Muchas veces los textos o las imágenes se transforman en un viaje. La crónica, la novela, la poesía, el cuento, la historia –e incluso la crítica– pueden sugerir la idea de viajar, conjuntamente con la pintura, el dibujo o la fotografía. Los diferentes artículos de este Número 4 conforman, así, una bitácora variada, con recorridos cortos, menos pretensiosos, a veces continuos o discontinuos. Viajes de ida o de vuelta, viajes reales o imaginarios.