Bilanz per 31. Dezember 2011 31.12.2011 in CHF
31.12.2010 in CHF
10 522 016 79 213 113 649 19 151 139 776 10 873 804
9 565 701 228 759 – 27 536 19 062 38 369 9 824 355
94 296 834 292 71 593 1 000 181
117 125 1 001 138 10 811 1 129 075
11 873 986
10 953 429
Kurzfristige Verbindlichkeiten Passive Rechnungsabgrenzung Kurzfristige Rückstellungen Wiedereingliederung Fachpersonen Fremdkapital kurzfristig
590 867 145 879 30 000 347 368 1 114 114
274 679 171 428 142 749 538 194 1 127 050
Langfristige Finanzverbindlichkeiten Langfristige Rückstellungen Fremdkapital Langfristig
0 3 192 3 192
58 400 0 58 400
zweckgebundene Fonds Mission zweckgebundene Fonds ME Einsatzgebiete zweckgebundene Fonds Projekte zweckgebundene Fonds Stiftungen und Legate Fonds mit einschränkender Zweckbindung
0 4 383 036 277 480 1 246 490 5 907 007
254 952 3 978 979 137 757 208 123 4 579 810
Einbezahltes Kapital Erarbeitetes freies Kapital Jahres- / Vorjahresergebnis Organisationskapital
4 820 000 368 169 – 338 496 4 849 673
4 820 000 1 102 454 – 734 285 5 188 169
11 873 986
10 953 429
AKTIVEN Flüssige Mittel Forderungen Forderungen gegenüber nahestehenden Organisationen Vorräte Aktive Rechnungsabgrenzung Umlaufvermögen Mobile Sachanlagen Feste Einrichtungen in fremden Bauten Immaterielle Anlagen Anlagevermögen AKTIVEN
PASSIVEN
PASSIVEN
Anmerkungen zu Bilanz und Betriebsrechnung Bedingt durch einen Systemwechsel in der Buchhaltung haben sich in Bilanz und Betriebsrechnung im Vergleich zum Vorjahr Unterschiede in der Darstellung ergeben: Zweckgebundene Legate und Stiftungsbeiträge werden transparent ausgewiesen. Nach den Zuweisungen an die Fonds schliesst die Rechnung mit einem Ergebnis von CHF – 338 496. Die Zuweisungen wurden entsprechend dem Wunsch der Spendenden vorgenommen. Dank eines grossen Legates konnten die Fonds geäufnet werden, mittels denen die Einsätze im Süden gewährleistet werden können. Um ihre Arbeit kontinuierlich weiterführen zu können, bleibt die BMI auf Spenden und Zuwendungen angewiesen.
20
Jahresbericht 2011