LA RECOMANACIÓ
Pel juliol i agost
El cinema i la literatura són amics
BURNETT, Frances Hodgson El jardí secret Trad. Maria Rossich Ed. Viena, 2020 El jardí secret de l’autora anglesa Frances Hodgson Burnett, publicat el 1910, ha esdevingut un dels grans clàssics de la literatura infantil universal. Ara, l’editorial Viena aprofita la tercera edició per canviar la cara al llibre, amb una coberta tan florida com el jardí protagonista i més moderna, de la il·lustradora Mercè López, tot i que manté les il·lustracions de Núria Giralt a l’interior. El jardí secret és una novel·la tan vigent com recomanable, especialment per als amants de les aventures tranquil·les, el ritme lent i les emocions suaus. En destaquen uns personatges que es mouen impulsats per la curiositat i que troben la bellesa i les il·lusions en les petites coses que els envolten, especialment en els innombrables elements que habiten el cicle meravellós de la natura. La protagonista és Mary Lennox, un altre personatge orfe llegendari que, en morir els seus pares, s'ha de traslladar a viure a una mansió d’un familiar, situada al camp anglès. La Mary és una nena impertinent que a la mansió, on regna un ambient apagat i somort, es transforma, i amb el seu tarannà vital, inquiet i alegre, acabat d’estrenar, transforma i dota de vida, de joia i de color l'entorn i els personatges que el poblen. És la tercera edició d’El jardí secret, i la tercera vegada que, com a lector, hi trobo recer; sempre hi descobreixo detalls nous i en surto amb l’ànim inquiet pel que m’envolta i amb la companyia dels personatges, que segueixen en mi durant unes setmanes... o més!
Juliol-Agost 2021
BIBLIOTECA DEL CASINO Passeig Pere III, 29 08241 Manresa Tel. 93 875 36 36
bibliotequesdemanresa.wordpress.com
·
Il lustració a
Ernest & Célestine
ELS SUGGERIMENTS DEL
FANTASMA DEL CASINO Amb el suport del Departament de Cultura
Revista Faristol
Al llarg de la història, el cinema s'ha alimentat de les bones històries que contenen els llibres i les ha traslladat a la pantalla. I la literatura, a vegades, ha begut d'allò que han narrat les pel·lícules. El cinema i la literatura sempre han estat amics. 1. Aquests són alguns llibres il·lustrats que es poden veure en pel·lícula. ABADIA, X. Méliès. Libro Albedrío, 2019 ALCOTT, L. M. Donetes. Lumen, 2011 BROWNE, A. King Kong. FCE, 2006 GILLOT, L. El nen. Combel, 2008 GRIMM, J. Rapunzel. Baula, 2018 LEAF, M. La historia de Ferdinando. Kalandraka, 2016 MERVEILLE, D. El papagayo de Monsieur Hulot. Kalandraka, 2012 POTTER, B. Las travesuras de Perico el conejo. Beascoa, 2002 ROUMIGUIÈRE, C. Piel de asno. Edelvives, 2019 SENDAK, M. Allà on viuen els monstres. Kalandraka, 2019 VAN ALLSBURG, C. El expreso polar. Ekaré, 1988 VAN ALLSBURG, C. Jumanji. FCE, 1995 VINCENT, G. Ernest i Celestina, músics de carrer. Kalandraka, 2017
2. I el mateix passa amb aquestes novel·les. Les seves històries són famoses tant pel llibre d'on sorgeixen com per la pel·lícula que se'n va fer més tard.
ENDE, M. Momo. Bromera, 2013 GRIMM, J. Les millors rondalles dels germans Grimm. Combel, 2007 KIPLING, R. Mowgli. Kalandraka, 2016 KOCHKA. Bambi. Jaguar, 2017
AVI. La guerra dels botons. Bambú, 2018
LEPRINCE, J. La bella y la bestia. Alfaguara, 2017
BARRIE, J. M. Peter Pan. Empúries, 2019
LEWIS, C. S. El príncep Caspian. Destino, 2006
BAUM, L. F. El màgic d'Oz. Labutxaca, 2020
NESS, P. Un monstre em ve a veure. Sembra, 2015
BOND, M. Un ós anomenat Paddington. Viena, 2017
ROWLING, J. K. Harry Potter i la pedra filosofal.
BURNETT, F. H. El jardí secret. Viena, 2017
Empúries, 2015
CARROLL, L. Alicia al país de les meravelles. Baula,
SELZNICK, B. La invenció de l'Hugo Cabret. Cruïlla,
2015
2007
COLLODI, C. Les aventures d'en Pinotxo. Combel,
VERNE, J. La volta al món en vuitanta dies.
2016
Labutxaca, 2019
DAHL, R. Charlie i la fàbrica de xocolata. La
WHITE, E. B. La teranyina de la Carlota. Destino,
Magrana, 2016
2017
DAHL, R. El gran gigante bonachón. Alfaguara, 2015 DAHL, R. Matilda. Estrella Polar, 2015 DICAMILLO, K. Desperaux. Noguer, 2004 DICKENS, C. Oliver Twist. Barcanova, 2012