Page 1

Nu på lördag och söndag

Köp hem gott från nära och fjärran, prova på nya smaker och naturligt goda hälsoprodukter!

VAR NYFIKEN.

KOM PÅ

Virke, tak, terrass, fönster, isolering, elarbeten – allt för hem och villa

Spana in de bästa resmålen! Vad sägs om t.ex. Uleåborg eller Västerbotten?

MÄSSAN!

FORK lö 22.4.

Skepp ohoj! Satsa på sjöliv i sommar.

VÄLKOMMEN! Mässan arrangeras av:

Österbottens största urval bassänger och badtunnor


ÖSTERBOTTENS STORMÄSSA 22-23.4.2017

Våren kommer med Stormässan!

Österbottens Stormässa bjuder åter på en diger dukning inspiration, erbjudanden, idéer och överraskningar. På programmet står även underhållning för besökare i alla åldrar. Så kasta räfsan för en stund och gör en utflykt med hela familjen till vårens mångsidigaste mässa!

PROGRAM PÅ ÖSTERBOTTEN FIRAR -SCENEN LÖRDAG 22.4 11.20 Bingo Roligt bingo med kryssningsvärdinnan / Wasaline 12.00 FORK Den internationellt kända finländska a cappella-gruppen bjuder mässbesökarna på en unik show 12.30 Hela Finland dansar #dansutmaning Uppvisning med dansutmaningskoreografierna. / Regionala danscentret i Österbotten 12.40 Kouluviestikarnevaali Den första nationella finalen i Vasa. 13.20 Hela Finland dansar #dansutmaning Uppvisning med dansutmaningskoreografierna. / Regionala danscentret i Österbotten 14.00 Finland 100 naturens dagar i Österbotten – förälska dig i skärgården / Forststyrelsen 14.40 Musikpjäsen Nostalgia Tvåspråkigt samarbetsprojekt, där ung- domarna har varit med och improviserat fram manuset / TaiKon, Kuula-institutet och Ungdomsservice/Rockskolan 15.00 FORK Den internationellt kända finländska a cappella-gruppen bjuder mässbesökarna på en unik show 15.30 Oratoriet Skymning, gryning En av de största svenskspråkiga satsningarna under jubileumsåret är detta nyskrivna oratorie, skrivet av Thomas Enroth och Thomas Lundin. De berättar om föreställningen och turnén och spelar upp smakprov. 16.00 Lag-EM i Vasa Lalle Broberg och Österbottens egen slägg kastarstjärna David Söderberg bjuder på idrottssnack om vårens största friidrottshändelse / VIS

Vi förbehåller oss rätten till programändringar.

SÖNDAG 23.4 11.20 Portvinsdalen – svenskfinlands första bok om vin Glenn Sundstedt och fotograf Anders Wingren presenterar boken samt italienska olivoljor från Abruzzo. 11.40 Hela Finland dansar #dansutmaning Uppvisning med dansutmaningskoreografierna. / Regionala danscentret i Österbotten 12.00 Bingo Barnens egna bingo med kryssningsvärdinnan / Wasaline 12.40 100visio – Pohjanmaan maakunnan parhaat Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi kaikki Suomen yläkoulujen ja toisen asteen oppilaitosten luokat on haastettu visioimaan Suo- melle uusi itsenäisyysjulistus. / Pohjanmaan liitto 13.20 Oratoriet Skymning, gryning En av de största svenskspråkiga satsningarna under jubileumsåret är detta nyskrivna oratorie, skrivet av Thomas Enroth och Thomas Lundin. De berättar om föreställningen och turnén och spelar upp smakprov. 13.40 Nainen Suomessa – tuokiokuvia eri ajoilta Katkelmia neljän naisen elämästä neljänä eri aikakautena, musiikkia & keramiikkaveistoksia / Sara Kuokkanen, Trio Coloroso ja Paula Blåfield 14.00 Unelmien kesä 1917 Näytelmä tapahtumista 1917-1918 ”tavallisten” ihmisten, osin tosien ja myös fiktiivisten, elämän tarinoiden kautta. / Laihian Nuorisoseura ry 14.40 Oratoriet Skymning, gryning En av de största svenskspråkiga satsningarna under jubileumsåret är detta nyskrivna oratorie, skrivet av Thomas Enroth och Thomas Lundin. De berättar om föreställningen och turnén och spelar upp smakprov. 15.20 Hela Finland dansar #dansutmaning Uppvisning med dansutmaningskoreoTräffa Michael grafierna. / Regionala danscentret i Österbotten Björklund i Wasalines monter på lördag!

Inredningsplanering och tips och idéer för uteköket.

MÄSSTRÄDGÅRDEN FÖRVERKLIGAS I SAMARBETE MED: STARK, KEKKILÄ, KAJSAVIKKE, PÅLGRUNDARNA

Lök och knöl – blomsterprakt från Holland även i år

I år planeras och byggs Mässträdgården av Järviseudun koulutuskuntayhtymäs enhet i Kurejoki, området för naturresurser. Lärare och elever skapar en lättskött och enkel trädgård under namnet ”En simpel trädgård”. Stenläggning som arbetsdemonstration.

Barnens Värld

OSASTO MONTER

G700

Testa Bungy-trampolinen och låt minstingarna stoja och skutta runt i hoppborgarna i Barnens värld. ÄVENTYRSRESA MED JOHANNA KARHULAHTI Hjälp till med att hitta drottningens försvunna smycken. Ta del i en äventyrsresa (30 min.) som passar både barn och vuxna. Längs med färden uppstår problem och faror som löses tillsammans.

Program i Tropiclandias monter varje heltimme!

KAIKKEA KAASUAUTOILUSTA JA ILMAISIA BIOJÄTEASTIOITA ALLT OM GASBILAR OCH GRATIS BIOAVFALLSKÄRL


ÖSTERBOTTENS STORMÄSSA 22-23.4.2017

ARENA-SCENEN

Kosmetika, smycken, skönhetsbehandlingar... Det är du värd.

LÖRDAG 22.4 12.00 Urheilijan kokemuksia Botniahallista, haastattelijana Kaisa-Leena Ahlroth 12.30 Påverka din egen boendemiljö Goda råd på svenska från Hometalkoot.fi Annika Glader, Yrkeshögskolan Novia 13.00 WaW Wellness Planet 13.30 Sisäilmatietoa kuluttajille Hometalkoot.fi tutuksi / Teppo Siponkoski, Hengitysliitto ry 14.00 Öljyntorjunta / päällikkö Ralf Ström, Vaasan Meriosasto

SÖU bjuder upp alla till dans. Lär dig vals, foxtrot och bugg!

DANSA MED ÖSTERBOTTENS FÖRBUND OCH SÖU Mässpubliken har möjlighet att vara med i Österbottens förbunds dansutmaning genom att delta i verkstäder som arrangeras under veckoslutet. Verkstäderna lämpar sig för alla.

På drop-in danskursen med Svenska Österbottens Ungdomsförbund (SÖU) blir det vals, foxtrot och bugg i 10 minuters pass för alla som vill fräscha upp dansstegen.

SÖNDAG 23.4 12.30 Otoksia Botniahallin 20-juhlavuoden tapahtumista, haastattelijana Kaisa-Leena Ahlroth 13.00 WaW Wellness Planet 13.30 Sisäilmatietoa kuluttajille, Hometalkoot.fi tutuksi / Teppo Siponkoski, Hengitysliitto ry 14.00 Öljyntorjunta / päällikkö Ralf Ström, Vaasan Meriosasto 15.00 Påverka din egen boendemiljö Goda råd på svenska från Hometalkoot.fi / Annika Glader, Yrkeshögskolan Novia

Nyttofordon, gasbilar, elbilar....

Bågat värre! Satsa på synen och se till att utnyttja de bästa mässerbjudandena.

BAD- OCH BASTUPRODUKTER SOM STICKER UT! TOPSPA XS - UTOMHUSSPA

Lyxiga bastutunnor i värmebehandlad furu

isolerad, med lock, elvärme, bubbelmassage och filtrering Komplett paket

Mässpris 3590 € Norm. 4285 €

-Filtrering -Bubbelmassage -Termostatstyrd värme -Isolerat lock Låg energiförbrukning, 6 kWh / dygn.

RELAX NORDIC

Mässpris 3290 €

1390 € (1690 €)

Norm. 3630 €

LED belysning på köpet (värde 119€)

VI STÄLLER UT PÅ ÖSTERBOTTENS STORMÄSSA 22-23 APRIL, MONTER F595

FINNTUB NORDIC

1690 € (2390 €)

CITY ARCTIC

2290 € (2790 €)

TOPSPA MEDIO

5900 € (7990 €)

BASTUTUNNA 260CM

BEGÄR MÄSSOFFERT ELLER RESERVERA AV UTSTÄLLNINGSPRODUKTER TILL SPECIALPRISER!

3990 € (4990 €)

BESÖK WWW.SPADEALERS.SE FÖR MERA INFO RING OSS! 0500-761115 | 0400-631461 ®

SILMÄASEMAN REKASTA SILMÄLASIT -50 % JA AURINKOLASIT -30 % Från Silmäasemas lastbil glasögon -50 % och solglasögon -30 % Tule hyödyntämään rekan huipputarjoukset ja varaa aika maksuttomaan hoitoarvioon!

Kom och utnyttja lastbilens topperbjudanden och boka tid för gratis vårdbedömning!

Rekassa myös maksuton kaihineuvonta la 22.4. optikko ja hoitaja su 23.4. silmäkirurgi Janne Järvenpää

I lastbilen erbjuder vi också avgiftsfri starrådgivning lör 22.4. optiker och skötare sön 23.4. ögonkirurg Janne Järvenpää

VARAA AIKA / BOKA TID

silmäasema.fi/rekka

tai / eller

010 190 200 (mpm/pvm) / (mta/lna)

www.palgrundarna.fi 044-3569000


Vi deltar i mässan! A Turism A 100 Abrahamin pidot-ooppera A 46 Ahlströmin ruukit A 100 Break Sokos Hotel Eden A 78 elPeedin Oy Ab A 110 Emmes Retreat A 50 Finnlines Plc A 10 Gold of Lapland A 110 Gulf Stream A 100 Hotelli Iso-Syöte & Bike Hotel Consept A 47 Härmän Kuntokeskus Oy A 33 Ingves & Svanbäck A 80 iTronic Oy A 28 Jaana´s MåBra A 120 KK-Möbler Ab Oy A 61 Korsholms musikfestspel A 43 Kummelgrund Oy Ab A 1 Lasse Kullas T:mi A 100 Liminganlahden luontokeskus A 40 Lindell Travel Team Ab A 45 Lomatähdet / Kahvio Onnenkoski A 44 Merikarvian Matkailu A 44 Merikarvianjoen Kalakierros A 100 Museo- ja tiedekeskus Luuppi A 100 Oulun kaupungin matkailuneuvonta A 100 Oulun Matkailu Oy A 111 Pohjanmaan Kirjatukku Oy A 35 Puuharyhmä Oyj / Tropiclandia A 70 Savukeidas A 100 SuperPark A 100 Tapahtumien Hubi A 77 Team-Rynkeby Vaasa A 40 Tervis Spa A 61 Vaasan kaupunginorkesteri A 61 Vaasan kaupunginteatteri A 61 Vasa stad A 27 Vaasan Korukivikerho r.y A 61 Vasa XXV Körfestival A 100 Vauhtipuisto A 11 Visit Hemavan Tärnaby A 60 Visit Kauhava A 11 Visit Skellefteå Ab A 11 Visit Umeå A 61 Wasa teater A 30 Wasaline

E Må bra E 369 E 370 E 303 E 383 E 315 E 415

Alina Vaasa-Mustasaari Allegro Suomi / Anvir Oy Alternativ Hälsan Gun-Marie Nordling AnJo Allee Antero Tiitinen t:mi Attendo Hammaslääkäri

E 375 Bed Invest E 393 Bm International Oy E 316 Cityterveys Oy E 333 Comfort Salon E 398 Elisa E 330 ENJO Sverige AB E 380 Finlands svenska hembygdsförbund E 317 FitLine E 390 FlipBelt Finland E 360 Fuengicon Oy E 367 Fyrrypiste Tmi E 332 Fysios Vaasa / Eurofysio E 326 Happy Signs UF E 310 Heikmark / Heikki Luoma E 397 Ihohud Vaasa Oy Ab E 327 Internetapoteket E 303 Katarinas Hår och Fotateljé E 306 KHN Services E 418 Kika´s Natural Green Beauty&Spa E 363 Kippola Seija E 301 MajaHome E 376 Marja Entrich Oy E 396 Medilaser Oy E 300 Naistaivas Oy E 366 Oriflame E 301 Rollisnellman - Mental Training E 303 Rosenserien E 320 Sisäilmainfopiste E 423 Slanka Suomi-Finland E 350 Sundström Naprapatterapi Ab Oy E 318 Vaasan kansalliset seniorit E 334 Vasanejdens Föreningar rf E 311 Vasaregionens arenor Samkommun E 340 WAW Wellness Planet

C Mat C 230 Andelslaget Närpes Grönsaker C 260 Aroma Bageri & Konditori C 240 Evoke Oy C 215 Finberry KP Ab Oy C 255 Glenn Sundstedt Fma C 233 Hemgården C 230 Hotel Red & Green C 204 Koiviston Patarouva C 231 Kujalan Palvelu C 260 Kvarnfors Gård C 260 Lars Back C 250 Nisumestarit Oy C 233 Oravais historiska förening rf C 233 Restaurang Ädelbragd C 270 Silmusalaatti C 220 Sisustus e.r-b. Inredning C 251 SJ Korpela C 210 Skyr Finland Oy C 233 Tidsresor C 200 Vörå Hembageri Kb Ky

PLATS Botniahallen, Prostövägen 2, 65610 Korsholm ÖPPETTIDER Lördag 22.4 och söndag 23.4 kl. 10:00-17:00 BILJETTER Vuxna: 12 € Studerande, pensionärer, grupper minst 10 personer: 10 € Familj: 25 € (1-2 vuxna och barn under 15 år) Barn 7–15 år: 10 € Barn under 7 år: gratis Parkeringsavgift vid biljettförsäljningen à 3 € Köp mässbiljetter från Lipputoimisto på förhand och undvik köande lipputoimisto.fi

F Hem & Stuga

P Trädgård

F 520 Aava Kertun Kotitila F 520 Celma F 520 Cirkas F 520 Deserve Oy C 276 DNA Kauppa F 546 El-Sören Ab F 520 Elfving Leadership F 531 EMP-innovations Oy/Finnvoda F 510 Fixura Ab Oy F 502 Fortum Markets Oy F 551 HomCare / Kauhavan HC-Palvelu Ky C 256 Hämeen Laaturemontti Oy F 533 Icell Selluvilla F 533 Jaakko Kuja-Panula Tmi F 501 Jukajan Ristikko Oy F 520 Juristbyrå Kenneth Lassus F 520 Kauneusavain F 552 Klever Ab Oy F 515 Kvevlax Sparbank F 547 Kymppi-Katto Oy/ Tiimi-Ikkunat ja Ovet Oy F 513 Kyrönmaan Osuuspankki F 520 Lingvafix Communications F 520 Little Room F 503 Mats Åkerholm Ab Oy F 530 MultiEnergy Ab Oy / Invest Living F 522 Noblessa-keittiöt F 590 Oravais Exellent Trading Ab Oy F 505 OstroSafe Ab Oy F 560 Pålgrundarna Ab F 536 Pihla F 570 Plastweld Oy/Kaivotuote F 521 Pohjanmaan Asemat Oy F 545 Pohjanmaan Asfalttifix F 520 Pohjanmaan Pesu ja Pintaremontit F 520 Kust-Österbottens Företagare F 520 Roaming Oy F 550 Rullma Kaihdin Persienn C 271 Sector Alarm Oy F 500 Separett F 591 Silmäsairaala Vaasa F 540 Sisustus Jadelin F 511 Skaala Oy F 595 SpaDealers F 585 STARK VAASA, DT Finland Oy F 523 Svarvars Trävaruhandel F 541 Tec Heat Oy Ab F 516 Terassitehdas C 275 TrendTrappan F 520 Unex Oy F 504 Vasa Bostadsrätt Ab F 580 Verisure Oy F 581 Vinyylitalo F 591 Wasaborgin Näkökeskus Oy F 520 Wisuella Illustrations n’ Designs Oy C 265 Älvsbyhus Ab

P 650 Green ART Production P 630 Järviseudun koulutuskuntayhtymä P 641 KajsaVikke Ab Oy P 600 Blomtorget P 660 Lumon Suomi Oy P 670 Lähdesmäki Oy P 642 Pohjanmaan Tiilirakenne Oy P 640 Roskiskatokset Juhani Hölsö P 610 Visit Vaasa

TA BUSSEN TILL MÄSSAN! Gratis nonstop mässbuss trafikerar under mässdagarna kl. 9.45-17.15. Rutt: Vasa stadshus-Prisma (hållplatsen vid Karlebyvägen)-Botniahallen

ARRANGÖR OCH TILLÄGGSINFORMATION Expo Österbotten Ab Tfn 06 318 5100 info@pohjanmaanexpo.fi Du hittar det detaljerade mässprogrammet och mer information på:

www.suurmessut.fi

G Båt och motor G 770 APR Competition Oy G 701 Däckservice Fant G 750 Hokka Oy G 790 Hopsis / Paramar Ab Oy G 711 VärmePunkten Ab G 721 Länsi-Suomen Merivartiosto/ Rajavartiolaitos G 702 MPK/Meripuolustuspiiri/ Vaasan Meriosasto G 720 Progensia TopVene Oy Ab & TopJolla G 700 Stormossen Ab Oy G 710 Tervajoen Ässäauto T:mi G 760 Veho Oy Ab G 730 Wasa Power Center G 740 Willys Boats kb

S Österbotten firar S 845 Riksarkivet S 811 Olimex Förlag S 815 Österbottens förbund S 810 Skymning-Gryning

Utomhus U 5 Allun Pesäpöntöt U 1 Hemmanet U3 Plastweld Oy U 1 Puutarhurisi Johanna Vuorinen U 4 Tapio Lae Oy U 2 Vaasan Eläkeliitto ry

REKO POP-UP

Träffa producenterna och köp hem närproducerat!

Utställarlistan utgår från information som sänts in senast 10.4.2017.

A cappella-gruppen FORK som nått internationell framgång uppträder på lördag. Missa inte den spektakulärt färgstarka showen!

FORK

lö kl. 12 & 15

Suurmessut 2017 Liite Sv  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you