HUN:Köszöntöm magazinunk olvasóit lapunk második évfolyamának
indítása alkalmából!
Holott a szám kiadásakor még épp csak kitavaszodik, mi
jócskán benne vagyunk már az éves munkában: januárban
azzal kezdtük az esztendőt, hogy átadtuk a Hotel
Ermitage**** Private szárnyát, amelyben különálló wellness
részleg, négy deluxe szoba és két luxus apartman is található.
A 2013-ban kezdődött projekt részeként bővítettük
reggeliző termünket.
ENG:I greet our magazine’s readers on the launch of its second year.
As this number goes into publication it will be just turning to
spring, but the year’s work will already be well under way: in
January we began the year by opening to its guests the new
Hotel Ermitage**** Private wing with its own separate
wellness facility, four deluxe rooms and two luxury suites.
The project began in 2013 has produced an extended
breakfast room.
