Page 1


JEAN KLÉBERT CITY SPA BY BALDAN Uno spazio esclusivo nel bel cuore di Milano. Un’oasi di discrezione e silenzio che coniuga benessere, calma ed eleganza. La giusta misura temporale per chi vuole staccare dai ritmi snervanti della quotidianità e conquistare la forma in maniera rilassante e piacevole, dimenticando addirittura di essere al centro di una movimentata città.

JEAN KLÉBERT CITY SPA BY BALDAN An exclusive space in the beautiful heart of Milan. An oasis of discretion and silence that combines well-bring, calm and elegance. The right choice for those wish to get away for a time from the unnerving everyday rhythms of life and conquer their figure in a relaxing and pleasing way, all while forgetting that they are in the center of a hectic city.


g

PERCORSI MANUALI POLISENSORIALI Detossinare e riequilibrare: un must del dipartimento estetico impegnato nelle molteplici applicazioni cosmetiche e nella costante ricerca. Snellire e modellare: un punto di forza dettato dall’armonizzata sinergia tra tecnologia e arte degli antichi rimedi. Ringiovanire e rivitalizzare: il leit-motiv delle nostre beauty consultant che sapranno condurvi verso trattamenti specifici in grado di produrre risultati esteticamente visibili fin dalle prime sedute.

MANUAL POLYSENSORIAL PATHWAYS Detoxify and rebalance: a must in a beauty-care department committed to multiple cosmetic applications and constant research. Slim and sculpt: a point of strength that springs from the harmonic synergy between technology and the ancient healing arts. Rejuvenate and revitalize: the leit-motiv of our beauty consultants, who know how to conduct you through specific treatments so as to produce aesthetically visible results right from the first sessions.


SALUS PER AQUAM: LA SALUTE ATTRAVERSO L’ACQUA L’esclusiva Cabina dei Sensi Aquaspa dove l’arte del massaggio è praticata avvalendosi della sapienza delle tradizioni orientali, unita alle tecniche scientifiche occidentali: massaggi rilassanti e tonificanti che impiegano preziosi olii essenziali, shiatzu, tailandese, aromatico e con pietre laviche. Massaggio ayurvedico con pinda, massaggio sottopioggia con essenze thalasso-therapiche nebulizzate…fanghi marini e bendaggi snellenti. Aquaspa... e snellire diventa piacere puro.

SALUS PER AQUAM: HEALTH THROUGH WATER Our exclusive Aquaspa Cabina dei Sensi (Beauty-Care Booth of the Senses) where the art of massage is practiced by uniting the wisdom of Eastern traditions with Western scientific techniques: relaxing and toning massages that utilize precious essential oils, shiatzu, Thai, aromatic and lava rock massages. Ayurvedic massages with pinda, rain massage with essential atomized thalasso therapies...sea muds and slimming bandages. Aquaspa and slimming become pure pleasure.


MOVIMENTO

CABINA VIP SLIM ROOM

,

Una buona condizione fisica tiene in considerazione una moderata attività fisica che stimola la circolazione sanguigna, la respirazione ed il metabolismo e permette di migliorare la propria performance. Per una perfetta remise en forme, la beauty farm propone sedute con Personal Trainer.

a

MOVEMENT

L’esclusiva Cabina Vip Slimroom è un must per donarsi momenti di relax e benessere. Studiata per la coppia, ma utilizzabile anche singolarmente, questa cabina è dotata di sauna e bagno turco. Su richiesta vengono applicati composti marini di alghe e fanghi che vengono attivati dall’azione calidarium della Slimroom conferendo alla pelle levigatezza e tono.

e d n t

Good physical condition must include moderate physical activity, which stimulates blood circulation, breathing and metabolism and allows you to improve your own performance. For a perfect remise en forme the Beauty Farm proposes sessions with a personal trainer.

SLIM ROOM VIP CABINET The exclusive Cabina Vip Slimroom (VIP Slimroom Booth) is a must for granting yourself moments of relaxation and well-being. Created for couples but also usable individually, this booth is equipped with a sauna and Turkish bath. Seaweed and sea mud compounds are applied upon request, which are activated by the calidarium effect of the Slimroom, providing the skin with smoothness and tone.


DECOTTI D'ERBE TISANE I nostri decotti d'erbe sono firmati e garantiti dal nome che da generazioni significa Benessere Naturale SOLO "NATURA DA BERE" Poichè contengono il 70% di erbe officinali, acqua e nient'altro; né zuccheri, né alcol, né conservanti. Per questo motivo sono il completamento ideale di qualsiasi tipo di dieta. NUTRIETICA Questa metodica, nata in Francia circa 30 anni fa è oggi consigliata dai medici di tutto il mondo e consiste nell'associazione di carne, pesce e verdure, consentiti, con i Preparati Nutrietica denominati DAN (Dose Aminoacidica Nutrietica) composti di aminoacidi ad alto valore biologico. I DAN NUTRIETICA sono miscele bilanciate di aminoacidi che, mescolate con acqua, assumono la forma e il sapore dei cibi; diventano , percio', alimenti proteici a basso valore calorico, cioè nutrono e proteggono la massa muscolare.

HERBAL TEA AND NUTRIETICA Our herbal teas are signed and guaranteed by the name which has stood for Natural wellbeing for generations. JUST DRINK NATURE! Since they are 70% offical herbs , water and nothing else; no sugar, no alchool or preservatives . For this reason they are the ideal complement to any kind of diet. This method, created in France 30 years ago, is now recommended by doctors throughout the world and comprises a combination of meat, fish and vegetables, permitted with Nutrietica preparations called DAN (Nutrietica Aminoacid Dose) comprising amino acids with an high biological value. NUTRIETICA DAN are mixed with water, they assume teh form and flavour of food and they therefore become hypocaloric proteic food, i.e., they nourish and protect muscolar mass.


e

n

e

LE ULTIME NOVITÀ TECNOLOGICHE PER IL TUO BENESSERE THE LAST INNOVATIVE EQUIPMENT FOR YOUR WELLNESS È Laun tecnologia innovativo ISOJET sistemasiche propone sfruttacome le proprietà la nuovadelle frontiera onde acustiche nel trattamento per ridurre dellaquegli pelle, inestetismi uníalternativa che oggi dolceaffliggono ma efficace, la maggior ad altri parte trattamenti, delle donne. considerati Possono finoessere ad oggi trattate troppo le zone invasivi. di Glutei, Interno coscia, Pancia, Braccia. Il sistema ISOJET offre programmi cosmetologici dalle potenti virtù nutritive, rigeneranti e antiossidanti, preparati capaci di Lipocrash innovative system thatdimakes the most properties of acoustic to reduce those blemishes that nowadays that affect contenereisean ridurre la produzione radicali liberiofinthecostante aumento conwaves l’avanzare dell’età. most women. What are the zones of application? Buttocks-Inside thigh-Stomach-Arms. Il risultato? Una pelle ben vascolarizzata, ossigenata e nutrita, una pelle più sana , più resistente agli agenti esterni, ma anche naturalmente più bella, da ruvida e disidratata, essa recupera tonicità, luminosità e morbidezza. VBC: rimodella i tessuti, riduce noduli cellulitici e l'effetto “buccia d'arancia”. ISOJETha technology puts itself forward as the latest form of skin treatment, a gentle but effective alternative to other treatments which have Inoltre altre benefiche azioni quali: so far been seen as too invasive. The ISOJET system offers cosmetological programmes from the most nourishing, regenerating and antiTONIFICANTE DEL SISTEMA VASCOLARE, agendo sul microcircolo oxidising substances, preparations which contain and reduce the production of free radicals which constantly increase with the onset of age. STIMOLANTE DEL SITEMA LINFATICO, favorendo l'eliminazione dei liquidi di ristagno. The result? Well vascularised, oxygenated, nourished and healthier skin, more resistant to external agents, but also of course more beautiful, RASSODANTE, compensando inoltre lo svuotamento cheskin. si ha nelle zone cellulitiche. it restores tone, brightness and softness to rough and dehydrated CONTRO IL DOLORE, poichè le vibrazioni battenti del manipolo permettono una riduzione del dolore delle aree trattate. VBC può essere associato ai classici trattamenti di vacuum terapia, lavorando in sinergia con essi per risultati visibili e duraturi un sistema ad azione rigenerante, ricompattante, gravità. In pratica il tessuto intero sicon rigenera a funzionare eÈalla linea NUTRIETICA Centro Mességué Baldananti Group, perfetto sostegno per l'organismo le suetornando formulazioni specifiche. come in età giovanile. L’effetto più visibile è proprio sulle...zone di tessuto più danneggiate, invecchiate, quelle la cuiskin perdita elasticità è più vistosa VBC, Connective Beating Vibration a brand new technology specificallypiù researched to treat unsightly flawsdicaused by cellulite and tantorelated che si disorders: può parlare di trattamento “riabilitante”. Le zona pain da trattare possonoofessere: Seno-TONING PalpebreOF e borse other liquid retention, heavy lower limbs, localized and relaxation skin tissue. THEoculari-Doppio VASCULAR mento e contorno del viso-Glutei-Interno cosce e braccia-Tutti i rilassamenti muscolari SYSTEM by stimulating microcirculation

LYMPHATIC SYSTEM STIMULATION action by encouraging the elimination of retained liquids. A FIRMING action: this is clearly visible the first few sessions, and compensates the and drained cellulite the zones. PAIN RELIEF action: thehave beating vibration thepassage treatments A new from low intensity micro-current machine to correct repolarising electric charges in cells which changed withofthe of head zones the being time. actually The mostrelieves visiblepain effectinisthe precisely onetreated. on the tissue areas that are most damaged and most aged the ones for which the loss of elasticity VBC can be combined with classic therapy treatments, working intreatment. synergy toWhat achieve clearly long-lasting results,and andbags alsounder with is most evident to the extent where vacuum it is possible to talk of ìrehabilitatingî zones can visible be treated? Bust-Eyelids the NUTRI ETICA Baldan Group line which outstanding for the organism: Beautyful Legs, Menokal and eyes-Double chin CM and Messegue' facial contour-Buttocks-Inner thighsprovides and arms-All musclesupport relaxation many other special formulas to meet all individual needs.


LE ULTIME NOVITÀ TECNOLOGICHE PER IL TUO BENESSERE THE LAST INNOVATIVE EQUIPMENT FOR YOUR WELLNESS È un innovativo sistema che sfrutta le proprietà delle onde acustiche per ridurre quegli inestetismi che oggi affliggono la maggior parte delle donne. Possono essere trattate le zone di Glutei, Interno coscia, Pancia, Braccia. Lipocrash is an innovative system that makes the most of the properties of acoustic waves to reduce those blemishes that nowadays that affect most women. What are the zones of application? Buttocks-Inside thigh-Stomach-Arms.

VBC: rimodella i tessuti, riduce noduli cellulitici e l'effetto “buccia d'arancia”. Inoltre ha altre benefiche azioni quali: TONIFICANTE DEL SISTEMA VASCOLARE, agendo sul microcircolo STIMOLANTE DEL SITEMA LINFATICO, favorendo l'eliminazione dei liquidi di ristagno. RASSODANTE, compensando inoltre lo svuotamento che si ha nelle zone cellulitiche. CONTRO IL DOLORE, poichè le vibrazioni battenti del manipolo permettono una riduzione del dolore delle aree trattate. VBC può essere associato ai classici trattamenti di vacuum terapia, lavorando in sinergia con essi per risultati visibili e duraturi e alla linea NUTRIETICA Centro Mességué Baldan Group, perfetto sostegno per l'organismo con le sue formulazioni specifiche. VBC, Connective Beating Vibration ... a brand new technology specifically researched to treat unsightly skin flaws caused by cellulite and other related disorders: liquid retention, heavy lower limbs, localized pain and relaxation of skin tissue. TONING OF THE VASCULAR SYSTEM by stimulating microcirculation LYMPHATIC SYSTEM STIMULATION action by encouraging the elimination of retained liquids. A FIRMING action: this is clearly visible from the first few sessions, and compensates the drained cellulite zones. PAIN RELIEF action: the beating vibration of the treatments head actually relieves pain in the zones being treated. VBC can be combined with classic vacuum therapy treatments, working in synergy to achieve clearly visible long-lasting results, and also with the NUTRI ETICA CM Messegue' Baldan Group line which provides outstanding support for the organism: Beautyful Legs, Menokal and many other special formulas to meet all individual needs.


i .

s

h


Via Borgonuovo, 9 Milano - Tel. 02.86917429 - Fax 02.80298673 www.jeanklebert.it - daniela@jeanklebert.it

CitySpa  

CitySpa Brochure

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you