O Anllóns nº 39

Page 1

Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 1

KWOXP>UZSU@WVLYPSJWZRWZ/OWCNXZ-YQSWUYOSTPYZ)YOXFWZRXZ<YVKYOOWZ U Z3%Z TXPXLKVWZ7D?$

?KTNVLMWTWIW


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 2

?KTNVLMWTWIWPWTJVQ8TQVTOWSUW /XO9UZ XURWSVWZ+TLWV>THZQWUQXOOXSVYZRXZ YQXURYH 1XVTWYOZXZ*9=SLXZ UPXVSWVHZ9ZYZUWTYZVXMVXTXUPYUPXZUY QYURSRYPNVYZRWZ/-)ZYWZ1YVOYLXUPWZ)YOXFWHZUYZCNX @SFNVYZQWLWZU8LXVWZ$ZMWOYZMVWJSUQSYZRYZ<WVN6YI `KVYXMWUNXY>VQ8TY(VTOWSUWYB PXTOSOXNKUXYOWY>A/d [ZNUZWVFNOOWZXZNU;YZFVYU VXTMWUTYKSOSRYRXZ@WVLYVZMYVPXZRY QYURSRYPNVYZRWZ/-)ZYW 1YVOYLXUPWZ)YOXFWIZZ X6WZY X=MXVSXUQSYZRXZ?,ZYUWT @WVLYURWZMYVPXZRWZFWKXVUW LNUSQSMYOZZUNUZQWUQXOOWZRX LBSTZRXZ3?IDDDZ;YKSPYUPXTZX RXTRXZRS@XVXUPXTZBVXYT <NOPNVYHZ+RNQYQSGUH -WVLYOSAYQSGUZ SUF >TPSQYH XTPYTZXHZYQPNYOLXUPXH YQXURYHZ1XVTWYOZXZ*9=SLX UPXVSWVIZ+TPYLWTHZQWLW FVNMWZLNUSQSMYOHZLWS QWUPXUPWTZRXZCNXZTXZJYOWVXZW PVYKYOOWZCNXZXTPYLWTZYZ@YQXVI @Y5YOVYRVNVLJUWYXRSTBJXTRVYVT 3XTNSXCWYWRY+'YPWLMUWLSRWRYOVYGTX *WTNFTYVYWRYCWJVUTWRYLKTSPSMXSR TXPSWTXQSRNXRYMXUXYXJUSUYKTYNVLMWYTWIW<YHXQVR OVRVRYPWLMUWLSRWRYOVRNXPXU7XRYVRMVPSXQLVTNVd <WLWZQWUQXOOXSVYZRXZ YQXURYZRXTPYQYV>YZW QWLMVWLSTWZRXZVX@WVLYVZWZYQPNYOZTSTPXLYZRX @SUYUQSYLXUPWZRWTZQWUQXOOWTZMYVYZCNXZQWUPXUZQWU LYSTZVXQNVTWTZXQWUGLSQWTZMYVYZ@SUYUQSYVZWTZTXVJSAWT M8KOSQWTZOWQYSTHZMWSTZPXURWZXUZQWUPYZYZVXYOSRYRX FYOXFYZERSTMXVTSGUZPXVVSPWVSYOZXZYJXOOXUPYLXUPWZRY MWKWYQSGUEZTNMGUZLYSWVXTZQNTPWTZUYZMVXTPYQSGUZRX TXVJSAWTIZ YL9UZRXTPYQYV>YZWZQWLMVWLSTWZRXZVXPWLYV WZ<WUTWVQSWZ)YOXFWZRXZ/XUXTPYVZQWYZMYVPSQSMYQSGUZRX NUPYZXZQWUQXOOWTZMYVYZWZRXTX6WZXZRXTXUJWOJXLXUPW RNU;YZVXRXZFYOXFYZRXZTXVJSAWTZTWQSYSTZCNXZYPXURYZMWV SFNYOZYZPWRYZYZMWKWYQSGUZFYOXFYIZ+HZMWVZ8OPSLWHZWT QWUQXOOWTZPX6XUZCNXZMYVPSQSMYVZQWTZTXVJSAWTZM8KOSQWT RXZXLMVXFWZUYZWVSXUPYQSGUZOYKWVYOZXZUYZQVXYQSGUZRX WMWVPNUSRYRXTZRXZXLMVXFWI 3WTYWRYc'YXQPXQOVRYVYXQPXQOVRXRYDKVYNVTYW MXUNSOWYWYLVQQWUYXIXQYOXYPXMXPSOXOVYOVY;VRNSFT OWY>A/d 4XTRXZOWFWIZ5Z/-)Z9ZNU;YZ@WVAYZMWO>PSQYZTXVSYH VSFWVWTYZXZQWUZX=MXVSXUQSYZQWUPVYTPYRYIZ<WUZFVYU QYMYQSRYRXZRXZPVYKYOOWHZRXRSQYQSGUHZ;WUVYRXAZX ;WUXTPSRYRXIZ:O>ZWURXZFWKXVUYLWTHZUGPYTXIZ:T MWO>PSQYTZRWTZFWKXVUWTZRWZ/-)ZLNRYUZWTZQWUQXOOWTZXH MWOWZPYUPWHZLNRYUZWZMY>TZMYVYZLXOOWVIZ:ZYQPNYO

LYSWV>YZYKTWONPYZXUZ<YVKYOOWZYLWTYZYZQWU@SYUAY RXMWTSPYRYZXUZUGTZMWOYZQSRYRYU>YZQYVKYOOXTYZXZYJYOYZY UWTYZ=XTPSGUZQWLWZFWKXVUWZCNXZ@YSZMWO>PSQYTZMYVY LXOOWVYVZWZQWUQXOOWZXZMXUTYZXUZCNXUZLBSTZWZMVXQSTYI HXQY=WSYWYNUXNWYDKVYUVPSJSKYHXUJXQQW TVRNVRYXTWRYOVYCWJVUTWYOWY**d 5ZLYURYPWZRXZ XS^WWZTWUZYUWTZXU KVYUQWZMYVYZ<YVKYOOWIZ YSZRYPWTZCNX RXLWTPVYUZCNXZWZPVYPYLXUPWZCNX VXQSKSNZ<YVKYOOWZUWUZ@WSZKWIZ YUPW WZMWO>FWUWZSURNTPVSYOHZW TYUXYLXUPWZRXZ*YAWZXZ/YORYSW WNZWZQXUPVWZRXZR>YZ@WVWU RXQSTSGUTZRWZYUPXVSWVZFWKXVUW KSMYVPSPWIZ5ZFWKXVUWZRXZ XS^WW USUZTXCNXVYZLYUPSJWZW QWUJXUSWZYTSUYRWZQWU SQXMVXTSRXUQSYZRNVYUPXZW KSMYVPSPWZMYVYZYZXTQWOYZSU@YUPSO RWZ*XFWZRYZ/YOTYHZCNXZTNMW6>Y NU;YZYQ;XFYZRWZ.D IZZ:Z NUPY QWUZ XS^WWZYMWVPWNZDZXNVWTZMYVY <YVKYOOWIZ+TYZ9ZYZRNVYZVXYOSRYRXI `KVYPWLMUWLSRWRYSTVQKOSJQVRYPWX PWLXUPXYNVTYDKVYXPXOXUYWYMUF;SLW CWJVUTWYOXY,KTNXd 5Z/-)ZQWLMVWLXPXTXZYZTXVZTXUTSKOXZBTZRXLYURYTZRY QWLYVQYZXZTXFNSVBZPVYKYOOYURWZMYVYZQWVVS=SVZWTZFVYURXT RXTXCNSOSKVSWTZCNXZQWLMXUTXUZYZYMOSQYQSGUZRNU;Y MXY=XZSU=NTPYZWNZRXZMWO>PSQYTZCNXZOYTPVYUZWZQVXQXLXUPW RNU;YZQWLYVQYZUYZCNXZYTZMWO>PSQYTZRWZ)WKXVUWZRW +TPYRWZXZRYZ USGUZ+NVWMXYZ#QWZKXUXMOBQSPWZRXZ XS^WW" SLMSRXUZCNXZMWSRYLWTZJSJSVZRSFUYLXUPXZRYZUWTY VSCNXAYHZQWLWZYZXUXV=>YHZWZYFVWZWNZWZLYVI *WUYDKVY-XSYDKVYIWNXUYXWY>A/YWY+&3d 1WVCNXZTWLWTZNUZMY>TZVSQWHZRXZXUWVLXT MWPXUQSYOSRYRXTZXZVXQNVTWTIZ1WVCNXZTWLWT UYQSWUYOSTPYTZXZRXZXTCNXVRYTIZ1WVCNXZWZ/-)Z9ZNU MVW=XQPWZMWO>PSQWZRS@XVXUPXHZQWUZMVWMWTPYTZMWO>PSQYT YOPXVUYPSJYTZCNXZOXJYZLWSPWTZYUWTZRX@XURXURWZWT RXVXSPWTZRWTZFYOXFWTZXZFYOXFYTIZ-WUZTWLWTZNU;Y LWRYZRWZLWLXUPWHZUWUZTWLWTZNU;YZ@VYUCNSQSYZWN RXOXFYQSGUZRWNPVWZMYVPSRWIZ-WUZCNXVXLWTZMYVQ;XTH CNXVXLWTZTWONQSGUZMYVYZWTZMVWKOXLYTZXTPVNPNVYSTZRX )YOSAYZXZCNXHZYRXLYSTZRXZFYVYUPSVZNU;YZMWO>PSQY TWQSYOHZPX6YLWTZJWAZMVWMSYZXZQYMYQSRYRXZRXZRXQSRSV MWVZUGTIZ1YVYZMWRXVZYJYUAYVZ;YSZCNXZPWLYVZYTZVXURYT RWTZYTNUPWTZCNXZUWTZY@XQPYUIZ XLWTZQYMYQSRYRXZMYVY TY>VZYRSYUPXHZPXLWTZ@NPNVWIZ+ZWZUYQSWUYOSTLWZ9ZNU;Y @XVVYLXUPYZLWSZUXQXTYVSYZMYVYZWZRXTXUJWOJXLXUPW XQWUGLSQWHZTWQSYOZXZQNOPNVYOZRXZ)YOSAYI

0:H GY*)43@G( 2XNXYOVYTXPVLVTNW Y5cYOVYLXUEWYOVY5 %c (KCXUYOVYTXPVLVTNW YHXUJXQQW *UW=VRSFT Y*UW=VRWUXYOVY0SQWRW=7XYa)TRSTWY3VPKTOXUSWe

(KCXUYOVY"UXJXQQW Y:)3Y*XUCXY*WTOXQYaHXUJXQQWe G=VPPSFTR YY)TYVRMVPSXQYWYPSTV.YVYNXL8TYWYNVXNUW.YKTYJW QSJUWYVYKTYJWYPWTPVUNW


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 3

?KTNVLMWTWIWPWTXTXMWTNFT GTXY*WTNFTYXIXTEWKYTXYR6XYISRSNXYXYHXUJXQQW XRYQS1XRYMUWCUXLBNSPXRYOWY>A/YMXUXYW OVRVTIWQIVLVTNWYVPWTFLSPWYOWYMX7R :ZUWTYZQYURSRYPYZBZMVXTSRXUQSYZRYZ NUPYHZ:UYZ1WUPGUH XOS=SNZ<YVKYOOWZMYVYZRYVZYZQW6XQXVZYTZFVYURXTZOS6YT MVWFVYLBPSQYTZRWZ/-)ZMYVYZWZRXTXUJWOJXLXUPW XQWUGLSQWZRWZMY>TIZ5Z3DZRXZYFWTPWZJSTSPWNZWZ GVNLZX PSJWZWQYTSGUZRXZJXVZXUZYQQSGUZYWZYONLUYRWZRWTZQNVTWT MYVYZMXVTWYTZRXTXLMVXFYRYTZCNXZTXZXTPBUZYZSLMYVPSVH MXVWZPYL9UZRXZQW6XQXVZCNXZ;YSZLWSPYTZUXQXTSRYRXT XUZLYPXVSYZRXZ@WVLYQSGUZXZXLMVXFWZCNXZWZFWKXVUWZRX XS^WWZUWUZXTPBZYZYPXURXVIZ1WTPXVSWVLXUPXHZY QYURSRYPYZLYUPSJWZNU;YZVXNUSGUZQWYZ=NUPYZRSVXQPSJY RYZ:TWQSYQSGUZRXZ+LMVXTYVSWTZRWZ1WO>FWUWZRXZ/9VPWYH CNXZOOXZPVYTOYRWNZYTZMVSUQSMYSTZRXLYURYTZRWZTXQPWVI 1YVYZWZ/-)Z9ZNU;YZMVSWVSRYRXZXJSPYVZCNXZYZLWQSRYRX PX6YZCNXZXLSFVYVZMYVYZMWRXVZPVYKYOOYVIZ -WUZPXUZCNX LYVQ;YVZ=XUPXHZPXUZCNXZJSV HZLYUS@XTPWNZ:UYZ1WUPGUI <WUZXTXZWK=XQPSJWHZWZ/-)ZQWLMVWL9PXTXZY RXTXUJWOJXVZNU;YZTXVSXZRXZMWO>PSQYTZXUQYLS6YRYTZY 5eYGMWSXUYWYVLMUVTOVLVTNWYVYXYXPNSISOXOV VLMUVRXUSXQ ]Z<VXYVXLWTZLSQVWQV9RSPWTZYZ=NVWZQXVWZMYVYZZ MXVTWYTZXLMVXURXRWVYT ]Z1VSWVSAYVXLWTZWTZ@WURWTZRWZ FYMXZRXTPSUYRWTZYZ SUJXTPSLXUPWTZMVWRNPSJWTZXZRNMOSQYVXLWTZWTZ @WURWTZXUZ \4\S ]Z<VXYVXLWTZWZ UTPSPNPWZ)YOXFWZRXZ<V9RSPWZQWLWZ MVSLXSVWZMYTWZQYVYZNU;YZKYUQYZM8KOSQYZCNXZ MXVLSPYZQYUYOSAYVZWZSUJXTPSLXUPWZM8KOSQWZXZ MVSJYRW

+eY4VOKPSUYWRYPKRNWRYVTVU;8NSPWR )YOSAYZ9ZMVWRNPWVYZRXZXUXV=>YZMXVWZUWUZWKPXLWT USUF8UZKXUX@SQSWZYZQYLKSWIZ-WZ1Y>TZ YTQWHZWZ)WKXVUW TWNKWZUXFWQSYVHZXZ;W=XZYTZXLMVXTYTZPX6XUZPYVS@YT LBSTZKYS=YTIZ+TXZ9ZPYL9UZWZUWTWZWK=XQPSJWI ceY2STXLSEXUYWYRWQWYSTOKRNUSXQ 1VXQSTYLWTZRSUYLSAYVZYTZFVYURXTZKWOTYTZRXZTWOW SURNTPVSYOZUYTZCNXZTGZXTPBUZYZLXRVYVZWTZPW=WTIZ+UPVX WNPVYTZLXRSRYTHZMW6XVXLWTZUYJXTZYWZTXVJSAWZRX LXUWVXTZRXZ32ZYUWTZXZLNOOXVXTZ QWZYONFNXVZFVYPN>PW RNVYUPXZWZMVSLXSVWZYUWZTXZWZMVW=XQPWZXLMVXTYVSYOZUWU YQYRYZKXUX@SQSWT HZYUNUQSWNZ:UYZ1WUPGUI $eY#WOS=SPXUYWRYPUSNVUSWRYOVYPWTNUXNXPSFT -WZ/-)ZTWLWTZMYVPSRYVSWTZRXZNPSOSAYVZYZQWUPVYPYQSGU M8KOSQYZMYVYZ@YJWVXQXVZBTZXLMVXTYTZOWQYSTHZ=YZCNXZYT QWURSQSGUTZYQPNYSTZXTPYKOXQSRYTZMWOWZ11ZTGZ@YJWVXQXU BTZFVYURXTZXLMVXTYTZ@WVBUXYTI

^ XSYDKVYUVISRXUYXYMWQ7NSPXYOV MVX;VRYVYPXLS1XUYPXUXYX VQSLSTXPSFTYOWYMXCWYTXYG/9&&] :UYZ1WUPGUZ@WSZYZMVSLXSVYZRXMNPYRYZCNXZJSTSPWN WZMWO>FWUWZSURNTPVSYOZRXZ/9VPWYZUWTZTXPXZYUWT RXZ)WKXVUWZRWZ11ZUYZ NUPYIZ:Z:TWQSYQSGUZRX +LMVXTYVSWTZ:TZ+SVWYTZYFVYRXQXNUW XTMXQSYOLXUPXZXZYMVWJXSPWNZMYVYZMVXTXUPYVOOXZYT PVXTZFVYURXTZRXLYURYTZRWZTXQPWVZUXTPXT LWLXUPWT ZYZNUSGUZRWTZRWNTZMWO>FWUWTHZY UXQXTSRYRXZRXZUYJXTZXUZYONFNXVZXZNU;YZPYV=XPY RXZPVYUTMWVPXZCNXZMXVLSPYZYKYVYPYVZWZNTWZRY :)E22I :ZQYURSRYPYZRWZ/-)ZQWSUQSRSNZXUZCNXZYZMXY=X TNMGUZNUZWKTPBQNOWZXUFYRSRWZMYVYZW XLMVXTYVSYRWZRYZ<WTPYZRYZ&WVPXHZ MWVCNX XTPYRXTZMYFYURWZNUZSLMWTPWZLBSTZMWVZQSVQNOYV H TSUYOWNI :UYZ1WUPGUZPXUWZQOYVW Z YSZCNXZVXJSTYVZY MWO>PSQYZRXZMXY=XTZXZQYLS6YVZQYVYZYZXOSLSUYQSGU RWZMYFWZUYZ:)E22 IZ5ZMVSLXSVWZMYTWZQWUTSTPSVB XUZQWLMVWKYVZQWLWZXTPBZYZQWUQXTSGUZMYVYZJXV TXZ9ZMWTSKOXZYZXOSLSUYQSGUZRYZMXY=XHZMXVWZWZCNX TSZ 9ZMWTSKOXZXZUGTZXTPYLWTZRSTMWTPWTZYZ@YQXOW H YJYUAWNHZ9ZXTPYKOXQXVZKWUS@SQYQSGUTZ VXYST PYUPWZMYVYZXLMVXTYTZQWLYZMYVYZMYVPSQNOYVXTI


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 4

?KTNVLMWTWIWMXUXXMXUNSPSMXPSFTIVPS1XQ @Y>A/YDKVUVYVRPWSNXUYXYIWEYOXYPSOXOXT7X 5ZFWKXVUWZRWZ/-)ZRXZ<YVKYOOWZCNXVXZXTQWSPYVZYZJWAZRY QSRYRYU>YHZMWVCNXZWZRXVXSPWZRYZMXVTWYZYZSUPXVJSVZUW MVWQXTWZRXZPWLYZRXZRXQSTSGUTZUWZBLKSPWZOWQYOZXZYZMYVE PSQSMYQSGUZJXQS6YOZQWUTPSP8XUZMYVPXZSUTXMYVYKOXZRYZTWE QSXRYRXZRXLWQVBPSQYI 5Z*XFNOYLXUPWZ&NUSQSMYOZRXZ1YVPSQSMYQSGUZ<SRYRBZTXUPY YTZKYTXTZMYVYZYZSUPXVJXUQSGUZYQPSJYZRYZJXQS6YUAYZUY JSRYZRWZUWTWZQWUQXOOWZXZXTPYKOXQXZYTZQYUOXTZLBSTZY=XSE PYRYTZMYVYZ@WLXUPYOYIZ4XURXZWZ<WUQXOOWZRXZ<YVKYOOW XTPYLWTZYZRXTXUJWOJXVZNUZMVWQXTWZRXZTXUTSKSOSAYQSGUZX RXZSU@WVLYQSGUZYWZQWU=NUPWZRYZQSRYRYU>YZTWKVXZYZUXQXE TSRYRXZXZYZNPSOSRYRXZRYZMYVPSQSMYQSGUZJXQS6YOI +TPXZMVWQXTWHZMSWUXSVWZXUZPWRYZYZQWUPWVUYHZMXVLSPSVYE UWTZMW6XVZXUZLYVQ;YZXTPXZLXTLWZYUWZWTZHWTRVQQWR *XUUWDKSXSRIZ 'XFNURWZWZ*XFNOYLXUPWZ&NUSQSMYOZRXZ1YVPSQSMYQSGUZ<SE RYRBHZWTZ<WUTXOOWTZ1YVVWCNSYSTZTWUZ GVFYUWTZRXTQWUE QXUPVYRWTZRXZMYVPSQSMYQSGUHZQWUTNOPYHZSU@WVLYQSGUH

QWUPVWOZXZMVWMWTPYTZRYZ=XTPSGUZLNUSQSMYOZ#III"HZCNXZMXVE LSPXUZXZSLMNOTYUZYZUSJXOZMYVVWCNSYOZYZMYVPSQSMYQSGUZRX JXQS6WTHZQWOXQPSJWTZXZXUPSRYRXT I 5ZCNXZCNXVXLWTHZXUZRX@SUSPSJYHZ9ZCNXZYZJXQS6YUAYZYRE CNSVYZNUZMYMXOZQYRYZJXAZLBSTZYQPSJWZUYZPWLYZRXZRXQSE TSGUTIZ+ZMWVZSTWZWZMYTYRWZLXTZRXZLYSWZMN=XLWTZXU LYVQ;YZWZMVWQXTWZCNXZUWTZMXVLSPSVBZVX@WVAYVZWZMYMXO RWZLWJXLXUPWZYTWQSYPSJWHZ=XVYVZQWVVXTMWUTYKSOSRYRX UYZQSRYRYU>YZXZQVXYVZNU;YZQYUOXZRXZQWLNUSQYQSGUZMXVE LYUXUPXZXUPVXZWZ<WUQXOOWZRXZ<YVKYOOWZXZYZJXQS6YUAYH RWPYURWZRNU;YZLYSWVZX@SQYQSYZXZPVYUTMYVXUQSYZYZ=XTE PSGUZLNUSQSMYOIZ 4XTMWSTZRXZJYVSYTZ=NUPYUAYTZYKXVPYTHZ=YZQWUPYLWTZQNU )VNMWZ LMNOTWVHZSUPXFVYRWZMWVZMVXPWZRXZQWVXUPYZMXVE TWYTZRSTMWTPYTZYZSLMOSQYVTXZUYZQVXYQSGUZRWTZ<WUTXOOWT 1YVVWCNSYSTIZ:FYVRYLWTZYZJWTYZMYVPSQSMYQSGUZUYTZYTXLE KOXYTZJXQS6YSTZCNXZTXZQXOXKVYVBUZUWZLXTZRXZWNPNKVW MYVYZCNXZXTPXZLXTLWZYUWZMWSRYLWTZQWUPYVZQNUZQWUTXE OOWZXUZQYRYZNU;YZRYTZUWTYTZ?0ZMYVVWCNSYTZVNVYSTI


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 5

?KTNVLMWTWIWMXUXPXUJXQQW @RYSTIVRNSLVTNWRYUVMBUNVTRVYXWY&'Y YVTNUVYWYPXRPW KUJXTWYVYXYEWTXYUKUXQ 5ZKYOYUQXZRYZWKVYZOSQSPYRYZXUPVXZ=YUXSVWZXZYFWTPWZRXTPXZYUWZ9ZNU;YZLWTPVY LBSTZRWZQWLMVWLSTWZRWZFWKXVUWZLNUSQSMYOZRWZ/-)ZQWZXCNSOSKVSWZXUPVXZYZAWUY VNVYOZXZYZNVKYUYIZ4XTPXZ=XSPWHZWTZ7H3ZLSOOGUTZRXZXNVWTZRXTPSUYRWTZBZX=XQNQSGU RXZWKVYTZUWTZWSPWZMVSLXSVWTZLXTXTZRWZYUWZVXMBVPXUTXZYZMYVPXTZSFNYSTZXUPVXZY QYMSPYOZRWZQWUQXOOWZXZYTZ?0ZMYVVWCNSYTI

Limpeza de cunetas en Artes

(:H:"GH: AY@>4G3Y @AGY!4>GAG Y5<5% <55%Y ?%(D?

:QWURSQSWUYLXUPWZXZLXOOWVYZRYZV8YZ&YVP>UZ XVVXVY

7..I23,Z!

?3(D$

*XNVKYUSAYQSGUZRYZV8YZ SOYZRXZ-WSY

?DDI%0%Z!

??(D0

*XMYVYQSGUZRXZV8YTZUWZQYTQWZNVKYUW

$DI3D?Z!

??(D0

*XNVKYUSAYQSGUZRYZV8YZ1WUPX

?%.I?$.Z!

??(D0

*XNVKYUSAYQSGUZRYZV8YZ4XTSRXVSWZ YVXOY

?.%I3.0Z!

7.(D0

+OSLSUYQSGUZRXZKYVVXSVYTZYVCNSPXQPGUSQYTZUYZV8YZ 8MSPXV

.,I%.,Z!

7.(D0

&XOOWVYZRYZYQQXTSKSOSRYRXZYWZ1YAWZRYZ<NOPNVY

3DID?3Z!

7.(D0

&XOOWVYZRYZYQQXTSKSOSRYRXZUWZKYVVSWZRYTZ OWVXT

7?2I02DZ!

(:H:"GH: AY@>4G3 @AGY4!4G( Y5<5%%<5 Y 2(D2

*XMYVYQSGUZRYTZJ>YTZTXQNURYVSYTZUYTZMYVVWCNSYT RXZ-WSQXOYZXZ SOXOY

?0,I%0,Z!

2(D2

*XMYVYQSGUZRXZJ>YTZTXQNURYVSYTZUYZMYVVWCNSYZRXZ/9VPWY

7D7I%$$Z!

2(D2

*XMYVYQSGUZRXZJ>YTZUYTZMYVVWCNSYTZRXZ*YAWZXZ5AY

?07I,$%Z!

2(D2

*XKYQ;XWZRXZQYLS6WTZUYZMYVVWCNSYZRXZ*NT

,3I,3$Z!

?3(D$

SLMXAYHZRXTKVWQXZXZLYUPXLXUPWZRXZQNUXPYTZUWTZQYLS6WT RWZLNUSQSMSWZRXZ<YVKYOOWZ#QWUPVYPWZRXZ3ZYUWT"

?,2ID,?Z!

??(D0

&XOOWVYZRYZQYMYZRXZVWRYRNVYZUWZONFYVZRXZ<YUQXT

,2I,.2Z!

7.(D0

*XMYVYQSGUZRXZJ>YTZUYTZMYVVWCNSYTZRXZ'STYLWZXZ:VPXT

?%3I$3?Z!

7.(D0

*XMYVYQSGUZRXZJ>YTZUYTZMYVVWCNSYTZRXZ)WSBUTH <YUQXTZXZ<YVKYOOW

?.2I?%0Z!

* XUPVXZ=YUXSVWZXZYFWTPWZRWZ7D?$

HXUJXQQW QSPSNWKYVRNV XTWYLBSRYWJUX M6JQSPXYDKVYNWOWR WRYPWTPVQQWRYOX MUWISTPSXYOV @KUVTRVY;KTNWR

-WZMVSLXSVWZTXLXTPVX RXTPXZYUWZWZSUJXTPSLXUPW XUZWKVYZM8KOSQYZQYXNZNU 7,H.Z ZUWZQWU=NUPWZRW +TPYRWIZ VWUPXZYZXTXZRXTE QXUTWZ=XUXVYOSAYRWHZUW <WUQXOOWZRXZ<YVKYOOWZUWU TGZLYUPXLWTZWZVSPLWZSUE JXVTWVHZTXUGUZCNXZJSLWT RXZSUQWVMWVYVZYWZWVAYE LXUPWZ?I3D%I070ZXNVWT MVWQXRXUPXTZRWZVXLYUXUPX RXZPXTWNVXV>YZRWZYUWZMYE TYRWZCNXZUWTZMXVLSPSVBUH MWVZNU;YZKYURYHZVXRNQSVZY QXVWZYZR9KXRYZRWZ<WUQXOOW QWYTZXUPSRYRXTZ@SUYUQXSVYT XHZMWVZWNPVYHZTXFNSVZXTPXUE RXVZWZMOYUZSUPXFVYOZRXZVXE MYVYQSGUZRYTZJ>YT TXQNURYVSYTZBTZMYVVWCNSYT RXZ<YUQXTHZ)WSBUTHZ'>TYLW XZ<YVKYOOWI HXUJXQQWY8YKTYOWRYPWT9 PVQQWRYDKVYLBSRYSTISRNV VTYWJUXYM6JQSPX< -WZCNX JYSZRXZYUWZTYQYLWTZYZOSQSE PYQSGUZMVW=XQPWTZMWVZNU PWPYOZRXZ7I33,I3?2ZXNVWTH LBSTZCNXZPWRWTZWTZQWUQXE OOWTZRYZMVWJSUQSYZRXZ5NE VXUTXZ=NUPWTIZ'XFNURWZY :TWQSYQSGUZRXZ<WUTPVNPWVXT RXZ5NVXUTXHZTGZ?DZRWTZ%7 QWUQXOOWTZRXTYZMVWJSUQSYZOSE QSPYVWUZWKVYZM8KOSQYZUWT QSUQWZMVSLXSVWTZLXTXTZRW YUWHZXZMWVZNUZSLMWVPXZPWPYO RXZ?I%$.I7.2ZXNVWTI :ZQY>RYZRWZSUJXTPSLXUPW M8KOSQWZSUQSRXZLWSZUXFYPSE JYLXUPXZUWZTXQPWVZRY QWUTPVNQSGUIZ:ZXTQYTXAYZRX WKVYZMVWJWQYZCNXZQYRYZJXA TXZMVXTXUPXUZLBSTZXLMVXE TYTZ@WVBUXYTZBTZOSQSPYQSGUTI 2VTOVYWY>A/YOV=VTOV9 LWRYWYVRNXJQVPVLVTNW OVYPUSNVUSWRYOVYPWTNUXNX9 PSFTYDKVY=XIWUVEXTYBR VLMUVRXRYQWPXSRHZMWVCNX YTZQWURSQSGUTZYQPNYSTZ@S=YE RYTZMWOWTZFWKXVUWTZRW 1YVPSRWZ1WMNOYVZTGZKXUX@SE QSYUZBTZFVYURXTZXLMVXTYTI


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 6

?KTNVLMWTWIWMXUXPXUJXQQW GY2VMKNXPSFTYOXYHWUK1XYSTISRNVYLBSRYOVY+YLSQQFTRYOVYVKUWRYVTYHXUJXQQW :Z4XMNPYQSGUZRYZ<WVN6YZYMVWKWNZXTPXZYUWZSUJXTPSLXUE PWTZUWZUWTWZQWUQXOOWZMWVZLBSTZRXZRWNTZLSOOGUTZRX XNVWTIZ4XTPXZ=XSPWHZWTZMVW=XQPWTZCNXZ@YUZRXZ<YVKYOOW NUZONFYVZQYRYZJXAZLXOOWVZMYVYZJSJSVZVXQSKSVBUZNUZSLMWVE PYUPXZSLMNOTWZFVYAYTZBZQWOYKWVYQSGUZXUPVXZWTZFWKXVUWT LNUSQSMYOZXZMVWJSUQSYOI 4XUPVWZRYZUWTYZXTPVYPX=SYZRXZXCNSOSKVYVZWTZSUJXTPSLXUE PWTZXUPVXZWZQYTQWZNVKYUWZXZYTZMYVVWCNSYTHZXTXTZRWNT LSOOGUTZRXZXNVWTZXTPBUZVXMYVPSRWTZMVYQPSQYLXUPXZYZMYVE PXTZSFNYSTHZPXURWZXUZQWUPYZCNXZLBSTZRYZLXPYRXZRWT 3?I3?7Z;YKSPYUPXTZRWZUWTWZQWUQXOOWZVXTSRXUZUYZJSOYI :>URYZYT>HZUWZ/-)ZRXQSRSLWTZRXTPSUYVZWZSLMWVPXZ>UPXE FVWZRWZ1OYUZRXZ5KVYTZXZ'XVJSAWTZ#15'"HZCNXZXTPXZYUW YQYRWNZWTZ.2DIDDDZXNVWTHZBZLXOOWVYZRYTZJ>YTZTXQNURYE VSYTIZ4XZ@XSPWHZ=YZXTPYLWTZYZPVYKYOOYVZUYZAWUYZUWVPXH MXVWZWZUWTWZWK=XQPSJWZ9ZYQPNYVZXUZPWRWZWZPXVVSPWVSWZUW MVYAWZRXZRWNTZYUWTHZXZMWVZSTWZPYL9UZSUQWVMWVYLWT LBSTZRXZ,DDIDDDZXNVWTZRWZVXLYUXUPXZRWZYUWZMYTYRW MYVYZTXFNSVZLXOOWVYURWZYTZMSTPYTIZ:T>HZXZRXTMWSTZRNU SUJXTPSLXUPWZRXZRWNTZLSOOGUTZRXZXNVWTHZUWZ7D?.ZPXVXE LWTZYZVXRXZJSYVSYZLNUSQSMYOZRXZPWRWZWZQWUQXOOWZXUZMXVE @XQPYTZQWURSQSGUTI 5Z1OYUZRXZ:QQSGUZ'WQSYOZ#1:'"HZ@SUYUQSYRWZPYL9UZMWOY 4XMNPYQSGUHZMXVLSPSVYUWTZQWUPSUNYVZYQPNYURWZUWTZKYE VVSWTZNVKYUWTIZ4XZ@XSPWHZRXUPVWZRWTZMVW=XQPWTZYMVWKYE RWTZXZXUZ@YTXZRXZYR=NRSQYQSGUZ@SFNVYUZYZLXOOWVYZRY YQQXTSKSOSRYRXZUWZKYVVSWZRYTZ OWVXTZXZYZXOSLSUYQSGUZRX KYVVXSVYTZYVCNSPXQPGUSQYTZUYZV8YZ 8MSPXVHZUYZAWUYZRY /VY6YIZ5TZ%DDIDDDZXNVWTZRWZ1:'ZPYL9UZMXVLSPXU YQWLXPXVZWNPVYTZUXQXTSRYRXTZRXZMVSLXSVYZWVRXHZQWLW YZTNKTPSPNQSGUZRWZQ9TMXRXZRWZQYLMWZRXZ@8PKWOZRYTZ+SE

GYMUSLVSUXY=XRVYOXYNUXIVR7XYOVY37RXLW.YY VTYQSPSNXPSFTY 5Z7?ZRXZ=NOOWZMNKOSQWNTXZUWZ/WOXP>UZ5@SQSYOZRYZ1VWJSUE QSYZ#/51"ZWZYUNUQSWZRXZOSQSPYQSGUZRYZ? Z@YTXZRYTZWKVYT RXZLXOOWVYZRYZPVYJXT>YZRXZ'>TYLWHZCNXZYKVYUFNXZ3?D LXPVWTZOSUXYSTZYZMYVPSVZRWZCNSOGLXPVWZDIZ5ZMVW=XQPWH CNXZQWUPYZQNUZWVAYLXUPWZRXZ,?.I,7DZXNVWTHZSUQO8XZY VXMWTSQSGUZRXZPWRWTZWTZTXVJSAWTZ#XOXQPVSQSRYRXHZTYUXYE LXUPWHZVXRXTZRXZFYTZXZPXOXQWLNUSQYQSGUTIII"HZYZLXE OOWVYZRWZ@SVLXZQWYZQVXYQSGUZRNU;YZQYOAYRYZRX MOYPY@WVLYZ8USQYZXZYZSUTPYOYQSGUZRXZLWKSOSYVSWZNVKYUWI

@YXQPXQOV.Y)IVTPSWY0VUUVUW.YVYWYPWTPVQQVSUWYV OVMKNXOWYMUWISTPSXQYOVY*UWLWPSFTY)PWTFLSPX. ,WR8Y4VCKVSUX.YXRSTXUWTYWYPWTIVTSWYMXUXYX XPNKXPSFTYTWYMWQ7CWTWYOVY>8UNWXY VWYTHZXZYZLXOOWVYZRYZYQQXTSKSOSRYRXZYWZ1YAWZRYZ<NOE PNVYI :Z4XMNPYQSGUZRYZ<WVN6YZPYL9UZYQ;XFYZXTPXZYUW 7DIDDDZXNVWTZMYVYZYZ USRYRXZ:TSTPXUQSYOZRXZ4VWFWRXE MXURXUQSYTZ# :4"ZXZYOFWZLBSTZRXZ??0IDDDZXNVWTZMYVYZY LXOOWVYZRYTZAWUYTZJXVRXTZXZWTZYMYVQYRWSVWTZRWZMYVCNX XLMVXTYVSYOZRXZ/9VPWYHZQNLMVSURWZYT>ZWZQWLMVWLSTW YQYRYRWZQWYZ:TWQSYQSGUZRXZ+LMVXTYVSWTZ:TZ+SVWYTI

0WTOWRYMUWISTPSXSRYMXUXYOSTXLSEXU WY0FUKLYHXUJXQQWY -YZJSTSPYZCNXZVXYOSAWNZYZ<YVKYOOWZWZMYTYRWZ7$ZRXZ=NOOWH WZMVXTSRXUPXZRYZ4XMNPYQSGUZRYZ<WVN6YZYUNUQSWN UWJYTZOS6YTZRXZYQPNYQSGUZMYVYZSLMNOTYVZYZQVXYQSGUZRX XLMVXFWZXZRSUYLSAYVZWZ GVNLZ<YVKYOOWIZ YOXUP>UZ)WUE ABOXAZ WVLWTWHZCNXZTXZRXQOYVWNZ SLMVXTSWUYRW ZQWYT SUTPYOYQSGUTHZVXYOSAWNZPYL9UZNU;YZJSTSPYZBZ@BKVSQYZRX <WUTXVJYTZ<YOJWI


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 7

!TYNUXNXLVTNWYRSTCKQXUYMXUXYHXTPVR /UXTOV <YVKYOOWZ9ZNUZKWZONFYVZMYVYZJSJSVIZ YUPWZUWZQYTQWZNVE KYUWZQWLYZUYTZMYVVWCNSYTZYNLXUPYUZQYRYZR>YZWTZTXVE JSAWTZCNXZYTZSU@VYXTPVNPNVYTZCNXZQWUPVSK8XUZYZLXOOWVYV YZQYOSRYRXZRXZJSRYZRYZMWKWYQSGUIZ5ZFWKXVUWZLNUSQSMYO RBZNUZMYTWZLBSTZMYVYZMW6XVZXUZJYOWVZU8QOXWTZTSUFNOYE VXTZQWLWZWZRXZ<YUQXTZ)VYURXHZWURXZTXZYQWLXPXVBZQWU QYVFWZYWZ1: Z#1OYUZRXZ:@WVWZXZ UJXTPSLXUPW"ZYZTXFNURY @YTXZRYZMYJSLXUPYQSGUZQWUZQXLXUPWZRYTZJ>YTZRWZONFYVI 5ZMVW=XQPWZYQYRYZWTZ22IDDDZXNVWTI

GLMQSXPSFTYOXYMSRNXYOVYGUNVRYXYGUOX1X 5ZYQWVRWZYQYRYRWZMWOWZFWKXVUWZRWZ/-)ZQWTZMVWMSXPYE VSWTZRWTZPXVVXWTZTSPNYRWTZYZBLKYOYTZLYV=XTZRYZJ>YZMXVE LSPSNZXUTYUQ;YVZYZMSTPYZCNXZNUXZYTZMYVVWCNSYTZRXZ:VPXT XZ:VRY6YZXZYQYRYVZNU;YZLYSWVZYLMOSPNRXZUWZQVNQXZRX :VPXTHZWURXZ@WSZMWTSKOXZQYLKSYVZWZXLMVYAYLXUPWZRY LYVCNXTS6YZXZRWZQWOXQPWVZRWZOS=WIZ:ZYQPNYQSGUZVXYOSAYRY @YQSOSPYZYZQSVQNOYQSGUZVWRYRYZXHZTWKVXZPWRWHZWZPVYUTMWVPX XTQWOYVI

3VTOXYMVWTSQYVYPXUUSQYJSPS HXUJXQQW9>8UNWX :ZTXFNVSRYRXZJSYVSYZUYZPVYJXT>YZRXZ/9VPWYZLXOOWVYVB TNKTPYUQSYOLXUPXZQWYZQVXYQSGUZRNU;YZTXURYZMXWUSOZX QYVVSOZKSQSZCNXZNUSVBZWZU8QOXWZNVKYUWZQWZMWO>FWUWZSURNTE PVSYOZUWZJXVBUZRWZ7D?0IZ5Z<WUQXOOWZRXZ<YVKYOOWZYQ;XFY WZ3D ZRWZQNTPXHZCNXZTNMXVYZWZLSOOGUZRXZXNVWTHZXZY NUPYHZPSPNOYVZRYZJ>YHZWZ0D ZVXTPYUPXIZ5ZFWKXVUWZLNUSE QSMYOZ=XTPSWUWNZYZSUQONTSGUZUWZMVW=XQPWZRYZVXUWJYQSGU RXZPWRWTZWTZTXVJSAWTI

3VCKTOXY=XRVYOXYU6XY2VRSOVUSWY XUVQX 'XUZRXTQWSRYVZYTZMYVVWCNSYTZUSUZWTZKYVVSWTHZWZFWKXVUW LNUSQSMYOZTSFNXZYQPNYURWZUWZQXUPVWZNVKYUWHZCNXZ9ZY AWUYZLBSTZPVYUTSPYRYZXZPYL9UZWZXTQYMYVYPXZRWZUWTW QWUQXOOWIZ<WUZQYVFWZYWZ1: HZ@SUYUQSYRWZMWOYZ4XMNPYE QSGUHZXTPXZYUWZSUJXTPSVYUTXZ7??I?2.ZXNVWTZUYZTXFNURY @YTXZRWZMVW=XQPWZRXZLXOOWVYZRYZV8YZ4XTSRXVSWZ YVXOYI 4XTPXZ=XSPWZRYVBTXOOXZQWUPSUNSRYRXZBZ;NLYUSAYQSGUZRY V8YHZPYUPWZQNUZPVYPYLXUPWZXUZTNMXV@SQSXZTXLXOOYUPXZYW RWZWNPVWZPVXSPWZQWLWZQWYZVXUWJYQSGUZRWTZTXVJSAWTI

AWIWYMXRVWYXUJWUXOWYTXYU6XY*WTNV 5Z1: ZPYL9UZMXVLSPSVBZSUJXTPSVZ77DI23DZXNVWTZUYZLXE OOWVYZRYZV8YZ1WUPXZMYVYZLXOOWVYVZNUTZTXVJSAWTZYUPSFWTZX RXPXVSWVYRWTHZMXVWZPYL9UZMYVYZQYLKSYVZTNKTPYUQSYOE LXUPXZWZYTMXQPWZXTP9PSQWIZ:ZV8YZ1WUPXZQWUJXVPXVYTX UNUZMYTXWZYVKWVYRWZ#YVQXTHZYQSJVWTZXZYOSFNTPVXT"ZRX MOYPY@WVLYZ8USQYHZQWUZLBSTZXTMYAWZMYVYZWTZMXGUTZX NU;YZFOWVSXPYZUYZQWU@ONXUQSYZQWUZ NSTZ<YOJWZFVYAYTZB QXTSGUZVXYOSAYRYZMWOYZ@YLSOSYZ<YOJWZ1NLMSRWI

)QSLSTXPSFTYOVYJXUUVSUXRYTXYU6XY,6MSNVU :TZVX@WVLYTZQ;XFYVBUZXTPXZYUWZPYL9UZYWZKYVVSWZRY /VY6YHZWURXZWZFWKXVUWZLNUSQSMYOZPXUZJYVSWTZMVW=XQPWT XUZLXUPXIZ5ZMVSLXSVWZXUZX=XQNPYVTXZTXVBZYZXOSLSUYQSGU RXZKYVVXSVYTZUYZV8YZ 8MSPXVHZCNXZTXZQWUJXVPXVBZUYZMVSE LXSVYZV8YZRXZMOYPY@WVLYZ8USQYZ@GVYZRWZQXUPVWIZ5ZWK=XQE PSJWZ9ZLXOOWVYVZYZYQQXTSKSOSRYRXHZMXVWZPYL9UZTX VXUWJYVBUZWTZTXVJSAWTZXZ;YKSOSPYVYUTXZYMYVQYLXUPWT UNU;YZLYV=XI


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 8

?KTNVLMWTWIWMXUXPXUJXQQW @YH-WU7RY8YKTYJXUUSWYLWSNWYLBSRYRVCKUWY :ZVX@WVLYZSUPXFVYOZRYZQWUPWVUYZRYZAWUYZXTQWOYVZXZRXE MWVPSJYZQWUJXVPXZ5Z<;WV>TZUNUZKYVVSWZLWSPWZLBSTZTXE FNVWIZ+TYZ@WSZYZUWTYZMVSUQSMYOZMVXWQNMYQSGUZBZ;WVYZRX YQPNYVZUNU;YZRYTZAWUYTZLBSTZQWUQWVVSRYTZRWZQYTQWZNVE KYUWHZ=YZCNXZUYZLXTLYZLYABZQWUQ9UPVYUTXZNUZQWOXE =SWHZNUZSUTPSPNPWHZNUZMYVCNXZSU@YUPSOHZNUZMYJSOOGUZRX RXMWVPXTZXZNU;YZMSTQSUYZCNXZPXUZLBSTZRXZ?DDIDDDZNTWT YWZYUWI

VXTYOPYUZY>URYZLBSTZYZ;NLYUSAYQSGUZRWZKYVVSWIZ+ZUWU MYVYLWT Y>IZ+UZ=N6WZYMVWKYLWTZWZQWUPVYPWZRXZVXNVKYE USAYQSGUZRYZV8YZ SOYZRXZ-WSYHZQNUZWVAYLXUPWZRX ?77IDDDZXNVWTZMYVYZVXMW6XVZYTZKXSVYVV8YTZUYZLYV=X CNXZXTPBZMXURXUPXIZ U;YZJXAZX=XQNPYRYZXTYZWKVYZLXE OOWVYVYTXZWZMYJSLXUPWHZQWLWZJSLWTZRXZ@YQXVZUWZVXTPW RWZMXV>LXPVWIZ

)YVYUPSVZYZTXFNVSRYRXZRYTZMXVTWYTZ9ZNU;YZVXTMWUTYKSOSE RYRXZXZNUZWK=XQPSJWZMVSWVSPYVSWZMYVYZWZFWKXVUWZRW /-)IZ<WUZXTYZMVXLSTYZXUQYVFWNTXZYWTZP9QUSQWTZLNUSE QSMYSTZYZVXRYQQSGUZRNUZMVW=XQPWZCNXZMXVLSPSTXHZYW LXTLWZPXLMWHZLWRXVUSAYVZYTZVXRXTZRXZTYUXYLXUPWH YNFYHZFYTIIIZUNU;YZAWUYZQWUTPVN>RYZUWTZYUWTZTXPXUPYZX CNXHZMWOWZPYUPWHZMXR>YZYZFVSPWTZNU;YZVXUWJYQSGUZRWT TXVJSAWTZTWPXVVYRWTIZ WRYZYZWKVYZVXTMWURXZYZXTXTZQVSPXVSWTIZ:TZKXSVYVV8YTZRX PWRWZWZMXV>LXPVWZTWUZLBSTZYUQ;YTZXZSUQO8XUZNU;YZMSTPY P9QUSQYZCNXZ@YSZMWTSKOXZYZQWUJSJXUQSYZXUPVXZMXGUTZXZRXE MWVPSTPYTHZ@N=SLWTZRYTZV8YTZVXQPYTZMYVYZWKVSFYVZYWTZJXE ;>QNOWTZYZVXRNQSVZYZJXOWQSRYRXZXZQYLKSYLWT YMYVQYLXUPWTZXUZKYPXV>YZMWVZYMYVQYLXUPWTZXUZOS6YIZ:T MVYAYTZCNXZTXZMXVRXUZCNXRYVBUZQWLMXUTYRYTZQWZYQWUE RSQSWUYLXUPWZRYZMYVQXOYZWURXZTXZTSP8YUZWTZJXOOWTZRXE MGTSPWTZRXZYNFYZXZQWYZQXTSGUZRNUZTWOYVZMYVPSQNOYVHZX TXFNSVXLWTZPVYKYOOYURWZMYVYZMWRXVZYLMOSYVZYTZMVYAYT RXZYMYVQYLXUPWZYZLXRSWZXZOWUFWZMVYAWIZ-XTYZKNTQY MXVLYUXUPXZRYZTXFNVSRYRXZWMPYLWTZPYL9UZMWOYZQWUTE PVNQSGUZRNUZUWJWZYQQXTWZYWZQWOX=SWZ WFYVZCNXZFYVYUPX YZXUPVYRYZXZTY>RYZRWZQYLSGUZRXZKWLKXSVWTI :>URYZCNXZMVSLYLWTZYZTXFNVSRYRXZ@VWUPXZBZJSTPWTSRYRXH YZMOYUPYQSGUZRXZ3,ZBVKWVXTHZYZQWVZJXVLXOOYZRYZMSTPY P9QUSQYZXZYZVXQXUPXZVX@WVLYZRWZMYJSOOGUZMWOSRXMWVPSJW

GIXTEXYXYWJUXYOXYU6XY#XUN7TY VUUVUXYY :UPXTZRXZCNXZVXLYPXZWZYUWHZ<YVKYOOWZFWAYVBZRNU;YZUWJY MVYAYZM8KOSQYIZ:TZWKVYTZRXZYQWURSQSWUYLXUPWZXZLXOOWVYZYZV8Y &YVP>UZ XVVXVYHZUYTZCNXZXTPYLWTZYZSUJXTPSVZMVXPWZRXZ3DDIDDD XNVWTHZYJYUAYUZYZLWSZKWZVSPLWIZ5ZMVW=XQPWZSUQO8XZYZVXUWJYE QSGUZRXZPWRWTZWTZTXVJSAWTHZYRXLYSTZRYZQWOWQYQSGUZRNUZUWJW MYJSLXUPWZCNXZMXVLSPSVBZNU;YZQSVQNOYQSGUZLS=PYZXZYZVXWVRXE UYQSGUZPYUPWZRWZPVB@SQWZQWLYZRWTZYMYVQYLXUPWTIZ4XURXZWZFWE KXVUWZLNUSQSMYOZRXZ<YVKYOOWZCNXVXLWTZFY6YVZUWJWTZXTMYAWT MYVYZYZQSRYRYU>YHZXZQWUZXTXZWK=XQPSJWZXOSLSUYVXLWTZWZMXQ;X RYZSFVX=YZMYVVWCNSYOHZCNXZTXZYKVSVBZYWZQXUPVWZNVKYUWZQWLW ONFYVZRXZXUQWUPVWIZ+TYZSUPXFVYQSGUZ@YVYTXZVXTMXQPYURWZYT AWUYTZY=YVRSUYRYTZXZTNKTPSPN>URWZMWVZBVKWVXTZRXZLXUWV MWVPXZR8YTZJXOOYTZPNOOYTZCNXZXTPYKYUZYZ@VXYVZWZRXTXUJWOJXE LXUPWZRXZJYOSWTWTZX=XLMOYVXTZRXZFSU FWZKSOWKYZXZQXRVWI

GY)A"4G2GY)AY3)4 : @Y2GY)"G*Y2@ >G42@3@YH@A )4")YHG4>G((@YA!A 2@3Y*4:#):4@3YH@AH)((@3YH@A 2@>4)YHG*"GH: AY2)YG!/G

5$'Y0G#:(:G3Y*G4":H:*GAYA@3 *4@/4G#G3Y2)YH@#*@3"G,)Y2) HG4>G((@Y(:#*@

+'Y)3"G>()H)#)A"@3Y2)Y @3"G()4bG H@A"GAY,GYH@Y2:3":A": @YHG4>G((@ H@#*4@#:3@YHG(:2G2)Y

@YHG4>G((@Y:A")4*(GZYH@A3@(b2G3) H@#@Y0)3": G(Y2)Y4)0)4)AH:GY) H)()>4G4 YGY3[GY$_Y)2:H: AYA@Y+'5

@YH@AH)((@Y2)YHG4>G((@Y@>": @Y+ >GA2):4G3YG !:3Y*G4GYG3Y*4G:G3Y2) G3Y3Gb\G3Y)Y*)24GY2@Y3G(Y).Y*@4 *4:#):4GY ) .Y5Y3)A2):4@YG !(Y2) 4G @YGY>G(2G:@


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 9

?KTNVLMWTWIWMXUXWJTC @YPWTRVQQWYQWPXQYOWY>A/YOVYHXUJXQQWYUV=FUEXRVYPWTYSTPWUMWUXPSFTRYDKVYXP-VCXT ;KIVTNKOVYVYV;MVUSVTPSX 2XTSVQY*8UVEY(FMVEYUVCUVRWKYB PWUMWUXPSFTYVYXWYCWJVUTWYLK9 TSPSMXQ XUZTNKTPSPNQSGUZRXZ U9T *WRV>FNXAZ&N>6WHZCNXZMVXTXUPWNZY T8YZVXUNUQSYZQWLWZQWUQXOOXSVYZMYVY QXUPVYVTXZUWZPVYKYOOWZQWLWZVXTMWUE TYKOXZOWQYOZRWZ/-)IZ4YUSZ19VXA PWLWNZMWTXTSGUZQWLWZQWUQXOOXSVW UWZMOXUWZRXTPXZONUTZ2ZRXZTXPXLE KVWHZXZYTNLXZYTZRXOXFYQSGUTZRX NJXUPNRXZXZ-WVLYOSAYQSGUZ SUE F >TPSQYI

:ZYTXLKOXYZOWQYOZRWZ/-) YMVWKWNZWZ7.ZRXZ=NOOWHZMWV NUYUSLSRYRXHZBZQYURSRYPNVY YWZQWUTXOOWZOWQYOZXUQYKXAYRY MWVZ U9TZ*WRV>FNXAZ&N>6WH CNXZVXUWJYZQWLWZVXTMWUTYKOX OWQYOZQWYZSUPXUQSGUZRXZ RYVOOX NUZUWJWZMNOWZBZWVFYUSAYQSGU I 5ZQWUTXOOWZOWQYOZRWZ/-)ZVXUGE JYTXZXZVX@GVAYTXZQWUZQSUQWZSUE QWVMWVYQSGUTZCNXZYQ;XFYU =NJXUPNRXZXZX=MXVSXUQSYZUY RSUYLSAYQSGUZTWQSYOI +TPYZ9ZYZT8YZQWLMWTSQSGU

?IZ U9TZ*WRV>FNXAZ&N>6WHZ*XTMWUTYKOXZ WQYO 7IZ Z*YLGUZ/VYURGUZ-XFVXSVYHZ SQXVVXTMWUTYKOX 3IZ&YSQYZ VXTZ)YVQ>YHZ5VFYUSAYQSGU ,IZ/XUXRSQPWZ S6YZ<WTPYHZ SUYUAYT 2IZ/XFW6YZ&WTQWTWZ YVXOYHZ FNYORYRX $IZ NYUZ'XWYUXZ<WOOYAWHZ4XMWVPXT 0IZ VXUXZ)YVQ>YZ:VXWTYHZ&WQSRYRX .IZ XVGUSQYZ-Y YZ*YLYHZ&WQSRYRX %IZ WT9Z4YUSXOZ19VXAZ GMXA ?DIZ&YVZ+SV>TZ SOOYV ??IZ&SFNXOZ UFXOZ YOXTZ&YOOW ?7IZ4WVXTZ'SOJXSVYZ'YURX

?KTNVLMWTWIWMXUXPXUJXQQW GY)RPWQXYOVY WRNXQVU7XYPWTNXUBYPKTYMUWCUXLXYMUWMSWYOVY=WULXPSFT RXTXLMVXFYRYTZQWLYZMYVYZMVW@XTSWUYSTHZTXLMVXZPXURW XUZQWUPYZYTZRXLYURYTZXZYTZUXQXTSRYRXTZRWZTXQPWVI $&YMVURWXRYOVRVLMUVCXOXRY=FULXTRVYTWRYPKURWR G02YDKVYRVYSLMXUNVTYTWY0FUKL

5ZFWKXVUWZLNUSQSMYOZRWZ/-)ZCNXVXZRYVZNUZTYOPWHZPYUPW XUZQYOSRYRXZQWLYZXUZQYUPSRYRXHZUYZW@XVPYZ@WVLYPSJYZRY +TQWOYZRXZ WTPYOXV>YZRWZ GVNLZ<YVKYOOWIZ4XURXZYZ<WUE QXOOXV>YZRXZ1VWLWQSGUZ+QWUGLSQYZXTPYTXZYZPVYKYOOYVZUY MWTPYZXUZLYVQ;YZRNUZMVWFVYLYZMVWMSWZRXZQNVTWTZMYVY RXTXLMVXFYRWTZCNXZMXVLSPYZYRYMPYVZYZ@WVLYQSGUZBT UXQXTSRYRXTZRWZLXVQYRWZOYKWVYOIZ4XZ@XSPWHZWTZMVW@XTSWE UYSTZRWZTXQPWVZRYZ;WTPYOXV>YZ@SFNVYUZXUPVXZWTZLBSTZTWOSE QSPYRWTZUYZ/WOTYZRXZ VYKYOOWZ#/4 "ZRWZ<WUQXOOWZRX <YVKYOOWHZMXVWZUWUZTXLMVXZVXTNOPYZRWYRWZYPWMYVZMXVE TWYOZQWYZ@WVLYQSGUZCNXZVXQOYLYZWZXLMVXTYVSYRWI :ZMVWFVYLYQSGUZRYZ+TQWOYZRXZ WTPYOXV>YZSUQONSVBHZXU MVSUQSMSWHZQNVTWTZRXZQWQS6YZXZQYLYVXSVW(YZRXZQY@XPXV>YZX KYVHZXUZBLKWOWTZQYTWTZQNUZLB=SLWZRXZ?2ZYONLUWTIZ: LYSWVXTHZRXUPVWZRYZW@XVPYZSUQONSVYUTXZWNPVWZPSMWZRXZYQE QSGUTZ@WVLYPSJYTZQWLMOXLXUPYVSYTHZPYUPWZMYVYZMXVTWYT

5Z GVNLZ<YVKYOOWZYQWOOXZXTPXZYUWZPVXTZYQQSGUTZ@WVLYPSE JYTZMYVYZRXTXLMVXFYRWTZ#: 4"IZ,2ZMXVTWYTZ#?2ZMWV QNVTW"ZXTPBUZYZMVXMYVYVTXZMYVYZWQNMYVZMWTPWTZRXZPVYE KYOOWZVXOYQSWUYRWTZQWYZXOXQPVSQSRYRXHZYZTWORYRNVYZXZYZSUE @WVLBPSQYIZ1VXQSTYLXUPXZYZMVSUQSMYOZUWJSRYRXZRXTPX YUWZ9ZWZQNVTWZRXZXOLSTSRNUXPSFTYOVYRVUISEWRYOVY:T9 NVUTVNHZCNXZOXJYZYMYVXOOYRWZNUZQXVPS@SQYRWZRXZMVW@XTSWE UYOSRYRXZRXZUSJXOZ3IZ

)TYHXUJXQQWYOXTTWRYXRYPWTNXR 5Z<WUQXOOWZRXZ<YVKYOOWZMXQ;WNZWZ7D?2ZQNU UVLXTVTNVYMXUXYCXRNWRY;VUXSRYOV %< $$<5++Y .YMXVWZXTPXZYUWZTGZMWRXZSUQWVMWVYV ?H.ZLSOOGUTI 5ZFWKXVUWZLNUSQSMYOZXOSLSUYZYZR9KXRYZQWT KYUQWTZPVYTZXLWUNSEXUY $'<'''Y < :ZSUQWVMWVYQSGUZRXZVXLYUXUPXZMXVL>PXUWT STIVRNSUY$+%<'''Y UYZLXOOWVYZRYTZJ>YT TXQNURYVSYTZRXZ<YUQXTHZ)WSBUTHZ<YVKYOOWHZ:VPXT XZ'>TYLW


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 10

?KTNVLMWTWIWMXUXWOVMWUNV HXUJXQQWYPWTNXYMWUYMUSLVSUXYIVEYPWTY$YVDKSMWRYR8TSWUY=VLSTSTWR :TZLNOOXVXTZUWUZTGZTWUZLYSWV>YZXUPVXZYTZMXVTWYTZNTNYVSYTZRYT SUTPYOYQSGUTZRXMWVPSJYTZLNUSQSMYSTHZTXUGUZCNXZQYRYZJXAZPX6XU LBSTZMVXTXUAYZUWTZQONKTZXZUYTZQWLMXPSQSGUTZW@SQSYSTIZ)VYAYTZYW SLMYFYKOXZOYKWVZCNXZRXTXUJWOJXUZYTZUNLXVWTYTZXUPSRYRXTZCNX RXTXUJWOJXUZYZT8YZYQPSJSRYRXZUWZUWTWZQWUQXOOWHZXUZ<YVKYOOWZXTE PYLWTZYZVYQ;YVZQWZPGMSQWZRXZCNXZWZRXMWVPXZ9ZQWNTYZRXZ;WLXTI 4XZ@XSPWHZYZMVXTXUAYZRWZRXMWVPXZ@XLSUSUWZUWTZQONKTZQYVKYOOXTXT YNLXUPWNZLBSTZRNUZ$D ZUWTZ8OPSLWTZYUWTI +TPYZPXLMYRYHZMWVZMVSLXSVYZJXAZUYZ;STPWVSYHZQWUPYVXLWTZQWUZ, XCNSMWTZT9USWVZ@XLSUSUWTZRXZ@8PKWOHZKYOWUQXTPWHZJWOXSKWOZXZKYE OWULBUI /WQOSVY,SUSX Z? Z4SJSTSGUZ:NPWUGLSQYZRXZ/YOWULBUZ(ZGRVRWU7X HVUIXTNVRY,SUSX Z? Z4SJSTSGUZ:NPWUGLSQYZRXZ WOXSKWOZ(Z BE9 DKVEY Y4VSTWY>XR VNY,SUSX Z7 Z4SJSTSGUZ:NPWUGLSQYZRXZ/YOWUE QXTPWZ#RXKNPYZXTPXZYUW"Z(Z>VUCXTNS1WRY0H Z7 Z4SJSTSGU @XLSUSUYZRYZ SFYZ)YOXFYZRXZ 8PKWOZ#RXKNPYZXTPXZYUW"

HWTIVTSWYMXUXYKRXUYWYMXISQQFTYOWY:)3 #WTNVYAVLVYVTY-WUXUSWYTWTYQVPNSIW 5ZYOQYORXZRXZ<YVKYOOWHZ+JXUQSWZ XVVXVWHZXZW RSVXQPWVZRWZ +'Z&WUPXZ-XLXHZ YJSXVZ19VXAH YTSUYVWUZXUZYKVSOZNUZQWUJXUSWZRXZQWOYKWVYQSGU CNXZMXVLSPXZYZNPSOSAYQSGUZRWZMYJSOOGUZRWZSUTPSE PNPWZ@GVYZRWZ;WVYVSWZOXQPSJWIZ5ZYQWVRWHZCNX PXUZNU;YZJS=XUQSYZRXZQYPVWZYUWTHZ@YVBZMWTSKOX CNXZWZMWOSRXMWVPSJWZXTPXYZYKXVPWZRXZONUTZY JXUVXTZRXZ?0I3DZYZ77I3DZXZWTZTBKYRWTZRX ?DIDDZYZ?,IDDZXZRXZ?$IDDZYZ7DIDDZ;WVYTZMYVY PWRWZPSMWZRXZYQPSJSRYRXTZRXMWVPSJYTZXZLXTLW MYVYZYRXTPVYLXUPWTZRWTZQONKTIZ5Z<WUQXOOWZRX <YVKYOOWZVXUWJWNZWZMYJSLXUPWZMYVYZ@YQSOSPYVZY MVBQPSQYZRXMWVPSJYI 4VTWIXOWRYWRYXMXUXNWRYVYWYVDKSMXLVTNW OXRY+YRXQXRY=SNTVRRYLKTSPSMXSR +TPXZYUWZVXYOSAYLWTZNUZSLMWVPYUPXZSUJXTPSE LXUPWZUYZVXUWJYQSGUZRWTZXCNSMYLXUPWTZRYT R8YTZTYOYTZRXZ@SPUXTTZLNUSQSMYSTHZTSPNYRYTZUWT QWLMOX=WTZRXMWVPSJWTZ<YVKYOOWZ<YOXVWZXZ SOY RXZ-WSYIZ5ZLYPXVSYOZRXMWVPSJWZXTPYKYZYZTN@VSV YTZQWUTXQNXUQSYTZRWZXOXJYR>TSLWZUSJXOZRXZNTW RYTZSUTPYOYQSGUTHZCNXZPX6XUZLBSTZRXZ.DDZNTNYE VSWTHZXZXUZ@XKVXSVWZYMVWKWNTXZWZQWUPVYPWZRX VXUPSUFZRXZYMYVYPWTZRXZQYVRSWHZLNTQNOYQSGUZX WNPVWTZMWVZLBSTZRXZ?DDIDDDZXNVWTIZ4XTPXZ=XSPW LYUPXLWTZYZ@SOWTW@>YZRXZ<YVKYOOWZ4XMWVPXZXU QYUPWZBZQYOSRYRXZUYZMVXTPYQSGUZRWTZTXVJSAWTZX YZYPXUQSGUZBTZMXVTWYTZNTNYVSYTI

@YPXLMWYLKTSPSMXQYOXRY)SUWXRYVRNUVXUBYP8RMVOVYVRNVYLVR @YHWTPVQQWYOVYHXUJXQQWYSTISRNVY$+ <'''YVKUWRYTX LWOVUTSEXPSFTYOKT-XYSTRNXQXPSFTYPWTYOVEYXTWR OVYXTNSC SOXOVYVYLSQQVSUWRYOVYKRWRYXWYXTW U;YZRYTZYQPNYQSGUTZCNXZXTPYLWTZYZYQWLXPXVZQWU QYVFWZYWZ1OYUZRXZ:QQSGUZ'WQSYOZ#1:'"HZ@SUYUQSYRWZMWOY 4XMNPYQSGUZ1VWJSUQSYOZRYZ<WVN6YHZXZYZVXUWJYQSGUZRW Q9TMXRXZRWZQYLMWZRXZ@8PKWOZRYTZ+SVWYTIZ:TZWKVYTHZCNX VXLYPYVBUZUXTPXZLXTZRXZTXPXLKVWHZQWUTSTPXUZUY TNKTPSPNQSGUZRWZYUPSFWZQ9TMXRXHZCNXZPS6YZRXAZY6WTZRX YUPSF SRYRXZXZNU;YZXOXJYR>TSLYZSUPXUTSRYRXZRXZNTWH MWVZNU;YZUWJYZYO@WLKVYZRXZ;XVKYZYVPS@SQSYOZRXZ8OPSLY =XVYQSGUZRXZLBSTZRXZ0I7DDZLXPVWTZQYRVYRWTIZ YL9U TXZQYLKSYVBUZYTZMWVPYV>YTHZWTZKYURXV>UTZRXZQGVUXVZX WTZKYUQWTI

AWIXYPKJVUNXYMXUXYWYMXISQQFTY SQXYOVYAWSXY :ZMVSUQSMSWTZRWZJXVBUZYQWLXPXLWTZYTZWKVYTZRXZTNKTPSE PNQSGUZRYZQNKXVPYZRWZMYJSOOGUZ SOYZRXZ-WSYHZQNUZSUJXTE PSLXUPWZRXZ7?$IDDDZXNVWTIZ:MVWJXSPYLWTZYZ9MWQYZRX LXUWTZQ;WSJYZXZRXZLXUWTZYQPSJSRYRXZRXMWVPSJYHZRX =XSPWZCNXZPWRWTZWTZXCNSMWTZMNSRXVWUZQWLXAYVZWTZTXNT YRXTPVYLXUPWTZQWUZUWVLYOSRYRXIZ:ZYQPNYQSGUZSUQON>N PYL9UZYZTNKTPSPNQSGUZRYTZJXOOYTZONLSUYVSYTZMWVZOBLMYE RYTZ +4ZMYVYZQWUPVSKN>VZYWZY@WVVWZXUXV=9PSQWHZYZLXE OOWVYZRWZTSTPXLYZRXZJXUPSOYQSGUZXZWZMSUPYRWZRYT @YQ;YRYTZX=PXVSWVXTHZCNXZOWQXUZYFWVYZLWSPWZLBSTZJSTE PWTYTI


Anllรณns 39.qxp_o anllรณns 36 06/09/16 17:10 Pรกgina 11

?KTNVLMWTWIWMXUXXPKQNKUX #BSRYVYLVQQWUVRYVRMXEWRYM6JQSPWRYVYYY VDKSMXLVTNWRYDKVYOSTXLSEXTY XYISOXYOXRYMXUUWDKSXR 5TZJXQS6WTZXZJXQS6YTZRXZ5AYZRXT@VNPYUZ=YZRWZTXN QYLMWZRYZ@XTPYHZNUZYLMOWZXTMYAWZCNXZMWRXVBZNPSOSE AYVTXZPYL9UZQWLWZYMYVQYLXUPWZXZCNXHZSFNYOZCNXZUWNE PVYTZMYVVWCNSYTHZ@WSZYRCNSVSRWZFVYAYTZBZQWOYKWVYQSGU XUPVXZYZJXQS6YUAYZXZWZ<WUQXOOWZRXZ<YVKYOOWZMYVYZQWTE PXYVZYZYRCNSTSQSGUZRWZPXVVXWZXZWZTXNZYQWURSQSWUYE LXUPWIZ 1WNQWZYZMWNQWHZXZTXLMVXZXUZ@NUQSGUZRYZRXLYURYZQSE RYRBHZQWUPVSKN>LWTZYZRSUYLSAYVZYZJSRYZRYTZUWTYTZMYE VVWCNSYTZQWUZLBSTZXZLXOOWVXTZXTMYAWTZM8KOSQWTZX PYL9UZQWUZXCNSMYLXUPWTZQWLWZWZQXUPVWZTWQSYOZRXZ:VE RY6YHZCNXZYFYVRYLWTZMWRXVZXLMXAYVZYZQWUTPVN>VZXTPX LXTLWZYUWIZ

AWIWRYRVUISEWRYVY-WUXUSWYXLMQSXOWYTXY JSJQSWNVPXY4VCWYOXY>XQRX :ZKSKOSWPXQYZ*XFWZRYZ/YOTYZXTPVXWNZTXVJSAWTZXZ;WE VYVSWZUXTPXZLXTZRXZTXPXLKVWIZ4XURXZWZR>YZ?ZYKVX RXZONUTZYZJXUVXTZRXZ?DI3DZYZ7DI3DZ;WVYTHZRXZ=XSPW SUSUPXVVWLMSRWHZXZWTZTBKYRWTZRXZ?DIDDZYZ?3IDD ;WVYTIZ YL9UZXTPBUZYKXVPWZ=YZYWZM8KOSQWZWZ? YURYVHZQWZCNXZTXZRNMOSQYZWZU8LXVWZRXZMWTPWTZRX OXQPNVYHZCNXZTNMXVYUZWZQXUPXUYVI :ZKSKOSWPXQYZ*XFWZRYZ/YOTYZ9ZYZ2 ZRYZVXRXZFYOXFY CNXZVXYOSAWNZLBSTZMV9TPYLWTZUWZYUWZ7D?2 #?,I%?2"HZXZYRXLYSTZ9ZYZ3 ZXUZNTNYVSWTZYQPSJWT #7I?70"I

@YPWTPVMNWYOWYPVTNUW RWPSXQYOVYGUOX1X *WUY0VUTXTOWYG1FT

@Y0:@"YPVQVJUXYWYRVKY+& YXTSIVURXUSW :Z@SUYSTZRXTPXZLXTZYVVYUQYVBZWZ 5 HZWZ@XTPSJYOZRX PXYPVWZLBSTZSLMWVPYUPXZRXZ)YOSQSYIZ+TPYZXRSQSGUZTXVB XTMXQSYOHZMWVCNXZWZ XTPSJYOZ UPXVUYQSWUYOZ5NPWUWZRX XYPVWZQXOXKVYZWZTXNZ72 ZYUSJXVTYVSWZXZPXVBZNUZQYE VBQPXVZLBSTZ@XTPSJWZQYZUNUQYIZ'XUZR8KSRYHZYZSOWZQWUE PVSKNSVBZYZMVXTXUAYZXUZ<YVKYOOWHZNU;YZJXAZLBSTHZRY QWLMY6>YZLYRVSOX6YZ OOYUYHZCNXZPYL9UZQNLMVXZ72 YUWTZXZCNXZXTPVXYVBZUWZ1YAWZRYZ<NOPNVYZWZXTMXQPBE QNOWZ OOYUYZ72IZ-WTZJSURXSVWTZR>YTZSVXLWTZQW6XE QXURWZPWRWTZWTZRXPYOOXTZRYZMVWFVYLYQSGUI

2%(,23!'23.23(,2.2/)13'/3/0#03(,0$2*)03( , )2.23+'/ 13.2,-23+23/2*2.-+1+2.323*0/+-*-0/1/ )2. 3 03*1.03+'/3*2/),03.0*-1&31.3/2*2.-+1+2. .0/31.3,2!'-,-+1.3(0&0.3(,0(-0.3#2*- 0.3(1,131 ,21&- 1*- /3+1.31*)-#-+1+2.3!'23#1/313+1,3#-+1 1032+- -*-0 3 2.)23$2-)03( +2/.2"3/03(,0$2*)03+0 *2/),03.0*-1&3+23 ,+1 13(0+2/3+2.)1*1,.23),2. 2&2%2/)0. 3'/ 13.1&13(,-/*-(1&30'3.1& /3+2 1*)0."3.1&1.3%2/0,2.3+231*)-#-+1+2.323.2,#- 0. 1.20.3231&%1* /. 3.-)'1*- /3+13(1,*2&13 32$*2(*-0/1&"3(0.)03!'2 .232/*0/),132/32.!'-/1"313%2+-03*1%- 032/),230 / *&20323132.),1+13!'23&2#1313 1/)-1 03+23 0% (0.)2&1 3 3&' 1,3*0/+-*-0/1"323%0-)0 3 1-3!'23)2, 2/3*0/)1313(,0$-%-+1+23 3(1,*2&13+'/ 13- ,2$1 *0%1313+23 1/)13 1, 13+23 ,+1 13 3 0,13+23-/ )2 ,1,3/03*0/$'/)0313#0&'%2), 13231*1 1+0.3+1 /0#130 ,1 3 +2%1-."3'/3,2!'-.-)03 .-*03(1,13'/ 2+- -*-03( &-*03 3!'23)2 13'/3 1-$03*'.)23+2 %1/)2%2/)0"3)1/)032/3,2(1,1*- /.3*0%132/ 2/2,$ 1"3)2/+2/+03.2%(,2313 1-$0.3*0/.'%0.32 1&)132 -*-2/*-132/2,$ )-*13 3 0,13+232&1 0,1,30 (,0$2*)0 . 3%2.%0"3*03*2/),03.0*-1&3+23 ,+1 13(,2) / +2.23+2&-%-)1,313(1,*2&13(0&03.2'3#2/)03&2.)2" *0/ - ',1/+03+2.)23$2-)03'/3/0#032.(1 03( &-*0 13%0+03+23(,1 1 3

GYPXUJXQQVSUXYOVYGUNVRY;XYOBYRWLJUX AXYMXUPVQXYDKVYXODKSUSUWTYXYLVOSXRYWRYIVPS9 1WR XRYOVYGUNVRYVYWYHWTPVQQWYOVYHXUJXQQWY;KTNWYB SCUV;XYOVY3XTY,KU;WYLVOUXTYWRYPXUJXQQWRYMQXTNX9 OWRYWYMXRXOWYLVRYOVYLXUEW.YPWSTPSOSTOWYPWY27X OXY UJWUV<Y2VRNVY;VSNW.YKT-XYMXUNVYOXYMXUPVQX VRNBYXPWTOSPSWTXOXYVYMXISLVTNXOXYMXUXYMWOVU RVUYKNSQSEXOXYPWLWYXMXUPXLVTNWYWKYPWLWYPXLMW OXY=VRNX.YVYTXYWKNUX.YDKVYRVYLXTN8TYPWLWYEWTX IVUOV.YMQXTNBUWTRVY5&YPXUJXQQWRYDKVY;XYVLMVEXT XYOXUYRWLJUX<


Anllóns 39.qxp_o anllóns 36 06/09/16 17:10 Página 12

Martes, 13 21 horas Fórum Carballo

Acto comarcal do BNG Evencio Ferrero alcalde de Carballo Xoán Sande candidato e portavoz do BNG na Laracha Paco Souto candidato e portavoz do BNG en Malpica Belén Lendoiro candidata e concelleira en Carballo Ana Pontón candidata á presidencia da Xunta

@bng_carballo facebook.com/BNGdeCarballo www.bngcarballo.gal