Page 1

1


2


P O R T F O L I O 2 0 1 0

3


4


Produzido na primavera japonesa de 2010. Produced in the japanese spring of 2010. Š 2010

.

Kanagawa-ken Aiko-gun Aikawa-machi Nakatsu 1827-3 Heights music - C 201 Tel: 046-280-4170 Cel: 080-3614-0700 e-mail: boaventuranakano@gmail.com 5


Í n d i c e Ilustrações Editorias Editorial Illustrations Encomendas Commissions

Ilustrações para livros didáticos Illustrations for school books

10

14

Ilustrações Publicitárias Advertising Illustrations Ilustrações para revistas Illustrations for magazines Ilustrações para embalagens Illustrations for packages

Ilustrações para propaganda Illustrations for publicity 6

24 26

32


I n d e x Estudos e Projetos Pessoais Studies and Personal Projects

42 Quadrinhos Comics Vida Maledeta Vida Maledeta

Viva a Vida, Levi! Enjoy your life Levi!

Queen Victoria Queen Victoria

54

62

70

Sobre o Boaventura About the Boaventura

76 7


8


I L U S T R A Ç Õ E S E D I T O R I A I S E D I T O R I A L I L L U S T R AT I O N S

9


Encomendas Commissions

Ilustrações encomendadas por clientes para utilização em publicações. Illustrations commissioneds for customers to apply in publications.

10


Ilustração cômica encomendada por cliente para capa de livro. Funny illustration commissioned for a customer for a publish.

11


Ilustraçþes editoriais Editorial illustrations

12


Encomendas Commissions

Ilustraçþes para livro de RPG. Illustration for RPG book.

13


Ilustrações para livros didáticos Illustrations for school books

Ilustrações para livros didáticos produzidas para Scriba produções didáticas. Illustrations for school books produced for Scriba produções didáticas.

14


Atenas, Grécia. Ilustração produzida para Scriba - projetos editoriais, para livro de história. Todos os direitos reservados. Athens, Greece. Illustration produced for Scriba - editorial projects, for school book of history. All rights reserved.

15


Ilustrações editoriais Editorial illustrations

Mapa do Rio Amazonas para livro didático de geografia. Produzido para Scriba - projetos editoriais. Todos os direitos reservados. Map of Amazon River for school book of geography. Produced for Scriba - editorial projects. All rights reserved.

16


Livros didáticos School books

Ilustração retratando o rio Pinheiros em São Paulo, para livro didático de geografia. Produzida para Scriba - projetos editoriais. Todos os direitos reservados. Illustration showing the Pinheiros River in São Paulo, for school book of geography. Produced for Scriba - editorial projects. All rights reserved.

17


Ilustrações editoriais editorial illustrations

Série de ilustrações para livro escolar de ciências. Produzidas para Scriba - projetos editoriais. Todos os direitos reservados. Illustrations for school book of science. Produced for Scriba - editorial projects. All rights reserved.

18


Livros didáticos School books

Série de ilustrações para livro escolar de geografia. Produzidas para Scriba - projetos editoriais. Todos os direitos reservados. Illustrations for school book of geography. Produced for Scriba - editorial projects. All rights reserved.

19


Ilustrações editoriais editorial illustrations

Algumas ilustrações para livro escolar. Produzidas para Scriba - projetos editoriais. Todos os direitos reservados. Some illustrations for school book. Produced for Scriba - editorial projects. All rights reserved.

20


Livros didáticos School books

Ilustração para livro escolar de língua portuguesa. Produzido para Scriba - projetos editoriais. Todos os direitos reservados. Illustration for school book of portuguese laguage. Produced for Scriba - editorial projects. All rights reserved.

21


22


I L U S T R A Ç Õ E S P U B L I C I T Á R I A S A D V E R T I S I N G I L L U S T R AT I O N S

23


Ilustrações para revistas Illustrations for magazines

Ilustrações produzidas para revista alternativa. Illustrations produced for alternativa magazine.

24


Marca criada para campanha publicitária “alternativa a sua cara”. Logo created for the campaign “alternativa a sua cara” (alternativa is your face).

Arte com ilustração criada para revista alternativa para exemplos de gramatura de papel. Layout with illustration created for alternativa magazine to paper samples.

25


Ilustrações para embalagens Illustrations for packages

Ilustrações produzidas para a View design para embalagens de cereal matinal. Illustrations produced for the View design to matinal cereal`s packages.

26


Criação de personagens para aplicação em embalagem. Character design for application in a package.

27


Ilustrações publicitárias Advertising illustrations

Estudos e ilustrações para aplicação embalagem de cereal matinal. Studies and illustrations for application in matinal cereal package.

28


Embalagem Package

29


Ilustrações publicitárias Advertising illustrations

30

Estudos e ilustrações para aplicação embalagem de cereal matinal.


Embalagem Package Studies and illustrations for application in matinal cereal package.

31


Ilustrações para propaganda Illustrations for publicity

Ilustrações aplicadas em vários meios de comunicação. Illustrations applied in many types of publicity pieces.

32


Arte para adesivo promocional. Layout with illustration for promotional adhesive.

Ilustração cômica para anúncio de casa noturna. Funny illustration for a night club advertise.

33


Ilustrações publicitárias Advertising illustrations

Arte para aplicação em camiseta promocional.

34


Propaganda Publicity

Art to application on pomotional t-shirt.

35


Ilustrações publicitárias Advertising illustrations

Ilustração proposta para aplicação em cartão telefônico. Illustration proposed to application on telephone card.

36


Propaganda Publicity

Ilustração aprovada pelo cliente para aplicação em cartão telefônico. Aplicação feita pelo cliente. Illustration aproved by the costumer for application on telephone card. Layout by the costumer.

37


Ilustrações publicitárias Advertising illustrations

Cartaz anunciando baile a fantasia. Poster annoucing a masquerade ball.

38


Propaganda Publicity

Ilustração para cartaz de jantar jovem. Illustration for a poster of a young dinner.

39


40


E S T U D O S E P R O J E T O S P E S S O A I S

S T U D I E S A N D P E R S O N A L P R O J E C T S

41


Estudos e projetos pessoais Studies and personal projects

Porque estudar é preciso! Algumas ilustrações para estudar técnicas e algumas artes de concepção de alguns de meus projetos.

Because everybody must study! Some illustrations for study techniques and some concept arts from my projects.

42


Estudo de personagem e ilustração conceito para uma história minha. Character design and a concept art from a history of mine.

43


Estudos Studies

Criação de personagem para projeto meu da época da universidade. O Projeto Levi. Character design from a mine project of the university time. The Levi Project.

44


Projetos Projects

Algumas ilustrações para estudo de técnicas. Some illustrations to study echniques.

45


Estudos Studies

O viajante George, protegendo Weena de um Morlock. The traveller George, protecting Weena from a Morlock.

Breenan McBaird, personagem de Queen Victoria. Breenan MacBaird, Character from Queen Victoria.

46


Projetos Projects

O grupo de aventureiros posando a frente do Queen Victoria. The adventurers group pousing infront of the Queen Victoria.

47


Estudos Studies

Danielle McPowers e Patrick O`Brien, personagens de Queen Victoria. Danielle McPowers and Patrick O`Brien from Queen Victoria.

48


Projetos Projects

Danielle McPowers, personagem de Queen Victoria. Danielle McPowers from Queen Victoria.

49


Estudos Studies

Algumas artes conceito do projeto Victoria. Por Cris Rohling. Arte de Boaventura.

50


Projetos Projects

Some concept arts from Victoria Project. By Cris Rohling. Art by Boaventura.

51


52


Q U A D R I N H O S C O M I C S

53


Vida Maledeta Vida Maledeta

História escrita por Cris Rohling e desenhada por Boaventura para um concurso da Weekly Morning em 2008. Como se trata de uma publicação japonesa, a história foi produzida no sentido de leitura oriental. As indicações em azul dão o sentido correto de leitura.

History by Cris Rohling and art by Boaventura for a weekly morning contest in 2008. As Weekly Morning is a japanese publication, this history was produced in japanese reading form. The blue marcs indcates the right reading direction.

54


2

4

1

3

55


Quadrinhos Comics

1 2

3

4

7

5

6

56


Vida Maledeta Vida Maledeta

2

1

4

3

7

6

9

5

8

57


Quadrinhos Comics

1

2

6

5

3

4

7

58


Vida Maledeta Vida Maledeta

1 2

4

3

59


Quadrinhos Comics

1

2 3 6

4

5

7

ď ł

8 9

60


Vida Maledeta Vida Maledeta

1

2

3

5

4

61


Viva a Vida, Levi! Enjoy your Life Levi!

Hist贸ria e arte de Boaventura. History and art by Boventura.

62


63


Quadrinhos Comics

64


Viva a Vida, Levi! Enjoy your life Levi!

65


Quadrinhos Comics

66


Viva a Vida, Levi! Enjoy your life Levi!

67


Quadrinhos Comics

68


Viva a Vida, Levi! Enjoy your life Levi!

69


Queen Victoria Queen Victoria

Hist贸ria escrita por Cris Rohling e desenhada por Boaventura.

History by Cris Rohling and art by Boaventura.

70


BY CRIS ROHLING

ARTE POR BOAVENTURA

71


Quadrinhos Comics

72


Queen Victoria Queen Victoria

73


Quadrinhos Comics

74


Queen Victoria Queen Victoria

75


Sobre o Boaventura M. H. Boaventura Nakano nasceu, cresceu, casou-se e formou-se em Londrina no Paraná, sul do Brasil. Foi no ano de 2003 que ele recebeu o grau de bacharel em desenho industrial (design gráfico) pela UEL. Apesar de ser uma formação geralmente focada em programação visual, editoração e gestão de design, ele optou por se aprofundar com mais ênfase na área do desenho e ilustração, pois, quadrinhos e animação sempre foram suas paixões. Tanto que, participou do projeto Napalm, posteriormente Oníria, que desenvolvia jogos eletrônicos para computador na INTUEL. Isto acabou lhe rendendo o TCC “Desenvolvimento de interface gráfica e design de personagens para software educacional.” Fora isso, neste mesmo período, começou a lecionar desenho no estilo mangá para crianças e adolescentes até o ano de 2007. Lecionou na Gibiteca de Londrina, na escola Megumi e na loja K2 Mangá Point. Em 2004, foi contratado pela Scriba - produções didáticas, da qual fez parte do quadro de funcionários até 2007, desenvolvendo ilustrações, infográficos e mapas para projetos voltados a editoras como a FTD, Scipione, Saraiva, entre outras. Se mudou para o Japão, onde em fevereiro de 2008, foi contratado pela editora Nippaku Yuai para compor o time de produção da revista alternativa, na época a maior publicação voltada para público brasileiro fora do território nacional.

Contato: boaventura.nakano@gmail.com

76


About the Boaventura M. H. Boaventura Nakano was born, grew, married in Londrina, Paraná, south of Brazil. In 2003 his became a bachelor in Graphic Design at UEL. Although that course generally focused in visual programming, editorial and management of design, his opted to give more emphasis in the area of the drawing and illustration, therefore, comics and animation always were his passions. As much that, participated of the project Napalm, later Oníria, that developed computer games in the INTUEL. This finished relieving it the TCC “Development of graphic interface and character design for educational software.” In the same time, His started to teaching manga style draw to children and teenagers until 2007. Teached at Gibiteca de Londrina (a Library of comics in Londrina), Megumi School and K2 manga point. In 2004, employed for Scriba - didatic productions, where worked until 2007, making illustrations, infographics and maps for school books to publishing companies how FTD, Scipione, Saraiva, and others. His changed to Japan, where in february of 2008, was employed by Nippaku Yuai for the production team of alternativa magazine, the biggest publication in portuguese language for brazilians out of Brazil.

Contact: boaventura.nakano@gmail.com

77


79


© 2010


Portifolio Boaventura  

Portifolio de M. H. Boaventura Nakano. Contém uma amostra de seus trabalhos até 2010. *** Portfolio of M. H. Boaventura Nakano. Contains som...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you