Page 1


boardin

boarding

boarding

boarding

boarding

boarding

BOARDING PASS MAGAZINE

boarding

boarding

boarding

Es publicada Trimestral por Idami Fernández. Todos los derechos reservados. Marca Registrada. Impresa en República Dominicana Ventas USA: Yuberkis Rodríguez Tel.:1(914) 600-5352 Ventas RD: Idami Fernández Cel.:1(829)-902-9542

AVENIDA FRANCO BIDO, No. 288 Santiago de los Caballeros, República Dominicana

boarding

boarding

boardin boarding

Corrección Vanessa Rivera Willy Santos Odenisse Peralta

boarding

boarding

Ana Saldívar Lourdes Rodríguez Nilda Mencía Gustavo Martínez Daniela Cruz Gil Abraham Khouri Pedro Herrand Alexis Gómez

boarding

boarding boarding

boarding

Fotografías boarding Guillermo Saleta

boardin boarding

boarding

boarding

boarding

boarding

boarding

boardin boarding

Redacción & Colaboración Lourdes Rodríguez Daniela Cruz Gil Osiris García Willy Santos José de Laura Grisbel Medina José Devárez Pappy Pérez Eddy Olivo Nilda Mencía Heli Medina Odenisse Peralta Graviel Peña Pedro Dominguez De León Carmen Yadira Comprés

boarding

boarding

boarding

ng

boarding

Coordinación Idami Fernández

boarding boarding

boarding

Producción Idami Fernández

Diseño, Edición y Diagramación Internet Medios Samuel Pichardo

boarding boarding

boarding

ng

boarding

boarding

ng

boarding

Créditos:

boarding

boarding

boarding

boarding

ng

boarding

boarding


CONTENIDO 21-22 José Antonio Rodríguez Alba 23-24 El Yaque del Norte 29 La dimensión humana y la discriminación racial del inmigrante 31-33 Sopita, el niño que atrapó la fama. 35-36 Aquaman 39-41Bosquesa

»» 5-8 Santiago Turístico

42 Tiempo de Calidad en la familia 45-47 Don Alfredo Hernández 53-55 The High Line »» 11-14 Raudy Torres

57-58 Cesar Romero 65 Neoyorkino 66 El Cine Dominicano

»» 17-20 Doña Menita Guillén

67-68 Leyendo Boarding Pass 69-70 Un Impulso al Turismo 71 Por Aire, Mar y Tierra 73-74 TBT del Boarding Playa »» 49-51 New York

NUESTRA PORTADA En Portada Monumento a los Héroes de la Restauración Fotografía Guillermo Saleta

»» 26-28 Bachateros

»» 59-63 Dubai

Locación Santiago de los Caballeros, Rep. Dom.


Estimados Lectores Boarding Pass Magazine en esta entrega se complace en resaltar nuestra dominicanidad, llevándoles en un viaje hasta el corazón de nuestro país. Te invitamos a conocer Santiago de los 30 Caballeros, ciudad hidalga impregnada de historias e importantes batallas que se recuerdan en los muros de sus monumentos. En el plano internacional, nos paseamos por el destino más famoso de los dominicanos, la ciudad que nunca duerme, New York; además de destacar la labor de personajes que desarrollan un trabajo ejemplar en el exterior dignificando con su esfuerzo y dedicación, nuestra patria. Y como Bonus Track en nuestra ventana turística conocerán los detalles que han convertido a Dubai en un MUST mundial para los viajeros. Esto y mucho más en las siguientes páginas, dónde no solo recibirán información, sino también orientación para disfrutar de sus viajes a plenitud, de la mano de nuestro equipo colaborador que trabaja para llevarles lo mejor.

Espero que la disfruten.

Idami Fernández


Pa is a je C ar ibeño

Por: Juan D íaz Tineo, M.sc. P te. C ong r etur S antiago

SANTIAGO TURíSTICO Santiago de los Caballeros fue fundada el 25 de julio de 1495 en la Ribera del Yaque del Norte. Es aquí donde se diseminan las primeras familias de origen europeo e indígena

La convivencia en la villa de Santiago transcurrió en orden y con una vecindad humilde y hospitalaria, su gente siempre luchadora y trabajadora, pero sobre todo generosa con los demás. Fue el 2 de diciembre del 1562 que un gran terremoto destruyó la ciudad, dicho acontecimiento provocó que nuevamente se construyera la ciudad el mismo año y en el mismo lugar. Hoy por hoy la ciudad de Santiago de los Caballeros es la segunda ciudad más importante del país. En el año 2001, se promulga la ley 158-01 que entre otras cosas declara a Santiago como polo turístico, y es a partir de esta declaración cuando se inicia la puesta en marcha de los incentivos fiscales para la construcción de restaurantes, agencias de viajes, hoteles y lugares de interés turísticos que ayuden a propiciar el desarrollo del turismo en la provincia de Santiago y sus municipios.

5


El mayor centro de atracción por ser el emblema que distingue la ciudad, es el Monumento que en principio fue erigido a la paz de Trujillo, y construido por mandato suyo, en el lugar más alto de la ciudad llamado “Cerro del Castillo”, pero una vez muerto Trujillo, el pueblo exigió honrar a los héroes de la guerra restauradora, de ahí su actual nombre, Monumento a los Héroes de la Restauración.

Por ésta razón, se fue perdiendo espacio para las viviendas en urbanizaciones claves como; Los Jardines Metropolitanos y se transformaron en nuevos negocios, entre ellos, los más sonados bares, restaurantes y discotecas. El esplendor ha sido notorio, se han incrementado las habitaciones hoteleras con la inauguración de los hoteles: Los Jardines, Century Plaza, Hotel Platino, Courtyard (hoy Garden Court) y se convierte una plaza en hotel Monumental. Con estas novedades y crecimiento, los munícipes se organizan y propician la creación de un clúster turístico que aglutina a los comerciantes afines al desarrollo de este proyecto y éste es aprobado por el Ministerio de Turismo (Mitur) quien también aprueba el City Tour Santiago, parte de un circuito turístico que distingue a un Santiago pujante. Santiago no solo es tabaco, textiles y ron, es una comunidad llena de cultura y costumbres que lo distinguen entre sus paisanos.

Se vale recalcar que éste monumento puede ser visitado en sus diferentes niveles, por la importancia de la cultura e historia que encierra en cada espacio que se visite y donde los guías a la disposición de los turistas explican la importancia de la guerra restauradora y sus protagonistas. Además, se pueden ver los lienzos del destacado pintor español José De Vela Zanetti y poder observar en uno de ellos, el descontento del pintor con el Tirano Rafael Leónidas Trujillo al pintar al padre de la patria Juan Pablo Duarte con 6 dedos en su mano derecha y señalar con éste la palabra “libertad” que está en la biblia del escudo nacional, lo que motivó al presidente Trujillo a molestarse con el pintor y a no inaugurar el monumento. 6


A partir de entonces, sólo hemos visto que se ha inaugurado el remozamiento que se le ha hecho al mismo, pero hasta donde se sabe, éste nunca ha sido inaugurado oficialmente. Vengan a Santiago y disfruten de una ciudad cultural y monumental, visitando el Centro León, Museo de la Fortaleza San Luís, el Mercado Modelo, la Catedral Santiago Apóstol (Mayor), el Centro de Recreo con un estilo mudéjar y ver sus azulejos y Gólgota confortando grandes ánforas, el Palacio Consistorial con sus únicas columnas corintias, la gobernación de Santiago, el Centro de la Cultura, el Archivo Histórico y la imponente Calle del Sol y Restauración con sus casas coloniales. Esta ciudad emerge como un gran centro de negocios, además de propiciar un turismo de montaña en San José de las Matas (Sajoma), no obstante, se puede disfrutar de sus aguas calientes, sus ríos y sus cabañas.

7


Por otro lado, también está el pico Diego de Ocampo, en el cual al subir se vive una experiencia inolvidable en todo su trayecto; asimismo el salto de Jacagua. Finalmente ya está en desarrollo el turismo de salud con grandes centros hospitalarios, además de un turismo educativo, pues cuenta con 5 sedes universitarias y 4 recintos de otras tantas, que la constituyen a Santiago de los Caballeros como la 2da. Ciudad universitaria del país. Por esto y muchas otras razones, debes conocer y visitar al primer Santiago de América, hoy Santiago Turístico.

8


Í co nos de S antiago

P o r: L o u r d e s Ro d r íg u e z

RAUDY

TORRES He tenido la suerte de tener más alegría que tristeza

Representante de la dominicanidad a través de su alegría, colores y sabores. 11

La historia de Raudy Torres no puede contarse sin el carnaval y el carnaval no puede contarse sin Raudy Torres. Figura principal del Carnaval de Santiago de los Caballeros, con su personaje Roba La Gallina, le ha dado momentos inolvidables. El más exótico y colorido, en cada plaza internacional que se presenta exhibe la fantasía a través de la gran variedad de trajes que ha usado. Con apenas 10 años y a escondidas de sus padres, se disfrazaba para ir detrás del Roba la Gallina conocido como Mochila, quien regalaba mentas y dulces a los niños que salían a su encuentro.


Hoy día, la figura de Raudy Torres está en uno de los murales en el Aeropuerto de Roissy Charles de Gaulle en París y también en la portada de la guía turística de República Dominicana para Europa. Ese es nuestro Raudy. La historia de Raudy tampoco puede contarse lejos de los fogones y los sabores. El amor a la cocina, lo heredó de su madre, doña Antonia, quien junto al barbero Ángel María Torres, lo procreó a él y a sus hermanos mayores Rafael y Ángel María. Pero de Raudy trasciende sobre todo, su dimensión humana: sus amigos y relacionados le distinguen como un buen amigo, su casa siempre está con las puertas abiertas, como su corazón, para dar amor y soporte de quien lo necesite.

El Chef presidencial Graduado de Derecho en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, carrera que nunca ha ejercido, se fue a escondidas de su padre a estudiar cocina a Villa Polinesia, Hawai, y al regresar a su país comenzó a transitar el camino que le ha dado tantas satisfacciones en su vida. Pero Torres no es cualquier chef, sino un artista culinario que ha tomado la buena cocina criolla y la ha llevado a otro nivel, a la estancia gourmet. Todo lo que sabe, lo comparte a través de su programa de TV, llamado COMO EN CASA, emisión de lunes a viernes por Teleuniverso Canal 29. Los presidentes dominicanos han distinguido siempre sus saberes culinarios y su presencia cultural, desde Joaquín Balaguer, Antonio Guzmán, Salvador Jorge Blanco, Hipólito Mejía, Leonel Fernández y Danilo Medina. El mural con su imagen en la entrada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, fue ordenado por Joaquín Balaguer. De igual modo, como robalagallina, Raudy les ha bailado a mandatarios extranjeros, como Bill Clinton y George Bush, entre otros.

Raudy Monumental Al pie del Monumento, en la esquina destinada a las tradiciones santiagueras, la efigie de Raudy representa al robalagallina, como parte de las obras de remodelación del Monumento a los Héroes de la Restauración, durante la gestión de José Rafael Lantigua en el Ministerio de Cultura. “Le agradezco muchísimo. Yo me sentí muy bien, vino el Presidente Fernández a la inauguración. La estatua para mí ha sido lo más grande que me han hecho, inclusive, yo tuve un problema grande en una embajada y le dije al embajador: “mire, yo quiero que usted sepa que soy la única persona viva que tiene una estatua en el Monumento a los Héroes de la Restauración, que es el sitio más alto que hay en el país sobre el nivel del mar”, y el embajador abrió los ojos”, rememora el hombre detrás del personaje más aclamado del carnaval santiaguero.

12


Bo n A ppe t it

y d u a R f e h C o r t Nurepeasra el plato típico de la ciudad de P

os Santiago de los Caballer maíz locrio de harina de

Harina De Maíz • 1-2 Paquetes De caparras s De Aceituna, Al da ra ha ac Cu 3 2• • Cebolla ½ Libra

ro • 1 Taza De Puer car • 1-2 Ajíes Para Pi • 1 Naranja Agria de Sal al Gusto • 1 Cucharadita nta • Toque De Pimie o • 3 Dientes De Aj e O Vijol • Pasta De Tomat Azúcar • 3 Cucharadas De Al Gusto • 1 Caldo De Pollo da Pequeño caito ½ Taza Pica • Cilantrico o Re 1 ½ Lbs • Carne Salada las que llevan Buena Calida, de de iza an ng Lo • 1 ½ Lb De ria iento Y Naranja Ag Oregano Ajo Pim

PREPARACIÓN

S DORAR TODAS LA SOFREIR HASTA AGREGAR LOS CARNES, LUEGO VEGETALES. TÉN DORADOS Y DESPUÉS QUE ES GAR AGUA Y EL RE PRECOCIDOS AG . COLORANTE R LA HARINA LUEGO AGREGA MENTE DE MAÍZ PREVIA ENDO VI O M RE A HÚMED HASTA TE CONSTANTEMEN TERMINAR. LOCAR MOVER BIEN, CO BA Y RI AR CARNES POR ADORNAR.

BON APPETIT 13

P o r: L o u r d e s Ro d r íg u e z


14


Nue s t ro Pu eblo / N uestr a Ge n t e

88 AÑOS ENTRE DULCES, FLORES Y RABIETAS 17

P o r: G ri s b e l M e d i n a R .


Menita

Guillén

C

V I U DA G R AT E R E AU X

on venas y brío para repartir en sus ocho décadas, se despierta cada mañana Zunilda Magdalena Guillén, cariñosamente Menita, en el caserón de la calle Independencia en el centro de la ciudad. Allí la encuentras sentada en la mecedora, de espalda a las plantas del patio y muy cerca de la llama que cuece los dulces reclamados por gente grande y chiquita.

Menita es la reina de las golosinas criollas. El coco rallado y tierno; el concón de leche, las tirillas de naranja y la sabrosura a base de lechosa, tienen su sello. En los hombros le pesan 88 años y doce cirugías. Aun así la engalana un espíritu que le sobra para contar chistes, comadrear los domingos y montarse en un ¨pique¨ de vez en cuando. Hace poco acudió a un concierto de Wason Brazobán en Santiago. A la cama llegó pasadas las cuatro de la madrugada. Con las canas brillantes, bien arregladas, cantó, aplaudió y hasta lloró emocionada cuando el compositor le dedicó las estrofas de ¨Mi Reina¨ A sus 88 años le tienta la música y el buen ambiente. Es cuidada con celo por su hija Teresa Gratereaux, quien está pendiente de sus necesidades, sus humores y urgencias. Además le une un amor filial y una admirable complicidad con el arquitecto y fotógrafo José Manuel Antuñano Peralta, director del Monumento a los Héroes de la Restauración. Feliz se declara cuando él la visita los domingos y la mima con los detalles con que acostumbra sorprenderla. Cada domingo, Menita recibe amigas de antaño. Colarse en esas conversaciones es revivir épocas donde se era feliz con poco y el ego no gobernaba como ahora. En la tertulia son fijas las amigas que comparten con ella las canas de la sabiduría y el amor genuino que solo soplan las almas nobles. Su casa es un museo de antigüedades. Los adornos de su hogar son piezas con perfume de lo añejo. En una mesa conserva fotografías de gente muy querida e imágenes de visitantes atraídos por sus postres y por sus dones para conversar. 18


La sandía y el mango son sus frutas favoritas. A las embarazadas les sugiere no consumir guineo para que el bebé no venga con exceso en mucosidad. Es débil por un heladito y por la masa de bizcocho. También por las flores y especialmente por recibir a la gente, tomarse fotos y contar historias. La vida y el ejemplo de trabajo de Menita Guillén ha sido recogida por medios nacionales e internacionales. En las paredes de su casa conserva entrevistas realizadas en periódicos y revistas. En Youtube pueden verse reportajes de su eterno afán por wmezclar ricuras en su cocina. Hasta el lente del cine ha tocado sus fogones.

19


A Menita le encanta rascarle la cabeza a su nieto William César Polanco Gratereaux. Aunque es una vieja costumbre, no pierde el chance de acariciar la melena de su declarada debilidad. Años bien rendidos lleva Menita halagando el paladar del pueblo. Sus manos y su corazón saben de sobra cómo se gana el dinero a base de honradez. Y la ciudad la ha premiado prefiriendo sus selectas variedades de dulces en base a leche y coco. Por eso en el año 2013 le fue dedicada la Bienal del Dulce Criollo, iniciativa de la oficina regional de Cultura. En esa ocasión, le entregaron un reconocimiento al aire libre, frente al Palacio Consistorial ante decenas de representantes locales del bondadoso quehacer de elaborar dulces criollos. A lo Joaquín Sabina, con dos besos, uno por mejilla, me despido de Menita Guillén viuda Gratereaux. Es imposible irse de su lado sin una sonrisa y sin el gustillo de las recetas que ella ofrece a manos llenas. En ella vive la persistencia y la energía. También la picardía y el deseo de lucir pintadas sus hermosas uñas.

20


P o r: H e l i M e d i n a

JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ ALBA (TONY RODRÍGUEZ)

J

osé Antonio Rodríguez Alba, cariñosamente Tony, es oriundo de Santiago de los Caballeros. El hijo de José Narciso Rodríguez y Olga Alba ha conjugado diferentes roles en la comunicación. Es locutor, periodista, abogado, escritor y poeta. En 1989 recibió el título de Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Tecnológica de Santiago. Egresado de la Maestría Alta Gerencia Pública, titulado por PUCMM y la Escuela Nacional de Administración de Francia y Maestría Gestión de Centros Educativos, UNEV.

Con una dilatada carrera en los medios de comunicación, empezó a dar pasos gigantes cuando formó parte del elenco que conduciría el programa radial Punto y Aparte, en Radio Nacional. Entre 1994 y 1997, junto a la periodista Gladialisa Pereyra, fue conductor del programa “Con Nosotros” en Cibao TV Club, primera etapa, luego en canal 7 Cibao. En 1996 produjo La Hora Caliente en Clave 95.5FM. Entre 1997 y 2000, junto al periodista Ignacio Guerrero, condujo el programa “Sala de Redacción”, por Canal 55. En ese mismo medio, fue conductor del programa de noticias políticas “Elecciones 2000”. Ha trabajado como redactor en los diarios La Información, El Nacional y Hoy. En la actualidad labora en la Empresa de Multimedia Haime Thomás, ocupando funciones en los programas “La Revista Sabatina”, “La Revista”, “El Cafecito”, “El Cafecito de la Tarde”. Desde 2006 ocupa la función de Director de Relaciones Públicas de la Junta Electoral de Santiago.

21


Obras publicadas: “Senador 29”, año 2002; “Nada que decir, todo que contar”, año 2003; “Entre la Estatua y el Monumento”, año 2007; “La virgen de los milagros”, año 2011, “Caer y Levantarse”, año 2014; “Deserción Escolar en República Dominicana”, año 2015, Efectos del Bullying o Acoso Escolar en República Dominicana”, año 2017. Sus obras son conocidas en Estados Unidos, Panamá, Costa Rica, Colombia y República Dominicana, donde además ha participado en congresos y conferencias. Reconocimientos y Premios: Primer Lugar Concurso de Ensayos Colegio Dominicano de Periodistas, 1996. Medalla al Mérito Periodístico Emiliano Tardiff, 2005. Premio Periodístico Literario René Fernández Almonte, 2007. Premio al Magisterio Nacional Manuel de Jesús de Peña y Reynoso, mención Periodismo del Cibao Darío Flores, entregado por Amantes de la Luz en 2013. Premio Comunitario “Esta Noche”, provincia Santiago Rodríguez, 2014. Documentales y Cortometrajes: Director de cortometrajes de género acción, “Como Chivos sin Ley”, “Gazapos de Cupido” y “El Sultán”, en su rol de coordinador de la Escuela de Comunicación de la Universidad Dominicana O&M, recinto Santiago. Asesor-coordinador de los documentales “14 años del Gran Teatro del Cibao”, “Vida y Obra de Ysrael Franco”.

Activismo Filantrópico: Fue Miembro del Círculo de Lectores Fragmento -CILEFRA-, que tuvo vigencia entre 1997 y 2000 en el Liceo México. Fundador del Colectivo Irazú, integrado por estudiantes y profesores universitarios. Fundador de Emprendedores Exitosos, ONG integrada por miembros de su familia. Directivo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa 1995-1997, en seccional Santiago. Directivo del Colegio Dominicano de Periodistas, institución en la que ocupó desde 1997 los cargos de Secretario General en Santiago (1997-1999 y 20052007), vicepresidente del Instituto de Previsión y Protección del Periodista (1999-2001), vicepresidente nacional comité ejecutivo CDP (2001-2003 y (2003-2005). Imparte de manera independiente cursos y talleres de Oratoria, Liderazgo y Emprendedurismo, a jóvenes de distintos pueblos de la República Dominicana. 22


P o r: J o s é D e v á re z

EL YAQUE DEL NORTE ECOSISTEMA QUE BENEFICIA ECOTURISMO, AGROPECUARIA Y ENERGIA LIMPIA.

La historia del rio Yaque del Norte, recoge posiblemente una gran bibliografía que destaca las bondades de esta gran masa de agua que a tantos pobladores beneficia desde sus orígenes en las lomas de nuestra cordillera central, hasta la desembocadura en aguas del océano Atlántico. Quizás sin embargo, el enfoque más abarcador, el más importante por ende, la visión del rio Yaque del Norte como ecosistema fluvial más importante, social, económico y ambiental en toda la República Dominicana, es la versión más descuidada de cuantas se han expuesto. En sus siete mil cuarenticuatro kilómetros cuadrados de cuenca existe un desarrollo armónico que toca 23

a mas de dos millones de personas que lo poseen como fuente de abastecimiento para consumo como agua potable. Poblaciones como las de Santiago de los Caballeros, Moca, Tamboril, Licey, Villa González y gran parte de Navarrete, son beneficiarias de estas aguas, además de gran parte de las poblaciones de la línea Noroeste, depende de esta cuenca. Ecológicamente el rio Yaque del Norte propicia la presencia de agua en las zonas de bosque seco a través de su sistema hidrográfico en la línea noroeste, a la par que satisface necesidades de otras cuencas, como es el caso de Yuna, con su población en el municipio de Moca.


Más de un millón de tareas de tierras son irrigadas por el Yaque del Norte, y de él depende, la producción del banano orgánico número uno en consumo del mundo, ya que las tierras de la línea noroeste albergan esas tierras convirtiendo a nuestro país en el orgulloso productor de ese renglón de exportación140 mil kilovatios hora producen las aguas del Yaque en distintas hidroeléctricas colocadas para tales fines, otorgándonos un respiro en la utilización de combustibles fósiles y aportando de paso una línea de producción amigable con la naturaleza en este sistema. De estas aguas depende la producción del 40 por ciento de toda la producción agrícola y pecuaria del país. La ocurrencia de áreas ribereñas con bosques de galería, como en los casos de Jarabacoa, y Mao, entre otras, son beneficios adicionales poco evaluados a la hora de revisar sus aportes.

Obra de toma de los canales Ulises Francisco Espaillat y Monsieur Bogaert, en la ciudad de Santiago (Cortesía de Coraasan)

A través de el establecimiento de lagos artificiales, como en el caso de las presas, propician una actividad turística de importancia que aporta bienes con la contemplación de este recurso natural a la par de ser los recipientes ideales para la crianza de peces que dan vida a numerosas comunidades y sirven para alimentar las poblaciones de turistas que visitan los cuerpos de agua. El rio Yaque del Norte, ha probado ser un equilibrio ecológico en el sistema de desarrollo de flora y fauna nativa y endémica de la República Dominicana, demostrando además ser de un gran potencial para mayor desarrollo de la acuacultura y otros renglones de la pecuaria. Enriquecer de la manera que lo hace, a través de la gran cantidad de materia orgánica en los sistemas costero marinos, lo constituye en un gran enriquecedor de la diversidad de especies animales y vegetales en la costa norte del país y básicamente en la zona de su desembocadura en el océano atlántico El Cibao tiene páginas escritas que independientemente del tema que se trate, jamás podrán estar al margen de los beneficios que aportan las aguas del rio Yaque del Norte a toda su población. Ya sea esta población residente o flotante, siempre habrá unos vínculos, unas ataduras que afloraran inexorablemente cual que sea la actividad en la que estemos inmersos. Es esta concepción la que nos lleva al convencimiento pleno de que el rio Yaque del Norte precisa de acciones positivas conjuntas de todos y cada uno de nosotros. Que podamos explotar sus aguas con criterios claros y conservacionistas, implicando esta visión un uso razonable y adecuado tratando siempre de devolver en la medida que nos sea posible, su potencial regenerador de todo cuanto implica la vida. 24


Cultura

P o r: D a n i e l a C ru z G i l

BACHATEROS Testimonios desde el amargue De cada Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe (MIC) quedan memorias irremplazables para los participantes que se acercan cada vez a estudiar estos temas. Entre 2005 y 2017, tras siete ediciones, los protagonistas de cada género musical estudiado dejan testimonios del camino recorrido, de los temas que han provocado emociones, danzas y otros sentimientos propios del ser humano caribeño.

En el VII MIC, dedicado a las bachatas y cuerdas en las expresiones musicales del Caribe, las tertulias de los artistas, además de concitar la presencia de todos los participantes del congreso, dejaron esas frases memorables que sus intérpretes aportaron sobre el género de amargue. Los dominicanos Luis Segura, Leonardo Paniagua, Edilio Paredes y Anthony Ríos participaron en la primera sesión de este encuentro: eminentemente bachatera. Los dos primeros, bachateros de la primera generación; Paredes, destacado guitarrista y Ríos, un cantante que ha trascendido géneros en los últimos 30 años. Segura, también conocido como El Añoñaíto, aprovechó la ocasión para contar la historia detrás del famoso Pena: fue inspirada de un relación amorosa en la cual la joven nunca se sentía conforme con las atenciones que él le ofrecía a ella. “Siempre he cantado para gente que ha sufrido en la vida”, comentó el artista, uno de los pioneros de la bachata. 26


Paniagua, además de un cantante reconocido, es una historia de superación en sí misma. Tras más de 1,025 canciones grabadas hasta la fecha, está el mensajero el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa). Con Mi secreto, el también pionero del genero ha resurgido como contemporáneo para una generación que ya lo tenía como un clásico. “Yo no canté nunca, ni en el baño de mi casa”. Confesó el hombre menudo pero con presencia imponente, mientras rememoraba vivencias de su carrera, como la vez que grabó en México y montó todas las voces de una sola vez, impresionando a los técnicos del estudio. La segunda sesión, más internacional y variada, tuvo como protagonistas al panameño Juan Andrés Castillo y los dominicanos José Manuel Calderón, Joe Veras y Víctor Víctor. Castillo, maestro de la guitarra mejoranera, instrumento de cuerda típico de Panamá; Calderón, considerado el padre de la bachata; Veras, de la tercera generación de bachateros dominicanos; y Víctor, uno de los de los primeros en colocar la bachata en la escena internacional.

“Si alguno quiere un disco mío, llámeme por teléfono que yo se lo regalo”. Las risas no se hicieron esperar cuando Paredes relató con humor el escaso éxito de sus propios discos. Sin embargo, nadie niega su influencia trascendente en el sonido de la bachata como se conoce ahora, gracias a su peculiar forma de tocar las guitarras en este género. Y no debe sorprender su talento: aprendió a tocar guitarra a los 3 años; en su primera fiesta le pagaron 3 cheles. Anthony Ríos concluyó esta primera tanda de testimonios de primera mano. “La bachata no es más que un bolero rítmico tropical”, resumió el artista para definir un género que en sus palabras es “una parte importante de la República Dominicana, que vive en cada uno de nosotros”.

27

“Todos debemos buscar la forma de buscar esas expresiones que se están perdiendo”, comentó el folklorista panameño que rompió barreras en la capital de Panamá. “Antes de los 11 años mi padre no quería que ninguno tocara el instrumento”, confesó. Pero la vida ha sido larga fructífera luego de esa primera década sin tocar. Calderón aprovechó el encuentro para darle fecha al nacimiento de la bachata: el 30 de mayo de 1962. Lo dice el mismo que admite que aunque intentaba tocar boleritos, no le salieron, lo que le salió fue bachata. Y lo admite sin egos el intérprete de esa primera canción o bachata, llamada Qué será de mí.


Veras es conocido con el eslogan “El hombre de tu vida”, como reza una de sus primeras bachatas en lograr éxito. El artista nativo de Cotuí reconoce el valor de los pioneros en el desarrollo de la bachata con una frase definitiva: “La bachata tiene una zapata y hoy día es un edificio muy grande”. ¿Diferencias entre la nueva generación y las anteriores? Joe mira muy pocas, apenas las que el propio tiempo y los avances tecnológicos le dan a la proyección de la bachata.

“Este sonido que se producía con el tiempo fue cambiando, se fue transformando”. Y lo dice Víctor, que es percusionista y guitarrista. Se refirió en su turno a la evolución del sonido de la bachata lo que le permitió diferenciarse del bolero que le sirvió de base. El artista aseveró que la bachata está viviendo un momento de desarrollo: no tenemos la bachata definitiva, sino la bachata de hoy. Las menciones al merengue durante todo el congreso fueron inevitables, tomando en cuenta que este género antecede a la bachata en edad y ambos son parte de la identidad dominicana. Victor Victor cerró la tertulia con una frase que reivindica ambos géneros musicales como hermanos: “Mientras que el merengue entra por los pies y sale por el corazón; la bachata entra por el corazón y sale por los pies”. 28


LA DIMENSIÓN HUMANA Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL DEL INMIGRANTE

Q

uien piensa y logra realizar la emigración debe sufrir el traumático trance del desarraigo de su hogar, costumbres y un sin fin de detalles. Emigrar es de valientes ya que, en la gran mayoría de los casos, se emigra porque no se vive en un “paraíso” y se expone a la aventura dirigido por la necesidad convirtiéndose muchas veces en un ser desprotegido desde el principio y vulnerable a la crueldad de un nuevo sistema o un nuevo idioma. Desde tiempos memorables el ser humano emigra, en búsqueda de nuevas tierras, ríos, climas apropiados, desarraigo de sus tribus, etc., Hoy el sistema e intereses capitalistas obligan al ser humano salir desde las entrañas de su hogar haciendo con esta decisión que sea el mísmo emigrante que cargue con todas las de perder. Los grandes y desproporcionados sueños de la emigración, confiando en ganar sueldos que eleven su nivel de vida, hacen de nuestros jóvenes perder la perspectiva de la realidad y ser incautos frente al gran desafío que les espera lejos de su terruño. “Después de mi experiencia personal como expatriado he pensado muchas veces que los inmigrantes progresan en el exterior no porque les sea esencialmente propicio sino porque al no tener amigos, no tener familia, no saber donde divertirse, estar continuamente “en el aire”, dando gracias a Dios por tener un trabajo todavía a “escondidas”, pues no le queda otra opción que trabajar quince horas por día y soñar que va a descansar alguna vez” - dice un emigrante. La erradicación de su clima, el corte con su mundo y sus hábitos, la exposición de su mente “regionalizada” en su experiencia personal, a otro ambiente, sin el amparo de los seres queridos, sin las leyes que en su tierra lo protegían y, en muchas ocasiones, 29

CARMEN YADIRA COMPRÉS E. perseguido por las autoridades, explotado por los empleadores y segregado por la sociedad, así viven los indocumentados las presiones necesarias para explotar contra el sistema y dejar su nota de justificación al tema conveniente de la seguridad; “el inmigrante y la violencia, el inmigrante y la delincuencia”.El estrés sumado a la tensión de la persecución, los atropellos ya hasta legalizados contra los derechos del básicos del ser humano, la explotación laboral y el racismo popular “fermentado” en el aire vivencial de cada día, hace difícil la vida de los inmigrantes que no merecen tales abusos. Más bien, al contrario, no han hecho sino fortalecer la economía de los países huéspedes, proporcionando además de la prometedora interacción, sus vastos conocimientos artísticos, místicos, filosóficos y culturales y la promesa de una mejor vida y “äyudar a mi familia”. Desde los años 80’ los dominicanos hemos emigrado paulatinamente hasta volverse al dia de hoy en casi una obsesión en la psiquis colectiva, tal como lo percibimos a diario en nuestra oficina. Emigramos por trabajo, por necesidad, por amor, por violencia, por pura ilusión, sin darnos cuenta que muchas veces salimos a dar servicio a los más fuertes que nosotros debilitando nuestra Madre Patria. Nos queda mucho camino por emigrar interiormente........


Av. Bartolomé Colón #33, Plaza Texas, Suite 110, Santiago, Rep. Dominicana.

Tel. 809 724-5151


P o r: P a p p y P é re z

SOPITA EL NIÑO QUE ATRAPÓ LA FAMA.

SANTIAGO. –Edward Uceta (Sopita), el niño dominicano que atrapó la fama en el Mundial de Pequeñas Ligas de Williamsport, Pensilvania tiene dos buenas noticias a la vista. La primera y primordial para él y su familia es que se enrola al séptimo grado de la escuela Emilio Hernández de Gurabo, y pretende unir sus estudios con el béisbol, su pasión.

L

a segunda es que siendo de una familia pobre ha encontrado, un mentor que sin interés pecuniario en su futuro ha decidido apadrinar su joven carrera. Sopita sueña con ser un jugador de grandes ligas alguna vez. Su equipo favorito son los Yankees. En el país las Águilas, eso se cae de la mata, dice. A pesar de sus 12 años, la fama prematura lejos de abrumar a Sopita, le ha dado la oportunidad de mostrarlo en toda su habilidad.

La entrevista fue una muestra, sus repuestas llenas de soltura y sinceridad infantil, sacan a flote, talento, inteligencia y bondad. Qué ha significado el evento para ti: “Me ayudó a mantenerme siempre bien enfocado en la pelota, y ese estado fue muy bueno” 31

Define su regreso por el aeropuerto Cibao como “Una sorpresa que me dieron, me asusté cuando vi tanta gente, mi familia, mis amigos en el aeropuerto “ , y a seguidas suelta que “Me siento bien en el país, allá era muy bonito, pero quería ver a mis amigos y familia de nuevo”.


ENTRE SEGUNDA Y CATCHER A Uceta le gusta jugar segunda y catcher, dos posiciones para peloteros inteligentes y habilidosos por lo que preguntamos, ¿por qué era el pitcher en el último juego, cuando fueron descalificado? “El dirigente Chichilo Cordero confía mucho en mí, incluso después de haber recesado por una hora, me dió la bola de nuevo y me pidió que lanzara recta afuera, pero el pitcheo se me quedó alto, y me dieron el hit ganador”. Edward Uceta llevó a Venezuela hasta el último episodio del partido por la semifinal ganando 2-1, pero la lluvia detuvo el juego, preparando el escenario para la definición adversa una hora después. 32


Sopita describe como dramático el final del choque en el que fue transmitido por ESPN llorando en el suelo junto al box. Confiesa que al mismo tiempo sintió una gran satisfacción cuando los niños de Venezuela, incluido el que le dió el hit ganador le abrazaron y elogiaron su calidad de

juego. “Yo le dije también a él que era el mejor y le deseé suerte. Intercambiamos y él me regaló su pantalón, que es el que llevo puesto con el número 22 y yo le regalé una camiseta, eso fue muy bonito”

¿Por qué te dicen Sopita? “A mi papá (Cecilio Uceta) cuando jugaba softbol le decían Sopa, y a mí me pusieron Sopita”, dice con cara de pícaro El jóven pelotero es muy buscado por su calidad. Agradece a Changuito Olivo, del club Mambuiche que lo enseñó desde los cuatro años, a practicar bien, además al Rubio de Tamboril y el Brother Chichilo Cordero, manager de Pontezuela, el equipo que lo llevó a Pensilvania. Para Sopita el mejor momento fue cuando le ganaron a Australia. “teníamos al cuarto bate de ellos en el home, y nuestro pitcher no se apretó y lo dominamos, fue maravilloso”.

UNA MADRE ORGULLOSA De su lado la señora Danisa Rodríguez se siente como “una madre Orgullosa, no ganaron allá, pero lo sentimos campeones, estamos orgullosos de él, es una maravilla de hijo, tengo tres que son amorosos, es una bendición”. Dijo que no tiene recursos económicos para llevar tan lejos como quiere a sus hijos, “pero mientras estemos vivos lucharé por ellos”, valoró el respaldo que ha recibido de todos.

33


Ent re v is ta

AQUAMAN

35


¿Por qué te haces llamar AquamanRD? Soy amante del eco-turismo, la mayor parte de mi tiempo está involucrado con lugares donde hay mucha agua como ríos y cascadas, por eso busqué un nombre el cual se relacionara con lo que hago “Aquamanrd”.

Pregunta: ¿Cómo te surgió la idea de pasar de empleado privado a ser dueño de tus propias aventuras? A los 17 años me propuse una meta, ser mi propio jefe antes de los 30, haciendo lo que me gusta y vivir de ello. Logré la meta a los 26 años y actualmente poseo mi propia empresa en donde me desempeño como guía turístico, haciendo excursiones a todas partes de República Dominicana.

¿De todos lo que has hecho en las redes sociales cual te ha dado más satisfacción? Recientemente tuve la oportunidad de ir a conocer nuestro vecino país Haití, y junto a unos amigos exploramos y realizamos un documental llamado “La Otra Cara de Haití”, un trabajo que me llenó se satisfacción poder realizarlo ya que, pudimos dar a conocer el lado de Haití que nadie ve en las redes y medios de comunicación.

¿Cuál es tu próximo paso a seguir, tus metas alcanzar? Mi próxima meta pendiente a lograr es viajar por todo el mundo, empezar a conocer diferentes culturas y países y al mismo tiempo dejarles saber a todos que República Dominicana es mucho más que sol y playa, que contamos con lugares con mucho potencial ecoturístico.

¿Qué mensaje le darías a la juventud Dominicana? Mi consejo para los jóvenes de hoy es que no abandonen sus sueños, todo es posible si nos lo proponemos y perseguimos nuestras metas, les exhorto a que salgan a conocer su país. Tenemos un país hermoso lleno de destinos esperando ser visitados. 36


D

esde la década de los 90 la innovación en el sector ambiental, la gestión y promoción de diferentes tecnologías de alto rendimiento, en la industria de la madera, difusión de la tecnología de producción de plantas forestales, implementación de sistema de protección de taludes y áreas degradadas; son servicios de alta calidad ofrecidos por una de las principales empresas privadas en el sector ambiental dominicano, que se identifica con el nombre de Bosquesa, S.R.L., dicha empresa establecida

39

en Santiago de los Caballeros y con sucursales en Santo Domingo, San Francisco de Macorís, La Romana, Mao y Restauración es un referente nacional en la oferta de bienes y servicios conforme a los requerimientos y necesidades de sus clientes y al desarrollo económico del país. Bosquesa es representante exclusivo para la República Dominicana de las marcas: Husqvarna, Woodmizer, Oregón, Gardena, KTC, Farmi Forest y JF,


comercializadas a nivel nacional, a través de una red de distribuidores autorizados, estas marcas diseñan, fabrican y desarrollan equipos y tecnologías de alta calidad, para el desarrollo de los trabajos que promueve y realiza Bosquesa, S.R.L. Como parte de la estrategia de responsabilidad ambiental, Bosquesa maneja una superficie importante de bosques propios, ocupándose de plantarlos, cuidarlos y manejarlos lo cual implica proporcionarle los tratamientos silviculturales que garanticen su permanencia. Como resultado de este manejo científico, los bosques de la empresa, además de los servicios ambientales generados a la sociedad (conservación de suelos, cosecha de agua y captura de carbono) suplen de madera a su propia industria forestal contribuyendo con la dinamización de la economía de la región.

Bosquesa ofrece también servicios en fincas y/o proyectos civiles, mantenimiento vial, corte y poda en minas y carreteras, revegetación y protección de taludes y áreas degradadas, por el método de hidrosiembra, entre otros. En este sentido la empresa está acreditada como Regente Forestal ante el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Con una Misión, Visión y Valores muy bien definidos Bosquesa garantiza que la prestación de sus servicios técnicos se hará con apego estricto a las leyes y normas vigentes en la República Dominicana, tomando en cuenta parámetros internacionales de seguridad e higiene industrial y responsabilidad social y ambiental.

40


Misión

Establecer una fuerte relación con nuestros clientes y distribuidores, potencializando sus actividades y empresas con la oferta integral de nuestras marcas, productos y servicios y el respaldo de un personal eficiente y proactivo.

Visión

Ser reconocidos por nuestra propuesta tecnológicas innovadoras, la calidad de los servicios prestados en la agropecuaria foresta jardinería, la construcción y por el compromiso con el medio ambiente, con incidencia en el territorio dominicano y el caribe.

Valores

Compromiso con nuestros clientes, nuestros empleados y la mejora continua. Calidad como principio en nuestras intervenciones. Puntualidad como cultura empresarial. Honestidad en nuestras acciones y comportamiento. Responsabilidad social y ambiental . 41


P o r: E d d y O l i v o

H

oy en día vemos familias desintegradas, que conviven en un mismo techo pero no interactúan entre sí, hay indiferencia entre padres e hijos y viceversa, hay poca comunicación entre sus miembros, y me pregunto ¿qué está pasando? El acelerado y complejo mundo de hoy, donde prevalece el pluriempleo y las actividades diarias nos envuelven y absorben el día completo, escuchamos con frecuencia la frase “No tengo tiempo”. Y lo peor de todo es que esa misma frase la aplicamos para nuestra familia dejando a un lado ese tiempo de calidad que debemos dedicarle cada día para mantener la unidad en este núcleo tan importante de la sociedad.

contacto directo de padre, madre e hijos. Para tener un tiempo de calidad con nuestros hijos, no basta con que solo estén a nuestro lado en cualquier actividad o llevarlos a un lugar donde ellos interactúen con otros niños sino que nosotros nos involucremos con ellos bien sea en sus

en los que todos ganarán, ya que se sentirán más hábiles y aprenderán el valor del trabajo en equipo. Otra cosa que no podemos dejar de lado es la visita a nuestra familia tíos, tías, primos, abuelos tanto paternos como maternos ya que esto crea un vínculo más estrecho entre toda la familia. Un hogar donde todos sus miembros se dediquen tiempo suficiente de calidad, reciben muchos beneficios los cuales se traducen en: un incremento en los vínculos afectivos entre los miembros de la familia, crea una mayor seguridad en los hijos al sentirse queridos aumentando así la confianza y autoestima, el realizar actividades juntos a tus hijos hace que se fomente en ellos las habilidades sociales, se crea un clima favorable y mayor integración familiar.

Tiempo de Calidad en la familia

Debemos detenernos a pensar y reflexionar que es favorable darle tiempo de calidad a cada uno de los miembros de nuestra familia para que haya una mayor integridad y ese tiempo debe ser constante y frecuente para que no se pierda la magia familiar ni se rompa el lazo que crea esa cercanía. No podemos cometer el error de querer sustituir con dinero y regalos, ese tiempo que no dedicamos a nuestra familia lo cual no compensa ni el cariño ni la armonía que surge de la cercanía que se da con el

actividades (jugando con ellos, hablando con ellos, leyendo con ellos, estudiando con ellos, etc.), en nuestras actividades (limpiando el patio, bañar la mascota de la casa, ir de compra, etc.) o en actividades conjunta (ir al campo, visitar la iglesia, visitar los abuelos, etc.). Ese tiempo de calidad en familia también incluye el trabajo y las responsabilidades del hogar, por muy sencillas que estas sean. Tareas como limpiar la habilitación, cocinar el alimento que nos gusta, son sólo algunos ejemplos prácticos

En conclusión, a pesar de todo el ajetreo del día a día y de todas las ocupaciones que podamos tener, debemos sacar ese tiempo de calidad para compartir y dedicarlo a nuestra familia la cual es nuestro mayor tesoro. Es un espacio que debemos aprovechar si queremos fortalecer los lazos de amor e integridad familiar.

Con esto, ganamos todos. 42


P o r: IDdaanmi i e lFa eC rnru á zn dGeizl

DON ALFREDO HERNÁNDEZ UN APASIONADO DE LA AVIACIÓN

Su amor por esta ocupación surgió desde muy niño, ya que apreciaba el trabajo de su padre, quien era piloto de la empresa estatal Dominicana de Aviación, lo que sirvió de inspiración y le facilitó entrar y formar parte de este exigente, muy exclusivo y hasta limitado renglón. En el transcurso de su carrera y gracias a su visión profesional logró prepararse y entrenarse para ser instructor, convirtiéndose entonces en el único instructor con licencia, avalado de manera oficial por el Instituto Dominicano de Aviación Civil ( IDAC). Antes sólo se otorgaba un permiso y gracias a las gestiones y acciones realizadas por Hernández se obtuvo dicha licencia.

A

lfredo Hernández tenía un sueño, un sueño que hace varias décadas, en este país, pocos lograban materializar debido principalmente a la inexistencia de entidades académicas destinadas a este tipo de enseñanzas, ser tripulante de cabina.

¨La aviación es una adicción.¨ 45

“Desde el principio mostré al IDAC mis inquietudes para crear una escuela de tripulantes de cabina y no faltaron las trabas, pero tampoco la persistencia ni las oraciones para llegar a las personas correctas logrando crear y establecer el primer centro aeronáutico, así como la creación y aprobación de la ley 142 que regula los Centros Aeronáuticos Dominicanos, siendo el primer centro reconocido a nivel internacional como formadores a nivel profesional en esta área” explicó Alfredo Hernández al reconocer que valió la pena el esfuerzo y las horas de estudios y trabajos para lograr los objetivos.


Según Hernández los requisitos para ser Tripulante de Cabina, o azafatas y sobrecargos como lo conocemos, son los mismos que exigen los centros universitarios: ser bachiller, mayor de edad, saber nadar e inglés es fundamental, pero todo se puede lograr gracias a la clases impartidas en su centro y a un programa de 35 horas de inglés técnico para tripulantes de cabina con un libro de ejercicios y cd de sonido. De igual forma los interesados deben ser menores de 35 años de edad y con una estatura que puedan alcanzar con las manos extendidas el compartimiento de arriba donde ponen los pasajeros equipaje de mano, ya que ahí se encuentran también

¨ Es una satisfacción ver cómo llegan a nuestros centros y como salen¨.

el equipaje de mano, ya que ahí se encuentran también los equipos de emergencia. Lo importante es que tenga la capacidad de tener la seguridad de que en cualquier momento puede asistir un pasajero y salvarle la vida en una evacuación rápida. El tripulante de cabina por regulaciones está a bordo para la seguridad de los pasajeros y de la cabina de pasajeros ante cualquier emergencia que se presente tanto en la cabina de pasajeros como a los pasajeros mismos. En la aviación todo está escrito¨ ¨una emergencia es un momento imprevisto que requiere de una rápida acción ¨ y para esa rápida acción es que nosotros entrenamos a nuestro tripulantes.

Hay que destacar que la licencia que otorga el IDAC es reconocida en 192 países del mundo. Todos los países que pertenezcan a la OACI, reconocen y certifican por acuerdos internacionales nuestras licencias del IDAC. “La Federal Aviation Administration (FAA) que regula la aviación en los Estados Unidos, nos envió todos los requisitos que ellos exigen, lo comparamos e hicimos un cruce y muy pocas cosas estaban fuera de nuestras regulaciones y esas pocas cosas ya la incluimos, por lo que estamos sumamente preparados” explica. En el centro no se escatima ningún esfuerzo al momento de invertir por lo que contamos con todos los equipos e implementos del más alto nivel. 46


Abrimos nuestras puertas en Santiago, la ciudad corazón donde hemos tenido una experiencia sorprendente con tantos jóvenes amantes de la aviación, necesitando esta alternativa como carrera. Tenemos en nuestra visión hacer en el futuro el gran centro de entrenamiento de tripulantes de cabina del Caribe, pensado en una gran nave, con piscinas, los toboganes, los simuladores de un avión completo, las aulas de laboratorios de inglés, las aulas de clases, el espacio para otras cosas como defensa personal, clases de oratoria, entre otros, vitales para los entrenamientos. Un alto porcentaje de los tripulantes de cabina a nivel nacional han sido formados en este centro.

“Deseo que nuestros jóvenes de República Dominicana puedan optar y tener esta maravillosa experiencia de ser tripulante de cabina”.

47


NEW YORK La ciudad de New York, considerada la capital del mundo, la ciudad que nunca duerme o la gran manzana, como es llamada, se convirtió tras la Segunda Guerra Mundial, en la ciudad más importante del mundo. Son pocos los que no conocen su insignia más famosa, La Estatua de la Libertad, símbolo que ha sido testigo de los millones de inmigrantes que se han establecido allí, para convertirla hoy día en la urbe donde convergen la moda, los negocios, el arte, la cultura, la vida nocturna espectacular y una gran variedad de restaurantes exóticos para satisfacer los paladares más exigentes.

49


New York también es considerada la ciudad más visitada del mundo, es mucho lo que hay que ver y experimentar, desde sus impresionantes rascacielos como el One World Trade Center, Empire State, Edificio Chrysler, edificio Trumph entre otros, hasta la gran variedad de museos y lugares turísticos icónicos:, el parque central, el botánico, the highlands, el village, siempre serán motivos de visita. La ciudad también tiene una réplica de República Dominicana que es el llamado barrio ¨Washington Heights¨, donde se concentran una gran cantidad de dominicanos que viven y tienen sus negocios en esta área. En la zona te puedes encontrar con calles, parques y estatuas referentes a héroes y símbolos históricos dominicanos; así mismo, si te das una vuelta por la avenida Saint Nicholas, podrás degustar de auténtica comida criolla. Resulta obligatorio probar el sazón de Humberto´s Rice and Beans un lugar acogedor, propio del calorcito que caracteriza el trato con los dominicanos, famosos por su simpatía y esa manera tan particular de consentir a sus visitantes.

50


Humberto de León, su propietario, es un empresario dominicano con vasta experiencia en el área de supermercados, quien decidió fortalecer sus destrezas creando este emblemático lugar. Puedes visitarlo todos los días a partir de la 7 de la mañana.

Humberto´s Rice and Beans te sorprenderá de manera grata pues aquí encuentras todo lo que añoras de la cocina de tu abuela con ese toque de verduras frescas, para que sientas el sabor del hogar: Plátanos, Bacalao, Berenjena, Pernil, Pollo, Sopas, Rabo, Chivo, Pescados y por supuesto, la especialidad de la casa “La Bandera” (Arroz, Habichuelas y Carne).

51


Tel.: (212)-923-1318 1318 St Nicholas Avenue, New York, NY 10033, EE. UU.


Qué lo Q’ D esde N ew Yor k

P o r: N i l d a M e n c i a

THE HIGH LINE NEW YORK CITY DESDE ARRIBA!

funcionabilidad, pues no podemos perder de vista que esta construcción comparte espacios con una comunidad, escuelas, hoteles y negocios que circundan el área. Hoy día, gracias a la organización amigos del High Line, quienes inspirados en unas ruinas de ferrocarril The Promenade Plantée en Paris, estos rieles están transformados en un hermoso parque de esparcimiento al que puedes acceder gratuitamente en tu próxima visita a la Gran Manzana. El parque elevado tiene un recorrido lineal de 2.43 kilómetros, se extiende desde la calle Gansevoort hasta la calle 34th del lado Oeste de Manhattan. La vista del Rio Hudson enmarca parte del recorrido que conjuga jardines naturales con viejos edificios de la época que entonces funcionaban como factorías; hoy por hoy modernas edificaciones son erigidas y dan paso a un estilo moderno-antiguo con mucho encanto.

Originalmente por allá en los años 1934, The High Line fue una vía de ferrocarril para transportación de mercancía, muy especialmente las de necesidades básicas del área de la ciudad de New York. Construcción que en el momento solucionó la necesidad de entrega masiva de alimentos y otros productos. Ya para 1960 con la llegada de camiones de gran capacidad y los aviones de carga; el ferrocarril empezó a caer en desuso. The High Line (vía alta), oficialmente inició su primera fase como parque público en el 2009 tras largas polémicas relativas a su construcción y 53

No te sorprendas encontrar un poeta callejero, un coro armonizar tus pasos, un artista plástico exhibir sus obras, o ser parte de una tranquila meditación yoga. Los más chicos son felices de jugar en áreas recreadas especialmente para ellos y compartir en familia del encuentro cultural que se respira al andar. Exhibiciones artísticas de temporada, karaoke, visitas a los” jardines escondidos”, bailes tradicionales y eventos especiales son motivo de encuentro obligatorio para disfrutar New York “desde


arriba”.

rds, il Ya a R e t Sid sy] Wes ghnes , s k u trac s Sha ated ame Elev . [By J 3 195

El recorrido está lleno de opciones para todos los gustos… Dije gusto? Siiii! Bocadillos al aire libre que evocan estar en el viejo mundo, helados de los más creativos sabores y zumos de frutas frescas son parte de los atractivos y opciones que puedes disfrutar en este recorrido fresco y atrevido de la ciudad de New York.

Para eventos y fechas de actividades visita http://www.thehighline.orgw 54


55


Qué lo Q’ D esde N ew Yor k

P o r: N i l d a M e n c i a

Cesar Romero.

C

EL SER HUMANO ompartir con el ser humano detrás del aspecto formal y sobrio que proyecta al andar es una experiencia refrescante y llena de aprendizaje.

medio del agitado mundo urbano.

Con la paciencia, el fácil acceso y la caballerosidad que caracteriza a quienes han alcanzado un alto nivel de conciencia, nos recibe con ojos de observador más que de quien otorga una entrevista.

Nos cuenta que sus pensamientos revolucionarios en la época del “Balaguerato” lo alejaron de su dominicana natal, llevándolo a radicarse en Puerto Rico, más tarde México y por último en la ciudad de New York donde ha logrado mantener al aire por 30 años consecutivos su programa televisivo Hechos y Gente.

Recorrimos los pasajes del Jardín Botánico del Bronx sin prisa, explorando, conversando y admirando cada detalle de la naturaleza. Confiesa que en más de 40 años residiendo en NY no es frecuente hacer el espacio para admirar aquellas cosas que nos producen paz en

Aunque sus estudios superiores en ciencias económicas sirvieron de base para más de tres décadas orientadas a la comunicación, a la cultura a la gente, su pasión por la literatura y la filantropía plantó bandera en su trayectoria profesional colocándolo

57


como un líder en la comunidad dominicana al que según los compañeros afirman con especial mirada traviesa “le han ganado el respeto hasta los locos”. Tras su recién pasada presidencia del Instituto Duartiano en NYC, sigue colaborando muy de cerca con la comunidad dominicana preservando, motivando y proyectando las costumbres dominicanas a través de programas educativos dirigidos principalmente a la juventud. Por la pasión con que describe las actividades de las que es participe, deducimos que el teatro es la escuela que más le satisface “La Dramática” tal como otrora lo hizo Duarte. Continua difundiendo los ideales Duartianos a través de representaciones que transmiten y mantienen viva la llama del patriotismo en los jóvenes newyorkinos.

El reconocimiento frente al grupo social que representa con orgullo en La Gran Manzana, le ofrece satisfacciones que ha ganado por su participación social y que están avaladas por mucha lectura, estudios superiores, de grado, vivencias, renuncias, esfuerzos continuos, contacto con la gente y un propósito definido de entregar parte de lo recibido de vuelta a la sociedad. Es una constante lucha enfrentando y venciendo retos que van desde lo cultural, hasta el idioma. “Les exhorto a los jóvenes que SEAN ELLOS. Que por encima de todo deben situarse dentro del marco de la empatía y observen lo que sucede con el otro y lo vean reflejado en ellos y sean sensibles. Que de la tecnología hagamos uso de lo mejor, sin permitir que nos esclavice dejándonos en el atraso de la comunicación real, un texto no puede superar la melodía de una voz y la percepción que nos da el tono con que comunicamos”.

Cuando hablamos acerca del camino del éxito afirma que siempre estamos en constante aprendizaje y con frecuencia lo filantrópico de nuestras metas suelen contraponerse a la cultura y al idioma que converge en esta sociedad. El esfuerzo, la perseverancia, la disciplina son común denominador del éxito, al que considera un camino que no termina.

58


Venta na Tur istica

59 40

P o r: Wi l l y S a n t o s


s o d o t r o p o d a ñ o s o s í a r a p l E

¿POR QUÉ VIAJAR A DUBÁI? ¿La curiosidad de conocer una cultura especial y muy desarrollada o tan sólo una escala de camino a Asia?, Cualquier excusa es buena para visitar Dubái, una ciudad que crece cada día, gracias a una mente abierta, con el objetivo central de dar a conocer al resto del mundo la cultura árabe y ofrecer las mejores opciones de entretenimiento para todas las edades. Dubái planea convertirse a mediano plazo en el principal destino turístico y el más importante del mundo, y con esto como meta, trabaja arduamente en la construcción de su sueño en medio del desierto. Probablemente lo único que sepas de Dubái es lo que puede verse en las impactantes presentaciones que se observan a través del internet. Dubái es más que un conjunto de proyectos faraónicos. Si quieres conocer más de esta ciudad y su sociedad, puedes comenzar leyendo un poco de su historia, y sus visitas más importantes.

60


Dubái es uno de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos. Los primeros habitantes del emirato se dedicaban a la cría de ganado, la recogida de dátiles, la pesca y la recolección de perlas, siendo esta última, la actividad en la que basarían su economía hasta el siglo XX y que les permitiría tener relaciones comerciales con China, India y Pakistán, principalmente. Su progreso económico y la estratégica ubicación en el golfo Pérsico, motivó la ambición de otras naciones para apoderarse de sus rutas comerciales. En 1766, Gran Bretaña se hizo con el control de las rutas que les unían con el golfo Pérsico, y desde entonces Dubái pasó a constituir un protectorado del gobierno británico, situación que prevalecería por casi dos siglos.

La economía de Dubái comenzó a despegar en 1894 cuando Sheikh Saeed Al Maktoum potenció el comercio exterior gracias a la exención de impuestos. Uno de los principales productos que hicieron conocido a Dubái fueron las perlas. En el plano religioso y cultural se construyeron las primeras mezquitas. Al principio éstas sirvieron también como colegios.

LA ERA DEL PETRÓLEO

Desde 1833 el clan Al Maktum gobierna el emirato. El descubrimiento de petróleo en Dubái, en los años 1960, supuso un cambio significativo en la economía y administración de Dubái. En la década siguiente se formaron los Emiratos Árabes Unidos, dando término a su relación de dependencia con el Reino Unido.

Los años 60 marcan el despertar de Dubái. El trabajo duro de las pasadas décadas comienza a dar sus frutos con el descubrimiento del petróleo. A finales de los 60 la ciudad ya contaba con toda la infraestructura para poder crecer libremente: se habían construido carreteras, puentes, redes de suministro de luz y agua, un buen sistema de telecomunicaciones y el aeropuerto. En 1969 Dubái comenzó a exportar petróleo y en ese año ya contaba con 59,000 habitantes.

El modo de vida tradicional estaba sustentado en la cría de ganado, la recogida de dátiles, la pesca y la recolección de perlas.

El alto precio del petróleo permitió a Sheikh Saeed Al Maktoum comenzar a planificar lo que sería la Dubái que hoy conocemos. En 1971 se fundaron los Emiratos Árabes Unidos. Desde ese momento Dubái ha ido de la mano de Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah y, un año después, Ras Al Khaiman.

61 44


LUGARES IMPRESCINDIBLES PARA VISITAR EN DUBAI El Burj Khalifa, es el buque insignia de este esplendido emirato, tiene una altura de 828 metros y es el rascacielos más famoso de Dubai, este era conocido anteriormente como Burj Dubai y aún conserva el título del edificio más alto del mundo. El hotel Burj Al Arab es otra de las atracciones de Dubai que no te puedes perder, es una impresionante estructura con forma de velero, está construido sobre una isla artificial situada a 270 metros de la playa, es el único hotel en el mundo con categoría 7 estrellas y desde su apertura en 1999 es considerado el mejor hotel del planeta. En esta travesía por Dubai no se puede pasar por alto la realización de un safari por el desierto, este se ha convertido por méritos propios en la actividad turística más importante de Dubai, allí se incluye una cena y el famoso espectáculo de la danza del vientre.

La palmera Jumeirah es otro punto atractivo a visitar, localizada en la costa de Dubái, es uno de los atractivos más conocidos de esta urbe. Está formada por un conjunto de islas artificiales con forma de palmera compuesta por un tronco, 17 ramas y un semicírculo que actúa como rompeolas. Tambien se puede realizar un recorrido por Dubai Marina, que se encuentra en el corazón del nuevo Dubai, esta marina es una de las zonas más agradables de todo el emirato y en ella encontramos los edificios más modernos. En Dubai, podremos conocer la fuente más grande del mundo, la fuente de Dubai, Inaugurada en la primavera del 2009, esta es para Dubái lo que las Fuentes del Bellagio son para Las Vegas, uno de los espectáculos gratuitos más bonitos de ambas ciudades. Ambas fueron diseñadas por los mismos ingenieros. La gran diferencia entre ellas es el tamaño, quien ve las fuentes de Las Vegas no imagina algo más grande, pero el gobierno de Dubái no imagina tener algo más pequeño que otra ciudad. 62


La fuente se encuentra en el lago del Burj Khalifa, lo cual permite ver la fuente desde la terraza de Dubai Mall con el edificio más alto del mundo de fondo, dando una imagen impresionante. Dubai Mall es el centro comercial más grande de Dubai y uno de los más nuevos de la ciudad. Un paseo en bote por Dubai Creek es una actividad que debe estar en tu itinerario, este accidente geográfico fue el que marcó el inicio de la ciudad de Dubai y recorrerlo en bote es una maravilla. Otro lugar que debes conocer al visitar Dubai es la Mezquita Jumeirah, la más hermosa de Dubai y la única en la que es permitido el acceso a turistas. Por ultimo vamos a mencionar el conjunto de 300 islas artificiales de Dubai conocidas como, The World (El Mundo), estas vistas desde el aire forman el mapamundi. Es una necesidad ir a conocerlas. 63

Además de estos lugares, es recomendable conocer los socos de Dubai, que son los mercados tradicionales de la ciudad, los más importantes son: el zoco del oro, el zoco de las especias, el zoco de bur Dubai, y el zoco Madinat Jumeirah, siendo este último un enorme centro comercial dotado del aspecto de un zoco tradicional. Dubai ofrece muchos otros atractivos para visitar, esta es sin dudas una de las ciudades más imponentes del mundo, la cual debe ser parte de tu agenda de viajes.


Qué lo Q’ D esde N ew Yor k

P o r: N i l d a M e n c i a

C

sin embargo, afirma “sigamos leyendo libros y revistas hasta que estén disponibles”.

Se denomina a sí mismo como un revolucionario entregado a la comunidad y al contacto con la gente. Cursó estudios superiores como Licenciado en Derecho, Filosofía y letras y otros estudios especializados en Guatemala y España. Creció en el seno de una familia de literatos, músicos y artistas en su mensaje más que positivo dirigido a nuestra juventud nos dice : LEAN, LO QUE SEA, PERO LEAN CADA DIA!

“La educación es importante, sin embargo el conocimiento se adquiere cuando tomamos la decisión de poner en marcha un proyecto real. Carecía de conocimientos digitales cuando inicie mi página de internet, sin embargo contrate a quien me enseñara como hacerlo y aquí estoy”. Afirma con especial convencimiento Nolasco.

on una sonrisa plena, una mochila repleta de ideas, sueños, abrazos y una cámara fotográfica, sale de la multitud que caminaba vestida de verde en Manhattan nuestro amigo Nolagko Nolasco, un bloguero dominicano que sube como la espuma. Tan solo 7 años residiendo en NYC ya cuenta con toda una comunidad de seguidores en su blog reconocido como Neoyorkino. com por 6 años consecutivos. Hace una entrega en tiempo real día por día comunicándose con su comunidad en lo social, político, económico, cultural y hasta gastronómico..

Nolagko Nolasco

65

Consciente de que la era digital puede irremediablemente reemplazar el papel en un futuro no lejano, se hizo con esfuerzo la idea de crear un medio de comunicación directo con la comunidad a la que el disfruta abrazar,

Se llena de orgullo cual pavo real abriendo su plumaje, cuando habla de su hija, quien es dueña de una voz prodigiosa y una formación educativa que ha sido legado familiar generación tras generación y que hoy ella luce como toda una artista con su participación en el coro de la Catedral St Paul de NYC, la interpretación del himno nacional en USA en las pasadas elecciones en Washington DC entre otras destacadas virtudes.

El esfuerzo nos regala sus frutos cuando abrazamos la idea de entregar lo mejor de nosotros y lo hacemos desde el corazón. Reconocemos a este joven trabajador dominicano, dueño de los abrazos de la comunidad dominicana neoyorkina!


P o r: J o s é D ’ L a u ra

EL CINE DOMINCANO

CRECE EN 2017 N

o hay ninguna duda de que el Cine Dominicano atraviesa por su mejor momento. Si se analizan los principales parámetros que sirven para medir la salud de una cinematografía, el Cine Dominicano goza de muy buena salud: La cantidad: el pasado 2016 se estrenaron 18 películas dominicanas en salas de cine. Un excelente número, posible gracias a las facilidades que proporciona la Ley de Cine. Este 2017 cerrará con un número cercano de estrenos y eso habla de la consistencia de la industria. La calidad: desde sus inicios, este 2017 ha traído muchas buenas noticias para los filmes de dominicanos. Carpinteros, de José María Cabral, se convirtió en la primera película que entra a competencia en el Festival de Sundance. También participó en el Festival de Guadalajara, donde obtuvo 3 distinciones: Premio Especial del Jurado, Premio al mejor actor y Premio Feisal. Sambá, de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, se convirtió en la primera película dominicana en entrar a la competencia en el Festival de TriBeCa. También fue seleccionada para el prestigioso Festival de Buenos Aires (Bafici).

entre miles de solicitantes para participar en L’Atelier, el taller de guiones del festival con su nuevo proyecto Candy Town. El hombre que cuida, debut de Alejandro Andújar, ganadora del “Yellow Robin” como mejor película en el Festival de Curazao, también participó en el Festival de Morelia. El sitio de los sitios, de Natalia Cabral y Oriol Estrada, fue estrenada en el IDFA, uno de los festivales de documentales más importantes del mundo en Amsterdam. También ha sido selección oficial en Cartagena, Málaga y Barranquilla, donde ganó como Mejor Película. Los debutantes. En 2016, la mitad de las películas dominicanas estrenadas fueron dirigidas por debutantes. Un excelente número. En 2017, varios trabajos se han presentado que han sido realizados por directores primerizos: El hombre que cuida (Alejandro Andújar), Jeffrey (Yanillys Pérez), Azul magia (Yoel Morales), Voces de la calle (Hans García), Reinbou (David Maler y Andrés Curbelo) y cerraremos el año con Colao, debut tras las cámaras de Frank Perozo. Definitivamente, el Cine Dominicano goza de muy buena salud.

Jeffrey, de Yanillys Pérez, recibió el Premio Discovery en el Festival de Toronto y, en la reciente edición del Festival de Cannes, Pérez fue seleccionada 66


LEYENDO G BOARDIN PASS

67


Queens NY

68


Turis mo y Tecnología

P o r: O s i ri s G a rc í a | w w w. t e c n o l o g ia r d.c om

Un Impulso al Turismo S

omeramente podríamos pensar que la tecnología ha venido a revolucionar la forma en que trabajamos, cómo nos comunicamos o cómo nos alimentamos, pero, más que eso, la tecnología incide en cada parte de nuestra vida sin que estemos o no de acuerdo, de manera directa o indirecta. Tal es el caso del renglón turismo, un nicho que ha recibido grandes aportes por parte de la tecnología y la sinergia que se ha creado con ella, entre lo tradicional y lo moderno. Para citar algunas de éstas contribuciones, podríamos limitarnos a tres.

69


U

n ejemplo claro de esto se basa en que ya los turistas no utilizan mapas en papel, sí, tan sencillo como eso y hasta puede pasar desapercibido. Hoy día el turista es más arriesgado a la hora de elegir sus destinos, pues cuenta con las bondades que brinda la avanzada tecnología del GPS (Global Positioning System), permitiéndole transitar calles y rutas de un país desconocido sin la necesidad de preguntar a cada momento o andar con el mapa ocupando sus manos todo el día. Existen varias opciones que puedes descargar para tener el mapa mundial en tu teléfono como Google Maps, Waze o Mapquest, además las tres te brindan información del tráfico, muy importante al andar en vehículo.

Otro punto a mencionar es la facilidad para comunicarse en el idioma local del país que se visita. Gracias a que podemos contar con un diccionario de bolsillo, perdón, en nuestro teléfono celular, podemos preguntar por lugares que queremos visitar, conocer el menú de un restaurant y saber cómo ordenar la comida. Incluso, algunas aplicaciones te permiten traducir letreros con sólo tomar una foto de lo que estás viendo. ¿Opciones para descargar? Microsoft Traductor (compatible con texto, voz, fotos y capturas de pantalla), Google Translate y iTranslate.

Adicional a esto, también están las diferentes apps que las aerolíneas ponen a disposición para informar al viajero sobre cualquier eventualidad del vuelo como es el cambio de puerta de embarque/desembarque, retrasos de horarios y hasta comprar maletas adicionales.

Como último punto a destacar está toda la logística e infraestructura tecnológica que se pone a disposición del usuario al momento que decide conocer el precio del vuelo de su próximo destino. En la era previa al “boom” del ciberespacio, saber el precio de un ticket de avión era tarea exclusiva de las agencias de viaje, quienes tenían a su disposición el software que conectaba con las aerolíneas para consultar, reservar y vender los tickets. Hoy en día esta actividad se ha democratizado gracias a sitios de internet que, conectados a los sistemas de información de las aerolíneas, hacen una búsqueda general y te presentan los datos según quieras filtrarlos. De esta manera es posible decidir si se quiere un vuelo con o sin escalas, clase económica o premium, ventana o pasillo, en fin, un sinnúmero de opciones desde la comodidad de tu casa u oficina y al alcance de un click.

Como vemos, la tecnología directa o indirectamente, ha cambiado la forma en que vacacionamos, haciendo que el modelo de negocio de viajar gire entorno a Internet. Es por eso que, como reza nuestro título, la tecnología ha dado un impulso al turismo, brindando dinamismo y empoderando al viajero de la información relevante al momento que lo decida. Te invitamos a que la próxima vez que programes tus vacaciones, eches un vistazo a todas las aplicaciones y servicios online que te ayudarán a mejorar tu experiencia en tu visita al extranjero. Algunos sitios para consulta y compra de tickets online: Expedia, Booking y Skyscanner. 70


Por Aire , Mar y Tier r a

P o r: P e d ro D o mí n g u e z D e L e ó n

POR AIRE, MAR Y TIERRA LA AVIACIÓN EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

La Aviación en la República Dominicana nace en el 1911 cuando a pocos años después que el brasileño Alberto Santos Dumont y los Hermanos Wright dieran sus primeros pasos, el vegano Zoilo Hermógenes García Peña, hizo un diseño que superaba el primero. El Ingeniero Zoilo Hermógenes García, primer dominicano graduado en Paris en la disciplina de ingeniería, diseñó una aeronave, con características más innovadoras para la época, ¨el poliplano¨ y la construyó en los Estados Unidos. El Patriotismo quedaba reflejado en su obra cuando en el estabilizador vertical de la aeronave pintó la bandera Dominicana y en el centro, el año de nuestra independencia (1844) junto al nombre de su querido pueblo natal La Vega. Varios empresarios norteamericanos quisieron comprar su obra pero el Ingeniero siempre se negó, ya que tenía la intención de volar desde los Estados Unidos a la República Dominicana en ella. La falta de recursos no permitió que esto sucediera y un día el Poliplano quedó hecho cenizas al incendiarse misteriosamente el hangar donde se guardaba y de esta obra histórica solo quedó una fotografía

71

En el año 1927, se establece en la ciudad de Barahona la primera línea aérea de la República Dominicana llamada West Indian Aerial Express (WIAX). La compañía fue registrada en el país por dos pilotos norteamericanos, uno de ellos Basil Rowe. Los primeros vuelos fueron hechos por dos biplanos, un biplano Waco apodado “la pinta” y un avión Fairchild fc-2 llamado “la niña”. Wiax inicia sus servicios el primero de diciembre de 1927, conectando la República Dominicana con Haití y Puerto Rico. Para este servicio se compró un nuevo avión trimotor Keystone Pathfinder k-47c, apodado “Santa María”, con capacidad para 20 pasajeros. Esta fue la primera línea aérea en realizar con éxito vuelos de itinerario fijo en el área del Caribe. El 1ro de julio de 1944, surge Dominicana de Aviación, la cual inicia sus operaciones el 4 de julio de ese mismo año con 3 aviones Ford trimotor, comprados a la línea aérea Cubana de Aviación. Posteriormente, en 1951, Dominicana de Aviación inicia sus vuelos internacionales a San Juan, Puerto Rico, y luego a Curazao, Caracas y Miami, con aviones DC-3, CW-46, DC-4 y DC-6. Con la adquisición de aviones jets, más rápidos y de mayor alcance (DC-9, B-727, B-707, B-747) en las décadas posteriores, sus vuelos se extendieron a otras ciudades de Centro y Suramérica, Estados Unidos, Canadá y Europa. En la época de los 90´s fue la línea aérea bandera nacional y el principal operador aéreo de capital dominicano, hasta su cese de operación.


T B T de l B oar ding P laya

n i d P o r: I d a mi F e rn รก n d e z

a r y a o la d r p oa 73


a yding a y

74


Boarding Pass Vol.2  
Boarding Pass Vol.2  
Advertisement