Swiss Wedding 04 2015 by BL Verlag AG

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

HEI RATEN IN DER SCHWEIZ

Planen Sie Ihr Fest!

Messen Eheversprechen Gästebuch Flitterwochen Locations

Trends!

Die schönste

BRAUTMODE

Inspiration

2016

Paare

AUSGABE 4 | 2015 SEPTEMBER BIS NOVEMBER

zeigen, wie sie ihre LIEBE feiern!

Die perfekten

Trauringe für jeden Stil & Tipps zum Kauf

SWISS MADE

www.happiness.ch

d EDITORIAL

Foto TANYA HASLER

Ganz oben. Ganz frei. Das Paradies.

von herzen n den letzten Monaten habe ich iele ochzeits aare etro en stellte ich dieselbe ra e

llen

und alle aben mir dieselbe ntwort ra t man

sie, welchen Ratschlag sie für Brautleute haben, heisst es einstimmig: Plant Eure Hochzeit so, wie Ihr es Euch vorstellt! In dieser Ausgabe zeigen wir, wie Sie Ihrem Stil treu bleiben und eine ochzeit eiern k nnen die so indi iduell ist wie hre iebe Mit raurin en für jeden Geschmack (Seite 104), den neuesten Brautmode-Trends (Seite 60) sowie kreativen Ideen fürs Gästebuch (Seite 38) — und dank besonderen Menschen wie Goldschmied Herbert Kistler, dem wir in seinem Atelier über die Schulter schauen durften (Seite 116), oder drei ausserew hnlichen rauen die wahre ochzeitsen el sind Seite

Eintauchen in die weisse Pracht der Bergwelt und ein Wintermärchen wahr werden lassen: In unserem Fünf-SterneHideaway in Ftan auf 1650 m bleiben keine Wünsche offen.

Also vertrauen Sie bei der Planung auf Ihr Gefühl und gestalten Sie den Tag enau so wie Sie und hr Partner es sich w nschen

enn nur wenn Sie

Ihren eigenen Weg gehen, wird das Fest wunderbar persönlich und für all hre ieben un er esslich Herzlichst, Ihre

Nina Grünberger Redaktionsleitung, «Swiss Wedding»

Swiss Wedding Herbst 2015

Hote l P a r a d i e s CH-7551 Fta n . E N G A D I N w w w. par a di e shote l.ch Phon e: +41 81 861 0808

COVER

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

Foto: Daniela Ruf (www.daniela-ruf.ch) Brautpaar: Christina und Sebastian Zigerli (siehe Seite 98) Brautkleid und Anzug: Julian Zigerli (www.julianzigerli.com)

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

HEI RATEN IN DER SCHWEIZ

Planen Sie Ihr Fest!

Messen Eheversprechen Gästebuch Flitterwochen Locations

Trends!

1 Editorial

Die schönste

BRAUTMODE

Inspiration

2016

Paare

MODE

AUSGABE 4 | 2015 SEPTEMBER BIS NOVEMBER

zeigen, wie sie ihre LIEBE feiern!

52 Der Weg zum Traumkleid

Die perfekten

Trauringe

und wie Sie es ﬁnden

für jeden Stil & Tipps zum Kauf

54 Brautmode-Vokabular

AUSGABE 4|2015 HERBST

Ein Sprachkurs für Bräute

60 Trends 2016

Die schönsten Brautkleider

80 Funkelnde Kleider

Glitzer, wohin man blickt

90 Mode für Ihn

Was der Bräutigam 2016 trägt

BEAUTY 84 Strahlend schön

Das perfekte Braut-Make-up

SCHMUCK 104 Traumringe für jeden Stil Von klassisch bis extravagant

114 Der Ringkauf

Worauf Sie achten müssen

119 Trauringe in Bestform So bleiben sie schön

PLANUNG 34 Question & Answer

Wie erstelle ich ein Farbkonzept?

38 Ideen fürs Gästebuch Kreativ und ausgefallen

126

Hochzeitmessen 2016 Lassen Sie sich inspirieren!

128 Drei Engel für Ihre Hochzeit

Diese Schweizerinnen bereichern Ihr Fest

132 Die Sprache der Liebe

In wenigen Schritten zum Eheversprechen

Swiss Wedding Herbst 2015

HEIRATEN IN DER SCHWEIZ 32

SPECIALS 32 NEU! Verlobungs-Shooting Valérie & Samuel

42 Maritim heiraten

Traumhaftes Styled Shoot

48 Exklusive Trauring-Verlosung Laura & André

98 Unser Cover-Paar

Die Hochzeit von Christina & Sebastian

116 Hinter den Kulissen

Zu Besuch beim Goldschmied

REISEN 136 Flittern in Thailand Im Paradies entspannen

146 Heiraten in Interlaken Königliche Kulisse

152 Exklusive Festsäle

Schweizer Locations für Ihr Fest

152

SERVICE 157 Adressen und Locations

Anbieter aus der ganzen Schweiz

175 176

Bezugsquellenregister Vorschau/Impressum

ER B Ü R FÜ RANKEN F 3500 NLINE– ! O SUNG O VERL , 29, 1, 28 2 N E SEIT , 127, 130 122

Swiss Wedding Herbst 2015

e s s en s e d e sig n s.co m

D1919

D1932

Die schönsten Feste beginnen bei Liluca.

ZÜRICH Werdmühleplatz 4 BERN Aarbergergasse 12 ST. GALLEN Meier Festmode St.Leonhardstrasse 31 LAUSANNE Rue du Petit-Chêne 36 www.liluca.ch

e s s en s e d e sig n s.co m

D1702

6125

Ein Kleid von Emma Charlotte schmiegt sich wie eine zweite Haut an den Körper, mit Augenmerk auf die auffallend, speziellen Rücken und langen Schleppen.

Die atemberaubende neue Kollektion Brautkleider von Emma Charlotte ist exklusiv erhältlich bei: Brautfashion, Sins Dolce Vita, Chur Chez Janine, Bubikon www.emma-charlotte.com

Ihr Emma charlotte-Händler in der Schweiz:

Dolce Vita Ihr Ladybird-Händler in der 4 Schweiz: Rheinfelsstrasse | 7000 Chur | Tel. 081 252 99 91 www.dolcevita-chur.ch

Dolce Vita

Rheinfelsstrasse 4 | 7000 Chur | Tel. 081 252 99 91 www.dolcevita-chur.ch

35035

W W W W. E . M LM A A - D W W C HY A BR LI O RT TD E .. CN O LM

Ihr Emm a Charlot te-HĂ¤ndler in der Schweiz:

Braut- und Festmoden Chez Janine AG Wolfhauserstrasse 1 | 8608 Bubikon | Tel. 055 253 60 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch

Loire

W W W . E M M A - C H A R L O T T E . C O M

Ihr Emma Charlotte-HÃ¤ndler in der Schweiz:

BRAUTfashion Luzernerstrasse 33 | 5643 Sins | Tel. 041 787 38 09 www.brautfashion.ch

W W W . E M M A - C H A R L O T T E . C O M

INSPIRATION

Feines

RUND UMS FEST

Ausgefallenes für den Polterabend, Gaumenfreuden und luxuriöser Champagner zum Anstossen. Diese Lieblinge der Redaktion lassen unser Herz höher schlagen. Redaktion NINA GRÜNBERGER

Tischlein deck dich … … mit vielen feinen Sachen! Zu einer perfekten Hochzeit gehören auch kulinarische Köstlichkeiten. Regionale Gaumenfreuden für grosse und kleine Anlässe findet man bei TAVOLA CATERING. Die Feinschmecker sind Catering-Profis und sorgen auch auf Hochzeiten dafür, dass kein Wunsch unerfüllt bleibt. www.tavolacatering.ch

Let‘s polter!

Teilnehmen unter swisswedding.ch/ youwin

3×

Wir verlosen drei Sets des JahrgangsChampagner «Belle Epoque» von Perrier-Jouët, inklusive zweier edler Gläser.

Foto: Perrier-Jouët

O LI EVERLOSUNG!

Ein Krönchen für die Braut in spe? Nein, wir stecken ihr diesmal eine Schärpe an! Und falls vor dem Ja-Wort die Nerven flattern, erinnert diese daran, dass heute Abend erst einmal mit den besten Kolleginnen ausgelassen gefeiert wird. Noch mehr lustige Accessoires rund ums Poltern, Heiraten und Feiern gibt es unter www.mybridalshower.ch

Fürstlich feiern Haben Sie schon einmal angestossen wie echte Fürsten? Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu! Wir verlosen den kostbaren Tropfen «Belle Epoque» aus dem Hause Perrier-Jouët, den Hochzeits- Champagner von Fürst Albert II. von Monaco und seiner Charlène. Die frische und blumige Note sowie das delikate Bouquet aus Zitrone, weissem Pfirsich, Birnen und Trauben harmonieren perfekt miteinander. Der Champagner ist erhältlich bei Manor und Globus, ab CHF 169.–

Swiss Wedding Herbst 2015

BEZEUGT DIE UNGL AUBLICHSTEN GEFÜHLE

www.bijouterie-sonderegger.ch

Pfaendler Uhren - Bijouterie Hauptstrasse 49 8280 Kreuzlingen www.pfaendler-uhren.ch

ZINNIKER Uhren Schmuck Marktgasse 9 8180 Bülach www.zinniker-ag.ch

S + M. Thürig Nachfolgerin Marianne Weber Sutter Rathausstrasse 44 4410 Liestal Tel 061 921 26 43

Jäggi Uhren & Juwelen Bahnhofstrasse 42 7002 Chur www.jaeggi-chur.ch

Ruckli Uhren Schmuck Juwelen Bahnhofplatz 3 6003 Luzern www.ruckligold.ch

Parolari Goldschmiede Zürcherstrasse 159 8501 Frauenfeld www.parolari.ch

Liechti Bijouterie Uhren Hauptgasse 9 5507 Mellingen www.liechti-schmuck.ch

Grauwiller Bahnhofstrasse 7 1700 Freiburg www.grauwiller.ch

Sonderegger Uhren und Schmuck Hauptgasse 38 3280 Murten

w w w.furrer-jacot.com

Sonderegger Uhren und Schmuck Spitalgasse 36 3011 Bern

www.bijouterie-sonderegger.ch

Muff Uhren Bijouterie Hauptstrasse 10 6280 Hochdorf www.muffuhren.ch

ADAM Uhren Bijouterie Hübelistrasse 19 4600 Olten www.adam.ch

Federer Uhren und Bijouterie Haupstrasse 67 9400 Rorschach www.federerbijou.ch

Zett-Meyer Uhren & Schmuck Glattzentrum 8301 Wallisellen www.zett-meyer.ch

ORLANDI Uhren + Schmuck Horola AG Fronwagplatz 24 8200 Schaffhausen www.orlandi-uhren.ch

Affolter Hauptgasse 34 6130 Willisau www.affolterwillisau.ch

Killer & Co. Friedhofplatz 7 4502 Solothurn Tel. 032 622 40 50

Wehrli Uhren & Bijouterie Marktgasse 36 8400 Winterthur www.wehrli-uhren.ch

Max Affolter Uhren & Bijouterie Limmatquai 82 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch

ZINNIKER Uhren Schmuck Buchholzstrasse 3 8702 Zollikon www.zinniker-ag.ch

Rentsch Uhren Bijouterie Schulstrasse 26 3604 Thun-Dürrenast www.rentsch-ag.ch

Labhart Chronometrie & Schmuckgalerie Inhaber Romano Prader Oben an der Marktgasse 23 9004 St. Gallen www.chronometrie.ch

Goldschmiede Kistler Bahnhofstrasse 148 8622 Wetzikon www.goldschmiedekistler.ch

S W I S S M A D E S I N C E 18 58

INSPIRATION

To-do-Listen in schönster Form Das «Wedding Passion Journal» von MOLESKIN (siehe unten) hat die Organisation Ihrer Traumhochzeit voll im Griff! Hier finden Sie ausreichend Platz zum Notieren von Ideen und Inspirationen rund um alle wichtigen Themenbereiche wie Gäste, Zeremonie, Blumen oder Musik. Das hübsche Buch macht in zartem Perlweiss jeder Braut Konkurrenz. Wer es farbenfroh mag, findet in der Notizbuch-Kollektion von MYNOTES (siehe links) das Richtige. Das «Wedding Journal» gibt es unter www.moleskine-schweiz.ch, die farbenfrohen Notizbücher sind von arsEdition.

Gut geplant IST HALB GEHEIRATET !

Die Organisation Ihrer Traumhochzeit geht mit diesen wunderschönen Helfern gleich viel leichter von der Hand. Versprochen! Redaktion NINA GRÜNBERGER

Spielend heiraten Wer schafft es als Erster vor den Traualtar? Auf geht’s zum Wettlauf! «Plant eure Traumhochzeit – Das Spiel» verkürzt mit kniffligen Wissensfragen und lustigen Geschichten rund ums Heiraten die Wartezeit bis zum grossen Tag. Und nützliche Tipps für die eigene Hochzeitsplanung kommen – genau wie der Spass – auch nicht zu kurz. «Plant Eure Traumhochzeit – Das S iel» on « ie ochzeits roﬁs» Draksal Verlag, rund CHF 45.–

Swiss Wedding Herbst 2015

O LI EVERLOSUNG! Teilnehmen unter swisswedding.ch/ youwin

4×

das Spiel «Plant Eure Traumhochzeit»

Für die grossen Momente im Leben Eine Unterschrift, um das Eheversprechen zu besiegeln, den Vertrag für das gemeinsame Heim zu unterzeichnen oder die Geburt des ersten Kindes. Es gibt im Leben viele Momente, in denen man feierlich unterschreibt. Der WEDDING PEN ist ein Schreibgerät für genau diese Augenblicke. Und weil die Reise durch ein Leben zu zweit mit der Hochzeit beginnt, ist er ein wunderschönes Präsent. Kostbares Platin oder Gold, Kristalle von Swarovski und ein echter Diamant machen ihn zu einem echten Schmuckstück. Die symbolischen Ringe in der Mitte des Stiftes sind samt persönlicher Gravur ein besonderes Highlight. Darum freuen wir uns sehr, einen WEDDING PEN im Wert von CHF 529.– verlosen zu dürfen, der Sie auf den vielen Stationen der Liebe und des Lebens begleitet!

Kostbarkeiten in feinster Handwerkskunst

www.theweddingpen.com

O LI EVERLOSUNG! Teilnehmen unter swisswedding.ch/ youwin

1×

Gewinnen Sie einen Wedding Pen im Wert von CHF 529.–

Schon gewusst? Immer mehr Ehen werden geschieden? Von wegen! In der Schweiz ist die Zahl der Scheidungen im Jahr 2014 von 17 119 auf 16 737 gesunken. Das Schöne: Auch die Zahl der Hochzeiten ist gestiegen! Es sagen also nicht nur mehr Paare: «Ja, ich will», sondern sie leben auch getreu dem Schwur: in guten wie in schlechten Zeiten. Quelle: Schweizer Bundesamt für Statistik

Markus Franz, Goldschmied CH-8590 Romanshorn w w w. f r a n z s c h m u c k . c h Fon +41 (0)71 460 08 80

SWISS MADE

DREIMAL IM GLÜCK

IM ZEICHEN ECHTER GEFÜHLE

Drei faszinierende Trauring-Gruppen stehen zur Auswahl. Die Clarities bestechen durch die Schlichtheit der Formenkraft. Die Designs spielen phantasievoll mit Ihren Sinnen. Die Specials sagen liebevoll in jedem Detail, was Ihre Liebe so speziell macht.

Das HAPPINESS Zeichen in jedem Ring steht für Echtheit, aussergewöhnliche Goldschmiedekunst und eine Perfektion der Verarbeitung, die für höchsten Tragekomfort garantiert. Tag für Tag, Jahr für Jahr.

SWISS MADE

HAPPINESS GRAVUREN

Trauringe von HAPPINESS! Wo sich Lust und Leidenschaft, Liebe und Leichtigkeit zum Glück zusammenschmieden, setzt HAPPINESS die ganz besonderen Akzente. Ausgesuchte Könner machen sich ans Werk und schmieden aus einzigartigen Gefühlen einzigartige Trauringe.

Mit den einzigartigen Lasergravuren in den HAPPINESS-Trauringen gewinnt Ihre Liebe mehr Gestaltungskraft! Den Namen in Ihrer Handschrift, den eigenen Fingerabdruck oder gar eine mehrzeilige Lovestory. Neu können auch Ihre Handlinien eingraviert werden. Fast alles ist möglich.

IHR TRAUMWOCHENENDE

JETZT AUF

WWW.HAPPINESS.CH

EIN LUXURIÖSES TRAUMWOCHENENDE ZU ZWEIT GEWINNEN. MIT ROSEN WERDET IHR BEGRÜSST – UND IM LAUFE DES ROMANCE-WEEKENDS MIT

Ein Romance-Weekend voller Liebe und Zweisamkeit im Hotel Panorama Resort & Spa in Feusisberg! Genießen Sie sinnliche Stunden zu zweit – in der dezent romantisch dekorierten Asian Junior Suite, beim gediegenen Candle-Light-Dinner mit Love-Specials und bei einer exklusiven Behandlung im privaten Steam Room. • 1 Willkommensdrink • Übernachtung in der romantisch dekorierten Asian Junior Suite mit fantastischer Seesicht • Champagner-Frühstücksbuffet • Exquisites Love-Dinner • 1 schönes Rosenherz im Zimmer (zum Mitnehmen) • CD/MP3-Musikanlage im Zimmer • Benutzung des Akari Spa • 1 Behandlung mit Baden im Rosenessenz-Whirlpool, Relax-Massage und romantischer Anwendung zu zweit im privaten Steam Room mit verführerischer Honey-Packung, zum gegenseitig einmassieren.

ALLERLEI EXKLUSIVEN HIGHLIGHTS VERWÖHNT: VON DER MASSAGE ZU ZWEIT BIS ZUM CHAMPAGNER-FRÜHSTÜCK. MIT WENIGEN KLICKS UND EIN WENIG GLÜCK SEID IHR EINS VON ZWÖLF PAAREN, DIE DIESES TRAUMHAFTE WOCHENENDE GEWINNEN KÖNNEN. EINFACH AUF WWW.HAPPINESS.CH AM ONLINE-GEWINNSPIEL TEILNEHMEN – UND VIELLEICHT GEHÖRT IHR SCHON BALD ZU DEN GLÜCKLICHEN GEWINNERN!

www.panoramaresort.ch

WIR SIND IHRE GLÜCKSPATEN AUF WWW.HAPPINESS.CH Aarau: Widmer Basel: Emto, Frey Bern: Nicklès Bülach: Zinniker Chur: Jäggi Dietlikon: Steinmann Flawil: Brändli Glattzentrum: ZM Zett-Meyer Lichtensteig: Perret Mels: Victoria Pizolcenter Niederurnen: Böni Reinach: Hirt Rheinfelden: Trauringwelt Rihs & Zander Romanshorn: Zürcher Spiez: Brand St. Gallen: Studer+Hänni Thun: Rentsch Uznach: Rieder Trauringwelt Wil: Wipf Goldschmied Winterthur: Romer Zug: Victoria Neustadt-Passage Zürich-Affoltern: Dörnberger Zürich-City: Berkowitsch

REAL LIFE

u! Jetzt ne

VER OOTING SHO

♥

Der Verlobungsring im klassischen Solitär-Stil.

Verlobungs-Shooting

FÜR IMMER

Ja, ich WILL!

Valérie und Samuel feiern ihre Liebe mit einem Verlobungs-Shooting im Vintage-Stil. Für «Swiss Weddin » nen die Verliebten ihr Fotoalbum. Redaktion NINA GRÜNBERGER

Romantik pur! Zwei, die sich wirklich lieben.

Swiss Wedding Herbst 2015

Fotos ANDREA KUEHNIS

«Ich wusste bald, dass Valerie ‹die Eine› ist und ich sie für immer behalten will», sagt Samuel. Und weil er sich nach einem Jahr Beziehung fragte, worauf er noch warte, machte er seiner Valérie kurzerhand einen Heiratsantrag. «Mit dem allergrössten Vergnügen», antwortete sie, während Samuel mit den Tränen kämpfte. Noch heute denkt sie voller Rührung an diesen Moment zurück und beschreibt ihn als «die schönste Liebeserklärung, die sie je bekommen hat».

ZWEI, DIE SICH GEFUNDEN HABEN Die Idee für das Verlobungs-Shooting hatten die beiden schon länger. So entstanden nicht nur wunderschöne Erinnerungsfotos, sondern sie konnten die Bilder auch für die Einladungskarten der Hochzeit

verwenden – die ebenfalls unter dem Motto «Vintage» steht. Die vielen Accessoires stammen teilweise aus dem eigenen Fundus. Beispielsweise das schicke Stadtvelo von Valérie. Dass das Shooting in freier Natur stattfand, war für die beiden ebenfalls naheliegend. «Wir sind sehr naturverbundene und aktive Menschen», erzählt Samuel. Den Ort selbst wählte aber die Fotografin Andrea Kuehnis aus. Da er in der Nähe ihres Wohnorts liegt, kannte sie viele schöne und romantische Plätze. Dass die Bilder so stimmungsvoll wurden, liegt aber nicht zuletzt an den beiden Verliebten. «Ich fühle mich bei Samuel unglaublich geborgen», erzählt Valérie. «Es sind viele Dinge, die ich an ihm liebe und die mein Leben mit ihm perfekt machen». Und diese grosse Liebe sieht man auf jedem Bild.

LOVING RINGS

Für die Liebe: Trauringe von SIARA

Die liebevollen Accessoires im Vintage-Look verleihen dem Shooting das gewisse Etwas.

Waisenhausplatz 5 3011 Bern Tel 031 311 46 84 Fax 031 311 46 04

www.siara.ch

SIARA_Swiss Wedding_4-2015_B.indd 1

13.08.15 14:40

Q&A

question & answer

WIE ERSTELLE ICH EIN FARBKONZEPT ?

Redaktion NINA GRÜNBERGER

Wenn man durch Hochzeitsmagazine blättert oder sich auf Blogs inspirieren lässt, wird schnell klar: Die meisten Hochzeiten folgen einem Farbkonzept. Man kann sich gar nicht sattsehen an den vielen schönen Details, die aufeinander abgestimmt und liebevoll arrangiert sind. ie ieblin s arben des raut aares ﬁnden sich in der Papeterie, den Blumen und der Tischdeko wider. Der Bräutigam hat womöglich Krawatte oder Fliege (manchmal sogar die Socken) danach ausgesucht, die Braut ihre Accessoires oder Schuhe. Oft sind auch die Kleider der Brautjungfern Ton in Ton, und sogar die Hochzeitstorte richtet sich nach dem Farbkonzept. Doch warum die Mühe ?

Ganz einfach: Feste, die einem Farbkonzept folgen, wirken wie aus einem Guss. Alles wirkt stimmig, und der rote Faden ist deutlich zu erkennen. Ausserdem bietet ein Farbkonzept dem Brautpaar die Möglichkeit, sich von einer ganz persönlichen Seite zu zeigen und den Stil der Hochzeit zu unterstreichen. Ein naturverbundenes Paar kann zu Grün- und Naturtönen greifen. Wer in einem Schloss heiratet, zu Bordeaux, Gold oder Schwarz. Und für Feste im beliebten Vintage- oder Boho-Stil werden gerne frische Farben wie Koralle, Mint oder zartes Gelb kombiniert. Findet die Hochzeit am Wasser statt, kann Blau das dominierende Farbthema sein. Haben Sie sich dafür entschieden, dass Ihre Feier einem Farbkonzept folgen soll, stehen Sie vor der Qual der Wahl: Für welche Farben sollen wir uns entscheiden? Und wie setzen wir unsere Ideen um, sodass sie harmonisch wirken und es kein heilloses Durcheinander gibt, das an einen Kindergeburtstag erinnert? Keine Sorge, auch Nicht-Profis können ein gelungenes Farbkonzept umsetzen. Entscheiden Sie sich zunächst für eine Hauptfarbe. Haben Sie eine Lieblingsfarbe, die Ihnen sofort einfällt? Sehen Sie sich in Ihrer Wohnung und Ihrem Kleiderschrank um, vielleicht lässt sich hier bereits eine Vorliebe erkennen. Falls Ihnen kein Farbton in den Sinn kommt, können Sie sich auch nach der Jahreszeit richten, in der Sie heiraten. Findet das Fest im Herbst statt, sind Rot- und Orangetöne mitunter schön. Kombiniert mit Gold, ergibt sich ein wunderschönes Zusammen-

Swiss Wedding Herbst 2015

spiel. Heiraten Sie im Winter, können Sie zu kühlen Blau- und Türkis-Tönen und Creme oder Silber greifen. Oder richten Sie sich nach der Location und dem Stil der Hochzeit (oder Motto, falls Sie sich für eines entschieden haben). In einem Schloss kommen Ihnen vermutlich andere Farbtöne in den Sinn als bei einer gemütlichen Landhochzeit. Ein Anhaltspunkt sind auch die Blumen, die zu dieser Jahreszeit verfügbar sind. Und natürlich die Stimmung, die Sie für Ihr Fest schaffen möchten: Wird es eine unkomplizierte Gartenparty mit Freunden und Familie (Grün, Gelb, Orange, Pastelltöne) oder ein elegantes Fest (klassische Töne wie Rot oder Weiss)? Haben Sie einen Grundton gefunden, geht es ans Kombinieren. Sie können im selben Farbspektrum bleiben und hellere oder dunklere Varianten der Grundfarbe wählen. Oder ein bis drei weitere Töne hinzunehmen. Mehr als vier Farben sollten es nicht sein, sonst wirkt es schnell unruhig. TIPP: Gehen Sie in den nächsten Baumarkt und holen Sie sich in der Farbenabteilung einige kostenlose Farbkarten. Schneiden Sie die Streifen auseinander und kombinieren Sie nun nach Lust und Laune. So fällt es Ihnen nicht nur leichter, ein Farbkonzept zu erstellen, Sie werden mitunter auch auf Kombinationen stossen, an die Sie gar nicht gedacht hätten. Denken Sie aber immer daran, dass Sie Ihr Konzept auch umsetzen müssen. Finden Sie Schuhe in Neongelb oder pinkfarbene Blumen ? Apropos Pink. Vergessen Sie nicht, auch den Bräutigam in die Planung miteinzubeziehen. Schliesslich soll auch er sich auf der gemeinsamen Hochzeitsfeier rundum wohlfühlen. Haben auch Sie eine Frage rund ums Heiraten? Schreiben Sie uns an info@swisswedding.ch, wir beantworten sie gerne in unserer Rubrik «Q & A».

THEMA

martinaliana.com

694

Swiss Wedding Herbst 2015â&#x20AC;&#x192; 35

THE LOOK

ZUM ANBEISSEN

Viel zu schön, um sich daran sattzusehen! Intensives Brombeere verführt uns diesen Herbst. Redaktion NINA GRÜNBERGER

2 1

KOSTBAR Weissgold, Quarz und pink sowie blaue Saphire machen diese Ohrhänger zu luxuriösen Begleitern und weitere Accessoires unnötig. Erhältlich bei KURZ Schmuck & Uhren in Zürich.

2 ELFENHAFT Es war Liebe auf den ersten

Blick! Der funkelnde Kragen, das raffinierte Dekolleté und der weich fallende Stoff machen dieses Kleid zur perfekten Abendrobe. PRONOVIAS, Modell «Albahaca», erhältlich bei Liluca.

3 SINNLICH Fruchtige Birne trifft auf sinnliches Jasmine und kostbares Amber. Das Ergebnis dieser exotischen Mischung ist purer Luxus! «White Luminous Gold» von MICHAEL KORS, erhältlich bei douglas.ch, 30 ml für CHF 54.90.

4 VOLLENDET Perfekt von Kopf bis Fuss! Den

passenden Nagellack zum brombeerfarbenen Traumkleid haben wir bei ESSIE gefunden. Farbton «Bahama Mama» für CHF 14.90, erhältlich bei Manor.

GUT VERPACKT Die silberne Clutch passt perfekt zum glitzernden Kragen der Robe und hält sich dezent im Hintergrund. Handtasche von PINK PARADOX LONDON, erhältlich bei Zoro.

GET K! O O L E TH

6 TON IN TON Sie suchen die passenden Schu-

♥

he zum Kleid? Dann brauchen Sie nur eine Stoffprobe. Denn ELSA COLOURED SHOES färbt das Modell Ihrer Wahl im passenden Farbton. Zum Traumkleid haben wir uns für das Modell «Jennifer» im Farbton «Burgundy» entschieden. Erhältlich bei Merys, Dolce Vita oder Chez Janine u. a.

Swiss Wedding Herbst 2015

THEMA

WIR WISSEN WAS PASST! [NATÜRLICH FÜR SIE UND IHN]

RATHAUSGASSE 28 · 5000 AARAU TELEFON 062 824 59 59 www.priska-hochzeitsmode.ch

Swiss Wedding Herbst 2015

INSPIRATION

LIEBES BRAUTPAAR... ... mit diesen kreativen Ideen fürs Gästebuch überraschen Sie Freunde und Familie bestimmt! Redaktion NINA GRÜNBERGER Fotos zvg, HOLGER JACOB

SCHNAPPSCHUSS

RETRO

Wie wäre es — anstelle des klassischen Gästebuchs — mit einer Schreibmaschine? Die Gäste hinterlassen auf weissem Papier Nachrichten, die anschliessend zu einem Buch gebunden werden.

Mit einer PolaroidKamera lustige Fotos schiessen, die mit Mask-Tape gleich ins Gästebuch geklebt werden. Die Kameras sind on u iﬁlm dieses Modell heisst Instax Mini 8. www.fuji.ch

ENTSPANNT

Wer eine Gartenparty feiert, verteilt diese hübschen Schmetterlinge. Hat man liebe Worte für das Brautpaar gefunden, hängt man sie an einer Leine auf. www.kissloud.ch

OH WIE HÜBSCH!

Dieses schöne Plakat hängt man sich später gerne auf. Die Gäste tragen ihre Namen einfach in die kleinen Lampions ein. Typical Me über www.dawanda.com

38 Swiss Wedding Herbst 2015

THEMA

Die besten Wünsche werden mit den «PITT artist pen» von FABER CASTELL in Szene gerückt. MASKING TAPE hübscht jedes Gästebuch auf. Tolle Motive wie diese gibt's bei www itterkram ch

Die herzigen Sprechblasen im Kreidetafel-Look haben wir bei 100% Mosel gefunden. www.dawanda.com

Einmal Fingerabdruck bitte! Den Hochzeitsbaum gibt es bei www.princessdreams.de

Die Bierdeckel mit einem Wunsch fürs Brautpaar bekommen Sie bei www.kissloud.ch

Unsere Boutique in Zürich:

Löwenplatz 43 8001 Zürich-City Termin unter 044 211 47 47 oder

www.elizza.ch Swiss Wedding Herbst 2015

HIGHLIGHTS PROMOTION

FEUERZAUBER

Die Faszination des Feuers ist ungebrochen. Kein Wunder, dass viele Brautpaare ihre Hochzeit mit einem Feuerwerk noch aufregender gestalten. Dafür gibt es stimmungsvolle Möglichkeiten.

Neben Feuerwerken sind auch FEUERSHOWS ein effektvoller Programmpunkt. Bei der artistischen Darbietung hantiert der Feuerartist mit brennenden Geräten: als Auflockerung nach dem Hauptgang oder als Abschluss des offiziellen Festteils ein ganz besonderer Programmpunkt! Romantisch wird es mit FEUERHERZEN. Die Brenndauer ist unterschiedlich und kann zwischen einer und 12 Minuten dauern. Der Profi kann auf Wunsch auch Schriftzüge erstellen. Lassen Sie Ihrer Kreativität also freien Lauf!

CHECKLISTE

Text CHRISTIAN ZIEGLER

Swiss Wedding Herbst 2015

FEUERWERKE sind ein Highlight auf der Hochzeitsfeier. BODENFEUERWERKE verursachen keinen Lärm, gehen 15 bis 25 m in die Höhe und werden aus Vulkanen, Fontänen oder Feuerherzen kombiniert. Sie können problemlos mit Zustimmung des Grundstückbesitzers umgesetzt werden. Achten Sie aber unbedingt auf den notwendigen Sicherheitsabstand. Für HÖHENFEUERWERKE, zum Beispiel Raketen, benötigen Sie hingegen eine Bewilligung der Gemeinde. Ausnahmen sind in der Schweiz nur der 1. August und der 31. Dezember. Für beide Varianten ist ein Profi sicherlich die richtige Wahl. Schliesslich bringt er das erforderliche Equipment und Know-how mit.

• ANGEBOT: Was wünscht sich das Brautpaar? Romantik, Action oder Genuss? • VOR ORT: Ist die Lokalität informiert, und gibt es genug Platz vor Ort? Auch Sicherheitsvorschriften müssen eingehalten werden. • ZEITPLAN: Wann soll das feurige Highlight stattfinden? • BUDGET: Wie viel steht zur Verfügung, und können sich mehrere Parteien beteiligen?

KONTAKT CHRISTIAN ZIEGLER ist selbstständiger Feuerartist und Pyrotechniker. In den letzten zehn Jahren hat er zahlreiche Hochzeiten mit seiner aufregenden Feuershow bereichert und bei Brautpaar wie auch Gästen mit seinen Feuerherzen für so manche Träne gesorgt. www.feuershow.ch

www.mobi.ch

Wenn aus einem Paar plรถtzlich ein paar werden.

ar tig :e g i z n i E e n eu unser sicherung er ge S p ar v orsor ch/v

mobi.

Was die Zukunft auch bringt: Unsere Vorsorgelรถsung passt.

STYLED SHOOT

maritim style INSPIRATION

Sie lieben das Meer, den Strand und die arbe lau ann ﬁnden Sie dieses STYLED SHOOT genauso bezaubernd wie wir. Redaktion NINA GRÜNBERGER

Fotos ANNA UND ALFRED FOTOGRAFIE

Oben: TON IN TON – die FARBE BLAU findet sich im Anzug des Bräutigams und dem Taillenband der Braut wieder. Unten: Auch die PAPETERIE folgt dem Motto und besticht durch klassisches Weiss-Blau.

Oben: Der Clou liegt im Detail! Dank der passenden ACCESSOIRES wirkt alles wie aus einem Guss.

Swiss Wedding Herbst 2015

STYLED SHOOT

Oben: Ahoi! Der hübsche Schriftzug bringt das MOTTO auf den Punkt. Flaschenpost, Möwe und Leuchtturm runden die Dekoration ab. Unten: INS NETZ GEGANGEN – der Brautstrauss wird mit einem Fischernetz kreativ in Szene gesetzt.

Ob Torte, Blumen oder Kleid: Alles ist HARMONISCH. Swiss Wedding Herbst 2015 43

STYLED SHOOT

Oben: Ob der junge Matrose nach dem frisch getrauten Paar AUSSCHAU HÄLT ? Auch die kleinen Gäste kommen stilecht im maritimen Look zur Hochzeitsfeier. Dazu gehören natürlich Hosenträger und freche Kappen. Unten: Der schwarze ANKER dient als Gästebuch, statt dem klassischen Ringkissen liegen die Ringe in hübschen Schalen, und die klassischen Tischkarten werden durch SÜSSE SCHIFFCHEN ERSETZT.

Leinen LOS ! Wir brechen auf zu neuen UFERN.

DIE KREATIVEN KÖPFE FOTOGRAFEN: nna und l red oto raﬁe www.annaundalfred.de KONZEPT UND ORGANISATION: Passiamour – event design & coordination www.passiamour.com KINDEREVENTAGENTUR: Zauberglanz www.zauberglanz.com FLORISTIK: ielchen ochzeits- und E ent oristik www i-tue elchen orist TORTE UND PATISSERIE: Richtig Süss www.richtig-süss.de CANDYBAR: Su eibold Ein PAPETERIE: My love designs mylovedesigns.com

Lieobie! ah 44

Swiss Wedding Herbst 2015

VISAGISTIN: estetica air

elchen oll Zucker

Make-u

rtists

BRAUTKLEID: Noni www.noni-mode.de HERRENAUSSTATTUNG: enedikt l www masskon ektion- ue el de RINGE: in er l ck www ﬁn er lueck de RINGKUGELN: Minidot www.minidot.de DEKOVERLEIH: eko bele www deko-abele de

Einige Bezugsquellen für Partnerringe

Aarberg Messer Stadtplatz 19

Luzern Ruckli R.+Co. AG Bahnhofplatz 3

Affoltern am Albis Huber Uhren Bijouterie Obere Bahnhofstrasse 1

Mellingen Liechti Bernhard Hauptgasse 9

Altstätten Fitizi Richard Marktgasse 34

Neuenegg Frey Markus Oeleweg 2

Baden Rietz AG Weite Gasse 7

Pfäffikon Krebs AG Seestrasse 15

Basel Royal Juwelier Schifflände 2

Rapperswil Lauener AG Beim Cityplatz

Bern Zigerli & Iff AG Spitalgasse 14

Reinach Hirt AG Hauptstrasse 46

Biberist Maurer Beat GmbH Hauptstrasse 19

Schaffhausen Bertsche & Reschek Vordergasse 80–84

Biel P. Gubler Nidaugasse 54

Schöftland Lüscher Dorfstrasse 29

Bremgarten Saner Marktgasse 31

St. Gallen Gut & Co. Marktgasse 7

Brig Pfammatter Sebastiansplatz 3

Sursee Kupper Bahnhofstrasse 21

Frauenfeld Frei AG Zürcherstrasse 169

Thun Rentsch AG Schulstrasse 26

Fribourg Vollichard & Cie. Rue Pont-Muré 22

Walenstadt Gubser Samuel Bahnhofstrasse 12

Frick Schmid AG Hauptstrasse 67

Wettingen Schmid AG Landstrasse 77

Grenchen Maegli + Co. Marktplatz

Wil Klaus Obere Bahnhofstr. 44

Hochdorf Muff Kurt Hauptstrasse 10

Winterthur Romer AG Marktgasse 42

Huttwil Schär Bahnhofstrasse 34

Wohlen Strebel Zentralstrasse 19

Kriens Muff Uhren Bijouterie Luzernerstrasse 24a

Zofingen Affolter Uhren Juwelen AG Vordere Hauptgasse 89

Langnau im Emmental Meister Langnau AG Kirchgasse 3

Zug Lauener Annemarie Bahnhofstrasse 18

Lenzburg Frey AG Rathausgasse 10

Zürich Hiltmann Jürg Albisriederstrasse 307

BUTTERFLY

www.diadoro.ch

THE LOOK

GET K! O O L E TH

♥

LADY IN RED Ein Kleid, das nicht nur uns den Atem raubt. Kombiniert mit goldenen Accessoires, strahlen Sie den ganzen Abend. Redaktion NINA GRÜNBERGER

UMWERFEND Es gibt Kleider, in denen wir uns einfach grossartig fühlen. Das zeitlose und elegante Abendkleid von MODISSA gehört definitiv dazu! In sattem Rot mit raffinierter Wickeloptik zieht es alle Blicke auf uns.

2 IN BEWEGUNG Die goldenen Ohrringe

«Quinta» von NIESSING sind die perfekten Begleiter. Dezent und trotzdem aufregend erwidern die ovalen Schmuckkreise unsere Bewegungen und wirken herrlich schwerelos.

3 KUSSMUND Was wäre ein rotes Kleid ohne

die passenden Lippen ? Komplettieren Sie Ihren Auftritt mit einem aufregenden Kussmund. Wir greifen für dieses Outfit zum «Rich Lip Color Old Hollywood» von BOBBI BROWN für CHF 38.–

4 GOLDEN EYES Der «Indefectible Lidschatten» von L’ORÉAL PARIS legt sich samtig-zart auf das Augenlid und lässt uns noch mehr strahlen. Erhältlich bei Manor für CHF 15.90.

OHNE WORTE Das herzige Armband aus der Kollektion «Hochzeit» des Lables FAMILIENBANDE bezieht Stellung. Erhältlich bei «Kids and the City» in Zollikon oder unter www.meinefamilienbande.de, etwa CHF 100.–.

Swiss Wedding Herbst 2015

6 PERFEKT... von Kopf bis Fuss! Hoch

hinaus geht es mit den traumhaften High Heels «Lauder» von JEFFREY CAMPBELL, die dem Outfit aufregende Eleganz verleihen. Erhältlich für etwa CHF 150.– bei zalando.ch.

THEMA

Swiss Wedding Herbst 2015â&#x20AC;&#x192; 47

VERLOSUNG

« ch ﬁnde das funkelnde Diamantband toll», sagt Laura. Schritt für Schritt setzt das Paar mit dem Designer seine Ideen um.

Am Computer sehen die beiden das Ergebnis. Und beim Besuch in der Werkstatt schauen sie dem Goldschmied über die Schulter. Die Struktur wird von Hand gefräst.

Gemeinsam mit Designer Marcus Siessegger entwerfen Laura und André ihre Traumringe.

Swiss Wedding Herbst 2015

VERLOSUNG

Laura und André steht das Glück ins Gesicht geschrieben. «Wir haben immer wieder nach den perfekten Ringen gesucht, aber nie die Richtigen gefunden.» Nun konnten sie ihre ganz persönlichen Trauringe entwerfen.

GEWINNER-PAAR

Die perfekten Ringe für die grosse Liebe Laura und André sind die glücklichen Gewinner unserer Verlosung. Gemeinsam mit den HAPPINESSTrauring-Spezialisten entwarfen sie ihre Eheringe. Redaktion NINA GRÜNBERGER Fotos TANYA HASLER, HOLGER JACOB

Swiss Wedding Herbst 2015

VERLOSUNG

«Wir haben wirklich gewonnen?», freuen sich Laura und André. Sie haben, und wenige Wochen später sitzen die Brautleute in spe bereits in der Trauring- und Schmuckmanufaktur in Wollerau, um ihre ganz persönlichen HAPPINESS-Trauringe zu entwerfen. Gemeinsam mit Designer Marcus Siessegger dürfen sie ihre Ideen zu Papier bringen und haben die einmalige Möglichkeit, ihre eigenen Ringe zu designen. «Was ist das für ein Material?», fragt André. «Und können Sie mir zeigen, wie ein Diamantband aussieht?», bittet Laura. Gekonnt bringt der Designer verschiedene Entwürfe zu Papier. «Wir könnten die Innenseite in Rotgold gestalten. Dann tragen Sie die Farbe der Liebe auf der Innenseite», schlägt er vor. Laura und André sind begeistert von den Ideen des Designers und kommen ihren Traumringen immer näher. Die beiden haben sich für zwei Modelle in unrhodiniertem Weissgold entschieden. Die Oberfläche zeigt eine kreismatte Struktur, die von Hand gefräst wird. In der Ring-Innenseite glänzt poliertes Rotgold, und Lauras Ring ziert ein funkelndes Diamantband. Laura und André strahlen bis über beide Ohren.

STRAHLENDE GESICHTER

Der grosse Moment ist da! Laura und André sehen ihre Ringe zum ersten Mal. Fabian Meister, Geschäfts führer von HAPPINESS, und Nina Grünberger von Swiss Wedding freuen sich mit den glücklichen Gewinnern.

Swiss Wedding Herbst 2015

Nachdem die Ringe von Hand skizziert wurden, wird der Entwurf am Computer digitalisiert. Anschliessend machen sich erfahrene Goldschmiede an die Arbeit. Die Steine werden im hauseigenen Diamantlabor der Schmuckmanufaktur geprüft, sodass die Qualität der Diamanten garantiert werden kann. Als es endlich so weit ist und die fertigen Trauringe von Geschäftsführer Fabian Meister übergeben werden, ist die Aufregung gross. «Sie sind genau so, wie wir sie uns vorgestellt haben», freuen sie sich und stecken die Ringe behutsam an. «Es sind ganz besondere Ringe, die speziell für uns hergestellt wurden und unsere tiefe Verbindung symbolisieren», meint André. Einfach die perfekten Ringe für die ganz grosse Liebe.

Brautmode

Swiss Wedding Herbst 2015â&#x20AC;&#x192; 51

BRAUTMODE

DER WEG

zum Traumkleid Die Suche nach dem perfekten Brautkleid gleicht der Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Wir nehmen die Herausforderung an! Redaktion NINA GRÜNBERGER

MONJA BLATTER Monja Blatter führt mit ihrer Familie das traditionsreiche Brautmodegeschäft «Chez Janine» in Bubikon.

Ob Fachgeschäft, Messe oder Internet — die Auswahl an Brautkleidern ist überwältigend. Muss man angesichts des grossen Angebots verzweifeln? Nein, keine Sorge. Eine Braut sollte aber nicht denken, dass sie ihr Kleid auf Anhieb auf Messen oder im Internet findet. Es ist sicher sinnvoll, sich dort einen ersten Eindruck zu verschaffen. Sie sollte sich aber nicht von Anfang an auf ein Modell versteifen, denn dann kann es schwierig werden. Im Fachgeschäft kann sie sich über die verschiedenen Stilrichtungen informieren und unterschiedliche Modelle anprobieren. Die professionelle Beraterin lässt die Braut nicht im Stich, ganz im Gegenteil! Es ist schliesslich ihre Aufgabe, gemeinsam mit der Braut das richtige Kleid zu finden. Man sollte auch vermeiden, zu viele Geschäfte zu besuchen. Es ist meistens besser, sich für ein bis zwei Läden zu entscheiden, da man von den vielen Eindrücken schnell überfordert ist. Ausserdem geht der Wow-Effekt leicht verloren. Was ist die erste Frage, die sich eine Braut auf der Suche nach dem perfekten Kleid stellen muss? Das Wichtigste ist, an den Stil oder das Thema der Hochzeit zu denken. Findet die Feier in einem edlen Hotel oder Schloss statt, auf dem Bauernhof, am Strand oder in den Alpen? Das Kleid soll ja zum Fest passen. Auch über das Budget sollte sich das Brautpaar Gedanken machen. Bei allen anderen Punkten ist die Beraterin gerne behilflich. Und welche Frage stellt die Fachverkäuferin zuerst? Es gibt viele Fragen, die man stellen kann, und jede Beraterin

52 Swiss Wedding Herbst 2015

beginnt etwas anders. Wichtige Fragen sind sicherlich, ob man schon konkrete Vorstellungen hat, oder es ein bereits definiertes Thema gibt, das den Stil des Brautkleids beeinflussen kann. Auch das Budget und der Hochzeitstermin sind nicht ganz nebensächlich. Ansonsten geht man relativ schnell zu den verschiedenen Modellen, sodass sich die Kundin in Ruhe umsehen kann, um dann einige Kleider anzuprobieren. Apropos Budget: Was tun Sie, wenn sich eine Braut in ein Kleid verliebt, das dieses Budget sprengt? Wir versuchen generell, Kleider einzukaufen, die ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis haben. Sollte es dennoch passieren, dass ein Traumkleid ausserhalb des Budgets liegt, zeigen wir der Braut preiswertere Alternativen. Darum ist es sinnvoll, der Beraterin von Anfang an ein Budget zu nennen, das nicht überschritten werden soll. Sie achtet dann darauf, dass sie nur Modelle vorschlägt, die innerhalb dieses Rahmens liegen. Wenn ein Kleid massgeblich darüber liegt, sollte man es erst gar nicht anprobieren. Die Gefahr, dass man dieses Brautkleid nicht mehr aus dem Kopf bringt, ist gross. Und erhöht natürlich das Risiko, zu viel Geld auszugeben oder mit einem anderen Modell, das im Preisrahmen liegt, nicht mehr glücklich zu sein. Man trinkt mit den besten Kolleginnen Prosecco, hat gemeinsam Spass und probiert traumhafte Kleider an – so stellt man sich den Besuch im Brautmodegeschäft vor. Wie viele Personen sollte man aber wirklich zur Anprobe mitnehmen? Eine Braut sollte auf keinen Fall zu viele Freunde oder Familienmitglieder mitnehmen. Je mehr Personen anwesend sind, desto mehr Meinungen gibt es. Das führt oft dazu, dass die Braut anschliessend eher verwirrt ist. Es geht um ihr Kleid, das sie auf ihrer Hochzeit tragen wird. Daher sollte sie sich nicht von zu vielen Meinungen und Geschmäcken beeinflussen lassen. Entscheiden Sie sich am besten für maximal

BRAUTMODE

drei Personen, die ihnen besonders wichtig sind und deren ehrliche Meinung Sie schätzen.

Wann sollte man mit der Suche beginnen? Neun bis sechs Monate vor der Hochzeit sind ideal. Manchmal ist ein Kleid nicht in der richtigen Grösse oder Farbe auf Lager und muss bestellt werden. So bleibt genügend Zeit für die Lieferung und das Anpassen. In wie viele Roben schlüpfen Bräute durchschnittlich, bis sie ihr Traumkleid ﬁnden Meistens sind es zwischen drei und zehn Modellen. Wir bieten zwei verschiedene Beratungstermine an. Bei der Standard-Beratung geht es um eine erste Information, und die Kundin probiert ungefähr drei Kleider innerhalb einer Stunde. Bei der Exklusiv-Beratung stehen drei Stunden zur Verfügung, und die Braut kann natürlich wesentlich mehr Kleider anprobieren. Und woran erkennen Sie, wenn eine Braut «ihr Kleid» gefunden hat? Ganz klar, an ihrem Strahlen! (lacht) Die Braut denkt immer wieder an dieses eine Kleid und vergleicht alle nachfolgenden Modelle mit ihm.

«Eine Braut sollte nicht denken, dass sie ihr Kleid auf Anhieb findet.» MONJA BLATTER

Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

DAS KLEINE Cropped klingt nach einem französischen Dessert, und bei Plissee fallen Ihnen Gardinen ein? Ein Sprachkurs in Brautmode. Redaktion NINA GRÜNBERGER

A-LINIE: Oben schmal, unten ausgestellt. Kleider in A-Linie sind der Klassiker, wenn es um Brautmode geht, und erinnern an den Buchstaben «A». Während das Dekolleté betont wird, ist der Sto ab der aille ﬁ urumspielend. So lassen sich kleine Problemzonen perfekt kaschieren. APPLIKATIONEN: Alles, was au dem rundsto an ebracht wird – ob Strass, Perlen oder Stickereien. 2016 greifen Designer gerne zu Blüten. BOHEMIEN oder BOHO: Moderne tri t i ie Wer im Boho-Style heiratet, trägt ein lässiges Kleid und einen Blumenkranz im aar Per ekt r unkom lizierte ochzeiten in freier Natur. CHIFFON: Zart zarter Chi on Das Seidengewebe ist federleicht und im Sommer ideal. Die ber äche ist nicht latt sondern leicht körnig. Kleider aus Chi on sind iessend lu ti und feminin. CROPPED: Für trendbewusste räute Zum aillenrock wird ein Cro ed- o kombiniert das unter der Brust endet. CUT-OUTS: Ja, fehlt da denn was? Brautkleider mit Cut-Outs, bewusst gesetzten Löchern, sind im kommenden Jahr gerne

54 Swiss Wedding Herbst 2015

gesehen und bilden wunderschöne Stil-Brüche. EMPIRE-STIL: Bei einem Kleid im Empire-Stil sitzt die Naht unter der Brust. Oft ist sie auch mit einem kleinen Gürtel oder einem Band versehen. Der Unterschied zu einem Kleid in A-Linie: Das Empire-Kleid fällt gerade und verzichtet auf ausladenden Sto FLÜGEL-ÄRMEL: Bei den meisten Brautkleidern sind die kleinen Ärmel aus Spitze und umspielen die Schultern. Sehr romantisch, feminin und gerade bei Roben im Vintage-Look oft gesehen. IVORY: Wer nicht in einem weissen Kleid heiraten möchte, greift zu Ivory. Der englische e ri r «El enbein» beschreibt genau das: einen zarten und leicht ins Gelbliche gehenden Farbton.

OFF-WHITE: Ein Farbton, dem Unrecht geschieht, bezeichnete man ihn als «schmutziges Weiss». Vielmehr handelt es sich um einen on der on reinem und strahlendem Weiss abweicht r iele autt ne ist diese Nuance besser geeignet. PRINCESS: ier ist der ame Pro ramm Eine Corsa e die bis au th he reicht eht in einen voluminösen und beeindruckenden Rock über. Bräute, die sich schon seit ihrer Kindheit wie eine Prinzessin fühlen möchten, werden in diesem Schnitt ihr raumkleid ﬁnden PLISSEE: Wenn Sie nun an Rollos denken, liegen Sie gar nicht so falsch. Im modischen Fachjargon bezeichnet Plissee k nstliche alten im Sto

MERMAID: Brautkleider im Mermaid-Stil liegen eng an und gehen ab Kniehöhe auseinander. So erinnern Sie an die Flosse der berühmten Nixe Ariell. Oft wird auch von «Fishtail» gesprochen.

SCHNÜRUNG: Brautkleider, die nicht mit einem Reissverschluss oder Knöpfen geschlossen werden, lassen sich am Rücken oft schnüren. Der Vorteil: Das Kleid wird der Braut auf den Leib «geschnürt». Wer vor dem Fest noch etwas ab- oder zunimmt, ist am rossen a e ibel und passt garantiert ins Kleid.

ORGANZA: er zarte Sto der im e ensatz zum Chi on sehr knitteranfällig ist, wird gerne für Brautkleider eingesetzt. Ein weiteres Charakteristikum: sein unverkennbarer Glanz.

SPITZE: Kaum ein Brautkleid, das derzeit ohne Spitze auskommt er zarte Sto wird gewebt und besticht durch seine ornamentale Optik. Ob als Ärmel, Dekolleté-Einsatz oder

am ganzen Kleid – Romantikerinnen setzen au den Sto aus dem die ochzeits- räume sind. TATTOO-EFFEKT: Wenn Ihre Brautmodeverkäuferin plötzlich on « attoos» spricht, meint sie nicht etwa die Körperkunst. Denn 2016 setzen viele Brautmode-Designer auf den falschen Schein. Auf hautfarbenen oder trans arenten Sto en sind wunderschöne Applikationen an ebracht er rundsto r ckt in den inter rund und die hübschen Stickereien zieren Arme, Rücken oder Dekolleté. TAILLENBAND: Ein besonderes Accessoire, das auf dem leid an ebracht ist aillenbänder sitzen unter der Brust oder au he der aille as kann eine bunte Schleife sein oder ein Gürtel, der mit funkelndem Strass verziert ist. Manchmal sind sie bereits im Kleid verarbeitet. Nachträglich angelegt, verleihen sie schlichten Kleidern das gewisse Etwas. VOLANT: Für die beeindruckenden Volant-Kleider werden unzählige kreisförmig geschnittene Sto e bereinander eschichtet. So entsteht ein voluminöser und luftiger Rock, der mit jedem Schritt Ihre Bewegungen wiedergibt und herrlich leicht schwin t Ein raum r ede Prinzessin

demetrios.com info@ilissafashiongroup.com

416001

316016

416027

LS416041

416011

Ladybird BV Handelsweg 11 • NL-1271 EJ Huizen • Niederlande • +31 (0)35 525 06 11 • info@ladybird.nl • www.ladybird.de

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

Brautmode Livia

Langgasse 58 | 9008 St. Gallen | Tel. 071 244 36 22 www.brautmodelivia.ch

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

Braut ode Livia

Lan

asse 58 | 9008 St. allen | Tel. 071 244 36 22 www.braut odelivia.ch

316068

35030

35035

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

Ursi’s Brautmode

Hardweg 8 | 9548 Matzingen | Tel. 052 376 35 39 in der Schweiz: Ihr Ladybird-Händler 35038LX ursis_brautmode@gmx.ch | www.ursisbrautmode.ch

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

rsi s Braut ode

Hardwe 8 | 9548 ursis braut ode@

Dolce Vita

atzin en | Tel. 052 376 35 39 4 | 7000 Chur | Tel Rheinfelsstrasse x.ch | www.ursisbraut ode.ch www.dolcevita-chur.c

Ladybird BV

35039

Handelsweg 11 • NL-1271 EJ Huizen • Niederlanden 35035

Asia

+31 (0)35 525 06 11 • info@ladybird.nl • www.ladybird.de

DW Y W B W I

.R L D A .

35035

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

Brautparadies

Bälliz | 3600 Thun | TSchweiz: el. 033 222 20 28 | Fax 033 222 20 28 Ihr 67 Ladybird-Händler in der 35038LX info@brautparadies.ch | www.brautparadies.ch

Ihr Lady

Brautparadies

Ladybird BV

AIKO

Handelsweg 11 • NL-1271 EJ Huizen • Niederlanden Asia

WR W WD I W

+31 (0)35 525 06 11 • info@ladybird.nl • www.ladybird.de

W . W

N ..

LLA

N B

T R

Y W.. D

W N N

L LW

BRAUTMODE

Trend eins

Märchenhaft «Dieser Look ist perfekt für Bräute, die sich schon immer wie Prinzessinnen fühlen wollten. Eindrucksvolle Kleider mit Tüllröcken und reich verzierten Oberteilen sorgen für einen grossen Auftritt.» INGRID VAN DEN BRINK, Chef-Designerin Ladybird

2 3

UNSERE HIGHLIGHTS DER KOMMENDEN SAISON

Die trends 2016 «Swiss Wedding» war auf der grössten internationalen Hochzeitsmesse, traf die Designer und weiss, was im nächsten Jahr angesagt ist.

60 Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

«Lange Schleppen sorgen 2016 für Aufsehen und kommen als Trend aus den 1980er- und -90er-Jahren zurück. Sie sind perfekt für romantische Bräute, die sich einen imposanten Auftritt wünschen.» ELENI MATINA, Demetrios

1 2 3 4 5 6

Aﬀezione «Aspen» Harmony by Chez Janine Kleemeier «Evelin» Martina Liana «712» Ladybird «4285» Orea Sposa «L782»

Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

Trend Zwei

Unkompliziert «Viele Bräute wünschen sich 2016 einen entspannten und ungezwungenen Look, der Leichtigkeit vermittelt. Inspiriert wird dieser vom Bohemian- oder Vintage-Stil.» MARTIN HARRIS, Essense Designs

2 3

62 Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

«Hippie ist der Trend im neuen Jahr. Einfache Formen, leichte Stoffe und Spitze – Bräute, die sich für diesen Stil entscheiden, sind sinnlich und modebewusst.» ELIANA AGLIARDI, Atelier Emé

1 2 2 3 4 2 5 2 2

Stella York «6118» Rembo Styling «Dixit» Aﬃnity «Myrelle» Atelier Aimée «Renata» Delphine Manivet «Joshua» und «Edouard»

Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

Trend drei

körperbetont «Figurbetonte Brautkleider mit Raffungen und eng anliegender Silhouette liegen in der kommenden Saison im Trend.» PETER TAGUE, Managing Director Ian Stuart

2 1 Pronovias

«Bonadan»

2 Merys Couture 3 Ian Stuart

«Vanderpump»

Swiss Wedding Herbst 2015

Lieblingsstücke für den schönsten Tag

moderne Brautmode – erhältlich bei DOLCE VITA in Chur – www.kuessdiebraut.de

BRAUTMODE

Trend vier

tattoos «Glamouröse und funkelnde Details, die vor allem am Rücken zum Blickfang werden, sind bei Brautkleidern 2016 gefragt.» TONY MENTEL, Head Designer Justin Alexander

1 Justin Alexander «8796»

2 Emma Charlotte

«Nene»

3 Alfredo Angelo «2439»

68 Swiss Wedding Herbst 2015

ALLES, WAS DIE BRAUT NOCH SCHÖNER MACHT.

4 Harmony by Chez Janine

5 Jasmine Design «F171058»

ZORO ZORO SPOSA Pelikanplatz 15 CH-8001 Zurich Telefon +41 (0)44 212 80 30 www.zoro.ch

BRAUTMODE

Trend fünf

applikationen «2016 haben aufwendige Applikationen ihren grossen Auftritt. Ob als Blumen oder Muster, Designer greifen zu 3-D-Elementen.» NINA GRÜNBERGER, Redaktionsleitung «Swiss Wedding»

1 Ian Stuart «Paradis» 2 Modeca «Seline» 3 Linea Raﬀaeli «050»

2 3

70 Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

Redaktion XXXXXXX Fotos LEA HEPP

Direkt vom Designer www.modelatti.com Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

Trend sechs

rücken «Das Highlight der Saison? Wunderschöne, tiefe Rückenausschnitte!» JEANNINE FE DIETRICH, Anzeigenleitung «Swiss Wedding»

1 Modeca «Stacey» 2 Martina Liana «675SS»

3 Kisui «Faye»

Swiss Wedding Herbst 2015

BRAUTMODE

Trend sieben

Ärmel «Fliessende Seiden- und Spitzenkleider werden mit einer lockeren Frisur kombiniert. Brautkleider mit Ärmel- und Trägervarianten, besonders gern in Spitze, sind 2016 Trend.» KERSTIN MECHLER, küssdiebraut

1 2 3 4

Swiss Wedding Herbst 2015

Le Spose di Gio «204» Jesus Peiro «5017» Modellati «Danette» küssdiebraut «Vio «Vio»

Visit COSMOBELLA.COM to find an authorized retailer For more information contact info@ilissafashiongroup.com

Bubikon

DAS GRÖSSTE

BRAUT- & FESTMODENHAUS DER SCHWEIZ CHEZJANINE AG Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon, Schweiz

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Di: 9.00 – 12.00 | 13.30 – 21.00 Sa: 9.00 – 16.00 durchgehend

www.chezjanine.ch

Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.

Telefon +41 (0)55 253 60 00 Bestellen Sie unseren gratis Katalog unter:

Bern

termin@chezjanine.ch

A53

Zürich

Uster Wetzikon A52

Meilen

Hinwil

Bubikon Stäfa

Hier finden Sie ChezJanine.

UNSERE HERSTELLER

Rüti Wattwil

Rapperswil-Jona A53

Pfäffikon Chur

« Mit Romantik und Herz zu Ihrem Traum- Outfit. » UNSER ANGEBOT Über 2000 Braut- u. Festkleider in den Grössen 36 bis 56 an Lager Herrenmode in den Grössen 44 bis 58 Über 2000 m2 Ladenfläche auf 4 Etagen Separate Outlet-Abteilung Sämtliche Accessoires Spezial-Konditionen beim Kauf

BY CHEZ JANINE

« VIELSEITIG & EXKLUSIV zu sensationellen Preisen. »

BRAUTMODE

SPOT ON!

Diese Brautkleider funkeln mit Ihrem Lächeln um die Wette. Redaktion JASMIN KELLNER & NINA GRÜNBERGER

Demetrios «574»

Sottero and Midgley «Irena»

Ladybird «Annika»

Essense of Australia «1848»

Enzoani «Wood»

80 Swiss Wedding Herbst 2015

Ellis Bridals «12215»

THEMA

Emozioni Fashion ist der offizielle Händler für die Brands

Maggie Sottero und Sottero & Midgley in der Schweiz, Italien, Österreich und der Türkei. Gute Passformen, erschwingliche Preise und beeindruckende Designs sind die drei Grundsätze von Maggie Sottero, welcher als einer der beliebtesten Brautmodenhersteller auf der ganzen Welt von Tausenden von Bräuten bevorzugt wird. Folgen Sie uns auf Facebook unter www.facebook.com / maggiesotteroitalia und erzählen Sie uns von Ihrer Erfahrung mit Maggie Sottero. Für weitere Informationen melden Sie sich, wir freuen uns Ihnen bei allem zu helfen was Sie brauchen. tel: +39 01119 81 51 50 fax: +39 0119 88 57 83 www.emozionifashion.eu www.facebook.com /EmozioniFashion /

Swiss Wedding Herbst 2015 81

BRAUTMODE

INS RECHTE LICHT GERÜCKT Warum sollte immer das Dekolleté im Fokus stehen? Bei diesen Kleidern liegt das Augenmerk hinten. Redaktion NINA GRÜNBERGER

Stella York «6018»

Ladybird «35039»

Ian Stuart «Tattinger»

Demetrios «3210»

Swiss Wedding Herbst 2015

Emé di Emé, «Siviglia»

Jesus Peiro «5003»

DIESE EXKLUSIVE DESIGNERKOLLEKTION IST NUR IN AUSGEWÄHLTEN BRAUTMODEBOUTIQUEN ERHÄLTLICH. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Sebastian Diniz: Tel. +31 74 2670033 Fax +31 74 2672977 SALES@AFFEZIONE.EU

WWW.AFFEZIONE.EU

WWW.SEBASTIANS.EU

BEAUTY

schön STRAHLEND

Das Glück steht uns zwar ins Gesicht geschrieben, mit dem richtigen Make-up strahlen wir aber noch mehr. Redaktion NINA GRÜNBERGER

RACHEL WOLFISBERG ist Make-up- und Hair-Artist und zählt zu den besten Schweizer St listen www rachelwolﬁsber com

Am Hochzeitstag möchten wir von Kopf bis Fuss perfekt sein. Dazu gehört auch das richtige Make-up. Wozu raten Sie Bräuten? Ich denke, das Wichtigste ist, dass sich die Braut mit dem Make-up wohlfühlt. Persönlich bevorzuge ich ein natürliches Styling und mag es nicht, wenn Bräute wie Puppen aussehen. Wichtig ist auch, dass am Hochzeitstag kein Stress wegen des Stylings entsteht und die Braut entspannen kann. Am besten lässt man Haare und Make-up unter einem Dach machen oder sucht sich einen Stylisten, der nach Hause kommt.

Viele Stylisten bieten vorab ein Probeschminken an. Warum ist das notwendig? Damit man mit der Braut alles in Ruhe besprechen kann. Es gibt einige Dinge, die ich als Make-up-Artist wissen muss, bevor ich zum Pinsel greife. Das gibt der Braut auch die Sicherheit, dass sie an ihrem grossen Tag wirklich gut aussieht. Ich hatte aber auch schon Kundinnen, die mich nur für die Hochzeit gebucht haben. Wie viel Zeit sollen Bräute am Hochzeitstag für das Schminken einplanen? Ich würde 45 bis 60 Minuten einplanen. Meistens vergeht die Zeit am Hochzeitstag sehr schnell. Das Telefon klingelt, oder es kommt etwas anderes dazwischen. Gut, wenn man 15 Minuten mehr eingeplant hat. Das ist übrigens auch ein Vorteil des Probe-Stylings – man kann den Zeitrahmen einfach besser einschätzen.

LINKS ie Schweizer St listin achel Wolﬁsber bei der Arbeit. Das Wichtigste ist, dass sich Bräute am Hochzeitstag in ihrer Haut wohlfühlen, meint die Expertin.

Swiss Wedding Herbst 2015

BEAUTY

1: Schritt

R PRIME

♥

Primer werden unter dem Make-up aufgetragen. So hält das Styling länger, und die Haut wirkt ebenmässig. Der «Photo Finish Foundation Primer» von SMASHBOX reduziert zusätzlich kleine Falten sowie Poren und sorgt für eine makellose Haut. (CHF 44.–)

Muss man das Make-up dem Stil der Hochzeit oder dem Kleid anpassen ? Müssen muss man gar nichts, das ist immer Typsache. Manche mögen den Kontrast zwischen verschiedenen Stilrichtungen, andere stimmen alles aufeinander ab. Das ist von Braut zu Braut sehr unterschiedlich. Freudentränen, Hitze und 12 Stunden feiern – mit welchen Tricks bleibt das Make-up den ganzen Tag haltbar und vor allem frisch ? Greifen Sie zu Primern – sowohl unter der Grundierung als auch unter dem Lidschatten. So können Sie sich zu hundert Prozent auf das Make-up verlassen. Ausserdem enthalten die meisten Primer ganz feine, das Licht reflektierende Partikel, die das Hautbild ebnen und dem Teint eine schöne Frische verleihen. Verwenden Sie auch wasserfesten Eyeliner sowie wasserfeste Wimperntusche. Spezielle Sprays, die man ganz am Schluss einsetzt, fixieren das Make-up zusätzlich. Welche Beauty-Helfer sollte man bei der Hochzeitsfeier immer ri ereit haben Einen transparenten Puder! Entscheiden Sie sich aber für die gepresste Variante. Bei losem Puder wird oft zu viel aufgetragen. Damit können Sie sich zwischendurch abpudern, um störenden Glanz zu vermeiden. Und natürlich den Lippenstift, den Sie tragen, um ihn aufzufrischen. Glänzender Lipgloss ist im kommenden Jahr 2016 in Sachen Styling übrigens ein grosses Thema. Und wovon sollten Bräute lieber die Finger lassen ? Ich würde von selbst aufgetragenen Selbstbräunern abraten. Wer Spray Tanning testen möchte, sollte das unbedingt einige Wochen vor der Hochzeit tun. So entstehen keine unangenehmen Überraschungen.

e en den Maskene ekt und für ein natürliches, unbeschwertes Hautgefühl: das perfektionierende Make-up Fluid «Miracle Air de Teint» von LANCOME (CHF 62.–) lässt die Haut atmen und verspricht einen gleichmässigen Teint.

Schri tt 2:

FLUID

♥

3: Schritt

PUDER

♥

Transparenter Puder ist ideal, um glänzender Haut kurzerhand eins auszuwischen. Der «Retouching Powder» von BOBBI BROWN kaschiert Rötungen und perfektioniert den Teint. Erhältlich für CHF 56.–

Swiss Wedding Herbst 2015

BEAUTY

Schri tt 4:

MASC A & KA RA JAL

♥

Trotzen Sie den Freudentränen ! Mit wasserfesten oder schweissresistenten Produkten bleibt das Augen-Make-up an Ort und Stelle. Die «Full Lash Volume Mascara» von SHISEIDO (für CHF 40.–) zaubert einen intensiven Augenaufschlag. Und auf den wasserfesten Eyeliner von ARTDECO (für CHF 16.90) ist auch bei Feuchtigkeit Verlass.

5: Schritt

ATTEN H C S D I L

♥

. ÜBERLEGEN SIE SICH BEREITS EINIGE .

Beim Braut-Make-up zählt: Weniger ist mehr. Greifen Sie zu natürlichen Farbtönen, die Ihre Schönheit unterstreichen. Die Lidschatten-Palette «5 Colours Pretty Day» von CLARINS ist harmonisch aufeinander abgestimmt und die perfekte Wahl für einen dezenten, aber verführerischen Look. Erhältlich für CHF 49.–.

. Eine eigene Lippenstift-Kollektion nur für Bräute! CLINIQUE lanciert mit «Küss die Braut» drei Lippenstifte, die den Herausforderungen des schönsten Tages gewachsen sind. euchti keit P e e und lange Haltbarkeit machen den Hochzeitskuss unverSchritt 6: gesslich. Lippenstift «Will you ?» in einem warmen Pinkton für CHF 33.–

LIPPENSTIF T

♥

86 Swiss Wedding Herbst 2015

Das Make-up sitzt perfekt und soll auch in vielen Stunden noch frisch aussehen? Der «Fix Make-up Spray» von CLARINS verleiht ein professionelles Finish. Er mattiert den Teint, garantiert, dass nichts verläuft, und duftet himmlisch nach Rosen. 30 ml gibt es für CHF 40.–.

Schritt 7:

FIXIEREN

♥

KOLUMNE

DINGE, DIE ICH WIEDER

tun würdE!

Unser Kolumnist schaut auf die letzten Monate der Hochzeitsplanung zurück. Und verrät, welche Entscheidung genau richtig war. Text MARCO ZAHND

DAS BRAUTPAAR Marco Zahnd (39) und Claudia Schlienger (31) sind seit dem 1.1.2012 zusammen.

Der grosse Tag rückt immer näher, und die Vorfreude wächst. Wir haben die letzten Monate viel Zeit und Liebe in die Planung gesteckt und natürlich auch einiges an Erfahrungen gesammelt. Müsste ich zukünftigen Brautpaaren ein paar Tipps geben, fallen mir sofort drei Dinge ein. Das Erste ist, dass sie unbedingt frühzeitig mit der Planung beginnen sollten. Claudia und ich haben uns bewusst dafür entschieden, vieles selbst zu machen, und hatten auch zwei tolle «Tätschmeister» und wertvolle Dekorationsengel. Trotzdem waren wir gegen Ende um jeden Tag froh, der uns noch blieb, da es noch so viele Kleinigkeiten gab, die erledigt werden mussten. Allein die Deko! Wir hatten viele Materialien direkt beim Hersteller bestellt, dabei aber den Bastelaufwand völlig unterschätzt.

ENTSPANNT HEIRATEN Der zweite Tipp ist aussergewöhnlich, aber der beste Entscheid, den wir getroffen hatten. Als wir mit der Planung anfingen, haben wir vor der Hochzeit eine Woche Ferien

gebucht. Dadurch konnten wir nicht bis zum letzten Moment herumrennen und hatten eine fixe Deadline, um noch die letzten Dinge zu erledigen. Danach liessen wir alles erst einmal hinter uns, erholten uns von den stressigen Monaten der Planung und freuten uns auf den einmaligen Tag. Den dritten Ratschlag hört man von vielen Brautpaaren, aber er ist auch wirklich wichtig: Ihr solltet bei der Planung der eigenen Hochzeit ausschliesslich auf eure Wünsche und Bedürfnisse achten. Wenn Einwände von Dritten kommen (und die kommen bestimmt), reagiert einfach nicht und organisiert alles so, wie ihr es euch wünscht! Es ist sowieso unmöglich, es allen recht zu machen. Marco Zahnd schrieb für «Swiss Wedding» über alles, was einen Bräutigam bewegt. Er heiratete am 22. August 2015 seine Claudia. Wir gratulieren von Herzen!

«Ihr solltet ausschliesslich auf Eure Wünsche achten.» MARCO ZAHND

Swiss Wedding Herbst 2015

ECHTE

MOMENTE Follow us:

#wedtime

WWW . W ILVORST.DE

M E

TC WA

Sunita Suits

AN SC

OV IE

BRÃ&#x201E;UTIGAM

Swiss Wedding Herbst 2015

BRÄUTIGAM

Trends 2016

Der klassische schwarze Anzug bekommt Konkurrenz. Von Muster, Farben und ganz besonderen Accessoires. Redaktion NINA GRÜNBERGER

Trend eins

Mix it! «Im Jahr 2016 kombiniert der stilbewusste Bräutigam Stoffe, Muster und Farben miteinander. Er wünscht sich einen Anzug, der seine Persönlichkeit widerspiegelt, authentisch ist und sich von anderen unterscheidet.»

1 2

CLEOFE FINATI, Archetipo

1 Anzug von Archetipo aus der aktuel-

len Kollektion 2016 von Cleofe Finati

2 Parfum «All Blacks» von BVLGARI Man, Limited Edition

3 Schuhe von Elsa Coloured Shoes, Mr. Fiarucci

4 Muster-Mix, gesehen bei Digel, Kollektion «Ceremony»

5 Krawatte in Bordeaux von Van Graaf

Swiss Wedding Herbst 2015

BRÄUTIGAM

für IHN

Trend zwei

Blau, Blau, Blau! 1

«Endlich ist diese tolle Farbe in all ihren Ausprägungen – von hellen Nuancen über Saphirblau bis zu satten Marinetönen – in der festlichen Mode angekommen. Blaue Anzüge passen zu cremefarbenen und weissen Brautkleidern.» NICOLA MARIA MEYER, Wilvorst, Marketingleitung

2 3

6 1 2 3 4 5 6

Blauer Anzug von Wilvorst, Kollektion «After Six» Elegante Krawatte von Pierre Cardin Raﬃniertes Einstecktuch von Bugatti Herrenschuh von Elsa Coloured Shoes, Mr. Fiarucci Blautöne in Kombination, Digel, Kollektion Ceremony Revitalisierende Gesichtspﬂege von Clarins Men

Swiss Wedding Herbst 2015

BRÄUTIGAM

Trend drei

Der Dandy-Look 1

«Schmal geschnittene Anzüge, elegante Hüte und Halstücher, welche die traditionelle Krawatte ersetzen, machen den Dandy Look perfekt.» SOFIA FRICK, Cavaliere

2 «Weste und Schleife sind das neue Styling-Duett. Auch Hosenträger sind 2016 ein Trendaccessoire.» NICOLA MARIA MEYER, Wilvorst, Marketingleitung

1 Stylische Schleifen von Sieger 2 Accessoires für Ihn von Wilvorst 3 Herrenuhr «Clifton» von Baume-et-Mercier

4 Eleganter Schuh von Charles Risch 5 Blaugrauer Anzug von Cavaliere 6 Trendiges Ensemble von Carlo Pignatelli

Swiss Wedding Herbst 2015

1 0 0 % M A D E I N I TA LY

W W W. C L E O F E F I N AT I . C O M

Italy | Schweiz | Japan | Usa

www.cleofefinati.com _ Archetipo srl x Udine x Italy _ t +39 0432 570710 x sales@archetipo.com

BRÄUTIGAM

Checkliste OUTFIT Natürlich steht am Hochzeitstag nicht nur die Braut im Mittelpunkt: modisches Know-how für den Gentleman. Text RAFFAEL UND SONJA SCHULZ

ANZUG Hemd und Unterhemd (nicht vergessen, ein Ersatzhemd zu kaufen!) Farblich passende Schuhe Krawatte/Plastron Hochzeitsweste Farblich passender Gürtel Einstecktuch Farblich passende Socken Foto: Carlo Pignatelli

Evtl. Krawattennadel Evtl. Manschettenknöpfe Evtl. Zylinder/Hut ………………………………………………………………………………………

DIESE FRAGEN SOLLTEN SIE IHREM HERRENAUSSTATTER STELLEN: Bieten Sie auch massgeschneiderte Anzüge an ? Welchen Anzugstil würden Sie mir empfehlen ? Welche Materialunterschiede gibt es ? Welches Material würden Sie mir bei meinem Budget empfehlen ? Was ist im Preis inklusive ? (Krawatte, Plastron, Weste usw.) Haben Sie auch ein farblich passendes Hemd auf Lager ? Gibt es Rabatt, wenn alles komplett gekauft wird ? Wie lange ist die Lieferzeit des Anzugs ? Wann ist die Zahlung fällig ? Kann die Bestellung storniert werden? Falls ja, bis wann ? Wie kann ich einen Fleck auf dem Anzug am besten entfernen ? Gibt es eine Änderungsschneiderei im Haus für kleine Änderungen ? Wie viel Zeit benötigt die Schneiderei für die Änderungen ? Wann kann der Anzug abgeholt werden ? ………………………………………………………………………………………

Swiss Wedding Herbst 2015

NÜTZLICHE TIPPS ehmen Sie zum nzu kau eine Sto robe des rautkleides mit, und klären Sie vorher die Farbe des Anzugs mit der Braut ab. Wenn Sie schon wissen, welche Schuhe Sie anziehen werden, nehmen Sie diese zum Kauf mit. So kann die Länge der Hose besser eingeschätzt werden. Falls Sie selten einen Anzug mit Krawatte tragen, sollten Sie rechtzeitig den Krawattenknoten üben oder binden lassen. Eine latte anz äche und neue latte Schuhsohlen sind keine gute Kombination. Wenn die Schuhe zu rutschig sind, entweder etwas raues Schleifpapier benutzen oder die Schuhe auf der Strasse einlaufen, damit die Sohlen etwas angeraut werden. Probieren Sie nach jeder Änderung des Schneiders den Anzug unbedingt an (mit Schuhen). In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das Mass nicht richtig umgesetzt wurde.

BRÄUTIGAM

Checkliste Hochzeitsrede Eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete! Wie Sie eine Hochzeitsrede verfassen, die zu Tränen rührt, für Lacher sorgt und Ihren Gästen noch lange in Erinnerung bleibt. Text RAFFAEL UND SONJA SCHULZ

WIE SIE DIE RICHTIGEN WORTE FINDEN Machen Sie sich Gedanken darüber, was Sie sagen möchten. Die Rede sollte auf jeden Fall persönlich sein. Schreiben Sie witzige und rührende Anekdoten/Geschichten auf, und suchen Sie dann die aus, die Sie verwenden möchten. Eventuell daran Beteiligte um Erlaubnis bitten, ob die Geschichte so erzählt werden darf. Überlegen Sie, ob es ein bestimmtes Ereignis oder Zitat gibt, das sich als Thema durch die Rede ziehen könnte. Bauen Sie die Rede nach folgenden Elementen auf: a) Begrüssung b) Einleitung (z. B. Zitat, Witz, Anekdote) c) Hauptteil (Vertiefung des Themas, z. B. Liebe, Ehe, gemeinsame Erlebnisse) d Schluss z azit oast Er nun des u ets Schreiben Sie die Rede komplett auf (am besten mit kurzen, schlichten Sätzen) und fragen Sie Ihren zukünftigen Ehepartner nach seiner Meinung. Übertragen Sie die Rede auf Karteikärtchen. Schreiben Sie mit viel Abstand, um a) Pausen und Betonungen zu markieren, b) Anmerkungn, wie zum Beispiel «Blickkontakt», «Langsam sprechen» usw., zu notieren. Üben Sie die Rede, idealerweise vor dem Spiegel. Falls die Rede länger als fünf Minuten dauert, sollten Sie den Text kürzen

NÜTZLICHE TIPPS Vergessen Sie auf keinen Fall, den Gästen zu danken, dass sie erschienen sind, und danken Sie besonders auch den Helfern. Die Rede sollte unbedingt eine persönliche Note enthalten. Darüber hinaus tragen tiefe Gefühle und Humor zu einer schönen, gelungenen Rede bei. Freie Reden klingen schöner als abgelesene Sätze. Scheuen Sie sich aber nicht davor, sich ein paar Notizen auf Karteikärtchen zu machen. In der Aufregung verliert auch manch erfahrener Redner den Faden. Beim Verfassen der Rede sollten Sie so schreiben wie Sie auch im llta reden Sonst wirkt selbst eine ssi vorgetragene Rede nicht authentisch. Haben Sie keine Angst davor, etwas zu vergessen oder sich zu versprechen. Ihre Gäste verstehen, dass dies ein grosser Tag für Sie ist und Sie aufgeregt sind. Wenn Sie sehr nervös sind, suchen Sie den Blickkontakt hauptsächlich zu Ihrem Partner oder einer anderen beruhigenden Person. Wenn Sie etwas entspannter sind, können Sie den Blick wieder auf andere Gäste richten. Getuschel und Unruhe im Publikum sind oft ein Zeichen dafür, dass man Sie schwer versteht. Reden Sie lauter und langsamer, oder fragen Sie einfach nach, ob man Sie gut verstehen kann. Wenn das Publikum lacht, dann warten Sie einen Moment, bevor Sie weiterreden.

Weitere hilfreiche CHECKLISTEN ﬁnden Sie in dem uch «100 Hochzeits-Checklisten — Das ultimative Buch für stressfreie Hochzeitsplanung» Schritt für Schritt begleitet es Sie durch die PLANUNG Ihrer Feier. Die PASSENDE APP gibt es gleich dazu: Weddian Hochzeitsplaner+.

Nicht jeder hat die besondere Begabung, tiefgründige und zugleich witzige Reden zu schreiben. Aber auch dafür gibt es eine Lösung: Lassen Sie sich von einer professionellen Agentur helfen ! Das kostet ein wenig Geld, aber dafür erhalten Sie eine nach Ihren Wünschen geschriebene Rede, die Ihren Hochzeitsgästen lange in Erinnerung bleiben wird. Hüten Sie sich davor, sich vor der Rede «Mut anzutrinken», auch wenn Sie nervös sind. So was kann im schlimmsten Fall ganz schön schiefgehen.

Swiss Wedding Herbst 2015

REAL LIFE

Links: Bei Christina und Sebastian war es Liebe auf den ersten Blick. In entspannter und fröhlicher Atmosphäre feierten sie ihre Hochzeit. Oben: Mit dem schicken RetroBus wurden die Gäste zur Location der Feier gebracht.

98 Swiss Wedding Herbst 2015

REAL LIFE

Unser

COVER! PAAR

♥

Real Life

christina & sebastian RAPPERSWIL / ZH Redaktion NINA GRÜNBERGER Fotos DANIELA RUF

Manchmal sagt ein Bild mehr als tausend Worte. Bei Christina und Sebastian ist das der Fall: Unserem Cover-Paar ist das Glück ins Gesicht geschrieben. Mit Familie und Freunden feierten sie ein ausgelassenes Hochzeitsfest am Zürichsee, das mit besonderen und unkonventionellen Highlights verzauberte.

Swiss Wedding Herbst 2015

REAL LIFE

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK «Wir hatten beide Schmetterlinge im Bauch und Pudding im Kopf», beschreiben Christina und Sebastian lachend ihr erstes Treffen. Die sprichwörtliche Liebe auf den ersten Blick schlug bei den beiden Lehrern auf einer 90er-Jahre-Party ein. «Lustigerweise hatte Sebastian an diesem Tag Geburtstag. Er sagt immer, dass ich sein bestes Geschenk war», erzählt Christina. Kein Wunder, schliesslich ergänzen sich die beiden Naturliebhaber perfekt: Chaot trifft Genie, Romantik auf Pragmatik. Was bei anderen eine explosive Mischung ergibt,

100

Swiss Wedding Herbst 2015

entlud sich bei Christina und Sebastian in einem wunderschönen Feuerwerk der Gefühle – und der ganz grossen Liebe. Nach einer einjährigen Weltreise und der gemeinsamen Renovation eines Hauses wussten sie: Wir wollen den Rest unseres Lebens miteinander verbringen.

EIN AUSGEFALLENES GESCHENK Spontan machte Sebastian Nägel mit Köpfen. Bei einem Frühlingsspaziergang am Tännberg in Uster ging er vor Christina auf die Knie. Dabei überreichte er aber keinen Ring, sondern schenkte seiner Liebsten

eine Verlobungsuhr. Für Christina blieb bei dieser Liebeserklärung vermutlich die Zeit stehen.

UNTERWEGS MIT SCHIFF UND BUS Als es an die Planung der Hochzeit ging, war schnell klar: Es soll ein entspanntes Fest werden. «Wir wünschten uns eine ungezwungene und lockere Feier und wollten kein ständiges Programm. Unsere Gäste sollten sich wohlfühlen und die Atmosphäre einfach geniessen können», erzählt Christina. Das ist den beiden wahrlich gelungen! Nach der zivilen Trauung samt Apéro im Schloss Rapperswil ging

es mit dem Schiff Richtung Stäfa. An der Anlegestelle wartete bereits ein türkisfarbener Bus im OldtimerLook, der die Gesellschaft zur Location brachte.

STIMMUNGSVOLL Dort ging es mit dem Bruch von Traditionen weiter. Es wurde ein «Flying Dinner» serviert. Der Clou: Die Gäste konnten dort essen, wo sie gerade standen, sassen oder plauderten. Ein voller (kulinarischer) Erfolg für die Stimmung! Aber auch Familie und Freunde haben sich einiges einfallen lassen: Christinas Schwester überraschte das Paar mit dem Song «Home» von Gabrielle

Links: Christina und Sebastian war vor allem die Stimmung auf ihrer Hochzeit wichtig. Dass sich die Gäste rundum wohlfühlten, sieht man auf jedem Bild! Rechts: Der Apéro fand im stimmungsvollen Schloss Rapperswil statt. Vor der Trauung posierte der Bräutigam mit seinem Bruder, dem Schweizer Designer Julian Zigerli. Dieser hat übrigens nicht nur den Anzug des Bräutigams, sondern auch das Brautkleid entworfen.

Aplin, die Gäste mussten Fragen über das Paar beantworten, und es wurde ein Sketch über das Kennenlernen von Christina und Sebastian zum Besten gegeben. Eine Diashow mit Fotos von Geburt bis Hochzeit, die lustige Tanz-Choreografie der beiden und der Grappa bei Sonnenaufgang rundeten die gelungene Feier ab.

EIN GANZ BESONDERES KLEID Weitere Highlights waren das Brautkleid und der Anzug des Bräutigams. Beide

wurden nämlich von Sebastians Bruder, dem Schweizer Designer Julian Zigerli, entworfen. Eine wunderschöne Hochzeit, die persönlicher nicht sein konnte.

FÜNF TIPPS VON CHRISTINA UND SEBASTIAN • Plant nicht zu viel Rahmenprogramm ein. • Der Hochzeitsfotograf darf ruhig etwas mehr kosten, die schönen Fotos sind es wirklich wert! • Wir haben den Gästen

für die anschliessende Feier eine Song-Wunschliste aufgetragen. So ist musikalisch für jeden etwas dabei. • Das «Flying Dinner» war eine tolle Idee! Die Gäste konnten sich frei bewegen und den Gang an dem Ort geniessen, an dem sie gerade waren. • Nehmt euch nach der Hochzeit ein paar Tage frei, um alles wirken zu lassen und die schönen Erinnerungen nochmals miteinander zu teilen.

Steckbrief Christina & Sebastian Braut: Christina Zigerli, 29 Bräutigam: Sebastian Zigerli, 31 Hochzeitsdatum: 14.06.2014 Brautkleid: Julian Zigerli Anzug: Julian Zigerli Trauringe: Obsession Fotograf: Daniela Ruf www.daniela-ruf.ch Torte: essertbu et Blumen: Wagerenhof Uster Trauung und Apéro: Schloss Rapperswil Location der Feier: Moschti Stäfa Thema: locker, fröhlich, herzlich Gäste: Apéro 100, Fest 65

Swiss Wedding Herbst 2015

101

JA ICH ILL. ZEIT FÜR GROSSE GEFÜHLE.

Bei uns finden Sie eine breite Auswahl an stilvollen Trauringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.christ-swiss.ch

Sag’s mit

EDELN R E V R I W E AU C H G N I R E IHR CHEN I L N Ö S MIT PER ODER N E R U V GRA INNENN E T N DEZE TEN. DIAMAN

trauringe

Swiss Wedding Herbst 2015

103

TRAURINGE THEMA

liebe in ihrer schönsten Form

Kein Paar gleicht dem anderen. Trauringe auch nicht. Zeigen Sie, wie besonders Ihre Liebe ist – mit Ringen, die Ihre Persönlichkeit widerspiegeln.

Redaktion NINA GRÜNBERGER

1. Der Klassiker in Weissgold – für Paare, die es zeitlos mögen. Niessing. 2. Elegant und wunderschön: Eheringe aus Rotgold mit pinkfarbenem Saphir. Gübelin. 3. Facettenreiches Rotgold: Matte und polierte Trauringe von Happiness.

4. Die Farbe der Liebe ziert die Innenseite: Trauringe aus mattem Weiss- und poliertem Rotgold. Siara. 104

Swiss Wedding Herbst 2015

LOVING RINGS

6 Zeit für Trauringe von SIARA

8 Waisenhausplatz 5 3011 Bern Tel 031 311 46 84 Fax 031 311 46 04

5. Polierter Bicolor-Ring für den schönsten Tag im Leben. Rhomberg. 6. Schlichtes Ringpaar aus Weissgold mit funkelndem Highlight. Meister.

www.siara.ch

7. Schmale Gelbgold-Ringe mit raffinierten Details von Saint Maurice by Pfalzer. 8. Platin-Ringe mit polierter Oberfläche aus der Kollektion «Paris» von Kurz. SIARA_Swiss Wedding_4-2015_A.indd 1

13.08.15 14:39

TRAURINGE

2 3

4 1

1. Gelb- und Weissgold, den Damenring zieren 23 Diamanten. CHRIST Uhren & Schmuck. 2. Wie ein Sternenhimmel: Kollektion «New Classic» in poliertem Weissgold von Fischer.

3. Massive Trauringe aus Weissgold oder Platin in längsmatt und glanzmatt polierter Optik. Elizza. 4. Den Damenring zieren 45 Brillanten, beide Ringe sind aus Weissgold. Meister. 106 Swiss Wedding Herbst 2015

7 5. Aufregender Bicolor-Ring aus Weiss- und Rotgold. Diadoro. 6. Der pinkfarbene Saphir im Inneren macht diesen Gelbgoldring zu etwas ganz Besonderem. GĂźbelin. 7. Den Damenring schmĂźcken 19 funkelnde Diamanten. Rhomberg.

TRAURINGE

3 4

1. Carbon trifft Apricot- und Graugold. Der Damenring strahlt dank sieben Brillanten. Fischer. 2. Kontrastprogamm: Poliertes Weiss- und strukturiertes Gelbgold. Meister. 3. Vielfalt in ihrer schĂśnsten Form - Bicolorring mit spannender OberflĂ¤chenstruktur. Happiness. 4. Raffinierte Trauringe aus Rot- und Weissgold von Kurz. 108

Swiss Wedding Herbst 2015

TRAURINGE

Mitten ins Herz. Niessing Trauring Design

Jetzt online. Der neue Niessing Trauringkonfigurator. www.niessing.com

NIESSING TRAURING PARTNER FINDEN SIE IN: Basel Peter Gschwind, Schneidergasse 22 Dominique Haefeli, Spalenberg 28 Seiler Juwelier, Gerbergasse 89

Brunnen Schmuckschmiede Anja Camenzind, Eisengasse 5a

Lausanne Galerie Viceversa, Place St. François 2

Bern Rüthy, Kramgasse 82 Sonderegger, Spitalgasse 36

Carouge-Genf Galerie Annick Zufferey, Place de Charmettes 1

Luzern Fillner, Hertensteinstr. 28

Brugg Boutellier Uhren und Schmuck, Neumarkt 2

Chur Juwelier Zoppi, St. Martinsplatz 1

Olten Jürg Brunner, Hauptgasse 20 Adam Ernst Uhren Bijouterie, Huebelistr. 19

Samnaun-Dorf Zegg Geschäfte, Dorfstr. 34 St. Gallen Labhart-Chronometrie und Schmuck, Marktgasse 23 Zofingen Affolter Uhren Juwelen, Vordere Hauptgasse 86

Zürich Spitzbarth Zürich, Neumarkt 8 Konstanz NIESSING KONSTANZ, Zollernstr. 27 München NIESSING MÜNCHEN, Maffeistr. 6, Fünf Höfe Swiss Wedding Herbst 2015

109

TRAURINGE

5 6

7 8

5. Du bist ein Teil von mir: Wunderschöne zweifarbige Trauringe von Niessing. 6. Grau- und Weissgold in seiner schönsten Form. Saint Maurice by Pfalzer.

7. Kühles Weissgold und starkes Karbon werden in diesem Ringpaar vereint. CHRIST Uhren & Schmuck. 8. Ausgefallener Weissgold-Ring mit Ecken und Kanten. Furrer Jacot. 110

Swiss Wedding Herbst 2015

TRAURINGE

BUTTERFLY

Fest- und Hochzeitsmesse St. Gallen 7./8. November 2015 Gerne zeigen wir Ihnen die grosse Vielfalt der diadoro Kollektionen an unserem Stand Nr. 9.1.10 Sie finden bei uns Ihre Trauringe und wir chauffieren Sie im Oldtimer zur Hochzeit!

Swiss Wedding Herbst 2015

111

TRAURINGE

1. Ein Band, das für immer hält: Kostbare Ringe aus Platin, der Damenring trägt 60 Diamanten. Furrer Jacot. 2. Wunderschöne, schlichte Eheringe aus Platin. Siara. 3. Handgewickelte Carbonfäden in Kombination mit funkelnden Steinen. Diadoro. 4. Traumhafte Ringe aus Platin oder Gold mit edlen Diamanten von Elizza. 112

Swiss Wedding Herbst 2015

TRAURINGE

Swiss Made

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.com

Spitalgasse 14, 3011 Bern Tel. 031 311 23 67 www.zigerli-iff.ch

Bahnhofplatz 2, 3930 Brig, Tel. 027 923 80 54 Bahnhofplatz 11, 3930 Visp, Tel. 027 945 12 05 www.salzmannuhren.ch

Bahnhofstrasse 33, 8001 ZÃ¼rich Tel. 044 221 27 27 www.meister-zurich.ch Swiss Wedding Herbst 2015

113

TRAURINGE

INVESTION IN DIE LIEBE Sie heiraten und suchen die perfekten Ringe. So weit, so gut. Doch worauf gilt es beim Kauf zu achten? Redaktion NINA GRÜNBERGER

DAS TIMING

«Bereiten Sie sich auf den Besuch beim Juwelier vor und schreiben Sie sich am besten alle Fragen auf.» Fabian Meister, Schmuckmanufaktur Meister

Wir wissen natürlich, dass die Suche nach dem perfekten Brautkleid (lesen Sie dazu mehr auf Seite 52) und der Location erste Priorität hat. Warten Sie mit dem Kauf der Trauringe trotzdem nicht zu lange. Sie tragen die Schmuckstücke schliesslich Ihr ganzes Leben – darum will auch diese Entscheidung wohl überlegt sein.

BESUCHEN SIE EIN FACHGESCHÄFT

Am besten beginnen Sie sechs Monate vor der Hochzeit mit der Suche nach den Trauringen. Spätestens aber acht Wochen vor dem Fest.

Achten Sie auf Qualität und kaufen Sie Ihre Ringe beim Juwelier. Nur so stellen Sie sicher, dass die Schmuckstücke genauso lange halten wie Ihre Liebe und sich die Investition lohnt.

GUTE VORBEREITUNG IST ALLES Eheringe sind aus Gold, schlicht und poliert ? Wenn Sie sich das erste Mal mit dem Thema auseinandersetzen, werden Sie erstaunt sein, wie gross das Angebot ist! Von Material bis Oberfläche, Diamantbesatz und Gravur – es gibt unzählige Möglichkeiten.

«Besuchen Sie verschiedene Juweliere auf einer der Schweizer Hochzeitsmessen. Nehmen Sie Kataloge mit nach Hause und markieren Sie Ihre Lieblingsringe.» Kurz Schmuck & Uhren

Auf Hochzeitsmessen finden Sie verschiedene Schweizer Trauring-Hersteller. Vor Ort können Sie sich nicht nur einen Überblick verschaffen, sondern auch beraten lassen. Der Vorteil: Die Stände sind nicht weit voneinander entfernt, und Sie bekommen einen guten Einblick in das Angebot. Oft lohnt es sich, zwei oder drei Juweliere zu besuchen. Lassen Sie sich keinesfalls zu einem Kauf überreden! Professionelle Fachgeschäfte drängen Sie niemals zu einer Entscheidung, sondern möchten, dass Sie glücklich nach Hause gehen ! Ein Fachgeschäft wird Ihnen auf Ihre Ringe Garantie geben. Ein weiterer Vorteil, wenn Sie beim Experten kaufen.

«In einem ausgewiesenen Fachgesch ft finden ie geschultes kompetentes Personal und ein ausgewogenes Sortiment in verschiedenen Preislagen.» Heinz Gassmann, Diadoro

114 Swiss Wedding Herbst 2015

TRAURINGE

DIE QUAL DER WAHL Nachdem Sie sich einen ersten Überblick verschafft haben, gehen Sie vielleicht schon mit konkreten Vorstellungen zum Juwelier. Bedenken Sie aber, dass Ihnen die Trauringe auch noch in zwanzig oder vierzig Jahren gefallen sollen. Entspricht das ausgesuchte Design auch später Ihrem Geschmack ? Moden und Vorlieben können sich bekanntlich ändern. Ihr Favoriten-Modell sah im Katalog oder auf der Website toll aus, sitzt bei der Anprobe aber unangenehm ? Der Tragekomfort ist beim Trauring-Kauf unerlässlich! Schliesslich sollen sie das Schmuckstück gerne tragen und es ist nicht als Fremdkörper wahrnehmen. Wenn Sie Zweifel haben, äussern Sie diese. Der Juwelier Ihres Vertrauens wird Ihnen zur Seite stehen, um das perfekte Ringpaar zu finden.

«Achten Sie bei Diamanten unbedingt auf eine gute Beratung und ein international anerkanntes ertifikat. Lazar Cebbar, Elizza

ie richtige inggr sse ist das und . Vergessen Sie nicht, dass man bei Schwangerschaften oft geschwollene inger hat. Michèle Schmid, CHRIST

«Braut und Bräutigam müssen sich nicht zwingend f r das gleiche odell entscheiden. eder soll seinen ing gerne tragen. Mandy Windt, Fischer

«Fragen Sie sich auch, ob der Ring in der Grösse ver nderbar sein soll. Lea Dürst, Rhomberg

«Wählen Sie die Ringform, die eschaffenheit und das aterial der rauringe passend zu hrem ebensstil. Hobbys und Vorlieben können bei der Entscheidung für eine bestimmte egierung orm oder ber che ausschlaggebend sein. Kurz Schmuck & Uhren

«Bestehen Sie beim Beratungsgespräch auf odell- ingen mit echten aterialien. Attrappen und Billigmetalle fühlen sich anders an und unterscheiden sich optisch von Ringen aus Gold oder Platin mit echten iamanten. Fabian Meister, Schmuckmanufaktur Meister Swiss Wedding Herbst 2015

115

REPORTAGE

116â&#x20AC;&#x192; Swiss Wedding Herbst 2015

Serie «Hinter den Kulissen»

GOLDSCHMIEDE ZUM ANFASSEN Filigrane Handarbeit – von der Skizze bis zur Gravur. Wir durften Herbert Kistler in seinem Atelier besuchen. Text NINA GRÜNBERGER Fotos TANYA HASLER

«Wenn das Paar glücklich ist, bin ich es auch», sagt Herbert Kistler. Man kann sich schwer vorstellen, dass Brautleute nach einem Termin bei dem sympathischen Goldschmied in Wetzikon nicht ihre perfekten Trauringe gefunden haben. Denn wenn man sein Ladengeschäft betritt, spürt man: Hier geht es ganz persönlich zu. Herbert Kistler ist seit 30 Jahren Goldschmied. «Ich liebe schöne Dinge», erzählt er. Dass er ein Gespür für Ästhetik hat, zeigt sich auch in seinem Atelier. Helles Holz, graue Schieferplatten und Glas schaffen ein modernes Ambiente, das nicht vom Wesentlichen ablenkt: den von Hand gefertigten Schmuckstücken. Heute zeigt er «Swiss Wedding», wie seine Trauringe, für die viele Kunden einen weiten Weg auf sich nehmen, entstehen. Von der Skizze bis zum fertigen Ring.

DIE QUAL DER WAHL Alles beginnt an dem grossen Holztisch, der den Mittelpunkt des Ladenlokals bildet. Herr Kistler holt Stifte, Papier und etliche Musterringe. Er zeigt mir schlichte und ausgefallene Modelle. Die Entwürfe stammen alle von ihm selbst. «Ein Ehering ist auch ein Alltagsring. Mir ist wichtig, dass OBEN: er tragbar ist», sagt er. Eine zweite Meinung holt er «Swiss Wedding»Redaktorin Nina Grünberger sich trotzdem ein – von seiner Frau. «Sie ist meine und Herbert Kistler bei der wichtigste Kritikerin und weiss, was Frauen geRingauswahl. UNTEN: Fingerfällt», schmunzelt er. In der Tat, die Auswahl ist spitzengefühl ist gefragt! so gross, dass ich mich gar nicht entscheiden Aus blauen Wachsringen entsteht die Vorlage für kann! Doch der Goldschmied nimmt sich Zeit und die originalen Ringe erzählt, dass es vielen Paaren ähnlich geht. Darum aus Weissgold. plant er zwei Stunden für das Beratungsgespräch ein – Zeit, die er sich gerne nimmt. «Ich erarbeite gemeinsam mit dem Paar einen Entwurf. Erst, wenn sie zufrieden sind, bin ich es auch.» Aus diesem Grund bietet er seinen Kunden auch eine Garantie an, die es wohl nicht überall gibt. Gefällt ihnen der Ring bei der ersten Anprobe nicht, müssen sie ihn nicht kaufen. Ein riskantes Unterfangen, denke ich, und frage erstaunt, wie oft das denn vorkommt. «Nie», lächelt er.

Swiss Wedding Herbst 2015

117

REPORTAGE

Schlussendlich entscheide ich mich für einen raffinierten Ring aus Weissgold mit markanter Oberfläche. Das Besondere: Er besteht aus zwei Teilen, die später von Hand zusammengefügt werden. Den «Spalt» zieren einzelne Diamanten.

FILIGRANE HANDARBEIT Jetzt wird es ernst, und wir wechseln vom Holztisch an die Werkbank. Herbert Kistler reicht mir ein blaues, unscheinbares Wachsrohr. «Daraus entsteht der Entwurf», erklärt er. Wir bereiten zwei schmale Ringe vor, und mit einem Schleifgerät, das mich unweigerlich an den Besuch beim Zahnarzt erinnert, bearbeite ich die Oberfläche des blauen Wachsrings, bis eine markante Struktur entsteht. «Dieses Modell wird dann gegossen», erklärt Herbert Kistler. Rund eine Woche später halten wir statt der Wachsringe zwei kostbare Modelle aus Weissgold in der Hand. Diese werden in der Goldschmiede von Hand zusammengefügt. Winzige, filigrane Weissgoldplättchen halten sie zusammen und schmelzen augenblicklich unter der Hitze des Feuers. Nach der Politur werden die Diamanten gefasst und die Ringe graviert – wieder alles von Hand. All diese Arbeitsschritte und Stunden haben doch sicherlich ihren Preis? «Viele Paare glauben, dass Trauringe vom Goldschmied sehr teuer sind. Dabei ist das gar nicht der Fall». Herbert Kistler hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht und beglückt viele Brautpaare, die auf der Suche nach dem Besonderen bei ihm fündig werden. «Meine Kunden wissen, dass es diese Ringe nur einmal und nur für sie gibt. Diese Individualität ist eben auch meine Stärke», sagt er. Eine Frage bleibt aber noch. Hat er die eigenen Eheringe auch selbst entworfen und geschmiedet? «Nein», lacht er, «das bringt Unglück!»

SSEN

n unserer Serie be leiten wir r ede us abe Menschen die ochzeiten un eresslich machen und schauen ihnen r einen a ber die Schulter

118

Swiss Wedding Herbst 2015

RECHTS ie e ossenen Weissoldrin e neben ihrem Modell aus Wachs m nächsten Schritt werden Sie in ﬁli raner andarbeit miteinander erbunden EN ie Politur erleiht den letzten Schli und lässt die in e wundersch n länzen

TRAURINGE

TIPPS ZUR

RINGPFLEGE

discover

Carbon & Gold

Gebrauchsspuren, Schmutz und kleine Kratzer? Mit diesen Tipps zeigen sich die Trauringe wieder von ihrer besten Seite. Redaktion NINA GRÜNBERGER

GL A NZ W ENN DER T V ERGfaEhH ier rener Juwel

FINGER W EG

e, ein er er Keine Sorg im Nu w ied e Trauringe ei b en lässt poliert d er wer leine K ratz strahlen. K ch entfernt. fa hung ein sc ri ff u A der eralüberinge zur G en R re Ih e Si Wann erlassen. t Ihnen üb is , en k ic h hen holung sc en natürlic finden an d re aa n P re le u ie p V chss und G ebrau en g n u tz m ü n vo Ab Sie doch n – zeugen aber G efalle ch bedenWas Sie au e. g in D er t Lauf d Serv ice geh : Mit jedem fu A ken sollten h . Je nac ial verloren er at M – as 5. 2 w et CHF Sie zw ischen en ss ü m d wa n hnen. 0.– einberec und CHF 10

von chemischen Substanzen! Aggressive Reinigungsmittel oder Kosmetik produk te könn en die Oberfläche angr eifen. Dasselbe gilt auch für stark beanspruchende Arbeiten und wenn die Ri nge starken Stössen ausg esetzt werden. Legen Sie das Schmuckstück lie ber ab, bevor Schäden en tstehen, die Sie später be reuen.

CH E SAUBER E SA reinigen. Ihre Trauringe selbst

lauge können Sie h Mit einer milden Seifen rsten greifen, lassen sic bürste mit weichen Bo hn Za er ein zu l ch Fal n no Wenn Sie n Sie auf keine t entfernen. Verwende ch lei en ng eru lag Ab rfläche Schmutz und nnen Sie die Ringobe Materialien! Damit kö ge mit Rin harte oder kratzende die ge trock nen Sie m Bad in der Seifenlau de ch Na n. ige äd sch be nen. ab und lassen sie trock einem weichen Tuch

www.fischercarbon.de www.facebook.com/fischer.trauringe.pforzheim Swiss Wedding Herbst 2015

119

BIGLOVE P

BigLove FÜR ALLE,

DIE JA SAGEN !

Ein Hochzeits-Event der ganz besonderen Art. Entdecken Sie diesen Herbst in Wollerau alles, was Ihr Fest noch schöner macht !

Der Event BIGLOVE in Wollerau am Zürichsee ist einzigartig und ein Must für alle, die sich bald das Jawort geben. Das exklusive Ambiente in der renommierten Schmuckmanufaktur Meister bildet den stilvollen Rahmen für zwei romantische Tage, die ganz auf die grossen Gefühle verliebter Brautpaare ausgerichtet sind. Gezeigt wird alles, was aus einer Hochzeit ein unvergessliches Ereignis macht: Schmuck und Mode, Inspirierendes und Faszinierendes, wertvolle Informationen und sinnliches Vergnügen.

Ein Erlebnis so einzigartig wie Ihre Hochzeit

Am Samstag 24., und Sonntag, 25. Oktober 2015, zelebrieren Sie Ihren grossen Moment mit grossen Gefühlen! Sie erleben die kreativen Trauringkollektionen von «MEISTER» und «HAPPINESS». Sie erfahren, worauf Sie beim Trauringkauf achten sollten und schauen den Ring-Kreateuren bei ihrem kunstvollen Handwerk über die Schulter. Designern, Goldund Platinschmieden, Gemmologen und Diamantgutachtern, Juwelenfassern und Polisseusen. Und sollten Sie Ihre Traumringe finden, können Sie diese auch gleich vor Ort bestellen.

P E E

«Triple AAA», die erste Adresse für Hochzeit- und Businessmode für den Mann, zeigt, was angesagt ist. Von klassisch bis ausgefallen für den perfekten Auftritt des Bräutigams. Treffen Sie am BIGLOVE auch die Experten von «Legends Travel», dem Reisespezialisten für ganz besondere Flitterwochen. Mit viel Know-how und wertvollen Tipps finden die Experten mit Ihnen zusammen Ihre Traumreise, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und persönlichen Wünsche.

120

Swiss Wedding Herbst 2015

Traumringe für Traumpaare

BIGLOVE PROMOTION

Für die Braut präsentiert «Samyra Fashion» die neuste Hochzeitsmode für einen traumhaften Auftritt. Lassen Sie sich von den faszinierenden floralen Inszenierungen des Blumenspezialisten «Vanoordt» verzaubern und von den Experten beraten. Degustieren Sie die köstlichen Hochzeitstorten der Confiserie «Freytag» und testen Sie die Gourmet-Erlebnisse des innovativen «Edelweiss Catering» mit seinen traumhaften Locations. Geniessen Sie zwischendurch eine Tasse Kaffee und setzen Sie sich beim Photo-Booth der Fotografen «die Bildmacher» in

Szene. Entspannend wird es an der Bar bei Live-Musik. Damit sich die grossen Gefühle schon unterwegs einstellen, werden Sie stilgerecht von «Oldie-Tours» mit nostalgischen Postautos vom Parkplatz bis zur Location von BIGLOVE in der Schmuckmanufaktur Meister gefahren. Inbegriffen im Eintrittspreis von CHF 16.– sind auch der Welcome-Drink, offeriert von «Brancaia», sowie Getränke, Snacks und Häppchen, aufbereitet von «Edelweiss Catering». Jetzt anmelden! Infos und Tickets unter www. BigLove.ch oder Telefon 044 787 46 46

JETZT ANMELDEN

UND MIT ETWAS GLÜCK EIN WOCHENENDE IN PARIS GEWINNEN ! www.biglove.ch

Alle Paare, die sich bis zum 10. Oktober FÜR DEN BIGLOVE EVENT 2015 anmelden, nehmen an der Verlosung eines verlängerten Wochenendes in Paris teil. «LEGENDS TRAVEL» und «OETKER COLLECTION» offerieren drei Übernachtungen im «LE BRISTOL PARIS« in einem Prestige Double Room mit amerikanischem Frühstück, inklusive TGV-Bahnfahrt ab Zürich und zurück, im Wert von rund CHF 5000.–.

Der einmalige BigLove Hochzeits-Event im faszinierenden Ambiente der Schmuckmanufaktur Meister

Swiss Wedding Herbst 2015

121

HOTNEWS JUWELIERE

rmband « o e rid e» von Thomas Sabo mit ers nlicher ra ur im Wert von CHF 119.-

Von Herzen Was ein Geschenk noch schöner macht? Die persönliche Note. Überraschen Sie einen besonderen Menschen mit diesen Neuheiten aus der Schmuckwelt.

YOU win! Teilnehmen unter swisswedding.ch

GANZ PERSÖNLICH

Redaktion NINA GRÜNBERGER

Der perfekte Rahmen für grosse Worte Gibt es etwas, das Sie einem lieben Menschen schon immer sagen wollten? Dann tun Sie es! Die bezaubernden Armbänder der Kollektion «LOVE BRIDGE» von THOMAS SABO sind die Bühne für grosse Worte. Auf der filigranen Brücke aus 925er-Sterlingsilber findet sich Platz für Ihre ganz persönliche Gravur. Für die Schwester, beste Freundin oder die grosse Liebe – zeigen Sie auf wunderbare Weise, was der andere Ihnen bedeutet. Übrigens: Die Gravur ist kostenlos! Das abgebildete Armband besteht aus Süsswasser-Zuchtperlen, 925er-Sterlingsilber und ist längenverstellbar (für CHF 119.–). Weitere Infos unter www.thomassabo.com

ZEIT FÜR NEUES

Ein Ring-Service der besonderen Art VEREWIGT

Trauringwochen mit Gravur-Aktion MEISTER hat für Brautpaare eine ganz besondere Überraschung. Im Zuge der TRAURINGWOCHEN vom 2. bis zum 31. Oktober 2015 offeriert MEISTER bei ausgewählten Juwelieren eine Gravur-Aktion. Wer in diesem Zeitraum seine Eheringe kauft, erhält als besonderes Geschenk die individuellen Ringgravuren kostenlos dazu. Ihre Geheimnisse, Geschichten und Liebessymbole werden für immer festgehalten. Im Portfolio haben die Trauring-Experten auch Handlinien, den eigenen Fingerabdruck und Miniaturtexte. Für Liebesbotschaften, die ewig bestehen! Infos unter www.meisterschmuck.com

122

Swiss Wedding Herbst 2015

Das Schöne an der Liebe ist, dass Sie mit der Zeit immer tiefer wird. Was sich aber ändert, sind modische Vorlieben. Der Schweizer Goldschmied PIERRE NIEDERER bietet einen ganz besonderen Service an: Ihre Trauringe integriert er kurzerhand in neue. Eine Verjüngungskur, die mit jedem Ring möglich ist. Nach einem ersten Entwurf geht der Meister an die Arbeit und überrascht seine Kunden mit fantasievollen und einmaligen Schmuckstücken. Weitere Informationen unter www.traumschmuck.ch PP

ie oto raﬁn oris auber und der oldschmied Pierre iederer

organisieren vom 23. bis zum 25. Oktober 2015 eine Hochzeitsmesse in eroldswil die sich bewusst on rossen usstellun en unterscheidet Schauen Sie vorbei! www.zuercher-hochzeitsmesse.ch

Weil es Liebe ist. märchentrauringe.ch

goldschmiede herbert kistler, wetzikon Inserat_189x60_swisswedding.indd 1

26.11.14 11:38

Mit uns erleben Sie den Höhepunkt schon beim Essen. Tavola Catering – das Catering der Tavolago AG, Werftestrasse 5, 6002 Luzern 041 367 61 61, mail@tavolacatering.ch, tavolacatering.ch

hair makeup nail

HAIR Vollmer Goldschmied GmbH Untere Hauptgasse 17 3600 Thun

BOX

C O I F F E U R O T T E N B A C H

style, fashion & passion

Tel./Fax 033 223 33 43 info@vollmer-goldschmied.ch www.vollmer-goldschmied.ch

w w w . ha ir b ox . ch 0 4 4 7 6 1 2 3 2 0

7.– 8.11.2015

St.Gallen

14.–15.11.2015

Basel

Grösste Auswahl an Trauringen, Braut- und Festmode Mode-Shows www.festundhochzeitsmessen.ch

9.–10.01.2016

Zürich

Sonderschauen

Fachreferate

Planung

Swiss Wedding Herbst 2015â&#x20AC;&#x192; 125

PLANUNG

HOCHZEITSMESSEN

2015 M

Im Herbst beginnt wieder die Zeit der Messen! Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie alles für Ihr Fest der Liebe. Redaktion NINA GRÜNBERGER

C E S E

Oktober

10. bis 11.10.2015, KUSPO, Münchenstein Bereits zum 11. Mal verwandelt sich Münchenstein in eine Anlaufstelle für Verliebte. Denn wer sich dazu entschieden hat, gemeinsam durchs Leben zu gehen, findet auf der MARINATAL BASEL alles, was das Herz begehrt ! Lassen Sie sich auf der grössten Hochzeitsmesse der Nordwestschweiz von kompetenten Ausstellern beraten, exklusiven Modeschauen und Künstlern begeistern oder von den neuesten Trends inspirieren. Geniessen Sie die festliche Atmosphäre, bevor Sie selbst sagen: Ja, ich will !

www.hochzeitsmessen.ch/basel

BIG LOVE 24. und 25.10.2015, Meister Schmuckmanufaktur, Wollerau Haben Sie schon einmal einem Goldschmied über die Schulter geschaut? Beim Hochzeitsevent BIG LOVE in Wollerau blicken Sie hinter die Kulissen der Trauring-Experten. Entdecken Sie die neuen Kollektionen von MEISTER und HAPPINESS und finden Sie Ihre Traumringe. Erleben Sie im exklusiven Ambiente, umgeben von moderner Architektur, wie aus Ihrer Hochzeit ein unvergessliches Ereignis wird. Jetzt unter www.biglove.ch anmelden.

BIG LOVE

126 Swiss Wedding Herbst 2015

PLANUNG

November

C ZE SMESSE S

7. und 8.11.2015, Olma Messen, St. Gallen

SO 1

Der Hochzeitstag soll perfekt sein und für immer in Erinnerung bleiben. Dafür braucht es eine gute Vorbereitung. Die 22. FEST- UND HOCHZEITSMESSE ST. GALLEN unterstützt Brautpaare bei der Planung ihrer Feier – ob bei der Suche nach der romantischsten Location, nach edlen Trauringen oder dem perfekten ickets zu ewinnen Wir erlosen e Kleid. Über 200 Aussteller stehen angeEintrittskarten r henden Brautpaaren auf rund 11 000 m² die est- und ochzeitsmessen St allen zur Verfügung.

100x und asel

www estundhochzeitsmesse ch

YOU win! E

C C ZE S

Teilnehmen unter swisswedding.ch

ES MESSE

1.11.2015 in Thun Der Name ist Programm – denn auf der 5. Hochzeitsmesse EINFACH-LUXURIÖS finden Sie alles für Ihre Feier im engen Kreis oder das pompöse Hochzeitsfest. Ziel der Messe ist es, Ihnen in einer unbeschwerten Atmosphäre wichtige Bausteine und kompetente Beratungen rund um Ihr Fest zu bieten. Zudem können Sie sich auf tolle Modenshows, Live-Musik und Wettbewerbe freuen. www ein ach-lu urioes com ES

C ZE SWE

C ZE SMESSE

E Z

7. und 8.11.2015, Messegelände, Zug Die HOCHZEITSWELTEN ZUG zeigt zum fünften Mal, wie das perfekte Fest gelingt. Schliesslich finden hier auch jene, die nicht heiraten, Inspiration und tolle Ideen. Catering, Fotografen, Locations, Blumen, Schmuck und Make-up – die «Hochzeitswelten» feiert das Leben ! Neu ist ab diesem Jahr, dass die Messe auch zur Plattform für junge Familien wird. Ausgewählte Dienstleister richten sich an alle, die Nachwuchs haben oder planen. www hochzeitswelten ch E

C ZE SMESSE

14. und 15.11., Olma Messen, Basel Neu gibt es seit diesem Jahr die FEST- UND HOCHZEITSMESSE auch in BASEL. Die Besucher tauchen ein in eine romantische Welt rund um das Hochzeitsfest. Es versteht sich von selbst, dass sich die neue Messe an ihren erfolgreichen Vorbildern misst – den Fest- und Hochzeitsmessen St. Gallen und Zürich. Daher finden Paare hier auch nur das beste Angebot Schweizer Anbieter. C ZE SWE

E Z

www hochzeitsmesse-basel com

Swiss Wedding Herbst 2015

127

PLANUNG

3 Engel für 128 Swiss Wedding Herbst 2015

PLANUNG

Diese drei Schweizerinnen haben ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Ob Planung oder Inspiration, auf diese Power-Frauen kรถnnen sich Brautpaare verlassen.

Ihre Hochzeit Swiss Wedding Herbst 2015

129

PLANUNG

DOMENICA FLÜTSCH Spielerisch die Hochzeit planen

WEDDING COACH von Domenica Flütsch

Gruppenseminar Einsteiger- oder Themenseminar, maximal 6 Paare, Dauer 3,5 Stunden (abends oder Wochenende), festgesetzter Termin, Seminar-/Hochzeitshotel, CHF 350.– pro Paar Einzelcoaching Das Paar kommt alleine und erarbeitet den Grossteil der Planung an einem Abend oder Nachmittag. Dauer 4 Stunden (abends oder Wochenende), Termin nach Vereinbarung, Seminar-/Hochzeitshotel, CHF 550.– pro Paar Wo? Basel, Bern, Zürich, St. Gallen, Luzern und Chur

IN ! YOU W

♥

YOU WIN:

Wir verlosen exklusiv ein Einzelcoaching im Wert von CHF 550.–. Planen Sie gemeinsam mit Domenica Flütsch Ihre Traumhochzeit. n ein aar Stunden tre en Sie alle wesentlichen Entscheidungen – mit Freude und ohne die Nerven zu verlieren!

130

Swiss Wedding Herbst 2015

Wenn Domenica Flütsch den Raum betritt, geht die Sonne auf. Mit ihrem fröhlichen Wesen nimmt die quirlige Schweizerin Brautpaaren augenblicklich all die Sorgen und Fragen, die sie kurz zuvor noch quälten: Wollen wir im Sommer oder im Herbst heiraten? Soll es eine elegante Feier im Schloss werden oder doch ein unkompliziertes Gartenfest? Brauchen wir ein Motto? Und wo um Himmels willen sollen wir nur beginnen? «Hochzeitsplanung macht Spass», sagt Domenica Flütsch. Aber doch nur, wenn man die Organisation an einen Wedding-Planer abgibt! «Nein», lächelt sie, «auch wenn man alles selbst übernimmt.» Dass Hochzeitsplanung Spass macht, liegt an der Idee, die Domenica Flütsch im Herbst 2013 hatte. Sie begleitete ihren Bruder, selbst Hochzeitsfotograf, an eine Hochzeitsmesse. Dort merkte sie, dass sich viele Brautpaare mit Details und Checklisten plagen. Es fehlt ihnen schlichtweg ein System. Stattdessen verlieren sie sich in Kleinigkeiten. «Ich wollte den Entscheidungsprozess spannend und einfach gestalten», erzählt sie. Der WEDDING COACH war geboren. Domenica Flütsch nimmt Paaren die Planung nicht ab, sondern hilft ihnen dabei. Zuerst definiert sie gemeinsam mit den Brautleuten die wichtigsten Themen. Anschliessend treffen sie mit bebilderten Setkarten eine Entscheidung. Geht es beispielsweise um den Brautstrauss, legt Domenica Flütsch vier Setkarten vor: ein Wasserfall-Bouquet, ein rundes, einen wilden Strauss sowie eine ausgefallene Variante. «Meistens weiss man sehr schnell, welches Bild einen anspricht», sagt sie. So kommt man vom grossen Ganzen zur konkreten Entscheidung. Die finale Setkarte darf das Brautpaar behalten und später zu einem Konzeptbuch bündeln.

Nach vier Stunden haben sie ein massgeschneidertes Hochzeitskonzept. «Mit diesem kann man auch zu Dienstleistern gehen», erklärt Domenica Flütsch. Die Floristin weiss mit einem Blick aufs Bild, wie Sie sich Ihren Brautstrauss vorstellen. «Mit dem Wedding Coach merkt man schon nach zehn Minuten, dass sich der grosse Berg an To-do-Listen verkleinert. Die Angst und der Druck vor der Hochzeitsplanung verfliegen», sagt Domenica Flütsch und fügt schmunzelnd hinzu: «Vor allem die Herren schätzen, dass die Diskussionen zielorientiert ablaufen.» Infos unter www.weddingcoach.com

Karin näf Der erste Schweizer Hochzeitsblog Nach der Hochzeit hat man erst einmal genug von Planung. Monatelang suchte man nach Inspiration, schrieb To-do-Listen und traf sich mit Dienstleistern – bis der schönste Tag endlich organisiert und rundum perfekt war! Nicht so bei Karin Näf. Denn nach ihrer eigenen Hochzeit im Jahr 2010 startete sie den ersten Schweizer Hochzeitsblog. «Ich wollte all mein Wissen nicht für mich behalten, sondern an Brautpaare weitergeben, die sich gerade in der spannenden Phase der Hochzeitsvorbereitung befinden», sagt die sympathische Schweizerin. Sie startete ihr Herzensprojekt STYLEHÄPPCHEN, einen Blog, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und Ideen zu teilen. Dort finden sich ausgefallene Vorschläge für Save-the-DateKarten, Porträts über besondere Dienstleister oder unkonventionelle Hochzeiten. Sie zeigt Fotos echter Feste, Tipps rund um die Planung, aber auch Brautkleider, Accessoires und Do-it-yourself-Ideen. «Die schier unendlichen Möglichkeiten, die Brautpaare heut-

PLANUNG

zutage haben, um ihre individuellen Wünsche umzusetzen, begeistern mich immer wieder aufs Neue», sagt Karin Näf. Der Trend geht laut der Bloggerin also deutlich in Richtung Individualität. Viele Paare würden von der klassischen Heirat absehen und stattdessen ihre eigenen Ideen umsetzen. Eine Modeerscheinung lässt sich aber trotzdem erkennen: Hochzeiten im Bohemienbzw. Vintage-Stil. Dazu zählen Feiern, die unkompliziert sind und im Freien stattfinden. In den Bäumen hängen Lichterketten und Lampions, die Gäste kommen barfuss sowie im leichten Sommerkleid, und die Trauung wird von den engsten Freunden umgesetzt. Für viele Paare das perfekte Fest. Doch Karin Näf weiss auch: «Nicht jeder Stil passt zu jedem Brautpaar.» Man sollte sich also nicht nach aktuellen Trends richten, sondern nach der eigenen Persönlichkeit. Wie also sieht sie aus, die perfekte Hochzeit? «Es ist ein Tag, den das Brautpaar ganz nach den eigenen Vorstellungen und gemeinsam mit seinen Lieben geniesst. Mein Rat an alle Verliebten lautet daher: Seid euch am besten selbst treu und lasst euch nicht von euren Wünschen abbringen». www.stylehaeppchen.ch

Danae Loucatos Poltern – mal anders «Mein persönlicher Albtraum wäre eine Tour durch die Altstadt, bei der ich in einem peinlichen Kostüm verschiedene Dinge verkaufe», lacht Danae Loucatos. Ein Polterabend in rosa Hasenverkleidung mit Krönchen oder Bauchladen wäre also nichts für die quirlige Zürcherin. «Der perfekte Polterabend ist ein Abend mit den besten Freunden, der einem trotz moderatem Kater in toller Erinnerung bleibt», sagt sie. Damit das gelingt, hat sie den Event-Service HOLTERPOLTER gegründet. Ausgefallene Polterabende für Sie und Ihn mit tollen Erlebnissen, stilvoll und ganz ohne Peinlichkeiten. Die Mottos tragen klingende Namen wie «Wrapping Nemo» (ein Sushi-Kurs), «Burlesque Badaboom», (ein Burlesque-Kurs) oder «Cupcake Lovers» (ein Back-Kurs). Am beliebtesten sei bei den Bräuten aber «Vintage

Vanity», erzählt Danae Loucatos. Nach stilechtem Styling im Look der 50er-Jahre wird auf einer passenden Motto-Party gefeiert. Bei den Herren sind vor allem die Bar-Schulung im Kinski («St. Patricks Sinners») und der Besuch im Schiesskeller («Chuck Norris Special») beliebt. «Natürlich kann man den Polterabend auch selbst organisieren, aber viele unserer Angebote sind nur mit den Kontakten von ‹Holterpolter› möglich», erzählt Danae Loucatos. Der Platz auf der Gästeliste oder die Schulung im angesagten Restaurant sind eben nicht so einfach zu ergattern. «Holterpolter» setzt ausserdem auf eine Rundum-Betreuung – die Trauzeugin eingeschlossen. «Auch sie soll den Abend geniessen. Darum machen wir Fotos und versorgen die Braut mit Cocktails.» Ein persönlicher und liebevoll organisierter Abend, der keine Wünsche offen lässt, das ist Danae Loucatos Anliegen. Ihren eigenen Polterabend hat sie übrigens weder beim Burlesque noch Sushi-Kurs verbracht. «Ich fuhr mit meinen Freundinnen nach Bern, weil uns dort niemand kennt. Wir haben vermutlich die gesamten Champagner-Vorräte der Stadt geplündert. Genauso hatte ich mir das vorgestellt!». Infos unter www.holterpolter.ch

AWEE EMOTIONEN ZUM BERUF MACHEN

Du möchtest Brautpaare vor, an und nach ihrem grossen Tag begleiten und ihre Hochzeit zum schönsten Erlebnis ihrer Liebe machen? Dann ist die Ausbildung zum dipl. Hochzeitplaner bei der AWEE, Swiss Academy of Wedding & Event Education, genau das Richtige für dich. Weitere Informationen findest du unter: www.awee.ch

Swiss Wedding Herbst 2015

131

PLANUNG

DIE SPRACHE DER LIEBE Die richtigen Worte gehen mitten ins Herz. Verfassen Sie ein Eheversprechen, das in Erinnerung bleibt. Text DANIEL STRICKER

DANIEL STRICKER (44) ist freier Zeremoniar und leitet religionsneutrale Hochzeits- und Abschiedsfeiern. www.zeremoniar.ch

Willst du mit ihr nicht nur die grossen Abenteuer des Lebens bestehen, sondern auch die kleinen Dinge im Alltag mit ihr gemeinsam meistern ? Wirst du auch dann mit Julia reden, wenn schweigen einfacher wäre ?

Bei einer Hochzeit muss vieles stimmen. Das Kleid sollte die Braut ins beste Licht rücken, die Location die Trauung umrahmen und das Buffet kulinarisch überraschen. Das Herzstück jeder Hochzeit ist aber das Eheversprechen, denn mit ihm beginnt die Ehe – und auf ihm gründet sie. Doch wie findet man die richtigen Worte ? Als Erstes sollte man sich überlegen, was die Beziehung vom Kennenlernen bis zum heutigen Tag so erfolgreich macht, dass man nun heiraten will. Ist es die bedingungslose Ehrlichkeit ? Die Fähigkeit, dem Partner auch einen grossen Fehler zu verzeihen ? Dass man unbequemen Gesprächen nicht aus dem Weg geht ? Welche konkreten Eigenschaften haben die Beziehung bisher geprägt? Ist es der gemeinsame Humor oder die Freude über den Erfolg des anderen ? Stand der Partner zu einem, als man selbst aufgrund von Stress oder Trauer unausstehlich war ? Kennt man die Schwächen seines Liebsten, und ist man bereit, diese zu akzeptieren ? Hat man eine hohe Anspruchshaltung in Bezug auf das Verhalten des Partners, oder will man sich bewusst Freiräume schenken ? Wenn man weiss, welches Verhalten man sich von seinem Partner wünscht, kann man daraus jene Werte formulieren, die einem in der Ehe besonders wichtig sind. Was ist also für das Paar entscheidend ? Treue ? Loyalität ? Humor ? Toleranz ? Fleiss ? Aufopferung ? Aufrichtigkeit ?

Nehmen wir an, Christian und Julia ist die gegenseitige Treue besonders wichtig. In diesem Fall könnten sie sich Folgendes versprechen : Willst du, Christian, für Julia ein Gehilfe, Gefährte und Verbündeter sein ?

132

Swiss Wedding Herbst 2015

Versprichst du Julia deine ewige Liebe, willst du ihr treu sein, sie achten und ehren und den Rest deines Lebens mit ihr gemeinsam verbringen ? So antworte mit Ja. Ein anderes Paar, Raphael und Salomé, möchte sich in der Ehe Freiraum lassen und versprechen sich : Willst Du, Salomé, Raphael in guten Zeiten zum Lachen bringen, dich mit ihm über eure Erfolge freuen und stolz an seiner Seite stehen ? Willst du Raphael trösten, wenn er traurig ist und mit ihm kämpfen, wenn ihm Unrecht widerfährt ? Willst du Raphael den Freiraum lassen, damit er – und somit auch eure Ehe – gedeihen kann ? Willst du seine Stärken fördern und seine Schwächen akzeptieren und seinen Fehlern gegenüber nachsichtig sein ? Willst du Raphael gegenüber immer loyal sein, ihn lieben und auch weiterhin gemeinsam mit ihm durchs Leben gehen ? So antworte mit Ja.

Es lohnt sich, über das Eheversprechen nachzudenken. Ein Paar hat mir unmittelbar nach einer Zeremonie gesagt, dass sie an einem Abend lange am Küchentisch über das Eheversprechen diskutiert, ja fast gestritten hätten – sie stellten fest, dass ihre Erwartungen nicht identisch waren. Da ist es sicher besser, wenn man sich noch vor der Eheschliessung einig wird …

Traumschmuck GmbH Pierre Niederer 8104 Weiningen 044 750 05 50 info@traumschmuck.ch

traumschmuck.ch

MariNatal

Die Hochzeits- und Festmesse

BASEL 10. – 11. Oktober 2015

www.hochzeitsmessen.ch

Münchenstein | Kuspo

Hochzeitstorten Sweettables

Gestalten Sie Ihre Zuckerbeutel selber online!

076 567 89 75 Lieferung ganze Schweiz

www.cake-passion.ch

Auflagen von 200 und 1000 Stück. Für Hochzeiten, Geburtstage, Vereinsanlässe und mehr.

mein-zuckerbeutel.ch

ZmR_Ins.SwissWedding.indd 1

18.08.15 14:03

HOCHZEITSWELTEN

uch diesen erbst

net die Messe

«Hochzeitswelten» die Tore für alle, die ihre eigene Hochzeit oder ein besonderes Fest planen. Und sie wird neu zur Plattform für junge Familien. Bereits seit fünf Jahren ist HOCHZEITSWELTEN in Zug ein Fixpunkt für Brautleute in spe. Die Liste der Aussteller und Attraktionen, die Jahr für Jahr gewachsen ist, zeigt auch im Herbst 2015 alles, was eine HOCHZEIT und jedes andere FEST unvergesslich macht: die Vermittlung von Künstlern, Fotografen und Locations, eine Brautstrauss-Ausstellung, tolle Präsentationen von Schmuck- und Trauringen sowie Tipps und Tricks von Profis für Hochzeitsfrisuren. Den Besuchern werden ausserdem attraktive Modeschauen geboten – mit HIGHLIGHTS und TRENDS aus den Bereichen Brautkleider, Festtags-, Partymode und Herrenbekleidung sowie Hochzeitsfrisuren und das richtige Make-up für den schönsten Tag im Leben einer Frau. Glanzvoller Schmuck krönt die Show, die dreimal am Samstag und zweimal am Sonntag aufgeführt wird. An beiden

Auf «Hochzeitswelten Zug» findet sich alles für Ihr perfektes Fest. Tagen gibt es auch EINEN GROSSEN WETTBEWERB, bei dem TRAUMHAFTE PREISE zu gewinnen sind. Ab diesem Jahr wird HOCHZEITSWELTEN ZUG auch zur PLATTFORM für Dienstleistungen und Produkte für JUNGE FAMILIEN und alle, die daran sind, eine Familie zu gründen. Denn die Messe feiert ihr fünfjähriges Jubiläum mit einer Weiterentwicklung. Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass es oft die gleiche Zielgruppe ist, die sich sowohl mit «Heiraten» und «Feste feiern» als auch mit dem Thema «junge Familie» beschäftigt. Was liegt da näher, als am gleichen Ort die ganze Palette rund um diese Themen zu bieten? Mit KIDSWELTEN wird die Hochzeitsmesse den festlichen Bogen noch etwas weiter spannen.

ST I E Z H C HO MESSE IN ZUG 8. N ov am 7./

emb er

201 5

C ZE SWE

zeigt, wie wichtig es ist, die vielen verschiedenen Dienstleistungen rund um das perfekte Fest miteinander in Einklan zu brinen on der eitidee eines Anlasses und der r anisation bis zu ekoration Caterin Musik und stilgerechtem Transport. Wer ns iration i s oder nützliche Adressen sucht, ﬁndet alle weiteren n ormationen unter www.hochzeitswelten.ch

hochzeitswelten-inserat_2015_189x60.xp9_Inserat 16.07.15 11:22 Seite 1

Die einzigartige Zuger Hochzeitsmesse 7.|8. November 2015 Zuger Messegelände hochzeitswelten.ch

Swiss Wedding Herbst 2015

134

Öffnungszeiten: Samstag, 7.11.2015 Sonntag, 8.11.2015

10.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

Modeschauen: Samstag, 7.11.2015 Sonntag, 8.11.2015

11.00 | 14.00 | 16.00 Uhr 11.30 | 14.30

Mediapartner:

reisen

Swiss Wedding Herbst 2015â&#x20AC;&#x192; 135

REISEN

HONEYMOON IN THAILAND

Sanftes Meeresrauschen, Kerzenschein und ein Gourmet-Menü, romantischer könnte die Abendstimmung nicht sein! Thailand schenkt frisch Vermählten traumhafte Momente. Ob beim Cocktail am Sandstrand, beim Schnorcheln in einer malerischen Bucht oder beim Zubereiten von traditionellen Gerichten. Nirgendwo sonst können Paare ihre Flitterwochen so sehr geniessen wie in den luxuriösen Resorts von Thailand.

Die Traumdestination Thailand ist bekannt für ihre paradiesischen Resorts, die keine Wünsche offen lassen. Die stilvollen Hotels bestechen mit professionellen Wellness-Anlagen, luxuriösen Villen und mit Designs, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Von hipp und urban über luxuriös und prunkvoll bis elegant – für jeden Geschmack ist etwas dabei! Flittern in Thailand bedeutet Abwechslung, relaxen und ein unvergleichliches Sommer-Feeling, auch in den Wintermonaten. Egal, wann Sie Thailand besuchen, Sie werden mit einer einzigartigen Herz-

136 Swiss Wedding Herbst 2015

lichkeit empfangen. Für Thailänder sind erstklassiger Service, Freundlichkeit und ein liebenswürdiger Umgang selbstverständlich. Lassen Sie sich von den bezaubernden Resorts inspirieren und tauchen Sie in das «Land des Lächelns» ein! FÜR MEHR INFORMATIONEN Thailändisches Fremdenverkehrsamt Zähringerstrasse 16, 3012 Bern Telefon 031 300 30 88 E-Mail: info@tourismthailand.ch www.tourismthailand.ch

REISEN PROMOTION

DAS LET’S SEA HUA HIN AL FRESCO RESORT ist bekannt für sein einzigartiges Design-Konzept und seinen unbekümmert romantischen Luxus. Geniessen Sie Ihre Zeit zu zweit an der reizenden Küste von Hua Hin und lassen Sie sich vom aufmerksamen Team einen unvergesslichen Honeymoon bescheren. Mit innovativen Zimmern wie der 68 m² grossen Moon-DeckDuplex-Suite geniessen Gäste eine eigene Dachterrasse – perfekt zum Sonnenbaden in Zweisamkeit oder für ein Glas Wein unter dem Sternenhimmel. Natürlich darf der direkte Pool-Zugang nicht fehlen! Am privaten Pier geniessen Sie ebenfalls Gourmet-Snacks, Frühstück oder Dinner, wann immer Sie wollen. Eine architektonische und sinnliche Schönheit ist auch das GAIA Spa mit entspannenden Wellness-Behandlungen. Hier kann man vom Alltag entfliehen! Das «Let’s Sea Hua Hin» ist das erste kleine, inhabergeführte Resort in Thailand, das ISO-zertifiziert wurde für das ökofreundliche Arbeitsumfeld. www.letussea.com

Swiss Wedding Herbst 2015

137

REISEN PROMOTION

PIMALAI RESORT & SPA, KO LANTA Die tropische Insel der Andamanensee rückt näher, Wellen umspielen das Boot, die Motoren fahren herunter. Ein paar Schritte entfernt liegt das Paradies. Über einen Holzsteg gelangt man zum bestgehüteten Geheimnis von Ko Lanta, dem Pimalai Resort & Spa. Eingebettet in die grüne Landschaft bietet das 5-Sterne-Hotel alles, was sich Paare in Zweisamkeit wünschen: einen 900 m langen Strand für romantische Spaziergänge, viele Ausflugsmöglichkeiten, drei ausgezeichnete Restaurants und ein vorzügliches Spa. Empfehlenswert ist das Royal «Koo Rak» Package mit Kräuterdampfbad, Thai Cooling Scrub und Aroma-Massage. Besonders verlockend nach einem erlebnisintensiven Tag auf der Insel! Am Abend ziehen sich die Verliebten in ihre Pool-Villa zurück, die in traditioneller Thai-Eleganz erstrahlt und mit einer spektakulären Aussicht über die Bucht besticht. Ein Stückchen näher an der Natur, ein Stückchen weiter weg von den Massen – die Insel Ko Lanta ist vom Festland mit dem Hotel-eigenen Speedboat in einer Stunde erreichbar. www.pimalai.com

138 Swiss Wedding Herbst 2015

REISEN PROMOTION

RAYAVADEE, KRABI Das Rayavadee liegt mitten im Krabi Marine National Park im Herzen der Phra-Nang-Halbinsel. Inspiriert von der Atmosphäre eines südlichen Thai-Städtchens, wurde die Architektur des Resorts bereits mit diversen Awards ausgezeichnet. Das einzigartige Design der 96 zweigeschossigen Pavillons sowie der fünf Villen wurde an die idyllische Umgebung von weissem Strand, eindrücklichen Kalksteinfelsen und smaragdgrünem Wasser angepasst. Mitten im tropischen Paradies befindet sich ein grosser Swimmingpool mit Whirlpool. Wer es sportlich mag, der kann schnorcheln, Kanu fahren oder sich im Fitnesscenter verausgaben. Egal, wie anstrengend der Tag war, am Abend wartet das Rayavadee Spa mit entspannenden Thai-Heiltraditionen. Ob elegantes Candle-Light-Dinner oder gemütlicher Strandbar-Snack – für das leibliche Wohl ist gesorgt! Vier Restaurants servieren thailändische und internationale Speisen. Das Rayavadee Resort gehört zu den «Leading Hotels of the World» und ist nur per Boot ab Krabi erreichbar. www.rayavadee.com

Swiss Wedding Herbst 2015

139

REISEN PROMOTION

SALA PHUKET RESORT & SPA, PHUKET Eine exotische Location, feiner Sandstrand, eine leichte Brise und das Meeresrauschen im Hintergrund – lassen Sie Ihren Traum von Hochzeit und Flitterwochen auf Phuket wahr werden. Das SALA Phuket Resort and Spa ist ein wunderschönes Pool Villa Resort, direkt am langen Mai Khao Beach im ruhigen Nordwesten der Ferieninsel Phuket gelegen. Hier geniessen Sie die intime Privatsphäre in Ihrer eigenen Pool-Villa. Eine Zeremonie direkt am Strand unter Palmen im tropischen Garten oder klein und fein auf der Dachterrasse zum Sonnenuntergang – erfüllen Sie sich Ihren ganz persönlichen Hochzeitstraum! Für romantische Flitterwochen wie aus dem Bilderbuch bietet das mehrfach ausgezeichnete Design-Hotel perfekte Voraussetzungen. Spezielle Arrangements für frisch vermählte Paare, ein Dinner mit kulinarischen Köstlichkeiten am Strand, private Ausflüge oder eine gemeinsame Behandlung im fantastischen Spa, Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt! www.salaresorts.com/phuket

140 Swiss Wedding Herbst 2015

REISEN PROMOTION

SAMUJANA, KO SAMUI Paare, die auf der Suche nach einer Location mit grosser Privatsphäre und einer luxuriösen und doch luftig-leichten Atmosphäre sind, könnten mit der Villenanlage Samujana auf Koh Samui keinen passenderen Ort wählen: überdimensionale Villen, ein spektakulärer Blick auf das Meer und ein wunderschöner Outdoor-Bereich für eine traumhafte Hochzeitszeremonie oder die stylische Cocktail-Party zum Sonnenuntergang. Das Estate mit Villen mit bis zu 8 Schlafzimmern verfügt über genug Kapazität, um die gesamte Hochzeitsgesellschaft zu beherbergen. Vor Ort betreut Sie das Experten-Team von A–Z und steht Ihnen bei der Wahl von Blumendekoration, Speisen und Getränken, Tisch- und Menü-Karten und mehr rund um die Uhr zur Verfügung. Nach dem Fest können Sie in Ihrem «Home away from Home» zur Ruhe kommen und die Flitterwochen geniessen. Die modernen, grosszügigen Villen bieten ein Höchstmass an Komfort und Privatsphäre – der perfekte Ort, um ganz nach Ihrem Zeitplan in das Abenteuer Ehe zu starten. Dare to discover, trauen Sie sich! www.samujana.com

Swiss Wedding Herbst 2015

141

REISEN PROMOTION

THE RACHA, RACHA YAI Ein Zufluchtsort für Honeymooner! Racha Yai ist eine unbekannte und wunderschöne Insel der Andamanensee, südlich von Phuket gelegen. In diesem Paradies auf Erden erwartet Sie ein Schmuckstück thailändischer Hotellerie: «The Racha» besticht mit stilvollen Villen ganz in Weiss und einer Eco-freundlichen Philosophie. Eingebettet in die unberührte Batok Bay mit weichem Sand logieren Verliebte in einer der 85 Residenzen. Ob Junior Pool Suite, Grand Deluxe Room oder Spa Pool Suite – es erwarten Sie Open-air-Regenduschen, gemütliche Terrassen und geräumige Badezimmer. Das Team des Anumba Spa verwöhnt Sie in den Thai-Massage-Pavillons oder in den VIP-Paarsuiten mit Öl-Massagen, Thai-Massagen oder dem einzigartigen Thai-Blumen-Ritual. Nur 12 km vom Festland entfernt und doch so weit weg vom Trubel – «The Racha» ist das Hideaway schlechthin und perfekt für romantische Tage zu zweit. www.theracha.com

142

Swiss Wedding Herbst 2015

REISEN PROMOTION

VERANDA RESORT & SPA, HUA HIN An bester Lage direkt an einem der schönsten Strände von Hua Hin und Cha-Am liegt das bezaubernde Veranda Resort & Spa Hua Hin. Die 118 neu renovierten Zimmer und Suiten lassen keine Wünsche offen. Besonders die SkyPool-Villa mit 170 m² verleiht mit ihrem privaten Infinity Pool ein romantisches Ambiente. Geniessen Sie ein Candle-Light-Dinner am Strand oder eine Massage für zwei. Das Veranda Resort & Spa Hua Hin ist nur 2½ Autostunden von Bangkok entfernt.

Sky Pool Villa Veranda Resort & Spa Hua Hin

VERANDA CHIANG MAI: THE HIGH RESORT Nicht nur am Strand können sich Paare verwöhnen lassen. «Veranda» bietet auch im hohen Norden von Chiang Mai ein luxuriöses Resort an. Versteckt in einem kleinen Tal heisst Sie das Veranda Chiang Mai: The High Resort, willkommen und besticht mit 69 Zimmern mit atemberaubender Rundsicht auf Berge, umliegende Reisfelder und die typischen Terrassen des Teeanbaus. Definitiv ein Hideaway für viel Zeit zu zweit! Relaxen am Infinity-Pool auf dem Flachdach und den purpurnen Sonnenuntergang geniessen. Romantik pur! www.verandaresortandspa.com

Strand, Veranda Resort & Spa Hua Hin

Pool, Veranda Chiang Mai: The High Resort

Pavillon mit Jacuzzi, Veranda Chiang Mai: The High Resort

Swiss Wedding Herbst 2015

143

REISEN Spanien Malta

Afrika

HOTSPOT MALTA

Traumhafte Küsten, blaue Lagunen und historische Städte – Malta ist eine Insel zum Verlieben! Text NINA GRÜNBERGER Fotos VISITMALTA.COM

Klein, aber oho! Der kleine Inselstaat im Mittelmeer hat mehr zu bieten, als man zunächst denkt. Beeindruckende Küsten, malerische Kleinstädte und prachtvolle Kirchen locken immer mehr Touristen in das südlichste Land Europas. Wer nicht nur Strandurlaub und Sonne sucht, sondern auch Kultur und Geschichte erleben möchte, ist auf Malta genau richtig. Die Rundreise beginnt meistens in VALLETTA, der Hauptstadt Maltas, die auch zum UNESCO-Weltkul-

turerbe zählt. Verwinkelte Gassen und Strassen, unzählige historische Gebäude und belebte Einkaufsstrassen machen die kleine Stadt zur perfekten Feriendestination. Ein Highlight ist die ST. JOHN'S CO-CATHEDRAL aus dem 16. Jahrhundert mit ihrem prunkvollen Inneren im Barockstil. Von den UPPER BARRAKKA GARDENS, der berühmten Parkanlage, hat man einen herrlichen

Blick auf den Hafen. Ein besonders romantischer Platz! Lohnenswert ist auch ein Tagesausflug nach MDINA, einer bezaubernden mittelalterlichen Stadt im Inneren der Insel. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein! Wer Malta besucht, sollte auch die zweite Insel GOZO erkunden. Hier wird es ruhiger und beschaulicher, den Trubel überlässt man gerne den anderen. Das berühmte AZURE WINDOW oder auch «Blaues Fenster», eine Felsformation, die einem Torbogen ähnelt und von einer imposanten Felsküste eingerahmt wird, ist eine der Hauptattraktionen. Und der perfekte Platz für Erinnerungsfotos an die romantischen Ferien auf der kleinen Insel im Mittelmeer.

MALTA Hauptstadt: Valletta Sprache: Maltesisch, Englisch Fläche: 316 km2 Einwohner: etwa 425 000 Beste Reisezeit: April bis Oktober Weitere Infos: www.visitmalta.com

144

Swiss Wedding Herbst 2015

PARADIESISCH FLITTERN.

Hochzeitsreisen im Indischen Ozean

Seychell e Constan n: ce Lémuria

Preis fü

a a a a a c

r die Bra

ut 1 Wo

* Preis für die Braut: Flug mit Emirates via Dubai, Flughafentaxen, Inlandflug Mahé–Praslin–Mahé, Privattransfer, 7 Nächte in einer Junior Suite Doppel inkl. Frühstück. Preis für den Bräutigam ab CHF 4080.–. In diesen Preisen ist der Honeymoon-Special bereits berücksichtigt. Preis-Beispiel ist für Abflug 01.07.16.

2394.c he ab C

UNSER TIPP:

Constance Lémuria Seychelles *****

Constance Ephélia Seychelles *****

AUF PRASLIN LIEGT DAS CONSTANCE LÉMURIA SEYCHELLES. HIGHLIGHTS SIND DIE DREI FEINSANDIGEN TRAUMSTRÄNDE, DER EINZIGE 18-LOCH MEISTERSCHAFTSGOLFPLATZ DER SEYCHELLEN UND DIE EINZIGARTIGE LAGE IN TROPISCHER VEGETATION. NATUR UND HOTEL VERSCHMELZEN NAHEZU MITEINANDER. HAUTNAH ERLEBT MAN HIER SCHILDKRÖTEN BEIM SCHLÜPFEN.

DAS WEITLÄUFIGE CONSTANCE EPHÉLIA SEYCHELLES AUF DER HAUPTINSEL MAHÉ BIETET UNTER ANDEREM EXKLUSIVE POOL-VILLEN IN TRAUMHAFTER UMGEBUNG UND VERWÖHNT DIE GÄSTE MIT EINEM 5 000 M2 GROSSEN SPA-BEREICH. SIE WERDEN VON EXZELLENTEM SERVICE UND UNVERGESSLICHEN, ROMANTISCHEN TAGEN SCHWÄRMEN.

Manta Reisen • Zürich • indischerozean@manta.ch • www.manta.ch

HF *

REISEN PROMOTION

Ein Hochzeitstraum vor königlicher Kulisse Heiraten Sie in Interlaken an einzigartiger Lage zwischen türkisblauen Seen, eingebettet in eine traumhafte Landschaft und vor der Kulisse von Eiger, Mönch und Jungfrau. Gratulation! Sie haben sich gefunden, ineinander verliebt und sind bereit, den weiteren Weg des Lebens gemeinsam zu gehen. Der Antrag wird unvergesslich bleiben und Ihre Vorstellungen für den schönsten Tag im Leben nehmen Formen an. Die Ferienregion Interlaken, die von Brienz bis Thun reicht, mit ihrer traumhaften Natur, ihrem internationalen Ambiente – ohne den Charme der Schweiz zu verlieren – erfüllt für Ihr Hochzeitsfest alle Wünsche.

146 Swiss Wedding Herbst 2015

Beispielsweise wenn neben Ihrem Herzschlag auch der Puls ein bisschen in die Höhe schnellen darf. Als Top-Destination für Adventure-Sport ist Interlaken weltbekannt und findet für einen abenteuerlichen Start ins gemeinsame Leben die richtige Herausforderung. Oder wie wäre es mit einem Eheversprechen auf 3454 Metern über dem Meer? Auf dem Jungfraujoch – oder auch «Top of Europe» – tauchen Sie in die hochalpine Schnee- und Gletscherwelt ein und

schliessen den Bund fürs Leben umgeben vom ewigen Eis. Auch die Locations sind zahlreich – vom Märchenschloss über Grandhotels bis zur rustikalen Trinkhalle in Interlaken. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt und passen sich Ihrem Budget, der Grösse Ihrer Hochzeitsgesellschaft und Ihren ganz persönlichen Vorstellungen an. Eine professionelle und persönliche Betreuung vor Ort lässt Hochzeitsträume wahr werden!

REISEN PROMOTION

VERLOBUNG JA, ICH WILL!

Foto: ©alpinphoto.ch

ROMANTISCHE STUNDEN IN DER ABENDSONNE Ihre Hochzeitsfeier ist vorbei, und Sie suchen einen geeigneten Ort für Ihren ersten Hochzeitstag? Oder fehlt Ihnen eine kreative Idee, um Ihrem Liebling endlich die alles entscheidende Frage zu stellen? Die PFINGSTEGGBAHN bietet mit dem Candle-Light-Dinner in der Gondel die passende Gelegenheit, einen romantischen Abend in schwindelerregender Höhe zu verbringen. In der romantisch eingerichteten Gondel werden Sie von den letzten goldenen Strahlen der Abendsonne begleitet, mit feinem Hobelkäse und Weisswein, in langsamer Fahrt zur Pfingstegg und zurück. Die Pfingstegg ist der liebliche Aussichtsbalkon von Grindelwald mit einem wunderbaren Blick über das ganze Tal. Anschliessend werden Sie an den schönsten Platz auf der Strecke gefahren, wo Sie neben einem köstlichen Rindsfilet auf dem heissen Stein in die im Abendrot versinkende Bergwelt eintauchen. Danach werden Sie wieder zur Talstation gefahren, wo Sie mit einem Dessert, einem Kaffee und einem Schlummertrunk verwöhnt werden. Die letzte Fahrt durch die hereinbrechende Nacht, die Sterne am Himmel und die Lichter im Tal lassen Sie in Träume versinken.

Romantische Stunden zu zweit beim Candle-LightDinner in der PFINGSTEGGBAHN.

Swiss Wedding Herbst 2015

147

REISEN PROMOTION

FEIER DER SCHÖNSTE TAG E

M S SC E

M SP

Eine Hochzeit zum Staunen erleben Sie im JUNGFRAUPARK in Interlaken. Die grosszügigen Lokalitäten sind für Hochzeitsfeiern jeglicher Grössen geeignet. Der lichtdurchflutete Glaskorridor, gedeckt von lauschigen Aussenflächen und begleitet von köstlichen kulinarischen Highlights, schafft ein ganz besonderes Ambiente. Kleinere Gesellschaften geniessen den Blick über die Dächer von Interlaken von der 35 Meter hohen Panoramakugel in der Mitte des Parks aus. Für Bankette mit bis zu 400 Gästen bietet das Eventcenter alle erdenklichen Möglichkeiten. Und für das abenteuerliche Rahmenprogramm ist ebenfalls gesorgt: Acht faszinierende Multimediashows nehmen Sie mit auf eine Weltreise vom antiken Indien durch das alte Ägypten bis zu den Pyramiden der Mayas und den riesigen Steinen von Stonehenge im Süden Englands. Oder tauchen Sie in die abgründigen Tiefen der Weltmeere ein und rasen Sie mit dem Space Shuttle zum Mars.

148 Swiss Wedding Herbst 2015

Sa en Sie « a» im P in nterlaken und berraschen Sie hre äste mit dieser tollen ocation

REISEN PROMOTION

HOCHZEITSGRÜSSE VOM INTERLAKNER HAUSBERG

Die traumhafte Kulisse des HARDER ist perfekt für eine stimmungsvolle Hochzeitsfeier.

Der HARDER bietet die perfekte Märchenkulisse, um den Bund fürs Leben zu schliessen und traumhafte Erinnerungen mit nach Hause zu nehmen. In einem kleinen Saal im ersten Stock des Restaurant-Schlösschens führt das Zivilstandesamt Interlaken einmal im Monat Trauungen durch. Nach der Trauung lassen Sie sich auf dem Zweiseensteg von dem Blick auf die Jungfrau-Region mit Eiger, Mönch und Jungfrau sowie Thuner- und Brienzersee im Hintergrund verzaubern. Das kulinarische Angebot rundet das gelungene Fest auf 1322 Metern über Meer ab. Ob für einen feinen Apéro oder ein schmackhaftes Hochzeitsdinner, auf jeden Fall lohnt sich die zehnminütige Fahrt auf den Harder. Das Restaurant verfügt über 140 Innensitzplätze und 200 Aussensitzplätze.

MIT DER KRAFT DES WASSERS ZUM EWIGEN BUND DES LEBENS Spazieren Sie dem Thunersee entlang Richtung SCHADAU-PARK, lassen Sie die Ruhe des Wassers und die Weitsicht der Berge auf sich wirken. Direkt am Thunersee gelegen feiern Sie im 4-Sterne-Superior-Hotel Seepark Ihr Märchenfest. Umgeben von Eleganz, gediegenem Standard und zeitgenössischen Kunstobjekten fühlen Sie sich rundum gut aufgehoben. Getraut wird in der über 1000-jährigen SCHERZLIG-KIRCHE, die sich nur fünf Minuten zu Fuss vom Hotel Seepark befindet. Für die anschliessende Feier dürfen Sie sich auf eine Explosion der Genüsse freuen, und wenn die Party bis tief in die Nacht andauert, sind die hellen und stilvoll eingerichteten Zimmer für Sie reserviert. Die Kulisse für Fotos kann zudem nicht schöner sein – ob mit Thunersee, Eiger, Mönch und Jungfrau oder im nahe gelegenen Park des Schlosses Schadau mit altehrwürdigen wunderschönen Bäumen auf der grünen Parkwiese. Es erstaunt nicht: Der Ort gilt als einer der schönsten Plätze am Thunersee.

Die romantische SCHERZLIGKIRCHE liegt direkt am Wasser.

Swiss Wedding Herbst 2015

149

REISEN PROMOTION

FLITTERWOCHEN ENTSPANNT FLITTERN Nicht nur Ihre Hochzeitsfeier wird in der Ferienregion Interlaken unvergesslich sein. Es wird kein Tag oder Wochenende ausreichen, um alles zu entdecken, was die Region zu bieten hat. Hängen Sie Ihre Flitterwochen gleich an und geniessen Sie unvergessliche Tage am Fusse von Eiger, Mönch und Jungfrau. Für die ersten Tage als frisch Vermählte profitieren Sie von einem Kombi-Ticket, das nicht nur eine Kutschenfahrt mit Pferd und Wagen umfasst, sondern auch eine Rundreise auf dem Thuner- oder Brienzersee, einen Ausflug auf den Interlakner Hausberg Harder und einen Eintritt in die verführerische Chocolate Show.

Lassen Sie sich im 4-SterneSuperior-Hotel SEEPARK rundum verwöhnen.

LINKS & WEITERE INFORMATIONEN www.interlaken.ch – die Ferienregion Interlaken zwischen Thunerund Brienzersee www ﬁn ste ch ein Candle- i htDinner in schwindelerregender Höhe www.jungfraupark.ch – die mystische Hochzeitslocation www.jungfrau.ch – das «aussichtsreiche» Traulokal auf dem Interlakner Hausberg Harder www.seepark.ch – das romantische Hotel am Thunersee www.alpinphoto.ch – für die schönsten Erinnerungen

150 Swiss Wedding Herbst 2015

Piccadilly Tours, Postfach 2215 8401 Winterthur, 052 242 33 33 info@londonbus.ch

Londonbus Schweiz

www.londonbus.ch

Bis zum KUSS nichts verpasst.

Ihr Hochzeitsmagazin www.swisswedding.ch

Traumhafte Karten schnell und einfach selber gestalten.

www.schuech.ch

% 10 abatt R

SAVE THE DATE 15.08.2014

allen

SW152

eknaD Danke Wir

sagen

ng Bestellu auf Ihre chein: m Guts se ie d mit

Dank

SAVE THE DATE

photocard by www.schuech.ch – Nr. 551

15.08.20

Marco14Muster Jasmin und 3456 Musterlingen 12, Musterstrasse

mit uns en Tag die dies haben. gefeiert en die lieb Für ünsche, und Glückwchungen Überrasnke Geschen wir uns en. ank möchte zlich bed her ganz Jasmin

Herzlichen

uDa7X

Dank

Für all’ die lieben Glückw Geschenke ünsche, und Darbiet ungen zu unsere r Hochzeit. Es war ein wunderschön der immer er und unverg in unseren Herzen bleiben esslicher Tag, wird.

rio

und Ma

Thank YMar ouco Nadine &

Weitere Bilder

unserer Traumho

chzeit findet

Thank You

Ihr unter: www.nad

ineundmarco_mus ter.ch

www.schuech.ch

99 % zufriedene Kunden

Schüch-Verlag AG • T +41 62 767 00 10 • info@schuech.ch

Die Hochzeits- und Festmesse

Eine Veranstaltung von:

Layout: k-k.ch

www.farbtante.ch

Sonntag, 1. November 2015 Hotel Freienhof Thun 11 h – 17 h

Sonntag, 24. Januar 2016 Stadthaus Burgdorf 11 h – 17 h

Eintritt Gratis weitere Informationen unter: www.einfach-luxuriös.com

Hochzeiten & Events theprincess.ch

LOCATIONS SCHWEIZ

Königlich

ESSEN, TRINKEN UND FEIERN Diese Schweizer Hotels sind eine Klasse für sich. Exklusive Festsäle und eine grandiose Aussicht lassen keine Wünsche offen. Redaktion JASMIN KELLNER

ATLANTIS BY GIARDINO, ZÜRICH

Aufregendes Design Ein Kult-Hotel steigt aus der Versenkung und öffnet Ende 2015 seine Türen. Das ATLANTIS BY GIARDINO in Zürich zeigt sich urban und edel. Einst residierten hier Freddie Mercury und Mohammed Ali. Das 5-Sterne-Luxus-Hotel besticht durch aufregende Gestaltung. Im Saal «Wave» geben deckenhohe Fenster den Blick auf Wald und Stadt frei. Die Aussenterrasse und der Garten mit Hochzeitspavillon erweitern das Raumerlebnis nach draussen. Weitere Infos unter www.atlantisbygiardino.ch

HOTEL SCHWEIZERHOF BERN

Luxus, so weit das Auge reicht Der Salon «Trianon» des Hotels SCHWEIZERHOF BERN ist der ideale Festort, wenn es um eine glamouröse Hochzeit geht. Mit seinen hohen Stuckdecken, den funkelnden Kronleuchtern und weissen Mamorsäulen verzaubert er Gäste immer wieder aufs Neue. Ein besonderes Highlight ist das legendäre Restaurant «Jack’s Brasserie» mit seiner klassischen französischen Küche. Aber auch die «Sky Terrace» mit ihrer 360°Panoramasicht über die Altstadt von Bern ist ein Highlight, das sich ideal für den Apéro eignet. www.schweizerhof-bern.ch

152

Swiss Wedding Herbst 2015

LOCATIONS SCHWEIZ

CARLTON HOTEL ST. MORITZ

Stilvolle Eleganz Feiern Sie Ihren grossen Tag im Winterwunderland Engadin. Die passende Location für eine romantisch-verschneite Hochzeit bietet das CARLTON HOTEL ST. MORITZ. Der Festsaal, auch «Empire Ballroom» genannt, besticht durch seine hohen Decken. Die grosse Südfensterfront bietet einen unvergesslichen Blick auf den St. Moritzersee und die Engadiner Bergwelt. Lassen Sie sich vom Küchenchef und Sommelier für das Festessen beraten und suchen Sie Ihren Brautstrauss beim hoteleigenen Floristen aus. www.carlton-stmoritz.ch

NIR A ALPINA, ENGADIN

Alpiner Traum

GRAND HOTEL LES TROIS ROIS, BASEL

Unbezahlbare Aussicht Mitten in der Basler Altstadt und direkt am Rhein gelegen befindet sich das GRAND HOTEL LES TROIS ROIS. Dank seiner aussergewöhnlichen Atmosphäre ereilt einen augenblicklich das Gefühl, in den Goldenen Zwanzigern gelandet zu sein. Auch für Brautleute ist es die perfekte Anlaufstelle: Verschiedene Hochzeitspackages helfen Heiratswilligen, das Richtige zu finden. Der «Salle Belle Epoque» bietet zweifellos die schönste Aussicht auf den Rhein. Service und Kulinarik sind erstklassig, und ein Piano wartet nur darauf, die ersten Takte Ihres Hochzeitstanzes zu spielen. Weitere Informationen unter:

Foto: © Grand Hotel Les Trois Rois

Unweit von St. Moritz thront das NIRA ALPINA in einzigartiger Lage. Der traumhafte Panoramablick zeigt die umliegenden Seen und Berge. Geniessen Sie Ihr Hochzeitsfest in der Rooftop-Bar oder im Restaurant und lassen Sie sich vor den grossen Fensterfronten vom majestätischen Sonnenuntergang verzaubern. Am offenen Kamin und dank der herzlichen Atmosphäre fühlen Sie sich augenblicklich rundum wohl. Übrigens: Durch einen privaten Zugang zur «Corvatsch-Bahn» gelangen Sie auf den Gipfel des Skigebiets. Vielleicht der perfekte Ort für die Hochzeitsfotos? www.niraalpina.com/de

www.lestroisrois.com

Swiss Wedding Herbst 2015

153

LOCATIONS INTERNATIONAL

Heiraten,

WO ANDERE URLAUB MACHEN

Es gibt viele Gründe für eine Hochzeit in der Ferne. Der Ort, an dem Sie sich trafen, der Antrag stattfand oder der schlichtweg Ihr Lieblingsreiseziel ist. Wir zeigen drei europäische Hotels an Toplage. Redaktion JASMIN KELLNER CASTELL SON CLARET, MALLORCA

URLAUBSFEELING Viel Sonne, mediterranes Flair und südliche Gastfreundschaft bietet das CASTELL SON CLARET. Romantische Kulisse sind stimmungsvolle Innenhöfe oder die wunderschöne Terrasse, während die verträumten Gärten ideal für Fotoshootings sind. Am Abend haben Sie einen grandiosen Blick auf den Sternenhimmel. Das Castell können Sie, je nach Verfügbarkeit, exklusiv für sich und Ihre Gäste mieten. Mehr finden Sie unter www.castellsonclaret.com

SCHLOSS MITTERSILL, ÖSTERREICH

FÜRSTLICH Heiraten, wo einst der Hochadel residierte? Das kann man auf SCHLOSS MITTERSILL im Salzburger Land. Auf Wunsch können Sie das gesamte Schloss exklusiv für die Hochzeit mieten: für die kirchliche Trauung in der Schlosskapelle, die standesamtliche Zeremonie in historischen Räumlichkeiten, den Empfang der Gäste im Schlosshof und das Festmahl in einem der historischen Prunksäle. Wer schon am Vortag anreist, kann den letzten Abend vor dem Jawort im Hoteleigenen Spa ausklingen lassen. Weitere Infos und Reser vation unter www.schloss-mittersill.at

VILA VITA PARC, PORTUGAL

MIT BLICK AUFS MEER Direkt an der Küste der Algarve und mit bestem Blick auf den Ozean liegt das VILA VITA Parc. Nicht nur die Aussicht ist aussergewöhnlich, sondern auch die neun verschiedenen Hochzeits-Locations auf dem rund 22 ha grossen Areal. So findet jedes Paar den idealen Trauungsort. Liebevoll kümmert sich das Hotel-Personal um Ihre Wünsche – von der Planung bis zur Hochzeitsnacht. Nutzen Sie die Gelegenheit, gemeinsam über den weissen Sandstrand zu schlendern und die gemeinsame Zeit als frisch vermähltes Ehepaar zu geniessen. www.vilavitaparc.com

154 Swiss Wedding Herbst 2015

JAMAIKA

•

SAINT LUCIA

•

ANTIGUA

•

BAHAMAS

•

GRENADA

•

BARBADOS

SANDALS ROYAL CARIBBEAN RESORT & PRIVATE ISLAND, JAMAICA

ALLES INKLUSIVE. ALLES UNBEGRENZT. ALLES JEDERZEIT.

LOVE IS ALL YOU NEED,

RUFEN SIE UNS AN, UM DIE FÜHRENDEN ALLINCLUSIVE RESORTS IN DER KARIBIK ZU BUCHEN

Mit 15 Luxusresorts auf den Karibikinseln Jamaika, Saint Lucia, Grenada, Barbados, Antigua und den Bahamas sind wir Ihre Experten für unvergessliche Flitterwochen.

Telefon 0049 211 405 7700 Website sandals.de oder besuchen Sie Ihr Reisebüro Sandals Resorts International, Grafenberger Allee 72, 40237 Düsseldorf, Deutschland

der Rest ist Luxury Included

World's Leading All Inclusive Resorts 19 Years Running

TZIACCO

Bis zum Kuss an Ihrer Seite Ihr Hochzeitsmagazin www.swisswedding.ch /abo Ein Magazin der B+L Verlags AG

Abonnement

Ich bestelle ein 1-Jahres-Abonnement von Swiss Wedding mit vier Ausgaben zum Vorzugspreis von CHF 30.–, anstelle von CHF 40.–. Als Geschenk erhalte ich kostenlos den Swiss Wedding Hotelguide 2015. Ich bestelle den Swiss Wedding Hotelguide 2015 zu einem Unkostenbeitrag von CHF 5.–

Name

Vorname

Strasse / Nr.

PLZ / Ort

E-Mail

Datum der Hochzeit SW /15

Coupon bitte senden an: B + L Verlags AG, Abonnement Swiss Wedding Steinwiesenstrasse 3, 8952 Schlieren

oder: Fax 044 733 39 89 E-Mail info@swisswedding.ch

service

Kompetente Ansprechpartner

fĂźr Ihre Hochzeit!

Hochzeitsmode Service Hotels Locations Bezugsquellenregister

S. 158 S. 162 S. 164 S. 173 S. 175 Swiss Wedding Herbst 2015

157

SERVICE

HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Lausanne

St. Antoni

LILUCA

Pronuptia Suisse

Rue Petit-Chêne 36 1003 Lausanne Tel. 021 323 24 34 info@liluca.ch www.liluca.ch

BRAUTMODE DORIS Sellenriedstrasse 8 1713 St. Antoni Tel. 026 495 21 18 www.brautmodedoris.ch

nun szeiten Mo: 13.30 –18.30 Di–Fr: 09.00 –12.00 13.00 –18.30 Sa: 09.00 –17.00

nun szeiten auf Rendezvous

Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

Marken Kleemeier, 2 impressu, Creations of Leijten, Avenue Diagonale von San Patrick, Geissmann, Le Kress – Abend- und Brautführermode – festliche Kleider für Kinder – diverse Brautaccessoires – Brautschuhe

Bern

LILUCA

Pronuptia Suisse

Aarbergergasse 12 3011 Bern Tel. 031 311 33 29 info@liluca.ch www.liluca.ch

MERY’S COUTURE

nun szeiten Mo: 13.30–18.30 Di–Fr: 09.00–12.00 13.00–18.30, Do bis 20.00 Sa: 09.00–17.00 Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

of Switzerland

Neuengass-Passage 2 3011 Bern Tel. 031 311 66 44 bern@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

Riggisberg

HOSTETTLER MODE für Sie und Ihn

Vordere Gasse 7 3132 Riggisberg Tel. 031 808 14 14 info@hostettler-mode.ch www.hostettler-mode.ch Neu auch in Bern Festmode für Sie Waaghausgasse 16 3011 Bern Tel. 031 802 14 14 Marken: Ladybird, Lohrengel, Weise, Fashion New York, Wilvorst, DIGEL, Tziacco, Stella York

158

Swiss Wedding Herbst 2015

Thun

BRAUTPARADIES Bälliz 67 3600 Thun Tel./Fax 033 222 20 28 info@brautparadies.ch www.brautparadies.ch nun szeiten Mo: 13.00–18.30 Di–Fr: 09.00–18.30, Do bis 21.00 Sa: 09.00–16.00 Marken Linea Raffaelli, Pronovias, Ladybird, Creations of Leijten, Mode de Pol, Venus u.a. Das Braut- und Festmodegeschäft mit dem besonderen Ambiente.

SERVICE

HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Beromünster

Aarau

BRAUTMODE WICKY Aargauerstr. 1 6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 Fax. 041 930 13 55 www.brautmode-wicky.ch

MERY’S COUTURE of Switzerland

Metzgergasse 11 5000 Aarau Tel. 062 822 33 63 aarau@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

nun szeiten Mo, Di, Do: 08.30–12.00 / 13.30–18.30 Fr: 08.30–12.00 / 13.30–20.00 Sa: 08.00–16.00 durchgehend Mittwoch geschlossen Freitag Abendverkauf Nach Umbau und Neueröffnung – Braut & Festabteilungen noch grösser – Auswahl noch gigantischer – Preise noch günstiger

Zürich

Bad Ragaz LILUCA

Pronuptia Suisse

Werdmühleplatz 4 8001 Zürich Tel. 044 221 23 90 info@liluca.ch www.liluca.ch

MERY’S COUTURE of Switzerland

nun szeiten Mo: 13.30–19.00 Di–Fr: 09.00–12.00 13.00–19.00 Sa: 09.00–17.00

Badriebstrasse 11 7310 Bad Ragaz Tel. 081 302 66 00 badragaz@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

Zürich

ZORO SPOSA Pelikanplatz 15 8001 Zürich Tel. 044 212 80 30 www.zoro.ch nun szeiten Mo: 13.00–19.00 Di–Fr: 10.00–12.00 und 13.00–19.00 Sa: 09.00–17.00 Marken Galia Lahav, Vera Wang, Jenny Packham, Atelier Aimée, Lusan Mandongus, Anna Kara, Martina Liana, Jesus Peiro, Yolan Cris, Pronovias und viele mehr. Für Anproben bitten wir um vorherige Terminvereinbarung.

MERY’S COUTURE of Switzerland

Löwenstrasse 55 8001 Zürich Tel. 044 211 05 24 zuerich@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

Swiss Wedding Herbst 2015

159

SERVICE

HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Zürich FASHION & IMAGE

Zürich SAMYRA FASHION

Braut- und Abendmode

Häringstrasse 18 8001 Zürich Tel. 043 243 76 05 www.fashionimage.ch

Austrasse 38 8045 Zürich Tel. 044 451 11 00 www.samyra-fashion.com

nun szeiten Di–Fr: 10.00–18.30 Uhr Sa: 10.00–16.00 Uhr Hinter Fashion & Image stehen Michelle Egli und Oscar Pinnelli. Fashion & Image steht für die Kombination von Stil, Qualität und Service. Wir bieten Hochzeits- und Businessanzüge nach Mass, individuell auf die Kundenwünsche abgestimmt. Unsere Leidenschaft ist die Mode und alles, was sie umgibt.

nun szeiten Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, damit wir Sie optimal beraten können. Entweder telefonisch oder per Mail: info@samyra-fashion.com – Traumhafte Brautmode sowie Brautzubehör zu fairen Preisen. – Grosse Auswahl an Abendkleidern in diversen Farben und bis zu Übergrössen. Besuchen Sie unsere Internetseite und erfahren Sie mehr.

Zürich THATSUITS GMBH

Ebmatingen DIAMANT BRAUTMODE

Gartenstrasse 10 8002 Zürich Tel. 043 222 45 44 info@thatsuits.com www.thatsuits.ch

Frau Denise Fleckner Zürichstrasse 116 8123 Ebmatingen Tel. 044 980 14 00 info@diamant-brautmode.ch www.diamant-brautmode.ch

nun szeiten Mo–Fr: 10:00–18:30Uhr Sa: 10:00–16:00Uhr Ihr Hochzeitsanzug – einzigartig und individuell wie der Anlass, zu dem er getragen wird. Heiraten mit Stil im massgeschneiderten Hochzeits-Anzug von Thatsuits. Weitere Ateliers in Oerlikon, Basel und Bern Mehr Informationen unter www.thatsuits.ch

nun szeiten Mi: 13.30 bis 21.00 Uhr Do + Fr: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Sa: 9.00 bis 16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung Marken La Sposa, White One, Demetrios, Cosmobella, MS Moda, Venus, Colet, Jolies, Nicole Spose

Winterthur

Sirnach TRE

TAIL-MO E

Fischingerstrasse 30 8370 Sirnach Tel. 079 676 39 21 info@trendy-sirnach.ch www.trendy-sirnach.ch In gediegenem Ambiente berate wir Sie gerne persönlich und nehmen uns Zeit für Sie. Deshalb ist es wichtig, einen Termin zu vereinbaren. Überzeugen Sie sich selbst von einer grossen Auswahl, auch in grossen Grössen. Sie können alle Kleider anprobieren, Bar oder mit Kreditkarte bezahlen und sofort mit nehmen. Marken: Fashion New-York, Le Kress, Luxuar Fashion, Kleemeier, Ladybird, Creation Mon Bijou 160

Swiss Wedding Herbst 2015

DER BRAUTSCHUHLADEN Claudia Manser

Steinberggasse 4 8400 Winterthur Tel. 052 202 81 85 claudia@brautschuhe.ch www.brautschuhe.ch Marken: Elsa Coloured Shoes, Die Brautschuhe, Paradox Europe, Eduard Castillo, achberger, Weise, Belen Doñate Grösste Auswahl, auch sehr kleine und grosse Brautschuhgrössen, Färbeservice

SERVICE

HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Winterthur

Bubikon

CHEZ JANINE AG

Braut-, Fest- und Herrenmode

M BRAUT- U

E TMO E

Stadthausstrasse 103 8400 Winterthur Tel. 052 213 20 89 – Winterthurs Braut- und Festmoden-Haus – Eine grosse Auswahl an Braut- und Festkleidern – Accessoires von Schuh bis Dessous – Beratung in angenehmer Atmosphäre durch kompetentes und freundliches Fachpersonal Marken: White One, Atelier Diagonal, Lohrengel, Weise

Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00 Fax 055 253 60 01 info@chezjanine.ch www.chezjanine.ch nun szeiten Mo–Fr: 09.00–12.00 13.30–18.30, Di bis 21.00 Sa: 09.00–16.00 Marken Mori Lee, Eddy K., Mode de Pol, Faragé, Stella York, Ladybird, Maggie Sottero, Linea Raffaelli, Marylise, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Unique, Jora, Weise, Rainbow Club, Harmony by Chez Janine, Sottero Midgley, San Patrick, Archetipo, Wilvorst, Tziacco

St. Gallen

Jona-Rapperswil GINA’S SPOSA St. Gallerstrasse 161 8645 Jona-Rapperswil Tel. 055 283 43 13 Fax 055 212 74 00 www.ginas-sposa.ch nun szeiten Mo: 13.30–18.00 Di-Do: 09.30–12.00 / 13.30–18.30 Fr: 09.30–12.00 / 13.30–20.00 Sa: 09.00–16.00 Marken Max Chaoul, La Sposa, Atelier Diagonal, White One, Creations of Leijten, Venus Bridal, Demetrios, Lilly, Alfred Angelo, Nicole Spose, MS Moda, Novabella, Molly Bridal Gina’s Sposa und Team freut sich auf Ihren Anprobe-Termin!

LILUCA

Meier Festmode

St. Leonhardstrasse 31 9000 St. Gallen Tel. 071 223 22 08 www.meier-brautmode.ch nun szeiten Mo: 13.00–18.30 Di–Fr: 09.00–12.00; 13.00–18.30 Do: geöffnet bis 20.00 Sa: 09.00–17.00 Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

Appenzell

St. Gallen BRAUTMODE JACQUELINE Zürcherstrasse 35/37 9000 St. Gallen Tel. 071 278 81 13 info@bmj.ch www.bmj.ch nun szeiten Mo–Fr: 14.00–18.30 Sa: 10.00–16.00 oder nach Vereinbarung Marken Achberger, Alfred Angelo, Atelier van Salt, Atelier Diagonal, Nicole Spose, Noblesse, Opulence, Rainbow, Blenk, Creations of Leijten, Emmerling, Expressions by Speierer, Hollywood Fashion, Isabel de Mestre, Kleemeier, La Sposa, Le Kress, Lohrengel, Roth, Sina C., St. Patrick, Phil Collins, Vera Bride, Valérie, Weise, White One, Zimmer/104

BEA’S BRAUTMODE Beatrice Bischof

9050 Appenzell Tel. 071 787 32 35 Tel. 079 718 68 31 www.beasbrautmode.ch nun szeiten nach Vereinbarung Marken Avenue Diagonal, Amera Vera, 2Impressu, Kleemeier, Lohrengel, Weise, Mon Bijou, Isabel de Mestre, Poirier, Luxuar Fashion – neue Kleider sowie modische Secondhand-Kleider mit sämtlichen Accessoires – Braut-, Fest- und Cocktailkleider zu günstigen Preisen

Swiss Wedding Herbst 2015

161

SERVICE

HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Matzingen URSI’S BRAUTMODE

Rebekka Eichenberger-Schoch

Hardweg 8 9548 Matzingen Tel. 052 376 35 39 ursis_brautmode@gmx.ch www.ursisbrautmode.ch nun szeiten Termine nach tel. Vereinbarung Mo–Fr: 08.00–18.30 Sa: 08.00–12.00 Marken Ladybird, Linea Raffaelli, Eddy K., Blue by Enzoani, Kleemeier, Sincerity, Vera Bride, Creations of Leijten Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit für Sie.

SERVICE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Ebikon FINEST WEDDING DECOR

Luzern BIE -AIM

Frei Trauungszeremonien

Esther Bolkart Hohlenweg 2 6030 Ebikon Tel. 076 510 59 83 welcome@finestdecor.ch www ﬁnestdecor ch

6000 Luzern Tel. 079 266 25 80 em@bien-aime.ch www.bien-aime.ch Das kostbarste im Leben ist die Liebe… Und den Menschen zu finden, indem diese Sehnsucht zur Erfüllung kommt. Damit Sie Ihre Vorstellungen frei gestalten können, ist die «FREIE TRAUUNGSZEREMONIE», eine besonders geeignete Art, Ihr «JA» zueinander zu krönen. Damit Ihre Träume zur Erfüllung kommen, inspiriere ich Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Liebes Brautpaar Mit viel Freude und Leidenschaft gestalten und dekorieren wir Ihre Hochzeit. Es ist uns sehr wichtig, zusammen mit Ihnen eine ganz persönliche und individuelle Dekoration zu entwickeln und diese dann gemäss Ihren Vorstellungen und Wünschen umzusetzen. Als ausgebildete Hochzeitsplaner unterstützen wir Sie bei allen Fragen und Unklarheiten, damit nichts vergessen geht. Wir freuen uns auf Sie!

Es freut sich auf Sie, Ihre Eva-Maria Hahnemann

Zentralschweiz

STERNENHIMMEL® WeddingEvents

Kreuzbühlweg 31 6045 Meggen Tel. 041 377 01 11 Mobile 079 933 97 95 susanna.suter@sternenhimmel-wedding.ch www.sternenhimmel-wedding.ch

KINDERBETREUUNG FÜR ENTSPANNTES FEIERN!

Unkompliziert Kompetent Herzlich

162 Swiss Wedding Herbst 2015

KINDERBETREUUNG FÜR ENTSPANNTES FEIERN

Kreuzbühlweg 31 6045 Meggen Tel. 041 377 01 11

♥ Ob Berge oder 5-Sterne-Haus,

Persönlich – Professionell – Herzlich Ich glaube an… … das Leben … die Liebe ... und die Magie Susanna Suter Dipl. Eventmanagerin und professionelle Hochzeitsplanerin

HO H EIT - A

www.hochzeits-nanny.ch

wir erstellen individuelle Rahmenprogramme und betreuen Kinder von 3 bis 10 Jahre ♥ Teilweise Betreuung möglich (z.B. nur während der Trauung, dem Apéro, dem Dinner etc.), jedoch mindestens 3 Stunden ♥ Wir betreuen die Kleinsten auch während sie schlafen ♥ Dekoration des Kinderbereichs (z.B. Motto)

SERVICE

SERVICE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Baar

Schachen KARTENMACHER.CH

Online-Shop für Karten

Gewerbering 1 6105 Schachen Tel. 041 498 09 88 www.kartenmacher.ch Auf kartenmacher.ch gestalten Sie kinderleicht Ihre ganz persönliche Hochzeitskarte. Wählen Sie aus einer Fülle an liebevoll gestalteten Karten in verschiedenen Farben und Formaten. Mit eigenen Texten und Bildern verleihen Sie Ihrer Hochzeitskarte eine persönliche Note. Zu Einladungs- und Dankeskarten gibt es hochwertige weisse Couverts gratis dazu!

DREAMZ GMBH Haldenstrasse 1 6340 Baar Tel. 079 702 21 59 info@dreamz.ch www.dreamz.ch Hochzeitsplaner ist kein Beruf, es ist eine Berufung – die wir mit Leidenschaft und Hingabe leben. Als Hochzeits-Profis und WeddingCoaches mit Engagement und viel Erfahrung freuen wir uns, Sie auf Ihrem Weg zu Ihrer ganz persönlichen Traumhochzeit begleiten zu dürfen.

Dietlikon

A E- A

IO ATELIER

Nadine Müller

Aadorf

ZEREMONIE DES LEBENS Maja Lüscher Leimackerstrasse 14 8355 Aadorf Tel. 052 365 36 52 oder 078 805 79 79 maja.luescher@clinch.ch www.zeremonie-des-lebens.ch

Hinterbundstrasse 3 8305 Dietlikon Tel. 076 567 89 75 info@cake-passion.ch www.cake-passion.ch Elegante Hochzeitstorten mit handgemachten Zuckerblumen; jede Torte ist ein Unikat! Sie wünschen Sich einen Sweet-Table mit Cupcakes, Cake-Pops, Macarons und so weiter? Kontaktieren Sie mich, gerne verwirkliche ich Ihre Zuckerträume!

Eine Hochzeits-Zeremonie – wann und wo immer Sie es wünschen, zum Beispiel auch im Schnee … Ich gehe gerne auf Ihre Wünsche ein. Weitere Einblicke auf meiner Homepage.

P ä kon SZ E

-LA- ARTE

Churerstrasse 160 B 8808 Pfäffikon SZ Tel. 055 420 40 31 info@wedding-alacarte.com www weddin -alacarte com

Unsere Freude Sie zu begleiten, widerspiegelt unsere Philosophie der individuellen und persönlichen Zusammenarbeit mit Ihnen. Wedding à-la-carte steht Ihnen für die Planung, Organisation, Koordination und Durchführung Ihrer Hochzeit/ eingetragenen Partnerschaft zu Seite und ermöglicht Ihnen entspannt auf Ihren schönsten Tag zu blicken. Unser nationales und internationales Netzwerk an professionellen Anbieter steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Swiss Wedding Herbst 2015

163

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG SCHLOSS MÜNCHENWILER Münchenwiler Zimmer

1 Turmsuite CHF 450.– 4 Schlosszimmer CHF 260.– 35 Zimmer im Gästehaus Doppelzimmer ab 190.–

Bankett

Festsaal bis zu 64 Personen. Speisesaal bis zu 72 Personen. Stehbüffet bis zu 200 Personen.

Specials

– romantischer Park, Schlosshof, Kirche 11.Jh. – langjährige Erfahrung mit Hochzeitsanlässen – herrschaftliche Genüsse aus Schlossküche und Schlosskeller – Ideen und Beratung rund um Ihr Hochzeitsfest

Schloss Münchenwiler Kühergasse 7 1797 Münchenwiler Tel 026 672 81 81 Fax 026 672 81 82 hochzeiten@schloss-muenchenwiler.ch www.schloss-muenchenwiler.ch

SCHLOSS UEBERSTORF Zimmer

15 in schlichter Eleganz eingerichtete Hotelzimmer, werden auch Sie verführen. Jedes individuell mit eigener Geschichte – Schlossdamenzimmer, Vorratskammer, Künstlerzimmer, etc.

Bankett

Trauungen zivilrechtlich und symbolisch. Apéros bis 250 und Bankette bis 120 Gäste. Bei Regen in den einzigartigen 500 Jahre alten Schlossräumen und bei Schönwetter im Garten. Ein kleiner Tanzsaal sowie eine ausgezeichnete Küche runden das Angebot ab.

Specials

Wir bieten Ihnen alles an einem Ort. Ob Sie einzelne Räume oder das ganze Haus, übersichtliche Hochzeitspakete oder persönliche Offerten anfragen, in Schloss Ueberstorf beraten wir Sie individuell und mit Engagement.

Schloss Ueberstorf tafeln • tagen • träumen

Kategorie Schlösser Hotel Restaurant 3182 Ueberstorf Tel. 031 741 47 17 Fax 031 741 47 94 info@schlossueberstorf.ch www.schlossueberstorf.ch

schloss ueberstorf-visiten neu-14.09.11.indd 1

16.09.14 15:32

GRANDHOTEL GIESSBACH Brienz Zimmer

Grösstenteils mit historischen Möbeln eingerichtet. Jedes Zimmer ist einzigartig. Grandlit-Zimmer CHF 100.– bis 245.– Doppelzimmer CHF 195.– bis 510.– Suiten CHF 480.– bis 760.–

Bankett

3 Säle, Restaurants mit Nischen, bis 250 Personen

Specials

Standesamtliche Ziviltrauung möglich. Im und ums Hotel: Rolls-Royce Silver Shadow 1968, hoteleigene «Schiffländte», historische Standseilbahn, Aussichtsterrassen, 22 Hektaren Parklandschaft, Naturschwimmbad, unvergleichliche Kulisse für Ihre Hochzeitsfotos

Grandhotel Giessbach 3855 Brienz Tel. 033 952 25 25 seminar-bankett@giessbach.ch www.giessbach.ch

GRAND HOTEL LES TROIS ROIS Basel

164 Swiss Wedding Herbst 2015

Zimmer

101 Zimmer, davon 11 Juniorsuiten, 6 Suiten und traumhafte Suite «Les Trois Rois» mit eigenem Whirlpool und Sauna.

Bankett

Banketträume für 20 bis 160 Personen. Historischer Ballsaal mit festlichen Kronleuchtern und herrlicher Sicht auf den Rhein.

Specials

«Königliche Hochzeit» Champagner-Aperitif mit exklusiven Häppchen, 4-Gang-Hochzeitsmenü (Beratung durch unseren Küchenchef), eine Amuse Bouche zuvor als Überraschung, Ihre Hochzeitstorte von unserem Chef Patissier, serviert mit einem Glas Champagner, Mineralwasser und Kaffee à discrétion, festliche Tischdekoration mit Blumen aus der hauseigenen Floristik, Menükartendruck mit Anlasstext. CHF 250.– pro Gast.

Grand Hotel Les Trois Rois Kategorie ***** Superior Blumenrain 8 4001 Basel Tel. 061 260 50 50 Fax 061 260 50 60 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG BAD BUBENDORF HOTEL Bubendorf Zimmer

21 Classic Charming, 3 Superior Charming, 26 Comfort Design, eine Suite Charming mit freistehender Badewanne und lauschiger Privat-Terrasse sowie zwei edle Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett und Whirlpool.

Bankett

Apéros im lauschigen Garten oder in der trendigen Bar-Lounge. Räumlichkeiten für Feiern im kleinen Kreis und Bankettsäle (Historic oder Design) für rauschende Feste bis 150 Gäste. Für Ihren schönsten Tag ist eine persönliche Betreuung von A–Z garantiert.

Specials

Catering auf der idyllisch gelegenen Burg Wildenstein. RomanticPackages von «Tête à tête» bis «Il Mondo del Vino». Details dazu auf der Website unter SPECIALS / EVENTS > Hotel-Specials

Bad Bubendorf Hotel Kategorie *** Superior Kantonsstrasse 3 4416 Bubendorf Tel. 061 935 55 55 Fax 061 935 55 66 bankett@badbubendorf.ch www.badbubendorf.ch

ATRIUM-HOTEL BLUME Baden Zimmer

35 Zimmer, von spezieller Orchideen-Suite über Doppel- und Grand Lit bis Einzelzimmer

Bankett

Jugenstilsaal 25 bis 80 Personen, angrenzender Damensalon 20, zusammen bis rund 100 Personen

Specials

– Historisch-festlicher Rahmen, zugleich in voller Blüte – Liebevoll persönlich geführt – Eigener Rebberg – Spa mit Sauna, Dampfbad, Erlebnis Dusche – Atrium mit Rund-Galerie – Edelparkett-Jugendstilsaal – Kunstvoller Damensalon

Atrium-Hotel Blume Gebrüder Silvio & Patrik Erne Kurplatz 4 5400 Baden Tel. 056 200 02 00 info@blume-baden.ch

SEEROSE RESORT & SPA Meisterschwanden SEEROSE RESORT & SPA

Zimmer

56 Hotelzimmer im Classic oder Elements: Basic, Balcony und Lake 30 Junior Suiten im Cocon: Süd und Nord 5 Suiten im Elements oder Cocon: Calypso, Romantik, Thai und Cocon

Bankett

Seelichtsaal 50 bis 80 Plätze Elementssaal 80 bis 200 Plätze, Solaia 10 bis 22 Plätze

Specials

Feiern Sie die Besiegelung Ihres Glücks an einem der wohl schönsten Orte im Herzen der Schweiz. Am Sonnenufer des Hallwilersees haben Sie die Wahl: Natural Chic im Classic oder modern designed nach den vier Elementen im Elements. Der Hochzeitsapéro auf dem Schiff, (ge)traute Zweisamkeit im Ayutthaya Private Spa und echtes Flitterwochenfeeling er wartet Sie bei uns am See.

eintauchen am Hallwilersee

Seerose Resort & Spa

Kategorie **** Seerosenstrasse 1 5616 Meisterschwanden Tel. 056 676 68 65 Fax 056 676 68 88 anlassorganisation@seerose.ch www.seerose.ch

GRAND HOTEL NATIONAL Luzern Zimmer

Unsere 41 Zimmer und Suiten sind individuell und mit viel Liebe zum Detail im Empire-Stil eingerichtet. Die Tradition des 19. Jahrhunderts verbindet sich harmonisch mit moderner Ausstattung.

Bankett

Goldverzierte Wände, imposante Kronleuchter ganz im Stil der Belle Epoque – dafür stehen unsere historischen Bankettsäle Ritz und Escof fier, die einzeln oder kombiniert belegbar sind. Bei Bankettbestuhlung können Sie im Ritz mit 130 Gästen feiern, im Escoffier mit 100 Personen oder kombiniert mit bis zu 230 Personen.

Specials

Sternstunden erwarten Sie auch nach dem grossen Fest: Bei einer Hochzeit ab 30 Personen nächtigen Sie kostenlos in einer unserer lu xuriösen Suiten, als ganz persönliches Geschenk des Hauses an das Brautpaar.

Grand Hotel National Luzern Kategorie ***** Superior Haldenstrasse 4 6006 Luzern Tel. 041 419 09 09 Fax 041 419 09 10 info@grandhotel-national.com www.grandhotel-national.com

Swiss Wedding Herbst 2015

165

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN Luzern Zimmer

101 neu renovierte Doppelzimmer und Suiten bieten ein spezielles Erlebnis: in jedem Zimmer wird ein Stück der langjährigen SchweizerhofGeschichte anhand von 101 ehemaligen Hotelgästen erzählt.

Bankett

Am schönsten Tag Ihres Lebens stehen Sie und Ihre Gäste im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. Märchenhafte, individuell gestaltete Angebote machen «Ihren Tag» zum unvergesslichen Ereignis für die ganze Gesellschaft. Unsere Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 450 Gäste.

Specials

Denkmalgeschützte Räumlichkeiten – wo schon Könige und Kaiser gefeiert haben – bilden die perfekte Kulisse für Ihre Feier. Wellness & Beauty mit atemberaubender Aussicht. Die Suite für die Hochzeitsnacht wird dem Brautpaar nach Verfügbarkeit offeriert!

Hotel Schweizerhof Luzern Kategorie ***** Schweizerhofquai 3 6002 Luzern Tel. 041 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch

SEEHOTEL HERMITAGE Luzern Zimmer

69 Zimmer, alle mit Seesicht und jeglichem Komfort Spezialkonditionen für Hochzeitsgäste

Bankett

Verschiedene Räumlichkeiten bis zu 180 Personen, mit traumhaftem Blick auf das Panorama von Luzern und den Vierwaldstättersee.

Specials

Individuelle Planung und Durchführung Ihres Festes durch das kompetente Eventteam. Ob Trauung unter freiem Himmel, oder romantische Schifffahrt in den Sonnenuntergang. Wir machen alles möglich!

Seehotel Hermitage Kategorie **** Superior Seeburgstrasse 72 6006 Luzern Tel. 041 375 81 81 veranstaltungen@hermitage-luzern.ch www.hermitage-luzern.ch

SONNE SEEHOTEL Eich Zimmer

26 Zimmer EZ von CHF 150.– bis 230.– DZ von CHF 220.– bis 340.–

Bankett

Saal Sonnenlichtstrahl, 111 m², 85 Sitzplätze

Specials

Der schönste Ort für den schönsten Tag. Die Alpen am Horizont, der Sempachersee zu Füssen. Feiern Sie Ihre Traumhochzeit an dem Ort, wo Sonne und See sich berühren, in unserem in warmen und edlen Farben gehaltenen Festsaal Sonnenlichtstrahl.

Sonne Seehotel Kategorie *** Seestrasse 23 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 Fax 041 202 01 00 hotel@sonneseehotel.ch www.sonneseehotel.ch

PARK WEGGIS Weggis

166 Swiss Wedding Herbst 2015

Zimmer

Die Liebe zum Detail sowie die konsequente Verwendung von edlen und natürlichen Materialien, verleiht den 52 Zimmern und Suiten eine dezente und luftig-leichte Ausstrahlung zum Wohlfühlen.

Bankett

7 Räumlichkeiten für Ihre 8 bis 200 Gäste stehen im Park Weggis zur Verfügung. Exklusive Vermietung der drei Restaurants möglich.

Specials

– Übernachtung des Brautpaars offeriert. – Möglichkeit für Trauung und Apéritif direkt am Seeufer. – Hauseigene Floristin für traumhafte Blumenarrangements und wunderbare Dekorationen. – Altersgerechte Kindermenüs, das Einrichten einer Kinderecke oder die Vermittlung eines Babysitters sind für uns selbstverständlich.

Park Weggis Hertensteinstrasse 34 6353 Weggis/Luzern Tel. 041 392 07 95 Fax 041 392 05 28 event@phw.ch www.parkweggis.ch

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG SIGNINAHOTEL Laax

signinahotel Via Murschetg 15 7032 Laax Tel. 081 927 99 99 info@signinahotel.com www.signinahotel.com

Zimmer

Unsere Suite und die 80 Doppelzimmer sind hochwertig und funktional ausgestattet. Geniessen Sie den herrlichen Blick auf die imposante Bergwelt vom Balkon aus.

Bankett

Im signinahotel und im anliegenden rocksresort verfügen wir über diverse Restaurants für kleine und grosse Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 120 Gästen. Das Menü planen wir gerne nach Ihren Wünschen.

Specials

Ihr schönster Tag im Leben soll unvergesslich werden. Ob eine romantische Kutschenfahrt, ein atemberaubendes Feuerwerk oder die passende musikalische Unterhaltung für Ihr Fest – wir organisieren gerne alles für Sie. Ausserdem laden wir das Brautpaar in der Hochzeitsnacht gerne zur Übernachtung im signinahotel ein.

BLATTER’S BELLAVISTA HOTEL Arosa Zimmer

57 Hotelzimmer DZ CHF 200.– bis 300.– im Sommer, EZ CHF 150.– bis 200.– Spezialpreis für die Hochzeitsgäste Ferienwohnungen & Guesthouse auf Anfrage

Bankett

Das Grand Restaurant ist exklusiv buchbar von 60 - 200 Personen. Der Salon bleu 10 - 25 Personen.

Specials

«Die Hochzeitswerkstatt» begleitet das Brautpaar durch die gesamte Organisation des schönsten Tag im Leben. Das Rundumpaket der gehobenen Klasse, im und ausserhalb des Hotels.

Blatter’s Bellavista Hotel Untere Waldpromenade 7050 Arosa Tel. 081 378 66 66 Fax 081 378 66 00 info@diehochzeitswerkstatt.ch www.diehochzeitswerkstatt .ch

AROSA KULM HOTEL & ALPIN SPA Arosa Zimmer

119 Zimmer, davon 23 Suiten EZ: Sommer ab CHF 190.–, Winter ab CHF 290.– DZ: Sommer ab CHF 290.–, Winter ab CHF 440.– Suiten: Sommer ab CHF 800.–, Winter ab CHF 1100.– Preise pro Zimmer inkl. Frühstück

Bankett

9 verschiedene Räumlichkeiten für 20 bis 290 Personen

Specials

Organisation durch eigene Event- Abteilung; Friseur, Beautysalon, Floristin und Patissier im Haus; spezielle Hochzeitarrangements auf Anfrage

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Innere Poststrasse 7050 Arosa Tel. 081 378 88 88 events@arosakulm.ch www.arosakulm.ch

Anfrage: sales@arosakulm.ch

MAIENSÄSSHOTEL GUARDA VAL Lenzerheide

Maiensässhotel Guarda Val Kategorie **** Superior 7078 Lenzerheide Tel. 081 385 85 85 Fax 081 385 85 95 hotel@guardaval.ch www.guardaval.ch

Zimmer

50 Zimmer mit 100 Betten in 11 Hütten und Ställen verteilt DZ ab CHF 259.–

Bankett

Gourmet-Restaurant Guarda Val bis 120 Personen Restaurant Crap Naros-Bündner Beiz 70 Personen

Specials

Hochzeitsempfang: Prosecco und kleines Schmankerl aus dem Bündnerland, serviert vor dem Cheminee im Raum Talvo. Hochzeitszimmer für das Brautpaar sowie weitere Überraschungen. Individuelle und persönliche Betreuung. Arrangements für Paare: Zeit zu Zweit, Sternen-Nacht

Swiss Wedding Herbst 2015

167

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG HOTEL GRISCHA Davos Platz Zimmer

In unseren 93 Zimmer und Suiten übernachten Sie in edler Bergatmosphäre. Moderne Formen, gemixt mit Louis-Philippe-Möbeln, sowie weiche Fellkissen bieten eine stil- und charaktervolle Atmosphäre.

Bankett

Wählen Sie eines unserer 5 wunderschönen Restaurants: jedes mit einzigartigem Konzept und auch die gastronomische Vielfalt und die erlesenen Schätze aus dem Weinkeller lassen keine Wünsche offen.

Specials

Wie wäre es mit einem Aperitif auf unserer grossen Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Pulsa Bar & Lounge mit Kamin. Auch der stimmungsvolle Weinkeller zählt zu unseren vielen Möglichkeiten für Ihre perfekte Hochzeitsfeier. Eine individuelle Beratung gehört selbstverständlich dazu. Wir freuen uns darauf.

Grischa — DAS Hotel Davos Kategorie **** Superior Talstrasse 3 7270 Davos Platz Tel. 081 414 97 97 events@hotelgrischa.ch www.hotelgrischa.ch

SORELL HOTEL TAMINA Bad Ragaz Zimmer

50 Zimmer Tarif EZ von CHF 170.– bis 240.– Tarif DZ von CHF 220.– bis 300.– Tarif Junior Suite von CHF 350.– bis 410.–

Bankett

Räume für 20 bis 120 Personen für Cocktails, Bankette, Hochzeiten und festliche Anlässe jeglicher Art.

Specials

Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 40 Personen offerieren wir dem Brautpaar die Hochzeitsnacht in unserem Hotel.

Sorell Hotel Tamina Kategorie **** Am Platz 3 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 71 71 Fax 081 303 71 72 tamina@sorellhotels.com www.sorellhotels.com/tamina

SUVRETTA HOUSE St. Moritz Zimmer

Grosszügige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Oberengadiner Seen- und Bergwelt. 181 Zimmer, davon 10 Suiten

Bankett

Vielfältige Bankettmöglichkeiten für 20 bis 220 Personen im Hotel oder urig-gemütliche Hüttenhochzeit in unserem Bergrestaurant Trutz.

Specials

Ja-Wort und Tränen des Glücks in der beim Suvretta House gelegenen Kapelle Regina Pacis. Anschliessend ein rauschendes Fest: Empfang im Hotelgarten, festliches Dîner und Tanz, Hochzeitstorte, Blumenschmuck, Beauty- und Coiffeurtermin – alles an einem Ort, aus einer Hand perfekt organisiert. Damit das Fest der Feste für immer in schönster Erinnerung bleibt.

Suvretta House Kategorie ***** Superior Via Chasellas 1 7500 St. Moritz Tel. 081 836 36 36 Fax 081 836 37 37 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch

BADRUTT’S PALACE HOTEL St. Moritz Zimmer

157 Zimmer, inklusive 37 Suiten EZ ab CHF 225.–, DZ ab CHF 370.–, Suite ab CHF 1055.–

Bankett

7 Räumlichkeiten mit Kapazitäten bis zu 300 Personen für ein Gala-Dinner

Specials

168

Swiss Wedding Herbst 2015

Individuelle Beratung und Unterstützung durch unseren Event Manager, standesamtliche Trauungen im «Madonna Saal» nach Absprache, Rolls Royce Chauffeur-Service zur Kirche, Brautstrauss von hauseigener Floristin, Beauty & Hair Treatments im «Palace Wellness», Juweliere in der Palace Galerie, «King’s Club» – Diskothek, Hochzeitstorte von unserer Patisserie, Apéro in historischen Räumlichkeiten mit Blick auf den St. Moritzersee und die Schweizer Alpen.

Badrutt’s Palace Hotel Via Serlas 27 7500 St. Moritz Tel. 081 837 10 00 Fax 081 837 29 99 event@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG CARLTON HOTEL St. Moritz Zimmer

Die Übernachtung in einer der 60 Junior Suiten und Suiten ist ein märchenhaftes Erlebnis für frischgetraute Eheleute sowie Gäste. Jede Suite bietet den atemberaubenden Ausblick auf das Engadiner Bergpanorama und den St. Moritzersee.

Bankett

Das perfekte Hochzeitsfest findet im Empire Ballroom statt. Der Raum mit seiner großen Südfenster-Front bietet dank einer Musikanlage, einer Bühne und Tanzfläche den optimalen Rahmen für Feiern.

Specials

Die gesamte Organisation wird vom Eventteam übernommen und nach den Wünschen des Brautpaares umgesetzt. Das Hochzeitsmenu wird vom Küchenchef höchstpersönlich zusammengestellt.

Carlton Hotel St. Moritz Kategorie ***** Superior Via Johannes Badrutt 7500 St. Moritz Schweiz Tel. 081 836 7000 info@carlton-stmoritz.ch www.carlton-stmoritz.ch

HOTEL SARATZ Pontresina Zimmer

Die 86 liebevoll gestalteten Doppel- und Familienzimmer und 7 grosszügigen Hochzeits-Junior Suiten sind perfekte Rückzugsoasen, ausgestattet mit allem Komfort. Die Aussicht auf die Berninagruppe und das Val Roseg mit Gletscher ist atemberaubend!

Bankett

Ihre Hochzeit – der perfekte Tag. Wir begleiten Sie von der Vorbereitung bis zur Feier, damit Sie sich Sommer wie Winter, umgeben von einer einmaligen Kulisse, das Ja-Wort geben können. Ob klein und fein im engsten Kreise mit Ihren Lieben oder mit einem rauschenden Fest und einer grossen Hochzeitsgesellschaft, wir lassen Ihren Hochzeitstraum wahr werden.

Specials

Entdecken Sie Wellness mit Hamam, 2 Sonnenterrassen, 35 000 m2 Hotelpark mit Aussenpool und jede Menge Gaumenschmaus.

Hotel Saratz Via da la Staziun 2 7504 Pontresina Tel. 081 839 40 00 Fax 081 839 40 40 info@saratz.ch www.saratz.ch

NIRA ALPINA Surlej, Silvaplana Zimmer

Unsere 70 Zimmer verfügen alle über ein riesiges Panoramafenster und einen weitläufigen Balkon. Somit haben Sie freien Ausblick auf die Berge und Seen. Innen schaffen das moderne Design und die neutralen Farben ein luftiges und großzügiges Ambiente.

Bankett

Alle Restaurants und Bars können exklusiv für private Anlässe gemietet und Menüs nach persönlichen Vorstellungen gestaltet werden.

Specials

Das Nira Alpina ist über einen privaten Zugang mit der Corvatsch-Seilbahn verbunden. Entspannung finden Sie in unserem Nira-Spa. Vor Ihrer Trauung laden wir Sie gerne zur Planung ins Engadin ein, auf Wunsch arbeiten wir mit einem professionellen Hochzeitsplaner zusammen.

Nira Alpina Kategorie **** Superior Via dal Corvatsch 76 7513 Surlej, Silvaplana Tel 081 838 69 69 Fax 081 838 69 70 info@niraalpina.com www.niraalpina.ch

STAZIONE DELLA POSTA La Rösa Zimmer

Stazione della Posta 4 DZ, 4 EZ, ab CHF 125.– pro Person Casa di Vacanze 4 DZ, ab CHF 45.– pro Person

Bankett Sala da Vinci Fenile (Heusaal)

Stazione della Posta 7742 La Rösa-Valposchiavo Tel. 081 832 60 51 mail@larosa.ch www.larosa.ch

2 Stuben Specials

Lange Tafel für maximal 22 Personen Ideal für 40 bis 65 Personen, Künstlerbühne in der Höhe für Band/DJ Geeignet für Tête-à-Tête, das romantische Abendessen

Der Garten ist geeignet für den Apéro oder einen Mittagslunch an der langen Tafel. Freiluftkirche mit Pfarrer auf Anfrage. Jeden Abend heizt die passionierte Köchin Elena den originalen Holzofen ein, ganz im Zeichen der herzhaften Puschlaver und Bündner Küche.

Swiss Wedding Herbst 2015

169

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG PARK HYATT ZÜRICH Zürich Zimmer

Die 139 Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort mit eleganter Einrichtung zum Wohlfühlen.

Bankett

Der lichtdurchflutete Ballsaal kann in drei kleinere Räume getrennt werden. Vier weitere Veranstaltungsräume stehen zusätzlich zur Verfügung. Für eine Feier im intimeren Rahmen eignen sich der Weinkeller des Restaurants parkhuus oder der exklusive Private Dining Room.

Specials

Hauseigene und erfahrene Wedding Consultant. Hochzeitspauschale buchbar ab 50 Gästen und ein Pre-Wedding-Weekend Angebot, dass vorfreudigen Heiratswilligen und ihren Freunden ein Wochenende voller Luxus, Abwechslung und Entspannung ermöglicht.

Park Hyatt Zürich Kategorie ***** Superior Beethoven-Strasse 21 8002 Zürich Tel. 043 883 10 21 Fax 043 883 12 35 ZURPH-RFP@hyatt.com zurich.park.hyatt.ch

BAUR AU LAC Zürich Zimmer

Eleganz und Individualität der 120 Zimmer und Suiten sowie der 7 Banketträume haben zum Rang des Hotels ebenso beigetragen wie der «Baur au Lac-Service».

Bankett

Für unsere Erfahrung sprechen über 170 Jahre Tradition, den Erfolg Ihres Anlasses garantieren erstklassige Mitarbeiter.

Specials

Von A wie Aperitif in Zürichs schönstem Privatpark über K wie Kreationen unserer hauseigenen Floristin bis hin zu Z wie Zusammenstellung eines festlichen Hochzeitsmenüs – ein umfassender Service aus einer Hand ist Ihnen garantiert. Die Auswahl der Baur au Lac Weinhandlung rundet unser exzeptionelles Angebot ab.

Baur au Lac Kategorie ***** Superior Talstrasse 1 8001 Zürich Tel. 044 220 50 20 Fax 044 220 50 44 banquet@bauraulac.ch www.bauraulac.ch

THE DOLDER GRAND Zürich Zimmer

176 Zimmer; Einzelzimmer ab CHF 540.–, Doppelzimmer ab CHF 600.–, Junior Suiten ab CHF 900.–, Suiten ab CHF 2360.–

Bankett

Der exklusive Ballroom (400 m 2), die moderne Gallery (715 m 2) und die Gallery Lounges (344 m 2)sowie die hellen Garden Salons (120 bis 409 m 2) bieten Platz für Hochzeiten von 40 bis 400 Personen. Fragen Sie nach unseren speziellen Wedding und Couple’s Getaway Angeboten.

Specials

Die erhöhte Lage ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen. Geniessen Sie erlesene Küche und das luxuriöse Spa auf 4000 Quadratmetern. Die hauseigene Floristik und der inhouse Hairstylist unterstützen Sie bei der Hochzeitsvorbereitung.

The Dolder Grand Kategorie ***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel 044 456 62 00 banquets@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

SORELL HOTEL ZÜRICHBERG Zürich Zimmer

170 Swiss Wedding Herbst 2015

Jedes unserer 66 Zimmer überrascht mit seinem eigenen Charme und bietet Ihnen dank der einzigartigen und sorgfältig ausgewählten Inneneinrichtung von Designern wie Hannes Wettstein, Arne Jacobsen, Jasper Morrisson oder Patricia Urquiola ein ganz besonderes Wohnerlebnis

Bankett

Unsere vier Bankettsäle, von denen zwei aus der Zeit des Jugendstils stammen, bieten Ihnen den stimmungsvollen Rahmen für Cocktails, Bankette, Hochzeiten und festliche Anlässe jeglicher Art

Specials

Geniessen Sie unvergessliche Aperitife und romantische Trauungen auf einer der Panoramaterrassen. Mit unserer persönlichen und kompetenten Beratung stehen wir Ihnen bei der Vorbereitung für den grossen Tag zur Seite.

Sorell Hotel Zürichberg Kategorie **** Orellistrasse 21 8044 Zürich Tel. 044 268 35 35 Fax 044 268 35 45 info@zuerichberg.ch www.zuerichberg.ch

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG ATLANTIS BY GIARDINO Zürich

Atlantis by Giardino Kategorie ***** Superior Döltschiweg 234 8055 Zürich Tel. 0800 333 313 event@atlantisbygiardino.ch www.atlantisbygiardino.ch

Zimmer

Die 95 Zimmer und Suiten bieten neben Stadt- oder Waldblick, vor allem Rückzugsmöglichkeiten und Komfort. Das schicke und zeitlose Design zitiert die Architektur der glanzvollen 70er Jahre.

Bankett

Urbanität, Natürlichkeit und 259qm zeichnen den Saal «Wave» aus. Deckenhohe Fenster geben Blicke auf den Wald und die Stadt frei. Der direkte Zugang zur Aussenterrasse, dem Hochzeitspavillon und zum lauschigen Garten unterstreichen die Grosszügigkeit dieses Retreats.

Specials

Die kreativen Hochzeitsarrangements beinhalten die wichtigsten Komponenten einer Hochzeitsfeier und sind ab 40 Personen buchbar.

THESSONI CLASSIC Regensdorf

Thessoni classic Eichwatt 19 8105 Regensdorf Tel. 044 870 88 88 Fax 044 870 88 99 info@thessoni.com www.thessoni.com

Zimmer

95 verschieden eingerichtete Hotelzimmer und Apartments Einzelzimmer und Doppelzimmer von CHF 140.– bis 280.–

Bankett

Romantische Banketträume für jede Feier. Ob 10 oder 300 Personen – in unseren individuell gestalteten Räumlichkeiten wird IHR Fest einzigartig.

Specials

Wer das Thessoni classic betritt, ist gleich verzaubert. Seidentapeten oder Backsteine zieren die Wände, der Boden ist mit Stein oder Eichenholz ausgelegt. Im Kamin knistert das Feuer. Ein besonderes Designkonzept schafft Platz für unterschiedlich grosse Gesellschaften. Besondere Anlässe erfordern eine besondere Atmosphäre.

HOTEL BELVOIR Rüschlikon Zimmer

60, Einzelzimmer: CHF 250–1050, Doppelzimmer: CHF 280–1050

Bankett

Belvoir-Saal, 300 m² mit integrierter Bühne und atemberaubender Seesicht, Bestuhlung maximal 180 Personen, modernste technische Ausstattung (Projektionen, Bühnenbeleuchtung, Audioanlage, PA-Anschlüsse). Bankett-Saal, 77 m², grosszügige Fensterfront mit traumhafter Seesicht für 48 Personen, mobile technische Ausstattung

Specials

– Spezialkonditionen für die romantische Belvoir Suite – Late Check-out bis 14 Uhr für alle Übernachtungsgäste – Nur eine Hochzeitsfeier pro Tag im Hotel – Bridal Packages

Hotel Belvoir 8803 Rüschlikon Tel. 044 723 83 83 Fax 044 723 83 99 info@hotel-belvoir.ch www.hotel-belvoir.ch

PANORAMA RESORT & SPA Feusisberg

Panorama Resort & Spa Schönfelsstrasse 8835 Feusisberg Tel. 044 786 00 00 info@panoramaresort.ch www.panoramaresort.ch

Zimmer

107 Zimmer EZ CHF 170.–, DZ CHF 300.– (Spezialpreise für Bankettgäste) Oriental Boutique Room CHF 640.– Asian Suite CHF 640.–

Bankett

5 verschiedene Räume für 10 bis 120 Personen, alle mit fantastischer Aussicht über den Zürichsee

Specials

Feinste Hochzeitstorten aus unserer hauseigenen Konditorei, romantische Oriental Boutique Rooms, eingehende Beratung bei der Menüwahl und professionelle Eventorganisation. Hochzeitssuite für das Brautpaar vom Hotel offeriert (ab 40 Gästen, für 1 Nacht).

Swiss Wedding Herbst 2015 171

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG HOTEL MARINA LACHEN Lachen Zimmer

Viersternhotel, direkt am modernen Lachner Hafen am Oberen Zürichsee. 14 Designrooms, 6 Junior Suiten, 1 Suite

Bankett

Räumlichkeiten von 12 bis 100 Personen mit Blick über den Zürichsee. Aperitifs am See und rund um den Hafen.

Specials

Individuelle Beratung und Ausführung Ihrer Hochzeitsfeier von A–Z. Special Rates für Hochzeitsgäste, Brautpaarzimmer (Junior-Suite) offeriert. Anlegestelle für Kurs- und Charterschiffe direkt vor dem Haus und Sicht auf den schönsten Sonnenuntergang am Zürichsee. Ein durch und durch junges und attraktives Haus.

Marina Lachen Kategorie **** Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 Fax 055 451 73 74 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch

HOTEL GEROLDSWIL Geroldswil / ZH Zimmer

71 Zimmer Einzelzimmer CHF 102.50 (City Tax inklusive) Doppelzimmer CHF 145.00 (City Tax inklusive) Hochzeitssuite und 2 zusätzliche Doppelzimmer kostenlos Wichtig: Diese Raten müssen direkt übers Hotel gebucht werden (keine Online Buchungen möglich)

Bankett

Schöner Bankettsaal mit Sternenhimmel, Tanzfläche und grosse Bühne für bis zu 350 Personen, Parkplatz steht zur Verfügung

S ecials

Das Brautpaar übernachtet kostenlos in unserer dekorierten Hochzeitssuite. Brautstrauss, Autodeko oder Hochzeitsbowle zum Apero wird offeriert!

Hotel Geroldswil Huebwiesenstrasse 36 8954 Geroldswil / ZH Tel. 044 747 87 87 hotel eroldswil ch www hotel eroldswil ch

BERGHOTEL SCHWÄGALP Schwägalp Zimmer

28 Zimmer / 70 Betten, EZ CHF 105.–, DZ CHF 180.–

Bankett

Räume für bis zu 180 Personen für Bankette, Feiern und Hochzeiten und bis zu 250 Personen für Aperitifs.

Specials

Das höchste der Gefühle: Heiraten auf Säntis und Schwägalp. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der traumhaften Bergwelt des Säntis, hoch oben auf dem Gipfel 2502 m ü. M. oder im Berghotel Schwägalp! Legen Sie die Organisation Ihres Festes vertrauensvoll in unsere Hände – wir kümmern uns um alle Details. Sie müssen nur noch «Ja» sagen!

Berghotel Schwägalp Kategorie *** c/o Säntis-Schwebebahn AG 9107 Schwägalp Tel. 071 365 65 65 kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch

HOTEL BAD HORN Horn Zimmer

172 Swiss Wedding Herbst 2015

67 Gästezimmer und 130 Betten. Vom komfortablen Nautikerzimmer bis zu exklusiven Junior Suiten, grösstenteils mit Seesicht. EZ: CHF 130 – 220, DZ: CHF 180 – 340, Junior Suite: CHF 360–560 Preise pro Zimmer inklusive Frühstück, bei Hochzeitsgesellschaften ab 40 Personen ist das Zimmer des Hochzeitspaares im Wert von CHF 320 offeriert

Bankett

Klimatisierte Bankett säle für 10 bis 200 Personen. 2 À-la-carte-Restaurants und 2 Bars, alle mit eigenem Aussenbereich, dazu grosse Gartenterrasse im Sommer direkt am eigenen Hafen. Seminarcenter mit 6 Räumen für 6 bis 120 Personen.

Specials

Hoteleigene Motor-Yacht «Emily» – der Nautik-Event der Extraklasse!

Hotel Bad Horn Seestrasse 36 9326 Horn Tel. 071 844 51 51 Fax 071 844 51 99 info@badhorn.ch www.badhorn.ch mit Webcam mit aktuellen Wetterdaten

SERVICE

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG HOTEL HEIDEN Heiden Zimmer

36 Einzelzimmer CHF 180.– bis 205.– 30 Doppelzimmer CHF 320.– bis 410.– zum Teil mit Sicht über den Bodensee (Preis pro Nacht/Zimmer inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet)

Bankett

Drei Säle für 10 bis 130 Personen im Hotel Heiden mit einmaligem Blick weit über den Bodensee. Festsaal für bis zu 240 Personen in unserem Kursaal Heiden, schräg vis-à-vis vom Hotel Heiden.

Specials

• persönliche Hochzeitsberatung • Hochzeitspauschalen • Kosmetik im Haus • Well & See Spa auf über 1000 m²

Hotel Heiden Kategorie **** Seeallee 8 9410 Heiden Tel. 071 898 15 15 Fax 071 898 15 55 info@hotelheiden.ch www.hotelheiden.ch www.kursaalheiden.ch

LOCATIONS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG SEEYU Horgen Feiern Sie Ihre schönsten Tag im «seeyu». Die individuelle Eventlocation für besondere Momente liegt in Horgen. Nur 10 Minuten von der Stadt Zürich entfernt, geniessen Sie die spektakuläre Aussicht und naturverbundene Lage direkt am Zürichsee.

seeyu GmbH Oberdorfstrasse 33 8810 Horgen Tel. 043 244 69 13 info@seeyu.ch www.seeyu.ch

Bankett

Der Eventraum im Loft-Style und die 120 m² Sonnenterasse mit direkter Seesicht sind auf bis zu 100 Personen ausgerichtet. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich frei zu entfalten und Ihre Feier so zu gestalten wie Sie es wünschen. Unsere Hochzeits-Experten unterstützen Sie bei der Fotografie, Musik, Dekoration und beim Catering.

Specials

Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Angebote an. «seeyu» ist eine Location, die Sie sich so einrichten können, wie Sie es wünschen.

GOLF SEMPACHERSEE Hildisrieden/LU Feiern Sie Ihre Traumhochzeit im Herzen der Schweiz. Golf Sempachersee liegt im Dreieck Basel-Bern-Zürich und ist in wenigen Minuten ab A2Autobahnausfahrt Sempach erreichbar. Mit seiner faszinierenden Aussicht auf See und Berge verzaubert Golf Sempachersee jeden Besucher.

Golf Sempachersee 6024 Hildisrieden Tel. 041 462 71 71 Fax 041 462 71 72 info@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

Bankett

4 elegante Säle für bis zu 200 Gäste, Terrassen mit atemberaubendem Ausblick sowie die nahe gelegene romantische Kapelle Gormund lassen Hochzeitsträume in Erfüllung gehen. Das Resort-eigene Restaurant Green Garden brilliert mit exzellenten Genusskreationen.

Specials

Ein exklusives Ambiente erwartet Ihre Hochzeitsgesellschaft. Das architektonisch eindrückliche Gebäude bildet den perfekten Rahmen für Feste mit hohen Ansprüchen.

Swiss Wedding Herbst 2015

173

SERVICE

BEZUGSQUELLENREGISTER BRAUTMODE ezione www.affezione.eu nit www.affinity-bridal.com l red n elo www.alfredangelobridal.eu telier im e www.website.ch el hine Mani et www.delphinemanivet.com emetrios www.demetriosbride.com Ellis ridals www.ellisbridals.co.uk Em di Em www.emedieme.it Enzoani www.enzoani.com Essense o ustralia www.essensedesigns.com armon b Chez anine www.chezjanine.ch an Stuart www.ianstuart-bride.com asmine ridal www.jasminebridal.com sus Peiro www.jesuspeiro.com ustin le ander www.justinalexanderbridal.com isui www.kisui.de leemeier www.brautkleider-kleemeier.com ssdie raut www.kuessdiebraut.de ad bird www.ladybird.nl e S ose di i www.le-spose-di-gio.it inea a aeli www.linearaffaeli.be Martina iana www.essensedesigns.com/ martina-liana

174

Modissa www.modissa.ch

iessin www.niessing.ch

rea S osa www.oreasposa.com

Pierre iederer www.traumschmuck.ch

Prono ias www.pronovias.com

homber www.schmuck.ch

embo St lin www.rembo-styling.eu Sottero Mid le www.sotteroandmidgley.com Stella ork www.essensedesigns.com/ stella-york

HERRENMODE ter Si www.wilvorst.de rcheti o www.archetipo.com Carlo Pi natelli www.carlopignatelli.com Ca aliere www.cavaliere.se i el www.digel.de Sunita Suits www.sunitasuits.ch Wil orst www.wilvorst.de

SCHMUCK C S hren Schmuck www.christ-swiss.ch iadoro www.diadoro.ch Elizza www.elizza.ch ischer www.fischer-trauringe.ch urrer- acot www.furrer-jacot.ch belin www.guebelin.ch

Mer s Couture www.merys.com

a iness www.happiness.ch

Modeca www.modeca.com

Z hren Schmuck www.kurzschmuckunduhren.ch

Modelatti www.modelatti.ch

Meister www.meisterschmuck.ch

Swiss Wedding Herbst 2015

Saint Maurice b P alzer www.saintmaurice-trauringe.de www.pfalzer.ch Siara www.siara.ch homas Sabo www.thomassabo.com

ACCESSOIRES aume-et-Mercie www.baume-et-mercier.com u atti www.bugatti-fashion.com Charles isch www.risch-shoes.com Elsa Coloured Shoes www.elsacolouredshoes.de Mr iarucci www.mrfiarucci.de Pierre Cardin www.pierrecardin.com Sie er www.sieger-germany.com Sunita Suits www.sunitasuits.ch Van raa www.vangraaf.com Wil orst www.wilvorst.de

hochzeitsr eisen mit k uoni

hochzei t sr eisen

m i t v iel en k uon i ex t r a s f ü r da s br au t pa a r

hon ey moongu t schein au f der rück sei t e

Das Magazin für Hochzeitsreisen online bestellen und von unseren «Honey Sweets» profitieren

Hochzeitsreise massgeschneidert

Honeymoon-Experten mit Erfahrung

Überall auf der Welt und für jedes Budget

Überzeugen Sie sich in einer unserer Filialen oder an den Hochzeitsmessen in St. Gallen und Zürich

Die Kuoni Honeymoon Website Flitterwochen schenken lassen und Geld sparen

Die 5 Flitterwochentypen Welcher sind Sie? Entdecken Sie die passenden Vorschläge für Ihre Traumreise w w w.k uoni.ch/hochzeitsr eisen

In der nächsten Ausgabe

Impressum Swiss Wedding 10. Jahrgang Erscheinungsweise 4-mal jährlich info@swisswedding.ch www.swisswedding.ch Herausgeberin B + L Verlags AG Steinwiesenstrasse 3 8952 Schlieren Tel. 044 733 39 99, Fax 044 733 39 89 info@blverlag.ch, www.blverlag.ch

Die Winter-Ausgabe von «Swiss Wedding» erscheint am 14. DEZEMBER 2015

Verleger Peter Boll Geschäftsleitung Patrick Schmid (CEO) patrick.schmid@blverlag.ch Philipp Bitzer (COO) philipp.bitzer@blverlag.ch Anzeigen Jeannine Dietrich jeannine.dietrich@blverlag.ch Redaktion Nina Grünberger (bis 31.08.2015) nina.gruenberger@blverlag.ch

Emma Charlotte «Witham»

Anzeigendisposition Denise Bucher denise.bucher@blverlag.ch Jasmin Brühwiler jasmin.bruehwiler@blverlag.ch

LIEBLINGSKLEIDER

aus den neuesten Kollektionen 2016

Hochzeitsfotografie • Wie Sie die schönsten Momente für die Ewigkeit festhalten

Der Ehevertrag • Unromantisch oder notwendig? Was Sie wissen müssen.

FLITTERN ... für jedes Budget! 176

Swiss Wedding Herbst 2015

Anzeigenerstellung Miro Peloso miro.peloso@blverlag.ch Korrektorat Ullrich Noelle ullrich.noelle@blverlag.ch Fotos Tanya Hasler tanya.hasler@blverlag.ch Holger Jacob holger.jacob@blverlag.ch Druck AVD Goldach AG, Sulzstrasse 10 –12 9403 Goldach, www.avd.ch Verkaufspreis CHF 10.– am Kiosk oder im Abonnement, bestellbar über www.swisswedding.ch/abo

Sagen Sie «Ja!» • Welche Trauungszeremonie ist für Sie die Richtige?

Layout Vanessa Baumann vanessa.baumann@blverlag.ch Harriet Messing harriet.messing@blverlag.ch

WEMF / SW-Beglaubigung 2014 Total verbreitete Auflage: 7589 Exemplare Davon verkauft: 2973 Exemplare Zertiﬁziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien

Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Redaktion und mit genauer Quellenangabe gestattet. Die mit Verfassernamen bzw. Initialen gezeichneten Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.

ZÜRICH

BAD RAGAZ

AARAU

BERN

30 JAHRE

J ubiläum SINCE 1985

exklusive

DESIGNER BRAUTMODE Offizieller Designer & Sponsor der:

CHF 1’290.-

www.merys.com

VERLOBE N & HEIRATE N Katalog jetzt online bestellen www.kurzschmuckuhren.ch ZÃ¼rich I Basel I Bern I Luzern I Genf