Page 1

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

HEI RATEN IN DER SCHWEIZ

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

Verführerische

Süsse Verführung! Torten, Cupcakes & Cake Pops

AUSGABE 3 | 2015 JUNI BIS AUGUST

Trauung & Hochzeitsfest Die schönsten Plätze an Schweizer Seen

Dessous & funkelnder Schmuck

AUS LIEBE Finden Sie die

perfekten Ringe

Brautmode

zum Verlieben!

Die schönsten Kleider von internationalen und Schweizer Designern CHF 10.–


SWISS MADE

www.happiness.ch

TRAURING-NEUHEITEN 2015


Anzeige

SommertrauM! Wie lange haben wir gewartet — auf laue Sommerabende auf dem Balkon, auf das Grillieren mit Freunden am See und auf sternenklare Nächte. Umso schöner, wenn Sie diese wunderbare Jahreszeit verliebt und zu zweit

DIE HOCHZEITS WERKSTATT

geniessen können!

Wir freuen uns sehr, dass wir Sie auf dem Weg in eine gemeinsame Zukunft ein Stückchen begleiten dürfen. Mit tollen Kleidern für jeden Stil (S. 26), Trauringen, die Ihre Liebe ganz individuell ausdrücken (S. 76) und dem passenden Schmuck (S. 86). Lassen Sie sich von den Hochzeiten anderer Paare inspirieren (S. 18 und S. 54), und träumen Sie sich schon mal in die Ihre H�chzeitsgestalterin

wohlverdienten Flitterwochen (S. 110). Doris Tönnissen Blatter

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Sommer,

Im Rahmen unseres Angebotes «Die Hochzeitswerkstatt» begleiten wir das Brautpaar durch die gesamte Organisation des freudigen Anlasses und sorgen dafür, dass Träume wahr werden.

viel Freude bei den Vorbereitungen und ein unvergessliches Hochzeitsfest!

Das Rundumpaket der gehobenen Klasse – trendig, kreativ und ideenreich – beinhaltet den Hochzeitsablauf im Hotel und ausserhalb des Hotels, damit sich das Brautpaar an diesem besonderen Tag ganz aufs Geniessen konzentrieren kann.

Herzlichst, Ihre

Redaktionsleitung «Swiss Wedding»

Foto

TA N Y A

H A SL

ER

Doris Tönnissen Blatter

1 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Blatter‘s Bellavista Hotel CH-7050 Arosa Tel. +41 (0)81 378 66 66 info@blatterbellavista.ch www.diehochzeitswerkstatt.ch

Hochzeitswerkstatt_Anzeige58x264 mm_Swiss Wedding_2014.indd 13.11.14 1 15:04


DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

HEI RATEN IN DER SCHWEIZ

COVER

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

Verführerische

Dessous & funkelnder Schmuck

Süsse Verführung! Torten, Cupcakes & Cake Pops

AUS LIEBE Finden Sie die

perfekten Ringe

AUSGABE 3 | 2015 JUNI BIS AUGUST

Trauung & Hochzeitsfest Die schönsten Plätze an Schweizer Seen

Location und Kleid: White Lounge, Ring: Kurz Model: Nicole Koop, Foto: Tanya Hasler

1 26

Brautmode

zum Verlieben!

Die schönsten Kleider von internationalen und Schweizer Designern

Editorial

MODE Internationale Designer Traumhafte Kleider für jeden Stil

42

Dessous Verführerisches für die Braut

48

Made in Switzerland Brautmode nationaler Designer

AUSGABE 3|2015 SOMMER

52

Spitze oder Stickerei? Ein Experte erklärt den Unterschied

70

Für ihn Welchen Schuh trägt der Bräutigam?

60

BEAUTY Sonnengeküsst Beauty-Tipps für die schnelle Bräune

62

Streichelzart i

26 86

76

s zur and- und uss

e e

SCHMUCK ABC der Trauringe Know-how von Material bis Gravur

86

Funkelnd Welcher Brautschmuck passt zum Kleid?

94

PLANUNG Süsse Verführung Torten, Cupcakes & Cake Pops

99

Kolumne: Aus dem Leben eines Bräutigams Heiraten im Vintage-Stil

100

Kinderleicht! Ideen und Tipps für die kleinen Gäste

2 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


HEIRATEN IN DER SCHWEIZ

18

SPECIALS Traumhochzeit Jennifer & Stephan aus St. Gallen

54

Hochzeit in den Bergen Bea & Johannes feierten in freier Natur

96

Hinter den Kulissen Unsere Redaktorin zaubert eine Hochzeitstorte

110

REISEN

96

Traumhaftes Thailand Die schönsten Hotels zum Flittern

118

Highlight Aussergewöhnliche Locations mit Aussicht

120

Heiraten am Wasser Romantische Plätze an Schweizer Seen

127

SERVICE Adressen und Locations für Ihren schönsten Tag Anbieter aus der ganzen Schweiz

143

Bezugsquellenregister

144

Vorschau/Impressum

120

ONLINE– VERLOSUNG! SEITEN 12, 14, 60

3 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

178


SWISS MADE

DREIMAL IM GLÜCK

IM ZEICHEN ECHTER GEFÜHLE

Drei faszinierende Trauring-Gruppen stehen zur Auswahl. Die Clarities bestechen durch die Schlichtheit der Formenkraft. Die Designs spielen phantasievoll mit Ihren Sinnen. Die Specials sagen liebevoll in jedem Detail, was Ihre Liebe so speziell macht.

Das HAPPINESS Zeichen in jedem Ring steht für Echtheit, aussergewöhnliche Goldschmiedekunst und eine Perfektion der Verarbeitung, die für höchsten Tragekomfort garantiert. Tag für Tag, Jahr für Jahr.

SWISS MADE

HAPPINESS GRAVUREN

Trauringe von HAPPINESS! Wo sich Lust und Leidenschaft, Liebe und Leichtigkeit zum Glück zusammenschmieden, setzt HAPPINESS die ganz besonderen Akzente. Ausgesuchte Könner machen sich ans Werk und schmieden aus einzigartigen Gefühlen einzigartige Trauringe.

Mit den einzigartigen Lasergravuren in den HAPPINESS-Trauringen gewinnt Ihre Liebe mehr Gestaltungskraft! Den Namen in Ihrer Handschrift, den eigenen Fingerabdruck oder gar eine mehrzeilige Lovestory. Neu können auch Ihre Handlinien eingraviert werden. Fast alles ist möglich.


IHR TRAUMWOCHENENDE Ein Romance-Weekend voller Liebe und Zweisamkeit im Hotel Panorama Resort & Spa in Feusisberg! Genießen Sie sinnliche Stunden zu zweit – in der dezent romantisch dekorierten Asian Junior Suite, beim gediegenen Candle-Light-Dinner mit Love-Specials und bei einer exklusiven Behandlung im privaten Steam Room.

JETZT AUF

WWW.HAPPINESS.CH

• 1 Willkommensdrink • Übernachtung in der romantisch dekorierten Asian Junior Suite mit fantastischer Seesicht • Champagner-Frühstücksbuffet • Exquisites Love-Dinner • 1 schönes Rosenherz im Zimmer (zum Mitnehmen) • CD/MP3-Musikanlage im Zimmer • Benutzung des Akari Spa • 1 Behandlung mit Baden im Rosenessenz-Whirlpool, Relax-Massage und romantischer Anwendung zu zweit im privaten Steam Room mit verführerischer Honey-Packung, zum gegenseitig einmassieren.

EIN LUXURIÖSES TRAUMWOCHENENDE ZU ZWEIT GEWINNEN. 1 / 1 RA

MIT ROSEN WERDET IHR BEGRÜSST – UND IM LAUFE DES ROMANCE-WEEKENDS MIT

220 × 297

ALLERLEI EXKLUSIVEN HIGHLIGHTS VERWÖHNT: VON DER MASSAGE ZU ZWEIT BIS

ZUM CHAMPAGNER-FRÜHSTÜCK. MIT WENIGEN KLICKS UND EIN WENIG GLÜCK SEID IHR EINS VON ZWÖLF PAAREN, DIE DIESES TRAUMHAFTE WOCHENENDE GEWINNEN KÖNNEN. EINFACH AUF WWW.HAPPINESS.CH AM ONLINE-GEWINNSPIEL TEILNEHMEN – UND VIELLEICHT GEHÖRT IHR SCHON BALD ZU DEN GLÜCKLICHEN GEWINNERN!

www.panoramaresort.ch

WIR SIND IHRE GLÜCKSPATEN AUF WWW.HAPPINESS.CH Aarau: Widmer Basel: Emto, Frey Bern: Nicklès Bülach: Zinniker Chur: Jäggi Dietlikon: Steinmann Flawil: Brändli Glattzentrum: ZM Zett-Meyer Lichtensteig: Perret Mels: Victoria Pizolcenter Niederurnen: Böni Reinach: Hirt Rheinfelden: Trauringwelt Rihs & Zander Romanshorn: Zürcher Spiez: Brand St. Gallen: Studer+Hänni Thun: Rentsch Uznach: Rieder Trauringwelt Wil: Wipf Goldschmied Winterthur: Romer Zug: Victoria Neustadt-Passage Zürich-Affoltern: Dörnberger Zürich-City: Berkowitsch


MILANO via Montenapoleone, 29 tel. +39.02.799930 ROMA c.so Vittorio Emanuele, 199 tel. +39 06.68392079 FIRENZE Via Borgo degli Albizi, 77 tel. +39 055.2344839 Switzerland Boutiques: Zürich Boutique Zoro 044/2128030 - LuganoVogue Sposi 091/9220932 Aimée SpA - Italy - 0039.0376.941100 - info@aimee.it www.aimee.it - Atelier Aimée


das Kleid, das Dein Herz hÜher schlagen lässt... in Italien kreiert und angefertigt


SWISS WEDDING BACKSTAGE Beim Cover Shooting für die aktuelle Ausgabe von «Swiss Wedding» in der «White Lounge» in Wallisellen helfen alle mit — ob Fotografen, Redaktorin oder Art Director. Fotos NURIA GUGGISBERG, TANYA HASLER UND HOLGER JACOB Text NURIA GUGGISBERG

[2]

[1] [ 1 ] Das Team freut sich mit Model Nicole Koop und der «White Lounge» über das tolle Ergebnis. [ 2 ] Prüfende Blicke auf die ersten Bilder. [ 3 ] Redaktorin Nina Grünberger und Styling-Profi Tiziana mit dem Model. [ 4 ] Fotografin Tanya Hasler bei der Arbeit. [ 5 ] Auch Art Director Roger Furrer legt Hand an. [ 6 ] Damit alles perfekt sitzt, wird Nicole Koop ins Kleid «gesteckt».

[3]

[4] [6]

[5]

10 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Ja,

Aus Alt mach Neu

WIR WOLLEN… … diese wunderschönen Stücke haben! Geschenkideen für die Braut, Buchtipps und vieles mehr, das Freude macht.

Sie haucht Altem wieder NEUES LEBEN ein: Die Künstlerin Maya Chelmis lebt in Zürich und stöbert auf Flohmärkten nach antiken Silberlöffeln. Nicht nur in der Schweiz, auch in der ganzen Welt macht sie sich auf die Suche nach schönen Stücken. Zurück in ihrem Atelier werden die Löffel individuell und auf Wunsch ihrer Kunden bedruckt. THE LOVING SPOON heisst ihr Projekt, das wirklich von Herzen kommt! edrucktes Silberbesteck ab erhältlich unter www.thelovingspoon.net

ONLINEVERLOSUNG! Teilnehmen unter swisswedding.ch/ youwin

Kuchengabel-Set «Mr. & Mrs.»

Redaktion NINA GRÜNBERGER

Lieder der Liebe Gänsehaut oder Party? Romantik oder ausgelassene Stimmung? Was auch immer Sie sich wünschen, WEDDING VOICE sorgt für die richtige Musik an Ihrer Hochzeit. Erfahrene Künstler und UNTERHALTUNGSPROFIS überzeugen mit ihrem vielfältigen Repertoire und sorgen für unvergessliche Musik bei Trauung und anschliessender Feier. Hörbeispiele, Infos und Preise

Do it yourself

finden Sie au

An die Nadeln, fertig, los! Mit dem Set von KISU zaubert man sich Schritt für Schritt ein hübsches Ringkissen. Nadel, Faden, Perlen, Füllung und besondere Stoffe machen das Nähen zum Vergnügen. Seiden-Duchesse oder Wildseide? Und vielleicht etwas Spitze? Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Ringkissen-Kit, zwischen CHF 35.— und CHF 50.—, erhältlich über www.kisui.de.

12 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

www.wedding-voice.ch


ELENI ELIAS elenielias.com


Für Geniesser und Kenner Ihr Trauzeuge ist Whiskey-Liebhaber, und Sie möchten ihm für seine Unterstützung «Danke» sagen? Dann haben wir das richtige Geschenk! Der Single Malt «Islay Barley» aus der schottischen Destillerie Bruichladdich überzeugt mit seinem intensiven Aroma.

111 Gründe, zu heiraten WARUM eigentlich heiraten? Romantikern fallen unzählige Gründe ein – oder genau 111. Denn das Buch «111 Gründe, zu heiraten» erklärt mit viel Charme und Witz, warum es sich lohnt, sich zu trauen. Unsere LIEBLINGE: 1. Weil wir endlich all die tollen Kleider anprobieren dürfen 2. Weil Degustationsessen so schnell nicht wiederkommen. Und natürlich: 3. Weil wir uns lieben.

Erhältlich unter www.dettling-marmot.ch, CHF 70.—

Hier kommt die Braut!

«111 Gründe, zu heiraten», Schwarzkopf & Schwarzkopf, erhältlich für CHF 15.— über www.buchhaus.ch

Der ausgefallene und funkelnde Sneaker in Gold ist das richtige Schuhwerk für Bräute, die es extravagant und bequem mögen. Der Glitterbesatz verleiht dem sportlichen Schuh eine gewisse Eleganz und macht ihn zum richtigen Blickfang. Sneaker von Fiarucci Bridal, erhältlich über www.elsacolouredshoes.com

ONLINEVERLOSUNG! Teilnehmen unter swisswedding.ch/ youwin

1 x 1 fürs Ja-Wort

goldene Braut-Sneaker

Wer eine Hochzeit plant, hat so viele Fragen! Und ein schlaues Buch, das ein paar Antworten gibt. Von A wie A-Linie bis W wie Wunschliste – «Das kleine Buch vom Heiraten» stimmt angehende Bräute auf den grossen Tag ein. Wer sich noch nie mit dem Thema beschäftigt hat, findet hier hilfreiche TIPPS, lustige ANEKDOTEN und schöne IDEEN zu Brautkleidung, Feier und Traditionen. «Das kleine Buch vom Heiraten», Eden Verlag, erhältlich für CHF 21,90.— bei weltbild.ch

14 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


PLATINUM

DEMETRIOS.COM ZURICH Boutique Zoro 044 212 80 30


ZARTE VERSUCHUNG Rosé ist herrlich leicht. Und gemeinsam mit Gold ein unwiderstehliches Duo. Redaktion NINA GRÜNBERGER

1 SCHWUNGVOLL Das Oberteil aus zarter Spit-

1

ze, der Rock aus rosé Plissée, erinnert das bezaubernde Kleid von KÜSSDIEBRAUT an den Stil der 60er-Jahre. Erhältlich bei «Dolce Vita» in Chur.

2

2 FAIR & SCHÖN Grossartig aussehen und Gutes tun ? Mit den hübschen Ohrringen aus Fair-Trade-Gold kein Problem! Kollektion von CHRIST Uhren & Schmuck und Max Havelaar, CHF 2249.–, erhältlich über www.christ-swiss.ch.

3 PRICKELND Der intensive Geschmack von

roten Früchten, Rosen und einem Hauch Pfeffer macht den rosé Champagner von MOËT & CHANDON Rosé Impérial zum prickelnden Erlebnis. CHF 59.90, erhältlich bei Manor.

3

4 HANDLICH In die funkelnde Clutch «Rene»

von ELSA COLOURED SHOES passt alles, was Frau braucht. CHF 135.–, erhältlich u.a. bei Liluca und Mery's.

5

VERWANDELT Die Körperlotion IDEAL BODY von VICHY verspricht eine rundum glatte, ebenmässige und straffe Haut. 400 ml, CHF 35.–, erhältlich in Apotheken.

6

HOCH HINAUS Sie sind schlicht und haben dennoch das gewisse Etwas. Mit diesen Heels lenken Sie bestimmt alle Blicke auf sich ! Glitzernde Pumps von JEFFREY CAMPELL, CHF 180.–, erhältlich über www.zalando.ch.

4 5

FARBKOMBINATIONEN

6

Rosé & Weiss

16 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Rosé & Gold

Rosé & Grau


WIR WISSEN WAS PASST! [NATÜRLICH FÜR SIE UND IHN]

RATHAUSGASSE 28 · 5000 AARAU TELEFON 062 824 59 59 www.priska-hochzeitsmode.ch


Oben: Die Stylistin kümmert sich um Jennifers Make-up. Anschliessend trifft das Paar beim Schlossweiher das erste Mal aufeinander. «Ein magischer Moment», erinnern sich die Verliebten. Unten: Zwei Ringe, die bedeuten: Wir gehören zusammen!

Oben: Jennifer und Stephan hatten beim Fotoshooting sichtlich Spass! Die bunten Ballone sind eine tolle Idee und bringen Abwechslung. Rechts: Edles Ambiente — im Schloss Wartensee feiert das Paar mit 60 Gästen bis in die frühen Morgenstunden.

18 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Real Life

JENNIFER & STEPHAN ST. GALLEN Redaktion NINA GRÃœNBERGER Fotos NORA MANCINI

Eine Traumhochzeit mit Klasse! Jennifer und Stephan feierten ihre Liebe im romantischen Schloss Wartensee.

19 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Links: Verliebt wie am ersten Tag! Das glückliche Brautpaar beim Fotoshooting am Tag der Hochzeit. Unten: Die Gäste begrüssen das frischgebackene Ehepaar mit einem Regen aus bunten Seifenblasen.

MAGISCHER MORGEN

ZWEI GENIESSER

Es ist ein ganz besonderer Moment, in dem Braut und Bräutigam sich das erste Mal sehen. Man spürte ihre Aufregung, aber auch das Glück und die grosse Liebe. Stephan und Jennifer genossen diesen Moment zu zweit ganz intim. Der aufgeregte Bräutigam wartete beim Schlossweiher auf seine zukünftige Frau. Umgeben von alten Bäumen und wilder Natur trafen die beiden am Morgen ihrer Hochzeit das erste Mal aufeinander. «Es war ein magischer Ort und Augenblick», erzählen sie. «Wir waren völlig überwältigt».

Den Anfang nahm ihre Liebe vor mehr als acht Jahren bei einem Treffen mit Freunden. «Wir waren uns auf Anhieb sympathisch», erinnert sich Jennifer. Kein Wunder, schliesslich teilen sie dieselben Leidenschaf ten: «Wir sind Geniesser und schätzen gutes Essen.» Dabei kam es auch zur Frage aller Fragen. In einem romantischen Restaurant am Lago Maggiore hielt Stephan nach dem Hauptgang mit einem funkelnden Solitär-Ring um Jennifers Hand an. «Ich war völlig überrascht», erinnert

sie sich. Auf das «Ja!» musste Stephan aber keine Sekunde warten.

Freunden bei einer Sommerhochzeit zu feiern!

ROMANTISCH

EIN TAG VOLLER EMOTIONEN

Die Hochzeitsvorbereitungen nahmen Jennifer und Stephan selbst an die Hand. Lange suchten sie nach der perfekten Location, bis sie auf das verträumte Schloss Wartensee stiessen. Das alte Gemäuer, die Aussicht, der hübsche Weiher — sie waren sofort begeistert! Schnell fand sich auch eine passende Kirche in der Umgebung. Der perfekte Rahmen, um ihre Liebe gemeinsam mit der Familie und den engsten

Nach dem romantischen Aufeinandertreffen am Schlossweiher mit anschliessendem Fotoshooting folgte die Trauung. Das Eheversprechen haben Jennifer und Stephan selbst verfasst und vorgelesen. «Das war einer der schönsten Momente für uns», sagt Stephan. Beide waren von ihren Gefühlen völlig überwältigt. Dieses Glück übertrug sich auch auf die Gäste. «Alle haben sich mit uns gefreut

20 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Rechts: Der Oldtimer war ein ganz besonderes Highlight und passte wunderbar zur eleganten Schlosshochzeit.

und den ganzen Tag gestrahlt», lachen sie. «Das war unbeschreiblich».

FEIERN BIS IN DIE MORGENSTUNDEN Wer glückliche Gäste hat, muss sich um eine ausgelassene Stimmung nicht sorgen. Nach dem Essen überraschten Freunde das frisch getraute Paar mit Reden, Filmen und Fotos. Und als der DJ nach Mitternacht für die passende Musik sorgte, wurde ausgelassen gefeiert. Die letzten Gäste räumten um sechs Uhr morgens die Tanzfläche. Nur an ein Detail erinnern sich Jennifer

und Stephan nicht so gerne: die Hochzeitstorte. Der Konditor hatte sie nämlich vergessen. Was für ein Glück, dass die Schlosscrew von Sandro Vladani spontan eine Alternative aus dem Hut zauberte! Und ehrlich gesagt: Was kann das Glück von Stephan und Jennifer schon trüben?

FÜNF TIPPS VON JENNIFER & STEPHAN • Wir würden das Fotoshooting unbedingt wieder morgens machen. So kann man sich mit ganzem Herzen darauf einlassen und hat während des

Apéros Zeit für die Gäste. • Plant nicht bis zur letzten Minute. Entspannt die letzten Tage vor der Hochzeit und lasst die Vorfreude gemeinsam wachsen. • Fehler passieren! Lasst euch nicht aus der Ruhe bringen. • Geniessen, geniessen und nochmals geniessen! • Wir sind kurz nach der Hochzeit in die Flitterwochen geflogen. Somit hatten wir Zeit, in Erinnerungen zu schwelgen und den Tag wirken zu lassen. Unser Tipp: Plant unbedingt ein paar gemeinsame freie Tage ein.

Anzeige

21 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Steckbrief Jennifer & Stephan Braut: Jennifer Brechtbühl, 30 Bräutigam: Stephan Brechtbühl, 36 Hochzeitsdatum: 2.8.2014 Brautkleid: Pepe Botella Anzug: angefertigt von Christian Hunziker, «Nadelstreifen», Zürich Trauringe: Meister Nora Mancini, www.nora-photography.com Trauung: Stadtkirche Rorschach Apéro-Location und Feier: Schloss Wartensee, Rorschacherberg Gäste: 60


SOMMERGLÜCK Lebensfreude pur ! Koralle macht Lust auf Sommer, Sonne und Meer. Redaktion NINA GRÜNBERGER

1

1 ELFENHAFT Das schulterfreie Seidenkleid

3 2

«Valerie» von KISUI ist figurumspielend, luftig und trotzdem elegant. Der perfekte Begleiter für Sommerhochzeiten und besondere Anlässe! CHF 998.– , erhältlich bei «Dolce Vita» in Chur.

2

MEERESBRISE Zauberhafte Ohrringe in Grün, Türkis und Blau vom Schweizer Schmuck-Label FILINI, die Sehnsucht nach Sonne und Meer wecken. CHF 155.–, erhältlich unter www.filini-collection.ch.

3

NATÜRLICH Im Handumdrehen leuchtende und weiche Lippen! Der Lippenstift ROUGE DIOR BAUME ist Balsam und Pflege zugleich. CHF 51.50, erhältlich z. B. bei Jelmoli in Zürich.

4 SINNLICH Der frische Duft von Feigen,

Mandarinenblüten und edlen Hölzern erinnert an mediterrane Gärten. «Fleur de Figuier» von ROGER & GALLET riecht nach Sommer! 30 ml für CHF 30.90, erhältlich u. a. in Apotheken.

4

5

OH, LA, LA Frisch aus Paris eingetroffen erobert der vegane Haute-Couture-Nagellack KURE BAZAAR die Schweiz. Impulsive Farben treffen auf Nachhaltigkeit und Pflege. Für CHF 21.50, erhältlich bei www.schminkbar.ch.

6

5

6 FUNKELND Wir sind geblendet! Der Armreif

Glam & Soul von THOMAS SABO aus SterlingSilber strahlt mit Ihnen um die Wette. CHF 939.–, erhältlich schweizweit in den Shops von Thomas Sabo.

FARBKOMBINATIONEN

Lachs & Silber

22 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Lachs & Nude

Lachs & Türkis


BEZEUGT DIE UNGL AUBLICHSTEN GEFÜHLE

S W I S S M A D E S I N C E 18 58

Sonderegger Uhren und Schmuck Spitalgasse 36 3011 Bern

Muff Uhren Bijouterie Hauptstrasse 10 6280 Hochdorf www.muffuhren.ch

www.bijouterie-sonderegger.ch

ZINNIKER Uhren Schmuck Marktgasse 9 8180 Bülach www.zinniker-ag.ch

w w w.furrer-jacot.com

Jäggi Uhren & Juwelen Bahnhofstrasse 42 7002 Chur www.jaeggi-chur.ch

Pfaendler Uhren - Bijouterie Hauptstrasse 49 8280 Kreuzlingen www.pfaendler-uhren.ch S + M. Thürig Nachfolgerin Marianne Weber Sutter Rathausstrasse 44 4410 Liestal Tel 061 921 26 43

Parolari Goldschmiede Zürcherstrasse 159 8501 Frauenfeld www.parolari.ch

Ruckli Uhren Schmuck Juwelen Bahnhofplatz 3 6003 Luzern www.ruckligold.ch

Grauwiller Bahnhofstrasse 7 1700 Freiburg www.grauwiller.ch

Liechti Bijouterie Uhren Hauptgasse 9 5507 Mellingen www.liechti-schmuck.ch

Sonderegger Uhren und Schmuck Hauptgasse 38 3280 Murten www.bijouterie-sonderegger.ch

Max Affolter Uhren & Bijouterie Limmatquai 82 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch

ADAM Uhren Bijouterie Hübelistrasse 19 4600 Olten www.adam.ch

Rentsch Uhren Bijouterie Schulstrasse 26 3604 Thun-Dürrenast www.rentsch-ag.ch

Federer Uhren und Bijouterie Haupstrasse 67 9400 Rorschach www.federerbijou.ch

Goldschmiede Kistler Bahnhofstrasse 148 8622 Wetzikon www.goldschmiedekistler.ch

ORLANDI Uhren + Schmuck Horola AG Fronwagplatz 24 8200 Schaffhausen www.orlandi-uhren.ch

Zett-Meyer Uhren & Schmuck Glattzentrum 8301 Wallisellen www.zett-meyer.ch

Killer & Co. Friedhofplatz 7 4502 Solothurn Tel. 032 622 40 50

Affolter Hauptgasse 34 6130 Willisau www.affolterwillisau.ch

Wehrli Uhren & Bijouterie Marktgasse 36 8400 Winterthur www.wehrli-uhren.ch ZINNIKER Uhren Schmuck Buchholzstrasse 3 8702 Zollikon www.zinniker-ag.ch Labhart Chronometrie & Schmuckgalerie Inhaber Romano Prader Oben an der Marktgasse 23 9004 St. Gallen www.chronometrie.ch


Die schönsten Feste beginnen bei Liluca.

ZÜRICH Werdmühleplatz 4 BERN Aarbergergasse 12 ST. GALLEN Meier Festmode St.Leonhardstrasse 31 LAUSANNE Rue du Petit-Chêne 36 www.liluca.ch


Brautmode Nach der Frage der Fragen stellen sich bereits die nächsten: Welcher Brauttyp bin ich? Mögen Sie es klassisch, romantisch oder doch extravagant? Wir zeigen Kleider für jeden Geschmack. Redaktion NINA GRÜNBERGER

25 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Faragé

Fara Sposa «5645»

TIPP

Lassen Sie sich von Stil-Ikonen und ihren Brautkleidern inspirieren ! Ob Grace Kelly, Olivia Palermo oder Kate Middleton — warum nicht mal bei den St lin -Profis abschauen ?

26 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Carlo Pignatelli «Anastasia»

Beautiful by Enzoani «BT15-7»

Cosmobella «7701»

KLASSISCH


Jesús Peiró «5003»

27 | SWISS WEDDING SOMMER 2015 Demetrios «3210»

Ladybird «35038LX»

ab Seite 30

Jasmine Bridal «F161058»

Isabel de Mestre «Gershwin »

Veromia «BB121410»

VINTAGE

EXTRAVAGANT ab Seite 34

VERFÜHRERISCH ab Seite 36


KLASSISCH

Giuseppe Papini

ezione

le entia»

Mode de Pol «KA-14055»

Harmony by Chez Janine

Alfred Angelo «2456»

Zeitlos ele ant und ein ach hinreissend ls klassische raut setzen Sie au klare Schnitte und or en die uner än lich sind hr rau kleid dar o s an uti und au allend sein aber nie als berladen b Sie sich nun r ein schlichtes leid entscheiden das durch unkelnde Pailletten und edle Perlen zu in ucker wird oder doch r hauchzarten ll it de klassischen rautlook achen Sie arantiert den rossen Stilikonen onkurrenz

28 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


essensedesigns.com essensedesigns.com

D1910 D1910


VINTAGE

30 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Stella York «6051»

küssdiebraut «Katy»

Ellis Bridals «15160»

Novia d'A rt «Verona»

Alfred Angelo «2437»

Essense of Australia «1802»

Enzoani BM Bride «Dunaway»


Anzeige

Ladybird «35087»

Le Spose di Giò «211»

Enzoani Blue «Hollywood»

Faragé «9953»

ALLES, WAS DIE BRAUT NOCH SCHÖNER MACHT. ZORO ZORO SPOSA Pelikanplatz 15 CH-8001 Zurich Telefon +41 (0)44 212 80 30 www.zoro.ch


aelia» Très Chic by Brinkmann «661»

Fara Sposa «5672»

ezione

Justin Alexander «6329»

Maggie Sottero «Gemma»

«The Great Gatsby» wäre begeistert! Aufwendige Spitze, glitzernde Pailletten und feminine Schnitte sind die modischen Zutaten für den beliebten und angesagten Vinta e- ook o antische und verträumte Bräute, die feminine Kleider im Stil der 20er-Jahre lieben, werden hier bestimmt fündig! Kombinieren Sie Ihr Traumkleid mit einem ausgefallenen Headpiece oder einem silbernen Haarreif, dann ist die modische Zeitreise perfekt!

TIPP

Suchen Sie in Vintage-Shops nach hübschen Accessoires. Ob Tasche, Ohrringe oder Haarreif — das Einzelstück aus der guten alten Zeit ist nochmals etwas ganz Besonderes.

VINTAGE 32 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


martinaliana.com

690


EXTRAVAGANT

Mode de Pol «Agnes 14143»

Ian Stuart «Papillon»

Marylise «Rio»

Rembo Styling «Birdy»

Sie suchen das Besondere und Ausgefallene? Es muss nicht immer der weisse Brautkleid-Klassiker sein! In einem eleganten Hosenanzug, kurzen Kleid oder gar mit Frack beweisen Sie Stilgefühl und Extravaganz. Was für ein Glück, dass es längst Designer gibt, die wissen, wie man extravagante Bräute glücklich macht.

TIPP

Delphine Manivet

Erstellen Sie bei der Suche nach dem perfekten Brautkleid ein «Moodboard». Sammeln Sie alles, was Ihnen gefällt. Das können Schnitte oder Details sein. So lässt sich im Brautmodegeschäft schneller das er ekte utfit finden

34 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Anzeige

M&R Mode Inmaculade Garcia Le Spose di Giò «210»

E L A S Pronovias «Ibel»

Tina Weise «963002»

white lounge ALLES, WAS DICH GLÜCKLICH MACHT! Neue Winterthurerstrasse 36 8304 Wallisellen T +41 44 830 24 24 www.white-lounge.ch


arissa»

oanna»

arlo Pi natelli

nzoanii

el hine Mani et Milan» l red n elo 2434»

15–SET 058»

di

ise»

inea a aelli

Was mögen Sie an sich besonders? Ist es der Rücken oder das Dekolleté? Sind es Ihre langen Beine oder Ihre weiblichen Rundungen? Die verführerische Braut setzt Ihre schönsten Körperpartien am Hochzeitstag mit dem richtigen Kleid gekonnt in Szene. Und verdreht ihrem Liebsten aufs Neue den Kopf.

VERFÜHRERISCH 36 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Anzeige

Stella York «6046»

Cosmobella «7694»

Studio by Mery's Couture

SWISS DESIGNER BRAND

TIPP

Auch Verführung ist eine Kunst. Denken Sie daran: Weniger ist mehr! Wer Bein zeigt, kann beispielsweise beim Dekolleté sparen.

sexy . weiblich . raffiniert info@gaweddingdresses.com

www.gaweddingdresses.com

Magazin_Inserat1.indd 1

11/20/2014 8:27:57 PM


Bubikon

DAS GRÖSSTE

BRAUT- & FESTMODENHAUS DER SCHWEIZ CHEZJANINE AG Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon, Schweiz

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Di: 9.00 – 12.00 | 13.30 – 21.00 Sa: 9.00 – 16.00 durchgehend

www.chezjanine.ch

Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.

Telefon +41 (0)55 253 60 00 Bestellen Sie unseren gratis Katalog unter:

Bern

termin@chezjanine.ch

A53

Zürich

Uster Wetzikon A52

Meilen

Hinwil

Bubikon Stäfa

A3

Hier finden Sie ChezJanine.

UNSERE HERSTELLER

Rüti Wattwil

Rapperswil-Jona A53

Pfäffikon Chur


« Mit Romantik und Herz zu Ihrem Traum- Outfit. » UNSER ANGEBOT Über 2000 Braut- u. Festkleider in den Grössen 36 bis 56 an Lager Herrenmode in den Grössen 44 bis 58 Über 2000 m2 Ladenfläche auf 4 Etagen Separate Outlet-Abteilung Sämtliche Accessoires Spezial-Konditionen beim Kauf


BY CHEZ JANINE

1 / 1 RA 220 × 297


« VIELSEITIG & EXKLUSIV zu sensationellen Preisen. »

1 / 1 RA 220 × 297


Verführerisches für die Braut Sie möchten Ihr Brautkleid gar nicht mehr ablegen? Nicht mit diesen traumhaften Dessous. Redaktion NINA GRÜNBERGER

LA PERLA «Petite Macrame» BH CHF 529.— Shorts CHF 237.—

FEEL GOOD Am wichtigsten ist, dass Sie sich rundum wohlfühlen und Ihre Figur perfekt zur Geltung kommt. Tragen Sie die Wäsche vorher Probe und achten Sie darauf, dass sie nirgends einschneidet oder Ihnen die Luft zum Atmen nimmt.

LA PERLA Set aus Leaver-Spitze BH CHF 250.— Panty CHF 150.—

42 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


INTIMISSIMI BH «Sara Balconette» CHF 44.90, Panty «Mix of Brazilian» CHF 19.90

AGENT PROVOCATEUR

«Molly» BH CHF 225.—und Slip CHF 180.—, Suspender CHF 225.—

HEISSES DOPPELPACK

UNSICHTBAR Die Unterwäsche sollte unter dem Kleid nicht zu sehen sein. essous die durch den Sto schimmern oder sich abzeichnen, stören schnell das Gesamtbild. Nahtlose Unterwäsche und spezielle Brautdessous passen sich dem Brautkleid an und setzen es perfekt in Szene. Erkundigen Sie sich gleich beim Kleidkauf nach dem richtigen Darunter. Und falls Sie die Wäsche separat kaufen: zu Hause mit dem Kleid anprobieren. Nur so sehen Sie, ob Farbton und Schnitt auch wirklich passen.

INTIMISSIMI BH «Claudia Summer Embroidery Bandeau» CHF 54.90, Panty «Summer Embroidery» CHF 19.90

43 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


ELIE Rückenschmuck Avery ab CHF 369.—, dazugehöriger BH für CHF 39.—

KLEEMEIER Kimono und Push-up-Kleid aus der Kollektion «Heritage by Ivette, Preis auf Anfrage

PERFEKT GEFORMT

AGENT PROVOCATEUR Corsage «Mercy» ab CHF 740.–

TRIUMPH Corsage «Love Spot CRS» ab CHF 99.90

44 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


SCHUMMELN ERLAUBT Shapewear formt Kurven sanft und eignet sich vor allem für Brautkleider mit anliegendem Stoff. Greifen Sie zu speziellen Corsagen und Pantys, die im Handumdrehen eine traumhafte Figur zaubern.

TRIUMPH «Sculpting Sensation Highwaist» ab CHF 59.90

TRIUMPH Body «Sculpting Sensation BS» ab CHF 109.90

POIRIER Modell «GU 5333T» ab CHF 209.—

POIRIER Corsage «GU 1385» ab CHF 229.—

45 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


TREUE BEGLEITERIN Brautjungfern hielten früher böse Geister von der Braut fern. Heute strahlen Sie mit ihr in umwerfenden Kleidern um die Wette.

46 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Eleni Elias «M125»

Alfred Angelo «8611S»

Liebe Braut, achten Sie au die finanziellen Mittel der Brautjungfern, oder zahlen Sie die Kleider selbst. Sprechen Sie sich auf jeden Fall mit Ihren Begleiterinnen ab, denn nicht jede Frau fühlt sich in jedem Kleid wohl.

Mery's Studio «1780»

LILLY «1673»

Higar Novias «E0919»

Love by Enzoani «G11»

Chez Janine «E1581»

Veromia «Glacier»

Chez Janine «E1573»

Redaktion JASMIN KELLNER


stellayork.com

6176

47 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


MADE IN SWITZERLAND Es muss nicht immer Mailand, Paris oder London sein. Auch in der Schweiz entwerfen Designer traumhafte Brautmode! Redaktion NINA GRÜNBERGER

LITTLE BLACK DRESS

Fotos: Gianni Pisano

Eliane Diethelm und Joanna Skoczylas sind die kreativen Köpfe hinter dem Schweizer Label LITTLE BLACK DRESS. In Ihrem Zürcher Atelier entwerfen sie wunderschöne Kleider für jeden Anlass. Was liegt da näher, als nicht auch Brautmode zu designen? Mit LBD WHITE machen die beiden genau das: Brautkleider, die extravagant und alles andere als langweilig sind. www.littleblackdress.ch

UNSER STIL Hochzeiten können schnell stressig werden. Wir wollen, dass angehende Bräute den Spass nicht vergessen!

DAS PERFEKTE BRAUTKLEID ... ... spiegelt die eigene Persönlichkeit wider.

48 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


EGE ORAN Wer ein extravagantes und ausgefallenes Brautkleid sucht, sollte das Atelier von EGE ORAN besuchen. Der kreative Luzerner entwirft Mode, die alles andere als gewöhnlich ist. Sein Handwerk hat er unter anderem im pulsierenden Istanbul gelernt, die Ausbildung in Mode-Design folgte in der Schweiz. Ege Oran liebt Haute Couture – und das spürt man! facebook.com/AtelierEgeOran

MEIN STIL Ich verbinde moderne Designs mit Traditionellem und erstklassiges Handwerk mit hochwertigen Materialien. In meinem Atelier sind alle Kundinnen willkommen — ohne Ausnahme!

DAS PERFEKTE BRAUTKLEID ... ... sitzt tadellos, und die Braut fühlt sich darin rundum wohl!


KAZU Die Brautmode der Designerin KAZU HUGGELER ist einzigartig. Kitsch und Glitzer sucht man hier vergebens, stattdessen sind die Kleider schlicht und elegant. Geboren in Tokio, aufgewachsen in der Schweiz, vereint die Designerin das Beste beider Kulturen und schneidert zeitlose Brautmode.

Fotos: MBFDZ 2014, Boris Marberg

www.kazuhuggler.com

MEIN STIL Pure und schlichte Ästhetik Japans, vereint mit Schweizer Couture-Schneiderei. Jedes Kleid wird einzeln für die Braut kreiert und auf Mass im Atelier in Zürich hergestellt.

DAS PERFEKTE BRAUTKLEID ... ... darf die Trägerin auf keinen Fall verkleiden, sondern sollte ihre Persönlichkeit optimal unterstreichen.


SUNITA SUITS Ein perfekt sitzender Anzug — es gibt wenig, das einen Mann besser kleidet. Das weiss auch Sunita Kunsanthia von SUNITA SUITS. In ihrem Zürcher Atelier entwirft die Designerin Mass- und Hochzeitsanzüge mit dem gewissen Etwas. Damit sich auch der Bräutigam am grossen Tag von seiner besten (modischen) Seite zeigen kann. www.sunitasuits.ch

UNSER STIL

Unsere Anzüge zeichnen sich durch elegantes und zeitloses Design aus. Hinzu kommt die eigene und besondere Note von Sunita Suits.

DER PERFEKTE ANZUG ... ... hat die ideale Passform. Auch Stil und Farbe harmonieren mit dem Bräutigam.

51 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


ALLES SPITZE? Spitze oder Stickerei? Auf den ersten Blick gar nicht so leicht zu erkennen. Wir haben uns den feinen Stoff aus der Nähe angesehen. Redaktion JASMIN KELLNER & NINA GRÜNBERGER

Herr Schreiber, was ist der Unterschied zwischen Stickerei und Spitze? Das ist ein technischer Unterschied. Stickerei wird mit einer Maschine auf einen Grundstoff gestickt. Das kann Baumwolle, Leinen oder Tüll sein. Dadurch bekommt man den typischen 3D-Effekt. Manchmal wird der Grundstoff auch durch Ätzen entfernt. Die Herstellungsweise ist also sehr aufwendig. Spitze wird hingegen gewebt. Sie ist meistens feiner, günstiger und nicht so plastisch wie Stickerei. Stickerei und Spitze werden oft miteinander verwechselt. Warum diese Verwirrung? Ein Laie sieht nur den durchbrochenen Stoff. Und bezeichnet alles, was eine ornamentale Optik hat, einfach als Spitze. Aber wir Fachleute kennen natürlich den Unterschied. Spitze und Stickerei werden übrigens

auch gerne kombiniert. Dann besteht beim Brautkleid das Oberteil zum Beispiel aus Stickereien und der Rock aus Spitze. An welche Designer liefern Sie Ihre Stickerei? Valentino verwendete sie unlängst für ein Brautkleid, das die britische Regisseurin Sophie Hunter bei ihrer Hochzeit mit Schauspieler Benedict Cumberbatch trug. Worauf sollte eine Braut beim Tragen achten? Stickerei ist ein besonderes Material, das man sorgsam behandeln muss. Aber das ist am Hochzeitstag ja selbstverständlich. Natürlich spielt auch die Qualität eine Rolle. Sollten Bräute also in hochwertige Stickerei investieren? Ja, das wäre natürlich am besten (lacht). Aber ein Brautkleid muss man immer mit dem Herzen auswählen und etwas finden, das einem wirklich gut steht und Freude bereitet!

Foto: gmcastelberg.com

HANS SCHREIBER

ist seit zehn Jahren Kreativdirektor der Forster Rohner AG. Die Stickereien der St. Galler Manufaktur sind auch in Amerika heiss begehrt. Zu den berühmtes ten Kundinnen zählen Michelle Obama und Amal Clooney.

Im Detail: Oben Spitze, unten Stickerei. Das kurze Cocktailkleid von Brinkmann (rechts aussen) besteht aus Spitze, die lange Robe von Rembo Styling (grosses Bild) ist hingegen bestickt.

52 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Im 19. Jahrhundert lieferte die Ostschweiz (und insbesondere St. Gallen) Stickereien in die ganze Welt. Dadurch bekam sie den Namen «Textilland». Der Erste Weltkrieg beendete diese Hochblüte allerdings.

Anzeige

SCHON GEWUSST?

Lieblingsstücke für den schönsten Tag

www.kuessdiebraut.de


Real Life

JOHANNES & BEA LUZERN

Redaktion NINA GRÜNBERGER Fotos STEFAN HELLBERG

Natürlich, unkompliziert und authentisch. Umgeben von Bergen und Wiesen gaben sich die beiden Wahl-Schweizer Bea und Johannes in einer kleinen Kapelle das Ja-Wort. Eine Liebe, die idyllischer nicht sein könnte.

54 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Links: Mit einem alten VW-Käfer als Hochzeitsauto hatten Bea und Johannes nicht gerechnet. Umso schöner war die Überraschung. Unten: Bea und Johannes genossen ihren Tag in vollen Zügen. Die liebevolle Dekoration gestalteten die beiden Innenarchitekten grossteils selbst.

55 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


SEELENVERWANDTE Es gibt Paare, denen man sofort ansieht, dass sie sich gefunden haben. Sie strahlen tiefe Vertrautheit, Ruhe und Liebe aus. Bea und Johannes sind so ein Paar. «Wir verstehen uns blind», erzählen sie. «Manchmal ertappen wir uns auch dabei, dass wir den gleichen Gedanken haben.» Das glaubt man ihnen sofort. Vor der grossen Liebe hatten sie allerdings schon eine innige und langjährige Freundschaft. Denn Bea und Johannes lernten sich bereits vor zwölf Jahren während des Architekturstudiums kennen.

GÄNSEBLÜMCHEN STATT DIAMANTEN Die Liebe zu besonderen Orten und Bauwerken führte die beiden in den Ferien auch nach Barcelona. Und Johannes zum perfekten Ort für seinen Heiratsantrag. Im versteckten Kreuzgang einer Kirche, den Bea Jahre zuvor entdeckt hatte, hielt er ganz romantisch um ihre Hand an. Besiegelt wurde das Versprechen später im Park mit zwei Ringen aus Gänseblümchen.

NATUR PUR! Und auch die Hochzeit von Bea und Johannes war wun-

derbar unkonventionell. Da die beiden ihre Freizeit am liebsten in der Natur verbringen, war die Kulisse für den grossen Tag schnell gefunden. Auf dem Land, umgeben von Wiesen und Bergen, wollten sie sich das Ja-Wort geben. Die Kapelle am Dottenberg entdeckten die beiden während einer Radtour und waren sofort begeistert.

UNKOMPLIZIERT Am grossen Tag trug die Braut ein elfenhaftes Kleid mit blasslila Schleife. Im geflochtenen Haar steckten Wiesenblumen. Der Bräuti-

56 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

gam kombinierte zum eleganten Anzug eine gelbe Fliege. Auch die Eheversprechen trugen die Handschrift der Verliebten. «Wir verfassten unsere Gelübde selbst. So konnten wir unsere tiefe Liebe und enge Verbundenheit mit eigenen Worten ausdrücken», erzählen Bea und Johannes.

WIE EIN GARTENFEST Der anschliessende Apéro fand bei strahlendem Sonnenschein auf der Wiese vor der Kapelle statt. In den Bäumen hingen Lampions, und zwischen Scheune und Bauernhof spielte eine


Links: Das idyllische Bergpanorama ist die perfekte Kulisse für romantische Schnappschüsse Rechts: Auch die Location besticht durch ländlichen Charme. Im gemütlichen «Pilgerhaus» in Niederrickenbach wurde bis in die Morgenstunden gefeiert.

Liveband Gipsy-Jazz. «Das Ganze erinnerte an eine entspannte Gartenparty», schmunzelt Bea. Und erinnert sich an ein ganz besonderes Highlight: den Hochzeitstanz unter Bäumen.

LIEBE ZUM DETAIL Gefeiert wurde anschliessend im «Pilgerhaus» in Niederrickenbach. Um die Dekoration hatte sich das kreative Paar selbst gekümmert. Alte Fotos zierten die Wände, Blumenvasen aus dem Brocki die Tische. «Wir wollten dem Fest mit viel selbst Gemachtem unseren eigenen und unverwechsel-

baren Stil geben.» Nach den schönsten Momenten gefragt, kann sich das glückliche Paar gar nicht entscheiden. Die selbst gemachte Hochzeitstorte einer lieben Freundin oder der unvergessliche Sonnenuntergang am Berg? Die Cervelas über dem Holzfeuer oder das Überraschungsfeuerwerk? «Der ganze Tag war ein einziger Traum», lachen Bea und Johannes.

FÜNF TIPPS VON BEA & JOHANNES • Das Wichtigste: Erlebt den Tag bewusst und geniesst ihn in vollen Zügen!

• Genügend Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe der Feier zahlen sich aus. Vor allem, wenn Gäste weit angereist sind. • Sucht einen Fotografen, mit dem ihr euch gut versteht. Er ist am Hochzeitstag ein wichtiger und ständiger Begleiter. • Bittet eine liebe Person um Hilfe am Hochzeitstag. Sie hält euch bei Bedarf den Rücken frei. • Richtet euch nicht nach Traditionen, die euch gar nicht entsprechen. Bleibt euch selbst treu und gestaltet den Tag nach euren Wünschen!

57 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Steckbrief Bea & Johannes Braut: Beate Lang, 32 Bräutigam: Johannes Lang, 33 Hochzeitsdatum: 7. Juni 2014 Brautkleid: KüssDieBraut Anzug: Cinque Trauringe: Niessing Fotograf: Stefan Hellberg www.stefanhellberg.com Kirchliche Trauung: Kapelle St. Jost bei Adligenswil Apéro-Location: Wiese und Scheune bei der Kapelle Location der anschliessenden Feier: Das «Pilgerhaus», Niederrickenbach Gäste: Apéro 120, Feier 60


www.swisswedding.ch

Ăœber 1000 aktuelle Brautkleider mit einem Klick im Showroom


Beauty Natürlich strahlen Sie an Ihrem grossen Tag von Innen! Mit einigen Tipps und Tricks aus der Beauty-Kiste wird Ihr Styling aber rundum perfekt. Redaktion NINA GRüNBERGER

59 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


SONNENGEKÜSST Sie möchten im Brautkleid nicht zu blass aussehen, haben aber keine Zeit für einen Kurzurlaub? Mit diesen Helfern kein Problem. Redaktion NINA GRÜNBERGER

3

Selbstbräuner, getönte Cremes oder Bronzepuder zaubern im Handumdrehen eine zarte Bräune. Wir zeigen die Lieblinge der Redaktion.

2

1 BRONZE GODDESS VON ESTÉE LAUDER Die Whipped Body Cream hinterlässt nicht nur einen gebräunten Teint, sondern auch ein seidiges Hautgefühl, CHF 52.– 2 FAST TAN OPTIMIZER VON LANCASTER Das Pflegeöl für empfindliche und helle Haut verspricht Sonnenschutz und zarte Bräune, 150 ml, CHF 55.– 3 Das SOLEIL TAN DE CHANEL ist ein zartes und mattierendes CremeGel und wird als Finish aufgetragen, CHF 62.– 4 GLAM BRONZE DUO PUDER VON L'ORÉAL Zwei Farbnuancen verleihen einen schimmernden Perlmuttreflex und sanfte Bräune. Für blonde und brünette Typen, CHF 25.– 5 TÖNUNGSFLUID VON DR. HAUSCHKA Die Lotion wird unter die Gesichtspflege gemischt und sorgt für einen frischen Teint. Für jeden Hauttyp, 30 ml, CHF 35.– 6 BRÄUNUNGSKONZENTRAT VON CLARINS Vermengen Sie das Addition Concentré Eclat Corps einfach mit Ihrer Körperpflege, CHF 46.50.–

1

6 5 4

Online-Verlosung aar e e-Set ella Pro essional Sun im Wert von je CHF 118.— ie P e e rodukte on schimmernden Glanz.

s enden euchti keit und sor en

r einen

... und SO NEHMEN SIE TEIL! Besuchen Sie unsere Webseite unter www.swisswedding/youwin und nehmen Sie an der Verlosung teil. Viel Glück!

60 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


BEA PETRI Die bekannte Make-up-Artistin ist nicht nur bei den Stars gern gesehen. «Swiss Wedding» verrät sie ihre Beauty-Tipps. www.schminkbar.ch

Bea Petri, was raten Sie Bräuten, die sich eine schnelle und gesunde Bräune wünschen ? Das schönste Ergebnis erzielt man mit einer Bräunungsdusche, auch SPRAY TANNING genannt. Die dezente Tönung wird mit einem sanften Sprühnebel gleichmässig über den ganzen Körper verteilt und erreicht auch Hände und Füsse. Ich würde allerdings raten, das Spray Tanning vor der Hochzeit auszuprobieren. Und natürlich gibt es bei Bräunungsduschen auch Qualitätsunterschiede. Informieren Sie sich also vorab über diverse Studios. Und wie lange hält die Tönung ? Ich würde von einer Woche ausgehen, auch wenn oft eine längere Haltbarkeit versprochen wird. Muss man Angst vor Flecken am Brautkleid haben ? Nein, wenn man sich für ein gutes Produkt entscheidet, muss man sich keine Sorgen machen. Kann man neben Selbstbräunern auch zu Bronzepuder greifen ? Ja, Bronzepuder ist vor allem für das Gesicht eine gute Wahl. Gerade Stirn, Wangen, Nase und Kinn vertragen einen Hauch sehr gut. So kommt man schnell zu einer gesunden und frischen Gesichtsfarbe. Aber greifen Sie besser nicht zu Puder mit Glitzerpartikeln, da das Gesicht dann zu sehr glänzt. Wovon würden Sie noch abraten ? Zu schnelle und intensive Bräunung ist für die Haut nicht gut. Und Selbstbräuner können – wenn man sie ungleichmässig aufträgt – Streifen oder einen Orangestich hinterlassen. Darum sollte man Bräunungsprodukte immer bei Tageslicht und nach einem Peeling auftragen. So vermeidet man böse Überraschungen.

SPRAY TANNING Wer sich einen sommerlichen Teint wünscht, zaubert sich beim SPRAY TANNING Urlaubs-Feeling. Die Farbe hält rund eine Woche. TIPP: Unbedingt vorher abklären, ob die Bräunung auf das Brautkleid abfärben kann! TANNING LOUNGE, Bahnhofstrasse 13, 3506 Grosshöchstetten www.tanning-lounge.ch BEAUTYSPACE, 3x in Zürich (Bellevue, Hauptbahnhof, Sihlcity) www.beautyspace.ch

61 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


ZEIGT HER EURE

Hände & füsse Damit Sie die ersten Schritte zu zweit gepflegt meistern, begleiten wir Sie auf dem Weg zu streichelzarten Händen und Füssen. Redaktion NINA GRÜNBERGER

NATALIE SOSO

ie eid di l Podolo in ist ertin in Sachen uss e e nter iew errät sie worau räute achten sollten

rau Soso was acht e e te sse aus Das Hautbild ist gepflegt, und es gibt keine Risse oder übermässige Hornhaut. Auch die Nägel sind weder verdickt noch verkrümmt, und sie haben eine schöne, gerade Form. ie bereitet an seine sse r den rossen u tritt or Beginnen Sie unbedingt einige Wochen vor dem Hochzeitstag mit der richtigen Pflege. So sind die Füsse am wichtigen Tag rundum schön. Starten Sie mit der Reinigung. Dabei entfernen Sie zunächst die überschüssige Hornhaut mit einer Feile. Das funktioniert am besten, wenn die Haut trocken ist. Aber bitte nicht zu viel entfernen, um Verletzungen zu vermeiden! Anschliessend gönnen Sie sich ein wohliges und entspannendes Fussbad. Bei der Nagelform gilt: Nicht zu kurz schneiden! Auch die Nagelhaut sollte man sparsam entfernen, da sie vor Verletzungen, Reibung und Infektionen schützt. nd die richti e P e e Cremen Sie Ihre Füsse anschliessend gut ein. Am besten über Nacht, dann erwachen Sie mit streichelzarter Haut. Am Hochzeitstag selbst würde ich übrigens nur eine feuchtigkeitsspendende Creme verwenden. So vermeiden Sie, im

Schuh zu rutschen, da die Salbe zu fettig ist. Auch ein FussDeo eignet sich gut. er a ellack ist das inish elchen wählt an a ochzeitsta Der Lack gehört zum Gesamtbild und sollte farblich auf das Outfit abgestimmt sein. Ob man zu zarten Nude-Tönen oder kräftigen Farben greift, ist aber jeder Braut selbst überlassen. erade i So er leiden unsere sse unter der itze as kann an e en lästi e Schwellun en tun Geschwollenen Füsse kann man mit Wechselbädern und regelmässigem Hochlagern entgegenwirken. Am Hochzeitstag selbst würde ich zu leichten Nylonstrümpfen mit Stützwirkung raten. Eine schnelle Lösung sind auch kühlende Produkte mit abschwellenden Substanzen oder Menthol. icht nur itze auch neue Schuhe k nnen unan eneh sein Tragen Sie die Brautschuhe nicht am Hochzeitstag zum ersten Mal, sondern laufen Sie sie vorab schon etwas ein. Silikon-Pads oder Gel-Einlagen erhöhen den Tragekomfort. nd wann sollte an zu Profi ehen Eine Braut geht zu Coiffeur und Kosmetikerin – darum sollte sie sich auch einen Termin bei der Podologin gönnen. Wenn ein Profi die Fusspflege übernimmt und Fuss- oder Nagelprobleme professionell behandelt werden, läuft man nicht Gefahr, den wichtigsten Tag im Leben mit Schmerzen zu verbringen. Schliesslich ist man am Hochzeitstag doch wirklich lange auf den Beinen !

«Eine Braut gönnt sich Coiffeur und Kosmetikerin. Warum nicht auch eine Podologin ?» 62 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Erste Hilfe bei Hitze

1

3 2

Reinigung & Pflege

«Beginnen Sie bereits einige Wochen vor der Hochzeit mit der richtigen Pflege.»

6 4

5

7

1. Der KÜHLENDE FUSSSPRAY von Alessandro wirkt erfrischend bei brennenden Füssen. Pfefferminz-Öl sorgt für eine gute Durchblutung und lindert schwere Beine. 75 ml, CHF 18.90 2. PEPPERMINT FOOT LOTION von Burt's Bees enthält Menthol und macht müde Beine wieder munter. 100 ml, CHF 19.90 3. Ein Deo für die Füsse! Das FUSSDEOBALSAM von Dr. Hauschka wirkt übermässiger Schweissproduktion entgegen und mildert unangenehme Gerüche. 30 ml, CHF 18.– 4. INTENSIVE TREATMENT AND MOISTURIZER von Kiehl's eignet sich für besonders raue und trockene Füsse. Avocado-Öl und Shea-Butter pflegen intensiv. 100 ml, CHF 43.– 5. Der VELVET SMOOTH EXPRESS PEDI von Scholl entfernt mit Diamantpartikeln überschüssige Hornhaut einfach, schnell und sicher. Für CHF 49.90, Ersatzrollen für CHF 19.90 6. Das PEDICURE SCRUB von OPI ist ein sanftes Peeling für verhärtete Haut. 125 ml, CHF 43.90 7. Die GLASFEILE von Artdeco schont den Nagel und verhindert ein Splittern oder Einreissen, CHF 18.90 63 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


3

1

6 2 7 5 4

1. Peeling und Pflege in einem! Die ALL IN ONE MANICURE von Alessandro besteht aus Himalayasalz, Trauben- und Aprikosenkern- sowie Orangen- und Mandelöl. Ein Fest für die Sinne! 100 ml, CHF 49.90 2. Das PFLEGE-PEELING FÜR NAGEL UND NAGELHAUT von Yves Rocher macht die Nagelhaut und die Nageloberfläche geschmeidig. 5,5 ml, CHF 15.90 3. Pfingstrosen und Karite-Butter pflegen Hände geschmeidig: HANDCREME PIVOINE FLOR von L'Occitane. 30 ml, CHF 12.– 4. ALMOND NAIL & CUTICLE OIL Der Pflegestift von Body Shop pflegt Nagelhaut, brüchige Nägel und hellt sie zusätzlich auf. CHF 19.90 5. BRIGHTENING REGENERATING HAND & NAIL CREME von EviDenS de Beauté reduziert Pigmentflecken. 75 ml, CHF 120.– 6. Die BRIDAL COLLECTION von Anny ist eine spezielle Nagellack-Serie für zukünftige Bräute! Zarte Nude-Töne passen perfekt zum Look. CHF 12.90 7. NAGELLACK DIOR 64 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


e nte ec h te Mom real M om en ts

Follow us:

WILVORST Herrenmoden GmbH · www.wilvorst.de

#wedtime


M

C

OD

TC WA

H

AN SC

OV

IE

BRÄUTIGAM

E

Ab heute gehen Sie gemeinsam mit Ihrer Traumfrau durchs Leben. Das richtige Schuhwerk für den Beginn der Reise gibt es auf den nächsten Seiten. Redaktion NINA GRÜNBERGER

67 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Ein Schuh Redaktion NINA GRÜNBERGER | SANDRA ARDIZZONE

fürs Leben Ob Schnürschuhe aus Lack, Leder-Prints oder Loafers in weichem Samt – der Designer MASSIMILIANO CAPORALI erklärt, was

2015 im Trend liegt.

68 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


MASSIMILIANO CAPORALI Designer bei Carlo Pignatelli Herr Caporali, welche Schuhe liegen diese Saison im Trend? 2015 steht im Zeichen von besonderen und auffälligen Schuhen. Oft sind sie auch mit Accessoires verziert. Das kann ein funkelndes Swarovski-Element auf dem Schuhrücken oder auf der Zunge sein. Auch glänzende Schuhe – beispielsweise aus Lack – sind wieder im Kommen.

Mr. Fiarucci «Mike»

as acht einen Schuh denn au älli Zum einen die Verarbeitung und zum anderen die Farbe. Carlo Pignatelli arbeitet zum Beispiel gerne mit Leder-Prints. Die Schuhe weisen also keine glatte, sondern eine gemusterte Oberfläche auf. Farblich ist diese Saison vor allem das elegante Navy-Blau angesagt. Aber auch andere Stoffe wie Samt können zum Einsatz kommen. Kann man den Schuh auch nach der Hochzeit tragen? Unsere Kollektion für den Bräutigam besteht aus Schuhen, die nur für diesen einen, besonderen Tag gedacht sind. Wie bei einem Brautkleid, das wird auch nur einmal getragen. Wir bieten aber auch schlichtere Modelle an, die der Mann ungeniert zur Arbeit tragen kann. Worauf soll der Bräutigam noch achten? Da kommt mir spontan der Gürtel in den Sinn. Er sollte unbedingt zu den Schuhen passen! Am besten weist er auch die gleiche Farbe und die gleichen Details auf.

Melvin & Hamilton

Navyboot

«2015 steht im Zeichen von besonderen Schuhen. » MASSIMILIANO CAPORALI

Lackschuh von Wilvorst

69 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

TIPP Schuhe der Liechtensteiner Marke RISCH SHOES werden massgefertigt und eignen sich perfekt für den anspruchsvollen Bräutigam. Erhältlich in den Grössen 38 bis 49. www.risch-shoes.com


PERFEKT VON KOPF BIS FUSS Erst der richtige Schuh macht Ihr gar nicht so einfach. 1 Als Bräutigam sind Sie den ganzen Tag auf den Beinen. Achten Sie deshalb darauf, dass Ihre Schuhe nicht nur schön, sondern

auch bequem sind. Am besten tragen Sie sie vor der Hochzeit zu Hause ein. So dehnen Sie die Schuhe etwas, ohne die Sohle auf der Strasse zu beschädigen.

2 Ihre Liebste kann ein Lied davon singen — denn die Farbe der

Schuhe muss auch zur restlichen Kleidung passen. TIPP: Schuhe

und Anzug am besten gemeinsam kaufen oder beim Kauf die Anzughose einpacken. Am besten lassen sich die Farbtöne übrigens bei Tageslicht miteinander vergleichen.

3 Was für ein Fauxpas, wenn die Socken zu kurz sind und die

Waden zum Vorschein kommen! Auch hier gilt: Vorher ausprobieren. Und dass am grossen Tag die weissen Tennissocken in der Schublade bleiben, versteht sich von selbst.

Archetipo

FÜR DRUNTER Zum perfekten Schuh gehören auch aussergewöhnliche Socken! Überraschen Sie Ihre Liebste, Gäste und den Fotografen mit einem extravaganten Design. SOX & BOXERS bietet für den Bräutigam in spe eine eigene Serie im Hochzeits-Look an, die sich nach Wunsch personalisieren lässt. Da hat sogar eine kleine Liebeserklärung Platz, mit der Sie Ihre Braut am Hochzeitstag überraschen.

10x

I LOVE YOU BABY

Socken Hochzeits-Muster

www.sox-n-boxers.de

70 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Mann trau Dich !


Bereit für den grossen Auftritt ! Dazu gehören auch die passenden Schuhe für den Bräutigam.

Carlo Pignatelli

Sie heiraten ausgefallen ? Dann dürfen auch Ihre Hochzeitsschuhe dem Motto entsprechend gewählt werden. 71 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


BRAUT – UND FESTMODEN CHEZ JANINE AG 8608 Bubikon (CH) Tel. +41 55 253 60 00 www.chezjanine.ch

...UND IN DEN BESTEN GESCHÄFTEN

WW W. A RC H E T IP O . C O M


V E R T E I LT & H E R G E S T E L LT V O N A R C H E T I P O S R L - V I A T A V A G N A C C O 8 9 / B - 3 3 1 0 0 U D I N E - I T A LY - T E L . + 3 9 0 4 3 2 . 5 7 0 7 1 0 s a l e s @ a r c h e t i p o . c o m - w w w. a r c h e t i p o . c o m

S H O W R O O M S C L E O F E F I N AT I : U D I N E - I T A LY

ZÃœRICH-SCHWEIZ

T O K Y O - J A PA N

NEW

YORK-USA


Mitten ins Herz. Niessing Trauring Design

Jetzt online. Der neue Niessing Trauringkonfigurator. www.niessing.com

NIESSING TRAURING PARTNER FINDEN SIE IN: Basel Peter Gschwind, Schneidergasse 22 Dominique Haefeli, Spalenberg 28 Seiler Juwelier, Gerbergasse 89

Brunnen Schmuckschmiede Anja Camenzind, Eisengasse 5a

Lausanne Galerie Viceversa, Place St. François 2

Bern Rüthy, Kramgasse 82 Sonderegger, Spitalgasse 36

Carouge-Genf Galerie Annick Zufferey, Place de Charmettes 1

Luzern Fillner, Hertensteinstr. 28

Brugg Boutellier Uhren und Schmuck, Neumarkt 2

Chur Juwelier Zoppi, St. Martinsplatz 1

Olten Jürg Brunner, Hauptgasse 20 Adam Ernst Uhren Bijouterie, Huebelistr. 19

Samnaun-Dorf Zegg Geschäfte, Dorfstr. 34 St. Gallen Labhart-Chronometrie und Schmuck, Marktgasse 23 Zofingen Affolter Uhren Juwelen, Vordere Hauptgasse 86

Zürich Spitzbarth Zürich, Neumarkt 8 Konstanz NIESSING KONSTANZ, Zollernstr. 27 München NIESSING MÜNCHEN, Maffeistr. 6, Fünf Höfe


trauringe

Gold oder Platin? Bicolor oder mit Carbon? Und wie viele Brillanten dürfen es sein? Es ist gar nicht so leicht, die richtigen Traurine zu finden Redaktion NINA GRÜNBERGER

75 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


das abc der trauringe Sie begleiten Sie Ihr ganzes Leben! Finden Sie Schritt für Schritt Ihre persönlichen Trau(m)ringe — vom Material bis zur Gravur. Redaktion NINA GRÜNBERGER

1 2 3 GELBGOLD Wie wäre es mit einem strahlenden Gelbgold? Hierfür werden dem wertvollen Edelmetall einfach Kupfer und Silber hinzugefügt. Ob die Ringe in hellem oder sattem Gelb schimmern, darüber entscheidet der Anteil der einzelnen Metalle.

4 5

6

76 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Anzeige

1. Poliertes Gelbgold und markante Strukturen ergeben einen spannenden Kontrast. Christ Uhren & Schmuck. 2. Geschichtet: Matter Ring aus Gelbgold mit funkelndem Brillanten. Pfalzer. 3. Poliertes Gelbgold mit zarten Furchen. Meister. 4. Schlicht und wunderschön zeitlos. Ring Molto von Niessing. 5. Ecken und Kanten: Ausgefallene Ringe aus Gelbgold mit längsmatter Struktur. Furrer Jacot. 6. Klassische Trauringe neu interpretiert: Zart, eckig und matt. Elizza.

7

8 9

WEISSGOLD Trauringe aus Weissgold sind zeitlos schön. Reinem Gold wird Palladium oder Nickel beigefügt, zusätzlich erhalten die Schmuckstücke einen Metallüberzug. Das Material ist zwar nicht so widerstandsfähig wie Platin, aber kostengünstiger. 7. Massiver Ring mit aussergewöhnlicher Struktur. Kurz. 8. Reihum gefasste Diamanten sorgen für unwiderstehliches Funkeln! Happiness. 9. Kühles Weissgold in seiner schönsten Form: Matter Ring mit einzelnem Stein. Christ Uhren & Schmuck.


ROTGOLD Auch hier sind Kupfer und Silber für den intensiven Farbton verantwortlich. Allerdings ist beim sinnlichen Rotgold der Kupfer-Anteil besonders hoch. Das Ergebnis: Ein warmes Rotgold, das härter ist als das klassische Gelbgold.

1

1. 12 Brillanten strahlen mit der Braut um die Wette! Diadoro. 2. Trauringe in Herzform mit verstecktem, pinkfarbenem Saphir. Gübelin. 3. Diese zarten Ringe glänzen in wunderschönem, poliertem Rotgold. Furrer Jacot.

2 3 GUT ZU WISSEN Platin

4 5

Das kostbare Platin ist als Material für Trauringe besonders beliebt. Das Edelmetall ist äusserst widerstandsfähig und verfärbt nicht. Ausserdem ist es seltener als Gold und somit auch etwas teurer.

6

7

BICOLOR Weiss- oder Rotgold? Wer sich nicht entscheiden kann, greift am besten zu einem raffi nierten Bicolor-Ring. Die Kombination der verschiedenen Materialien ergibt ein wunderschönes und einzigartiges Zusammenspiel. 4. Wunderschöner Bicolor-Ring mit klaren Formen. Kurz. 5. Mattes Gelbgold trifft poliertes Weissgold. Meister. 6. Diese Ringe haben ein herziges Detail. Niessing.

8

7. Ausgefallener Bicolor-Ring mit kreismatter Struktur. Rhomberg. 8. Auch Rot- und Weissgold sind ein tolles Paar! Pfalzer.

78 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


JA ICH ILL. ZEIT FÜR GROSSE GEFÜHLE.

Bei uns finden Sie eine breite Auswahl an stilvollen Trauringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.christ-swiss.ch

Sag’s mit

EDELN R E V R I W E AU C H G N I R E IHR N NLICHE Ö S R E P MIT ODER N E R U V GRA INNENN E T N DEZE TEN. DIAMAN


CARBON Ein Ring für die Ewigkeit! Das matte und tiefschwarze Carbon besteht aus Kohlenstoff und ist fast so hart wie ein Diamant. Mischt es sich mit zartem Gelbgold oder kühlem Platin, entsteht ein aufregender Kontrast. Eine Liaison, die schöner nicht sein könnte!

1 2

1. Carbon sorgt für Charakter, glänzendes Titan für Eleganz. Rhomberg. 2. Ringe mit Wow-Faktor: Graugold, Brillanten und Carbon. Fischer. 3. Harmonisches Duo: Warmes Rotgold und tiefschwarzes Carbon. Diadoro. 4. Aufregender Schwarz-weiss-Effekt dank Weissgold. Furrer Jacot. 5. Alles, was das Braut-Herz begehrt: 40 Brillanten zieren den Ring für Sie. Happiness.

3 4

5

6

7

STRUKTUR In feinster Handarbeit kreieren Juweliere einzigartige Ringe, die es kein zweites Mal gibt. Die Oberflächen zieren tiefe Rillen, aufregende Furchen und ausgefallene Strukturen. Das Richtige für Paare, die es extravagant mögen.

8

6. Wunderschöne Bicolor-Ringe mit drei Brillanten und auffallender Struktur. Diadoro. 7. Diese Ringe aus Rotgold erinnern an geheimnisvolle Spuren im Sand. Happiness. 8. Massive Ringe aus leuchtendem Gelbgold mit dezentem Diamanten. Rhomberg. 9. Runde Sache: Gewölbte Oberfläche mit kreismatter Politur. Furrer Jacot. 10. Einen tollen Schicht-Effekt haben diese Weissgold-Ringe. Meister.

9 10 80 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


NEUHEITEN 2015 Swiss Made

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.com

Spitalgasse 14, 3011 Bern Tel. 031 311 23 67 www.zigerli-iff.ch

Bahnhofplatz 2, 3930 Brig, Tel. 027 923 80 54 Bahnhofplatz 11, 3930 Visp, Tel. 027 945 12 05 www.salzmannuhren.ch

Bahnhofstrasse 33, 8001 Zürich Tel. 044 221 27 27 www.meister-zurich.ch


POLIERT Hier ist wirklich alles Gold, was glänzt! Polierte Trauringe leuchten strahlend schön und fallen sofort ins Auge. Natürliche Tragespuren sind leider nicht zu vermeiden. Kein Problem: Matt gewordene Ringe werden beim Juwelier Ihrer Wahl schnell wieder auf Hochglanz gebracht.

1. Durch die matte Oberfläche kommen die strahlenden Diamanten voll zur Geltung. Fischer. 2. Polierter Bicolor-Ring mit einem Brillanten. Happiness. 3. Mattes Weissgold mit elegantem Steinbesatz. Pfalzer. 4. Glänzendes Weiss- und Rotgold schmiegen sich aneinander. Christ. 5. Anmutende Schönheit: Zwei Goldtöne strahlen bei diesen Bicolor-Ringen. Elizza. 6. Die matten Gelbgoldringe bestechen durch das aussergewöhnliche Flechtmuster. Furrer Jacot. 7. Kühles Gelbgold mit raffinierter Oberfläche. Kurz. 8. Zeitlos! Polierte Gelbgoldringe sind zweifellos die Klassiker. Meister. 9. Mattes Weissgold und poliertes Rotgold bilden einen aufregenden Kontrast. Rhomberg.

MATT Bei diesen Trauringen liegt der Clou im Detail. Profis unterscheiden zwischen längs-, quer- oder kreismatter Struktur und meinen damit die Richtung der feinen Politur. Matte Ringe sind zeitlos schön und modern. Kombiniert mit funkelnden Diamanten ergibt sich ein spannendes Zusammenspiel.

1 4 3

2

5 6 8 7

82 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

9


Einige Bezugsquellen für Partnerringe

Aarberg Messer Stadtplatz 19

Mellingen Liechti Bernhard Hauptgasse 9

Affoltern am Albis Huber Uhren Bijouterie Obere Bahnhofstrasse 1

Neuenegg Frey Markus Oeleweg 2

Altstätten Fitizi Richard Marktgasse 34

Pfäffikon Krebs AG Seestrasse 15

Baden Rietz AG Weite Gasse 7

Rapperswil Lauener AG Beim Cityplatz

Basel Härry Gold o Silber Steinenvorstadt 79

Reinach Hirt AG Hauptstrasse 46

Bern Zigerli & Iff AG Spitalgasse 14

Rheinfelden Rihs & Zander Marktgasse 39

Biberist Maurer Beat GmbH Hauptstrasse 19

Schaffhausen Bertsche & Reschek Vordergasse 80–84

Biel P. Gubler Nidaugasse 54

Schöftland Lüscher Dorfstrasse 29

Bremgarten Saner Marktgasse 31

St. Gallen Gut & Co. Marktgasse 7

Brig Pfammatter Sebastiansplatz 3

Sursee Kupper Bahnhofstrasse 21

Frauenfeld Frei AG Zürcherstrasse 169

Thun Rentsch AG Schulstrasse 26

Fribourg Vollichard & Cie. Rue Pont-Muré 22

Uster Michels Alberto Zentralstrasse 19

Frick Schmid AG Hauptstrasse 67

Walenstadt Gubser Samuel Bahnhofstrasse 12

Grenchen Maegli + Co. Marktplatz

Weinfelden Hurtado Rathausstrasse 37

Hochdorf Muff Kurt Hauptstrasse 10

Wettingen Schmid AG Landstrasse 77

Huttwil Schär Bahnhofstrasse 34

Wil Klaus Obere Bahnhofstr. 44

Kriens Muff Uhren Bijouterie Luzernerstrasse 24a

Winterthur Romer AG Marktgasse 42

Langnau im Emmental Meister Langnau AG Kirchgasse 3

Wohlen Strebel Zentralstrasse 19

Lenzburg Frey AG Rathausgasse 10

Zug Lauener Annemarie Bahnhofstrasse 18

Luzern Ruckli R.+Co. AG Bahnhofplatz 3

Zürich Hiltmann Jürg Albisriederstrasse 307

BUTTERFLY Kollektion 2015

www.diadoro.ch


DIAMANTEN Ein Brillant oder mehrere? Reihum gefasst oder zentriert? Und wie gross darf das Funkeln sein? Setzen Sie Ihrem Traumring mit einem strahlenden Diamanten die Krone auf! 1. Hier steckt das Besondere im Detail: Klassischer Ring mit pink Saphir. G체belin. 2. Den markanten Bicolor-Ring ziert ein einzelner Brillant. Christ Uhren & Schmuck. 3. Neun Diamanten funkeln auf unwiderstehlichem Rotgold. Meister. 4. Dieses Herz aus Brillanten schl채gt nur f체r Ihren Liebsten! Pfalzer. 5. Reihum gefasste Traumringe aus Weissgold. Kurz. 6. Kostbares Platin mit 체ppigem Steinbesatz. Fischer. 7. Schwungvoll: Weissgold mit spannender Struktur. Rhomberg. 8. Dieser Bicolor-Ring erinnert an einen Sternenhimmel. Fischer.

4

1

2

3

6

8

7

84 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Anzeige

GRAVUR Der Fingerabdruck des Liebsten, die eigene Handschrift oder die Geschichte Ihrer Liebe – verleihen Sie Ihren Ringen mit einer persönlichen Gravur den letzten Schliff. 9. Eine Gravur, die es nur einmal gibt! Verewigen Sie sich im Inneren mit Ihrem Fingerabdruck. Meister. 10. Dank modernster Technik lassen sich Schriftzüge Ihrer Wahl gravieren. Diadoro.

9

5

10

Unsere Boutique in Zürich:

AUSGEFALLEN! Verbinden Sie ein Gedicht, Lied oder Zitat mit Ihrer Liebe? Ist es ein besonderer Ort oder ein gemeinsames Erlebnis? Werden Sie kreativ und lassen Sie sich bei der Gravur etwas ganz Besonderes einfallen.

Löwenplatz 43 8001 Zürich-City Termin unter 044 211 47 47 oder

www.elizza.ch


SCHMÜCK DICH ! Was eine Braut noch strahlender macht? Stöbern Sie durch unsere glänzende Schmuckkiste ... Redaktion NINA GRÜNBERGER

Exklusiver Modeschmuck des Schweizer DesignerDuos FILINI: Die hübschen Spitzen-Ohrringe stammen aus der Hochzeits-Kollektion.

86 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Ja!

Brigitte Adolph «Figaro»

HABEN SIE MUT ZUR FARBE: Neben Perlen oder hellen Steinen sehen auch Pastellfarben und kräftige Töne umwerfend aus. Vor allem, wenn sie sich in Schleifen oder Stickereien wiederfinden Pastellfarbene Hänger von KURZ

Meister «Sternenhimmel»

Easy!

Silberne Ohrringe von Rhomberg

Mäschchen-Ohrringe von KURZ

Achten Sie darauf, dass sich der STIL DES BRAUTKLEIDS auch im Sch uck wiederfindet i oto rafieren Sie hr leid a besten angezogen), bevor Sie sich auf die Suche nach hübschen Accessoires machen. So fällt es Ihnen leichter, die passenden St cke zu finden

Ohrschmuck aus Diamanten von Gübelin

Brigitte Adolph «Undine»

87 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Bling!

Ihr Kleid ist voluminös, mit Schmucksteinen verziert und funkelt bereits von Weitem? Dann benötigen Sie nicht viele Accessoires. Sagen Sie hingegen in einem schlichten Kleid «Ja», können Sie ruhi zu au älli ere Schmuck greifen.


i an «Enchant heart line bracelet»

Bedenken Sie auch den S S ei eine leid it eckholder- rä ern wirken hrrin e eist eleganter als ein Collier. Einem ustierkleid sch eichelt hin een sch ner und au älli er Halsschmuck. S

True!

Cut!

Goldkettchen von Bucherer

erade bei Sch uck lässt sich schnell erkennen, ob er echt ist. nnen Sie sich r hren ochzeitsta Q und in estieren Sie in Accessoires, die Sie auch s äter erne tra en und die Sie immer an den unvergesslichen Tag erinnern! Swarovski «Baron Necklace»

Niessing «Morgengabe»

SCHÖNES ERWACHEN Ein Geschenk für die Liebste ? Die Morgengabe ist eine wunderschöne Geste. Am Morgen nach der Hochzeitsnacht überreicht der Bräutigam ein kleines Schmuckstück. Besonders: Aus der massiven Goldkugel werden zwei Ringe gegossen.

88 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Wow!

WENIGER IST MEHR! Der Schmuck sollte das Brautkleid nicht erschlagen. Verzichten Sie au die au älli e State ent- ette wenn sie das ra niert erarbeitete S itzen- ekollet verdeckt. Schliesslich steht das leid i okus und soll in seiner ganzen Pracht wirken.


Kostbarkeiten in feinster Handwerkskunst Markus Franz, Goldschmied C H - 8 5 9 0 R o m a nsh o r n • www.franzschmuck.ch • Fon +41 (0)71 460 08 80


SCHMUCK, DER GESCHICHTEN SCHREIBT

Drücken Sie Ihre Gefühle mit wunderschönen Accessoires aus. Denn manchmal braucht es gar keine Worte. Redaktion NINA GRÜNBERGER

KOSTBARE ERINNERUNGEN

Städte der Liebe Die ersten Ferien zu zweit verbrachten Sie in Italien? In Paris stellte er die Frage der Fragen? Und zum Flittern geht's in die USA? Erinnern Sie sich an die grossen Momente (und Orte!) Ihrer Liebe mit den hübschen neuen Charms von PANDORA.

INDIVIDUELL

Einmalige Liebe, einmalige Ringe Liebe zeigt sich in unzähligen Facetten. Ebenso vielfältig präsentiert sich die «Ja, ich will»-Trauring-Kollektion von Rhomberg. Ob Gold, Platin, Palladium, Edelstahl, Titan, Wolfram oder Keramik – modernste Werkstoffe geben eine ganz besondere Optik. So findet jedes Paar auch die Ringe, die seine Liebe ganz persönlich ausdrücken. www.schmuck.ch

Ab dem 30. Juni 2015 in ausgewählten PANDORA Stores oder über www.pandora.net erhältlich.

TR AURINGWELT HAPPINESS

bei Rihs & Zander Auf nach Rheinfelden! Dort präsentiert das Schmuckgeschäft Rihs & Zander aktuell die HAPPINESS-TRAURINGWELT und führt exklusiv die gesamte Kollektion. Das Besondere: Jeder Ring wird in der Manufak tur in Wollerau am Zürichsee einzeln gefertigt – in Schweizer Qualität. Eine weitere Spezialität sind die individuellen Ringgravuren. Ob Handschrift, Fingerabdruck oder Lovestory – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! www.rihs-zander.ch

EDLES CARBON

Für immer verbunden Sie möchten Ihr ganzes Leben mit Ihrer Herzdame verbringen? Zeigen Sie es ihr doch mit dem passenden Schmuck. Die extravaganten und hochwertigen Damenringe von DIADORO bestehen aus Carbon, die Steine werden von Hand eingefasst. Ein Symbol unvergänglicher und immerwährender Liebe! www.diadoro.ch

90 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Vollmer Goldschmied GmbH Untere Hauptgasse 17 3600 Thun Tel./Fax 033 223 33 43 info@vollmer-goldschmied.ch www.vollmer-goldschmied.ch

Piccadilly Tours, Postfach 2215 8401 Winterthur, 052 242 33 33 info@londonbus.ch

Londonbus Schweiz

www.londonbus.ch

hair makeup nail

HAIR

BOX

C O I F F E U R O T T E N B A C H

style, fashion & passion www.hairbox.ch 044 761 23 20

Weil es Liebe ist. märchentrauringe.ch

goldschmiede herbert kistler, wetzikon Inserat_189x60_swisswedding.indd 1

26.11.14 11:38

91 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


TZIACCO

Bis zum Kuss an Ihrer Seite Ihr Hochzeitsmagazin www.swisswedding.ch /abo Ein Magazin der B+L Verlags AG

Abonnement

Ich bestelle ein 1-Jahres-Abonnement von Swiss Wedding mit vier Ausgaben zum Vorzugspreis von CHF 30.–, anstelle von CHF 40.–. Als Geschenk erhalte ich kostenlos den Swiss Wedding Hotelguide 2015. Ich bestelle den Swiss Wedding Hotelguide 2015 zu einem Unkostenbeitrag von CHF 5.–

Name

Vorname

Strasse/ Nr.

PLZ /Ort

E-Mail

Datum der Hochzeit SW 3/15

Coupon bitte senden an: B + L Verlags AG, Abonnement Swiss Wedding Steinwiesenstrasse 3, 8952 Schlieren

oder: Fax 044 733 39 89 E-Mail info@swisswedding.ch


Planung

Wie im Schlaraffenland! Werfen Sie mit uns einen Blick in die Zuckerbäckerei und lassen Sie sich von den süssen Torten verführen. Redaktion NINA GRÜNBERGER Foto TANYA HASLER Torten MINH CAKES

93 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Mmh ... SÜSSE TORTEN, CUpCAKES & CAKE POPS Das Beste kommt zum Schluss! Verwöhnen Sie Ihre Gäste nach dem Hochzeitsessen mit diesen besonderen Leckereien. Redaktion NINA GRÜNBERGER Fotos

orten und

Cupcakes

ALLERGISCH?

Sie haben eine Glutenoder Lactose-Intoleranz oder ernähren sich vegan? Viele Hochzeits-Konditoren beachten mittlerweile Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder besondere Wünsche. Fragen lohnt sich!

TRAUMHAFTE Sie sind fast zu schön, um sie anzuschneiden! Die eleganten Fondant-Torten kommen — wie Cupcakes und Cake Pops — aus Amerika. Mit Blüten, Perlen und Spitze dekoriert, machen sie ordentlich was her! Ihren Namen verdanken sie übrigens dem «Fondant», der weichen Zuckermasse, mit der die Torte umhüllt ist. TIPP: Denken Sie rechtzeitig an die Bestellung der Hochzeitstorte! Je nach Saison und Konditor ist eine Vorlaufzeit von drei bis sechs Monaten notwendig.

94 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


KUCHEN AM STIEL: CAKE POPS

Die kleinen Kuchenlollies bestehen aus einem einfachen Rührkuchen, der zerbröselt und mit einem «Frosting» (Creme aus Butter und Puderzucker) zu kleinen Bällen geformt wird. Anschliessend werden die Cake Pops glasiert und aufwendig verziert. Es gibt sie in allen Farben und Formen. Der einzige Nachteil: Mit einem Happs sind sie im Mund!

SWEET TABLE

Ein Trend, der aus den USA kommt: Viele Hochzeitspaare bieten statt Dessert oder Torte einen «Sweet Table» an. Bei Süssigkeiten, Schokoladendragees, Cupcakes und Cake Pops werden Naschkatzen schwach.

SÜSS, SÜSSER, AM SÜSSTESTEN: CUPCAKES

Die berühmte «Magnolia Bakery» aus New York löste Ende der 90er-Jahre eine regelrechte Cupcake-Euphorie aus. Schon Carrie Bradshaw aus «Sex and the Cit y erfiel den kleinen uchen nd auch bei uns findet an die beliebten Cupcakes mittlerweile an jeder Ecke. Mit ihrer typischen Cremehaube (auch «Topping» genannt) sind Cupcakes allerdings wesentlich i er und s sser als Mu ns

AUS EINEM GUSS!

Einladungskarten, Tischkarten Mu ns und uchen im gleichen Design? CAKE & C ARDS bietet alles aus einer Hand. Hinter der Idee steckt das Duo Caroline Niederberger-Metzler und Roger Huster, die sich bei ihren Designs ganz nach den Kundenwünschen richten. Uns gefällt’s! www.cakeandcards.ch

95 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Serie «Hinter den Kulissen»

HIER WERDEN SÜSSE

TRÄUME WAHR

Die Hochzeitstorte ist eines der Highlights. Unsere Redaktorin durfte bei «Minh Cakes» in die Backstube schnuppern ... Text NINA GRÜNBERGER Fotos TANYA HASLER

«Wie schön, dass ihr hier seid!», strahlt uns Xuân-Minh Fritschy entgegen und öffnet die Türe in ihr Kuchenparadies in Zürich-Höngg. Seit 2012 kreiert sie mit «Minh Cakes» Hochzeitstorten, die fast zu schön sind, um sie feierlich anzuschneiden. Sie leuchten in zarten Pastelltönen und sind mit aufwendigen, von Hand gefertigten Blumen verziert. Rosen, Blätter und Schmetterlinge schmücken die teils fünfstöckigen Fondant-Torten. Spitzenbesatz, Zuckerperlen und Schleifen geben ihnen den letzten Schliff. Genau so ein kleines Kunstwerk darf ich heute unter Anleitung der Tortenspezialistin kreieren. «Ob mir das gelingt?», frage ich Minh etwas verunsichert beim Anblick ihrer beeindruckenden Tortenkollektion. «Aber natürlich», lächelt sie.

TORTENPARADIES IN ZARTROSA Bevor ich mich als Zuckerbäckerin versuche, reicht mir Minh eine Schürze. Wie das gesamte Atelier strahlt sie in zartem Rosa. Denn Minhs Geschäftslokal ist ein wahr gewordener Mädchentraum. Schüsseln, Küchenwaage und Pinsel, Rührmaschine, Mappen und Kissenhüllen – alles ist rosa und weiss. Umso passender, dass auch meine FondantOBEN: Torte rosafarbene Pfingstrosen bekommen soll. Den «Swiss Wedding»Redaktorin Nina Grünberger Kuchen hat Minh bereits am Vortag zubereitet, und Xuân-Minh Fritschy sind ich soll ihn heute nur verzieren. Sie reicht mir voller Tatendrang. MITTE: Die ein Stück weisse Zuckermasse, die ich zuerst weisse Blütenpaste wird geknetet und gefärbt, ausgiebig knete und anschliessend färbe. Was bevor mit speziellen Förmli danach kommt, ist mir vom Guetzli-Backen besvorsichtig die Blütenblätter tens bekannt: ausrollen und mit einem Förmli ausgestochen werden. ausstechen! Dafür hat Minh spezielle Formen in drei Grössen: für die kleinen, mittleren und grossen Blätter. Nachdem ich die Ränder noch abgeflacht habe, lege ich die Pfingstrosenblätter zum Trocknen vorsichtig in kleine Löffel. Dadurch werden sie leicht gebogen und erhalten ihre typische Form. Auf dem Arbeitstisch liegen nun unzählige Zuckerblüten, und es sieht aus, als hätten wir eine Pfingstrose gerupft. Ich strahle über beide Ohren. «Genau das liebe ich an meinem Beruf», lacht Minh. «Ich mache Menschen einfach

97 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


gerne glücklich!». Während der Hochzeits-Saison sind das rund vier Paare pro Wochenende. Viel Arbeit, da Minh vom Backen bis zum Verzieren alles alleine macht. 6 Tage die Woche und 12 Stunden pro Tag steht sie in ihrem Atelier, um den Ansturm an Bestellungen zu bewältigen. Denn Minhs Torten sind beliebt. «Komm, jetzt kümmern wir uns um den Fondant», sagt sie, und ich folge ihr in die Küche. Der Fondant ist die weiche Masse, mit der die Torte eingedeckt wird. Wie einen Mantel legen wir ihn um den Kuchen, den Minh bereits mit der Ganache, einer Schokoladencreme, bestrichen hat. So bekommt der Kuchen eine glatte Oberfläche, auf welcher der Fondant ebenmässig liegt. «Ich habe für euch einen Schoggi-Biskuit gebacken und mit einer Erdbeercreme gefüllt», verrät sie. Welche Geschmacksrichtungen sie am liebsten hat, will ich wissen. Red Velvet mit Cream Cheese, Aargauer Rüeblitorte mit Zitrone oder doch Schoggi mit Caramel und Fleur de Sel? «Ich mag eigentlich alle», lacht sie. Und ich kann Minh gut verstehen.

KLEINES KUNSTWERK Unsere Torte ist fast fertig. Wir basteln aus dem Blütenmeer nur noch Blumen. Dafür drapieren wir die Blätter auf einem Stück Klarsichtfolie, das wir über eine Schüssel spannen. Ganz vorsichtig kleben wir Blatt für Blatt mit einer Zucker-Wasser-Mischung zusammen. Während die Pfingstrosen trocknen, schmücken wir die Torte noch mit einem hübschen Band und einer Schleife. Schliesslich ist es soweit: Wir befestigen die Blüten und stellen das kleine Meisterwerk auf einen Tortenständer. Glücklich schauen Minh und ich auf die «Swiss Wedding»-Torte, die in den letzten drei Stunden entstanden ist. Und ich frage mich, ob ich es je übers Herz bringe, sie anzuschneiden.

SS N In unserer Serie begleiten wir für jede us abe Menschen die hre ochzeiten unvergesslich machen, und schauen ihnen für einen Tag über die Schulter.

OBEN: Blatt für Blatt entsteht eine Pfin strose die täuschend echt aussieht. UNTEN ier ist ein Profi a erk! Mit viel Finers itzen e hl u h llt Minh den Kuchen mit dem blasslila ondant edaktorin ina erleiht der orte it einer Schlei e noch den letzten Schli


HEIRATEN WIE

DAMALS

Immer mehr Paare feiern im Vintage-Look. Auch wir haben das Motto gewählt. Aber wie umsetzen? Redaktion MARCO ZAHND DAS BRAUTPAAR Marco Zahnd (39) und Claudia Schlienger (31), zusammen seit dem 1.1.2012

Beim Hochzeitsmotto schwappen immer wieder Trends aus Übersee zu uns rüber. In den letzten Monaten wurde viel über das Thema Vintage geschrieben, und unzählige Hochzeiten wurden unter diesem Motto gefeiert. Auch Claudia und mir gefallen die verschnörkelte Romantik und die «gebrauchten» Designs. Wir konnten uns also von Anfang an gut vorstellen, auch unsere Hochzeit unter dieses Motto zu stellen. Es ist ungemein hilfreich, wenn die Geschmäcke eines Paares beim Thema Design nicht weit auseinanderliegen. Bereits bei der Wohnungseinrichtung waren wir uns immer einig – diese Einigkeit hat sicher auch bei der Hochzeitsplanung einiges an Ärger erspart. Schnell merkten wir, dass die meisten Leute – und auch wir – gar nicht wirklich wissen, was echtes «Vintage» bedeutet. Konkret geht es um den Stil vergangener Epochen aus den 1920er- bis

1970er-Jahren, um altmodische Dinge aus Grossmutters Zeiten, um Spitze, Fotos in Sepia, Vogelkäfige und vieles mehr. Würde man das Motto entsprechend stilgerecht umsetzen, würde man vermutlich in alten und gebrauchten Hochzeitskleidern heiraten! Das können wir uns aber nicht vorstellen, und deshalb haben wir uns entschieden, alte und gebrauchte Elemente mit neuen und romantischen Dingen zu verschmelzen. Unsere Hochzeits-Location eignet sich für diese Kombination nahezu perfekt. In der relativ alten Location fügen sich Alt und Neu zu einer schönen Symbiose. Diese Kombination nennen wir nun ganz einfach «New Vintage» – unser Hochzeitsmotto! Da wir früh genug mit der Planung anfingen, haben wir bei der Deko praktisch alles selbst organisiert. Monatlich kamen Pakete aus aller Welt zu uns nach Hause – unser Keller ist nun rappelvoll, und unsere vielen fleissigen Helfer freuen sich aufs Dekorieren! Marco Zahnd heiratet am 22. August 2015 seine Claudia. Für «Swiss Wedding» schreibt er über alles, was einen Bräutigam bewegt.

99 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Sie sorgen für den Jöh-Effekt!

KiNDER aN DER HOCHZEIT Redaktion Nina Grünberger Nadia Etzweiler | Sandra ardizzone Fotos tanya hasler | Holger Jacob art director roger furrer

100 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Die Mädchen tragen süsse Kleider und Blumenkränze, die Jungs werden mit Schlips und Hut zu echten (kleinen) Gentlemen. Wir geben Tipps für einen entspannten Tag und zeigen, wie er für Klein und Gross unvergesslich wird.


KLEINE HELFER

Kinder lieben es, wenn ihnen besondere Aufgaben übertragen werden und sie sich wie die Grossen fühlen dürfen. Binden Sie die Kleinen aktiv in die Zeremonie mit ein. Ob als Blumenmädchen oder Ringkissenträger, sie werden platzen vor Stolz!

Denken Sie bei der Zeremonie an die Lautstärke und organisieren Sie vorab eine Person, die die kleinen Rabauken zur Not kurz vor die Tür begleitet. Draussen können Sie ungestört toben und spielen.

Alles sicher? Findet die Hochzeitsfeier an einem Teich oder auf einer Burg statt? Schmücken Sie den Saal mit brennenden Kerzen? Bedenken Sie mögliche Gefahrenquellen und informieren Sie die Kinder, Eltern und sonstige Betreuungspersonen.

101 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


S

M S

SS

Z S S S SS S SS M S S S

WIR DANKEN — Location: Schloss Pfäffikon, Schlosskapelle, Römisch-Katholische Kirchgemeinde Freienbach | Dekoration: Caty Pelosato, www.weddingalacarte.com | Floristik: www.oertli.ch | Styling: Lina Krumes, www.facefashion.ch; Schmuck: Diadoro, www.diadoro.ch | Mode und Accessoires: Brautparadies Thun, Der Brautschuhladen, Elsa coloured shoes, emmerling, Honeyhome, nenes boutique | Cupcakes: Cupcake Affair, www.cupcake-affair.ch | Hundetrainerin: Harriet Messing, www.dogholiday.org | Ausserdem ein grosses Dankeschön an all unsere Models und ihre Eltern.

Momentaufnahmen

Drücken Sie den Kindern Fertigkameras in die Hand. Sie werden staunen, welche Schnappschüsse entstehen und wie Ihr Hochzeitsfest aus der Perspektive der kleinsten Gäste aussieht. TIPP: Machen Sie beim Fotoshooting auch ein paar Fotos mit den Kindern. So entstehen lustige Schnappschüsse, die völlig natürlich und ungestellt sind.

S

Mit einem Malwettbewerb für Kinder, bei dem ein Bild vom Brautpaar gemalt werden muss, beziehen Sie die Kleinen auf liebevolle Weise in Ihr Fest mit ein. Natürlich locken auch kleine Preise für die schönsten Bilder.

102 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Let’s party! Wie wäre es mit einer eigenen Kinder-Disco? Wenn es genügend Kinder gibt und die Location es erlaubt, organisieren Sie doch einen Raum mit Musik, in dem die Kinder ungestört feiern können. Natürlich nicht ganz uneigennützig: So bleibt die Tanzfläche den Grossen überlassen ...

DENKEN SIE BEIM APÉRO auch an die Kinder, die natürlich mit den Erwachsenen anstossen möchten! Verteilen Sie Schorle im Sektglas.

Die kindgerechte Variante sieht täuschend echt aus!

103 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


SUSANNA SUTER Gründerin von «Hochzeits-Nanny – das Original»

KINDERLEICHT! Die Blumenkinder streuen Blüten, der Göttibub trägt behutsam die Ringe. Ohne Frage, Kinder sind einfach herzig! Aber woran muss man denken, wenn Gross und Klein ein rundum entspanntes Fest feiern wollen? Susanna Suter, Gründerin von «Hochzeits-Nanny - das Original», verrät im Interview mit «Swiss Wedding», wie der Tag für alle zum Kinderspiel wird! Frau Suter, worauf muss man achten, wenn man Kinder an die Hochzeit einlädt? Sie sollten sich fragen, ob Sie die kleinen Gäste überall dabei haben wollen. Wenn nicht, suchen Sie nach einer Alternative, so dass die Kinder zum Beispiel erst ab dem Apéro dabei sind. Und bei der Location? Wenn viele Kinder unter den Gästen sind, suchen Sie am besten nach einer Location, die einen separaten Raum anbietet. So können sich die Kleinen zurückziehen, und Sie haben etwas Ruhe. Organisieren Sie auch ein oder zwei Personen für die Kinderbetreuung. Wenn das jemand aus dem Verwandten- oder Freundeskreis übernimmt, muss aber klar sein, dass diese Person bei der Hochzeitsfeier selbst etwas zu kurz kommt. Wie unterhalten wir die kleinen Gäste am besten? Man muss natürlich auf das Alter der Kinder Rücksicht nehmen. Ein 10-jähriger Junge hat nicht dieselben Interes-

sen wie ein 5-jähriges Mädchen. Die Kleinen kann man schnell mit Malen oder Spielen aller Art begeistern. Bei grösseren Kindern ist das schon schwieriger. Vielleicht können Sie eine Nintendo-Wii-Platte aufstellen oder eine DVD zeigen. Meistens unterhalten sie sich ab einem gewissen Alter aber auch schon selbst, oder die Eltern haben Spielsachen eingepackt. Woran muss man beim Essen denken? Bieten Sie auf keinen Fall dasselbe Menü an wie für die Erwachsenen. Es war immer so und wird so bleiben: Kinder lieben Pasta, Schnitzel & Co. Fragen Sie die Eltern vorab, ob Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten vorliegen. Und setzen Sie die Kinder beim Essen an einen eigenen Tisch, den Sie kindgerecht dekorieren. Bei den Kleineren sollte Sie auch auf altersgerechtes Geschirr achten. Wir wünschen uns ein bestimmtes Kind als Blumenkind. Wie gehen wir vor? Am besten fragen Sie das Kind gemeinsam mit seinen Eltern. Es sollte die Aufgabe natürlich gerne übernehmen und Spass daran haben! Üben Sie mit dem Kind vorab, gerade wenn es noch jünger ist. Vielleicht zeigen Sie ihm auch den Trauungsort, damit es sich sicherer fühlt. Wie alt das Kind ist, ist grundsätzlich egal. Nur: Es sollte sicher sein und gut laufen können. Und falls die Gefahr besteht, dass es böses Blut im Freundeskreis gibt, weil Sie ein Kind bevorzugen, nehmen Sie lieber zwei oder drei Blumenkinder. Nun möchten wir lieber ohne Kinder feiern. Wie teilen wir das unseren Gästen mit? Den engsten Freunden und Verwandten würde ich es persönlich sagen. Für alle anderen formuliert man seinen Wunsch in einem liebevollen Satz auf der Einladung. Wenn Sie 40 Paare mit Kindern eingeladen haben, können Sie schliesslich nicht alle anrufen. Das

104 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

wäre zeitaufwendig und würde vermutlich zu Diskussionen führen. Denken Sie aber immer daran: Es ist Ihre Hochzeit und Sie entscheiden, was Sie wollen und was nicht! Dass Sie es nicht jedem recht machen können, ist klar. Aber seien Sie authentisch, und stehen Sie dazu! Es kann auch sein, dass einige Gäste absagen. Aber genauso viele werden sich freuen, mal wieder ein Fest ohne die Kleinen zu feiern und den Tag mit Ihnen richtig zu geniessen!

Was bieten Sie als Hochzeits-Nanny an? Wir betreuen Kinder an Hochzeiten und Festivitäten. Egal ob Berghütte oder Nobel-Location, Hüpfburg oder das Einüben von Darbietungen – wir passen uns den Wünschen unserer Kunden an, damit diese rundum entspannt feiern können! Und wer sind die Nannys? Unsere Nannys haben ein pädagogisch fundiertes Wissen, einen Nothelferkurs und sind mehrsprachig. Ausserdem bringen Sie Erfahrung mit Kindern an Hochzeitsfeiern mit. Was kostet mich eine Hochzeits-Nanny? Eine Hochzeit-Nanny, die bis zu zehn Kinder betreut, kostet ab etwa CHF 450.–. Darin enthalten sind Organisation, Spielsachen und Versicherungen. Die Mindestbuchungszeit beträgt drei Stunden. Aber da die Bedürfnisse sehr unterschiedlich sind, erstellen wir gerne individuelle Offerten.

www.hochzeits-nanny.ch


7.– 8.11.2015

14.–15.11.2015

St.Gallen

Basel

Grösste Auswahl an Trauringen, Braut- und Festmode Mode-Show www.festundhochzeitsmessen.ch 105 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Sonderschauen

Fachreferate


PROMOTION

Moderne, lebendige Hochzeitsreportagen ERDBEERKUNST

ochzeits oto rafie b Sabine Mario

SABINE STELLA Sabine Nachbauer Telefon 061 588 06 13 Tel. 061 588 06 13 E-Mail info@erdbeerkunst.ch

E-Mail info@erdbeerkunst.ch

LIEBES BRAUTPAARwww.erdbeerkunst.ch Ich habe meinen Traumberuf in der Hochzeitsfotografie Liebes Brautpaar gefunden. Die Begegnungen mit so vielen liebenswürdigen Menschen mich jeden aufs Neue. Siegefunden. zu Ich habeinspirieren meinen Traumberuf in der Tag Hochzeitsfotografie Die Begegnungen mit so vielen liebenswürdigen Menschen inspirieren begleiten an einem der wichtigsten Tage in Ihrem Leben, mich jeden Tag aufs Neue. Sie zu begleiten an einem der wichtigsten erfüllt mich mit einer unbeschreiblichen Freude. Kurz Tage in ihrem Leben, erfüllt mich mit einer unbeschreiblichen Freude. gesagt, LIEBE Job. Job. Kurzich gesagt, ichmeinen LIEBE meinen Wenn mal nicht auf auf einer tanze», schnappe ich mir Wenn ichich mal nicht einer«Hochzeit «Hochzeit tanze», schnappe meinmein Snowboard und geniesse die Schweizer Als Ausgleich ich mir Snowboard und geniesse diePisten. Schweizer Pisten. hierzu findet man mich auch gelegentlich in warmen Gewässern – beim Als Ausgleich findetIch man mich Schnorchelnhierzu und Tauchen. freue michauch schongelegentlich sehr auf auf ein Kennenlernen. Herzlichst, eure Sabine in warmen Gewässern – beim Schnorcheln und Tauchen. Ich freue mich schon sehr auf ein Kennenlernen.

Herzlichst, Eure Sabine

99 | SWISS WEDDING SOMMER 2014


Traumhafte Karten schnell und einfach selber gestalten.

www.schuech.ch Unsere geme

insame Zuku

DAVID JULIA &

USTER@

E HIMMLISCH HER

ZEN

UNG FIND EMP . GEN ZU FOL

AM

ZUM

WIR FREUEN IST ES,

CH EINESEINEM WEL

t 2019

26. Augus

t 2019

Nadine &

EUCH UNS AUF

15.08.2014

JULIA & DAVID

Marco

15. Juli 2019 Wir treffen

26. Augus

nft beginnt

und ihr seid herzlich eingelade Wir treffen n, diesen uns Zum anschlies am 15. Juli 2019, um Tag mit uns zu feiern. 13 Uhr, senden Apéro seid ihr herzlichin der Kirche St. Muster. eingeladen. am

BitteJuli 15. gebt2019 uns bis

20. Wir freuen uns auf euch! Juni 2019 Bescheid Nadine , ob ihr dabei seid. && Mar Nadine Marco co

& DAVID

. EN. DEN LING ELA TER EING MUS ZLICH KIRCHE E HER IN DER SIND ALL 0 UHR APÉRO 14.0 UM ENDEN IESS CHL ANS

www.schuech.ch

UGEN: TRAUZE UNSERE MANN 88 28 MUSTER .COM, 078 282 MARIA MUSTER MANN@ 555 67 76 KARL MUSTER .CH, 076 MUSTER

MUSTER

KARL.M

HEIR

% 10 abatt R

uns am 15.

Juli 2019,

www.schuech.ch

ID, MÄRZ BESCHE BIS ENDE UNS FEIERT. UNS DOCH N TAG MIT GROSSE BITTE GEBT DIESEN MANN OB IHR MUSTER UND DAVIDMUSTER LINGEN JULIA MUSTER 12, 3456 111 55 77 STRASSE MUSTER 777 77 55, 079 079

MARIA.

ATEN

ST 2014 JULIA15.08.2014 15. AUGU WIR

um 13 Uhr,

in der Kirche

St. Muster.

ng Bestellu : auf Ihre tschein sem Gu mit die

SW151

omnvC

Schüch-Verlag AG • T +41 62 767 00 10 • info@schuech.ch

Mit uns erleben Sie den Höhepunkt schon beim Essen. Tavola Catering – das Catering der Tavolago AG, Werftestrasse 5, 6002 Luzern 041 367 61 61, mail@tavolacatering.ch, tavolacatering.ch

Bis zum KUSS nichts verpasst.

Ihr Hochzeitsmagazin www.swisswedding.ch /newsletter


Das ganze Jahr zu Tiefstpreisen nach Asien / Australien und Neuseeland Non-stop Zurich nach Bangkok Economy Class ab Fr. 984.Business Class ab Fr. 3200.-

Indochina (Vietnam, Laos, Kamboscha) Economy Class ab Fr. 1270.Business Class ab Fr. 4301.Australia und Neuseeland Economy Class ab Fr. 1640.Business Class ab Fr. 5282.Das ganze Streckennetz zu unschlagbaren Preisen. einschliesslich Taxen, 6 – 12 Monate gültig, Preisänderungen vorbehalten.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Tel: 044 215 65 00


reisen

Was ist das Schönste am Heiraten — nach Traumkleid, Ja-Wort und unvergesslichem Fest? Die Flitterwochen! Träumen Sie mit uns von weissen Stränden und malerischen Buchten. Redaktion NINA GRÜNBERGER


Das Team von «Legends Travel» begleitet frischgebackene Ehepaare auf dem Weg zu Traumurlaub und unvergesslichen Flitterwochen.

Der schönste Tag in Ihrem Leben ist geplant, die Gäste sind eingeladen. Nun fehlt nur noch das Reiseziel für die romantische Zeit nach dem Fest. Lassen Sie sich verführen!

HIER FANGEN IHRE FLITTERWOCHEN AN


PROMOTION

Was ist Ihre Philosophie, wenn es um die Hochzeitsreisen Ihrer Kunden geht? Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann. Unsere Aufgabe sehen wir daher darin, Reisen mit hoher Reise- und Erlebnisqualität anzubieten: eine Auswahl an persönlich ausgesuchten, handverlesenen und sehr individuellen Unterkünften. Jede Hochzeitsreise wird nach den individuellen Vorstellungen der Paare so ideal wie möglich zusammengestellt. Wir beraten unsere Kunden gerne in unserer «Honeymoon Lounge». Was zeichnet die Hotels in Ihrem Katalog aus? Unsere Hotel-Auswahl reicht vom sehr luxuriösen 5-Sterne-Haus bis zum heimeligen Bungalow. Alle laden zum Entspannen und Geniessen ein. Es zählt nur das Wohlbefinden und die Zufriedenheit der Gäste. Jede Unterkunft besticht durch ihren eigenen Charme – ein Garant für eine unvergessliche Hochzeitsreise. Als Spezialist kennen wir die Hotels, welche für «Honey mooner» geeignet sind und welche die Paare mit kleinen Aufmerksamkeiten verwöhnen und pflegen. Dem Budget entsprechend finden wir immer die passende Unterkunft. Warum bucht ein Hochzeitspaar bei Ihnen die Flitterwochen? Wir haben uns auf einige Traumdestinationen spezialisiert und unsere Produktkenntnisse vertieft. Wir wollen unsere Kunden mit umfassendem Wissen persönlich und individuell beraten können, um die perfekte Hochzeitsreise zu organisieren. Jede unserer Offerten ist den Wünschen des Paares angepasst und massgeschneidert. Als HochzeitsreisenSpezialist wissen wir, welche Hotels Hochzeitspaare besonders verwöhnen. Wohin die Reise auch geht, eines versprechen wir schon jetzt: Mit unserer Erfahrung, unserem umfassenden Netzwerk an touristischen Leistungsträgern und vielen persönlichen Beziehungen sorgen wir für die perfekte Reise. Wie wichtig ist Thailand als HoneymoonDestination und warum? Als «Land des Lächelns» ist Thailand die ideale Destination für eine Hochzeitsreise. Thailand ist reich an traumhaften Stränden, malerischen Landschaften, wunderschönen

Berglandschaften und beeindruckenden Tempelbauten. Natürlich nicht zu vergessen – Bangkok, die pulsierende Weltstadt. Die berühmte Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Bevölkerung, die ungeheure Vielfalt an Möglichkeiten in Thailand und natürlich die weltbekannte Thai-Küche; diese Auswahl inspiriert und weckt die Reiselust. Dank Direktflügen, einfachen Einreisebestimmungen und Gesundheitsvorschriften sowie attraktiven Arrangements bietet Thailand alles, was man sich wünscht. Welche Destinationen in Thailand sind besonders beliebt und warum? Im Sommer wählen die Hochzeitspaare vorwiegend Koh Samui oder Koh Phangan als Reiseziel. Die beiden Inseln im Golf von Thailand sind gesäumt von den schönsten Stränden Südostasiens und bieten eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier wird garantiert keinem Pärchen langweilig! Im Winter entscheiden sich die Flitternden hauptsächlich für Phuket, Krabi sowie Koh Lanta und Khao Lak. Diese Top -Destinationen in der Andamanensee sind von November bis Februar sehr regenarm und daher äusserst beliebt, um dem europäischen Winter zu entfliehen. Auch ein Stopp in Bangkok wird fast jedes Mal eingeplant. Zudem werden Rundreisen in den Norden rund um Chiang Mai und ins Goldene Dreieck gewünscht. Hochzeitspaare schätzen an Thailand vor allem die spannenden Kombinationsmöglichkeiten von Kultur, Badeferien, Shopping, Wellness und vielem mehr. Wie sehen typische Flitterwochen in Thailand aus? Orte der Ruhe und Entspannung stehen an erster Stelle, gefolgt von Kultur und natürlich Shopping. Daher buchen Paare häufig eine Kombination aus kultureller Rundreise im Norden und anschliessenden Badeferien im Süden. Grösster Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel die Inselkombination Koh Phangan und Koh Samui mit Halt in Bangkok. Viele Hotels offerieren spezielle Angebote mit Wellness und Spa. Ein Wunsch vieler Paare ist es auch, ihre Flitterwochen in einer Villa mit Privat-Pool zu verbringen. In Thailand findet man verschiedene Hotels, die diese Zimmerkategorie zu interessanten Preisen anbieten.

111 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Christine Stöckli ist Expertin in Sachen Ferien und Traumdestinationen.

FIRMENPORTRÄT «Legends Travel» bietet Reisen zu Traumdestinationen an und hat sich bereits 2006 auf Flitterwochen und Hochzeiten «im Paradies» spezialisiert. Geschäftsinhaber Daniel Stöckli bringt über 25 Jahre Erfahrung in das Unternehmen ein, die er in leitenden Funktionen für Reiseveranstalter, Fremdenverkehrsämter und Fluggesellschaften erwor ben hat. Dieses Knowhow möchte «Legends Travel» einem Kundenkreis zur Verfügung stellen, welcher der persönlichen Beratung und massgeschneiderten Arrangements für die wertvollsten Wochen im Leben einen hohen Stellenwert zumisst. Zu diesem Klientel gehören nicht zuletzt auch die Hochzeitsreisenden — denn ein Honeymoon soll ja für immer in Erinnerung bleiben. «Legends Travel» hat sich vor allem auf den Indischen Ozean spezialisiert. Mit über 40 Reisen auf die Seychellen kennt Daniel Stöckli die Destination wie seine Westentasche. Zu seinem Spezialgebiet gehören zudem Mauritius, La Réunion, Sri Lanka und die Malediven. Seine Frau Christine Stöckli trat dem Unternehmen Anfang 2013 mit über 25 Jahren Tourismus- und Reiseerfahrung bei. Ihre Stärken liegen im asiatischen und arabischen Raum. Für Reisen nach Thailand, Bali, Oman und in die Arabischen Emirate ist sie Ihre Ansprechperson. www.legendstravel.ch


Dhara Dhevi, Chiang Mai – Thailand

Zehn Minuten vom Zentrum Chiang Mais entfernt und umgeben von einer riesigen Parkanlage mit eigenen Reisefeldern bietet das «Dhara Dhevi», früher «Mandarin Oriental», schon von aussen einen prächtigen Anblick. Die Architektur des Hotels spiegelt die Kultur und Geschichte des Lanna-Königreiches wieder und lässt frühere Traditionen erneut aufleben. Das Hotel-eigene Restaurant «Le Grand Lanna» gehört seit Jahren zu den führenden Thai-Restaurants im Norden Thailands. Es unterhält die Gäste zudem mit Thai-Tanzdarbietungen. Die 123 äusserst

geräumigen und exklusiven Suiten und Villen sind im traditionellen Lanna-Stil erbaut und mit edlen Kunstgegenständen und Antiquitäten eingerichtet. Auf über 3100 m² und in 18 Anwendungsräumen verwöhnt das «Holistic Centre & Spa» Erholung suchende Urlauber. Das elegante Wellness-Center im Stil des Mandalay-Palastes in Myanmar bietet von traditionellen Thai-Massagen über Lymphdrainagen, Aromatherapien, Rasulbädern und Reflexzonenmassagen bis zu Ayurveda-Behandlungen eine breite Palette an Wellnessanwendungen. www.dharadhevi.com

112 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


PROMOTION

Chiang Mai

Bangkok

Exklusive Suiten, eine traumhafte Parkanlage und traditionelle Wellness-Behandlungen machen das «Dhara Dhevi» zum perfekten Ort für Verliebte und Ruhe Suchende.

«Lassen Sie sich in diesem spektakulären Luxusresort, eingebettet in Reisfelder, im Norden Thailands verwöhnen. Eine Oase der Ruhe mit einem beeindruckenden WellnessBereich.» Christine Stöckli

113 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Rayavadee Resort, Krabi – Thailand

Das Resort liegt inmitten des Krabi Marine National Parks im Herzen der strassenfreien Phra-Nang-Insel. Die idyllische Insel besticht durch Kalksteinfelsen, weisse Sandstrände und das smaragdgrüne Wasser der Andamanensee. Drei Strände und unberührte Natur machen es zu einer Oase für Ruhe suchende Gäste, die exzellenten Service und thailändische Gastfreundschaft schätzen. Inspiriert von der Atmosphäre eines südlichen Thai-Städtchens, wurde die Architektur des Resorts bereits mit diversen Awards ausgezeichnet. Mit einzigartigem Design wur-

den die 96 zweigeschossigen Pavillons sowie die fünf Villen perfekt in die natürliche Umgebung eingebunden. Mitten im tropischen Paradies befindet sich auch ein grosser Swimmingpool mit Whirlpool. Das «Rayavadee Resort» gehört zu den Leading Hotels of The World. Vier Restaurants servieren thailändische und internationale Speisen. Sportbegeisterten stehen Fitnesscenter, Squash, Kanus, Tischtennis und Segelmöglichkeiten zu Verfügung. Im Rayavadee Spa können Pärchen bei Massagen und Therapien wunderbar ausspannen. www.rayavadee.com

114 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


PROMOTION

«Das exklusive Resort verzaubert seine Gäste mit der einzigartigen Kulisse des Krabi Marine Nationalparks und seinem exzellenten Service.»

Bangkok

Krabi

Christine Stöckli

Die Insel Phra Nang ist ein ganz besonders beschaulicher Ort. Weisse Sandstrände, Kalksteinfelsen und unberührte Natur machen den Charme des wunderschönen Flecken Thailands aus, der für Flitterwochen wie gemacht ist.

115 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


Santhiya Resort & Spa, Koh Phangan – Thailand

In tropischer Umgebung oberhalb einer malerischen Bucht auf Koh Phangan befindet sich das «Santhiya Resort & Spa». Von Koh Samui aus erreicht man das Hotel in 40 min, der Transfer erfolgt mit dem Hotel-eigenen Speedboot. Alle 52 Zimmer und Villen sind sehr geschmackvoll eingerichtet und bieten den Gästen viel Komfort und Privatsphäre. Neben der herrlichen Natur überzeugt das «Santhiya Resort & Spa» mit seinem äusserst attraktiven Wellness- und Sportangebot. Die grosse Out-

door-Pool-Anlage bietet uneingeschränkte Meersicht, und das Rauschen des Hotel-eigenen Wasserfalls macht die Idylle perfekt. Ein weiteres Highlight bildet die Saaitara-Lagune, die man per Holzbrücke überquert. Das «Santhiya Resort & Spa» überzeugt mit erstklassigem Luxus und ausgezeichnetem Essen in ruhiger und friedlicher Umgebung. Beim Anblick der traumhaft schönen Natur und einer frischen Meeresbrise unter den Palmen rückt der Alltag rasch in weite Ferne. www.santhiya.com/kohphangan

116 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


PROMOTION

Bangkok

Koh Phangan

Das Rauschen der Wellen und Meersicht — das «Santhiya Resort» ist Idylle pur! Palmen und eine malerische Bucht lassen Ferienträume wahr werden!

117 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

«Dieses im thailändischen Stil erbaute Hotel lässt keine Wünsche offen. Die traumhaften Villen mit Pool sind perfekt für einen unvergesslichen honeymoon.» Christine Stöckli


WAS FÜR EINE

AUSSICHT! Diese drei Locations werden Sie mit ihrer einzigartigen und unvergleichlichen Aussicht überraschen. Ein Highlight, von dem Ihre Gäste schon am Hochzeitstag schwärmen werden ! Text JASMIN KELLNER

SÄNTIS-SCHWEBEBAHN, SCHWÄGALP

Hoch hinaus Darf die Schweiz Ihnen einmal zu Füssen liegen? Dieses Gefühl überkommt Sie, wenn Sie auf dem Säntis auf Ihr «Ja, ich will!» anstossen. Dank der SÄNTIS-SCHWEBEBAHN kommen Sie, Ihr Liebster und Ihre Gäste unbeschadet zum Gipfel, und Sie schweben hoch über den Wolken auf 2502 m ü. M. ins Glück. Ein EventTeam kümmert sich um Ihre Wünsche und lässt Träume himmlische Wirklichkeit werden ! Weitere Infos: kontakt@saentisbahn.ch

GOLF SEMPACHERSEE AG, HILDISRIEDEN/LU

Ungewöhnlich HOTEL PAR ADIES, FTAN

Unter freiem Himmel Sich vor atemberaubendem Bergpanorama und unter freiem Himmel das Ja-Wort geben? Das HOTEL PARADIES in Ftan macht es möglich! Der schöne Garten und die Terrasse bieten den idealen Ort für eine einmalige Zeremonie. Nach dem rauschenden Fest können sich die Gäste in den 23 liebevoll eingerichteten Zimmern erholen. Auf Wunsch kann das Hochzeitspaar auch das komplette Hotel buchen, um ungestört zu feiern.

Wie wäre es mit einer Hochzeit auf dem Golfplatz? Auf GOLF SEMPACHERSEE ist dies möglich. In einer romantischen Kapelle vor dem malerischen Alpenpanorama und dem traumhaften Sempachersee können Sie ihr «Ja, ich will» sagen. Gefeiert wird in einem der grosszügigen Festsäle für bis zu 250 Gäste, wo Sie sich mit exklusiver Gastronomie verwöhnen lassen können. Anfrage und weitere Infos unter

www.paradieshotel.ch

118 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

info@golf-sempachersee.ch


PARADIESISCH FLITTERN.

Hochzeitsreisen im Indischen Ozean

Malediv en:

One&On ly Reethi R ah a a a a a a

1 Woche

ab C H F *

* Preis pro Person: Flug mit Emirates via Dubai, Flughafentaxen, Boottransfer, 7 Nächte in der Beach Villa Doppel inkl. Frühstück. Preis-Beispiel ist für Abflug 04.09.15.

4234.-

UNSER TIPP:

One&Only Reethi Rah ****** LASSEN SIE DEN ALLTAG HINTER SICH UND ENTSPANNEN SIE IM PARADIES. EIN BIJOU FÜR ROMANTIKER UND GENIESSER MIT VORLIEBE FÜR LUXUS.

HONEYMOON-SPECIAL: Hochzeitsgeschenk CHF 200. – Kostenlose Hochzeitswebseite, 1 Candle-Light-Dinner im Reethi Restaurant (bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten)

Manta Reisen • Zürich • maledivensrilanka@manta.ch • www.manta.ch


120 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


HEIRATEN AM WASSER Obwohl unsere Heimat ein Binnenland ist, gibt es genügend Plätze am Wasser, wo Sie eine romantische Hochzeit feiern können. Redaktion NADIA ETZWEILER

Hätten Sie es gewusst? Vier Prozent der Schweizer Oberfläche sind von Seen bedeckt. Riesige Gewässer, aber auch romantische Bergseen sind aufgrund der topografischen Struktur und wegen der Vergletscherung in der Eiszeit entstanden. Ein Fakt, der uns heute schweizweit traumhafte Ausflüge ins oder ans kühle Nass beschert. Bei Paaren sind Ausflüge ans Wasser das ganze Jahr hindurch beliebt. Auch Foto-Shootings und Heiratsanträge finden gerne an Gewässern statt. Deshalb ist es naheliegend, auch die Hochzeit in Sichtnähe eines Sees zu feiern. Ob eine romantische Ufer-Hochzeit oder eine heisse Sause mit Blick auf die glitzernden Reflexionen an der Wasseroberfläche: Hochzeiten am und ums Wasser sind immer hoch im Kurs. Welches Gewässer Sie sich für Ihr Fest aussuchen, bleibt natürlich Ihnen überlassen. Wir haben Ihnen die grössten Seen aufgelistet. ❯ Der grösste See der Schweiz ist der an der französischen Grenze liegende Genfersee mit einer Fläche von 580 km². Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536 km² etwas kleiner. Hier liegen knapp 24 Prozent der Uferlänge auf Heimatboden. ❯ Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze, mit guten 19 Prozent auf Schweizer Territorium, bildet mit 193 m ü. M. den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten ganz in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215 km²), der Vierwaldstättersee (113 km²) und der Zürichsee (88 km²). Natürlich gibt es auch mittlere Seen unter 50 km² wie den

Thuner- oder den Bielersee oder kleine unter 20 km² (Ägerisee, Greifensee, Hallwilersee und viele mehr). Für Romantiker eignen sich ausserdem kleine Bergseen, an denen die Gesellschaft fernab vom Trubel feiern kann.

S

Bereits in dieser Auswahl der grössten Schweizer Seen ist ersichtlich, wie vielseitig das Angebot an Hotels und Locations rund um diese kilometerlangen Uferpromenaden sein muss. Nun gilt es nur noch, den geeigneten Platz für sich zu finden: Haben Sie zu einem See oder einer Ortschaft spezielle Verbindungen, oder suchen Sie die Abgeschiedenheit eines Bergsees? Wollen Sie direkt am Wasser feiern, oder suchen Sie den Weitblick von etwas weiter oben über das Wasser? Streifen Sie mit Ihrem beziehungsweise Ihrer Zukünftigen auf romantischen Wanderungen durch die Schweizer Landschaften und lassen Sie sich von den verschiedensten Angeboten inspirieren. Wichtig für Trauungen am Wasser: Diese Locations sind sehr beliebt. Viele Feiernde suchen sich einen Ort mit Ausblick für ihr Geburtstagsfest, ihr Firmenessen oder eben für ihre Hochzeit. Damit an Ihrem Traumtag nichts ins Wasser fällt, gilt es deshalb, sich frühzeitig vorzubereiten. Fragen Sie auch an, ob eine Trauung unter freiem Himmel möglich ist. Zusätzlich gilt es immer, ein Schön- und ein Schlechtwetterprogramm aufzustellen. Lassen Sie sich von Fachpersonen vor Ort beraten und vertrauen Sie auf deren Erfahrung. Denn so können Sie sichergehen, dass die Feier am Wasser eine bleibende Erinnerung für Sie sein wird. Und wer weiss, vielleicht feiern Sie bald auch das Tauffest am selben Ort ...

SO WIRD IHRE HOCHZEIT AM WASSER UNVERGESSLICH ntibru  

M

 Sonnenschutz eincre en  Sonnenschir e au stellen  ri

ereit

o antische otos bei Sonnenunter an


Der schönste Ort für Ihren Traum AUGENBLICKE WERDEN zu unvergesslichen Erinnerungen! Heiraten im festlichen Rahmen an exklusiver Lage mit überwältigender Aussicht auf Vierwaldstättersee, Luzern und Alpen. Das Hotel im modernen Art-déco-Stil beeindruckt in jeder Beziehung durch seine herzliche, unverwechselbare Ambiance:

• Art-Deco-Saal für Ihre Hochzeitsfeier bis 110 Personen • Restaurant Scala für Ihre Hochzeitsfeier bis 160 Personen, exklusiv in den Monaten Juni/Juli/August • Penthouse-Spa-Suiten für Ihre Hochzeitsnacht • Zeit für Gefühle und Sinnlichkeit, die ausgefallene Geschenkidee für Romantiker

Damit Sie glücklich und unbeschwert im Hafen der Ehe anlegen können, steht Ihnen das Montana»-Team kompetent und professionell mit Rat und Tat zur Seite. WEITERE INFORMATIONEN Art Deco Hotel Montana Adligenswilerstrasse 22 6002 Luzern Telefon 041 417 35 26 www.hotel-montana.ch

Hochzeitsfeier vor Bergkulisse TRÄUMEN Sie von einer Hochzeit am See? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Geben Sie sich das Ja-Wort vor der IMPOSANTEN KULISSE der Alpen und des Vierwaldstättersees und geniessen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens unter freiem Himmel. Nach

PROMOTION

der Trauung an unserem PRIVATSTRAND servieren wir Ihnen den Apéritif direkt am Seeufer und führen Sie charmant in den Hafen der Ehe. Im PARK WEGGIS begleiten Sie drei Restaurants und zwei Bars sowie eine EINZIGARTIGE EVENT-HALLE mit Platz

für bis zu 200 Gäste in den siebten Himmel. Für kleinere Gesellschaften bietet der WEINKELLER einen wundervollen Rahmen für Ihre Feier. 52 exklusive Zimmer und Suiten lassen Ihren schönsten Tag himmlisch ausklingen. Für Momente,

in denen Sie die Zeit vergessen und einfach nur geniessen. Denn Sie wissen, dass ALLES PERFEKT ist. WEITERE INFORMATIONEN Park Weggis Hertensteinstrasse 34 6353 Weggis/Luzern Telefon 041 392 07 95 www.parkweggis.ch


PROMOTION

Unvergessliche Trauung am See LEBENDIG. GLANZVOLL. UNVERGESSLICH. Hier treffen Sonne und See aufeinander! Das idyllische Seehotel Sonne steht, umgeben von Wiesen, direkt am Sempachersee. Unvergesslich ist die romantische Hochzeitszeremonie im neuen Hochzeitspavillon am See. Feiern Sie anschliessend Ihre Traumhochzeit im gediegen gestalteten Festsaal «Sonnenlichtstrahl». Von der Lounge und

der lichtdurchfluteten Sonnenterrasse blickt man hinaus auf den See und in die sanfte Hügelwelt der Luzerner Landschaft. 26 sonnenhelle Zimmer, jedes mit viel Liebe zum Detail gestaltet, laden zum Verweilen vor und nach dem Fest ein. Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen! Sonne Seehotel Seestrasse 23 CH-6205 Eich T +41 41 202 01 01 F +41 41 202 01 00 www.sonneseehotel.ch hotel@sonneseehotel.ch


Mariage à l'Hermitage – Entdecken Sie das «Mehr»! eine Trauung am See oder einen Aperitif auf dem Schiff, während Sie das einmalige Alpenpanorama am Vier waldstättersee geniessen. Unser Event-Team begleitet Sie von der ersten Anfrage bis zur Durchführung und sorgt dafür, dass Ihr schönster Tag genau dem entspricht, was Sie sich immer gewünscht haben. Egal wie Ihr Anlass auch aussieht, das erstklassige

Niveau in einem einmaligen Rahmen ist bei uns garantiert. Unser «Mehr» an alle Brautpaare mit mindestens 30 Gästen: Ein traumhaftes Premium-Zimmer mit Balkon für Ihre Hochzeitsnacht, damit das «Müde, aber glücklich»-Gefühl nicht bereits nach dem Fest endet. 68 Seesicht-Zimmer und eine Suite warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Natürlich stehen für die

Anreise mit Bus oder Privatwagen genügend eigene Parkplätze zur Verfügung. Am besten machen Sie sich ein Bild von all unseren Möglichkeiten. Sehr gerne zeigen wir Ihnen unser Haus am See bei einem persönlichen Gespräch. WEITERE INFORMATIONEN Seehotel Hermitage Seeburgstrasse 72 6000 Luzern Telefon 041 375 81 81 www.hermitage-luzern.ch

Foto: Fotococco.ch

HERZLICH WILLKOMMEN AM SEE! Das «Hermitage» mit seiner Lage am Seeufer ist einmalig in Luzern. Unsere Panorama-Säle für 20 bis 180 Gäste verfügen über alle Möglichkeiten, damit Ihr Anlass genauso individuell wird, wie Sie es sind. Ob rauschendes Fest im Saal, eine Lounge-Hochzeit, eine intime Feier im Restaurant oder eine Winterspektakel-Hochzeit. Auf Wunsch

PROMOTION


PROMOTION

Mitten ins Herz! FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN ist nur das ganz Besondere passend – bei uns finden Sie einen Ort, der an natürlicher Schönheit kaum zu übertreffen ist. Die spektakuläre Aussicht auf den Vierwaldstättersee bis weit in die Alpen, unberührte Landschaft und ausgedehnte Privatsphäre sind die herausragenden Attribute der Halbinsel mit ihren 30 000 m² Umschwung. Die einladenden und modernen Räume

sind in einem schlichten Design in den Farben Weiss, Creme und Schwarz gestaltet – der passende Rahmen für eine individuell für Sie zugeschnittene Feier. Aus allen unseren Sälen geniessen Sie einen einmaligen Blick auf die grandiose Landschaft des Vier waldstättersees. Bei schönem Wetter laden wir Sie ein, den Aperitif im Garten oder am Steg zu geniessen. Nebst modernen Zimmern

und Junior-Suiten finden Sie auch ein stylisches Restaurant mit angrenzender Bar sowie einen romantischen Badeplatz am privaten Seeufer.

WEITERE INFORMATIONEN Campus Hotel Hertenstein Hertensteinstrasse 156 6353 Weggis Telefon 041 399 71 71 www.campus-hotel-hertenstein.ch

Romantik am Zürichsee EINE HALBE STUNDE von Zürich entfernt liegt das Viersterne-Hotel Marina Lachen – direkt am See. Der Lachner Hafen gilt als schönste Anlage am Zürichsee mit origineller Beleuchtung, Wasserspiel und grosser Bootsanlegestelle. Das Hotel verfügt über 21 Zimmer und Suiten, drei Restaurants sowie eine Bar-Lounge. Die Banketträumlichkeiten liegen im ersten

Obergeschoss und bieten freie Sicht auf den Hafen, den oberen Zürichsee und auf den schönsten Sonnenuntergang am ganzen See. Ideale Voraussetzungen also, um ein unvergessliches Hochzeitsfest zu erleben. Dazu gehören nebst einer perfekten Organisation auch professionelle, charmante Gastgeber. Das vielseitige kulinarische Angebot ist bekannt für sein hohes Niveau,

Kreativität, Qualität und ein stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Am Hafen von Lachen erwartet Sie ein einzigartiges Erlebnis!

WEITERE INFORMATIONEN: Marina Gastro AG Telefon 055 451 73 73 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch


Anzeige

Ganz oben. Ganz frei. Das Paradies.

ENTSPANNT INS

EHEGLÜCK Stress und Hektik vor der Hochzeit? Nicht mit diesen Hotels. Text JASMIN KELLNER HOTEL BELVOIR, RÜSCHLIKON

FEIERN& RELAXEN Sich ganz entspannt der eigenen Hochzeit hingeben? Im Hotel Belvoir kein Problem! Ob Beauty-Packages für das Brautpaar, Druck der Menü-Karten mit Ihrem Foto oder die Unterbringung Ihrer Hochzeitsgäste, das Team des 4-Sterne-Superior-Hotels lässt keine Wünsche offen. Bis in die frühen Morgenstunden kann gefeiert oder in der Belvoir-Suite mit Whirlpool und grandioser Aussicht auf den Zürichsee entspannt werden.

Eintauchen in die weisse Pracht der Bergwelt und ein Wintermärchen wahr werden lassen: In unserem Fünf-SterneHideaway in Ftan auf 1650 m bleiben keine Wünsche offen.

Weitere Infos: www.hotel-belvoir.ch

BLATTER’S BELLAVISTA HOTEL, AROSA

RUNDUM GLÜCKLICH Für Doris Tönnisen Blatter, die HOCHZEITSWERKSTATT des BLATTER'S BELLAVISTA HOTELS, sind die Wünsche der Brautpaare eine Herzensangelegenheit. Mit einer persönlichen Rundumbetreuung kreiert sie individuelle Märchenhochzeiten. Wie das aussehen soll? Gerne offeriert Ihnen das Hotel einen mit Liebe zum Detail individuell angepassten Hochzeitstisch. Weitere Infos: info@diehochzeitswerkstatt.ch

Hote l P a r a d i e s CH-7551 Fta n . E N G A D I N w ww.para di eshote l.ch Phon e: +41 81 861 0808


service

Kompetente Ansprechpartner für Ihre Hochzeit. Hochzeitsmode S. 128 Service S. 132 Hotels / Location S. 134 Bezugsquellenregister S. 143


HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Lausanne

St. Antoni

LILUCA

Pronuptia Suisse

Rue Petit-Chêne 36 1003 Lausanne Tel. 021 323 24 34 info@liluca.ch www.liluca.ch

BRAUTMODE DORIS Sellenriedstrasse 8 1713 St. Antoni Tel. 026 495 21 18 www.brautmodedoris.ch

nun szeiten Mo: 13.30 –18.30 Di–Fr: 09.00 –12.00 13.00 –18.30 Sa: 09.00 –17.00

nun szeiten auf Rendezvous

Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

Marken Kleemeier, 2 impressu, Creations of Leijten, Avenue Diagonale von San Patrick, Geissmann, Le Kress – Abend- und Brautführermode – festliche Kleider für Kinder – diverse Brautaccessoires – Brautschuhe

Bern LILUCA

Bern DER BRAUTSCHUHLADEN

Pronuptia Suisse

Claudia Manser

Aarbergergasse 12 3011 Bern Tel. 031 311 33 29 info@liluca.ch www.liluca.ch

Gerberngasse 12 3011 Bern Tel. 031 311 30 50

nun szeiten Mo: 13.30–18.30 Di–Fr: 09.00–12.00 13.00–18.30, Do bis 20.00 Sa: 09.00–17.00 Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

Steinberggasse 4 8400 Winterthur Tel. 052 202 81 85 claudia@brautschuhe.ch www.brautschuhe.ch Marken: Elsa Coloured Shoes, Die Brautschuhe, Paradox Europe, Eduard Castillo, achberger, Weise Grösste Auswahl, auch sehr kleine und grosse Brautschuhgrössen, Färbeservice, Postversand

Riggisberg

Bern

HOSTETTLER MODE für Sie und Ihn

Vordere Gasse 7 3132 Riggisberg Tel. 031 808 14 14 info@hostettler-mode.ch www.hostettler-mode.ch

MERY’S COUTURE of Switzerland

nun szeiten Mo–Fr: 08.00–12.00 / 13.30–18.30 Sa: 08.00–16.00

Neuengass-Passage 2 3011 Bern Tel. 031 311 66 44 bern@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

128 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Neu auch in Bern Festmode für Sie Waaghausgasse 16 3011 Bern Tel. 031 802 14 14 Marken Ladybird, Lohrengel, Jarice, Weise, Fashion New York, Wilvorst, DIGEL, Tziacco


HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Thun

Aarau

BRAUTPARADIES Bälliz 67 3600 Thun Tel./Fax 033 222 20 28 info@brautparadies.ch www.brautparadies.ch

MERY’S COUTURE of Switzerland

nun szeiten Mo: 13.00–18.30 Di–Fr: 09.00–18.30, Do bis 21.00 Sa: 09.00–16.00 Marken Linea Raffaelli, Pronovias, Ladybird, Creations of Leijten, Mode de Pol, Venus u.a. Das Braut- und Festmodegeschäft mit dem besonderen Ambiente.

Metzgergasse 11 5000 Aarau Tel. 062 822 33 63 aarau@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

Chur

Beromünster BELLISSIMA

Hochzeit und Festmode

BRAUTMODE WICKY Aargauerstr. 1 6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 Fax. 041 930 13 55 www.brautmode-wicky.ch

Steinbruchstrasse 12 7000 Chur Tel. 081 253 10 20 www.bellissimahochzeit.ch nun szeiten nachmittags oder nach Vereinbarung

nun szeiten Mo, Di, Do: 08.30–12.00 / 13.30–18.30 Fr: 08.30–12.00 / 13.30–20.00 Sa: 08.00–16.00 durchgehend Mittwoch geschlossen Freitag Abendverkauf

Gemeinsam verwirklichen wir Ihre Traumhochzeit! Dazu bieten wir ein vielfältiges Sortiment an exklusiven, modischen und trotzdem preiswerten Modellen, auch in grossen Grössen

Nach Umbau und Neueröffnung – Braut & Festabteilungen noch grösser – Auswahl noch gigantischer – Preise noch günstiger

Marken Sposa Group, Isabel de Mestre, Leijten Creation, Kleemeier, Luxuar Fashion, Veromia, Venus, Wilvorst Herrenmode

Zürich

Bad Ragaz LILUCA

Pronuptia Suisse

Werdmühleplatz 4 8001 Zürich Tel. 044 221 23 90 info@liluca.ch www.liluca.ch

MERY’S COUTURE of Switzerland

nun szeiten Mo: 13.30–19.00 Di–Fr: 09.00–12.00 13.00–19.00 Sa: 09.00–17.00

Badriebstrasse 11 7310 Bad Ragaz Tel. 081 302 66 00 badragaz@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

129 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose


HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Zürich

Zürich

ZORO SPOSA Pelikanplatz 15 8001 Zürich Tel. 044 212 80 30 www.zoro.ch

MERY’S COUTURE

nun szeiten Mo: 13.00–19.00 Di–Fr: 10.00–12.00 und 13.00–19.00 Sa: 09.00–17.00 Marken Galia Lahav, Vera Wang, Jenny Packham, Atelier Aimée, Lusan Mandongus, Anna Kara, Martina Liana, Jesus Peiro, Yolan Cris, Pronovias und viele mehr. Für Anproben bitten wir um vorherige Terminvereinbarung.

of Switzerland

Löwenstrasse 55 8001 Zürich Tel. 044 211 05 24 zuerich@merys.com www.merys.com Das Original mit der grössten Auswahl der Schweiz! Exklusive Fest- und Hochzeitsmode mit hohem Anspruch und für jedes Budget. Mery’s Couture – Ein Versprechen!

Zürich

Zürich THATSUITS GMBH

FASHION & IMAGE

Gartenstrasse 10 8002 Zürich Tel. 043 222 45 44 info@thatsuits.com www.thatsuits.ch

Häringstrasse 18 8001 Zürich Tel. 043 243 76 05 www.fashionimage.ch

nun szeiten Mo–Fr: 10:00–18:30Uhr Sa: 10:00–16:00Uhr

nun szeiten Di–Fr: 10.00–18.30 Uhr Sa: 10.00–16.00 Uhr Hinter Fashion & Image stehen Michelle Egli und Oscar Pinnelli. Fashion & Image steht für die Kombination von Stil, Qualität und Service. Wir bieten Hochzeits- und Businessanzüge nach Mass, individuell auf die Kundenwünsche abgestimmt. Unsere Leidenschaft ist die Mode und alles, was sie umgibt.

Ihr Hochzeitsanzug – einzigartig und individuell wie der Anlass, zu dem er getragen wird. Heiraten mit Stil im massgeschneiderten Hochzeits-Anzug von Thatsuits. Weitere Ateliers in Oerlikon, Basel und Bern Mehr Informationen unter www.thatsuits.ch

Ebmatingen

Wallisellen

DIAMANT BRAUTMODE Frau Denise Fleckner Zürichstrasse 116 8123 Ebmatingen Tel. 044 980 14 00 info@diamant-brautmode.ch www.diamant-brautmode.ch nun szeiten Mi: 13.30 bis 21.00 Uhr Do + Fr: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Sa: 9.00 bis 16.00 Uhr

WHITE LOUNGE Neue Winterthurerstr. 36 8304 Wallisellen Tel. 044 830 24 24 www.white-lounge.ch

Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung

nun szeiten Mo – Fr: 10.00 –12.00 und 13.00–19.00 Sa: 09.00 –17.00 Dienstags geschlossen

Marken La Sposa, White One, Demetrios, Cosmobella, MS Moda, Venus, Colet, Jolies, Nicole Spose

Marken Affezione, Demetrios, Cosmobella,  Kenneth Winston, Cymbeline, La Sposa, und viele mehr.

130 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Winterthur

Sirnach EN

O

IL- O E

Fischingerstrasse 30 8370 Sirnach Tel. 079 676 39 21 info@trendy-sirnach.ch www.trendy-sirnach.ch

- N

In gediegenem Ambiente berate wir Sie gerne persönlich und nehmen uns Zeit für Sie. Deshalb ist es wichtig, einen Termin zu vereinbaren. Überzeugen Sie sich selbst von einer grossen Auswahl, auch in grossen Grössen. Sie können alle Kleider anprobieren, Bar oder mit Kreditkarte bezahlen und sofort mit nehmen. Marken: Fashion New-York, Le Kress, Luxuar Fashion, Kleemeier, Ladybird, Creation Mon Bijou

CHEZ JANINE AG

Bubikon

Braut-, Fest- und Herrenmode

E

O E

Stadthausstrasse 103 8400 Winterthur Tel. 052 213 20 89 – Winterthurs Braut- und Festmoden-Haus – Eine grosse Auswahl an Braut- und Festkleidern – Accessoires von Schuh bis Dessous – Beratung in angenehmer Atmosphäre durch kompetentes und freundliches Fachpersonal Marken: White One, Atelier Diagonal, Lohrengel, Weise

Jona-Rapperswil GINA’S SPOSA St. Gallerstrasse 161 8645 Jona-Rapperswil Tel. 055 283 43 13 Fax 055 212 74 00 www.ginas-sposa.ch

Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00 Fax 055 253 60 01 info@chezjanine.ch www.chezjanine.ch nun szeiten Mo–Fr: 09.00–12.00 13.30–18.30, Di bis 21.00 Sa: 09.00–16.00

nun szeiten Mo: 13.30–18.00 Di-Do: 09.30–12.00 / 13.30–18.30 Fr: 09.30–12.00 / 13.30–20.00 Sa: 09.00–16.00

Marken Mori Lee, Eddy K., Mode de Pol, Faragé, Stella York, Ladybird, Maggie Sottero, Linea Raffaelli, Marylise, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Unique, Jora, Weise, Rainbow Club, Harmony by Chez Janine, Sottero Midgley, San Patrick, Archetipo, Wilvorst, Tziacco

Marken Max Chaoul, La Sposa, Atelier Diagonal, White One, Creations of Leijten, Venus Bridal, Demetrios, Lilly, Alfred Angelo, Nicole Spose, MS Moda, Novabella, Molly Bridal

St. Gallen

St. Gallen BRAUTMODE JACQUELINE

Gina’s Sposa und Team freut sich auf Ihren Anprobe-Termin!

Zürcherstrasse 35/37 9000 St. Gallen Tel. 071 278 81 13 info@bmj.ch www.bmj.ch

LILUCA

Meier Festmode

St. Leonhardstrasse 31 9000 St. Gallen Tel. 071 223 22 08 www.meier-brautmode.ch nun szeiten Mo: 13.00–18.30 Di–Fr: 09.00–12.00; 13.00–18.30 Do: geöffnet bis 20.00 Sa: 09.00–17.00 Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

131 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

nun szeiten Mo–Fr: 14.00–18.30 Sa: 10.00–16.00 oder nach Vereinbarung Marken Achberger, Alfred Angelo, Atelier van Salt, Atelier Diagonal, Nicole Spose, Noblesse, Opulence, Rainbow, Blenk, Creations of Leijten, Emmerling, Expressions by Speierer, Hollywood Fashion, Isabel de Mestre, Kleemeier, La Sposa, Le Kress, Lohrengel, Roth, Sina C., St. Patrick, Phil Collins, Vera Bride, Valérie, Weise, White One, Zimmer/104


HOCHZEITSMODE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Matzingen

Appenzell

URSI’S BRAUTMODE

Rebekka Eichenberger-Schoch

BEA’S BRAUTMODE Beatrice Bischof

Hardweg 8 9548 Matzingen Tel. 052 376 35 39 ursis_brautmode@gmx.ch www.ursisbrautmode.ch

9050 Appenzell Tel. 071 787 32 35 Tel. 079 718 68 31 www.beasbrautmode.ch nun szeiten nach Vereinbarung Marken Avenue Diagonal, Amera Vera, 2Impressu, Kleemeier, Lohrengel, Weise, Mon Bijou, Isabel de Mestre, Poirier, Luxuar Fashion – neue Kleider sowie modische Secondhand-Kleider mit sämtlichen Accessoires – Braut-, Fest- und Cocktailkleider zu günstigen Preisen

nun szeiten Termine nach tel. Vereinbarung Mo–Fr: 08.00–18.30 Sa: 08.00–12.00 Marken Ladybird, Linea Raffaelli, Eddy K., Blue by Enzoani, Kleemeier, Sincerity, Vera Bride, Creations of Leijten Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit für Sie.

SERVICE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Luzern IEN- I

Frei Trauungszeremonien

6000 Luzern Tel. 079 266 25 80 em@bien-aime.ch www.bien-aime.ch Das kostbarste im Leben ist die Liebe… Und den Menschen zu finden, indem diese Sehnsucht zur Erfüllung kommt. Damit Sie Ihre Vorstellungen frei gestalten können, ist die «FREIE TRAUUNGSZEREMONIE», eine besonders geeignete Art, Ihr «JA» zueinander zu krönen. Damit Ihre Träume zur Erfüllung kommen, inspiriere ich Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. Es freut sich auf Sie, Ihre Eva-Maria Hahnemann

132 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Ebikon FINEST WEDDING DECOR Esther Bolkart Hohlenweg 2 6030 Ebikon Tel. 076 510 59 83 welcome@finestdecor.ch www finestdecor ch Liebes Brautpaar Mit viel Freude und Leidenschaft gestalten und dekorieren wir Ihre Hochzeit. Es ist uns sehr wichtig, zusammen mit Ihnen eine ganz persönliche und individuelle Dekoration zu entwickeln und diese dann gemäss Ihren Vorstellungen und Wünschen umzusetzen. Als ausgebildete Hochzeitsplaner unterstützen wir Sie bei allen Fragen und Unklarheiten, damit nichts vergessen geht. Wir freuen uns auf Sie!


SERVICE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG Zentralschweiz

Zentralschweiz KINDERBETREUUNG

STERNENHIMMEL®

FÜR ENTSPANNTES FEIERN!

WeddingEvents

Kreuzbühlweg 31 6045 Meggen Tel. 041 377 01 11 Mobile 079 933 97 95 susanna.suter@sternenhimmel-wedding.ch www.sternenhimmel-wedding.ch

Unkompliziert Kompetent Herzlich

EI

-N NN

KINDERBETREUUNG FÜR ENTSPANNTES FEIERN

Kreuzbühlweg 31 6045 Meggen Tel. 041 377 01 11

♥ Ob Berge oder 5-Sterne-Haus,

Persönlich – Professionell – Herzlich Ich glaube an… … das Leben … die Liebe ... und die Magie Susanna Suter Dipl. Eventmanagerin und professionelle Hochzeitsplanerin

O

www.hochzeits-nanny.ch

wir erstellen individuelle Rahmenprogramme und betreuen Kinder von 3 bis 10 Jahre ♥ Teilweise Betreuung möglich (z.B. nur während der Trauung, dem Apéro, dem Dinner etc.), jedoch mindestens 3 Stunden ♥ Wir betreuen die Kleinsten auch während sie schlafen ♥ Dekoration des Kinderbereichs (z.B. Motto)

Schachen

Baar

KARTENMACHER.CH

Online-Shop für Karten

Gewerbering 1 6105 Schachen Tel. 041 498 09 88 www.kartenmacher.ch Auf kartenmacher.ch gestalten Sie kinderleicht Ihre ganz persönliche Hochzeitskarte. Wählen Sie aus einer Fülle an liebevoll gestalteten Karten in verschiedenen Farben und Formaten. Mit eigenen Texten und Bildern verleihen Sie Ihrer Hochzeitskarte eine persönliche Note. Zu Einladungs- und Dankeskarten gibt es hochwertige weisse Couverts gratis dazu!

DREAMZ GMBH Haldenstrasse 1 6340 Baar Tel. 079 702 21 59 info@dreamz.ch www.dreamz.ch Hochzeitsplaner ist kein Beruf, es ist eine Berufung – die wir mit Leidenschaft und Hingabe leben. Als Hochzeits-Profis und WeddingCoaches mit Engagement und viel Erfahrung freuen wir uns, Sie auf Ihrem Weg zu Ihrer ganz persönlichen Traumhochzeit begleiten zu dürfen.

Dietlikon

E-

ION

Nadine Müller

ELIE

Aadorf

ZEREMONIE DES LEBENS Maja Lüscher Leimackerstrasse 14 8355 Aadorf Tel. 052 365 36 52 oder 078 805 79 79 maja.luescher@clinch.ch www.zeremonie-des-lebens.ch

Pappelstrasse 22 8305 Dietlikon Tel. 076 567 89 75 info@cake-passion.ch www.cake-passion.ch Elegante Hochzeitstorten mit handgemachten Zuckerblumen; jede Torte ist ein Unikat! Sie wünschen Sich einen Sweet-Table mit Cupcakes, Cake-Pops, Macarons und so weiter? Kontaktieren Sie mich, gerne verwirkliche ich Ihre Zuckerträume!

133 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Eine Hochzeits-Zeremonie – wann und wo immer Sie es wünschen, zum Beispiel auch im Schnee … Ich gehe gerne auf Ihre Wünsche ein. Weitere Einblicke auf meiner Homepage.


SERVICE FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG P ä kon SZ E

IN

-L -

Churerstrasse 160 B 8808 Pfäffikon SZ Tel. 055 420 40 31 info@wedding-alacarte.com www weddin -alacarte co

E

Unsere Freude Sie zu begleiten, widerspiegelt unsere Philosophie der individuellen und persönlichen Zusammenarbeit mit Ihnen. Wedding à-la-carte steht Ihnen für die Planung, Organisation, Koordination und Durchführung Ihrer Hochzeit/ eingetragenen Partnerschaft zu Seite und ermöglicht Ihnen entspannt auf Ihren schönsten Tag zu blicken. Unser nationales und internationales Netzwerk an professionellen Anbieter steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG SCHLOSS MÜNCHENWILER Münchenwiler Zimmer

1 Turmsuite CHF 450.– 4 Schlosszimmer CHF 260.– 35 Zimmer im Gästehaus Doppelzimmer ab 190.–

Bankett

Festsaal bis zu 64 Personen. Speisesaal bis zu 72 Personen. Stehbüffet bis zu 200 Personen.

Specials

– romantischer Park, Schlosshof, Kirche 11.Jh. – langjährige Erfahrung mit Hochzeitsanlässen – herrschaftliche Genüsse aus Schlossküche und Schlosskeller – Ideen und Beratung rund um Ihr Hochzeitsfest

Schloss Münchenwiler Kühergasse 7 1797 Münchenwiler Tel 026 672 81 81 Fax 026 672 81 82 hochzeiten@schloss-muenchenwiler.ch www.schloss-muenchenwiler.ch

GRANDHOTEL GIESSBACH Brienz Zimmer

Grösstenteils mit historischen Möbeln eingerichtet. Jedes Zimmer ist einzigartig. Grandlit-Zimmer CHF 100.– bis 245.– Doppelzimmer CHF 195.– bis 510.– Suiten CHF 480.– bis 760.–

Bankett

3 Säle, Restaurants mit Nischen, bis 250 Personen

Specials

Standesamtliche Ziviltrauung möglich. Im und ums Hotel: Rolls-Royce Silver Shadow 1968, hoteleigene «Schiffländte», historische Standseilbahn, Aussichtsterrassen, 22 Hektaren Parklandschaft, Naturschwimmbad, unvergleichliche Kulisse für Ihre Hochzeitsfotos

134 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Grandhotel Giessbach 3855 Brienz Tel. 033 952 25 25 seminar-bankett@giessbach.ch www.giessbach.ch


HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG GRAND HOTEL LES TROIS ROIS Basel

Grand Hotel Les Trois Rois Kategorie ***** Superior Blumenrain 8 4001 Basel Tel. 061 260 50 50 Fax 061 260 50 60 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com

Zimmer

101 Zimmer, davon 11 Juniorsuiten, 6 Suiten und traumhafte Suite «Les Trois Rois» mit eigenem Whirlpool und Sauna.

Bankett

Banketträume für 20 bis 160 Personen. Historischer Ballsaal mit festlichen Kronleuchtern und herrlicher Sicht auf den Rhein.

Specials

«Königliche Hochzeit» Champagner-Aperitif mit exklusiven Häppchen, 4-Gang-Hochzeitsmenü (Beratung durch unseren Küchenchef), eine Amuse Bouche zuvor als Überraschung, Ihre Hochzeitstorte von unserem Chef Patissier, serviert mit einem Glas Champagner, Mineralwasser und Kaffee à discrétion, festliche Tischdekoration mit Blumen aus der hauseigenen Floristik, Menükartendruck mit Anlasstext. CHF 250.– pro Gast.

BAD BUBENDORF HOTEL Bubendorf Zimmer

21 Charming, 3 Charming Deluxe, 26 Design, eine Suite Charming mit freistehender Badewanne und lauschiger Privat-Terrasse sowie zwei edle Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett und Whirlpool.

Bankett

Apéros im lauschigen Garten oder in der trendigen Bar-Lounge. Räumlichkeiten für Feiern im kleinen Kreis und Bankettsäle (Historic oder Design) für rauschende Feste bis 150 Gäste. Für Ihren schönsten Tag ist eine persönliche Betreuung von A–Z garantiert.

Specials

Catering auf der idyllisch gelegenen Burg Wildenstein. Romantic-Packages von «Tête à tête» bis «Il Mondo del Vino». Details dazu auf unserer Website unter «Hotel Specials».

Bad Bubendorf Hotel Kategorie *** Superior Kantonsstrasse 3 4416 Bubendorf Tel. 061 935 55 55 Fax 061 935 55 66 bankett@badbubendorf.ch www.badbubendorf.ch

I

E Baden

Zimmer

35 Zimmer, von spezieller Orchideen-Suite über Doppel- und Grand Lit bis Einzelzimmer

Bankett

Jugenstilsaal 25 bis 80 Personen, angrenzender Damensalon 20, zusammen bis rund 100 Personen

Specials

– Historisch-festlicher Rahmen, zugleich in voller Blüte – Liebevoll persönlich geführt – Eigener Rebberg – Spa mit Sauna, Dampfbad, Erlebnis Dusche – Atrium mit Rund-Galerie – Edelparkett-Jugendstilsaal – Kunstvoller Damensalon

Atrium-Hotel Blume Gebrüder Silvio & Patrik Erne Kurplatz 4 5400 Baden Tel. 056 200 02 00 info@blume-baden.ch

- O EL L

SEEROSE RESORT & SPA Meisterschwanden SEEROSE RESORT & SPA

Zimmer

56 Hotelzimmer im Classic oder Elements: Basic, Balcony und Lake 30 Junior Suiten im Cocon: Süd und Nord 5 Suiten im Elements oder Cocon: Calypso, Romantik, Thai und Cocon

Bankett

Seelichtsaal 50 bis 80 Plätze Elementssaal 80 bis 200 Plätze, Solaia 10 bis 22 Plätze

Specials

Feiern Sie die Besiegelung Ihres Glücks an einem der wohl schönsten Orte im Herzen der Schweiz. Am Sonnenufer des Hallwilersees haben Sie die Wahl: Natural Chic im Classic oder modern designed nach den vier Elementen im Elements. Der Hochzeitsapéro auf dem Schiff, (ge)traute Zweisamkeit im Ayutthaya Private Spa und echtes Flitterwochenfeeling er wartet Sie bei uns am See.

eintauchen am Hallwilersee

Seerose Resort & Spa

Kategorie **** Seerosenstrasse 1 5616 Meisterschwanden Tel. 056 676 68 65 Fax 056 676 68 88 anlassorganisation@seerose.ch www.seerose.ch

135 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG GRAND HOTEL NATIONAL Luzern Zimmer

Unsere 41 Zimmer und Suiten sind individuell und mit viel Liebe zum Detail im Empire-Stil eingerichtet. Die Tradition des 19. Jahrhunderts verbindet sich harmonisch mit moderner Ausstattung.

Bankett

Goldverzierte Wände, imposante Kronleuchter ganz im Stil der Belle Epoque – dafür stehen unsere historischen Bankettsäle Ritz und Escof fier, die einzeln oder kombiniert belegbar sind. Bei Bankettbestuhlung können Sie im Ritz mit 130 Gästen feiern, im Escoffier mit 100 Personen oder kombiniert mit bis zu 230 Personen.

Specials

Sternstunden erwarten Sie auch nach dem grossen Fest: Bei einer Hochzeit ab 30 Personen nächtigen Sie kostenlos in einer unserer lu xuriösen Suiten, als ganz persönliches Geschenk des Hauses an das Brautpaar.

Grand Hotel National Luzern Kategorie ***** Superior Haldenstrasse 4 6006 Luzern Tel. 041 419 09 09 Fax 041 419 09 10 info@grandhotel-national.com www.grandhotel-national.com

SEEHOTEL HERMITAGE Luzern Zimmer

69 Zimmer, alle mit Seesicht und jeglichem Komfort Spezialkonditionen für Hochzeitsgäste

Bankett

Verschiedene Räumlichkeiten bis zu 180 Personen, mit traumhaftem Blick auf das Panorama von Luzern und den Vierwaldstättersee.

Specials

Individuelle Planung und Durchführung Ihres Festes durch das kompetente Eventteam. Ob Trauung unter freiem Himmel, oder romantische Schifffahrt in den Sonnenuntergang. Wir machen alles möglich!

Seehotel Hermitage Kategorie **** Superior Seeburgstrasse 72 6006 Luzern Tel. 041 375 81 81 veranstaltungen@hermitage-luzern.ch www.hermitage-luzern.ch

SONNE SEEHOTEL Eich Zimmer

26 Zimmer EZ von CHF 150.– bis 230.– DZ von CHF 220.– bis 340.–

Bankett

Saal Sonnenlichtstrahl, 111 m², 85 Sitzplätze

Specials

Der schönste Ort für den schönsten Tag. Die Alpen am Horizont, der Sempachersee zu Füssen. Feiern Sie Ihre Traumhochzeit an dem Ort, wo Sonne und See sich berühren, in unserem in warmen und edlen Farben gehaltenen Festsaal Sonnenlichtstrahl.

Sonne Seehotel Kategorie *** Seestrasse 23 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 Fax 041 202 01 00 hotel@sonneseehotel.ch www.sonneseehotel.ch

PARK WEGGIS Weggis Zimmer

Die Liebe zum Detail sowie die konsequente Verwendung von edlen und natürlichen Materialien, verleiht den 52 Zimmern und Suiten eine dezente und luftig-leichte Ausstrahlung zum Wohlfühlen.

Bankett

7 Räumlichkeiten für Ihre 8 bis 200 Gäste stehen im Park Weggis zur Verfügung. Exklusive Vermietung der drei Restaurants möglich.

Specials

– Übernachtung des Brautpaars offeriert. – Möglichkeit für Trauung und Apéritif direkt am Seeufer. – Hauseigene Floristin für traumhafte Blumenarrangements und wunderbare Dekorationen. – Altersgerechte Kindermenüs, das Einrichten einer Kinderecke oder die Vermittlung eines Babysitters sind für uns selbstverständlich.

136 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Park Weggis Hertensteinstrasse 34 6353 Weggis/Luzern Tel. 041 392 07 95 Fax 041 392 05 28 event@phw.ch www.parkweggis.ch


HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG O EL ELLE

Hotel Bellevue-Terminus 3-Stern-Superior Bahnhofstrasse 10 6390 Engelberg 041 639 68 68 041 637 44 49 welcome@bellevue-terminus.ch www.bellevue-terminus.ch

E- E

IN

Engelberg

Zimmer

42 Zimmer davon: 4 Junior Suiten | 14 Superior Zimmer | 24 TheNewStandard

Bankett

Kleine, private Feiern im intimen Rahmen, grosse Galadiners oder eine ungezwungene Party – wir lassen Feste zu Feiern werden. Unser innovatives Team zeigt ihnen verschiedene, teilweise unkonventionelle Möglichkeiten für ihre Menugestaltung und individuelle Inszenierungsmöglichkeiten auf.

Specials

Heiraten in den Bergen – was kann schöner sein … Lassen sie sich von unserem Haus und seinen Räumlichkeiten verzaubern, bei einem Besichtigungstermin zeigen wir ihnen gerne alle Möglichkeiten.

SIGNINAHOTEL Laax

signinahotel Via Murschetg 15 7032 Laax Tel. 081 927 99 99 info@signinahotel.com www.signinahotel.com

Zimmer

Unsere Suite und die 80 Doppelzimmer sind hochwertig und funktional ausgestattet. Geniessen Sie den herrlichen Blick auf die imposante Bergwelt vom Balkon aus.

Bankett

Im signinahotel und im anliegenden rocksresort verfügen wir über diverse Restaurants für kleine und grosse Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 120 Gästen. Das Menü planen wir gerne nach Ihren Wünschen.

Specials

Ihr schönster Tag im Leben soll unvergesslich werden. Ob eine romantische Kutschenfahrt, ein atemberaubendes Feuerwerk oder die passende musikalische Unterhaltung für Ihr Fest – wir organisieren gerne alles für Sie. Ausserdem laden wir das Brautpaar in der Hochzeitsnacht gerne zur Übernachtung im signinahotel ein.

BLATTER’S BELLAVISTA HOTEL Arosa Zimmer

57 Hotelzimmer DZ CHF 200.– bis 300.– im Sommer, EZ CHF 150.– bis 200.– Spezialpreis für die Hochzeitsgäste Ferienwohnungen & Guesthouse auf Anfrage

Bankett

Das Grand Restaurant ist exklusiv buchbar von 60 - 200 Personen. Der Salon bleu 10 - 25 Personen.

Specials

«Die Hochzeitswerkstatt» begleitet das Brautpaar durch die gesamte Organisation des schönsten Tag im Leben. Das Rundumpaket der gehobenen Klasse, im und ausserhalb des Hotels.

Blatter’s Bellavista Hotel Untere Waldpromenade 7050 Arosa Tel. 081 378 66 66 Fax 081 378 66 00 info@diehochzeitswerkstatt.ch www.diehochzeitswerkstatt .ch

AROSA KULM HOTEL & ALPIN SPA Arosa Zimmer

119 Zimmer, davon 23 Suiten EZ: Sommer ab CHF 190.–, Winter ab CHF 290.– DZ: Sommer ab CHF 290.–, Winter ab CHF 440.– Suiten: Sommer ab CHF 800.–, Winter ab CHF 1100.– Preise pro Zimmer inkl. Frühstück

Bankett

9 verschiedene Räumlichkeiten für 20 bis 290 Personen

Specials

Organisation durch eigene Event- Abteilung; Friseur, Beautysalon, Floristin und Patissier im Haus; spezielle Hochzeitarrangements auf Anfrage

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Innere Poststrasse 7050 Arosa Tel. 081 378 88 88 events@arosakulm.ch www.arosakulm.ch

Anfrage: sales@arosakulm.ch

137 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG MAIENSÄSSHOTEL GUARDA VAL Lenzerheide Zimmer

50 Zimmer mit 100 Betten in 11 Hütten und Ställen verteilt DZ von CHF 293.– bis 810.–

Bankett

Gourmet-Restaurant Guarda Val bis 120 Personen

Specials

Hochzeitsempfang: Prosecco und kleines Schmankerl aus dem Bündnerland, serviert vor dem Kamin im Raum Talvo. Hochzeitszimmer für das Brautpaar sowie weitere Überraschungen. Individuelle und persönliche Betreuung. Arrangements für Paare: Zeit zu Zweit, Sternen-Nacht

Maiensässhotel Guarda Val Kategorie **** Superior 7078 Lenzerheide Tel. 081 385 85 85 Fax 081 385 85 95 hotel@guardaval.ch www.guardaval.ch

HOTEL GRISCHA Davos Platz Zimmer

In unseren 93 Zimmer und Suiten übernachten Sie in edler Bergatmosphäre. Moderne Formen, gemixt mit Louis-Philippe-Möbeln, sowie weiche Fellkissen bieten eine stil- und charaktervolle Atmosphäre.

Bankett

Wählen Sie eines unserer 5 wunderschönen Restaurants: jedes mit einzigartigem Konzept und auch die gastronomische Vielfalt und die erlesenen Schätze aus dem Weinkeller lassen keine Wünsche offen.

Specials

Wie wäre es mit einem Aperitif auf unserer grossen Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Pulsa Bar & Lounge mit Kamin. Auch der stimmungsvolle Weinkeller zählt zu unseren vielen Möglichkeiten für Ihre perfekte Hochzeitsfeier. Eine individuelle Beratung gehört selbstverständlich dazu. Wir freuen uns darauf.

Grischa — DAS Hotel Davos Kategorie **** Superior Talstrasse 3 7270 Davos Platz Tel. 081 414 97 97 events@hotelgrischa.ch www.hotelgrischa.ch

SORELL HOTEL TAMINA Bad Ragaz Zimmer

50 Zimmer Tarif EZ von CHF 170.– bis 240.– Tarif DZ von CHF 220.– bis 300.– Tarif Junior Suite von CHF 350.– bis 410.–

Bankett

Räume für 20 bis 120 Personen für Cocktails, Bankette, Hochzeiten und festliche Anlässe jeglicher Art.

Specials

Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 40 Personen offerieren wir dem Brautpaar die Hochzeitsnacht in unserem Hotel.

Sorell Hotel Tamina Kategorie **** Am Platz 3 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 71 71 Fax 081 303 71 72 info@hoteltamina.ch www.hoteltamina.ch

SUVRETTA HOUSE St. Moritz Zimmer

Grosszügige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Oberengadiner Seen- und Bergwelt. 181 Zimmer, davon 10 Suiten

Bankett

Vielfältige Bankettmöglichkeiten für 20 bis 220 Personen im Hotel oder urig-gemütliche Hüttenhochzeit in unserem Bergrestaurant Trutz.

Specials

Ja-Wort und Tränen des Glücks in der beim Suvretta House gelegenen Kapelle Regina Pacis. Anschliessend ein rauschendes Fest: Empfang im Hotelgarten, festliches Dîner und Tanz, Hochzeitstorte, Blumenschmuck, Beauty- und Coiffeurtermin – alles an einem Ort, aus einer Hand perfekt organisiert. Damit das Fest der Feste für immer in schönster Erinnerung bleibt.

138 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Suvretta House Kategorie ***** Superior Via Chasellas 1 7500 St. Moritz Tel. 081 836 36 36 Fax 081 836 37 37 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch


HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG BADRUTT’S PALACE HOTEL St. Moritz

Badrutt’s Palace Hotel Via Serlas 27 7500 St. Moritz Tel. 081 837 10 00 Fax 081 837 29 99 event@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

Zimmer

157 Zimmer, inklusive 37 Suiten EZ ab CHF 225.–, DZ ab CHF 370.–, Suite ab CHF 1055.–

Bankett

7 Räumlichkeiten mit Kapazitäten bis zu 300 Personen für ein Gala-Dinner

Specials

Individuelle Beratung und Unterstützung durch unseren Event Manager, standesamtliche Trauungen im «Madonna Saal» nach Absprache, Rolls Royce Chauffeur-Service zur Kirche, Brautstrauss von hauseigener Floristin, Beauty & Hair Treatments im «Palace Wellness», Juweliere in der Palace Galerie, «King’s Club» – Diskothek, Hochzeitstorte von unserer Patisserie, Apéro in historischen Räumlichkeiten mit Blick auf den St. Moritzersee und die Schweizer Alpen.

HOTEL SARATZ Pontresina Zimmer

Die 86 liebevoll gestalteten Doppel- und Familienzimmer und 7 grosszügigen Hochzeits-Junior Suiten sind perfekte Rückzugsoasen, ausgestattet mit allem Komfort. Die Aussicht auf die Berninagruppe und das Val Roseg mit Gletscher ist atemberaubend!

Bankett

Ihre Hochzeit – der perfekte Tag. Wir begleiten Sie von der Vorbereitung bis zur Feier, damit Sie sich Sommer wie Winter, umgeben von einer einmaligen Kulisse, das Ja-Wort geben können. Ob klein und fein im engsten Kreise mit Ihren Lieben oder mit einem rauschenden Fest und einer grossen Hochzeitsgesellschaft, wir lassen Ihren Hochzeitstraum wahr werden.

Specials

Entdecken Sie Wellness mit Hamam, 2 Sonnenterrassen, 35 000 m2 Hotelpark mit Aussenpool und jede Menge Gaumenschmaus.

Hotel Saratz Via da la Staziun 2 7504 Pontresina Tel. 081 839 40 00 Fax 081 839 40 40 info@saratz.ch www.saratz.ch

STAZIONE DELLA POSTA La Rösa Zimmer

Stazione della Posta 4 DZ, 4 EZ, ab CHF 125.– pro Person Casa di Vacanze 4 DZ, ab CHF 45.– pro Person

Bankett Sala da Vinci Fenile (Heusaal)

Stazione della Posta 7742 La Rösa-Valposchiavo Tel. 081 832 60 51 mail@larosa.ch www.larosa.ch

2 Stuben Specials

Lange Tafel für maximal 22 Personen Ideal für 40 bis 65 Personen, Künstlerbühne in der Höhe für Band/DJ Geeignet für Tête-à-Tête, das romantische Abendessen

Der Garten ist geeignet für den Apéro oder einen Mittagslunch an der langen Tafel. Freiluftkirche mit Pfarrer auf Anfrage. Jeden Abend heizt die passionierte Köchin Elena den originalen Holzofen ein, ganz im Zeichen der herzhaften Puschlaver und Bündner Küche.

PARK HYATT ZÜRICH Zürich

Park Hyatt Zürich Kategorie ***** Superior Beethoven-Strasse 21 8002 Zürich Tel. 043 883 10 21 Fax 043 883 12 35 ZURPH-RFP@hyatt.com zurich.park.hyatt.ch

Zimmer

Die 142 Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort mit eleganter Einrichtung zum Wohlfühlen.

Bankett

Der lichtdurchflutete Ballsaal kann in drei kleinere Räume getrennt werden. Vier weitere Veranstaltungsräume stehen zusätzlich zur Verfügung. Für eine Feier im intimeren Rahmen eignen sich der Weinkeller des Restaurants parkhuus oder der exklusive Private Dining Room.

Specials

Hauseigene und erfahrene Wedding Consultant. Hochzeitspauschale buchbar ab 50 Gästen und ein Pre-Wedding-Weekend Angebot, dass vorfreudigen Heiratswilligen und ihren Freunden ein Wochenende voller Luxus, Abwechslung und Entspannung ermöglicht.

139 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG BAUR AU LAC Zürich Zimmer

Eleganz und Individualität der 120 Zimmer und Suiten sowie der 7 Banketträume haben zum Rang des Hotels ebenso beigetragen wie der «Baur au Lac-Service».

Bankett

Für unsere Erfahrung sprechen 170 Jahre Tradition, den Erfolg Ihres Anlasses garantieren erstklassige Mitarbeiter.

Specials

Von A wie Aperitif in Zürichs schönstem Privatpark über K wie Kreationen unserer hauseigenen Floristin bis hin zu Z wie Zusammenstellung eines festlichen Hochzeitsmenüs – ein umfassender Service aus einer Hand ist Ihnen garantiert. Die Auswahl der Baur au Lac Weinhandlung rundet unser exzeptionelles Angebot ab.

Baur au Lac Kategorie ***** Superior Talstrasse 1 8001 Zürich Tel. 044 220 50 20 Fax 044 220 50 44 banquet@bauraulac.ch www.bauraulac.ch

THE DOLDER GRAND Zürich Zimmer

176 Zimmer; Einzelzimmer ab CHF 540.–, Doppelzimmer ab CHF 600.–, Junior Suiten ab CHF 900.–, Suiten ab CHF 2360.–

Bankett

Der exklusive Ballroom (400 m 2), die moderne Gallery (715 m 2) und die Gallery Lounges (344 m 2)sowie die hellen Garden Salons (120 bis 409 m 2) bieten Platz für Hochzeiten von 40 bis 400 Personen. Fragen Sie nach unseren speziellen Wedding und Couple’s Getaway Angeboten.

Specials

Die erhöhte Lage ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen. Geniessen Sie erlesene Küche und das luxuriöse Spa auf 4000 Quadratmetern. Die hauseigene Floristik und der inhouse Hairstylist unterstützen Sie bei der Hochzeitsvorbereitung.

The Dolder Grand Kategorie ***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel 044 456 62 00 banquets@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

SORELL HOTEL ZÜRICHBERG Zürich Zimmer

Jedes unserer 66 Zimmer überrascht mit seinem eigenen Charme und bietet Ihnen dank der einzigartigen und sorgfältig ausgewählten Inneneinrichtung von Designern wie Hannes Wettstein, Arne Jacobsen, Jasper Morrisson oder Patricia Urquiola ein ganz besonderes Wohnerlebnis

Bankett

Unsere vier Bankettsäle, von denen zwei aus der Zeit des Jugendstils stammen, bieten Ihnen den stimmungsvollen Rahmen für Cocktails, Bankette, Hochzeiten und festliche Anlässe jeglicher Art

Specials

Geniessen Sie unvergessliche Aperitife und romantische Trauungen auf einer der Panoramaterrassen. Mit unserer persönlichen und kompetenten Beratung stehen wir Ihnen bei der Vorbereitung für den grossen Tag zur Seite.

Sorell Hotel Zürichberg Kategorie **** Orellistrasse 21 8044 Zürich Tel. 044 268 35 35 Fax 044 268 35 45 info@zuerichberg.ch www.zuerichberg.ch

THESSONI CLASSIC Regensdorf Zimmer

95 verschieden eingerichtete Hotelzimmer und Apartments Einzelzimmer und Doppelzimmer von CHF 140.– bis 280.–

Bankett

Romantische Banketträume für jede Feier. Ob 10 oder 300 Personen – in unseren individuell gestalteten Räumlichkeiten wird IHR Fest einzigartig.

Specials

Wer das Thessoni classic betritt, ist gleich verzaubert. Seidentapeten oder Backsteine zieren die Wände, der Boden ist mit Stein oder Eichenholz ausgelegt. Im Kamin knistert das Feuer. Ein besonderes Designkonzept schafft Platz für unterschiedlich grosse Gesellschaften. Besondere Anlässe erfordern eine besondere Atmosphäre.

140 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Thessoni classic Eichwatt 19 8105 Regensdorf Tel. 044 870 88 88 Fax 044 870 88 99 info@thessoni.com www.thessoni.com


HOTELS FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG HOTEL BELVOIR Rüschlikon Zimmer

60, Einzelzimmer: CHF 250–1050, Doppelzimmer: CHF 280–1050

Bankett

Belvoir-Saal, 300 m² mit integrierter Bühne und atemberaubender Seesicht, Bestuhlung maximal 180 Personen, modernste technische Ausstattung (Projektionen, Bühnenbeleuchtung, Audioanlage, PA-Anschlüsse). Bankett-Saal, 77 m², grosszügige Fensterfront mit traumhafter Seesicht für 48 Personen, mobile technische Ausstattung

Specials

– Spezialkonditionen für die romantische Belvoir Suite – Late Check-out bis 14 Uhr für alle Übernachtungsgäste – Nur eine Hochzeitsfeier pro Tag im Hotel – Bridal Packages

Hotel Belvoir 8803 Rüschlikon Tel. 044 723 83 83 Fax 044 723 83 99 info@hotel-belvoir.ch www.hotel-belvoir.ch

PANORAMA RESORT & SPA Feusisberg

Panorama Resort & Spa Schönfelsstrasse 8835 Feusisberg Tel. 044 786 00 00 info@panoramaresort.ch www.panoramaresort.ch

Zimmer

107 Zimmer EZ CHF 170.–, DZ CHF 300.– (Spezialpreise für Bankettgäste) Oriental Boutique Room CHF 640.– Asian Suite CHF 640.–

Bankett

5 verschiedene Räume für 10 bis 120 Personen, alle mit fantastischer Aussicht über den Zürichsee

Specials

Feinste Hochzeitstorten aus unserer hauseigenen Konditorei, romantische Oriental Boutique Rooms, eingehende Beratung bei der Menüwahl und professionelle Eventorganisation. Hochzeitssuite für das Brautpaar vom Hotel offeriert (ab 40 Gästen, für 1 Nacht).

HOTEL MARINA LACHEN Lachen

Marina Lachen Kategorie **** Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 Fax 055 451 73 74 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch

Zimmer

Viersternhotel, direkt am modernen Lachner Hafen am Oberen Zürichsee. 14 Designrooms, 6 Junior Suiten, 1 Suite

Bankett

Räumlichkeiten von 12 bis 100 Personen mit Blick über den Zürichsee. Aperitifs am See und rund um den Hafen.

Specials

Individuelle Beratung und Ausführung Ihrer Hochzeitsfeier von A–Z. Special Rates für Hochzeitsgäste, Brautpaarzimmer (Junior-Suite) offeriert. Anlegestelle für Kurs- und Charterschiffe direkt vor dem Haus und Sicht auf den schönsten Sonnenuntergang am Zürichsee. Ein durch und durch junges und attraktives Haus.

HOTEL GEROLDSWIL Geroldswil / ZH Zimmer

71 Zimmer Einzelzimmer CHF 102.50 (City Tax inklusive) Doppelzimmer CHF 145.00 (City Tax inklusive) Hochzeitssuite und 2 zusätzliche Doppelzimmer kostenlos Wichtig: Diese Raten müssen direkt übers Hotel gebucht werden (keine Online Buchungen möglich)

Bankett

Schöner Bankettsaal mit Sternenhimmel, Tanzfläche und grosse Bühne für bis zu 350 Personen, Parkplatz steht zur Verfügung

S ecials

Das Brautpaar übernachtet kostenlos in unserer dekorierten Hochzeitssuite. Brautstrauss, Autodeko oder Hochzeitsbowle zum Apero wird offeriert!

Hotel Geroldswil Huebwiesenstrasse 36 8954 Geroldswil / ZH Tel. 044 747 87 87 hotel eroldswil ch www hotel eroldswil ch

141 | SWISS WEDDING SOMMER 2015


HOTELS/LOCATION FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG BERGHOTEL SCHWÄGALP Schwägalp Zimmer

28 Zimmer / 70 Betten, EZ CHF 105.–, DZ CHF 180.–

Bankett

Räume für bis zu 180 Personen für Bankette, Feiern und Hochzeiten und bis zu 250 Personen für Aperitifs.

Specials

Das höchste der Gefühle: Heiraten auf Säntis und Schwägalp. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der traumhaften Bergwelt des Säntis, hoch oben auf dem Gipfel 2502 m ü. M. oder im Berghotel Schwägalp! Legen Sie die Organisation Ihres Festes vertrauensvoll in unsere Hände – wir kümmern uns um alle Details. Sie müssen nur noch «Ja» sagen!

Berghotel Schwägalp Kategorie *** c/o Säntis-Schwebebahn AG 9107 Schwägalp Tel. 071 365 65 65 kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch

HOTEL BAD HORN Horn Zimmer

67 Gästezimmer und 130 Betten. Vom komfortablen Nautikerzimmer bis zu exklusiven Junior Suiten, grösstenteils mit Seesicht. EZ: CHF 130 – 220, DZ: CHF 180 – 340, Junior Suite: CHF 360–560 Preise pro Zimmer inklusive Frühstück, bei Hochzeitsgesellschaften ab 40 Personen ist das Zimmer des Hochzeitspaares im Wert von CHF 320 offeriert

Bankett

Klimatisierte Bankett säle für 10 bis 200 Personen. 2 À-la-carte-Restaurants und 2 Bars, alle mit eigenem Aussenbereich, dazu grosse Gartenterrasse im Sommer direkt am eigenen Hafen. Seminarcenter mit 6 Räumen für 6 bis 120 Personen.

Specials

Hoteleigene Motor-Yacht «Emily» – der Nautik-Event der Extraklasse!

Hotel Bad Horn Seestrasse 36 9326 Horn Tel. 071 844 51 51 Fax 071 844 51 99 info@badhorn.ch www.badhorn.ch mit Webcam mit aktuellen Wetterdaten

HOTEL HEIDEN Heiden Zimmer

36 Einzelzimmer CHF 180.– bis 205.– 30 Doppelzimmer CHF 320.– bis 410.– zum Teil mit Sicht über den Bodensee (Preis pro Nacht/Zimmer inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet)

Bankett

Drei Säle für 10 bis 130 Personen im Hotel Heiden mit einmaligem Blick weit über den Bodensee. Festsaal für bis zu 240 Personen in unserem Kursaal Heiden, schräg vis-à-vis vom Hotel Heiden.

Specials

• persönliche Hochzeitsberatung • Hochzeitspauschalen • Kosmetik im Haus • Well & See Spa auf über 1000 m²

Hotel Heiden Kategorie **** Seeallee 8 9410 Heiden Tel. 071 898 15 15 Fax 071 898 15 55 info@hotelheiden.ch www.hotelheiden.ch www.kursaalheiden.ch

SEEYU Horgen Feiern Sie Ihre schönsten Tag im «seeyu». Die individuelle Eventlocation für besondere Momente liegt in Horgen. Nur 10 Minuten von der Stadt Zürich entfernt, geniessen Sie die spektakuläre Aussicht und naturverbundene Lage direkt am Zürichsee. Bankett

Der Eventraum im Loft-Style und die 120 m² Sonnenterasse mit direkter Seesicht sind auf bis zu 100 Personen ausgerichtet. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich frei zu entfalten und Ihre Feier so zu gestalten wie Sie es wünschen. Unsere Hochzeits-Experten unterstützen Sie bei der Fotografie, Musik, Dekoration und beim Catering.

Specials

Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Angebote an. «seeyu» ist eine Location, die Sie sich so einrichten können, wie Sie es wünschen.

142 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

seeyu GmbH Oberdorfstrasse 33 8810 Horgen Tel. 043 244 69 13 info@seeyu.ch www.seeyu.ch


Bezugsquellenregister BRAUTMODE ezione

Meister

ill www.lilly.de

arlo Pi natelli os obella

iessin

inea a aelli ittle lack ress

el hine Mani et e etrios e ran lenie lias

Ma

ie Sottero

P alzer ihs

Mer s outure

ho ber

Zander

Swaro ski i an

o ia d rt

di

Pandora

Mar lise

Mode de Pol

llis ridals

iness Z Sch uck und hren

e S ose di i

l red n elo

Prono ias

nzoani

SS

ara

ina eise www.tinaweise.eu r s hic b

ara S osa

rink an

hez anine

n aculada arcia sabel de Mestre as ine ridal esus Peiro ustin le ander azu isui ss die raut

arlo Pi natelli

lsa oloured Shoes

M Sunita Suits

erlin

i ar o ias an Stuart

ent Pro ocateur

lie

Vero ia

e Pa ini

ar on b

S

S

ter Si

e bo St lin

ssense esi ns

uise

a

ad bird

iarucci

M

ri itte dol h ucherer hrist hren

nti issi i lee eier

Sch uck

iadoro lizza

a Perla a

boot

Poirier

ili i

isch Shoes

ischer

riu

urrer acot belin

143 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

h


In der nächsten Ausgabe Die Herbst-Ausgabe von «Swiss Wedding» erscheint am 14. SEPTEMBER 2015

Impressum Swiss Wedding

10. Jahrgang Erscheinungsweise 4-mal jährlich info@swisswedding.ch www.swisswedding.ch Herausgeberin B+L Verlags AG Steinwiesenstrasse 3 8952 Schlieren Tel. 044 733 39 99, Fax 044 733 39 89 info@blverlag.ch, www.blverlag.ch Verleger Peter Boll Geschäftsleitung Patrick Schmid (CEO) patrick.schmid@blverlag.ch Philipp Bitzer (COO) philipp.bitzer@blverlag.ch Anzeigen Jeannine Dietrich jeannine.dietrich@blverlag.ch Redaktion Nina Grünberger nina.gruenberger@blverlag.ch

Marylise «Madison»

Anzeigendisposition Denise Bucher denise.bucher@blverlag.ch Jasmin Elsener jasmin.elsener@blverlag.ch

BLICK IN DIE ZUKUNFT Welche Kleider-Trends kommen 2016?

Layout Roger Furrer (Art Direction) roger.furrer@blverlag.ch Vanessa Baumann vanessa.baumann@blverlag.ch Harriet Messing harriet.messing@blverlag.ch Anzeigenerstellung Miro Peloso miro.peloso@blverlag.ch Korrektorat Ullrich Noelle ullrich.noelle@blverlag.ch Fotos Tanya Hasler tanya.hasler@blverlag.ch Holger Jacob holger.jacob@blverlag.ch Druck AVD Goldach AG, Sulzstrasse 10 –12 9403 Goldach, www.avd.ch

Die schönsten Hochzeitsblogs Inspirationen aus aller Welt!

Tipps für den Ringkauf

Das Gästebuch Ausgefallene Ideen für bleibende Erinnerungen

Profis verraten, worauf Sie achten müssen

Verkaufspreis CHF 10.– am Kiosk oder im Abonnement, bestellbar über www.swisswedding.ch/abo WEMF / SW-Beglaubigung 2014 Total verbreitete Auflage: 7589 Exemplare Davon verkauft: 2973 Exemplare Zertifiziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien

STIMMUNG So gelingt sie! 144 | SWISS WEDDING SOMMER 2015

Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Redaktion und mit genauer Quellenangabe gestattet. Die mit Verfassernamen bzw. Initialen gezeichneten Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.


VERLOBE N & HEIRATE N Katalog jetzt online bestellen www.kurzschmuckuhren.ch Zürich I Basel I Bern I Luzern I Genf

Swiss Wedding 03 2015  
Swiss Wedding 03 2015