Issuu on Google+

Online Thursday, June 20, 2013

k0

News Clipping

Pranda Jewelry Plc.

% I)L M .*F G. .)HIJ))K Spot Gold Price Silver Platinum Palladium

(

)' +, / 0 ก 19,700 19,800 19,419 20,200

: www.goldtrader.or.th

+61 (/.!& ) ) 6)

/

)

29.99 46.35 36.68 39.13 34.18 22.98

95 91 E10 95 E10 95 E20 95 E85

ก ก ก ก

Ask 1,343.90 21.25 1,417.00 691.00 : www.thebulliondesk.com

/

) * I 0 I ./ .P-Q R ( P 'ก )'J0 *)',.ITกG PRANDA GEM TV SAWANG GFM JUBILE 'W P 'ก )'J0 4W'

: www.pttplc.com

8.10 0.646 10.80 12.20 25.25

( P ก' )'J0

$M

)* IT 8.10 0.646 12.20 25.25

P 'ก )'J0: K 2'

)* IT 8.25 0.622 12.20 25.25

I 0 I . 0.15 -0.024 H *G

I) K +, / 0(P-Q )

IT (X- ) 679.81

( Q

1,437.70

48,925.44

)

8,273

H *G ก ) +, / 0 119,800 983,165 2,529,000 1,573,962 4,000 48,800 93,500 2,357,725 I 0 I . (X- ) 2.64 +10.28

:

.

%"& 20 ! 8

2556

'()

ก I 0 . () (G .I)L Y & '()

) * )' +, ) * / 0 ('12& )ก 4. USD: 50-100 30.64 31.29 30.79 GBP (UK) 47.20 48.63 47.49500 EUR (Euro Zone) 40.57 41.61 40.76000 JPY (Japan: 100) 31.34 32.61 31.52000 HKD (Hong Kong) 3.90 4.09 3.96250 CNY (China) 4.69 5.22 4.96625

ก # $%& '( ) * + * , / "/ " / 0ก1* !1!% ! / &" 2ก3*/$4 ) /$5 % ก 6 " 8 ก ก ;- ก < . * $ # -ก &" -ก 6 !=! # / !: 8 !) ก8 % $# ) ) . <ก/ & / +61/ ! %"& /+6 & / ก & . &

A" %

) # .;-

ก1

9/ & / &

.;-

ก ก

#)! . < < %"& 8 ก0) < $ /$5

/$4 ) .

30.89 47.62000 40.85750 31.59375 3.97625 5.01000

!7. ! % 8 %"& 4

!

31.14 48.20500 41.36750 32.16000 4.02250 5.12250

" .

ก ! ) 8 9 * :* / # " / " * ก 8? $

. 15 < 6 ก . !

! ก3* ก #56 ก # $ #ก .ก. ) @ ) /$M / !& .) / < ก/ " <

.

J./G 2P-Q )*/0 ('12 ก . & . & )4

) * )' +,

ก- .

8)@

19 .0. 2556

;A" % #/ & $ # . ก ก ก< ก 8 -%"&$ # A 380,000-390,000 . % ก$H 2555 " ก< $H " ก)! . # 40 ก; ก #%./ ! . % ก ก/ & / & .$ #/%:;ก A" #/ 6 ก , 5 $H . ก " $ 8 ก ก%"&/ !& <

*%

%"& 20 ! 8

2556

A" #/ & $ # . % $H " ก 408,000 .% / & กก <0 #) %8 %"& $ ./ !& < & $ # . ก%"& % - # . 15 < 6 ก /$5 500,000 . %) $H

* .

%"& 20 ! 8

TIPPY TIPPY Fine Jewelry . /* & $ # . Costume Jewelry The Little Pink Rabbit /$5 % ก /1/ . !)" " 1/ * ./ ! %"& ก ../ & $ # . ก. . *) 1 $H%"&; 6 ! = ! $ # )! 8A %"& #/$4 < . 8A กก #) " /$4 ) / & SUMMER LOVE 6 " 1/ * ก %"& 21 ! 8 2556 / 18.00 . / !). ก: ! : * ' & ! ) 0 $ ! < " 1/ 7 /)0 ) ) %"& 21-27 ! 8 2556 A / /% " 2 :- *ก /10 /) *

2556 /

:! $4 .$# # /$5 * 6$ 8


Thursday, June 20, 2013

Page 2

ก.-?= .6 ก . !3% 1 = ก / < . / & $# . A"%"& /ก• - # - " ' * 2013€ A ก + *

*•1 = ก.-?=

"

%"& 20 ! 8

€ (Sirus Tanya) • ! /) * / *

2556 ! / "& * ! /

# "&

Gems body predicts slump Bangkok Post 20 June 2013 Exports of gems and Jewellery this year are expected to contract by 5% the first decline in the sector…s history amid fierce competition, according to the Thai Gem and Jewelry Traders Association(TGJTA) President Somchai Phornchindarak attributed the contraction to increased exports such as India, China and Hong Kong, where import duties are relatively low compared with Thailand…s 20% duty. Global competition is now very intense, and many countries have benefited from the help of their governments in reducing import duties. We have to ask ourselves where we want to position ourselves in the world market, he said. The Customs Department said gem and jewellery exports totaled 75.7 billion baht in the first four months of this year, down by 37.9% year-on-year. Full year exports came in at 408 billion baht in 2012 Imports for the firs four months totaled 263 billion baht, up by 44.7% year-on-year. We…ve seen continued growth throughout our history. This is the first time we…re expecting a contraction, said Mr. Somchai, who is also president of the Gems, Jewelry and Precious Metal Confederation of Thailand.

/ !& $ # !%=!,

A" % 1!$M . .‡ /: 3‡ก!

%"& 20-22 ! 8

2556

) ) * ˆ) ก ;ก ก / ! 8 ) ก 1 ')* * )! 1! $M /$4 /; 1! $M ก. 8) ก 1 ')* * % ATSI % ) ‡ ก #. ก % 1 ')* * )' * . 8) ก A" / & ) . 6 % *% /% 6 6 " #ก < < % / !& $ # !%=!, ก % < =8 ก! A" % ก< 6 / " 1 ')* * 1!$M # / %"/ / ก ก;-; !)1 ')* * ก 8 A" 6 % /$5 61 - $ #ก . 1 ')* * . ! % ก *ก " * " ( ERP : Enterprise Resource Planning) 1& #/$5 ก 8 1 ')* *%"& . ก ; !) A" 8A, # ) %8 , 1 ')* *% ก .! #..) ก * (E-Market Place) %"& & 1 ) 8 ! . #< ! ; * 6 " #..ก . ! %"& " , #.. POS Point of Sale %"& . 8 ก < / & ก=8 ก! A"ก < ! " ; ) ก ก 6 ก/ # < ! "ก ; ; < %"& % ; $ #ก .ก /$ "& $ ก ก ก A*;! #1 ')* *ก 8 8 % 1 ')* *ก . ! -ก =* CRM / & ก -ก ก 8 " # " /ˆ #% #ก / % ก /$ "& < ! ก 8 " /$5 ) .ก .) ) / 1 ')* *% 4 ก 8 -ก$ . ) 6 " )‡ ก ก / ก e-BXML /$5 ) /$5 ) ก % % %"%"&ก 8 =8 ก! A"/ ก 1 ')* * กก 8 " ก0 # / ) < - ก ; !) $ ก < # ก -ก =* ) $ #6 ; !) % %"


Thursday, June 20, 2013

Page 3

. . 8A ) ) * ˆ) ก ;ก ก. , 8) ก 1 ')* )' * . )8 ก ATSI

8 / / " !&

.

%"& 20 ! 8

2556

/ ! )8 ก 1 ')* * )! SIPA *% ATSI % ) ‡ ก #. ก % 1 ')* * A" / & / 0 Š " 6 " 8 A A" ) #กก

A/' .6 )*%-/ *

%"& 20 ! 8

2556

) 8 %& / / " /$4 ) .ก ) %!:% < ) ‡/ & " ก%"&/. /. * " ;- ก = ก ‡ (/' ) A ก ˆ" / ! /< 1 ! % * ( ! ") , $ $H " # 8)!ก )ก ก $H 2014 1& # ; , $! A : $ ก) %8 6 ก ก ก " ก %8 ก ) , /: 3‡ก! < " ก%"& = / / ." 1" /$4 /; ) / <ก! ก , ก ; !) ( "/ 0 ) / !. . -%"& 48.3 8 ก 49.2 8 / . . 1& #% ก ; !)< " - , # ) / & •; ก $ # 8 < /' " ก ก/ ก A%"& / < . $ #ก /$5 $ ก 8)! ! " $‹ %"&% ก %8 /%< ก%"& 8 # ; 8%=: ) *ก %8 ก " €% " /. * " / %"&; ก $ # 8 A#ก ก ;-ก 6 . < = ก ‡ /' ! A $! A ! " %"& # .$ ก $ $H " # # 8)! ! " 3 ก $H 1& /' ) ก < ‡ # - %"& Š 7% ก0) /. * " ก #ก 8)! ! " #/ก! < ) / & ก 'Œ• ) % /: 3‡ก! < ‡ #) /$5 $) %"& / ' /% 1& ก /$5 $) %"& /' ก0 #% ก $ . 6 . "ก

A! * SMEs.8ก/ # /1" . % 6 )*

%"& 20 ! 8

2556

! / ! /; =!. "ก / ก # $ #/%: /$4 /; ก ก. , ‡, / ก . ก /! . ก :ก3 %"&$ ก3 กŽ #. " # . ! ก / < < :- *. !ก ก ก %8 - $ # /: 3‡ก! /1" AEC Trade and Investment Service Center / & /) " ก.;-$ #ก .ก < ก #/ 0 ก (SMEs) < % $ #6 * กก /$5 $ # /: 3‡ก! /1" (AEC) $H 2558 :- * ก #/< " . 8 SMEs /< < - # . $ ก3 ก;-/ "& /ก"& ก.ก ก %8 # # ก ) %8 )& A 8 / " / & :ก , ;-$ #ก .ก % << % ก % #) $ #/%: •<A# ";-$ #ก .ก % #) $ #/%:) / -% ก < =8 ก! % $ #/%: % # /1" ก " ! ก 9 ก # .:- *. !ก < - AEC < ก / & # ก ก.;-$ #ก .ก ก /$5 < - #ก $ ก3 %"& . 8 %8ก !)! ก / ! =8 ก! "

6) / & :ก. % . ; ก #%. ! " .6 )*%-/ * ก!))! ) * A #

ก ‡ ) " # ‡ ) " ก ก #% ก /$4 /; ก ) ! % ก # 8)! ) ก ก #)8 /: 3‡ก! ( ! ") $ $H < = ก ก.$ #/%: % ก ก / # "%8 /! ) # $ #/%: # , / " .ก /< ก< / ! %8 ) )! ก0) = /$5 ก ก. - ) ก/$ "& /) " . ; ; ) /< ก< / ! %8 ก #%./ ! . % 6 / & #ก ก< =$%.%"& . 6 -$ ..ก /$5 ) /< % ก 1 ) # /$5 ก %8 ก3 # . ) ก/$ "& / ") ) $ # 8ก)* 1& # ; ; ก/ก! $

%"& 20 ! 8

2556

1 ! % * $ $H " ‡ (/' ) # "; ก #%. / ! . % $ #/%: $ #/%: % (=$%.) 1& ก/$ "& # - ก " - $‹ 8 . # ) / ! ก ก3A# # ) ก/$ "&

News Clipping: ก !"# $ % ก& ' & ("#)*+,+- ./0/1 ก %(/#" $ก ( 1 ก 2, 3 11.30 . " E-mail < 2# , =/ -.& />/' % ก Intranet *"BC 0 2D #(,+( EZ /Q H J ( [ Q \] 0I)LW ' J' &: ).131, 132,133


Newsclipping 20 6 2013