker lite annorlunda? Vi söker en mäklarassistent och en fastighetsmäklare.

BODEN 0921-567 77 • LULEÅ 0920-611 10 info@angelaget.se • www.angelaget.se

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

11


HÄRLIGA PRODUKTER FÖR KROPPEN OCH ANSIKTET! 25% RABATT

20% RABATT

I LOVE FORMULA 10.0.6

Hudvårdsserie med naturliga ingredienser som är särskilt utveckling för ung. 75-200 ml.

PRIS FRÅN

31:-

Produktionserien består av härliga kroppsprodukter med beroendeframkallande dofter. 200-500 ml.

PRIS

52-74:50 (ord.pris 69-99:-)

(ord.pris från 39:-)

CETAPHIL

En hudvårdsserie för torr, kliande och känslig hud. I serien finns milt rengörande och mjukgörande produkter för både kroppen och ansiktet.

ANSIKTSRENGÖRING PÅ KÖPET

PRIS FRÅN

79:-

Ansiktsrengöring på köpet vid köp av 2 produkter. Värde 99 kr. Välj mellan Gentle Skin Cleanser eller Facial Cleanser.

Kronans Apotek Boden Kungsgatan 43 Öppettider Mån- fre 10:00-19:00 Lör 10:00-16:00 Tel nr 0921-489 220

12

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016


Bodens kommuns bildarkiv innehåller över 30 000 bilder. I år fyller Folkets hus 50 år och vi firar med ett fotografi taget av den nybyggda fastigheten. Fotografen är okänd men bilden är inlämnad av en medborgare till bildarkivet och kan därför komma oss alla till del. Har du fotografier som kan vara av allmänt intresse tänk på Bodens kommuns bildarkiv. Ditt fotografi kan glädja någon. Kontaktperson: Ginger Karström, kommunarkivarie på Bodens kommun. Telefonnr: 0921-621 20. E-post: ginger.karstrom@boden.se

Lyser upp! ENERGIKONTO Lägre elfakturor på vintern. Betala samma summa varje månad.

Belysning Leitz Style LED

1999:-

Appkontrollerad lampa som automatiskt justerar ljusstyrka och färg. Smarta energisparfunktioner. USB-uttag för laddning av mobila enheter. 3 års garanti. Art.nr Rek.pris 62080004 Polarvit 2830:00 62080028 Granatröd 2830:00 62080053 Celadongrön 2830:00

62080069 Titanblå 62080094 Sidensvart

Mer information och ansökan ses på bodensenergi.se eller kontakta vår kundservice. Välkommen!

2830:00 2830:00

BODENS ENERGI Kopplingsvägen 8, BODEN. 0921-551 70. Mån-Fre 07.30 - 17.00

www.kontex.se

0921-623 50 info@bodensenergi.se

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

13


Passa på och ansök, sista chansen! Bodens kommun arbetar för ett bra vâlkomnande och en ökad ìntegratior. För att möjliggöra integrarionsarbete som inkluderar fler aktörer och bidrar till mångfald av aktiviteter kan vi bevilja projektbidrag till enskilda föreningar och organisationer. Ni kan ansöka om bidrag om projektmedel om ni har en idé till ett projekt som handlar om:

• Skapande av mötesplatser • idrotts-, kultur- eller fritidsaktiviterer • Inkluderande i samhället och förebyggande av utanförskap • Praktikplatser med språkstöd • Eller annan idé som bidrar till ökad integration Ansökan om bidrag ska vara inlämnad senast 31/10. Inkomna ansökningar prövas under november. För ytterligare information om ansökningsförfarande och villkor; se kommunens hemsida ww.boden.se Du kan även kontakta Integrationssamordnare Christer Carlsson på telefon 0921 -629 34

Arbetsmarknadsförvaltningen

14

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016


Vive la France! Vad gör ni nu för tiden Anders och Anna Dahlquist?

– Äntligen får vi ta det lite lugnare. Från att vi kom hit den 3 maj så har vi haft att göra från tidig morgon till sen kväll. Just nu har Anna fullt upp med att göra marmelader, gelé, hacka ner färska örter som sedan läggs i frysen för vintern med mera. Här nere handlar du efter säsong, du får inte tag i allt året runt.   Oktober månad är det nötter och kastanjer som gäller. Annas menyer är en mix av det franska och svenska köket. Norrbotten och Sverige är hett! Vad är på gång?

– Hösten har kommit även hit och just nu är faktiskt ett par gäster från Boden.   Vi har en del kvar att göra. Närmast är att få i ordning vinkällaren för konferenser, som också blir en lounge med hela min vinylsamling med nästan hela discokulturen på vinyl. Självklart så blir det ett par grammofoner och belysning, för vi har nämligen en bra trädgård där vi kan arrangera B&B-evening med underhållning och disco nere i valven. – Vi bor nu i en historik bygd med den kultur som vi nu satsar på. Vi säljer riktigt bra av våra delikatesser från Norrbotten!   Ibland får vi fylla på med Svenskt från IKEA i Montpellier, 78 km österut från oss. När flyttade ni från Boden?

– Den 28 april bilade vi de 3 500 km ner till La Tour Sur Orb och Domaine De Brousson! Varför flyttade ni från Boden?

– Egentligen kom allt på tal för fyra år sedan, då vi ville öppna ett B&B med närproducerat. Vi tog kontakt med Roger Ylinänpää på Länsstyrelsen och fick stöd till resan till Languedoc. Roger har sedan följt oss under de år som vi på alla sätt försökt få finansiering till detta.   Då det inte fanns några EU-medel att tillgå, fick vi på egen hand börja se om aktörer i Norr-

TEXT JOHAN E SKOGLUND

Guiden Boden har pratat med Anders Dahlquist och Anna Dahlquist, som nu driver ett Bed and Breakfast i Frankrike.

botten ville stödja vår idé. När vi inte kom vidare försökte vi lösa finansiering till ”Franska kök:1 utvecklar Norrbotten”. När det integick, fick vi tänka om och då kom den svenska varianten: ”Ett Svenskt B&B med en touch of Frankrike”.   Norrbotten kunde utvecklas, och om någon hade tagit till sig våra affärsidéer, hade vi närmat oss det som nu händer i Sydfrankrike.   Men ett under skedde! Under mars månad fick vi svar på att finansieringen var ordnad och det blev ett enkelt beslut, som innebar stora förändringar för oss.   Utvecklingen som nu sker i Sydfrankrike är långt före Sverige, så med vårt kunnande inom denna bransch och vad vi lärt oss under dessa fyra år, blev det till 100 procent att komma igång med vår affärsidé ”Franska kök:1 utvecklar Norrbotten.” Vart i Frankrike ligger ert B&B eller Chambres d´hotes, som det heter på franska?

– Vi bor i byn La Tour Sur Orb, en bit uppåt de vackra bergen med underbara och kända vandringsleder. Vid byavägen i La Tour Sur Orb, bara 200 meter från den helt underbara friska, svalkande och rena floden Orb finns Dahlquists B&B. En riktigt underbar flod när temperaturen legat kring 40° C. Nu är det så att vi ligger en bit uppåt de gröna bergen ca 38 km från Medelhavet och här har vi alltid en frisk lätt vind, som gör att vi har det riktigt bra i värmen. Vi ligger på samma breddgrad som Monaco i öster sedan Nice, Cannes, Marseille, Montpellier och så Bèdarieux. Vackert är bara förnamnet! Parlez vous francais? Med andra ord hur går det med språket?

– För en dyslektiker är det lite tufft just nu, men Anders lyssnar på allt, på radion och följer med så några ord kommer det då och då. Anna däremot hade franska under fyra år i gymnasiet, så hon är vår räddning!   Men frågar du bara om de vet vem Zlatan är, då blir det mer än positivt med att vara från la Suède.

  Till vår förvåning så har nästan alla våra gäster, även de franska, pratat mycket bra engelska. Anna har däremot bett de franska gästerna att de enbart ska prata franska med henne så att hon lär sig. Någon rolig anekdot eller kulturkrock ni kanbjuda på, Boden vs Frankrike?

– Ha ha! När Anna skulle berätta för våra underbara grannar, de är mer än bra, om att i Sverige så skall man lägga sju sorters blommor under kudden, så blev översättningen där gris och blommor i vissa sammanhang betyder samma sak, så i Annas fall blev det ett gott skratt då det blev sju grisar under kudden. Hur ofta är ni i Boden?

Jag, Anders är ju Vinyl Dj, så jag kommer till Bodensia framöver och spelar. Håll utkik. Anna får stanna kvar i Frankrike då även om hon gärna kommer till Boden. Har du någon plats ni alltid besöker eller något du alltid gör när ni kommer hem till Boden?

– Vi har båda sönerna Andreas och Alexander kvar i Boden, likaså min bror Olle som har en del att göra. Då Anna inte kan köpa alla succédelikatesser här nere så har Olle fått vara ombud och skickat ner allt från runda Västerbottensostar till Vettexdukar.   Tunga paket som relativt snabbt kommit ner. Och så har jag min mamma Brita kvar i Boden. Så platserna och de som ligger oss varmast om hjärtat är att få träffa sönerna, Olle och mamma/ svärmor Brita. Resten träffar jag ju på Bodensia. Vill ni hälsa något till Bodensarna?

– Languedoc regionen är idag världsledande inom ekologisk mat, ekologiska viner och kultur. Så nu öppnar Anna och jag för att ni skall komma ner till denna underbara plats för att ta till er vad som händer och njuta av det när ni kommer hem! För här nere satsar man! NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

15


rtsätter Evenemang äpps fredag 2/12

kl

Handboll

n succé med alla 44 tomter boka hansen att boka er drömtomt nä Bio

Teater Kreativ söndag

8 NOVEMBER Föredrag: Resan inåt, Mariakyrkan Kom och sjung med Bodens internationella kör, Havremagasinet

30 OKTOBER Höstträff med föreläsning och musik, Pelarsalen Björken Kreativ söndag, Havremagasinet Bio: Trolls, Folkets Hus Boden Bio: Morran och Tobias – En skänk från ovan, Folkets hus Boden

9 NOVEMBER Dagbio: Florence Foster Jenkins, Folkets Hus Boden Boden Handboll – Höörs HK H65, Boden Arena

2 NOVEMBER Dagbio: Freeheld, Folkets hus Boden 4 NOVEMBER Bio: Alien (1979) och Aliens (1986), möjlighet att Folkets hus Boden

10 NOVEMBER Musikcafé, Mariakyrkan bo Pianoafton i Mozarts anda, Björksalen

du ävastön. Bygg stor t 12 NOVEMBER 5 NOVEMBER Boden Hockey – Kiruna AIF, Ishallen Konsert i Allhelgonatid, Rörvikskyrkan Travkväll V65, Bodentravet Bio: Miss Peregrins hem för besynnerliga intill barn, Folkets hus Boden

19 NOVEMBER Vernissage: Ann-Louise Abrahamsson – Akvarell, Bodens Konstgille Allsång med Par om Par, Folkets hus Boden 20 NOVEMBER Julmarknad, Åskogen Kreativ söndag, Havremagasinet Orgelkonsert med Kristina Shtegman, Överluleå kyrka

LULEÅ

Barnteater: Vår version av Askungen, Folkets hus Boden 13 NOVEMBER

Miljögudstjänst, Gunnarsbyns kyrka eläget Kreativ söndag, Havremagasinet d goda Musikcafé, Matteuskyrkan 6 NOVEMBER är en plats där är Led Zep och Lucifers Vänner med Peter Boden Hockey – Malmbergets AIF, Ishallen det Bryngelsson, Havremagasinet pusslet att gå ihop. Musik till tröst, Överluleå kyrka Bio: Miss Peregrins hem för besynnerliga barn, Folkets Hus Boden

17 NOVEMBER Lunchtrav V4, Bodentravet Byacafé, Brännbergs byalokal

25 minute till Luleå cent

BODEN

16 NOVEMBER Koldagen, Björken

hemsidan

10 minute till Boden cent

Med reservation för ändringar! För mer information och fler evenemang - Se upplevboden.nu För att synas med ditt evenemang - Tipsa oss på upplevboden.nu!

@boden.se ke@boden.

boden.se/tomter facebook.com/byggaochboib Instagram: byggaochboibode

u


Succén fortsätter 09:00 Brännan etapp 2 släpps fredag 2/12 kl 09:00

ade Tomtsläppet inom för etapp 1 blev en en succé timme. med alla 44 tomter bokade inom en timme. är Ni vi som släpper inte hann med har nu chansen 22 att boka nya er drömtomt när vi släpper 22 nya tomter. Illustration: Ramböll Illustration: Ramböll

Sävastön Sävastön

78

78

Ingen

Ingen

tomtkö

tomtkö

Friluftsliv

Friluftsliv

Golfbana

Golfbana

nya tomter

BRÄNNAN etapp 2 22 TOMTER 900 - 1 200 m2

nya tomter

Sävastskogen Sävastskogen LULEÅ Drömboendet är nära. På Brännan har du möjlighet att bo motionsslingor med motionsslingor i ett attraktivt område på ettmed växande Sävastön. Bygg stort och välj själv design på ditt drömhus. Välutvecklat gång- Välutvecklat gångFörst till kvarn - ingen tomtkö. och cykelvägnät och cykelvägnät

Spor thall25 minuter Sporthall till Luleå centrum Brännan på Sävastön är beläget intill Fiske i Luleå älv Fiske i Luleå älv Luleälven. Ett familjevänligt område med goda BODEN möjligheter till natur- och friluftsliv. Det är en plats där det är nära till det mesta och enkelt att få livspusslet att gå ihop. Det är det vi kallar närhetsliv. Välsor terad mataffär Välsorterad , mataffär, Tomterna bokas med e-legitimationombud via hemsidan för Post ombud för Post er 10 minuter boden.se/tomter och ATG och ATG trum till Boden centrum

er trum Villaområdet

Mataffär

Samhällsbyggnadskontoret

boden Theres Vidman: 0921-629 68, theres.vidman@boden.se en Cecilia Kvibacke: 0921-627 06, cecilia.kvibacke@boden.

u boden.se/tomter

facebook.com/byggaochboiboden Instagram: byggaochboiboden

Mataffär


www.ro bustbyg g .se

OCH RUSKIGT PRISVÄRDA TAKBYTEN!

DAG AT T B S YT TA K ? A

Vill du få ett modernare och snyggare hus? Ett nytt fint plåttak gör inte bara att man sover tryggt och torrt, det gör även att ditt hus blir mer attraktivt och får ett högre värde. Vi på Robust Bygg använder oss av en egenutvecklad tak-på-tak-metod (TPT™) som gör takbytet enkelt, tryggt och framför allt mycket prisvärt. Kontakta oss för en offert på 070-597 52 25 eller kika in på vår nya webbplats där du även kan göra en prisberäkning för ditt takbyte: www.effektivatak.se

KOPPLINGSVÄGEN 12 TEL. 075-241 11 18 ÖPPETTIDER: MÅN - FRE: 07.00 - 17.00 LÖRDAG: 10.00 - 14.00 Hustaket på bilden är Plannja Royal. Läs mer på plannja.se

Vi står inför vintern, med enkla åtgärder går det att spara åtskilliga kWh *

Se över klimatskalet, fönster, vind mm. Tilläggsisolering av vind kan ge besparing på upp till 3000 kWh/år.

*

Byt till lågenergilampor, byt ut de 10 mest använda glödlamporna och spara runt 500 kWh/år.

*

Styr- och reglersystem ökar komforten och kan minska värmeförbrukningen med upp till 10%.

*

Onödigt varmt inne? En grads sänkning motsvarar c:a 5% lägre uppvärmningskostnader.

*

Byt till snålspolande duschmunstycken, besparingspotential 3000-4000 kWh/år

*

Planera för solfångare till våren, varmvatten från tidig vår till sen höst.

*

Planera för solceller till våren, en panel på 0,5 kW kan ge upp till 650 kWh/år. Bidrag 20% av investeringskostnaden.

*

Nyttiga länkar på internet med massor av information, även utföra beräkningar och få förslag på åtgärder: www.energimyndigheten.se Energirådgivningen Plan 5 Samhällsbyggnadskontoret. Finns även intressanta läsvärda broschyrer att hämta. Telefon: 0921-621 60.

I SAMARBETE MED PLANNJA AB

Allt inom plåt

Takläggning, Hängrännor, Takrasskydd ... med mera

Ring för offert! BESTÄLL DINA PLÅTBESLAG VIA OSS!

BLI ENERGI SMART

BOKA DITT SNÖRASSKYDD INFÖR VINTERN REDAN NU!

Samhällsbyggnadskontoret 070-632 70 88 • Gamla Lulevägen 4, Boden 18

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016


SKULDSANERING TEXT JOHAN E. SKOGLUND

Pengar och privatekonomi är något som berör alla. I dagens samhälle ökar hushållens skuldsättning allt mer, och många människor lever som överskuldsatta, det vill säga att deras skulder har blivit så stora att det är svårt att klara på egen hand. Det finns dock hjälp att få hos kommunens budget- och skuldrådgivare, som här i Boden är Anna Nilsson – Som budget- och skuldrådgivare jobbar jag med att hjälpa människor att ta tillbaka kontrollen över sin ekonomi. Vi börjar alltid med att upprätta en budget där vi går igenom inkomster och utgifter. Finns det sedan skuldproblem så hjälper jag till att visa på möjligheter och alternativ ur situationen.   Alla typer av människor hör av sig till budgetoch skuldrådgivningen, både de som redan har upplevt problem med ekonomin under ganska lång tid, och de som bara har frågor eller funderingar. Fler och fler söker hjälp i ett tidigt skede, innan skuldproblematiken har hunnit så långt, men alltför många dröjer ändå med samtalet till budget- och skuldrådgivningen. En orsak kan vara att man inte vet om att hjälpen finns att få. Enligt en undersökning som Konsumentverket gjorde 2015 kände bara en tredjedel av de tillfrågade till att man kan söka hjälp hos kommunens budget- och skuldrådgivare. Det är viktigt att veta att alla kommuner har en skyldighet att erbjuda budget- och skuldrådgivning. En annan orsak till att samtalet om hjälp dröjer är ofta att det är ett svårt steg att ta, att erkänna att man har problem med ekonomin. Det är en hel del skamkänslor förknippat med att vara svårt skuldsatt, vilket gör att många inte söker hjälp. – Det råd jag kan ge till människor som upplever problem med ekonomin är att söka hjälp så snart som möjligt. Hör av dig till mig så kan vi tillsammans hitta en väg att komma ur problemen och få kontroll på ekonomin. Något annat som är väldigt viktigt är också att prata med sina fordringsägare, att inte bara strunta i att betala om pengarna inte räcker.

  Som budget- och skuldrådgivare jobbar vi en hel del med skuldsaneringar, men även budgetrådgivning, frivilliga uppgörelser direkt med fordringsägarna/inkassobolagen samt ackordsuppgörelser. Vi jobbar också en del med att informera om privatekonomi och vilken hjälp som finns att få i kommunen. Hur går en skuldsanering till?

Skuldsanering är en möjlighet för någon som är svårt skuldsatt att få sina skulder helt eller delvis avskrivna. Du ansöker om skuldsanering hos Kronofogdemyndigheten. Kommunens budget- och skuldrådgivare kan hjälpa dig med din ansökan. När ansökan kommit till Kronofogden prövar de om du uppfyller skuldsaneringslagens krav. De tittar bland annat på hur skulderna har uppkommit samt om du är så svårt skuldsatt att du inte på något sätt kommer att kunna betala dina skulder på många år   Om du beviljas skuldsanering innebär det att du lever på existensminimum i 5 år. Alla pengar därutöver går till att betala av på dina skulder, enligt en betalningsplan som Kronofogden upprättar. Du sköter betalningarna själv, enligt betalningsplanen. Efter 5 år är du skuldfri. Under hela skuldsaneringsperioden finns budget- och skuldrådgivaren som stöd om du har frågor, behöver hjälp eller om något förändras i ekonomin så att beslutet om skuldsanering behöver omprövas. Nytt från 1 november

Med den nya lagen blir det lättare att ansöka om skuldsanering. Kronofogden får ansvaret att ta reda på information om de skulder som finns, jämfört

med idag då den enskilde får hämta in information om skulderna själv, oftast med stöd av kommunens budget- och skuldrådgivare. Den som ansöker om skuldsanering enligt den nya lagen ska bara behöva ange ungefärligt skuldbelopp. Den nya lagen syftar till att fler skuldsatta ska ansöka om skuldsanering. Tiden för saneringen ska kunna kortas om det finns särskilda skäl som talar för det, såsom exempelvis familjesituation, ålder eller hälsoläge. En nyhet är också att två betalningsfria månader per år införs, i juni och december. 1 november träder även en ny lag om skuldsanering för företagare i kraft (F-skuldsanering). Den är till för de överskuldsatta personer som är eller har varit engagerade i näringsverksamhet. Även närstående, till exempel make och sambo som blivit överskuldsatta främst på grund av näringsverksamheten, till exempel genom borgensåtaganden, kan få F-skuldsanering. Betalningstiden är här tre år, utan betalningsfria månader.

Har du frågor eller funderingar kring privatekonomi eller skulder är du välkommen att kontakta kommunens budget- och skuldrådgivare på 0921-629

29

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

19


FREDRIK LUNDBERG Tekniker

7

JOHAN ÅSTRÖM Tekniker

GODA SKÄL ATT BESÖKA OSS!

antör!

agns- & husbilslever

Norrlands störa husv

• Vi servar och reparerar samtliga bilmärken inklusive lätta lastbilar. • Vi ingår i MECA Car Service • Vi har mångårig erfarenhet och kunskap • PRISGARANTI – Ring oss så berättar vi mer eller besök vår hemsida för ytterligare information • Vi innehar lånebil samt MECA Assistansservice • Kostnadsfri besiktningskontroll

Nyhet! Nu finns

• Försäljning av däck - vi tillhandahåller de flesta däckfabrikaten, balansering av däck, reparerar och lagning av däck etc.

Försäljning • Tillbehör • Service

Boka tid på bodensbilservice.se eller på telefon 0921-23 100 Öppet: Måndag-Fredag 07.00-16.00

LMC742 hos oss!

Gjutvägen 8, 961 38 Boden l Telefon: 0921-180 50 l www.bothniafritid.se Öppet mån-fre 10-18.

Nylandsvägen 3 (Torpgärdans industriområde) johan@bodensbilservice.se | 0921-23 100 | 070-230 27 95

BESÖK VÅR NYA WEBBSIDA:

www.tordsmotorservice.se

50–70% RABATT

PÅ FJOLÅRETS KLÄDER!

MISSA INTE SKOTERNS DAG 29–30 OKTOBER N:a Bredåker 58 • Tel. 0921-47 02 90 Från och med 31/10: Måndag–Fredag 9–18 Lördagsöppet 10–13

20

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016

Tjäna pengar på ditt skrot! Du behöver inte ha flera ton järnskrot för att det ska löna sig, alla metaller är värdefulla! Ring eller mejla för aktuellt pris på just DITT material.

Bra produkter till bra priser. Beställ direkt genom vår webbsida.

www.nmkemi.com

Oss hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 –16.00 (lunchstängt 11.00–12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10 / E-post: nordmarkab.david@gmail.com


43:an

3 RoK - ca 67 m2

BALKONG

VARDAGSRUM

SOVRUM G

K

F

MATPLATS

G

FÖRBERETT FÖR MIKRO

KÖK

SC

FÖRBERETT FÖR DM

STÄD

KLK

WC/ DUSCH

FÖRBERETT FÖR TM

KPR

G

G

SOVRUM

0

K F STÄD G DM TM

Kyl Frys Städskåp Garderob Diskmaskin Tvättmaskin

BOENDET MED DET LILLA EXTRA

Bra boende, mitt i Boden, utan att det för den sakens skull handlar om lyx och skyhöga hyror. Det är vad Wiksténs Fastigheter erbjuder i BRA Köpkvarteret 43:an. BOENDE Lägenhet:

KYRKGATA N

Ett trivsamt boende mitt i Boden. Köpkvarteret 43:an består av helt nyproducerade hyreslägenheter i centrala Boden, totalt 72 lägenheter från tvåor till fyror på en yta av 65 till 96 kvadratmeter. Med butiker, restaurang, gym samt apotek har köpkvarteret en mix som tilltalar många.  Lägenheterna är utrustade med till exempel klinker och golvvärme i hallen, klinker, kakel och golvvärme i badrummet. I köket finns det spis med häll och inbyggnadsugn och det är

+55

71-1109 71-1111 71-1113 71-1209 71-1211 71-1213 71-1309 71-1311 71-1313 förberett för både inbyggnad av mikrovågs71-1409 71-1411 71-1413 ugn och diskmaskin. Varje lägenhet har även 71-1115 inglasad balkong och71-1117 trägolv i vardagsrum71-1215 71-1217 met. Fastigheten har en varm och grön inner71-1315 71-1317 gård med tvättstuga, växthus 71-1415 71-1417 samt boulebana. I hörnet på fastigheten finns en våning tillagd där detFastigheter finns övernattningsrum och15 gemenWiksténs Drottninggatan 961 35 Boden samhetslokal med kök. Allt för ett trivsamt och lättsamt boende. Det finns även en rymlig relax längst upp med bastu och takterrass.

0921

Just nu

har vi lediga

3 r.o.k

8 463 kr/mån 67 km2 Drottninggatan 15 • 961 35 Boden • www.wikstens.se Tel 0921-138 21 • Fax 0921-506 12 • info@wikstens.se

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

21


4 kompletta hjul från 6.980:-

Omläggning och balansering ingår Delbetala 6 månader Ränte- och betalningsfritt

Finansiera däckköpet med

DEZENT TK-fälg 15” 795:15” Point S 4 kompletta hjul

6.980:-

UTVÄNDIG

TVÄTT

300:-

DEZENT TK-fälg 16” 995:16” Point S 4 kompletta hjul

Hela Sveriges däckkedja

DEZENT TK-fälg 17” 1195:17” Point S 4 kompletta hjul

8.480:-

Däckcentrum

10.480:-

TVÄTT

Kopplingsvägen 7 • Tel. 0921-515 80

Vi t ar h and om din bil!

RECOND

OCH VAX

800:-

RECOND SMALL

1395:-

MEDIUM

1695:-

TVÄTT

OCH DÄCK G SKIFTNIN

495:-

Besök vår kundmottagning för fler erbjudanden

Parkgatan 25 | 0921- 161 60 | 070-360 16 00 | www.recond.net

Vi utför motoroptimeringar av de allra flesta på marknaden förekommande personbilar, transportbilar och husbilar. Vi kommer därtill ha möjlighet att programmera om dieselpartikelfilter (DPF) och AdBlue-funktioner. Mer information på hemsidan.

• ALLA GARANTIER GÄLLER HOS OSS • EXPERTER PÅ MERCEDES, BMW OCH VAG • REP AV AUTOMATLÅDOR, M.M.

LÅT OSS TA FRAM EN OFFERT PÅ DINA VINTERDÄCK.

• FELSÖKNING • VI UTFÖR INSTALLATIONER OCH MONTERING AV MOTORVÄRMARE, EXTRALJUS, M.M.

HJULINSTÄLLNING

VÅR

AUTOMATLÅDESKÖLJARE

BIL OCH HUSBIL

FR.

850:DÄCK-

STÅR REDO FÖR ETT KOMPLETT OLJEBYTE I DIN LÅDA.

HOTELL

595:-

/SÄSONG

INKL. HJULSKIFTE

JAN

ELLINOR

ROBERT RICKARD

PER

WWW.AUTOTECHIBODEN.SE • WWW.AUTOEXPERTEN.SE • BULLERLEDEN 5, BODEN • 0921-127 27 E-POST: INFO@AUTOTECHIBODEN.SE • ÖPPET: MÅN–TORS 7–16, FRED 7–14, LUNCHSTÄNGT 11–12 22

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016

PRISERNA GÄLLER NOV 16

NYHET!

VI SERVAR ALLA MÄRKEN!

RÄTT DÄCK, RÄTT PRIS!


Ring via 0921-1 Boka din Buss oss Ring 0921-150 60

GUIDENKRYSSET

Manhemsgatan 1, Boden | Tel. 0921-150 60 | info@bergdahls

presenteras av:

Manhemsgatan 1, Boden | Tel. 0921-150 60 | info@bergdahlsbuss.se | www.bergdahlsbuss.se

© Bulls 729

HAR DU LÖSNINGEN?

Skicka in ditt lösta korsord senast 8 november tillsammans med ditt namn och adress till oss på Guiden. Du kan vinna badbiljetter till Nordpoolen.

ADRESS:

Guiden Boden, Kyrkgatan 41 Plan 2, 961 35 Boden.

Boden Mail bjuder våra vinnare på portot.

ÄR DU EN VINNARE?

Vinnare får biljetterna hemskickade. Namn: Adress:

Boka din Buss via oss! Ring 0921-150 60 Manhemsgatan 1, Boden | Tel. 0921-150 60 | info@bergdahlsbuss.se | www.bergdahlsbuss.se

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

23


VERKSTAN’ Anlita din lokala specialist.

MOPED, GRÄSKLIPPAR OCH HYDROSTATSERVICE ALLT I GLAS - BILGLAS

Vi servar & reparerar alla märken

www.stadinsglas.se

Välkommen in!

0921-55525

RACINGKOMPANIET

Mejerigränd 2 Telefon 0921-550 73 Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16

Tvärgatan 2

Brogatan 32 (vid OKQ8) • Tel. 0921-144 90

Ring för offert!

Vi utför:

FÖNSTERBYTEN FASADBYTEN

Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten, Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, AC Bromsar, Släp, Hydraulslangar.

| Kopplingsvägen 9 | Brevid Däckcentrum | Tel: 0921-515 00 |

www.bodensmaleri.se Ring eller maila för info.

0921-50189, info@bodensmaleri.se passa på att nyttja rotavdraget!

Vi lagar och byter bilrutor till alla försäkringsbolag! Självrisk 0-200:-

vid lagning

Sälj skrot & tjäna pengar!

Kom in till Nordmarks metallåtervinning i Boden, vi värdesätter ditt metallskrot och ger kontant utbetalning för det!

Oss Hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 - 16.00 (lunchstängt 11.00 - 12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10 , Fax 0921-135 15

Allt inom plåt Sturegatan 14 | 961 33 Boden | www.mofix.se | Tel: 0921 - 520 00 Öppet: Mån-Tors 7-16 | Lunch 11-12, Fre 7-14

Continental Premium Contact 5

Dygnet runt-jour!

Däckcentrum Hela Sveriges däckkedja

Kopplingsvägen 7 • Tel 0921-515 80 • Öppet: mån–fre 07.00–16.30

hand Vi tar

070 – 597 52 25 www.robustbygg.se info@robustbygg.se

METALLÅTERVINNING

Slipvägen 2, Boden • 0921-501 00 • www.glasjouren.se

Vi servar och repar alla märken!

Nankang XR 611

TAKBYTEN BADRUM

Måleriarbeten • Tapetsering Mattläggning • Badrumsrenovering Golvslipning • Inläggning av Parkett- och laminatgolv 0921-156 50 • 070-339 24 03 info@smadec.se • www.smadec.se

070-632 70 88 Gamla Lulevägen 4, Boden

Vill du byta tak?

Vi utökar med:

Allt inom plåt.

n bil om di

Kostnadsfri offert. Snöskottning. Kaminmontering

www.stadakuteninorr.se 070-297 33 03

Gjutvägen 3, Boden

Telefon: 070-302 42 43 Mikael

www.recond.net Parkgatan 25 | 0921- 161 60 | 070-360 16 00

Vill du synas här? Kontakta Bodenguiden på 0921-36 18 00

Vi lagar och byter bilrutor till alla försäkringsbolag! Självrisk 0-200:-

vid lagning Slipvägen 2, Boden • 0921-501 00 • www.glasjouren.se

24

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016


Monica Åslund och havremagasinets Ingela Weinmar Ögren. Varför bildades Bodens internationella kör?

Vad sjunger ni för slags sånger?

– Havremagasinets chef Ricky Sandberg ringde och frågade om jag ville starta en internationell kör även i Boden, på Havremagasinet. Han hade varit på vår avslutningskonsert av Singing People Together, Norrbottens internationella körfestival som vi hade 2014, och var alldeles uppfylld av stunden. Havremagasinet jobbar målmedvetet för att erbjuda möjligheter till möten mellan människor med olika konstarter som verktyg, för nyetablerade Bodensare som för mer etablerade.

– Vi sjunger all slags musik som fungerar! Musik från olika länder som jag ibland arrangerar så de passar kören. Ibland svängigt och ibland stillsamt. Sångerna kommer från olika länder och uppsjungningarna har en viktig plats under våra träffar.

Hur många medlemmar har kören?

– Hur många nationaliteter finns representerade i kören? Är det både personer födda i Sverige och nyanlända/flyktingar? Kören har allt mellan 25-ca55 människor vid varje körtillfälle och medlemmarna är nya som gamla Bodensare. Byts medlemmar ut?

– Det finns inga måsten på att du måste vara där varje gång. Kom så ofta du kan och locka gärna med dig någon eller några nya. Ibland är det många nya och ibland känner jag igen de flesta.

Sjunger ni bara eller ägnar ni er åt annan social samvaro?

– Vi sjunger på våra 2 timmar och pratar bara lite däremellan. Dricker en mugg vatten i mitten under övningarna. Men vi sjunger och sjunger! Hur känns det för Havremagasinet att få en huskör? – Vi är stolta och glada att kunna bidra på ett så konkret sätt till att skapa möten mellan människor. Hur samverkar ni med konst/kör?

– Är deltagarna med i workshops och målar? Det varierar under terminerna. Vissa terminer har vi många grupper som jobbar i Havremagasinets ateljé, andra terminer lite färre.

N MM

DE

A

S

gamla bodensare att sjunga tillsammans. Guiden har intervjuat körledaren

B

O

Bodens internationella kör som har sitt hem på Havremagasinet vill få nya och

TILL

KÖRSÅNG SOM INTEGRATION

ANS I

Några starka minnen ni kan dela med er från körens övningar/framträdanden?

– Varje tillfälle har sina guldstunder. Svårt att välja en specifik. Vad tycker medlemmarna om att få sjunga i kören?

– Alla som är med utstrålar en enorm glädje och energi efter varje sångtillfälle. Är några konserter på g?

– Någon gång kanske vi gör en konsert. Annars har vi uppträtt med några sånger på några tillställningar. Just nu har vi inget på gång mer än att delta under körfestivalen i slutet av oktober. Singing People Together. Vill ni bli fler medlemmar i kören?

– Det finns alltid plats för fler! Ingen vana behövs och man kan alltid komma och pröva! Vi övar varannan tisdag på Havre.

TEXT JOHAN E SKOGLUND NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

25


TÄNKVÄRT Tänd ett ljus Trädens vackra höstblad har förlorat sin färg och ramlat av. Frosten biter sig fast i naturen och nu dröjer det inte länge innan den första snön faller. Hösten släpper sitt grepp och vi får välkomna vintern. Den 5 november infaller alla helgons dag, startpunkten för vinterns intåg i våra hem. I Sverige är det sedan tidigt 1900-tal tradition att tända ljus under allhelgonahelgen. Vi gör det för att hedra de döda och minnas dem i lågans fladdrande sken. Våra kyrkogårdar är denna helg extra vackra och fridfulla med alla ljus som lyser upp i mörkret, och de är väl värda ett besök. Idag när våra liv rusar fram är allhelgonahelgen ett tillfälle för reflektion och återkoppling. För mig betyder helgen både glädje, sorg, eftertanke och tacksamhet. Pausa en stund och finn frid i stillheten. Tänd ett ljus för dina nära och kära, en vän som vandrat vidare eller någon du saknar. Låt tanken vandra, reflektera över det som passerat och hitta ny styrka i stillheten som råder.

Cecilia Lundborg, barn- och ungdomsmedarbetare cecilia.lundborg@svenskakyrkan.se

Allhelgonahelg:

Öppet på kyrkogårdarna Lördag 5 november GUNNARSBYNS KYRKA

16.00-18.00 18.00

Öppet för ljuständning Minnesgudstjänst

Mogens Amstrup Jacobsen, Pernilla Selberg Östlund LUNDAGÅRDSKAPELLET

15.00-17.00 17.00

Öppet för ljuständning, samtal Andakt i allhelgonatid Anna Nilsson, Kjell Lindström

SKOGSKAPELLET

13.00-17.00 17.00

Öppet för ljuständning, samtal, servering Andakt i allhelgonatid Birgitta Ryås, Andreas Printz, Sofia Mikko - solist

Söndag 6 november MARIAKYRKAN

10.00

Minnesgudstjänst Luisa Landewall, Kjell Lindström, Sävasts kyrkokör

ÖVERLULEÅ KYRKA

15.00-15.30

Öppet för ljuständning och Musik till tröst Orgelmusik med Lena Stenlund

18.00

Minnesgudstjänst Anna Nilsson, Lena Stenlund, Överluleå kyrkokör

svenskakyrkan.se/boden facebook: svenskakyrkaniboden 0921-77 500

26

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016

HÖSTLOVET. Vecka 44 28 oktober till 6 november 2016

Snart är vecka 44 här! I Boden kommer många aktiviteter att anordnas för dig. Se program på boden.se/hostlov. Det finns också en tidning som distribueras runt om i Boden. Se även; www.upplevboden.nu, www.boden.se/bodens-kommun/ungiboden & www.facebook.com/kultureniboden.


INVIGNING Lördag 29/10 kl 13.00

FOLKE WAHLBERG - MED KÄNSLA FÖR TRÄ

Kom och upplev Folke Wahlbergs unika träskulpturer. Vi bjuder på cider och chips.

HÖSTLOVSÖPPET 31/10 - 5/11 Öppet måndag - fredag kl 9-16 och lördag kl 11-16

Höstlovspyssel Mån-fre kl 10-16. Materialkostnad 20 kr. Gör din egen pumpalykta, 80 kr.

SPÖKKÄLLAREN Mån-fre kl 13-15

.

ÖPPET fredagar och lördagar 18-21

Casa fredagar & lördagar Succén flyttar tillbaka till Lobbybaren och fortsätter erbjuda spansk mat i kombination med god dryck. Med tjugo års erfarenhet från det spanska köket kan vi garantera äkta tillagning, när den är som bäst!

VAgar du. komma pa .. besok?

AFTER WORK PÅ FREDAGAR Fredagar efter 17.00 kör vi igång After Work i Lobbybaren. Här serveras Kockens val av Tapas, 3 eller 5 alternativ.

Vi ses! Boka gärna bord på www.bodensia.se

Granatvägen 2, 961 43 Boden • Tel. 0921-628 00 •

/ForsvarsmuseumBoden

0921-177 10 | www.bodensia.se | facebook.com/bodensia NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

27


Boka företags- eller föreningsfesten hos oss!

MA RTI N A D LE R Ög o n b l i c k

Vill ni kan ni sitta enskilt i vår lilla matsal med plats för 15–30 personer eller ha hela lokalen för er själva med upp till 60 personer. Självklart går det även boka bord för det mindre sällskapet. Kom med önskemål så tar vi fram en meny och prisförslag.

SHAUN TAN A n ko m s t e n

Gilla oss på Facebook: facebook.com/paromickes/

Restaurang

Pär & Mickes KÖK

29 O KTO BER – 8 JAN UA RI

Öppet: Tis–Lör från 17.00 • Kungsgatan 20 • 0921-538 35

FREDAG BER 4 NOVEM 0 18.00–21.0

tt det kan Tänk på a läskigt upplevas rn! för små ba

Länskonsthall Boden

fest

Äventyrsbadet kommer att hålla stängt kl 16.00–18.00 för förberedelser.

0921-624 00 • www.nordpoolen.com

BODENGUIDEN | NOVEMBER 2016

HAVRE M AGA S I N E T

Halloween-

Entre: vuxen 85:-, ungdom 60:-.

28

Lä s m e r o m vå r t prog ram på havremagasinet.se


o u va s # 2 h ö st i g s

JOKKMOKKSPANNAN Renskav

600 G SOUVAS 2 GUL L ÖK 16 ST C HAM PINJ ONE R 200 G B AC ON 12 ST K OK TA POTAT ISAR 16 DL GR ÄDDE 8 M SK K ALVF OND

1. Koka potatis i lättsaltat vatten.

3. Låt steka tills de fått en bra yta.

2. Klyfta champinjonerna, skiva löken och tärna den kokta potatisen.

4. Tillsätt grädde och kalvfond,

1. Bryn renköttet och bacon i en stor stekpanna.

5. Låt koka under omrörning i cirka 4-5 minuter tills den fått en bra och lite tjockare konsistens.

2. Tillsätt champinjonerna, löken samt den potatisen.

6. Servera med några frysta lingon och färsk timjan alternativt bladpersilja!

RECEPT: MOA HEDLUND

Snart är julen här! Nästa nummer av Guiden december utkommer 20 november, just innan första advent.

Fira Far hos oss Farsdag 13 November Boka bord!

Boka din annons! Johan Åström 070-3499952

Conny Johansson 070-3499951

www.panelen.nu Kungsgatan 7 · 0921-55720

Öppettider: Mån-tor 11-14, 16-21 Fre 11-22 Lör 15-22 Sön 15-20

NOVEMBER 2016 | BODENGUIDEN

29


50 ÅR I HUSET! Folkets Hus firade 50 år i huset med en dundrande fest av aktiviteter. Allsång, bio, spelcafé och tedans fyllde veckan

50-åringen själv.

Barbro Gustafsson

Mesgana Yohannes serverade fika.

Fredrik Larsson bakom disken.

Oskar Nordström

Max & Eva Preutz

med den efterlängtade Jubileumskonserten som final. Åke Sundbergs niomannaband uppträde då i Rune Lindstedts anda tillsammans med sångsolisten Sharon Dyall. Nu vänder vi blicken framåt och hoppas på ytterligare 50 år med bio, kultur och mycket mer - för alla Bodensare! VIMMLARE LINNEA WALTER

Thaaer Naeem

30

Stefan Wikén & Britt-Marie Loggert-Andrén

Sara Bjerregaard & Rosa Nilsson

Margareta Wikström & Anna-Maria Persson

Pelle & Margareta Bergenstråle

Lena Joneland, Rasmus Joneland & Sonia Harr

BODENGUIDEN | OKTOBER 2016


kommande bio på saga

Folkets Hus i en 50 år gammal miniatyr.

ÅReTs evenTbio

ALIEN X 2 PÅ SAGA 120:- (ordinarie) 60:- (ungdom 15-20 år)

Alien Aliens

Fredag 4/11 Fredag 4/11

Från 15 år

19:00 21:30

Johan Tapper, Carina Tapper & Yvonne Isaksson

mÅnadens PRemiäR

FANTASTISKA VIDUNDER OCH VAR MAN HITTAR DEM Premiär Ordinarie

Lördag 22/10 Söndag 23/10

19:00 19:00

MISS PEREGRINES HEM FÖR BESYNNERLIGA BARN Christina Nissinen

Christer Carlsson

Ordinarie Lördag Ordinarie Söndag

5/11 6/11

19:00 19:00

missa inTe:

MIN PAPPA TONI ERDMANN Ordinarie Torsdag 23/11 Ordinarie Fredag 24/11

19:00 19:00

baRnfilm

STORKARNA Ordinarie Lördag Lars-Göran Högman & Gunilla Nilsson

5/11

14:00

6/11

14:00

TROLLS Ordinarie Söndag

MITT LIV SOM ZUCCHINI Ordinarie Lördag 19/11 Ordinarie Söndag 20/11 Ordinarie Söndag 27/11

14:00 14:00 14:00

Hemsida: boden.fH.se växel: 0921 - 185 50 mejl: info@boden.se Ingmar & Sonja Westman SEPTEMBER 2016 | BODENGUIDEN

31


Vi är en fullservicebutik för privatpersoner och företag där all service utförs personligen i vår verkstad och butik. Vi jobbar alltid nära kund och gör hembesök med RUT-avdrag.

NYTT PARTI

NU HAR VI FÅTT IN ETT NYTT PARTI AV DEN POPULÄRA BÄSTSÄLJAREN SOM TROTS DET LÅNGA PRISET ÖVERRASKAR MED SIN PRESTANDA TACK VARE DEN SNABBA SSD-ENHET SOM MAN NORMALT BARA SER I DYRARE MODELLER

RUT-KAMPANJ just nu kan du få denna dator installerad hemma.

DU BETALAR ENDAST 3.498 KR

med RUT-avdrag. Gäller i Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn.

LENOVO B50 Denna fina Lenovo är utrustad med en SSD-enhet för optimal prestanda till ett otroligt pris.

*3.498:LAGRING SSD 120 GB OCH OPTISK ENHET CD/DVD • MINNE 4GB RAM • OPERATIV WINDOWS 10 HOME 64-BIT

Samma pris i butiken som med heminstallation. (installation i hemmet med RUT-avdrag)

MINI-DESKTOP Kompakt mini-desktop med mycket goda prestanda för hem och kontor till ett pressat pris! Optimal prestanda till ett otroligt pris även för denna.

NU 50 % AVDRAG! fråga oss om nya RUT avdraget för IT-tjänster i hemmet!

*JUST NU

*3.999:SNABB DUAL-CORE PROCESSOR PÅ 3.0 GHZ LAGRING SSD 120 GB • MINNE RAM CRUCIAL 4GB 1600MHZ GRAFIK AMD RADEON HD7480D-SERIES WINDOWS 10 HOME SVENSK 64-BIT

UPP TILL 24 MÅNADERS RÄNTEFRI AVBETALNING!

KUNGSGATAN 20 • TELEFON 0921-103 36 ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 09.00–17.00

Bodenguiden November 2016  
Bodenguiden November 2016  
Advertisement