Page 1

I Narvik – vi sprer glede

24. mars 2011 • nr. 4 • årgang 2

Magiske øyeblikk Endelig er Vinterfestuka her igjen, og byen skal i ni døgn fylles med konsert- og kulturopplevelser, gateliv og ekstra blide fjes. >> SIDE 17 – 37

radioamatører

Narvikligaen av NRRL fyller 65 år >>SIDE 13

barneopera

surfing

Vi ble med på en øving

En ikke typisk vinteraktivitet

>>SIDE 18

>>SIDE 56


Innhold 4 Årets medarbeider 8 DU & Æ 13 Radioamatører 17 Klart for VU 38 Demens 39 Kreativt gjenbruk 40 Fullt kaos 42 Innebandy 43 Bloggen 45 Matspalten 46 Barnas Verden 48 Trekkspilltreff 50 Kulturnytt 52 Utekontakten 56 Vintersurfing

Marielle Løvüs (29 1/2)

Smü• praten

Butikksjef i NB Billige Bøker.

Pü øret: – Hører pü det meste, men er veldig Rolling Stones fan.

Hverdagslykke: – Å se at de rundt meg har det bra, det er mye glede i smü gleder. Venter nü spent pü en liten valp.

Leser: – Har veldig mye bøker ü velge i pü jobb, men akkurat nü er det "Uten et ord" med Linwood Barclay.

Beste maten: – Den som nytes i godt selskap. Den beste maten for kroppen min er lav karbo mat.

Drømmeferien: – Mü vÌre bryllupsreisen som vi ikke har fütt dratt pü enda.

Provosert nür: – Nür folk ikke hilser tilbake.

Største lidenskap: – Mat og vin.

I NARVIK qĂŠ6ĂŠ-*, ,ĂŠ ĂŠ

Ó{°Ê,-ÊÓ䣣ÊUÊ ,°Ê{ÊUÊ, ÊÓ

Magiske øyeblikk

Motto: – Motgang gjør sterk.

Endelig er Vinterfestuka her igjen, og byen skal i ni døgn fylles med konsert- og kulturopplevelser, gateliv og ekstra blide fjes. --SIDE 17 – 37

RADIOAMATĂ˜RER

Narvikligaen av NRRL fyller 65 ĂĽr --SIDE 13

Tilbringer tid med: – Gubben og mine søte smü gutter, Steffen og Kristoffer.

BARNEOPERA

SURFING

Vi ble med pü en øving

En ikke typisk vinteraktivitet

--SIDE 18

--SIDE 56

FORSIDEFOTO: Karl Inge Larsen.

tips oss

Stine Elvelund

Rune Dahl

Sture Pettersen

Ole-Eivind Johansen Karl Inge Punsvik

Terje Myller

Redaktør stine@inarvik.org Tlf. 957 22 474

Magasinredaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Mediakonsulent ole@inarvik.org Tlf. 957 68 611

Frilanser Frilanser Frilanser Frilanser redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org Tlf. 932 68 988 Tlf. 932 37 361 Tlf. 951 43 989 Tlf. 936 72 721

Frilanser karl@inarvik.org Tlf. 930 52 147

Torje K. Karlsen

I NARVIK er en avis som dekker smü og store hendelser i nÌrmiljøet i Ofoten. Opplag: 12.000 ex. Avisen kommer gratis ut hver müned i alle postkasser i Narvik og distriktet rundt. Distribueres av Posten. Vürt kontor ligger i Dronningensgt 58, Victoria Hotell, 2.etg – midt i Narvik sentrum. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer avisen lang levetid. Tips oss gjerne pü tips@inarvik.org 2

I NARVIK

Ingrid Alice Iversen Marita K. Eilertsen

NB! Vi har fĂĽtt nytt tlfnr: 76 94 18 00


Nordlandsbanken - et selskap i DnB NOR-konsernet

TRUE BABY I U

BLU• B

O

L

I

G

L

Å

N

F

O

R

U

N

G

E

3,15 % FOR DEG MELLOM 18-33 ÅR En av d e la v e s t e r e nt e ne p å bo l i g lå n Priseksempel Boliglån Ung (BLU) for helkunde under 34 år med lån i Nordlandsbanken: Lånebeløp kr 1 700 000, innenfor 90 % av verdi av egen bolig og 20 års løpetid. Nominell rente 3,15 % p.a. Annuitetslån med effektiv rente 3,25 % p.a. inkl etabl.omkostninger kr 1 750 og termingebyr kr 35. Samlet kredittbeløp og -kostnader kr 2 303 334. Prisen er per 01.02.2011 og kan bli endret.

Telefon 08900

I www.nordlandsbanken.no

En stolt nordlending!

I NARVIK

3


I årets

medarbeider I

Frisør Evy Ann Lunde, årets medarbeider Jonna Skogstad, regionsleder Jan Hugo Svendsen, daglig leder Hege Charlotte Næss og assistent Christine Framnes feiret Jonnas utmerkelse med kake.

Årets Medarbeider i Norges største frisørkjede Under frisørbransjens årlige arrangement Årets Frisør som gikk av stabelen i Oslo for noen uker siden, fikk Narvik-jenta Jonna Skogstad seg en stor overraskelse. Under et internt arrangement for Nikita-medarbeidere, ble hun av frisørgründer og eier Inger Ellen Nicolaisen høytidelig utnevnt til Årets Medarbeider 2010. Tekst: Stine Elvelund

M

Foto: Rune Dahl

ed tanke på at det er nesten 70 salonger og 600 medarbeidere landet rundt å velge blant, er det selvfølgelig spesielt hyggelig at en av våre medarbeidere her i Narvik er blitt kåret

4

I NARVIK

til årets medarbeider, sier regionsleder for NordNorge i Nikita Hair Norway AS, Jan Hugo Svendsen. Og fortsetter: – Men jeg er ikke overrasket over dette. Jonna har på kort tid markert seg svært positivt i våre salonger i Narvik til glede for både kolleger og selvsagt også våre kunder. At hun får denne tittelen er et resultat av både hardt arbeid og høy jobbglede, og det er begge deler prisverdig når man arbeider som frisør. Men det som gjør det litt ekstra stas, er jo at Jonna fremdeles er juniorfrisør og en av våre yngste medarbeidere – og hun blir nå et forbilde både for de litt eldre og mer erfarne Nikita-frisørene, i tillegg til de andre unge medarbeiderne i kjeden. Daglig leder i begge Nikita Hair-salongene i Narvik, Hege Charlotte Næss, har også bare godord å si om sin medarbeider: – Jeg ble utrolig glad da jeg hørte at det var Jonna som ble valgt, og jeg synes virkelig at hun fortjener utmerkelsen! Jonna tar alltid i et ekstra tak dersom det trengs. Hun setter seg høye, person-

lige mål hver måned og ordet nei er et fremmedord for henne! Hun er svært fleksibel og jobber gjerne ekstra dersom det trengs, sier Hege Charlotte, og fortsetter med å takke sin medarbeider: – Tusen takk for den fantastiske jobben du gjør og vi håper du blir hos oss i Nikita Hair i mange år fremover! Jonna Skogstad, som opprinnelig er fra Valdres, var 17 og et halvt år da hun flyttet til Narvik for halvannet år siden og startet som lærling i Nikita Hair. Nå er hun 19 år og jobber i Nikita Hair-salongen på Narvik Storsenter. Og der regner hun også med å ta sitt svennebrev i august i år. – Jeg trives veldig bra her så det er vel derfor jeg gjør det så bra. Jeg ble egentlig sjokkert når jeg hørte det, synes det var andre som fortjener prisen bedre, sier Jonnna sjenert. Hun har ingen planer om å forlate Narvik og salongen med det første. – Jeg blir nok værende. Så fremst de vil ha meg her, avslutter Jonna Skogstad glad.


67 UU4 F M NQ NO LP IKK. O & i KL

w

USTOPPELIG

USTOPPELIG

FREMKOMMELIGHET

Pris fra kr.

382.400,-

*

t'".*-*&#*-&/ t#09&3.0503o)Â?:&''&,5   -"755:/(%&16/,5 t4:..&53*4,'*3&)+6-4%3*'5 t5&457*//&3*,0.1",5  467,-"44&/ t)Â?:,0.'035 t%*&4&-.&%."/6&-5(*3  &--&3#&/4*/.&%"650."5(*3

SUBARU FORESTER Testvinner SUV for den aktive familien.

AutoCenteret as D7HL?A

NARVIK

Ankenesveien 130, Ankenesstrand /Â?v\ĂŠĂ‡ĂˆĂŠÂ™xÊäÎÊÓäÊUĂŠĂœĂœĂœÂ°>Ă•ĂŒÂœViÂ˜ĂŒiĂ€iĂŒÂ°Â˜Âœ *Frakt, leverings- og reg.omkostninger (varierer utover i landet) samt ĂĽrsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk fra 0,63 - 0,84 l/mil. CO 2 fra 167-199 g/km

I NARVIK

5


I narviksenteret I

Nytt signalbygg I slutten av februar sendte Sparebanken Narvik og NarvikgĂĽrden AS ut en pressemelding om at Narvik kan fĂĽ et helt nytt torv. Tekst: Stine Elvelund

Ideskisser utformet av arkitekt Hans Petter Madsø, arkitektfirmaet Madsø & Sveen.

N

evnte firmaer signerte en intensjonsavtale og la frem en ideskisse til et nytt signalbygg i sentrum. Vi skal bygge et praktfullt bygg som büde banken og Narvik kan vÌre stolte av, uttalte bankens styreleder Eirik Frantzen i pressemeldingen. Kommunens eiendomsselskap Narvikgürden er tilrettelegger for prosjektet som er beregnet til ü koste om lag 250 millioner kroner. I bygget er det planlagt lokaler til det kommunale bibliotket og fylkesbiblioteket, i tillegg til nye lokaler for Sparebanken Narvik. Banken ønsker ü bygge– og leie ut til kommunen og fylkeskommunen, fortalte Lars Skjønnüs, direktør i Narvikgürden som skal vÌre tilrettelegger for prosjektet. I et neste byggetrinn kan Narviksenteret med Krigsminnemuseet fü plass. De ønsker seg ut av

trange og dürlige lokaler i Torvhallen i følge pressemeldingen. Etter püske skal det vÌre et folkemøte og Narvikgürden ønsker synspunkter og innspill fra alle berørte og hele lokalsamfunnet. Vi ønsker oss bedre lokaler. Samtidig er vi lokalsamfunnets bank. Her kan vi bidra til noe lokalsamfunnet ønsker og trenger. Og dette fjerde hjørnet, som i dag mangler i sentrum, mü tilpasses det nye Rica-hotellet like ved. Vi trenger ei helhetlig torvløsning, og da tenker vi ogsü pü parkhalltaket, torvhalltrappene, Torvhallen og Kikindas plass, fortalte bankstyreleder Eirik Frantzen. Det er samme arkitekt som stür bak skissene til Torvhjørnet som har tegnet det nye Rica-hotellet som er under bygging nü. Det satses pü at byggingen skal vÌre i gang i løpet av vüren 2012.

Vi har de stiligste konfirmasjonsdressene fra .!26)+34/23%.4%2s4lfs&axs0,!.sÂą0%.4n

6

I NARVIK


Vi gir ungdommen de beste mulighetene til opplĂŚring Ofoten Flerfaglige OpplĂŚringskontor (OFO) er et opplĂŚringskontor som tar inn lĂŚrlinger i de fleste fag. OFO har omrĂĽde Ofoten og Nord-Salten som geografisk nedslagsfelt.

Solveig Strømsnes, sekretÌr Jørn A. Pettersen, fagkonsulent Line D. Kristiansen, fagkonsulent Svein-Harald Greger, daglig leder

HĂĽreks gate 75, 8514 Narvik Postboks: 445, 8506 Narvik 5MGr'BY E-mail: ofo@ofo-narvik.no www.ofo-narvik.no

OFO ble etablert i 1991. Den gang hadde vi 3 medlemsbedrifter og 6 lÌrlinger. OFO blir 20 ür i september i ür. I dag har kontoret 117 medlemsbedrifter og ca. 230 lÌrlinger. OFO er eid av medlemsbedriftene som i fellesskap har pütatt seg opplÌringsansvar. OFO´s mül er ü skaffe vüre medlemsbedrifter lÌrlinger og arbeide for god rekruttering til fagene. Videre ü gi lÌrlingene som søker til vüre bransjer de beste muligheter for en god opplÌring, slik at de blir dyktige fagarbeidere og positive medarbeidere. For ü nü dette mület bruker opplÌringskontoret godkjente lÌrebedrifter som er villige til- og kan tilby en meningsfylt opplÌring med kvalitet.

I NARVIK

7


du & æ

Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e-post til: hurra@inarvik.org

gratulerer

Verdens beste mamma og samboer fyller ”tjueti” år 21.03.11. Vi vil gratulere så mye, og håper du får en fin dag. Vi e kjæmpegla in dæ. Mange klemma og sussa fra Dennis og Geir-Runar.

Værdens fineste, beste, og snilleste gumortante blir 49 år 25. mars! Ha en kjæmpefin dag, gla i dæ <3 Bursdagsklem fra Marie.

Hipp hurra for Helene S. Aasberg som fyller 9 år lørdag 26. mars! Håpe du får en super dag :) Vi e kjæmpegla i dæ! Stor klæm fra Vilde,Thea og Tiril,Mamma og Pappa :)

Kjære Lotte! Grattis med dagen, jenta vår. Tenk nå fyller du ti, årene går. På fotballbanen er du god, scorer mål, både et og to. Du dribler og finter, frykter ingen, fotball og handball det er tingen. Nå samles familien i festlig lag, for å feire Lotte sin store dag. Hilsen fra far og mor, liten og stor, alle oss som i skjønne, grønne Håkvik bor. Gla i dæ.

Mona Skogvold. Åhh.... happy day to u :) Gratulere med dagen den 30. mars enda ett år eldre :) tiihhiii. Klem fra Benjamin, Matheus og Lene.

Isaura Da Silva 7 år den 27. mars. Gratulerer sååå mye med dagen. Vi er kjempe glad i deg! Hilsen Mamma, Carlos og Adriana!

Mi fantastiske storesøster Marianne blir 27 år den 26.mars! Håpe du får en super dag, æ e kjæmpegla idæ!<3 klem fra lillesøster Marie.

arbeidsfolk

Store gratulasjonsklemmer til Bestefar’n vår Rolf som fyller 67 år 26. mars! Vi e veldig gla i dæ. Hilsen Daniel, Emil, Thor-Johannes, Gustav Neo, Ludvig Mio og Signe.

Værdens beste Ida blir 15 år, 13 april! Ha en fin dag!:) Vi e kjæmpegla i dæ<3 hilsn de 2 jentn dine!

Heidi Olsen (37). Jobber som NK og frukt- og grønt ansvarlig hos Coop Prix i Domussenteret.

Vår flotte jente ,mi snille og gode storesøster Mia Aleksandra Janson fyller 12 år den 12 april. Hipp, hipp ,hurra for deg. Kjempeglad i deg. Bursdags klemma fra Dorthe, mamma og pappa.

Gratulerer med 5- år`s dagen 26. mars Emilie, masse klemmer og hilsninger fra OLDEMOR og Bernth.

Til store prinsessa vårres! I dag 26. mars blir verdens beste storesøster 5 år! Vi ønske dæ en super dag å håpe du storkose dæ me alt som dagen bringe. Vi e enormt glad i dæ! Masse klæmma å sussa fra Mamma, Mina og Lars! Camilla å Frida hilse åsså så masse til dæ:)

8

I NARVIK

Godgutten med glimt i øyet heter Simen Strømseth Johansen og blir 3 år 12. april 2011. Fyller dagene våre med mye latter og glede, vi e så glad i deg lilleprinsen ! Klemmer fra mamma og pappa, Martin og Tobias.

24.mars fyller Lavrans August hele 5 år! Du e den mest artige, kule,søte og bæste gutten som finnes.Vi e så gla idæ,og håpe du får en skåy dag på bowlingen ilag med vænnan dine :) Stor klæm og masse sussa fra mamma og pappa. Mona Helen Hansen 30 år. Verdens beste mamma og kjæreste runder de første 30 år. Vi vil gratulere ho mamma på bursdagen sin den 7. april. Håpe dagen blir like fin som deg. Mange gratulasjonsklemma fra Nora og Karine og gubben. Tenk så tiden går, Leo fyller 1 år den 27. mars. Han er en blid og blitt en stor gutt. Bursdagsfeiring feires sammen med famile og venner, mamma og pappa gleder seg til denne dagen. Mange klemmer i fra Mamma og Pappa.

Vi gratulerer vår kjære Charlotte med dagen, 22. mars. De beste ønsker for dagen hilsen Mamma, Pappa, Christoffer, Simba og Sofus.

Hipp hurra for Lotte Fossgård-Lindgren, i Bjerkvik, som fylle 2 år 31. mars! Oj-oj-oj kor fort tia går… Håpe du får en fin bursdag lille gumman vårres! Klemmer fra Teo, mamma og pappa J. Hipp hurra til prinsessa vårres, Frida Helene, som fylle 1 år 8. april. Masse klemma å gratulasjona fra mamma, pappa, Malene og Zita.

– Æ har jobba her i 8 år og stortrives i jobben min. Mange hyggelige kolleger.

i skrytehjørnet

Astrid Rønhovde Andersen (21). Jobber på Cubus Narvik Storsenter.

– Æ vil skryte av kollegaene mine som er så greie. Vi er et flott gjeng her.


Tips oss!

Har du tips til oss så send på e-post til: tips@inarvik.org

5

på gata

Utfløtter´n er ei spalte der vi snakker med utflyttede personer fra Narvik og omegn. Hvor ble de av? Hva gjør de nå? Lengter de hjem? har du forslag til intervjuobjekt, så send en e-post til redaksjon@inarvik.org.

innfløtter´n

- Gleder du deg til vinterfestuka? Hva skal du gjøre i vinterfestuka?

Preben Olsen, 18 år, Narvik

- Tja! - Jeg skal ta meg en pils, og så skal jeg kanskje ta meg en til pils etter det.

Navn: Eirik Nicolai Heim Alder: 26 Bor: Narvik Sivil status: Singel Jobb: Turnusfysioterapeut Grunnskole: Silsand barne- og

ungdomsskole Videregående: Finnfjordbotn VGS,

ferdig 2003

Kamilla Amalie Solvoll, 16 år, Ankenes

- Ja, faktisk! - Jeg vet ikke egentlig. Tar det som det kommer. Jeg skulle egentlig på Madconkonserten, men glemte å kjøpe billetter. Jeg deltar på det jeg kan!

Hvor kommer du fra og hva gjorde du før du flyttet til Narvik?

Jeg kommer opprinnelig fra Silsand, Senja. Har de siste årene tatt fysioterapeututdanningen min i Tromsø, før jeg i august kom hit. Når flyttet du hjemmefra?

2003, rett etter vgs. Flyttet til Tromsø på grunn av utdanning. Hvorfor kom du til Narvik og hva har du gjort siden du kom hit?

Jeg kom hit for å ta turnusdelen av utdanningen min. Har vært i Narvik kommune først, mens jeg nå jobber på UNN Narvik. Hege Birkestrand, 40 år, Emmenes

- Ja, det gleder jeg meg fryktelig til! - Jeg skal jobbe, delta på noen arrangementer, og ellers det daglige.

Beste minne fra tiden du har vært her?

Tror det beste minne så langt må være fredagen i åpningshelgen i fjellet! Fikk noen heldige gondolturer. Sinnsykt bra forhold og generelt god stemning! Er gla i å komme meg raskt ned fjell, enten med ski eller sykkel. Hvordan synes du det er å bo her i byen og hva er det beste?

Trives veldig godt her. Tror nok det har mye å gjøre med at jeg er interessert i frikjøring med ski og sykkel, og det er ikke mange plasser som kan måle seg med mulighetene her. Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og Narvik?

Største forskjellen er at det er mye flere folk med mine interesser her, og større miljø for ski og sykkel. Mye bra fjell på Senja og, men ikke like mange som utnytter seg av mulighetene. Kari Kristine Lauritzen, 16 år, Narvik

- Ja, hehe. - Jeg skal bare på Madconkonserten.

Hvor ofte er du hjemme? Hva gjør du når du er hjemme? Er det noe du bare MÅ gjøre?

Er kanskje hjemme en gang hver andre måned. Da må jeg på mine hemmelig spots på fjellet og selvfølgelig treffe familie og venner. Fantastisk natur på Senja. Følger du med på det som skjer hjemme? Hvordan?

Ja, det er klart jeg gjør. Leser aviser og snakker med folk hjemme. Har ikke noen hjemlengsel og tror ikke det blir aktuelt å flytte hjem på en god stund. Trives veldig godt i Narvik, og satser på å være her fremover. Iraj Ahmadi, 43 år, Narvik (fra Iran)

- Ja, det gjør jeg. - Jeg skal ikke gjøre noe spesielt i vinterfestuka.

Hva tenker du om utviklingen I Narvik?

Har ikke vært her så lenge. Fått med meg nysatsningene Helt Rått i Skjomen og nå Narvikfjellet Helt Rått. Det er bra med slike tiltak. Ellers er det jo synd at det ikke ble nytt sykehus med det første.

I NARVIK

9


10

I NARVIK


En av hundre lærlinger Fra taket på Soria Moria barnehage øverst oppe på Oscarsborg har tømrerlærling Anne-Lise Dahl god utsikt over Narvik sentrum. Anne-Lise er en av 100 lærlinger som i 2010 fikk formidlet jobb gjennom 20-års jubilanten OFO, Ofoten Flerfaglige Opplæringskontor. Tekst og foto: Rune Dahl

– Jeg trives veldig godt i jobben som tømrer. Mange varierte arbeidsoppgaver og et godt arbeidsmiljø. Ikke minst betyr det veldig mye å få fullført den fagutdannelsen som jeg har begynt på, slik at jeg til slutt kan stå med et svennebrev i handa, sier Anne-Lise. Den unge tømreren startet som lærling hos Effecct Bygg 9.august i fjor. Da hadde hun først søkt om plass gjennom OFO, som igjen gikk videre til bygg-firmaet med de forskjellige søkerkandidatene. – Det burde absolutt komme flere jenter inn i tømreryrket. Det er et trivelig yrke, sier Anne-Lise. Størst i Nordland Ofoten Flerfaglige opplæringskontor feirer 20-års jubileum i år og er størst i Nordland. I 2010 var det 238 lærlinger fordelt på bedrifter i Narvik, Ballangen, Kjøpsvik, Bjerkvik, Evenes, Tjeldsund, Bardu, Steigen, Hamarøy, Tysfjord og Svalbard. Siden oppstarten i 1990 har OFO formidlet jobb til hele 1663 lærlinger. – Nøkkelen til suksessen er et nært samarbeid mellom Narvik videregående skole og områdets næringsliv, forteller Svein Harald Greger, daglig leder ved Opplæringskontoret. – OFOs mål er å gi lærlingene som søker til yrkesfag de beste muligheter for en god opplæring, slik at de blir dyktige fagarbeidere og positive medarbeidere. For å nå dette målet bruker opplæringskontoret godkjente lærebedrifter som er villige til - og kan tilby en meningsfylt opplæring med kvalitet, forteller Greger. – De som for tiden har flest lærlinger er REC Scancell i Narvik med 20 lærlinger og Narvik kommune med 30 lærlinger, de fleste i helsearbeiderfaget. I Tysfjord er både Norcem og Norwegian Crystallites store med henholdsvis 8 og 6 lærlinger. Mange lærlinger betyr at næringslivet går bra, og at de har behov for rekruttering. Et meget positivt tegn, sier Greger.

Svein-Harald Greger, daglig leder.

Jørn A. Pettersen, fagkonsulent.

110 prøver uten stryk 2010 ble et meget godt år for OFO. Dette året ble det avviklet 110 fag/svenneprøver uten stryk, noe som er meget sterkt i norsk sammenheng. Av disse fikk 52 stk Meget Godt Bestått som resultat. – Det er de 114 medlemsbedriftene som eier og driver OFO. De fire ansatte hos oss følger opp lærlinger frem til fagprøve for fag eller svennebrev. Under læretiden følger vi opp med besøk i de aktuelle bedriftene for å se til at lærlingene får den opplæring de har krav på. Hvis en bedrift alene ikke kan gi en fullgod opplæring, legger opplæringskontoret til rette for at opplæring kan rullere med to eller flere bedrifter, sier fagkonsulent Jørn Andre Pettersen. 1. januar i år ble en ny prøvestasjon etablert i Verkstedbakken. Denne blir brukt til avvikling av fag- og svenneprøver, primært til elektrikere og rørleggere, men også til tømrere og blikkenslagere. – Bare i år har 9 elektrikere avlagt prøve på stasjonen og flere av dem har fått karakteren meget godt bestått. Prøvestasjonen er viktig for å få kontinuitet i avviklingen av fag- og svenneprøver, forteller Pettersen. OFO gjør en stor jobb i forhold til samfunnsansvar rettet mot ungdommene. – Rettlede ungdommene frem til en utdanning og opprettholde rekrutteringen til bransjene. Det er det viktigste samfunnsansvaret vi har. Dessuten avlaster vi bedriftene i forhold til papirarbeid og informasjonsflyt. Dette er en adskillig større jobb nå enn det var for 20 år siden, forteller Svein-Harald Greger. Ofoten flerfaglige opplæringskontor i Narvik ble startet i 1991. Den gangen hadde bedriften 3 medlemsbedrifter og 6 lærlinger. I dag har kontoret 114 medlemsbedrifter og ca 238 lærlinger.

Line D. Kristiansen, fagkonsulent.

Solveig Strømsnes, sekretær. I NARVIK

11


Prisgunstig 5-seter med toppscore i sikkerhetstest NYHET!

ÂŤi-packÂť verdi kr 15.900,-

NĂĽ med UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;

UĂ&#x160; Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;

NĂĽ kun kr 5.900,-**

Utdrag av utstyrsnivĂĽ i20 Comfort: UĂ&#x160;  -]Ă&#x160; -*]Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x160; aktive hodestøtter UĂ&#x160;Ă&#x160; Â?iÂ&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤÂŤĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;viÂ?Â?Ă&#x160; Ă&#x160; L>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;`iĂ&#x192;ÂŤiÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?Ă&#x17E;Ă&#x192; UĂ&#x160;Ă&#x160; ÂŁxÂťĂ&#x160;>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x192;viÂ?}iĂ&#x20AC; UĂ&#x160;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Â&#x201C;>>Â&#x2DC;Â?i}}Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160;Ă&#x160; Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â?FĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;>Â?>Ă&#x20AC;Â&#x201C; UĂ&#x160;Ă&#x160;/FÂ&#x17D;iÂ?Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Â?ŠĂ&#x20AC;iVÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160;Ă&#x160; ,>`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2030;

Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;Â&#x2C6;*Â&#x153;`Ă&#x2030;Ă&#x2022;Ă&#x192;L Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Â&#x153;LÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;LiĂ&#x152;Â?iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x152;

Â&#x2C6;Ă&#x201C;äĂ&#x160;ÂŁ]Ă&#x201C;Â?Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;VĂ&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160;

ÂŁxÂ&#x2122;°Â&#x2122;xä]Â&#x2021;*

kr ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;Ă&#x160;£°£Ă&#x17D;{]Â&#x2021;*

Modell

Nedbetaling

Egenkapital

Nom. rente

Bilens pris

Kredittkjøpspris

Münedsbeløp

Drivstofforbruk blandet kjøring

CO2 utslipp

* i20 1,2l Classic

LĂĽn 10 ĂĽr

kr 63.980,-

4,75%

kr 159.950,-

kr 200.060,-

kr 1.134,-

Fra 0,44 pr mil

Fra 110 g/km

Vi kan ogsü tilby restverdilün med kortere løpetid. Lokale frakt- og lev.omkostninger, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. ** Vi dekker service inntil 3 ür eller kjørte 60.000 km. Montering av motorvarmerelement og utvendig kontakt er inkludert. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Kampanjeperiode: 1. - 31. mars 2011. Forbehold om trykkfeil.

NYHET!

1Li}Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x17D;Â?ŠĂ&#x20AC;iÂ?iÂ&#x2DC;}`i

ÂŤi-packÂť verdi kr 25.000,-

NĂĽ med UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;

UĂ&#x160; Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;Â?Ă&#x160;ÂŁxÂťĂ&#x160;

NĂĽ kun kr 5.900,-**

iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x17D;äĂ&#x160; vFĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x160; Â&#x2026;iÂ&#x17D;Ă&#x192;>}Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Â&#x2021;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`iĂ&#x160;}Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;}Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;`iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x17D;Â&#x17D;°Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x17D;äĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤÂŤÂ&#x2DC;F``Ă&#x160;viÂ&#x201C;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;viÂ&#x201C;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;}iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; *Ă&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;vÂ&#x153;Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160; LÂ&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x152;>Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152;°Ă&#x160;

Â&#x2C6;Ă&#x17D;äĂ&#x160;xÂ&#x2021;`ŠĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;

ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;°Â&#x2122;xä]Â&#x2021;*

ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;Ă&#x160;£°Ă&#x17D;nĂ&#x2C6;]Â&#x2021;*

Modell

Nedbetaling

Egenkapital

Nom. rente

Bilens pris

Kredittkjøpspris

Münedsbeløp

Drivstofforbruk blandet kjøring

CO2 utslipp

*i30 1,4l Classic

LĂĽn 10 ĂĽr

kr 79.980,-

4,75%

kr 199.950,-

kr 246.300,-

kr 1.386,-

Fra 0,43 pr mil (Blue Drive)

Fra 110 g/km

Vi kan ogsü tilby restverdilün med kortere løpetid. Lokale frakt- og lev.omkostninger, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Blue Drive leveres ikke pü biler med automatgir. Forbehold om trykkfeil ** Vi dekker service inntil 3 ür eller kjørte 60.000 km. Montering av motorvarmerelement og utvendig kontakt er inkludert. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Kampanjeperiode: 1. - 31. mars 2011.

Priser levert Drammen. Frakt og leveringsomkostninger kommer i tillegg.

Du nĂĽr alltid vĂĽre selgere utenom ĂĽpningstid pĂĽ mobiltelefon &RODEs/LE *OHANs4ROND

â&#x20AC;&#x201C; FOR TRYGGHET OG SERVICE â&#x20AC;&#x201C;

!NKENESVEIENs4LFsWWWFAGERTHUN BILNO

12

I NARVIK

1Li}Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x17D;Â?ŠĂ&#x20AC;iÂ?iÂ&#x2DC;}`i


I radioamatører I

Narvikgruppen av Norsk Radio Relæ Liga – LA1N Du kan kjenne de igjen på antennene på bilene. Noen av dem har noen bokstaver og tall på et klistremerke festet til bilen. Sitt tilholdssted har de på Orneshaugen, i en liten hytte ved siden av en 20 meter høy mast fylt av antenner. Denne måneden er det 65 år siden Narvikgruppen av Norsk Radio Relæ Liga ble stiftet. Tekst og foto: Stine Elvelund

I NARVIK

13


Her ser vi noen av Narvikgruppens medlemmer. Fra venstre: Tore Arntsen, LA4SPA, Knut Cronblad LA2GY formann/sambandsleder, Knut Erik Nikolaisen, LA4RPA, Geir Løbakken LA9PSA, Alf Inge Nøstdahl LA3AOA, Kent Lauvanger LA7DRA.

”Berit”-sett som ble brukt av motstandsbevegelsen under krigen, og senere brukt av en av Narvikgruppens medlemmer.

J

avisst finnes vi ennå. Mange tror vi er brent ut, men vi lever i beste velgående, smiler radioamatør Knut Cronblad. Han er leder av Narvikgruppen av Norsk Radio Relæ Liga, og innehaver av signaturen LA2GY. Signaturen er det "navnet" han presenterer seg med når han snakker med resten av verden via radiosignaler. Hvem er det så som er radioamatører? Jo, eksempelvis kan nevnes at Fantomet har sin egen signatur, Kong Hussein, Kong Juan Carlos, Senator Goldwater, og popsanger Cliff Richard er aktive radioamatører, også Marve Fleksnes LA8PV som kanskje de fleste husker, så det er rom for alle. Narvikgruppen ble etablert den 27/2 1946 og sine første lokaler hadde de i kontorene til Nasjonalhjelpen. I mange år flyttet de fra lokale til lokale, og var innom blant annet kinobrakka og Verdensteatret før de i 1977 flyttet til mellombølgesenderen som lå på Storholtet. – I 1982 ble vi kastet ut fra mellombølgesenderen siden Storholtet skulle bygges ut. Etter det bruker

14

I NARVIK

vi noen år med i herdig jobbing mot kommunen for å skaffe oss vår egen tomt, forteller Cronblad. På tross av anbefalninger fra politimesteren avslår kommunen en søknad om tilskudd til bygging av lokale. Til slutt engasjeres sivilombudsmannen, og i 1987 starter byggingen av lokalet på Orneshaugen. – Huset ble bygget på 40 dugnadskvelder av cirka 20 medlemmer, og i 1989 flyttet vi formelt inn på Orneshaugen, forklarer Cronblad. I periodene de har stått uten lokaler har medlemmer falt fra, så gleden er stor da de endelig har sitt eget som ingen kan kaste de ut fra. – I fjor fikk vi også kjøpt tomten huset står på og er veldig glad for at vi fortsatt kan være "kongen på Orneshaugen", forteller medlemmene som har møtt frem denne tirsdags kvelden. De møtes fast hver tirsdag i klubblokalet og avholder møter hver fjortende dag. Flere av dem starter sin radiohverdag hver morgen klokken åtte, og de har fått navnet nitime-gjengen.

– Vi har en fast avtale om å møtes på en bestemt frekvens. Da utveksler vi signalrapport, vær, vind og temperaturforhold og barometertrykk. Da jeg ble med i den gruppen måtte jeg gå til innkjøp av et barometer og jeg plagdes så med å få det ordentlig innstilt. Men da viser det seg at en av radioamatørene på den frekvensen hadde stor kunnskap om barometer så da fikk jeg hjelp til å fikse det, forteller LA3AOA Alf Inge Nøstdahl. De fleste radioamatører kjenner bare stemmen til hverandre, men de arrangerer treff hvert år kalt "Nord Norsk Hammeeting" hvor de har mulighet til å møte hverandre. – Vi reiser ofte nedover Sverige på somrene og har selvfølgelig med meg radioutstyret slik kan jeg holde kontakt med hjemtraktene daglig ”uten tellerskritt” . Vi treffer alltid noen radioamatører på de forskjellige campingplassene, vi kjenner jo lett igjen hverandre på alle antennene på bilene, forteller Cronblad. De fleste radioamatørgruppene i Norge har egen


litt historikk

Disse QSL-kortene kommer fra henholdsvis Japan og Canada. Et slikt kort skal alltid fylles ut etter kontakt med noen via amtørradiofrekvensene. Narvikgruppen LA1N har fått kort fra over 100 forskjellige land, og får i disse dager et DXCC diplom.

En sender med APRS, (Automatic Position Reporting System). Bruken av disse har gjort det mye lettere for innsatsleder og hans stab å holde oversikt på og disponere letemannskaper under leteaksjoner og katastrofeøvelser. Dette systemet er utviklet og produsert av Tromsøgruppen i NRRL. Vi i Narvikgruppen ønsker alle velkommen til kurs for amatørlisens noe som slettes ikke er vanskelig og fullt overkommelig for alle, og så vil vi svært gjerne at alle de lisensierte amatører i Narvik som ikke er medlem i gruppa stikker innom. sambandstjeneste som står til disposisjon for blant andre politi, hjelpekorps og andre som måtte ha et sambadsbehov. Og ved årtusenskiftet satt det radioamatører over hele landet klar med samband opp mot alle landets Hovedredningssentraler i tilfelle kollaps i nasjonens datasystemer. – Vi deltok på den nasjonale fellesøvelsen i katastrofehåndtering 3.nov. 2010 på Bjørnfjell og kom godt ut av det, i følge Cronblad. Narvikgruppen har gått til innkjøp av såkalte APRS-sendere (Automatic Position Reporting System). Disse kan brukes av alle letemannskaper, båter og fly under for eksempel en leteaksjon og gjør det mulig for innsatsleder å vite nøyaktig hvor alle til enhver tid er, og han kan på PC se hvilke områder som er avsøkt og dermed mer effektivt omdirigere mannskaper til andre områder. Dette kan også vises i sanntid i KO hos Lokal Redningssentral "LRS". Typen de har gått til innkjøp av er utviklet og produsert av Tromsøgruppen av Norsk Radio Relæ Liga. – Før mobiltelefonens tid deltok vi blant annet

LA3AOA, Alf Nøstdahl, foran gruppens eget radioutstyr.

il venstre en ”Walkie Talkie” amerikanerne brukte under krigen, mens til høyre ser vi dagens utgave.

på Norturneringa (bortimot 400 kamper) som resultat og sikkerhetssamband. Da bemannet vi alle banene, rekvirerte ambulanse ved skader og rapporterte inn kampresultater, dette pågikk i fire dager. Samme oppdrag hadde vi også i Fredsløpet som varte en dag, men begge disse arrangeres ikke lenger, forteller de. Gruppen har i dag 43 medlemmer mellom 17 og 85 år, og kjører hvert år radioamatørkurs som tilfører gruppen tre til fire nye medlemmer med radioamatørlisens. De har tidligere år fokusert mye på folk med funksjonshemninger, blant andre blinde som har fått møte en helt ny verden via amatørradio. På åttitallet var også amatørradio et valgfag på ungdomsskolen. – Da HiN skulle sende opp sin satellitt Hincube hadde vi flere av elevene som tok radioamatørkurset hos oss da den opererer på radioamatørfrekvenser. Det er en bred sammensetning av mennesker som driver med amatørradio, og Narvikgruppen

Den første lisensierte norske radioamatør var telegrafbestyrer Johannes Diesen som den 26. mars 1925 fikk en midlertidig lisens. Diesen sendte fra Moen i Målselv og var tildelt kallesignalet LA1A, han opprettet forbindelse med de Norske hvalkokeriene i Sørishavet og beviste dermed at kortbølgen egnet seg godt til langdistanse radiokommunikasjon. Dette kallesignalet LA1A har senere vært reservert for kongefamilien, men tilhører nå Post- og teletilsynet. Telegrafstyrets vilkår for utstedelse av radiosendetillatelser, som kom i mars 1926, ga grunnlag for ordinære utstedelser av norske sendetillatelser. De norske radioamatørene var også med på å legge grunnlag for kringkastningen i Norge. Norsk Radio Relæ Liga (NRRL) er radioamatørenes viktigste organisasjon og ble stiftet i 1928 som en sammenslutning av en rekke lokale radioklubber som hadde dukket opp etter 1920. Initiativtaker var ingeniør Gunnar Hammerik (LA1D). I Norge har det tidligere vært utstedt lisenser i tre forskjellige klasser (LA, LB og LC). I dag er de slått sammen til en klasse LA. Radioamatørene har også egne kallesignal-serier som kan benyttes ved behov for nødsamband LE. Høyeste tillatte sendeeffekt for norske radioamatører på mellombølge- og kortbølgebåndene er 1000 watt, dog på enkelte frekvensbånd er effekten begrenset til 10 eller 100 Watt tilført antennen. Amatørradio omfatter også redningssamband. I Norge har radioamatørgruppene egne sambandsgrupper som står til tjeneste for blant annet Politiet, hjelpekorps og andre som måtte ha behov for samband. NRRL er i dag organisert i det internasjonale amatørradioforbundet, IARU. Det finnes 5400 lisensierte radioamatører i Norge. I Norge er det i dag Post- og teletilsynet som utsteder tillatelse til å opprette og drive radioamatørstasjoner på de vilkår som er gitt i forskrift av 28. juni 2004 om radioamatørlisens. Dette innebærer at kandidaten må ha avlagt og bestått en prøve som omfatter radioteknikk og radioekspedisjon.

har det høyt under taket. Men det er visse regler som er universell for alle radioamatører, politikk og religion er forbudt å snakke om over radio og det er heller ikke lov å bruke frekvensene til kommersielt bruk. Selv om radioamatører ikke er en homogen gruppe, er en ting er felles for de fleste. – Vi er nok noen skrotnisser. Vi ser stadig vekk noe som kan brukes til ei antenne eller noe annet. Gjenvinningskassene som er utplassert på butikkene er flittig undersøkt, innrømmer de noe motvillig. Narvikgruppen har stor overvekt av menn i medlemsmassen og skulle gjerne ønsket at flere kvinner fikk øynene opp for amatørradio, for som en av dem sier; – Man skulle jo egentlig tro at dette er en ypperlig hobby for damer med tanke på hvor skravlesyk de kan være til tider. Tenk på hvor mye de kunne spart i telefonregninger, smiler en av gruppens medlemmer.

I NARVIK

15


DET SKJER PÅ FRISKHUSET! !

FØLG MED

NORD-NORGES MEST ALLSIDIGE TRENINGSTILBUD KOMMER SNART! Åpen dag på Friskhuset Narvikhallen med egne spesialtilbud! AEROTON PÅ FRISKHUSET HEI DEN 9. APRIL KL 11 – 15 Vårens treningshappening på sykkel og i sal! Vi avslutter med FEST for dem som er med på AEROTON. Torbjørn Dåbach med venner spiller. Påmelding: Friskhuset HEI Narvik, Begrenset antall plasser, først til mølla!

Åpent 05 – 24 alle dager hele året

NYE XTRAVAGANZA KURS STARTER OPP I APRIL. TA KONTAKT!

Friskhuset HEI Narvik

www.friskhuset.no 16

I NARVIK

Lodve Langes gt 2 - Tlf: 76 96 23 00 www.friskhuset.no

Friskhuset Narvikhallen Narvik Stadion - Tlf: 76 92 22 30 www.friskhuset.no


Foto: Karl Inge Punsvik

Vinterfestukas historie er lang og mangfoldig. Den begynte med "Fransk festival" i 1956, og Vinterfestuka i Narvik er således en av de den eldste og mest tradisjonsrike festivalene i landet. I 1957 het det "Festival Narvik", men så begynte man å se bakover i byens korte, men dramatiske historie. Forbi krigen. Tilbake til rallartiden. Til tiden med anleggsbyen innerst i Rombaksbotn og til oppbyggingen av det moderne Narvik rundt malmskipningsanlegget. Historien var rik på alt: På personer og personligheter. På sagn og legender. På dramatikk. Alt fortettet til noen hektiske klondykeår i en anleggshistorie i tiden rundt århundreskiftet. Og kulissene var like dramatiske som historien selv: Stupbratte glattskurte fjellsider rundt anleggsbyen i Rombaksbotn. Det var litt av dette miljøet de ønsket å gjenskape en gang i året. Vinterfestuka var skapt.  Les mer på sidene 18-37


I vinterfestuka I

Oppvarming av stemmebånd må til. Barne- og ungdomskantoriet spiller musekoret i operaen. Her med kantor Ingjerd Grøm.

Splitter ny barneopera med urpremiere under Vinterfestuka Stiftelsen Vinterfestuka er med når Nordnorsk Opera og symfoniorkester trapper opp til 100årsfesten for Alf Prøysen med en splitter ny familieopera. Teskjekjerringa som prinsesse Pompadur har urpremiere i Narvik under Vinterfestuka. Tekst og foto: Stine Elvelund

Denne helt nye historien om Teskjekjerringa er bygd på Alf Prøysens egne fortellinger. Her har hun bursdag og naboene kommer. Men hva gjør man når man plutselig blir lita som ei teskje og selveste ordfører’n kommer på besøk? Og hva gjør man når musene trenger hjelp til å unngå musefella og hun sjøl trenger hjelp til å finne både sølje og knapper til finklærne? Det kan bli problemer når man plutselig blir lita som ei teskje ... men det kan være en fordel og... Vinterferien ble brukt til å øve for de største barna i barne- og ungdomskantoriet i Narvik kirke, som er Narviks musekor. – Det er et historisk budsjett vi har fått. Vi er utrolig ydmyk og glad for å ha fått denne muligheten til å produsere en splitter ny barneopera, forteller Silje Frantzen som er regiassistent. Per Arne Glorvigen og Lage Robak har skrevet musikken og Trond Brænne har skrevet libretto. Norges ledende regissør Stein Winge og den tsjekkiske scenografen Pavel Dobrusky står for henholdsvis regi og scenografi. Terje Boye Hansen dirigerer den fullsceniske forestillingen og står for musikalsk ledelse av 8 profesjonelle solister, MiN - ensemblet, bestående av 10 musikere + slagverker og barnekor. Nordnorsk Opera produserer forestillingen i samarbeid med Musikk i Nordland, Vinterfestuka i Narvik, Nordland fylkeskommune/Den kulturelle skolesekken og Teskjekjerringoperaen as, Norsk Barneopera på Lillehammer. 18

I NARVIK

Stein Vinge gir regi til Hamida Kristoffersen og musekoret.

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


25. MARS – 3. APRIL

Søndag 3. april - kl. 19.00 - Teatersalen Musekoret har fått på seg halene og hører oppmerksomt på regiassistent Silje Frantzen.

DEN NORSKE OPERA & BALLETT

The Rape of Lucretia

Søndag 10. april - kl. 18.00 - Teatersalen

RIKSTEATERET

Viktig å finne ut hvordan musefellen virker.

Meg eier ingen

Torsdag 12. mai - kl. 19.30 - Teatersalen

To søringer og én Narvikværing

Regissør Stein Vinge i farta, med musehale på.

Musemor Hamida Kristoffersen synger ut i fortvilelse.

Bill. salg: Aurora kino, Narvik » Strax Storkiosk » www.narvikkulturhus.no

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no

I NARVIK

19


I vinterfestuka I

Positive ringvirkninger for Narvik En undersøkelse utført i 2009 viser at Vinterfestuka fører til økt fortjeneste for hele næringslivet. De selvsagte er hotell og uteliv, men også dagligvarebransjen økte sin omsetning med 200.000 – 300.000 kroner under Vinterfestuka. Tekst: Stine Elvelund Foto: Kjetil Moe

Steingrim Sneve. De siste årene har stadig flere bedrifter og organisasjoner valgt å legge møter og konferanser til Narvik når Vinterfestuka arrangeres. Samtidig arbeider også Stiftelsen Vinterfestuka for at flere får opp øynene for at festivalen utgjør en flott ramme for slike møter. Alt dette fører til at flere legger penger igjen i Narvik. Betydelige ringvirkninger

– Tilreisende og fastboende kjøper jo ikke bare konsertbilletter i Vinterfestuka, sier Steingrim Sneve som er daglig leder i Stiftelsen Vinterfestuka. Han viser til at Bedriftskompetanse har utarbeidet en såkalt ringvirkningsanalyse for Vinterfestuka. Analysen slår også fast at ikke bare overnattingsstedene og restaurantene nyter godt av denne økte aktiviteten, handelsnæringen har også et betydelig oppsving de ni dagene festivalen arrangeres. Gjennom mer enn 50 år har Vinterfestuka blitt utviklet til å bli en festival som ikke baserer seg på de største og mest kjente artistnavnene. Likevel er Vinterfestuka den festivalen i Nord-Norge som har størst deltakelse og engasjement. I 2009

ble det registrert vel 49.000 besøk på konserter, forestillinger, utstillinger og andre arrangement, det er om lag 20.000 flere enn for ti år siden. Lokale innkjøp

– Dette gir betydelige ringvirkninger for næringslivet i Narvik. I tillegg til det fastboende og tilreisende legger igjen av penger, bruker Stiftelsen Vinterfestuka det meste av inntektene på lokale leverandører. Det er stort sett kun artisthonorarer, reiser og innkjøp av en del lydtjenester som går ut av kommunen, sier Steingrim. Uten en rekke gode samarbeidspartnere som gir stiftelsen økonomiske muskler hadde det ikke vært mulig å opprettholde Vinterfestuka på dagens nivå. – Derfor er det godt å få tall som viser at disse bedriftene bidrar til at mange flere tjener penger i Vinterfestuka, sier Sneve, som legger til at mange av samarbeidspartnerne bruker Vinterfestuka som arena for kundetreff og for å avvikle interne arrangement i regi av bedriften.

Bort med kontanter – inn med bonger I år vil vi bruke bonger i tilknytning til servering av drikkevarer på Vinterfestukas egne arrangement. Det betyr at alle må kjøpe bong for øl/vin eller alkoholfritt/mineralvann først, og bruke denne som betalingsmiddel for drikkevarer, forteller Steingrim Sneve. Tekst: Stine Elvelund

På hvert arrangement- og konsertsted vil det bli egne utsalg for bonger, med mulighet for bruk av terminal eller kontanter. Det blir også salg av bonger i VU-barakken på torvet i uka før Vinter-

20

I NARVIK

festuka og under hele festivalen. – Bedrifter og andre som har gjester kan kjøpe det antallet de ønsker og fordele det blant gjestene, kjempeenkelt. Vi setter stor pris på at du handler med kontanter – det går raskere, oppfordrer Sneve. For to år siden prøvde de med bonger, uten den store suksessen. – Vi planla det veldig dårlig da så det ble kaotisk. I år er det planlagt helt annerledes så det skal gå tilnærmet knirkefritt, forteller Sneve. Bakgrunnen til at de fra og med i år innfører bonger er at festivaler på størrelse med Vinterfestuka kommer inn under pålegg fra skattemyndighetene om dokumentasjon av kontant omsetning. Bongene er nummererte og erstatter bruk av kassaapparat.

– Bongene kan brukes på alle VUs arrangment, og vi anbefaler og kjøpe bonger i barakken for å unngå kødannelser under arrangementene, avslutter Steingrim Sneve. Åpningstider VU-barakken:

23. – 24. mars: 14:00 – 18:00. 25. mars – 2. april: 11:00 – 17:00. – En festival på størrelse med Vinterfestuka i Narvik kommer inn under pålegg fra skattemyndighetene om dokumentasjon av kontant omsetning, og det er bakgrunnen for at vi gjør dette. Bongene er nummererte og erstatter bruk av kassaapparat.

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


I vinterfestuka I

Hugne Bergfall her på ”jobb” for å skaffe dekorasjonselementer som skal være i Lokstallen under Svarta Bjørn-konferansen.

Ingen festival uten frivillige Hugne Bergfall er en av nærmere 150 frivillige som er i sving under Vinterfestuka. Enkelte frivillige tar fri fra jobben sin og reiser flere mil for å bidra under VU. Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl

– Det er veldig trivelig og være frivillig under VU. Det er en flott gjeng og jeg har bare positivt og fortelle om det, sier Hugne Bergfall som er frivillig for andre året på rad. I år har han ansvaret for vakt og sikkerhet, og har derfor størsteparten av sin jobb i forkant av VU og mest bare oppfølging under selve festivalen. – Vi får jo med oss mange av arrangementene når vi er på jobb som frivillig, selv om man ikke kan delta som vanlig publikummer. Jeg anbefaler alle som har mulighet til å melde seg som frivillig, avslutter Hugne Bergfall.

hjelpekorps og skjenkekontrollen. – synes det er viktig med bra opplæring, slik at de frivillige er trygge på den jobben de gjør, forklarer Sneve. De frivillige møtes til sosiale treff gjennom hele året og har en egen kafé under VU. Alle frivillige er delt inn i forskjellige grupper med hver sin gruppeleder. Og det finnes frivillige som tar seg fri fra jobben en uke for å komme og jobbe som frivillige under VU. – tror motivasjonen for de frivillige er dels den sosiale biten og dels det at alle føler at det de bidrar

med er med på å gjøre noe positivt for hele regionen, forteller Sneve. Steingrim forteller også at han kan ikke huske at de har møtt på et problem noen gang som ikke har altt seg fikse. – Gruppen av frivillige er så stor og sammensatt at det alltid er noen som kan komme med ei løsning, forklarer han. Årets antall av frivillige er rekord, og Sneve synes det er fantastisk at så mange vil bidra til at Vinterfestuka atter en gang skal bli en suksess.

// TEST VINNER 2010

Ydmyk over antallet frivillige

– Som festivalsjef er jeg veldig ydmyk og glad for at vi har så mange flotte frivillige som vil bidra under Vinterfestuka, sier Steingrim Sneve. De har jobbet målbevisst med opplæring og kursing av de frivillige, og har et godt samarbeid med brann, politi,

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no

Beste beltestol i gruppe II/III 15-36 kg Isofix-fester/Beltefeste Trinnløs justering i bredde og høyde kr.

2.199,Kongens gt 40 - 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

I NARVIK

21


I vinterfestuka I

Knut Didriksen og Wenche Østerberg får en danseforestilling inn på sitt eget kjøkken under Vinterfestuka.

Danseforestilling på eget kjøkken Mandag og tirsdag i VU har Wenche Østerberg lånt ut kjøkkenet til danseforestillingen Compact Living. Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl

Forestillingen foregår på Wenches kjøkken, mens publikum tilsynelatende får sitte på trygg avstand i sofakroken og ta del i konfrontasjonene, forhandlingene og komikken som oppstår på kjøkkenet i bofellesskapet Compact Living. Ideen til danseforestillingen Compact Living kommer fra Jenny Svensson som er koreograf og prosjektansvarlig. Med seg i forestillingen har hun seks dansere, og tematikk og bevegelsesmateriale er hentet fra mange års erfaring med å dele hverdag og rutiner med altfor mange mennesker på et altfor lite areal. Musikken under forestillingen er hentet fra Lady Gaga, Queen, Tango Concertino, Fat Freddy's Drop, Ousmane Touré og Free the Spirit. Forestillingen vises tre ganger i løpet av begge dagene, og passer for barn, ungdom og voksen. Produsert i samarbeid mellom Jenny Svensson, Stellaris DansTeater og Festspillene i Nord Norge og med støtte fra Norsk Kulturråd . 22

I NARVIK

NY KUNNSKAP – NYE MULIGHETER Bli autorisert guide for Ofoten Påmeldingsfrist snarest, oppstart 29. april, 2 helgesamlinger pr. halvår med eksamen i februar 2012. Datakurs for vettskremte Starter 6. april fra kl. 09.00 - 12.30 eller 17.30 - 21.00 Kan du litt data? Kurs starter 5. april fra 09.00 - 12.30 Datakurs i CD/DVD Brenning, rydding tilleggsutstyr, installasjon m.v., starter 5. april fra kl. 17.30 - 21.00 Datakurs Oppdatering til 2010-versjonen av MS - office: Word, Excel, Outlook og PowerPoint, starter 7. april fra kl. 17.30 - 21.00 Datakortet MINI - 4 moduler Starter 7. april fra kl. 09.00 - 12.30 Datakurs for bedrifter Skreddersydd etter behov - ta kontakt for pristilbud!

Folkeuniversitetet Nordland, Narvik Folkeuniversitetet 4LFs-OB www.funordland.no Narvik

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


2 for

00 69 Bacon

5990

Anthon Berg

2 x 275 g. Velg blant mange ulike smaker.

2 for

4995

59

90

Viltskav

4 for

9900

500 g.

Minis

4 x 375 g. Mars, Milky Way, Snickers, Bounty og Twix.

3 x 350/400 g. Jubileum, Risbrød, Smügodt og Knaz.

Serano skinke

Skivet. 500 g ................

Edamer og Gauda-ost

3900

3 x 900 g. Velg fritt blant 4 ulike smaker.

4 for

00 99 M&Ms

4 x 335/430 g. Velg blant 3 ulike smaker.

ST! PRISFE er s Alle pri e i svensk ! kroner

+ pant

Halalkjøtt. Pr kg ..........

800 g. Pr kg.

Bassets

99 Minde

Lammesider

Falukorv

99

8900 12900 4495 9900 5995

Pr kg ............................

3495

00

90

OksefilĂŠt

(Garanti) 1 kg.

2 x 400 g. Tynne sjokolademints.

3 for

Hele brett .....................

Kjøttboller

After Eight

3 for

Cola, Fanta, Sprite

Pr kg.

Foto: runedahl.blog.com

VELKOMMEN TIL GRENSEHANDEL I ABISKO

Ca 3,3 kg. Pr kg ...........

vüren v a t e p ø der i l Pubkvel o Mack & Mat! pü Abisk Band 12/3 T&U andet Little Willy tyb 26/3 Par & Roger 9/4 Max asters e Stylem h T Püsken: /4 1 2 sdag eld SkjÌrtor araokekv K /4 2 2 ag isco Langfred 80-talls d /4 3 2 n e t Püskeaf t,

ran u a t s e r r vĂĽ Tilbud i Mat: 00 Mack &

69 00 89 00 5 2

. vgryte .. a k s n i e R f med Ryggbirfateng ...... potetg rger ....... Hambu ........ . 90 g ... ..

Ă&#x2026;PENT 7 DAGER I UKEN!

.BOoMÂ&#x201C;Sot'SFot4Â&#x201C;Oo Drikkevarer til helgen bestilles senest onsdag før kl 12.00.. Bestilling av drikkevarer NĂ&#x152;OĂ&#x152;WÂ?SFJOOFOEBHFSGÂ&#x201C;S.BJMTZTUFNFU!MBQQPSUFODPNt'BY *LLFVUMFWFSJOHTÂ&#x201C;OEBHFSt5MGt'BY

GPS 67.3497, 18.8338

Velkommen til Sveriges største grensehandel nord for polarsirkelen!

Se mer informasjon pĂĽ nettstedet: www.vinter festuka.no

I NARVIK

23


'HVLJQ5LNWLJ6SRU)RWR5XQH'DKO

/c1 63$5,1* 2*)256,.5,1* KLART, JEG FORSIKRER DEG!

DEN SOM SPARER, HAN HAR

KOMMER DU TIL KORT, SPØR MEG

DEN SOM IKKE HAR, HAN LÅNER

5XQGWÁ\WWHWPDQJHUDOODUHIUD5RPEDNVERWQWLO1DUYLN'HWWHVNDSWHVWRUDNWLYLWHWLE\HQ RJUDOODUQHWUHQJWHHQEDQNIRUnOnQHRJVSDUHSHQJHU)RUJMHQJHUQHWLO6SDUHEDQNHQ1DUYLNEOH HWDEOHUWRJELGURVWHUNWWLOYHNVWRJXWYLNOLQJDY1DUYLNRJUHJLRQHQ ,6SDUHEDQNHQ1DUYLNGULYHUYLIRUWVDWWPHGVSDULQJOnQRJIRUVLNULQJ9LVWUHNNHURVVODQJWIRU nJLYnUHNXQGHUJRGUnGJLYQLQJIRUGLYLHURSSWDWWDYNXQGHQVRJE\HQVXWYLNOLQJVOLNYLKDU Y UWLRYHUnU'HUIRUHUYLSDQWRJUDIIRU9LQWHUIHVWXND

3DQWRJUDIIRU9LQWHUIHVWXND

VQQR 24

I NARVIK

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


I vinterfestuka I

SBMMBSQSJTFS

TIL T! KONTORE PC med m 22â&#x20AC;? skjer

HP Compaq 500B MT + 22â&#x20AC;? HP LE2201 LCD Intel E3400, 4GB, 320GB, DVDÂąRW, W7Pro64 + HP 22â&#x20AC;? LE2201w LED monitor VGA/DVI

3990,-

MET! TIL HJEM

eks mva. Begr. antall.

BĂŚrbar PC fra

Logitech Gaming Keyboard G510

3990,F[h\[aj  \ehXhka_  ] e X_b"XÂ j  ^ojj[

BUD!

KNALLTIL

899,-

Logitech Wireless Gaming Mouse G700

899,-

][ ad_d]_Deh

Releasekonsert med Carsten Boe Trio 25. mars slippes platen â&#x20AC;?Roundupâ&#x20AC;? av Carsten Boe Trio og søndag 27. mars har de releasekonsert pĂĽ MiN Scene i Sjømannskirken. Platens musikalske utgangspunkt er Django-tradisjonen, men ÂŤROUNDUPÂť reflekterer allikevel et bredere spekter av inspirasjonskilder.

Z[ el[hb[][d

MB7DĂ&#x2026;ceZ[c%hekj[h:#)+ Â&#x2122;6aaZdeZgVi^khnhiZbZg Â&#x2122;IgÂ&#x20AC;YaÂłhhdcZ Â&#x2122;HaÂ&#x20AC;eÂ&#x20AC;higÂłbbZcd\YjZgeÂ&#x20AC;cZii Â&#x2122;BZYWVX`je"WViiZg^ Â&#x2122;@VcYg^kZheÂ&#x20AC;&'K980 &'K`VWZa[Âła\ZgbZY

â&#x20AC;&#x201C; Vi fĂĽr høre heftig samspill som lener seg pĂĽ alt fra tango, diktlesning, swing og skjønnsang til blues, country og futuristiske visjoner! Her gĂĽr det unna, â&#x20AC;&#x201C; hold pĂĽ hatten, skriver Musikk i Nordland i en pressemelding. Carsten Boe har tidligere spilt med alt fra egne band som Oslo String Swing Artillerie og 5:56 til Ola Kvernberg, Hot Club de Norvege, Thomas Dybdal, Farmers Market, Paal Flaata, Madrugada, Sivert Høyem, Chip Taylor, Sondre Bratland og mange flere. PĂĽ ÂŤRoundupÂť har Carsten Boe med seg Axel Viale fra Oslo String Swing Artillerie, og pĂĽ kontrabass troner Greven av de dype Frekvenser; Svein Otto Aarbostad fra Hot Club de Norvege.

Narvik og Omegn Revmatikerforening Rallarmøte â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;pent møte 30. mars 2011 kl 18.30 Quality Hotel Grand Royal Revmatiker Jan Arne Lund skal holde foredrag om â&#x20AC;&#x153;Artroseâ&#x20AC;?. Rombaksmusikken m/følge deltar. Rallarkost serveres. Ikke medlem kr 200,-. Medlem kr 125,PĂĽmelding snarest; Wilma 76 94 54 53, Eilert 76 94 23 47, Laila 76 95 60 90

Stikk innom oss i Gate 2 for de gode tilbudene!

Revmatikerne er invitert til Hurtigruten M/S Kong Harald v/kai 31. mars Ta kontakt snarest hvis dere ønsker ĂĽ delta. PĂĽmelding og informasjon. Jubileumstur med Hurtigruten M/S Nordkapp 30. september â&#x20AC;&#x201C; 9. oktober 2011 Harstad â&#x20AC;&#x201C; Bergen â&#x20AC;&#x201C; Harstad Ta kontakt for pris og informasjon.

$RONNINGENSGT .ARVIKs4LFs-OB WWWNARVIKDATANOsPOST NARVIKDATANO

Se mer informasjon pĂĽ nettstedet: www.vinter festuka.no

I NARVIK

25


I vinterfestuka I

Elevene ved barne- og ungdomsmarbeiderlinja foran noen av kulissene til musikkteateret de skal ha i samarbeid med musikklinja under Åpent Hus. I tilfeldig rekkefølge: Iselin Kvanmo, Iselin Voie, Regine Kvanmo, Kristine Dahl, Elise Pedersen, Camilla Pedersen, Vibeke Aas, Sirianne Johansen, Tina Olsen, Ruben Erikssen, Ida Nikolaisen, Ingvild Mårtensson, Anniken Lindgaard, Anna Louise Solvang. Martin Andersen og Lise Henriksen var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Elevene har kommet med forslag til logo for Åpent Hus, her ser vi noen av bidragene.

Camilla Steine er innleid som instruktør, og skal sy sammen alles bidrag til et flott sceneshow.

Tradisjonsrikt Åpent Hus under VU I ukene før VU er det hektisk aktivitet på Narvik Videregående Skole avdeling Solhaugen. Gymsalen gjøres om til scene, kulisser skal produseres og show øves inn. Tekst: Stine Elvelund Foto: Katrine Hansen/Stine Elvelund

Alle avdelingene på skolen er engasjert før og under Åpent Hus. Både IKT, renhold, kantine og de forskjellige faglinjene deltar, i tillegg bidrar studiested Oscarsborg med lyd og lys, forteller Annikken Falkbu som er avdelingsleder MK, STFO og DH. Bamsesykehuset er et høydepunkt for veldig

26

I NARVIK

Elevene på design og håndverk sammen med antrekkene til sceneshowet.

mange, og det blir også i år mulighet til å ta med skadde og syke bamser for førstehjelp og behandling. Det blir også barnekafé og ansiktsmaling for de som vil det. Elevene ved VG2 Barne- og ungdomsarbeiderfag skal i samarbeid med musikklassen fremføre musikkteater. Forestillingen vil bli vist på dagtid for barnehagebarna i tillegg til ei forestilling på ettermiddag som er åpen for alle. Vi har satt sammen flere barnesanger og forestillingen heter Dyrene i skogen og alt de har å gjøre. Den passer best for barn mellom tre og seks år, forklarer elevene i barne- og ungdomsarbeiderklasse. Når vi er innom er de travelt opptatt med å lage kulissene og kostymene. Elevene ved VG1 Design og Håndverk står for motedelen av sceneshowet. Fantastiske kreasjoner skapt av avispapir og lim.

Noen av elevene i full gang med kulissene til musikkteateret.

Modellene blir stylet på håret av de elvene som har prosjekt fordypning frisør. Elevene i denne klassen er de første som kan gå frisørlinja som åpner her til høsten, forklarer Annikken. Camilla Steine er innleid som instruktør og er ansvarlig for sceneshowet. – Vi jobber nå med hvert enkelt show, og prøver å få til at alle skal få vist frem kreativiteten sin. Mange står på scenen for første gang og det blir en utfordring for dem, men dette kommer til å bli kjempebra, forteller Camilla. Hennes jobb er å få sydd sammen alle de forskjellige showene til et helhetlig produkt. Åpent Hus arrangeres torsdag 31. mars. Både barnehager og niendeklasser er invitert til skolen på dagtid, mens fra klokken 16.00 er det åpent for alle.

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


n e m m o k l Ve ! j s n u l U til V Sara Ă&#x2DC;rjansen og Lise Bottenmark med sine bidrag til Ă&#x2026;pent Hus.

d a ge r i 6 j s n u l ll sm a k f u e sp en n end e n e g e re k k e re r d Vi s e r v elg m el l o m en el i g p ris . u k e n . Vt e r t i l e n h y g g l u n s j re t

Til alle ! r e t f i r d e b din egen lunsj

vi Bestill s oss, og o h y n e m maten. bringer

10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Lunsjmeny 14 â&#x20AC;&#x201C; 23 Middagsmeny (mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, søndag) Man mĂĽ vĂŚre forsiktig nĂĽr man løsner kreasjonene laget av avispapir.

10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Lunsjmeny 14 â&#x20AC;&#x201C; 24 Middagsmeny (fredag, lørdag)

$RONNINGENSGATEs4LF

Se mer informasjon pĂĽ nettstedet: www.vinter festuka.no

I NARVIK

27


I vinterfestuka I

Fra venstre: Styreleder Freddy Iversen, kasserer Kjell Olav Ravn, styremedlem Terje Kristiansen og sekretær Tina Bøhler Seines. Styremedlem Trond Paasche og varamedlemmene Anne Dølør og Runar Sollie var ikke til stede da bildet ble tatt.

Nye bluesopplevelser i Narvik Etter en innholdsrik og suksessfylt start i 2010 planlegger Narvik Bluesklubb jevnlige og varierte bluesopplevelser for Narviks bluesinteresserte publikum. Tekst og foto: Karl Inge Punsvik

Klubben ble startet av en gjeng med felles ståsted og interesse og som ønsket flere blueskonserter i Narvik, forklarer styreleder i Narvik Bluesklubb Freddy Iversen og legger til at arrangementene de hadde i sitt første år var gode: – Konsertene vi hadde i åpningsåret ble alle godt besøkt og så langt har klubben vært en suksess. Narvik var klar for en bluesklubb, for byen hadde jo allerede et levende bluesmiljø. Etter et drøyt

halvår har den nystartede bluesklubben fått rundt 180 medlemmer. Et av målene er å fremstå som en profesjonell konsertarrangør både overfor de tilreisende artistene og publikum, forklarer Freddy Iversen. I løpet av årene har Narvik gått glipp av mange bluesartister som har reist forbi på grunn av at byen manglet konsertarrangør. – Vi ønsker å arrangere flere konserter og i så måte er vi representanter for byen og ønsker å gi både byens innbyggere og tilreisende musikere positive opplevelser, legger Iversen til. En av bluesartistene klubben har klart å få til Narvik, er den amerikanske bluesartisten Daryl McDade. Han spiller konsert i Vinterfestuka på Kroa. McDade er oppvokst i Memphis, men har bodd i Norge de ti siste årene. – Hvis du aldri har hørt blues, så er Dade rette mannen, forklarer Freddy Iversen.

I>9i^acnZji[dgYg^c\Zg C€gk^iVggZ\ch`VeZi[€gYjbZgi^Yi^a€iV`aZ ji[dgYg^c\ZcZ^bVg`ZYZi"i^aWZhiZ[dgY^cWZYg^[i#

28

I NARVIK

– McDade er helt unik og synger og spiller blues på en spesiell måte. Han har samarbeidet med kjente musikere som Tina Turner, Muddy Waters, Robert Cray og Earl King. Vi håper Narviks bluespublikum kjenner sin besøkelsestid! Den nystartede bluesklubben ønsker også å engasjere ungdom. En bluesworkshop med erfarne instruktører på de forskjellige instrumentene og som munner ut i en avsluttende konsert er under planlegging. Noen mener bluesen er forgubbet, men vi ønsker å vise musikkinteressert ungdom at blues ikke er kjedelig. Klubben vil tilby en livescene hvor også ungdom skal få slippe til. Flere unge har allerede spilt på våre konserter. Rasende flinke er de og veldig god mottakelse har de fått, forteller Freddy Iversen.

l l l # d ` d c d g# c d

£`dcdgCVgk^` £`deVgicZgCVgk^` @dc\Zch\i#*&!-*%&CVgk^`™Ia[#,+.+)+%% :"edhi/cVgk^`5d`dcdg#cd

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


Kuraas Bacon pr kg

39

90 Big One Pizza FOR

4 100

Coca Cola Cola Zero 4 pk. 1,5 ltr.

29

90

Superundertøy

79

Intenz. Juniorstr. 10 – 14 år

Pr sett

Appelsiner 2 kg

9

90

Dame (36 – 44) Herre (S – XXL) 99 pr sett

Leker • Bygg • Elektro • Tekstil • Sko • Bolig • Dagligvare • Cafe • Sport 6RPPHGOHP L&RRSIÆUGX NMďSHXWE\WWHSÆ DOWGXKDQGOHU coop.no

Coop OBS! Hypermarked Narvik 08 – 22 (08 – 20) • Gratis parkering Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17) Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no

3ULVHQHJMHOGHU WRPHOOHU VÆODQJWODJHUHWUHNNHU )RUEHKROGRP XWVROJWRJWU\NNIHLO .XQWLOSULYDWKXVKROGQLQJ

I NARVIK

29


I vinterfestuka I

VU på VT Konserter, jam, kafe, teater og selvfølgelig Rallarrock. Programmet på Verdensteatret under Vinterfestuka har noe for enhver smak. Tekst: Stine Elvelund

Foto: Katrine Hansen/pressebilder

Mathias Stubø er tredje generasjon jazzmusiker. Tirsdag stiller han på VT med sitt DJsett og trommer.

Arbeidsgruppa for VU på VT har hengt i stroppene for å få til et best mulig program. Oppe til høyre: Eva-Mette Lundahl, Bendik Urban Storjord Andersson, Kristoffer Eide, Tord Olsen og Steffen Normark.

VU på VT starter med jam lørdag 26. mars som oppvarming før Madcon går på scenen på Nordkraft Arena senere på kvelden. – På mandag spilles teaterstykket Minus + Minus = Pluss, det blir kjempetøft. Teaterstykket er basert på en blogg som er skrevet om til et visuelt, og movementbasert teaterstykke med et skeivt utgangspunkt. Her kan du være med å lese, le, og gråte. Og det beste av alt se følelsene live. Dette er hardcore teater, forteller Eva-Mette Lundahl. Tirsdag kommer tredje generasjon musiker av Stubø-familien. – Vi er veldig stolt over å få Mathias Stubø hit. Han

30

I NARVIK

har gjort det stort på blant annet Hovefestivalen, hvor festivalsjefen uttalte at han var den beste på hele festivalen, i følge Eva-Mette. Onsdag kommer de råe jentene i bandet Cyaneed, som har høstet mange lovord for sine plater og konserter.

supergruppe” (haha!) av Fredrik Pedersen, Oskar Stunes og Joakim Storfjell. 14. September 2010 ble Markus Wisth med i bandet. Vi går hovedsaklig inn for å gjøre coverlåter, men hvem vet hva fremtiden kan bringe.

Torsdag er det åpen ungdomskafé og har

Lørdagen avsluttes VU på VT med Rallarrock.

du med Ipoden får du spille din yndlingssang. Fredag blir det konsert med TransOfotfjorden som har hjemsted midt på Ofotfjorden i en ræketrålar, i følge dem selv. Om seg selv skriver de: – TransOfotofjorden startet i 2009 som ei ”progressiv

Headliner her blir Violent Blonde. Det kommer masse kjempedyktige band og vi håper på at det blir kul på veggene her, avslutter Eva-Mette Lundahl og oppfordrer byens ungdommer til å delta på alle arrangementene på VT.

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


I vinterfestuka I

FEBRUAR MARS Se flere gode tilbud eller finn din nĂŚrmeste Sunwindforhandler pĂĽ www.sunwind.no. Kampanjen har varighet fra 01.02 til 31.03 Concorde batteri

Solenergiverk

PVX-2580L 305 At

BP Solpanel Solcellepanel 125 W

Veil. kr. 10.395,-

NĂĽ 9.345,-

Entry 80 W

Veil. kr. 8.074,-

Sunwind AGM batteri

Gassovn 993

Veil. kr. 2.615

NĂĽ 1.985,-

Infravarmer Veil. kr. 1008,-

Wallas 40 CC parafinkamin

NĂĽ 934,Gassovn

Veil. kr. 2.615,-

NĂĽ 2.090,-

NĂĽ 27.195,-

Antrasitt m/hyttevokter og valgfri tank. Furumotiv m/hyttevokter og valgfri tank.

5 liter

Veil. kr. 3.139,-

Veil. kr. 184,-

Sunwind XCD gasskjøleskap

NĂĽ 7.340,-

Veil. kr. 11.120,-

Veil. kr. 28.245,-/29.295,-

NĂĽ 25.095-

Sunwind solventilator

Veil. kr. 8.295,-

100 liter sort, hvit. 180 liter sort, hvit

Wallas 26 CC parafinkamin

RegulĂŚr brensel

NĂĽ 2.615,-

Veil. kr. 29.295,-/30.345,-

Antrasitt m/hyttevokter og valgfri tank. Furumotiv m/hyttevokter og valgfri tank.

Sunflame

Flyttbar parafinovn 2400 W

NĂĽ 7.340,-

122 At

NĂĽ 6.195,-

Kanzai

Veil. kr. 9.440,-

Veil. kr. 6.195,-

NĂĽ 9.345,-

NĂĽ 5.240,-

NĂĽ 147,-

Ankenesvn. 275, 8520 Ankenesstrand â&#x20AC;˘ Tlf. 76 95 71 07

Trafikalt grunnkurs starter 21. mars â&#x20AC;&#x201C; 26. april â&#x20AC;&#x201C; 14. juni

Narviks nye superband er headliner under lørdagens Rallarrock.

"ESTILLKURSPLASSPĂ?WWWOPINORASELLERTLF

OpplĂŚring: "ILs-#sTilhenger -OPEDs!UTOMATGIR

6ILLAVEIEN .ARVIKs4LF WWWOPINORAS

De er kanskje de fineste jentene i hele Norge, forteller Bendik Urban Storjord Andersson om jentene i bandet Cyaneed som spiller pĂĽ VT onsdag i VU.

Se mer informasjon pĂĽ nettstedet: www.vinter festuka.no

I NARVIK

31


I vinterfestuka I

Bilder fra

Narviks rallartid

Liv Opshaug kom innom oss med disse bildene av en ekte rallar og historien bak.

Den flotte dama er Ellen Dorthea Berg, Livs oldemor. Hun var opprinnelig fra NordTrøndelag, men kom til Narvik i 1886. Hun og mannen bosatte seg på Kleiva på Fagernes. Der bodde de noen år før de bygget seg hus i Hamarøybakken på slutten av 1800-tallet. De bygget også det som senere ble kjent som Aslaug Hansen-gården. Der drev mannen bakeri i 1. etasje mens Ellen Dorthea drev Victoria café og konditori i 2. etasje. Bygget led samme skjebne som mange av de andre vakre trebygningene under krigen, og brant ned. Hun var mor til Emil Berg, født i 1882, som sitter midt på bildet som er tatt utenfor Grand i 1901. Emil jobbet et par år som vaktmester på Grand, hvor han også traff sin kone, Dorthea Amundsen., før han begynte som rallar på Ofotbanen. Liv Opshaug husker han fortalte om arbeidet der. Når Emil Berg var ferdig med arbeidet på Ofotbanen startet han på Bolaget, hvor han ble resten av sitt yrkesliv. Han fikk fem og alle sønnene begynte også og jobbe på Bolaget. Kona til Emil, Dorthea Amundsen, var oldebarn til Amund Olsen som bygde Narviks første posthus. Emil Berg ble utnevnt til Æresrallar i 1963.

32

I NARVIK

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


Amfi â&#x20AC;&#x201C; Norges største senterfamilie

AZ\d8^in ;ÂŁG(..!"

Cu

').!"

PXQ51 8 WR, sw X1 stener arowsky

Veil 1 69 8

PXT66 6X 100M, 1 44 kry staller

,â&#x20AC;&#x201C;

Veil 2 29 8

PTC49 3X1 50M, 6 krys taller

Veil 1 19 8

Idee

,â&#x20AC;&#x201C;

,â&#x20AC;&#x201C;

PTC51 7X1 50M

Veil 998 ,â&#x20AC;&#x201C;

',..* PF3919 X 100M, 1 a kronog larm raf

Veil 1 99 8

?ZVch

*..

,â&#x20AC;&#x201C;

PF3966 X 100M, 1 a kronog larm raf

Veil 1 89 8

,â&#x20AC;&#x201C;

.* www.protid.no www.protid.no

PF3951 X 100M, 1 a kronog larm raf

Veil 1 49 8

,â&#x20AC;&#x201C;

PXH75 9 100M X1

Veil 998 ,â&#x20AC;&#x201C;

AMFI Narvik â&#x20AC;&#x201C; der det skjer www.protid.no

ÂąPENTMANnFRE nsLÂ&#x2019;R nsAMFINO

Se mer informasjon pĂĽ nettstedet: www.vinter festuka.no

www.protid.no

I NARVIK

33


I vinterfestuka I

Eva Willix.

en.

ebech Lars Janne Sort

Kunst i Vinterfestuka Har du lyst på en litt stille stund og la øynene hvile på noe vakkert, bringer vi her en oversikt over alle utstillingene som finnes under Vinterfestuka. Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl/pressefoto/Rallarbildene og mye nytt

Janne Sortebech Larsen holder salgsutstilling

i butikkdelen av Nordkraft Arena gjennom hele VU fra 11.00 – 17.00, unntatt søndager. Hun har selvfølgelig med seg sin velkjente Rallarserie, i tillegg til nye malerier og tegninger.

organisasjonen Norske Billedkunstnere som utstillingsleder for Høstutstillingen. Hun vil fortelle om Johannes Flintoe som skapte fugleværelset og om det er mulig å finne igjen landskapene i dagens virkelighet

Narvik Husflidslag vil vise frem husflidstradisjoner på Narvik Storsenter fra fredag tom tirsdag. Fra onsdagen har de utstilling, kaffe, loddsalg og tombola i Husflidsstua i Brugata 7. Nordland Røde Kors Krigsmuseum

Åpent Hus på Solhaugen

Under Vinterfestuka har museet representanter fra Sykehusutstillingen til stede. De holder åpent hverdager mellom 11.00 – 15.00.

Når Solhaugen holder Åpent Hus 31. mars er det mulighet å få se bilder og annet spennende skapt av de kreative elevene.

En anelse rødt

Utstilling i Sjømannskirka

Billedkunstneren Eva Willix blir å finne i Galleri Ofoten under VU. – Jeg er opptatt av naturen, ofte delvis abstrakt med en palett som kan være både røff og dus. Lyset er blitt mitt varemerke, sier kunstneren selv. Noen av maleriene hennes er bearbeidet og overført til glass som et digitalt trykk. Eva blir tilstede i galleriet hele uken. Utstillingen er arrangert av Narvik Kunstforening, og åpner fredag 25. mars hvor også Tore Helseth skal synge.

Narvik Kameraklubbs medlemmer stiller ut noen av sine fotografier i Sjømannskirka under kirkas åpningstid i Vinterfestuka.

Foredrag om Fugleværelset

Billedkunstner Ingrid L. Lystad holder foredrag om slottets mest kjente rom, Fugleværelset, på Ofoten Galleri torsdag 31. mars. Ingrid L. Lystad arbeider i

34

I NARVIK

Museum Nord – Ofoten Museum

Ofoten Museum har mange premierer under årets Vinterfestuke; Modell av gården Narvik anno 1880, ved Per Henrik Mørk og Vera Steine, modelltogutstilling og film ved Malmbanens Venner, fotoutstillingen ”Hus i hundrede Aar”, ”Narvik. H”, Nordisk Natur – foto ved Robin Jenssen og filmen ” Narvik. Hamngiganten i norr.” Nytt i år er også muligheten til å ta ditt eget Rallarbilde! Gull og Gråstein, Zylla smykker og kreate. no har salgsutstilling på museumet. Museumskafeen ved LTN-Ofoten lokallag er åpen alle dager og Gunnar Myklevold spiller klassisk gitar begge helgene i tillegg til onsdag. De faste utstillingene og filmene blir selvfølgelig også å finnes på muesumet under Vinterfestuka.

Husflidstradisjoner

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


Kom innom oss

ISLENDER GENSER 100& ull Finnes ogsü i rødt

i Vinterfestuka sĂĽ gir vi deg en eksotisk matopplevelse

399,-

â&#x20AC;&#x201C; Jeg kan garantere rask levering, god mat og service samt en hyggelig betjening som stĂĽr klar for ĂĽ servere deg fra vĂĽr rikholdige meny.

Pologenser

Anorakk

Dame, m/zip. Herre, vanlig hals. Flere farger. Før: 199,-

Dame, beige og rød, med pels. I Poplin. Vindtett og vannavstøtende.

699,-

Barn, vanlig hals Før: 149,Nü 99,-

SMYKKEKLOKKE 149,-

169,-

Det meget populÌre superundetøyet fra Gaupa kommer nü i flere farger.

Se

pr

ise

n!

Superundertøy Barn (rosa og blü)

89,-

Superundertøy (sort og blü)

99,-

Kn

all

Aquashell allvĂŚrsjakke

pr

Dame/Herre. Før 799,-

Sondre Strikkegenser

is!

399,-

Dame/Herre. Før: opptil 699,-

499,-

Aquashell bukse Før 899,-

Knalltilbud nĂĽ! se side 4

499,-

Turen starter hos oss!

SPAR 80,-

HOLDER MAGEN I ORDEN OXYTARM 60 tbl, før 214,- nü 179 150 tabl, før 429

NĂ&#x2026;

349,Sunkost Tlf: 76 94 29 40

Gi et gavekort Elektronisk gavekort kjøpes pü Skoringen i 1. etg.

Ă&#x2026;PENT (09) 10-20 (18) Ă&#x17E;Â&#x2C6;Ă&#x161; ;73Ă&#x161;aĂ&#x161;Ă&#x17E;Ă´Ă´Ă&#x161;374Ă&#x161;.Â&#x2014;.443

S O R T L A N D

Ă&#x2026;pningstider: Mandag â&#x20AC;&#x201C; torsdag: 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 &REDAGnLÂ&#x2019;RDAGns3Â&#x2019;NDAGn

Se mer informasjon pĂĽ nettstedet: www.vinter festuka.no

I NARVIK

35


I vinterfestuka I

Mothers Best består av Jorid Nordbakk på vokal, Renate Gabela, koring, Torbjørn Nilsen, trommer, Per Jakobsen, keyboard, Svein Nilsen, bass og Terje Wold på gitar.

Lover heidundrende trykk på Malmen I Vinterfestuka debuterer Mothers Best med sin første helaftens konsert. De tilbyr et gjennomtenkt konsept med musikk for alle, og mener de er noe helt nytt på musikkarenaen i Narvik. Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl

– Vi er et annerledes Narvikband, som har brukt mye tid og tanker på konseptet Mothers Best, musikkvalg og ikke minst fremførelse. Vi ser på dette som viktig, og ingenting er overlatt til tilfeldighetene, forteller vokalist Jorid Nordbakk. Bandet har øvd sammen siden sommeren 2010, og foruten en liten prøvesmak på Romjulsjazzen – for øvrig til strålende kritikker, har de ikke tidligere hatt konserter. – Vi er ekstremt selvkritiske og det er grunnen til at vi ikke har opptrådt før nå, forteller gitarist Terje Wold. Bandet synes at folk flest har krav på et musikalsk alternativ til det allerede eksisterende som er i byen. – Som betalende gjest skal du helt klart ha en opplevelse av det å være sammen med oss på konsert. 36

I NARVIK

Musikken vi har valgt å spille er også unik i forhold til Narvikband flest, og absolutt spiselig for de aller fleste, i følge Jorid. Bandet har en besetning på seks faste medlemmer, fire musikere, en vokalist og en på kor. De har også en blåserekke bestående av fire medlemmer. The Messing Crew, som de blir kalt, hopper litt inn og ut av bandet, men understreker at de er et selvstendig band som absolutt gir en bra konsertopplevelse uten blåserne. I tillegg er Olaf Bjørnå fra Bjerkvik Lyd fast som lyd- og lystekniker for bandet. Mother Best består av erfarne musikere som kan vise til erfaring både innenfor og utenfor landegrensa, og en til og med i Kabelvåg. Musikken de spiller går innom Aretha Franklin, BB King, Toto og Chaka Khan for å nevne noe. Ambisjonene er store og etter konserten fortsetter de med arbeidet i studioet, som de nettopp har påbegynt. – Vi blir å legge ut snutter på Facebook-siden vår og på youtube, forteller Per Jakobsen på keyboard. Men først på plakaten står debutkonserten på Malmen onsdag 30. mars. – Vi håper at folket kommer og hører på oss. Vi lover et kjempetrykk, show, og en gjennomført konsertopplevelse, avslutter bandet. Renate Gabela.

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no


VU - KUPP

Møkklei a å rænse dass’n på hytta ? Bruk heller tia på tur i fjelle ! Invester i Cinderella Classic/Gas. Posehåller plast 200,-

iba umpe fra Tosh Med en varmep e! energiutgiften kan du halvere

Varmepumpe Priser fra 15.990 - 31.500,Inkl montering/3 mtr kanal Ekskl. elektrisk tilkobling

Rør-Service AS www.ror-service.no

Kirkegata 28, 8516 Narvik Man-Fre 769 65880 - 45007880 0900-1700 tor@ror-service.no Lør 1000-1400

Bryllupsplaner?

7:HI>AA;DID<G6;:G>C<Cu Tar også familie- , konfirmant- og barneportretter.

0 9 9 . 11

Showerama 7-5

ri Vi e behjælpeli atte b . l .b me monteringa Pris inkl r 6.000,ve ro

Spa

Tilbudan gjell kunn i VU period’n 24.03.2011 - 02.04.2011

Vi ønsker alle ei flott Vinterfestuke

NB! Vi har fått nytt telefonnummer

76 94 81 00

;did\gV[^CVgk^`#@Vga>c\ZEjchk^`# Tlf: 930 52 147 www.punsvikfoto.com

I NARVIK – VI SPRER GLEDE

Se mer informasjon på nettstedet: www.vinter festuka.no

I NARVIK

37


I demens I

I tilfeldig rekkefølge: Demenskontakt Mark Drogset, ordfører Anne-Rita Niklason, leder av Ballangen demensforening Astrid T Johansen, virksomhetsleder Elsa Kommerdahl og leder av hjemmetjenesten Eli Martinussen. Enhetsleder institusjon Geir Hugo Bolle var ikke tilstede pü bildet.

Et møte til ettertanke Ballangen Demensforening hadde üpen møte i kommunestyresalen 16.mars 2011 hvor virksomhetsleder Elsa Kommerdal fra Mørkved Sykehjem var foreleser. Pü møtet deltok ca 2o  deltagere. Tekst og foto: Astrid T. Johansen

E

lsa Kommerdahl har engasjert seg veldig i demensomsorg og hun mottok demensprisen i 2009. Hun har i mange ĂĽr jobbet som leder for ulike sykehjem. Hun satt â&#x20AC;&#x153;Holdningerâ&#x20AC;? pĂĽ dagsorden da hun besøkte Ballangen, og hun snakket om Hvordan kan vi øke aktiviteten og trivselen pĂĽ en sykehjemsavdeling. Det handler om ĂĽ se muligheter og ikke begrensninger, og la den enkelte medarbeider fĂĽ vĂŚre med

ĂĽ skape stjernestunder, bĂĽde for pasientene og kollegaer.  Hun tok frem to sterke historier i fra hverdagen:   â&#x20AC;&#x153;Jeg kom inn i spisestuen pĂĽ sykehjemmet en time etter frokost. Det synet som møtte meg gjorde meg sĂĽ trist .Det var ingen personale i rommet. Fem eldre damer satt ved hver side av bordet, med store hvite smekker. De hadde syltetøy rundt munnen og pĂĽ hendene. Hvor var personalet? Jo, de hadde en fem minutter røykepause.â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;Klokken er elleve. Vi er ferdige. Ă&#x2026;h, sĂĽ godt ü fĂĽ sette seg ned. PĂĽ vaktrommet tennes et stearinlys og nykokt kaffe lukter langt ut i korridoren. Vi har ikke satt oss før ho â&#x20AC;&#x153;Annaâ&#x20AC;? kommer trillende i rullestoll.â&#x20AC;?Hjelp meg, hjelp meg ĂŚ mĂĽ pĂĽ doâ&#x20AC;?. Blikkan kastes bakover, typisk aldri fred ĂĽ fĂĽ! Det diskuteres hvem som skal hjelpe Anna. Tilslutt gĂĽr â&#x20AC;&#x153;Benteâ&#x20AC;? ut, lettere irritert  for at ho ikke kunne fĂĽ sitte i ro.â&#x20AC;?

 Hun la ogsü vekt pü leders rolle her. Hvor viktig

det er ĂĽ ha faste mĂĽl for pasientene. At personalet vet sin arbeidsoppgave hver dag, at det blir tatt opp pĂĽ morgen møtet. At for eksempel i dag tar vi kaffen ut og at hun â&#x20AC;&#x153;Rigmorâ&#x20AC;? har ansvaret for at pasientene kommer seg ut, og at â&#x20AC;&#x153; Maryâ&#x20AC;? har ansvaret for kaffen og kaker. OgsĂĽ sangsstunder, kosekvelder mm. Hun pĂĽpekte viktigheten med at pasientene fikk dekt sitt ĂĽndelige behov. Ville pasient snakke med en sjelesørger, sĂĽ mĂĽtte ønsket bli oppfylt. Hun poengterte til slutt hvor viktig det var at kommunene ser viktigheten med en sansehage for personer med demens. At de fĂĽr kommet seg ut i frisk luft, se blomster og kanskje gjøre litt hagearbeid og nyte en kopp kaffe ute i godvĂŚret.   Vi i Ballangen Demensforening vil takke alle som kom.

TRAFIKALT GRUNNKURS Vi har førerkort for klasse: B/BE (personbil/henger) â&#x20AC;&#x201C; C1/C1E lett lastebil/henger s Ring os for pĂĽmelding $RONNINGENSGATE ETGVEGGIVEGGMED&OLKEUNIVERSITETET .ARVIKsÂąPENTn % POSTPOST EDVARDSEN TRAlKKSKOLENOs)NTERNETTWWWEDVARDSEN TRAlKKSKOLENO

38

I NARVIK


I kreativ

dame I

Kreativt gjenbruk Rønnaug Indregard produserer votter av avlagte strikkeplagg. Nå er hun på jakt etter flere strikkegensere, og drømmen er å få tak i en ordentlig gammel ullgenser med flotte motiver. Tekst og foto: Stine Elvelund

H

verdagsvotta, høstvotta, byvotta, vintervotta… Her er votter til alle anledninger, og alle aldrer, smiler Rønnaug. Det var sommeren for snart to år siden at hun kom over et mønster på disse vottene. – Jeg var innom en butikk som solgte alt mulig, blant annet håndarbeid. De hadde ett par halvferdige votter liggende og de prøvde jeg. Jeg syntes de satt så godt på hånda så jeg snakket med innehaveren og fikk mønsteret til vottene, forteller hun. Da høsten kom satt hun seg ned med symaskinen og prøvde seg litt frem med mønster og forskjellige ullkvaliteter. – Det må være minimum 70 prosent ull, men det kan gjerne være maskinstrikket. Til nå har jeg brukt plagg jeg har hatt liggende selv, og plagg jeg har fått av venner og kjente. Men nå begynner det å minske og jeg har så veldig lyst til å fortsette med dette, så jeg håper at noen der ute har gensere og plagg som jeg kan få. Det gjør ingenting om de har hull eller andre skader, det er alltids deler av plaggene jeg kan bruke, forklarer Rønnaug.

Hun er en kreativ sjel, Rønnaug, og foruten de unike vottene, produserer hun blant annet Vidrek/ Virak-kalenderen hvert år. Den består av vakre bilder fra bygda tatt av Rønnaug selv, sammen med noen velvalgte ord. – Til neste års kalender har jeg en plan om å bruke gamle dias min far tok, i tillegg til tekster han skrev. Det er viktig å ha noe å gjøre, smiler Rønnaug som er pensjonert landskapsarkitekt. Det kreative har alltid vært en del av livet hennes, og når barna var mindre både sydde og strikket hun klær til dem. – Nå for tida er det jo billigere å kjøpe klær enn å sy de, men vottene er jo et godt eksempel på gjenbruk og det har fått meg til å få lyst til å gjøre handarbeid igjen, forteller hun.

lige produktene husflidsgruppa produserer, blant annet vottene mine, forteller Rønnaug. Men før den tid håper hun at hun har fått masse ullgensere og annet som kan bli til flotte votter. – Jeg kommer og henter, eller dere kan komme hit til meg hvis dere har avlagte plagg og gi bort, avslutter Rønnaug Indregard. Hun nåes på e-post rindre@online.no.

Nylig startet det opp en husflidsgruppe på Vidrek, bestående av damer både fra bygda og utenom. De møtes for inspirasjon og sosialt samvær, og 9. april arrangerer de husflidskafe på bygdas grendehus. – Det blir mulighet til å se og kjøpe de forskjelI NARVIK

39


I åpning

av coop obs! hypermarked I

Tilløp til kaos Det var stappfullt og tilløp til kaos da COOP obs! Hypermarked åpnet dørene i forrige uke. Over 15000 personer var innom første kvelden, og trengselen var stor for å sikre seg dopapir og kjøttdeig til reduserte priser. Trafikken sto en stund stille fra Fagernestunnellen til Narvik Storsenter på grunn av pågangen inn til hypermarkedet. De to første dagene var omsetningen ca 3 millioner kroner! Fotos: Rune Dahl

40

I NARVIK


Konfirmasjon

* * * * ELLER NOE ANNET DERE SKAL FEIRE * * * * * * * s-ARINERTROASTBIFF * s-ARINERTKALKUN * s3PEKEMATMOLIVEN * s,EFSERMREKEMOUSSÏKARRIKYLLING * s(VITL’KSKEBAB * s2’KTLAKSMEGGER’RE * s(ELKOKTLAKS * s0OTETSALAT * s2UCCOLASALAT * s'RESKSALAT * s$RESSINGER * s"R’DOGSM’R * * * * * * * * * * OG FASTPRISER PÅ CATERING 2011 * * * * * * * 6ISERVERERNORSKHUSMANNS Tilbud til firmakunder: * &ORSPISINGPÌ6ICTORIA#AFÏKANDETAVTALESKUNDEKONTOSOMFAKTURERESPRMÌNED KOSTFRADEBESTERÌVARERLAGET * FRAGRUNNEN+UNDENSERVERER For Catering har vi følgende muligheter og tilbud: SEGSELVOGBETALERETTERVEKT * &ASTPRISDAGENSMIDDAG kr 145,- pr pers $ESSERTERINKLUDERTIPRISEN * 4ILLEGGFORDESSERT kr 10,- pr pers 5KESMENYLEGGESUTPÌ * WWWDELIKATESSENNOSENEST "ESTILLINGENRINGESINNPÌTLFELLERPOST DELIKATESSENNO * MANDAGSFORMIDDAG * -ATENKANHENTESPÌ6ICTORIA ELLERVIKANBRINGERTILDEREFORKR PRLEVERINGI.ARVIK * * * *

Litt Tapas og litt Tradisjonell

Kr 199,-

Med Biff Stroganoff som varmrett

Kr 298,-

Overtidsmiddag 

Victoria Café serverer to middager fra buffet hver ukedag mellom 13.00 – 17.00.

Tlf. 76 94 66 15

iˆŽ>ÌiÃÃi˜Ê >ÀۈŽÊ-]Ê Àœ˜˜ˆ˜}i˜ÃÊ}>ÌiÊxnÊUÊnx£{Ê >ÀۈŽÊUÊÜÜÜ°`iˆŽ>ÌiÃÃi˜°˜œÊUÊ«œÃÌJ`iˆŽ>ÌiÃÃi˜°˜œ

I NARVIK

41


I innebandy I

Bilder fra en treningskamp der Narvik Malmers spilte mot Hinil.

Klar for innebandy cup Pain Innebandy og Narvik Malmers inviterer til tremanns-turnering lørdag 2. april. Tekst: Stine Elvelund

B

åde gutter og jenter, damer og herrer, og folk både med og uten erfaring fra innebandy kan delta. Vi oppfordrer bedrifter til å stille med egne lag og vi kan nevne at noen bedrifter i Harstad allerede er påmeldt, forteller Rainer Jakobsen og Gro Mikalsen. Narvik Innebandy Cup ble for første gang arran-

42

I NARVIK

gert i november i fjor hvor 125 deltakere og en full Ankeneshall oppleve en fantastisk turnering, der både barn og voksne fikk vise frem sine ferdigheter i innebandy. Rutinerte innebandyspillere i Nord-Norge mente at dette var den beste turneringen de hadde deltatt på, forteller Rainer og håper at suksessen gjentar seg nå. Narvik Malmers IBK og Pain Innebandy samarbeider for å legge forholdene best mulig til rette for økt aktivitet og rekruttering for innebandyen her i Narvik. – Vi har nettopp fått vite at Narvik Malmers IBK og Pain Innebandy er blitt tatt inn i et utviklings-

prosjekt i regi av Bandyforbundet og Nord-Norges Bandykrets, hvor målet er å øke antallet unge spillere, med fokus på lokal aktivitet, forteller Rainer. For Narvik-området betyr det at Ballangen, Bjerkvik, Beisfjord, Håkvik og Ankenes får skolebesøk av utviklingskonsulenter fra Forbundet, det blir gitt ut køller, baller og keeperutstyr, samt at det blir avholdt trener og dommerkurs lokalt her i Narvik. – Det er med glede at vi ser positive resultater med den jobben som nå gjøres med innebandymiljøet i Narvik, sier Rainer Jakobsen og Gro Mikalsen før de avslutter med å ønske alle velkommen til Narvik Innebandy Cup lørdag 2.april.


9Zi\dYZ`_Âł``Zca^k

B6GH" @6BE6C?:/ g^c\ <gVi^hbdciZ ZaaZggVWVii i^ahkVgZcYZ bdbhZc

lll#_`Z"YZh^\c#cd

Â&#x2122;<dYi]Â&#x20AC;cYkZg` Â&#x2122;AZ``ZgYZh^\c Â&#x2122;9ZcWZhiZaÂłhc^c\[dgYZ\ Â&#x2122;6iigV`i^kZeg^hZg Hi^``^ccdb[dgZc]n\\Za^\egVid\Wa^^che^gZgi# ?Vcd\BVg^Z]_ZaeZgYZ\bZYÂ&#x20AC;Ă&#x2019;ccZYZcWZhiZ aÂłhc^c\Zc[dgY^iiWZ]dk#

Ă&#x201E;dhhbZYYZcWZhiZaÂłhc^c\

lll#_`Z"YZh^\c#cd

JKE- Design Narvik ASs&AGERNESVEIEN .ARVIKs4LF &AX Marie Føre LindorffDAGLIGLEDEROGKJÂ&#x2019;KKENDESIGNER 4LFsMF JKE NARVIKNO Jan SvanbergKJÂ&#x2019;KKENDESIGNER 4LFsJS JKE NARVIKNO

uec^c\hi^YZg/ BVcĂ&#x201E;[gZ&%#%%Ă&#x201E;&+#(% IdghYV\&%#%%Ă&#x201E;&-#%% AÂłgYV\&%#%%Ă&#x201E;&(#%% Ă&#x201E;Zi\dYi`_Âł``Zca^k

s Bloggeren hjorne

Terje Myller har fotografert i 41 ür og 5 müneder, selv om han sier at han er like over 30. Han er utdannet fotojournalist og har bakgrunn bl a fra Fremover og er nü frilanser i I NARVIK. Pü dagtid rüdgiver i staten. Resten av døgnet handler mye om foto. Han har en fotoblogg pü nett, Mer Enn Tusen Ord, med nettadresse www.merenntusenord.blogspot.com.

Slik tar du skarpe bilder PĂĽ en reklame for en nettbutikk som for tiden gĂĽr pĂĽ TV2, heter det: â&#x20AC;&#x153;Dette kameraet tar virkelig gode bilderâ&#x20AC;?. Utsagnet er selvfølgelig meningsløst. Et kamera tar ikke bilder - folk tar bilder. Om bildene blir gode har ingenting med kameraet ĂĽ gjøre. Og alt med fotografen ĂĽ gjøre. Av og til blir et nydelig bilde litt ødelagt fordi det var uskarpt. Du kunne trolig forhindret det. Men hvordan? Aller først er det viktig ĂĽ skille mellom to helt ulike typer uskarphet: 1) Uskarphet fordi motivet er ute av fokus. 2) Uskarphet fordi noe har rørt seg under eksponeringen og derfor gjort motivet utydelig. Jeg skal bare si noe om det siste. Hvis et bilde er utydelig, hva kan ha rørt seg? Logisk sett er det enten kameraet eller motivet eller begge deler. Hvis motivet stĂĽr stille, la oss si et fjell, er det kameraet. Det har fanget opp de smĂĽ, naturlige vibrasjonene alle har i hendene. I dagslys er ikke denne vibrasjonen merkbar pĂĽ bildet, for kameraet trenger bare en bitteliten brøkdel av et sekund pĂĽ ĂĽ eksponere. Men nĂĽr lyset ikke

er fullt sü godt trenger det lenger tid. Da blir skjelvingen fort en faktor. Løsninger? Tenk pü kroppen som et slags stativ. Sett den ene foten foran den andre. Da stür du mer stødig. Holder du kameraet foran deg, plant albuene i siden istedenfor ü strekke armene helt ut. Hold det tett til øyet, hvis modellen tillater det. Uansett kameratype, pust rolig og knips nür du har tømt lungene og rett før du trekker inn ny luft. Alle slike smü triks vil hjelpe deg ü fü flotte bilder nür lyset er svakere men desto mer stemningsfullt. Men det stopper ikke der. Du kan ta bilder inn mot kveldstimene hvis du støtter kameraet mot noe helt stabilt. Støtt det mot en stolpe, sett det pü klesbylt pü en stein eller rekkverk eller et panser før du tar bildet. I nøden kan du lüne skuldra til noen. Bare prøv, du vil bli overrasket over hva du kan fü til uten optimale lysforhold. Bildet av kjøpesenteret er tatt pü frihünd, men jeg støttet kameraet pü et rekkverk. Innendørs er det jo enklest ü bruke blits, den vil

fryse alle bevegelser. Men blitslys er hardt og ikke alltid like sjarmerende. Steng av blitsen og len fotoapparatet f eks mot en dørkarm. Da beholder du stemningen. Sü klart, et fotostativ er det beste. Da kan du ta bilder døgnet rundt og av hva som helst, f eks nordlyset. Men ikke kjøp det letteste eller billigste stativet. De er rett og slett ikke stødige nok, og gir falsk trygghet. Ok, da har vi kontroll pü bevegelse i kameraet. Men hva nür det er motivet som beveger seg? Hvordan skal du fü et sylskarpt bilde av ungene i vill lek? I godt utelys klarer kameraet jobben lett. Men innendørs eller i dürlig utelys blir det verre. Og blitser har ganske kort rekkevidde, bare noen fü meter. Pass derfor pü at motivet er sü nÌrt som mulig nür du bruker blits. Eventuelt kan du gü inn i menyen og endre pü kameraets lysfølsomhet. Still den pü maks. Det vil gi mer digital støy (korn) pü bildene, men det er en liten pris ü betale for et ordentlig skarpt bilde.

I NARVIK

43


RĂ&#x2DC;ROS - Tid for luftforandring...

WWWTHERMAXNO

METALL AS

www.rorosmetall.no (4(+JÂ&#x17E;KKENFORUM 4ROMSÂ&#x17E;

WWWSPAREBANKENNARVIKNO

44

I NARVIK

WWWHTHNO

WWWMIELENO

I NARVIK â&#x20AC;&#x201C; VI SPRER GLEDE

WWWINARVIKORG

Montasje: Sture Pettersen Foto: Rune Dahl

Vi gratulerer HTH Narvik med 10 ĂĽrs-jubilĂŠet


Mat med Eirik Carolin

Sultne rallare ...var vel ikke strengt tatt et problem, men snarere det jobben til Anna Rebekka Hofstad dreide seg om. Da hun døde, bare 22 år gammel, hadde hun servert flere tusen måltider til de utallige rallarene som jobbet og slet med å bygge Ofotbanen. Tekst og oppskrifter: Eirik Carolin

I

de tider var det improvisasjon og tilpassning for alle penga. Mat måtte karene ha. Uansett. Lykkelig var den dagen da en av mennene hadde klart og skutt seg noe vilt oppe på fjellet. Ikke alle ingrediensene var mulige å få tak i på den tiden, men jeg har snekra sammen en viltgryte som i alle fall er inspirert av datidens råvarer. Hjortegryte Svarta Bjørn:

Nok til 6-8 kjempesultne rallare. 2 kg hjortekjøtt i biter (Neida, det er ikke vanskelig å skaffe. Abisko kr 89 sek. pr kg) 300 gr skogsopp, eller champignon 600 gr gulrot 4 løk, middelstore 1 beger Seter-rømme Sausejevning (lag selv eller kjøp pulver)

Salt, pepper, einebær, sukker, tyttebær, oksefond (eller mørk buljong) Det tinte kjøttet kokes i ca 3 timer, fjern skummet fra kokevannet ofte. Ta ut kjøttet og lag saus ved å jevne kraften til den er passe tykk, smak så til med salt, pepper, einebær, sukker, tyttebær, oksefond. Tilsett et beger Seterrømme (Jada, det er helt greit å kjøpe pose-viltsaus på Rema om du ikke gidder lage sausen fra grunnen av. I så fall kan du kaste kokevannet) Kutt soppen i terninger, løken i

båter og stek dette lett før du har det i sausen. Tilsett gulrot som du har kuttet i skiver, kjøttet og la retten putre på svak varme i en halv times tid. Rør ofte i bånn, så det ikke svir seg. Serveres sammen med verdens beste potetmos:

2 kg skrelte mandelpoteter som kokes helt møre, ikke bruk salt i vannet 100 gr smeltet smør 2,5 dl varm melk 1 ts hvitløkspulver 1 ts salt Potetene moses med mikser eller potetstapper. Bland i smeltet smør, varm melk, salt og hvitløk. Og ikke minst: Baconsautert rosenkål (ikke få panikk, det er ikke avansert i det hele tatt)

1200 gr rosenkål (2 poser) 500 bacon i små terninger 1 liten løk i små terninger litt smør til steking Kok opp rosenkålen og la kokevannet renne godt av, stek bacon og løk i en stor gryte. Ha rosenkålen sammen med bacon/løkblandingen og stek videre i ca 3 minutter. Bland forsiktig underveis i stekingen.

Narviks egen Cupcake (18 store) Jeg simpelthen elsker eplekake! Lun, (matfaglig for lunken) servert med vaniljeis eller krem. Cup Cakes er en slags luksusvariant av det vi kjenner som muffins. Så hvorfor ikke kombinere? De fleste som har vært på besøk i det Carolinske hjem har smakt mer eller mindre vellykkede bakverk og matmessige kreasjoner. Jeg blir rett og slett aldri lei av å eksperimentere på kjøkkenet, og jeg får høre att jeg er merkelig som har yrket mitt også som hobby. Og med Thomas Edisons ord: ”Jeg har aldri gjort feil, jeg har bare funnet ut en rekke måter det ikke kan gjøres på”. I alle fall, her er noe av det mest vellykkede: Denne snekra jeg sammen med tanke på at kun det beste er godt nok for Narvikværinger. Og som kjent: for mye av det gode kan være herlig. 100 gr rosiner 4 cl mørk Rom (kan sløyfes) 4 rensede epler i små, små terninger 100 gr hakkede valnøtter 400 gr sukker 400 gr smør 8 stk egg 220 gr hvetemel 3 ts bakepulver Hakk rosinene i små biter, tilsett Rom og la dette trekke i rom-temperatur (tok du den… ? :o) i 3-4 timer. Helst over natten. Rør sukker og smør godt sammen, blandingen skal

røres til den får en kremet konsistens og hvit farge. Dropp prøvesmaking av denne blandingen, med mindre du jakter på en ny bilring. Tilsett så eggene, ett av gangen. Bland inn hvetemel og bakepulver. Ha i epler, Romrosinblandingen og nøttene. Vår venn tyngdekraften sørger for at de selv plasserer seg fint nedi formene. (Fyll formene trekvart fulle) Stek kakene på nederste rille i stekeovnen ved 180 °C i ca 20-25 minutter. Følg med underveis, særlig mot slutten. Slik unngår du brentsmak i kaken, og at naboen får forstyrret sin zumba-økt av brannalarmen din. Avkjøles på rist. God appetitt - og gi gjerne et par stykker til naboen. Eple/kanel Buttercream:

250 gr romtemperert smør 2 ts vaniljeessens 1 dl melk 16-19 dl melis 225 gr eplemos 1 ts kanel Pisk smøret mykt. Tilsett vanilje, melk og 4 dl melis og pisk dette luftig. Tilsett 2 og 2 dl melis og pisk 1-2 minutter mellom hver gang. Til slutt tilsetter du kanel og eplemos. Pisk nye 1-2 minutter. Pynt Cup-Cakene med blandingen.

I NARVIK

45


v

n e d r e s a n r a

B

e amyra barnehag kl Ja i a n ar b av ed noen øre. Vi har snakket m som er artig å gj va h om og , al om karnev rdsen 5 år

Tehodor Edva

Andrine Alida Pedersen 5 år

– Vi går i femårsklubb og har laga sameting og flagg. Det va artig. Og en gang har vi baka bolla og rundstykka. Vi har vært på karneval i barnehagen, alle kledde sæ ut som Rapunzel – nei, det va bare mæ. Prinsessan sang Tornerose var et vakkert barn, Spidermanan sang Lille Petter Edderkopp og Kaptein Sabeltannan sang Hiv o Hoi. Vi gjør lekse i femårsklubben. Vi brukte å gjøre med katt og med mus og ost, det va litt vanskelig. To gang hver dag e vi ute. Vi spis etter den første gangen vi har vært ute, så har vi hvilestund. Vi bruke ikke ha hvilestund etter den andre gangen, for da har vi jo hvilt oss før.

r en trailer som – Han Lynet ha han Lynet hete Mack som racerfort inn i! bruke å kjøre t. ut som en pira Æ kledde mæ lls gu agg og Æ hadde piratfl nu e de borte. en m , verd med or for mamma Æ va hos ho m rte. Så fikk æ og pappa va bo or og han far være med ho m oppe på fjellet, på ferie, vi va snøscooter. men kjørte ikke t, æ glemte å si Det blei ikke de . og han onkel så i fra til han far hjemme, oppå Æ har han Mac campingvogn fjellet. Æ har en rst, len må kjøre fø snø at brøytebi ye m hel så en t e de us e en nu isk å kn og et fortelt. M reser klare fakt lt øf te le sn er r he ik væ at sp rs et æ nn og . En sv gjøre så tikk kan også kolonnekjøring rs k fy a no , t nt du de he g ir O og bl n. n da æ in emaski , og da sprang ertfall en grav ng hv , ga i ila e, en nb k ag an tik eh rs br rn ba de ikke nte ei fy ir ødelagt. Æ te le dager hadde bl m ga en I ag e. eh ør rn gj ba an må ke. Det e det m rtelt mæ det. vann for å slok n pappa har fo ha r fo ye m så n ka bare hesta. Æ

Aurora Westgaa rd Hanssen 6 år

– I Vinterfestuka blir man å kle sæ ut. Æ skal kle mæ ut, men ve t ikke helt ka enda. På ka rnevalet i barnehagen slo vi katta ut av sekken , spiste pølse og va på Tytte bæra og gikk foran på m atta med alle som var likens. Æ var kledde mæ ut som ho Askepott. I dag lekte æ Barbir med ho Mamen ho har 20. Nå delen, æ har 16 du r vi skal gå ut bruk kke, e vi å leke og lage helt, men trur kans snøkake. Æ vet ik kje æ skal være As ke ke pott i Vinterfestuka æ vet e å spille DS . Det artigste og leke med Barb ie. Æ får spille DS så e min. Æ fikk den ofte æ vil, for det i julegave, og så fik k æ et nytt spill i bu Henrik har snart rsdagsgave. Han bursdag, i går va de t 3 daga til, i dag e vi henta av ho mor det bare 2. Også bl mor tidlig i dag, et ir ter vi har spist fru kt.

Johannes Olsen Kjos

5 år

faktisk, har bursdag fem – Æ e fem og et halvt år ne kar de juni.. Æ va syk på tende mai, eller femten e lek rt han Spiderman. Æ valet, men æ ville ha væ e vet. Vi bruke å leke mang med bila e det artigste æ e ass hagen. Når det e em forskjellige ting i barne og le. Æ har en rød kjelke snø bruke vi å lage snøhu i re kjø å har bremse. Æ tør den fær veldig fort! Den ke bru Æ for fort så bremse æ. superfart, hvis det e alt noe jord. Æ e til og med på å ake i akebakken i Beisf så syk rt e artig. Men æ har væ som hete skirenn. Det i syk rt væ ke å fært. For æ har lenge så æ har ikke rok . fem måneder, eller i to.

Tekst: Stine Elvelund

46

I NARVIK

Foto: Katrine Hansen


Museum Nord – Ofoten Museum forvalter Narvik kommunes store og verdifulle fotosamling. Ofte mangler viktige opplysninger om hvor et bilde er tatt, hva det viser og når det ble tatt. I NARVIK bringer i hver utgave et nytt bilde fra fotosamlinga, med ønske om informasjon om bildet fra leserne. Kontakt oss på mail: stine@inarvik.org eller på tlf 957 22 474. Flere bilder fra gamle Narvik ligger på nettstedet www.fotosamlinga.no.

De som arbeidet på ”Opplaget” på LKAB hadde sitt eget fotballlag. Her de fotografert av Lind i 1952. Hva het fotballspillerne? Vi ønsker navn på personene. Ring inn opplysninger på tlf 957 22 474 eller på e-post til stine@inarvik.org. Flere bilder fra gamle Narvik finner du på www.fotosamlinga.no.

o Hildur Berg Hansen fra Lødingen kjente igjen seg selv på bildet av sykesøstrene på Narvik sykehus fra 1946. Hun står i midten på øverste rekke, mens Hanna Urke står ytterst til venstre oppe. Hansine Kløften som var røntgensøster står mellom Hanna og Hildur. Ukjent til høyre for Hildur. Ytterst til høyre står Marna Kjæreng som var jordmor. På nederste rekke ser vi fra venstre Gudrun (?) som var instruksjonssøster og gikk rundt og slukket lyset på rommet til sykesøstrene klokken 22 hver kveld, i følge Hildur. I midten sitter Anne fra Håkvik som var oversøster, og ytterst til høyre sitter Anna (Hol?).

I NARVIK

47


I narvik

trekkspillklubb I

Dugnadsgjengen på kjøkkenet.

Klubbens musikalske leder: Natalya Nystad.

Trekkspillklubbens stifter Sverre Cornelius Lund (79).

Stor Trekkspillhelg i Narvik Venner av trekkspillmusikk i Ofoten kan se frem til en helg fylt med trekkspillmusikk, konkurranser og sosialt samvær i april. Tekst: Stine Elvelund

N

arvik Trekkspillklubb står som arrangør av årets Distriktsmesterskap på trekkspill for utøvere fra Nordre Nordland, Troms og Finmark, samtidig som klubben feirer sitt eget 50-års jubileum. Klubben har fått med Sverre Cornelius Lund og trekkspilleren Willy Andreassen som fortsatt er i full virksomhet, som begge var med å starte opp klubben i 1961. – Denne helga vil byen få oppleve at bortimot 150 trekkspillere fra den nordligste del av landsdelen stiller opp i edel konkurranse og sosialt samvær. Foruten enkeltutøvere, grupper og hele orkestrer kommer også noen av landets topputøvere hit hvorav kan nevnes: Trekkspillvirutosen Kjell

48

I NARVIK

Foto: Privat

Harald Langhaug og Nordkappkvintetten, som for noen år siden ble norgesmestere. Konkurransen starter lørdag 9. april tidlig på formiddagen, da har publikum adgang. Senere på ettermiddagen samme dag blir det festmiddag og premieutdeling, dette blir et lukket arrangement. På lørdagskvelden blir det offentlig dans på Royal Hall, alt dette vil bli annonsert god tid i forveien, forteller William Karlsen i Narvik Trekkspillklubb. Det vil også bli trekkspillutstilling, hvor man kan få vurdert sitt gamle spill og kjøpe nytt om så ønskes. Sverre Cornelius Lund har fått digitalisert en del av sine tidligere innspillinger, samspill med blant andre Arnstein Johansen og Andrew Walter,

til CD’er og vil selge disse. – Dette er et meget stort arrangement for Narvik Trekkspillklubb som har sendt ut cirka 100 brev til næringslivet i byen med forespørsel om støtte til annonser i programbladet. Vi håper på positiv tilbakemeldinger fra næringslivet for å berge arrangementet økonomisk og for at ildsjelene i Narvik Trekkspillklubb skal få noe igjen for arbeidet som alle klubbens medlemmer er engasjert i for å få til et vellykket arrangement, avslutter William Karlsen. Hele arrangementet vil foregå på Quality Grand Royal Hotel tre dager i ende fra fredag 8. april til søndag den 10. april.


elfag.no - Når du trenger elektriker Skrur på lyset når det er mørkt, og av når det blir lyst. Reduserer strømforbruket og gir økt komfort og sikkerhet.

UÊiÀÊ`ÕÊÀi``ÊvœÀÊFÊF«˜iÊÊ Ê Ê `©Ài˜Ê̈ÊȎÀˆ˜}ÃÎ>«i̶ UÊvÀގÌiÀÊ`ÕÊLiÀ©Àˆ˜}Ê>ÛÊÊ Ê Ê Û>À“iÊȎÀˆ˜}iÀ¶ UÊiÀÊ`ÕÊÕȎŽiÀÊ«FʅۈŽi˜ÊÊ Ê ÃˆŽÀˆ˜}ÊܓÊiÀÊ}FÌ̶ UÊiÀÊ`ÕʏiˆÊ>ÛÊFʅœ`iÊÊ Ê Ê ÀiÃiÀÛi>}iÀÊ>ÛÊvœÀ΍iˆ}iÊÊ Ê ÃˆŽÀˆ˜}iÀ¶

Arild’s Catering

Vi tilbyr koldtbord, lunchtallerken, snitter og varme middager. Du kan velge fra vår meny eller vi hjelper deg og skreddersy et måltid som du blir fornøyd med. Vi leverer mat til alle anledninger, det kan være kurs og møter eller små og store dager i privat sammenheng. Våre kokker med fagbrev sørger for et vellykket måltid. Vi leverer alle ukedager, også i helgene.

Koldtbord

Eksempel på tekstboks

Min. 10 pers. ved bestilling.

Alt. 1: kr 165,- pr pers. t3“LFUMBLTNFHHFS“SF t,ZMMJOHNQPUFUTBMBU t4LJOLFNJUBMJFOTLTBMBU t3PBTUCJòNSFNVMBEF t7BSNFLBSCPOBEFSNM“L t#S“EPHTN“S

GJØR NOE MED DET!

Alt. 2: kr 205,- pr pers. t3“LFUMBLTNFHHFS“SF t,PLUMBLTNS“NNF t,BMETWJOFTUFLNTWJTLFSPHTVSLÌM t3PBTUCJòNSFNVMBEF t,ZMMJOHNJYNQPUFUTBMBU t4QFLFTLJOLFPHNPSSQ“MTFNXBMEPSGTBMBU t'ZMUFIBMWFFHH t#S“EPHTN“S

6ˆÊŽ>˜Êœ««}À>`iÀiÊ`ˆÌÌÊ iŽÃˆÃÌiÀi˜`iÊÎ>«]ÊÃFÊ`ÕÊ vFÀÊiÌÊÀÞ``ˆ}ʜ}ʜÛiÀȎ̏ˆ}ÊȎÀˆ˜}ÃÎ>«Êœ}ÊiÌÊÌÀÞ}ÌÊ >˜i}}°

Med nye rehabiliterings-innsatser fra Moeller kan sikringsskapet ditt bli som nytt – uten å skifte selve skapet.

– Ta kontakt for tilbud på oppgradering av ditt sikringsskap

Lars-Inge er en montør med Eksempel på tekstboks bred erfaring og har god

kompetanse Skrur på lyset når det er mørkt, og av på:ÊÊ når UÊ iÞ؈˜}ÃvœÀÏ>}]Ê`œÜ˜ˆ}…Ì]ÊÊ det blir lyst. Reduserer strømforbruket og Ê vˆLiÀʓ°“° gir økt komfort og sikkerhet.UÊÞÃÃÌÞÀˆ˜}ʜ}ÊÛ>À“iÃÌÞÀˆ˜} UÊ-“>À̅ÕÃ]Ê Žœ“>̈Vʜ}Ê  UÊ/iiÉ >Ì>ʘiÌÌÛiÀŽ UÊ/œÃ…ˆL>ÊÛ>À“i«Õ“«iÀÊ

Ballangen Energi AS

Û`°Ê˜ÃÌ>>͜˜ Tlf. 76 92 75 50 >ˆ\Ê>Û`ˆ˜ÃÌJL>>˜}i˜‡i˜iÀ}ˆ°˜œ ÜÜÜ°L>>˜}i˜‡i˜iÀ}ˆ°˜œ

Når du trenger elektriker

Firmanavn

ER DETTE DIN HVERDAG?

Adresse Tlf www.xxxx.no

ker

TRENGER SIKRINGSSKAPET DITT OPPGRADERING?

Alt. 3: kr 225,- pr pers.

t3“LFUMBLTNFHHFS“SF t1FQQFSMBLTöMFUNS“NNFPHTLBMMEZSNJY t(PVSNFUTLJOLFNSVTTJTLTBMBU t$BCBSFUNSFLFSPHDSBCTUJDLT t3PBTUCJòNSFNVMBEF t(SJMMFULBMLVOCSZTUNXBMEPGTBMBU t4QFLFGBUNQPUFUTBMBU t'ZMUFIBMWFFHH t#S“EPHTN“S

å Vi lager ogs en lunsjtallerk l din og snitter ti bedrift!

Koldtbord de Luxe: kr 300,- pr pers.

t(SBWFUPHS“LFUMBLTNFHHFS“SFPHTFOOFQTBVT t%JMMLPLUMBLTNFES“NNFPHLSFQT t3FLFPQQTBUT t4QFLFNBUBOSFUOJOHNQPUFUTBMBU t3PBTUCJòBWZUSFöMMFUNSFNVMBEF t.BSJOFSULBMLVOCSZTUNXBMEPSGTBMBU t-BNNFSVMMNSVTTJTLTBMBU t0TUFBOSFUOJOHNGSVLUPHLKFLT t)BMWFGZMUFFHHNNBKPOFTPHLBWJBS t#S“EPHTN“S

Tapas (fingermat): kr 230,- pr pers.

t,ZMMJOHUBQBTCPMMFS t4QS“CBLUMBLTFSVMMBEF t5PSUJMMBNLZMMMJOHPHLBSSZ t3FLFDBOBQF t,ZMMJOHHSJMMTQZENCCRTBVT t*OOCBLUFLKFNQFSFLFS Grillbar & Catering t.FMPOPHTQFLFTLJOLF t0TUNGSVLU

Grillbar & Catering

@DC<:CH<6I:)'™IA;/,+.)*+%% LLL#6G>A9H#CD™6G>A956G>A9H#CD

I NARVIK

49


Går sine egne veier Kultur

nytt

Søskenparet Charlotte og Kristian Paulsen har vært med i bandet Undiscovered siden starten i 2007. I 2011 ble de oppløst, men søsknene ha fortsatt lyst til å spille musikk. Og det viste seg at ideen om å bli en duo ikke var så dum. Nå skal de nemlig spille inn demo i studio – OG de har gått videre til fylkesfinalen i UKM. Tekst og foto: Marita Kristin Eilertsen

C

harlotte og Kristian skal spille inn låten Walk Away i studio. Det er en egenkomponert låt som de har skrevet sammen. – Det blir gøy å høre seg selv, også er det bra at det blir fullt fokus på sangen vår, sier Charlotte engasjert. Låten skal de sende til drømmestipendet, en stipendordning mellom Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping. Drømmestipendet ønsker å synliggjøre kommunenes arbeid for barn og unge. Hvis Charlotte og Kristian vinner drømmestipendet, skal de sette pengene inn på en sparekonto som skal brukes til å fornye utstyr – eller kjøpe anlegg.

Søsken og låtskrivere De spilte den samme låten på lokalmønstringen i UKM. De skrev sangen sammen i fjor sommer. – Kristian er så utrolig flink å spille gitar, han satt bare å spilte – også kom alt av seg selv, sier Charlotte. Søskenparet samarbeider utrolig bra, og er enig i det meste. Sangen handler om ei jente som ikke har det så bra. Sangen kan fremstilles på to forskjellige måter, enten at hun har mistet noen eller at hun leter etter noen. Jenta sangen handler om har det vondt. – Noen har spurt meg om vi har skrevet sangen fra egen erfaring, men vi har bare funnet på sangen. Fra Tokio hotel til seg selv Sandra Kristensen er ei venninne av søskenparet, og har fulgt med på bandet siden starten. Hun var også tilskuer under konserten de holdt under UKM. Hun syntes Charlotte og Kristian holdt en veldig bra konsert. Hun sier at de har utviklet seg siden starten av bandet da de kopierte Tokio Hotel, til en slik vakker ballade som de to har skrevet selv.

50

I NARVIK


Platedebuterer til høsten Når Trond Østrem til høsten slipper sin første plate er den både skrevet, arrangert og produsert av Østrem selv. Tekst: Stine Elvelund Foto: Privat

J

eg har også planer om å anmelde den selv, humrer Trond Østrem. Prosjektet han nå holder på med har han hatt i tankene lenge, og noen av sangene skrev han allerede på åttitallet. – Det er et stofftilfang jeg har jobbet med i mange år, og jeg har gjort et utvalg av disse, for-

klarer han. Visene er skrevet på norsk, og spenner fra det glade vannvidd til de mer tungsindige og dype tekstene. Arbeidstittel på platen er Vagabondens navnløse lengsel. Med seg på platen har han en imponerende liste over dyktige lokale musikere. Foruten Østrem selv på vokal og keyboard bidrar Hans Gundersen på trommer, Terje Wold på el-gitar, Per Henrik Mørk på bass og Roy Hanssen på trommer. Han har også med seg ei vokalgruppe bestående av tre sopraner, Tone Kristiansen, Clara Good og Hanne Fagerli Nygård. I tillegg bidrar Kirsten Elise Rensaa med stemme på en av visene. På fire av låtene har jeg orkesterinstrumenter

med. Der bidrar Nina Bergquist Rolland, Kari Roman Øien, Elisabeth Storjord, Gro Torvanger, Tobias Boström, Ketil Pedersen og Anton Biehe, forteller Østrem. – Trond er forhenværende organist, og har vært aktiv i musikkmiljøet i mange år, blant annet som dirigent for forskjellige kor. Til daglig underviser han i elektro på HiN. – Dette er en veldig spennende prosess. Jeg har dyktige medarbeidere så dette tror jeg blir et bra produkt, avslutter Trond Østrem. Platen er planlagt og kommer for salg til høsten i Narvik og omegn. Platen spilles inn i lydstudioet til Karl Johan Storø i Bjerkvik.

I NARVIK

51


I utekontakten I

Utekontakten på farten Utekontakten er «vandrende hjelp» for ungdommer, skal vi tro Margit Hauge Livelten og Ann-Hilde Olsen. De jobber for å nå frem til ungdommene ved å oppsøke dem der de holder til. Kjøpesenterene, skolene og ellers plasser der unge samles, for å være presis. Tekst og foto: Ingrid-Alice Iversen

Aron Johansen, 18 år Hva bruker dere å gjøre?

– Prater, hører på musikk, slapper av, sitter og koser oss, spiser og drikker saft.

Margit, Ann-Hilde og utplasseringselev.

Hva betyr dette tilbudet for dere ungdommer?

- Det betyr alt! Da slipper vi å henge i byen. Hva synes du om tilbudet?

– Kongebra! Mye bedre enn å sitte hjemme og spille tetris. Hvor stort er behovet for dette tilbudet?

– Ungdommene trenger dette tilbudet mye. (så slipper vi å lage mat hjemme. Hehe!)

Elise Nygård, 15 år Hva bruker dere å gjøre?

– Lage mat, er sosial, men jeg har ikke brukt så mye fra utstyrssentralen enda. Hva betyr dette tilbudet for dere ungdommer?

– Ungdommen har ikke så mye å gjøre i Narvik, så jeg synes det er viktig. Hva synes du om tilbudet?

– Koselig! Det er sosialt og man blir kjent med andre ungdommer. Hvor stort er behovet for dette tilbudet?

– Det er stort. Det er absolutt noe ungdommen trenger! Samlet i sofaen.

I

2008 startet de opp Utekontakten etter en omorganisering av noen stillinger. De hadde da lokale, men følte ikke helt at de nådde ut til ungdommene. De ønsket å jobbe mer oppsøkende for å nå frem, og det er nå en metode som de bruker systematisk i det forebyggende arbeidet, rettet mot ungdommer. Utekontakten møter ungdommer fra alle kanter. De ønsker å møte ungdom mer på deres premisser ikke nødvendigvis på et kontor. Ved at Utekontakten er på flere arenaer over tid, blir de bedre kjent med ungdom og ungdommer som har noe på hjertet, enten det er hjertesorg, nettbruk, konflikt med foreldre, lite motivasjon til skole, vennetrøbbel eller alkohol og rusproblemer blir alle tatt godt imot og kan snakke med enten Margit eller AnnHilde mens de er på farten. Man kan også komme innom Utekontakten når de har kveldsåpent på torsdager. Tanken bak dette er at ungdommene kan ha noen å gå til som er «utenfor». Margit forteller at selv om det er fast åpningstid bare en gang i uken, så kan man fortsatt komme innom på dagtid når Utekontaktene er 52

I NARVIK

inne. Man kan også ringe og avtale tid, enten alene eller med foreldre dersom det er ønskelig. Margit legger vekt på at foreldre har hovedansvar for å følge opp sine tenåringer, selv om det i denne tiden skjer en løsriving fra dem og venner betyr mer og mer! Desto viktigere er det at foreldrene følger opp barna, være tilgjengelig, vise interesse for det som opptar ungdom og setter grenser. Foreldre kan så absolutt ringe og prate med Utekontakten. Utekontakten samarbeider med helsesøster, skoler og barnevernstjenesten, noe som gjør at det fort kan tas tak i ting dersom det er nødvendig og ønskes. Ikke bare har Narvik en av Norges beste helsesøsterordninger, men man har også Utekontakten om støttespiller. Margit og Ann-Hilde har mange glade ungdommer på besøk hver torsdag. Utekontakten har også bidratt til etablering av en Utstyrssentral for ungdom. De har ski, kjelker, snowboard, skøyter og har også fått sesongkort i bakken, for å nevne noe. Sesongkortene låner de ut til ungdommene som trenger det. De prøver også å få tak i midler for å ordne med aktivitetstilbud for ungdommene,

blant annet friluftsaktiviteter. Noen av midlene har de skaffet ved hjelp av et statlig prosjekt som har vært gjennomført i 4 år. Utstyrsentralen har vært en stor suksess og ungdommene ser ut til å sette stor pris på tilbudet. Margit og Ann-Hilde opplever at noen forveksler Utekontaktene med Natteravnene. Men Utekontakten er sjelden ute i byen på fredag eller lørdagskveld. Utekontakten jobber for å møte ungdommene og hjelpe der det trengs, og møter ungdom hovedsakelig på dagtid. Det er viktig for Utekontakten at ungdommene tar initiativet selv, og ønsker ikke å presse seg på tenåringer som ikke vil ha noe med dem å gjøre. De ønsker også å opprette god kontakt med ungdommen slik at de selv søker hjelp. Utekontakten kan ha oppfølging av ungdom, med samtaler, praktisk hjelp i hverdagen, aktiviteter og mye mer. Siste ordet fra Margit og Ann-Hilde er at både om du er forelder og eller ungdom man kan ta kontakt med oss, og Utekontakten kan bidra med mye forskjellig, fra hjelp med jobbsøknad til rusproblemer, alle er velkommen hos Utekontakten!


I ung I

Navn: Kristine Normark Alder: 16 år Bor: Ankenes Skole: Frydenlynd Videregående, Hobby: Trene og kjøre ski Musikk: Hører på det meste Film: Skifilmer Tv: Ser bare tv når det er alpint der Mat: Spiser egentlig det meste

Hvordan ser din vanlige dag ut?

Hva er din største drøm?

Står opp, drar på trening, så på skolen, kommer hjem og spiser, drar på en ny trening, så kommer jeg hjem og spiser, dusjer , gjør litt lekser, og spiser igjen. Og så bruker jeg å gå tur med hunden min.

Min største drøm er å bli verdens beste alpinist

Hva er høydepunktet i hverdagen?

Hva gjør du i helger og ferier?

Vanligvis ville jeg vært ute og reist en plass for å kjøre alpinrenn, eller trene. Men nå når jeg er skadet blir det mye tid med venner.

Trening Hvem spiller hovedrollen i filmen om deg? Hva spiser du som regel til frokost?

Jeg vet ikke helt

Ristet brødskive med leverpostei, agurk og majones og ett eller flere glass melk.

Hvem vil du gi en stor, god klem?

Bestevenninen min Ingri Bruvoll Hvilket fag liker du best på skolen? Hvorfor?

Idrett og treningslære

Hva er best med å bo her?

Hva vil du bli når du blir stor?

Det som er best med å bo her, er at vi har gode skimuligheter (hvertfall når det først er kommet snø hit)

Jeg vet ikke Hva er ikke bra? Hva leser du helst?

Kommer ikke på noe som ikke er bra

Leser ikke Hvilken årstid liker du best? Når er du lykkelig?

Vinter, men liker sommer også.

Er lykkelig når jeg er helt frisk, og kan kjøre ski uten problemer Hva bruker du penger på? Hvordan ser drømmereisen din ut?

Ski, skiutstyr, og reise på skiturer.

Har ikke noen drømmereise Hva ville du gjort som statsminister for en dag? Hva liker du best med deg selv?

At jeg ikke har noen slags problemer med å holde meg unna alkohol og lignende

Ville gjort om reglene slik at det ble sånn at de som har scooter og/eller moped har lov til å kjøre fortere enn 45km/t. 

Tekst og foto: Ingrid–Alice Iversen

Har du et livsmotto?

Nei, det har jeg ikke I NARVIK

53


g n a t Ting &

Headline – ny frisør i Gate 2

Victoriahavn Barnehage offisielt åpnet Lørdag 12.mars hadde byens nyeste barnehage sin offisielle åpning. Bygget er helt unikt og formet som et skip der det ligger rett ved småbåthavna i byen. Barnehagen og består av tre avdelinger som er delt inn i ei avdeling med ett-åringer, ei med to-åringer og ei med tre – seksåringer.

– Narvik er i vekst. Da må man tørre å satse, sier Monica Stenvoll, som tidligere i måneden startet opp Headline Frisør i Håndverkeren i Gate 2. – Jeg har satset en del på innredningen, og det fordi jeg vil at kundene skal trives, sier 36 åringen. Opprinnelig er hun fra Mortenhals i Malangen, men har bodd de siste 16 årene i Narvik. Etter 11 år i Nikita tok hun steget over til Klippoteket, der hun har vært de siste tre årene. Monica blir ikke helt alene i salongen. To dager i uka får hun selskap av frisørkollega Torunn Tollefsen, som i tillegg tilbyr tannbleking og negldesign. Foto: Rune Dahl.

ISS Narvik mottok HMS-prisen 2010 Som første avdeling nord for Trondheim mottok ISS Narvik nylig HMS-prisen for 2010. Begrunnelsen for at de fikk prisen var blant annet det ekstremt lave sykefraværet avdelingen har, trivselen blant de ansatte og at avdelingen preges av ekstrem ryddighet og kontroll i alle ledd. Vi er veldige glade for å motta denne prisen. Vi har en stabil arbeidsstokk, og opplever også vekst og har allerede nyansatt flere i år. Sykefraværet vi har er lavt i alle målestokker, og ekstremt lavt innen renholdsbransjen. Vi er også ei moderne avdeling med moderne utstyr og biler, noe som gjør arbeidet lettere, forklarer verneombud Rune Laborg. Prisen de mottok besto av en sjekk på 50.000 kroner, og hva pengene skal brukes på får de ansatte være med og bestemme. Vi har ordnet en forslagskasse, og 1. april går vi gjennom alle forslagene og bestemmer oss for hva vi skal gjøre, avslutter Laborg.

54

I NARVIK


Tips oss

Har du et tips om noe nytt i Narvik? Eller en hyggelig sak som kan bli en reportasje? Send en e–post til tips@inarvik. org eller ring 911 55 445

Ny bokhandel NB Billige bøker har etablert seg i 3 etg på Amfi Narvik. Daglig leder er Marielle Løvås. Bokhandel selger bare billige bøker. På bildet er fra venstre Marthe Larsåsen, Tanita Sandmann og Marielle Løvås. Victoria Selnes var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Hege Fredriksen hos Ann´s Blomster.

Ann´s Blomster i ”nye” lokaler Etter en brann har Ann´s Blomster i Brugata holdt stengt i en måned mens de har restaurert hele butikken. Vi måtte begynne helt på nytt med varelageret også, da det var svært lite som kunne reddes, forteller Ann Hansen. Butikken er full av vårens nyheter med glade farger, og ellers tilbyr de det de alltid har gjort. Vi ønsker alle nye og gamle kunder velkommen, smiler innehaver Ann Hansen.

Leserbildet

Foreldre- og barneklatring Mandag 4.april starter det opp et nytt kurs i foreldre- og barnklatring i Klatrehallen. Foreldre sikrer barna under kurset, og etter endt kurs er det mulig å gå opp til brattkort-testen for foreldrene.

Vår første båttur i februar. Minus 10, men flott vær. Foto: Marita Kalrud. Har du et fint bilde som du ønsker å dele med andre? Gjerne et naturbilde fra området vårt, eller en hyggelig hendelse. Send det til: redaksjon@inarvik.org og legg ved billedtekst og fotografens navn.

I NARVIK

55


I surfing I

Surfing i vinterbølger

Torje Kosmo Karlsen er klar for store bølger.

Det sies at ingenting er så dumt at det ikke er godt for noe. Når seks skientusiaster kunne skimte varmegradene lengst bort på langtidsvarselet valgte narvikungdommene å utnytte den høye temperaturen til det bedre. Tekst og foto: Torje Kosmo Karlsen

U

nstad i Lofoten, like før Leknes, er en sommerperle uten like. Vi skrev for noen måneder siden om alle de ivrige narvikingene som tilbringer store deler av sommeren der. Vinteren er tydeligvis like så. Vi pratet med den utflyttede narvikingen Eirik Bremer på tur utover. Han bor i Lofoten hele året for å surfe og stå på ski. Når vi var på tur til Lofoten var han på tur sørover for å kjøre på ski med en kompis. Bølgevarselet var kjempebra og temperaturen høy. Bremer var sjalu på oss som hadde høye temperaturer og et fantastisk bølgevarsel foran oss. Han forklarte oss at hvis vinden slo til på Unstad var det bare å følge veien mot Å i en halvtime til vi kom til Flakstad. Vinden slo til og Flakstad sto på programmet for Oda Alstad Førlie, Magnus Krane Ovesen, Nora Kvalsvik, Daniel Kjelland, Anniken Skog, Sondre Sletteng og jeg fra I NARVIK. Det er noe ekstremt eksotisk ved å stå i bare undertøyet foran åpent hav i Lofoten å kle på seg en våtdrakt midt i februar. Selv om vi drømmer om dyp snø hele året gjorde mange timer i havet med bølger for både nybegynnere og viderekommende surfere, sitt til et idyllisk minne for oss alle. Når man padler ut mot bølger som du vanligvis legger igjen noe i buksa av å se på, med fjell som skyter til værs fra vannkanten, med snø fra topp til bunn føler man seg vel så levende. Det er ingenting som er så dumt at det ikke er godt for noe. Når seks skientusiaster klarer å se det positive i høye temperaturer, da skal man ikke deppe i motgang.

56

I NARVIK

Selvom temperaturen lå på +7 grader var det fortsatt mye snø i veikanten.


Daniel Kjelland på Unstad Beach.

Magnus Krane Ovesen er ikke beskjeden når vaflene skal konsumeres etter noen timer i havet.

Oda Alstad Førlie tester badetemperaturen.

Narvikungdommene kjører rundt og leter etter gode bølger. I NARVIK

57


I

kryssord I

11.822 Med et slikt opplag er I NARVIK distriktets mest leste avis og som alle ønsker velkommen i postkassen sin!

kryssord nr. 4

Navn:.............................................................

I NARVIK  £äĂ&#x160;UĂ&#x160; ,°£Ă&#x160;UĂ&#x160;,

Ă&#x160;ÂŁ

Ă&#x2021;°Ă&#x160;"/" ,Ă&#x160;Ă&#x201C;ä

Ă&#x160;

Vinner i nr. 3: Marina Kjelle, Ankenesstrand

Adresse:.......................................................... Postnr.:.................Sted:...................................

Gratulerer :) I NARVIK Dronningensgt 58 (Victoria Hotell), 8514 Narvik Konvolutten merkes ÂŤKryssordÂť

odd

Flaxâ&#x20AC;&#x201C;l Vinneren fĂĽr 3 stk

Frist for innsending er fredag 8. april. Vinner og løsning pü kryssord finner du i neste utgave av I NARVIK som kommer 14. april.

qĂ&#x160;6Ă&#x160;-*, ,Ă&#x160;

1[^\bcaTa X7zZeXZ

Ta T^VbP\Q^ Ad]T7^aaXV\^ P]bT]caXeTb 2TRX[XTF^[[9^W \\T]\TS V^ScX7zZeXZbP :Pa^[X]T X]T^V QPa]P<Pac ]_zST] EXWPacPcc_d[bT b­aU^a=PaeXZ XSh[[XbZTQhVSP

Tips oss!

--B834!'

C8E8C4CB 1H664A0:;4C 94; ?0A:85PaeXZU YT[[TccX[T] BZP[VY­aT= ]PbY^] QTSaTSTbcX --B834'

tips@redaksjon.no

=HD=8: 9D;460C4 cWPab[zcc =ÂŹaX]Vb[XeT \P _zbc^aca^\ --B834 !

6;>E0A< ?60E4 3AÂ?<<4>? \TS 78=T[TeTa c d]XZ\d[XVWT --B834 #

Ja, livet er ikke alltid like enkelt. Noen ganger mister vi noen vi er glad i. I slike situasjoner ønsker vi ü vÌre til støtte og bistü med praktisk hjelp.

Dronningens gt 43 â&#x20AC;˘ Tlf. 76 94 38 84 â&#x20AC;˘ Postboks 147, 8502 Narvik â&#x20AC;˘ www.markussen.as

58

I NARVIK


â&#x20AC;˘ Til tjeneste â&#x20AC;&#x201C; Vi er tilstede nĂĽr du trenger vĂĽr hjelp â&#x20AC;˘ bank

Vi gjør det mulig for kundene ü nü sine mül

mat/catering

Grillbar & Catering

Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Tlf: 76 94 87 00

Grillbar & Catering

Kongens gate 42 â&#x20AC;˘ Tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no â&#x20AC;˘ arild@arilds.no

E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

www.ror-service.no Man-Fre 0900-1700 Lør 1000-1400

En stolt nordlending! Kongensgate 66, 8511 Narvik

Tlf. 08900 luer & klĂŚr

VI KAN SYKKEL OG LANGRENN WWW.BERGSSYKKEL.NO

www. peppes.no

advokater

regnskap/økonomi

takst

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

Forenklet verditakst fra kr 1990,-

Tlf. 76 96 46 00

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

narvik.okonor.no â&#x20AC;˘ SentrumsgĂĽrden

Vi har dyktige fagfolk som hjelper deg!

Kulør Ofoten Malerservice Kongensgt. 39, Parkhallene â&#x20AC;˘ Narvik Tlf: 76 94 72 98 â&#x20AC;˘ www.ofotenmalerservice.no

DRONNINGENS GATE 39 IA;#,+.*&(.%Â&#x2122;;6M,+.*&(.&Â&#x2122;BD7.')+%).+

Tlf. +47 99 49 99 40

www.fokustakst.no â&#x20AC;˘ post@fokustakst.no

byggmester

malermestere

Bruk tiden riktig, la oss gjøre jobben!

Tlf. 76 97 76 40

Butikk i tradisjonsrike lokaler i gode, gamle â&#x20AC;&#x153;Skarbo-gĂĽrdenâ&#x20AC;?

TLF: 76 92 20 70 | WWW.HRS.NO

Kirkegata 28, 8516 Narvik 769 65880 - 45007880 tor@ror-service.no

Tlf: 22 22 55 55

www.glovarm.no elektriker

KONTEINER

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Rør-Service AS

SentrumsgĂĽrden 8512 Narvik

renovasjon BLI KVITT AVFALLET - LEI EN

â&#x20AC;&#x201C; Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Ă&#x2026;pent: Ă&#x2026;pent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

rørlegger

Landsdekkende regnskaps - og rĂĽdgivningskjede Frydenlundgate 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 96 50 90

www.consis.no E-post: ketil.bonsaksen@consis.no

Kongensgt. 26 Tlf. 76 94 80 69, Mobil: 915 27 029 E-post: saa@systembyggnarvik.no

storkiosk

Du merker forskjellen

CX__X]VAXZbc^c^ eXST^dc[TXT^VZX^bZePaTa Â&#x201C;5Pbc5^^SÂ&#x201C;1PZT>UU Â&#x201C;BP[VPeZd[cdaQX[[TccTa

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

BcaPg Bc^aZX^bZ

Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 94 01 10 blikkenslager

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

Ă&#x201E;ZcYZaVk

"`_ZYZc

C[U&%(!#!%!

Dronningensgate 36, 8514 Narvik â&#x20AC;˘ Tlf: 76 94 29 38

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

:^]VT]bVPcT##

regnskap/økonomi

tannlege

KPMG er et ledende kompetansehus som tilbyr tjenester innen revisjon, skatt og avgift, samt rĂĽdgivning.

Dronningensgate 23

Dronningensg 41, 1. etg. Postboks 222, 8503 Narvik

Tlf: 40 63 99 27

Tlf: 76 94 15 51 I NARVIK

59


Wfmlpnnfo!ujm!ptt!q!TNBL" Wj!hjs!efh!efo!sfuuf!WV.tufnojohfo Z

WV.NFO

u! TbmulkÀu bqqf! jtu n0lmsbc 25:-.

JBM WV.TQuF!nT0lmsbcjtubqqf TbmulkÀu

25:-.

va li te ts k jø V i b ru k e r k

er ti l vå re re tt tt fr a G il d e

u mmjohßm z l ! u s f o Qb bohptbvt n ! s f m m f ! . j n0lbss 27:-. u Twjofßm ufu -!cblu!qp f u u f t j p o n0 ft!gsjuft n n p q ! s fmmf 27:-.

QJ[[Bpsu!vuwbmh!q!ws Wj!ibs!tu bz/ z/!Ublfbx o f n b { j{ q 1-. Gsb!ls!21

TL LBLFEtJ!wsf!

QsÀw!ph o/ s!ujm!lbggf f l b !l f mm lgv

tnb

‚qojohtujefs!j!WV; Bmmf!ebhfs!gsb!lm!21!Ñ!35 QT"!Izhhfmjhf!qsjtfs!j!cbsfo!gsb!lm!31!Ñ!35

I NARVIK 04 2011  
I NARVIK 04 2011  

Gratisavis som distribueres i Narvik og omegn. En avis som skal ha de gode og positive sakene

Advertisement