Issuu on Google+


ÉDITO Le Festival Blues sur Seine est depuis sa création itinérant pour répondre à notre volonté de porter le long des boucles de la Seine, de commune en commune, de lieu en lieu, de structure en structure, toute la richesse et les couleurs du Blues en favorisant les rencontres avec les habitants et les acteurs de ce vaste territoire. Pour notre 14ème édition, nous avons souhaité innover en installant un lieu de rencontre éphémère et magique, situé au cœur de l’agglomération de Mantes en Yvelines, en centre-ville de Mantes-la-Jolie à côté des bureaux de l’association : le « Magic Mirrors ». Nous vous invitons à nous y rejoindre souvent pour y apprécier les artistes qui s’y produiront et pour échanger sur les concerts et autres découvertes que vous ne manquerez pas de faire pendant ce mois de novembre. Notre programmation met l’accent cette année sur les racines africaines du Blues en accueillant les stars internationales maliennes que sont Amadou & Mariam et Tinariwen. Avec eux nous vous proposons de rencontrer une soixantaine de groupes qui feront résonner les notes Blues dans toute la région. Faites une pause ! Évadez-vous de votre quotidien ! Prenez donc le temps de lire ce programme qui vous informe sur les quelques 140 manifestations organisées, dont des créations originales que nous avons concoctées avec l’aide et grâce à nos partenaires. Parlez-en à vos amis, sollicitez nos équipes et nos bénévoles, mais surtout n’attendez pas : réservez vos places dès maintenant pour être certain de ne pas manquer des moments d’exception. ALAIN LANGLAIS, président de l'association Blues sur Seine

2


SOMMAIRE Édito

2

En amont du festival

4

Les concerts

5

Le Magic Mirrors

26

Création théâtre et musique

28

Spectacles jeune public

29

L’ENM fait son Blues Club

29

Rencontres musicales

30

Ateliers musicaux

30

Conférences

31

Les jeudis du blues

31

Expositions

32

Cinéma

33

Lieux du festival

34

Calendrier des concerts

36

Calendrier des Bars en Seine

38

Billetterie et informations pratiques

40

Partenaires du festival

42

Crédits Couverture : illustration Catherine Potier. Conception graphique : Catherine Potier ; mise en page : Sophie Blum. Photographies : p. 8, Malted Milk © RBKrecords ; p. 9, Lucky Peterson © Doug Yoel ; p. 10, Tremplin © Blues sur Seine ; p. 11, Lightnin’ Guy © Yann Charles ; p. 12, Valerie June © Matt Wignall - Samuel James © Jon Reece ; p. 14, BTC Blues Revue © Eve Heyse & Keya pour Evya Photography ; p. 16, Isaya © Bruno Migliano ; p. 20, Gérald Toto © Franck Soury ; p. 23, Shemekia Copeland © Sandrine Lee ; p. 24, Roland Tchakounté © Francis Taka Taka – Amadou & Mariam © Benoit Peverelli ; p. 28, Neige Noire © Emma Huon-Rigaudeau ; p.43 © Michel Mullot. Autres photos : droits réservés.

3


EN AMONT DU FESTIVAL Jeudi

11/10 YES WE CAN ! 20h30 CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie 3€ le

HISTOIRE DES MUSIQUES AFRO-AMÉRICAINES

Conférence animée par Gaby Bizien. > Voir page 31.

À PARTIR DU 20/10 : EXPOSITIONS (VOIR P. 32) ET CINEMA (VOIR P. 33)

Vendredi

19/10 SHANE MURPHY 20h30 Paris 13ème Théâtre 13 16 à 6 €

Réservations : 01 45 88 62 22

Samedi

20/10

20h30 - Le 48 Mantes-la-Jolie Dimanche

21/10

12h30 - Les Canisses Saint Pierre la Garenne

Shane Murphy : guitare, chant

Shane Murphy

4

(Québec)

Dans le cadre du festival parisien des blues métissés Blues au 13.

Shane Murphy est bien connu des amateurs de blues montréalais. Depuis 16 ans maintenant, ce Canadien rocailleux puise son inspiration dans l’immensité de la métropole québécoise pour produire un blues crossover unique à l’image de sa ville : urbain, cosmopolite, avant-gardiste et festif. Coloré de folk, de funk et de reggae, Shane Murphy, guitare en main, invente un blues actuel et citadin, dont la modernité des arrangements sonores nous immerge immédiatement au cœur de l’agitation de la mini Big Apple. Déjà aperçu aux côtés d’Adèle ou de Steel Pulse, ce conteur inspiré à la voix chaude et au talent unique vous réserve un aller sans retour de l’autre côté de l’Atlantique. Évasion garantie !


Vendredi

09/11 OTIS TAYLOR 21h00 Carrières-sousPoissy Espace Louis Armand 18 / 16 €

Otis Taylor : guitare, mandoline, chant Larry Thompson : batterie Anne Harris : violon Jon Paul Johnson : guitare Todd Edmunds : basse

1È PARTIE

Liz Green : guitare, chant Sam Buckley : contrebasse Gus Fairbairn : saxophone Phill Howley : batterie

Otis Taylor

& Contraband (USA) Bluesman inclassable, créateur hors du commun, multi instrumentiste engagé, Otis Taylor est l’inventeur du trance-blues, une musique hypnotique et lancinante, à la fois proche des racines africaines et des complaintes répétitives des pionniers du delta, et pourtant profondément moderne. À l’aide d’instruments inhabituels, ce colosse du Colorado au look de bûcheron ténébreux transfigure et élargit le concept même du blues en touchant à toutes les teintes de la musique noire-américaine. Soucieux de cultiver la mémoire du peuple noir américain, ce musicien fascinant n’hésite pas à transmettre : à ses côtés, une chorale d’enfants de l’école de musique d’Andrésy l’accompagnera pour une création unique ! Succombez à l’univers si particulier de ce nouveau héros du blues. Immanquable !

LIZ GREEN (GB) Avec des complaintes folk teintées d’un blues charmeur des années 30, Liz Green dévoile à la fois une douce mélancolie et un imaginaire fantastique et loufoque. Cette conteuse à l’ironie très british nous convie hors des sentiers, dans un univers dont elle seule détient le secret. Subtilement enrichie d’une mini-fanfare aux cuivres chaleureux, sa voix précieuse nous promène avec délicatesse dans l’univers d’un cabaret blues enchanté. Beau, tout simplement.

Liz Green

5


ONE MAN BAND NIGHT Vendredi

09/11 BLOODSHOT BILL 21h00 Mantes-la-Jolie CAC G. Brassens 10,50 / 8,50 €

Bloodshot Bill : guitare, chant, batterie

(Québec)

Bloodshot Bill est la machine à hits rock’n’roll que Sun Records aurait rêvé d’avoir sous la main dans les années 50 ! Maître du Rockabilly-Lo-Fi-Blues-Trash, le Montréalais est impressionnant sur scène : il crie, sue, crache, grogne, vocifère, maltraite sa guitare… Une bête sauvage !

DEKE DICKERSON

Deke Dickerson : guitare, chant, batterie

(USA)

Véritable légende vivante de la Surf Music, Deke Dickerson touche aussi bien au rock’n’roll qu’au rockabilly. En one-man band, il jouera les tubes qui ont fait sa gloire au sein des mythiques Phantom Surfers !!

LEWIS FLOYD HENRY (GB)

Lewis Floyd Henry : guitare, chant, batterie, harmonica

Lewis Floyd Henry

6

La ressemblance est frappante : la voix, le jeu, le look, tout rappelle Jimi Hendrix ! Ampli dans une poussette et kit de batterie fait maison aux pieds, qu’il enfile sa casquette de punk, de rap ou de reggae, Lewis retombe toujours sur ses riffs. À croire que quand Bob Marley, Jimi Hendrix et Ol ‘Dirty Bastard sont morts, Lewis Floyd Henry est né. Puissant !

Bloodshot Bill


Vendredi

09/11 HEYMOONSHAKER 20h30 Mantes-la-Jolie Collectif 12 5€

Dave Crowe : human beatbox Andy Balcon : guitare, chant

(Swe)

Heymoonshaker célèbre la naissance d’un nouveau genre : le beatbox blues ! Fruit de la rencontre entre Dave Crown, l’infernale boîte à rythme humaine, et le guitariste et chanteur Andy Balcon, dont la voix puissante, rugissante et rocailleuse colle au plus près d’un blues enfoui au plus profond des racines du Mississippi, ce duo atypique est réputé pour sa capacité à chauffer une salle en moins de deux ! Entre compositions originales et reprises des classiques du genre (« Got my mojo working »…), leurs riffs blues-rock dynamisés à renfort de beatbox maîtrisé délivrent une puissance nouvelle et unique dans le paysage hip-blues-hop ! Courrez-y !

Lever de rideau : restitution des ateliers musicaux de création blues & hip-hop menés par Heymoonshaker avec des rappeurs de Mantes-la-Jolie.

Heymoonshaker

7


Sallie Ford & the Sound Outside

Malted Milk

SOIRÉE GROOVE’N’BLUES Samedi

10/11 SALLIE FORD 19h00 Mantes-la-Ville Salle Jacques Brel 18 / 15 € Opération Carte CAMY (voir p. 40)

Petite restauration sur place

Placement assis et debout Sallie Ford : chant, guitare Jeff Munger : guitare Ford Tennis : batterie Tyler Tornfelt : contrebasse

Arnaud Fradin : guitare, chant Igor Pichon : basse, chœurs Nicolas Mary : clavier, chœurs Yann Cuyeu : guitare Gilles Delagrange : batterie Franck Bougier : trompette Sylvain 'Sly' Fétis : saxophone

8

+

& the Sound Outside (USA)

Révélation de l’année, Sallie Ford et son rock sautillant est la sensation du moment à ne pas rater. Quelque part entre l’énergie crue et brute du rock’n’roll, la fureur du rockabilly et le son chaud du blues et de la soul des années 50, Sallie Ford fait naître une envie irrésistible de danser ! Sur des rythmiques qui swinguent et qui claquent, elle pose sa voix épatante, surprenante et quasi explosive sur des sonorités brutes et rétros, façon rock’n’roll « à l’ancienne », qu’elle dépoussière et fait briller de toute l’énergie de sa jeunesse. Avec une singularité bluffante, elle nous embarque dans le bon vieux rock’n’roll que l’on aime, celui qui vient du blues et en respecte les racines. On adore !

MALTED MILK (Fr) Groove imparable, cuivres rutilants, pépites funky et sexy, guitares bluesy et voix délicieusement soulful… À l’instar des Raphael Saadiq, Alice Russell et autres ténors, le nouveau phénomène soul-blues s’appelle Malted Milk. Au carrefour du blues de Chicago, de la funk de la Nouvelle Orléans et de la soul de Memphis, cette machine à danser infernale réinvente l’esprit périlleux du groove. Un régal !


Lucky Peterson

SOIRÉE GROOVE’N’BLUES +

LUCKY PETERSON Feat. TAMARA

Lucky Peterson : guitare, orgue, chant Tamara Peterson : chant Raul Valdes : batterie Timothy Waites : basse Shawn Kellerman : guitare

(USA)

PETERSON

Pour cet explosif showman blues-funk à la voix soul brûlante, le blues se conjugue avec générosité et intensité ! Enfant prodige du genre, repéré à seulement 5 ans, Lucky Peterson est une icône internationale du blues moderne. Irrigué par la soul, nourri au gospel, dynamisé par le funk, Lucky Peterson explore – et explose ! – les frontières du blues ! Qu’il s’empare d’une guitare ou d’un micro, s’installe derrière un orgue Hammond ou les fûts d’une batterie, ce multi-instrumentiste acharné impose son talent. Réputé pour son jeu de scène ahurissant, n’hésitant jamais à descendre dans le public, le King et son orgue soul-churchy en diable, ses tourbillons de guitares et sa voix puissante vient pour mettre le feu sur scène ! On vous aura prévenu : Grand Monsieur !

9


Dimanche

11/11 TREMPLIN 14h00 Mantes-la-Jolie CAC G. Brassens Gratuit

Rendez-vous immanquable des simples curieux ou des inconditionnels du blues à la recherche des nouveaux talents de demain, la finale du Tremplin Blues sur Seine est toujours un grand moment de fête !

Référence nationale du genre, la finale de ce 14ème Tremplin Blues sur Seine réunira sur scène 6 finalistes, sélectionnés parmi près de 90 candidatures par un jury d’une trentaine de médias et de représentants des structures partenaires. Autant de nouveaux espoirs du blues pour qui l’interprétation, l’originalité, la prestation scénique ou encore l’appréciation du public seront des atouts précieux pour espérer remporter l’un des prix mis en jeu. À la clé, pour les 6 finalistes en compétition : • Prix Révélation Blues sur Seine : 1 an d’accompagnement personnalisé incluant un ensemble de dispositifs d’aide à la production, à la diffusion et à la promotion • Prix OFQJ-FestiBlues International de Montréal • Prix Club Mississippi Ainsi que l’édition d’un album compilation « Tremplin Blues sur Seine ». Journée ponctuée d’animations, démonstrations et ateliers pour les batteurs et percussionnistes (voir p. 30).

10


Mardi

13/11 LIGHTNIN’ GUY & the 20H00 Guerville Salle de Senneville 8/6 €

Mighty Gators (Be)

Lightnin' Guy : chant, guitare, harmonica Willy Devleeschouwer : guitare Karl zosel : basse Thierry Stievenart : batterie

Mardi

Réputé pour sa musique « roots » à haute intensité, Lightnin’ Guy est une véritable tornade sur scène ! Ce maître de la guitare slide et de l’harmonica des « swamp » de la Louisiane et de Chicago parvient toujours à faire chanter et danser le public. Grand admirateur d’Houng Dog Taylor, bluffant d’énergie et de charisme sur scène, Lightnin’ Guy et son authentique « footstompin’ blues » impressionne partout sur son passage. Présentation des ateliers musicaux de l’école du Centre de Guerville.

13/11 TERRY «HARMONICA» BEAN 21h00 St-Martin-laGarenne Église 15 / 12 €

(USA)

Terry « Harmonica » Bean : guitare, batterie, harmonica, chant

Avec son blues authentique, rythmique et sautillant, Terry « Harmonica » Bean incarne mieux que quiconque la relève des pionniers du genre. Imprégné par le Hill Country Blues des RL Burnside et Junior Kimbrough dont il perpétue l’héritage, sa musique généreuse et festive nous plonge dans l’ambiance feutrée des premiers juke-joints du delta. Guitare, harmonica et percussions aux pieds, il nous transporte au cœur des racines du blues. Attention, la nouvelle étoile du delta-blues débarque en France !

Présentation des ateliers musicaux des écoles primaires de St-Martin-la-Garenne et Sandrancourt.

Terry « Harmonica » Bean

Lightnin'Guy

11


Mardi

13/11 VALÉRIE JUNE 21h00 Buchelay Salle municipale 15 / 12 €

Valerie June : chant, guitare, banjo Viktor Sagi : guitare Lorinc Barabas : trompette Peter Sabak : basse Levente Boros : batterie

(USA - Hun)

Perle rare de la scène blues folk, totalement inconnue à ce jour, elle est la découverte dont vous allez très vite entendre parler… Valérie June, c’est d’abord cette voix soyeuse, captivante, obsédante, dont le charme magnétique sied à merveille à ce blues lyrique, qui puise autant dans les musiques roots américaines qu’il ne les prolonge. Sur scène, à la guitare, au banjo ou au ukulélé, sa présence est saisissante. Produite par le guitariste des Black Keys et le producteur de Norah Jones, Valérie June est fascinante !

Présentation des ateliers musicaux de l’école P. Larrousse de Buchelay.

Mercredi

14/11 SAMUEL JAMES 20h30 Mézy-sur-Seine Église 15 / 12 €

Samuel James : guitare, chant

(USA)

Un brin de Son House, un zeste de Bukka White et de Skip James, un air de Charley Patton, ce songwriter de génie est le guitariste le plus stupéfiant de la scène blues acoustique. Jamais on n’avait entendu une approche aussi singulière, jamais le blues des années 20 et 30 ne s’était vu à ce point approprié, modernisé, revitalisé. Que ce soit à la guitare, au banjo, au dobro, ce phénomène du fingerpicking et de la slide possède les envolées diaboliques des plus grands. À découvrir sur scène, vite !

Présentation des ateliers musicaux de l’école communale de Mézy-sur-Seine.

Valérie June

12

Samuel James


Mercredi

14/11 FRED WESLEY 21h00 Mantes-la-Jolie Auditorium ENMDT 20 / 16 €

Fred Wesley : trombone, chant Gary Winters : trompette Ernie Fields : saxophone Reggie Ward : guitare Peter Madsen : clavier Dwayne Dolphin : basse Bruce Cox : batterie

& the New JBs (USA)

Tromboniste, compositeur, arrangeur, Fred Wesley est une institution à lui tout seul. Architecte du groove, artificier du funk, son phrasé inédit fait de jazz, de gospel et de soul-bluesy a influencé près d’un demi-siècle de musiques afro-américaines. Directeur musical de James Brown, il signera les plus grands tubes de l’explosion funk des années 60. Au sein du ParliamentFunkadelic, il initie avec ses pairs Maceo Parker et Georges Clinton le renouveau du jazz-funk des années 90. Adoubé par les stars du funk, du jazz (Marcus Miller, David Krakauer) ou du hip-hop (Hocus Pocus), il est devenu une icône au phrasé inimitable et décoiffant ! Un groove légendaire !

Concert préc��dé à 18h d’un atelier musical « Groove » en compagnie de Fred Wesley (voir p. 30)

Jeudi

15/11 DEITRA FARR 20h30 Rosny-sur-Seine Espace Corot 15 / 12 €

Deitra Farr : chant Anthony Stelmaszack : guitare Cédric Le Goff : clavier Antoine Escalier : basse Fabrice Bessouat : batterie

Deitra Farr

(USA)

Fougueuse, énergique, passionnée… Cette chanteuse au tempérament de feu nous rappelle les belles heures du Chicago Blues ! De ses débuts dans le milieu soul des années 70, elle en gardera la puissance et l’intensité de ceux qui chantent avec leur âme. Ex-chanteuse attitrée de Mississippi Heat, c’est aujourd’hui sous son propre nom qu’elle électrise les scènes du monde entier, à tel point que les italiens en ont fait leur « Regina del Blues » !

Présentation des ateliers musicaux des écoles La Justice et Les Baronnes de Rosny-sur-Seine.

Fred Wesley

13


Vendredi

16/11 BTC BLUES REVUE 19h30 Limay Salle municipale 15 / 12 € Petite restauration sur place Neal Black : guitare, dobro, chant Nico Wayne Toussaint : harmonica, chant Fred Chapellier : guitare, voix Mike Lattrell : piano, mandoline Christophe Garreau : basse Vincent Daune : batterie

1È PARTIE

(Fr - USA)

Trois lettres, trois artistes incontournables. « B » pour Neal Black, le plus français des guitaristes texans. Acolyte de Popa Chubby, sa voix rocailleuse et sa technique slide résolument roots est incontournable. « T » pour Nico Wayne Toussaint, le plus américain des harmonicistes français. Imprégné des racines musicales de la Nouvelle Orléans et de Chicago, il s’est taillé à juste titre une solide réputation de performer sur scène. « C » pour Fred Chapelier, le plus américain des guitaristes français. Maître de la guitare électrique, ce digne héritier du style Roy Buchanan n’en finit plus de faire parler de lui de l’autre coté de l’Atlantique. Ensemble, ils nous livrent un blues rock explosif !

LES WITCH DOCTORS (Fr) Lauréat du prix « électrique » Blues sur Seine 2011

Jean-Christophe Pagnucco : chant, basse Emmanuel Desnos : guitare, chœurs Olivier Gebenholtz : batterie

Conjuguant l’âme du blues aux rythmes du rock’n’roll, ce trio à l’énergie débordante met à l’honneur la langue de Molière sur des riffs inspirés du répertoire des pionniers du blues. Avec des clins d’œil à Bill Deraime, Patrick Verbeke ou Paul Personne qui les ont profondément influencés, ils réussissent avec talent le pari d’un blues-rock à la guitare incisive servi par une section rythmique des plus efficaces.

Présentation des ateliers musicaux de l’école Ferdinand Buisson de Limay.

BTC Blues Revue

14

Nouvelle photo en attente


Vendredi

16/11 TINARIWEN 21h00 Aubergenville La Nacelle 19 / 17 / 13 €

Touhami Ag Alhassane : guitare, chant, danse, clap Abdallah Ag Alhousseyni : guitare, chant, danse Eyadou Ag Leche : basse Said Ag Ayad : percussions Elaga Ag Hamid : guitare Abdallah Ag Lamida : guitare

(Mali)

Récompensé en 2012 par le Grammy Award du meilleur album world de l’année, ce collectif de musiciens est la référence planétaire en matière de blues du désert. Il y a 20 ans, Tinariwen inventait le blues touareg. Guitares électrifiées plaquées sur des rythmes syncopés hérités de leurs ancêtres, chants traditionnels enracinés dans la litanie des griots, exprimaient, à l’instar du blues, l’exil et la souffrance de ces nomades du désert malien. Depuis, produits par Justin Adams, adoubés par la scène rock internationale de Bono (U2) à Robert Plant, en passant par les Red Hot Chili Peppers, les rois du désert ont croisé le succès mondial et sensibilisé l’opinion internationale à l’histoire du peuple touareg. Envoûtants, exquis et dansants, leurs chants berbères branchés sur groupe électrogène abolissent les frontières du rock et des musiques du monde. Immanquable !

Tinariwen

15


Vendredi

16/11 WATERMELON SLIM 20h30 Magnanville Le Colombier 15 / 12 €

Watermelon Slim : guitare slide, chant, harmonica

1È PARTIE

Caroline : guitare, chant Jessica : guitare, chant, autoharp

Watermelon Slim

16

(USA)

Le blues de Watermelon Slim est authentique. Loin des clichés du bluesman noir des champs de coton, sa musique est pourtant nourrie d’une vie qui en a vu. Interprété sur une guitare lap-steel dont il tire des glissandos déchirants en raclant les cordes avec toute une série d’objets hétéroclites (canif, slide, briquet…), son blues rageur et dévastateur raconte cette vie tourmentée, faite de galères et d’espoirs. Avec sa voix rugueuse et sincère, brute et intense, Watermelon Slim incarne mieux que personne la rage du blues. Nommé 17 fois en 4 ans aux Blues Music Awards (un record !), la venue de cet artiste rare et prestigieux promet d’être mémorable !

ISAYA (Fr) Mélange de bluegrass et de folk avec des envolées vocales irlandaises, ce duo semble perché au-dessus d’une botte de foin dans une ville fantôme américaine qui s’appellerait Brocéliande... Entre Johnny Cash et Moriarty, leurs mélodies subtiles, superbement interprétées à deux voix et une guitare pour simple accompagnement vous emporteront sans détour dans la brume acoustique Louisiannaise. Une belle découverte !

Isaya


Samedi

17/11 BERNARD ADAMUS 15h00 Mantes-la-Jolie Le Chaplin 8/6€

Bernard Adamus : guitare, chant Taï : guitare, banjo, chant Benoit : trombone, chant Sylvain : contrebasse, chant Éric : basse, batterie

(Québec)

En 2009 nous lui avions décerné le prix OFQJ-Blues sur Seine au FestiBlues de Montréal. Depuis, Bernard Adamus a raflé tous les prix, de l’équivalent des Victoires de la Musique au prestigieux prix Félix Leclerc décerné par les Francopholies de Montréal. Trombone, banjo, guitare, contrebasse, batterie des plus rudimentaires… Puisant dans le vieux blues, ces musiciens déjantés revivifient l’esprit des fanfares des années 40, le panache et l’humour québécois en plus ! Avec un talent évident, ces nouvelles stars d’un country-blues-fanfareold-school délirant reviennent à Blues sur Seine pour notre plus grand plaisir !

Présentation des ateliers musicaux des écoles JJ. Rouseau et P. de Coubertin de Mantes-la-Jolie.

Samedi

17/11 JEFF LANG 21h00 Aubergenville La Maison du Voisinage Gratuit Réservation conseillée au 01 30 90 23 45

Jeff Lang : guitare, chant

(Aus)

Souvent comparé à Neil Young, si ce n’est qu’il est en plus un virtuose de la guitare slide, Jeff Lang est un artiste mémorable et unique sur scène. Promu au rang de parrain du renouveau roots blues et power folk australien, adoubé par Clapton, Dylan et Jeff Beck qui ne tarissent d’éloges à son égard, il est un musicien hors normes. Seul en scène, debout avec sa guitare, porté par l’énergie maîtresse de ses chansons à la croisée des chemins rocailleux du blues et des ruelles du rock, il nous laisse bouche bée par l’intensité et l’émotion de ses concerts. Un charisme fou pour un bluesman non moins exceptionnel !

Jeff Lang

Bernard Adamus

17


Samedi

17/11 CANDYE KANE 21h00 Verneuil-sur-Seine Espace M. Bejart 20 / 16 €

Candye Kane : chant Laura Chavez : guitare Kennan Shaw : basse Fred Rautmann : batterie

1È PARTIE

(USA)

Chanteuse à la voix puissante et généreuse, femme à la personnalité flamboyante, énergique et bourrée de feeling, Candye Kane a la puissance émotionnelle de ces grandes divas du passé. À l’instar des blueswomen des années 30, ses chansons parlent sans tabou de sa condition de femme dans le monde d’aujourd’hui. Féministe, anticonformiste, apôtre du « bien dans sa peau », combattante, porteuse d’espoir, son blues nous ballade entre tradition et modernité, jump blues et r’n’b inspiré des années 50, empreint de country et de rockabilly. Une énergie débordante et communicative pour une des plus vibrantes et pittoresques blueswomen actuelles !

OLIVIER GOTTI (Fr) Lauréat du prix « acoustique » Blues sur Seine 2011

Olivier Gotti : chant, guitare slide

Olivier Gotti

18 20

Olivier Gotti, seul en scène, guitare lap-steel posée sur les genoux, nous fait immédiatement penser à Ben Harper. À l’instar de ce dernier, notre bluesman mystérieux qui semble sorti du fin fond du Mississippi nous laisse béats devant ses chansons où les douces envolées de slide laissent la place à un grain de voix atypique. Sa musique, enrichie de ses nombreux voyages (Angleterre, Nouvelle Calédonie et Caraïbes), nous promène dans les nouveaux horizons du blues.

Candye Kane


Dimanche

18/11 COTTON BELLY’S 16h00 FollainvilleDennemont Emmaüs 8/6€

Yann « WillyWood » Malek : chant, harmonica Jérôme « Skippy Benson » Perraut : guitare, dobro Michel « Mambo Slim » Descamps : guitare Kiki « Owen Brown » Étienne : basse, contrebasse Romano « Grill » Pamart : batterie, percussions

(Fr)

Renouvelant le genre sans jamais le dénaturer, ces cinq « p’tits gars du coton » à l’énergie débordante dépoussièrent le blues rural du sud profond des États-Unis à grand renfort de compositions sur-vitaminées ! Le son chaud et authentique des dobros et des vieilles guitares, une grosse voix bluesy, un harmonica virevoltant, une contrebasse qui swingue et une batterie qui claque : ces anciens lauréats du Tremplin Blues sur Seine croquent avec appétit, passion et bonne humeur dans le blues festif et généreux !

Présentation des ateliers musicaux des écoles Ferdinand Buisson de Dennemont et Jules Ferry de Follainville.

Lundi

19/11 RITA ENGEDALEN 20h30 Mézières-surSeine Salle des fêtes 15 / 12 €

Rita Engedalen : guitare, chant Morten Omlid : guitare Eskil Aasland : batterie Jens Haugen : basse

Rita Engedalen

& Backbone (Nor)

Lauréat de l’European Blues Challenge 2012

Blueswoman venue du grand froid, sa tessiture de voix nous rappelle une certaine Janis Joplin. Profondément enracinée dans la musique traditionnelle américaine, secondée par un guitariste virtuose, Rita nous balade avec brio dans les multiples palettes d’un blues aux accents country, texans ou même gospel. Une belle découverte !

Présentation des ateliers musicaux des écoles L. Pasteur et La Fontaine d’Epône et Les Tilleuls de Mézières-sur-Seine.

Cotton Belly’s

19 21


Mardi

20/11 GÉRALD TOTO 21h00 Fontenay-st-Père Église 15 / 12 €

Gérald Toto : guitare, chant Fred Soul : claviers, guitare Elise Blanchard : basse Natasha Rogers : percussions

(Fr)

Gérald Toto, c’est d’abord l’évidence d’une voix à nulle autre pareille. Un artiste hors des sentiers traditionnels dont les nappes vocales se mêlent harmonieusement à des mélodies enracinées dans l’éclectisme des musiques afro-américaines. Aux confluents des rythmes soul, reggae, folk et blues, il promène sa guitare sur des chansons étonnamment variées où les sonorités acoustiques sont reines. Rappelant l’univers d’un Bobby McFerrin, cet ancien acolyte de Richard Bona nous dessine les couleurs nouvelles d’un blues acoustique métissé. Présentation des ateliers musicaux des écoles primaire de Fontenay-st-Père et de Sailly.

Mercredi

21/11 TOM ATTAH & FRANNY EUBANK 19h30 Mantes-la-Jolie Foyer des Jeunes Travailleurs 17 / 14 € Dîner-concert Réservation au 01 30 33 20 03

Tom Attah : guitare, chant Franny Eubank : harmonica, chant

(GB)

Une voix rugissante à la Howlin’Wolf, des rythmes hypnotiques façon Muddy Waters, la poésie d’un Seasick Steve en plus… Nos deux complices incarnent le renouveau de la scène blues acoustique anglaise. Tom Attah, guitariste élégant et endiablé est surnommé « le petit neveu de Son House ». À ses côtés, Franny Eubank, cartouchière d’harmonicas en bandoulière se pose en filiation de l’élégant Sonny Boy Williamson. Ensemble, leur blues joué avec enthousiasme nous promet une soirée mémorable !

Gérald Toto

20

Tom Attah


Jeudi

22/11 MARC-ANDRÉ LÉGER 20h30 Triel-sur-Seine Théâtre Octave Mirbeau 15 / 12 €

Marc André Léger : guitare, chant

(Can - Fr)

Dans le plus simple appareil, guitare-voix, cet héritier d’un blues folk traditionnel et ancien lauréat du Tremplin Blues sur Seine nous séduit par des mélodies aux couleurs chatoyantes, interprétées d’une main de maître, sur lesquelles se pose une voix veloutée et sensuelle. Rarement un jeune musicien aura réussi à s’approprier le blues ancien de cette façon. Un artiste bouleversant !

Présentation des ateliers musicaux de l’école communale de Chapet.

Jeudi

22/11 CHICAGO BLUES FESTIVAL 21h00 Bonnières-surSeine Centre Culturel Louis Jouvet 15 /12€

Peaches Staten : chant John Primer : guitare, chant Billy Flynn : guitare, chant Bob Corritore : harmonica Melvin Smith : basse Willie « The Touch » Hayes : batterie

Marc André Léger

(USA)

Désormais incontournable, ce all-stars du Chicago blues invite le grand John Primer ! Acolyte de Buddy Guy, Muddy Waters et Magic Slim, son jeu de guitare incisif, parfois en slide, croisera le fer avec un autre grand nom de la six cordes : Billy Flynn. Au chant, élevée au gospel, nourrie à la soul et dynamisée par le blues, la diva Peaches Staten n’a pas à rougir de la comparaison avec la « Queen of the Blues ». Elle sera d’ailleurs accompagnée par un ancien musicien de Koko Taylor : l’excellent bassiste Melvin Smith. Enfin, cerise sur le gâteau, l'harmoniciste de génie Bob Corritore sera également de la partie ! Un joyeux mélange pour un concert détonnant !

Bob Corritore

John Primer

21


Vendredi

23/11 SCÈNE BLUES DU MANTOIS 20h30 Mantes-la-Jolie CAC G. Brassens 10,50 / 8,50 €

Jean christophe Seigneur : guitare, chant Sylvin Heron : guitare Jean claude Thevin : clavier Christophe Bertin : saxophone André Ruellan : basse Tony Legal : batterie

Arnaud Quentin : guitare, chant Jérémy Quentin : guitare Olivier Quentin : saxophone Luc Prigent : basse Nicolas Winkel : batterie

Douglas Gottberg : mandoline, guitare, chant Laurent Mary : harmonica David Lucain : basse

Kino

22

BLACK MAT’OO (Fr) Les membres du groupe Black Mat’oo n'ont vraiment rien de politiquement blues correct... et seraient plutôt du genre festif tout en faisant en sorte de donner le maximum à chaque morceau, quitte à prendre des risques !

RECIDIVE BLUES BAND (Fr) Récidive blues-band distille un répertoire qui va des plus grands standards à un blues de composition, le tout dans la dynamique, la complicité et une belle harmonie entre fraîcheur et maturité.

KINO (Fr) Kino, c'est une mandoline qui accompagne des textes poétiques et engagés, une basse attentive qui se laisse caresser par un harmonica fougueux et sensible, sur des airs blues, latin et jazz.


Vendredi

23/11 SHEMEKIA COPELAND 20h30 Poissy Théâtre de Poissy 30 / 22 / 14 / 10 €

(USA)

Des Grammy Awards à la Maison Blanche, celle qui s’offre désormais les services de Buddy Guy et les louanges de BB King n’est plus seulement la fille prodige du légendaire chanteur et guitariste Johnny Copeland, mais bel et bien le nouveau phénomène que tout le monde s’arrache ! Empruntant autant au gospel qu’au rhythm’n’blues, à la soul qu’au funk, elle mélange les genres, les styles et les ambiances pour nous proposer un blues à son image : à la fois novateur et authentique, bourré de feeling et d’énergie. Multipliant les nominations internationales, cette chanteuse de grande envergure capable de vous faire frissonner à la moindre intonation vous promet un show d’exception que vous n’oublierez pas de sitôt !

Shemekia Copeland : chant Arthur Neilson : guitare Willie Scandlyn : guitare Kevin Jenkins : basse Morris Roberts : batterie

Participez aux ateliers chant animés par Shemekia Copeland (voir p. 30)

1È PARTIE

RAY BONNEVILLE (Can) Lauréat 2012 de l’International Blues Challenge de Memphis.

Ray Bonneville : guitare, harmonica, chant

Shemekia Copeland

Depuis 30 ans, il promène sa guitare aux quatre coins de l’Amérique du Nord, traçant dans la discrétion son sillon quelque part entre JJ Cale et Muddy Waters. Harmonica, guitare acoustique ou électrique, Ray Bonneville nous plonge entre folk, blues et americana, là où les saveurs roots de la Louisiane côtoient celles du country blues. Consacré meilleur artiste solo à la plus prestigieuse compétition internationale de blues, ce « poète blues errant » entend bien, enfin, jouir d’un succès tant mérité !

Ray Bonneville

23


Roland Tchakounté

SOIRÉE BLUES & AFRIQUE Samedi

24/11 ROLAND TCHAKOUNTÉ 19h15 Mantes-la-Ville Salle Jacques Brel 25 / 20 € Petite restauration sur place Placement assis et debout

Roland Tchakounté : guitare, chant Mick Ravassat : guitare Mathias Bernheim : batterie Laurent Legall : basse

+

Tom Attah : guitare, chant Franny Eubank : harmonica, chant

24

(Fr)

Avec ses riffs de blues aux senteurs africaines, le guitariste et chanteur Roland Tchakounté marche à pas de géant sur les traces de Taj Mahal et Ali Farka Touré. Puisant dans ses racines camerounaises et dans l’énergie magique des sonorités venues du blues et du rock, ce griot africain moderne met en lumière les passerelles reliant le blues et l’Afrique. Chantées en bamiléké ou en pidjin, ses chansons aussi vibrantes et poignantes que celles des premiers bluesmen nous content le quotidien troublé de son continent natal. Entre ballades acoustiques intimistes et blues électrique rageur, Roland Tchakounté honore ses influences, John Lee Hooker et Muddy Waters en tête, sans jamais perdre le sens de la fête propre à l’Afrique.

TOM ATTAH & FRANNY EUBANK (GB) Une voix rugissante à la Howlin’ Wolf, des rythmes hypnotiques façon Muddy Waters, la sophistication d’un Robert Cray et la poésie d’un Seasick Steve en plus… pas de doute, nos deux complices incarnent le renouveau de la scène blues acoustique anglaise. > Plus d’informations page 20.


Amadou & Mariam

SOIRÉE BLUES & AFRIQUE +

Amadou Bagayoko : guitare, chant Mariam Doumbia : chant Boubacar Dembele : percussions Yao Dembele : basse Yvo Abadi : batterie Charles-Frederik Avot : clavier Tanti Tounkara : choriste Aminata Doumbia : choriste Mo DJ : dj

AMADOU & MARIAM

(Mali)

Après un succès mondial, des tournées triomphales avec U2 et Coldplay, des collaborations avec M, Keziah Jones ou Manu Chao, le célèbre couple malien signe avec son 7ème album un retour aux sources du blues du continent noir. Toujours aussi festive et généreuse, leur musique métisse convie les riffs contagieux des guitares rock aux sonorités du balafon, des chœurs afro-pop et des percussions. Un mariage étincelant qui nous rappelle que les eaux du Niger et du Mississippi coulent dans le même lit. L’énergie brute des guitares, la puissance des rythmes africains, le métissage harmonieux des langues, des sons et des genres se fondent dans le chaudron bluesrock d’un répertoire né de la collaboration avec Bertrand Cantat, TV on the Radio et Santigold. On danse, on chante sous le ciel étoilé de ces bluesmen du désert, qui du feu sacré de leurs rengaines rock endiablées charmeront tous les cœurs métissés…

25


Le Magic Mirrors Concerts-découvertes, créations inédites, rencontres musicales… Blues sur Seine inaugure un nouveau lieu unique et éphémère au cœur du village du festival. Que l’on s’y rende pour partager un verre entre amis, croiser les artistes du festival ou y découvrir la richesse du terreau local, ce nouveau lieux festif et convivial est le rendez-vous de tous les curieux et aficionados en soif de découvertes musicales ! samedi

10/11 gratuit

vendredi

16/11

14h00

De Luxe L’énergie du rock et le feeling du blues.

15h30

Klink Clock Les nouveaux talents de la scène rock aux tonalités grunge.

17h00

The Big Muddy Né entre soul, jazz et rhythm’n’blues, The Big Muddy puise ses racines dans la musique noire-américaine des sixties.

17h00

Le Blues, tout une histoire ! Conférence par Gérard Herzhaft. (Voir p.31)

19h00

Chriss2Blues Quand l’instrument phare du jazz côtoie les chemins du blues rural.

gratuit

dimanche

18/11

11h00

gratuit

14h00

12 €

26

Kaléidoscope (rock’n’folk vocal) Destination Woodstock + Shalala En 2 heures de concert live, revivez les plus grands succès des Jimi Hendrix, Santana, Joe Cocker, Rolling Stones, Doors, Kinks, Animals, Who, Creedence, Bob Dylan, Crosby, Still, Nash & Young… Flower Power forever !!!


Le Magic Mirrors jeudi

22/11

18h30

Ben Ball Bass Nouvel espoir de la scène locale, ou quand le blues rejoint les rythmes traditionnels africains.

19h15

They Call Me Rico + création avec KIM (champion de France 2011 de human beat box) Avec sa voix surprenante, cet homme-orchestre à l’énergie électrique déterre les joyaux du rock’n’roll primitif à grand renfort de blues musclé et de country acidulée. Sensations brutes garanties !

18h00

Onomatopée Crew Restitution des ateliers slam du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie.

19h15

M.A.S.S Rappeur aux lyrics incisives et au flow dynamique, M.A.S.S emmène son hip-hop vers des horizons R’n’B et afro.

15h00

Blues du désert et musiques numériques Création unique en son genre, ce spectacle impliquant 15 à 20 jeunes amateurs des quartiers de Mantes-la-Jolie associe musique vivante visuelle virtuelle (M3V), pratiques instrumentales et blues aux racines africaines.

gratuit

vendredi

23/11 gratuit

samedi

24/11 gratuit

Un projet mené par Blues sur Seine, en association avec l’ECM Le Chaplin et avec le soutien de la Fondation Orange, la DRAC (Ministère de la Culture et de la Communication), les Contrats Urbains de Cohésion Sociale et le FEDER (Europe)

Le Magic Mirrors est situé au centre-ville de Mantes-la-Jolie, Square Brieussel Bourgeois. Programmation en collaboration avec Le CRY – Réseau des lieux de musiques actuelles des Yvelines

le

27


Le festival c’est aussi... Création théâtre & musique

NEIGE NOIRE Dominique Magloire : comédienne, chanteuse Philippe Gouin : comédien, chanteur De Christine Pouquet. Mise en scène et distribution : Christine Pouquet. Une production Blues sur Seine, La Nacelle et Compagnie Maroulotte.

Variations sur la vie de Billie Holiday. Un homme s’acharne sur une machine à écrire. Une fillette fantomatique vient lui réclamer son goûter. Fasciné, l’homme la suit de l’autre côté du miroir où tout est blanc. Un rendez-vous l’attend avec Billie Holiday, la grande chanteuse de jazz, la « Lady Day ». Il rencontre une jeune fille noire de treize ans abandonnée dans le wagon d’un train, portant au cou son nom et sa destination, New-York. Pris au piège, il se verra contraint de jouer tous les personnages que Billie a connus : son père, un producteur véreux, le saxophoniste Lester Young…

Avec la participation de la CAMY, du CRD ENMDT et du CAC G. Brassens de Mantes-la-Jolie.

PRÉFET DE LA RÉGION

Sam. 10/11 - 21h00 La Nacelle, Aubergenville Ven. 16/11 - 21h00 Auditorium ENMDT, Mantes-la-Jolie Ven. 23/11 - 20h30 Le Sax, Achères Et en tournée dans toute la France.

28

Variation poétique et musicale inspirée de la vie de Billie Holiday, ce conte de fée nous entraîne sur les chemins de l’humour et du swing, à la découverte de la vie mouvementée et cabossée de cette femme noire du début du XXème siècle, guerrière, combative, devenue l’une des plus grandes chanteuses du blues et du jazz.

Découvrez l’univers de Billie Holiday et parcourez les coulisses de la création du spectacle en visitant l’exposition « Neige Noire : variations sur la vie de Billie Holiday » (voir p. 32)


Le festival c’est aussi... Spectacles jeune public

LE PETIT CHAPERON ROCK

Mercredi 21/11 14h30 CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie 3 /6¤

Petite fille très attachée à son look et ses chaperons, Le petit chaperon rock a un rêve : devenir chanteuse et monter sur scène ! Car elle en est persuadée, elle deviendra une star ! Mais pour son grand-père, vieille icône du rock’n’roll, le succès ne se décrète pas : l’artiste doit redoubler d’efforts et de patience pour espérer conquérir son public. En perte de notoriété, une Diva chanteuse d’opéra, fourbe et rusée comme le loup, est prête à l’impossible pour posséder un jour une guitare électrique… afin, croit-elle, de retrouver son public. À partir de 5 ans.

SUPER SAUVAGE

Séances scolaires uniquement

Comédie musicale pour enfants, ce spectacle met en scène un petit chien, Pipo, et son acolyte chat de gouttières. Pipo rêve de fuir le monde urbain et de devenir sauvage. Dans sa cavale, il rencontre Attila, un chat chef de bande aguerri à la vie errante. Ensemble, réussiront-ils à vraiment gagner leur liberté ? À partir de 4 ans.

NEIGE NOIRE Sam. 17/11 - 17h00 CAC G. Brassens, Mantes-la-Jolie 3 /6¤

Variations sur la vie de Billie Holiday > Voir page 28.

À partir de 11 ans.

Pour connaitre les séances scolaires des spectacles jeunes public : 01 30 92 35 38

L’ENM fait son Blues Club Invitée exceptionnelle : Deitra Farr (USA)

Mardi 13/11 - 20h30 Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie Gratuit

Le Conservatoire accueille la grande chanteuse de Chicago Deitra Farr qui, en véritable maitresse de cérémonie, animera une soirée où élèves, professeurs du conservatoire et musiciens amateurs du Mantois partageront sur scène à ses côtés les plus grands standards du Chicago Blues. 29


Le festival c’est aussi... Rencontres musicales tout public Dim. 11/11 - 17h Base de Loisirs Moisson-Mousseaux Gratuit Sam. 17/11 - 15h Médiathèque Limay Gratuit

LIGHTNIN' GUY (Be) > Présentation page 11.

WATERMELON SLIM (USA) > Présentation page 16.

Ateliers musicaux en public

JOURNÉE POUR LES BATTEURS ET PERCUSSIONNISTES

Dim. 11/11 - 14h CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie Gratuit

Dans le cadre du Tremplin Blues sur Seine (voir page 10), Francis Arnaud, batteur et percussionniste au parcours prestigieux (Charles Aznavour, Dany Brillant…) et Thierry Fournier, professeur de percussions, viendront présenter différents modèles et accessoires (cajon, cymbales…). Avec la collaboration du CAC G. Brassens.

LEÇON DE GROOVE Par FRED WESLEY

Mercredi 14/11 18h Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie Gratuit

Ancien directeur musical de James Brown, le bien surnommé « Funkiest Trombone Player Ever » et maître incontesté du groove viendra dispenser ses précieux conseils à tous les amateurs à la recherche de la précieuse formule magique !

Musiciens tous niveaux – ouvert au public Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements et inscription : 01 30 92 35 38 www.blues-sur-seine.com

LE CHANT BLUES

Par SHEMEKIA COPELAND

Mercredi 21/11 18h ENMDT Salle d’ensemble Mantes-la-Jolie Gratuit

30

La nouvelle diva à l’ascension fulgurante, couronnée Reine du Blues de Chicago, est en passe de devenir la référence féminine du blues ! Elle animera des ateliers chants ouverts à tous les amateurs et musiciens.

Musiciens tous niveaux – ouvert au public Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements et inscription : 01 30 92 35 38 www.blues-sur-seine.com


Le festival c’est aussi... Conférences

YES WE CAN !

Histoire des musiques afro-américaines

le

Jeu. 11/10 - 20h30 CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie 3¤

Gaby Bizien, maître de conférence à l’Université Littoral Côte d’Opale, présente un portrait des musiques afro-américaines (blues, gospel, swing, rhythm’n’blues, soul, funk, disco, r’n’b) illustré par des extraits sonores et vidéos.

LE BLUES, TOUT UNE HISTOIRE ! Conférence musicale par GERARD HERZHAFT

Ven. 16/11 - 17h00 Gratuit Magic Mirrors Mantes-la-Jolie

Grand spécialiste et pédagogue de l’histoire du blues, Gerard Herzhaft revient sur ce courant musical majeur qui a influencé et donné naissance à bon nombre de musiques populaires américaines. Des champs de coton aux Hit Parades du monde entier, il n’y a qu’un pas !

Bars en Seine Suivez les Bars en Seine à l’écoute de Radio BPM - 102.1 FM

Blues sur Seine invite les meilleurs talents et découvertes de la scène blues pour des concerts privilégiés et intimistes dans les bars et restaurants. > Programme complet page 38.

Les Jeudis du blues Scène locale

CAC G. Brassens, Mantes-la-Jolie

Jeu. 8/11 - 20h30 Gratuit

OLD SCHOOL

Jeu. 15/11 - 20h30 Gratuit

JOHNNY MONTREUIL

Jeu. 22/11 - 20h30 Gratuit

SCENE OUVERTE BLUES 31


Le festival c’est aussi... Chez nos voisins Sam. 17/11 - 20h30 Le Sax, Achères 12 / 10 / 6 ¤

BIG DEZ + 1ère partie

Sam. 17/11 - 20h45 Théâtre du Vésinet Le Vésinet 30 à 13 ¤

MOUNTAIN MEN + MALTED MILK Expositions

NEIGE NOIRE

Variations sur la vie de Billie Holiday

Du 20/10 au 11/11 Vernissage le 20/10 à 18h Hospice St-Charles Rosny-sur-Seine Gratuit

Découvrez l’univers de Billie Holiday et revivez le parcours d’une des plus grandes chanteuses de jazz et de blues du XXème siècle. Ponctuée de photographies et d’extraits vidéos, de son ascension au sommet des charts jusqu’à son déclin et sa renaissance, cette exposition retrace la vie mouvementée de la Lady Day. Croquis, notes d’auteurs, photographies et vidéos vous invitent également à découvrir la vie de la création du spectacle mis en scène par Christine Pouquet et librement inspiré de Billie Holiday.

Exposition conçue et réalisée par Blues sur Seine, la Cie MaRoulotte et la CAMY. Avec la participation de Bulles de Mantes et de l’ECM Le Chaplin.

SUR LES TAPIS ROUGES : DE BLUES SUR SEINE AUX SCÈNES DU MONDE Par Jacky Godard Du 6 au 24/11 Vernissage le 13/11 à 19h CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie Gratuit

En quarante ans, Jacky Godard a cumulé des milliers de portraits de personnalités people. Il nous propose également une petite sélection d’artistes prestigieux (Barbara Hendricks, Dee Dee Bridgewater…) dont une partie a été invitée lors des précédentes éditions du festival Blues sur Seine.

AFRO BLUE

Par Samuel Nja Kwa

32

Du 10 au 24/11 Médiathèque L. Aragon Mantes-la-Jolie Gratuit

En photographiant Taj Mahal, Joe Louis Walker, Buddy Guy, Amadou & Mariam, Boubacar Traoré, Ali Farka Touré et bien d’autres, le photographe Samuel Nja Kwa a souhaité, à travers son regard, rendre compte des origines africaines du blues. En 20 portraits, plongez dans le berceau du blues : l’Afrique !


Le festival c’est aussi... Expositions

L’HISTOIRE DU BLUES

Du 16/11 au 16/12 Médiathèque G. Duhamel Gratuit

Réalisée par Blues sur Seine avec le concours de Gérard Herzhaft, cette exposition du Conseil Général des Yvelines vous invite de manière simple et ludique à découvrir l’univers du blues. De sa naissance dans les champs de coton à son électrification dans les villes, de son déclin à sa renaissance, de ses formes les plus traditionnelles aux plus atypiques, découvrez en 10 panneaux et autant de bornes d’écoute la riche histoire de ce courant majeur de l’histoire musicale.

Cinéma

DU MALI AU MISSISSIPPI Par Martin Scorsese

Du 20 au 26/10 Mega CGR Mantes-la-Jolie §6 ¤ Tarif réduit : 5 ¤ sur présentation d’un billet de concert du festival OFFRE SPÉCIALE Sur présentation de votre ticket de séance de cinéma, bénéficiez du tarif réduit sur un concert du festival. www.cgrcinemas.fr /mantes 01 30 98 55 77

Martin Scorsese nous offre un voyage depuis les rives du fleuve Niger, au Mali, jusqu'aux champs de coton et aux arrièresalles bricolées du delta du Mississippi afin de retracer les origines du blues. Il nous livre un cocktail lyrique de performances originales (dont celles d'Ali Farka Touré, Salif Keita, Habib Koité, Taj Mahal, Corey Harris, Othar Turner) et d'images d'archives rarissimes.

WALK THE LINE De James Mangold

En retraçant le destin du chanteur countryrock Johnny Cash, Walk the Line évoque la naissance d'un nouveau style d'artiste, celui d'un homme qui au-delà de ses colères, des ravages de la dépendance et des tentations du statut de star, a tout dépassé pour devenir une icône. C'est aussi le parcours d'un homme qui, du fond de la période la plus noire de sa vie, a été porté par une histoire d'amour fusionnelle avec June Carter. Leur passion a nourri son art tout au long de sa vie.

9 nominations et 7 prix dont l’Oscar de la meilleure actrice.

33


34

A1 3

<

en

ou

ve rs R

1

Vernon

5

3

9

12

Mantesla-ville

10 Septeuil

15 Guerville

17

Porcheville

13 Limay

Breuil-Bois-Robert 14

Magnanville

Buchelay 8

Fontenay-

16 Saint-Père

7 Follainville-Dennemont

Saint-Martin6 la-Garenne

Mantes-la-Jolie 11

Rolleboise

Rosny s/Seine

4

Bonnières

2 s/Seine

MoissonMousseaux

25

>

31 Bois d’Arcy

A13 vers Pa ris

28 Poissy

ss-Poissy

27 Carrières-

29 Achères

30

Andrésy Chantelouples-Vignes

26

Triel-s/Seine Verneuils/Seine 24

23 Chapet 20 Aubergenville

22

Meulan

Épône / Mézières-s/Seine

19

Mézy- 21 s/Seine

18 Sailly


35

Rue Sandrancourt 78250 Follainville-Dennemont 7 01 30 92 05 31

Emmaüs

Place de l’Église 78520 St-Martin-la-Garenne 6

Église St-Martin-la-Garenne

Rue du Château 78520 Mézy-s/Seine 21

Église Mézy-sur-Seine

Rue de l’Église 78440 Fontenay-st-Père 16

Église de Fontenay-st-Père

174 bd du Maréchal Juin 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 33 22 65

Collectif 12

45 rue Georges Herrewyn 78270 Bonnières-sur-Seine 2 01 30 93 25 55

Centre Culturel Louis Jouvet

18 rue de Gassicourt 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 63 03 30

CAC G. Brassens

12 bd Calmette 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 34 77 88 88

Auditorium ENMDT

Concerts

Square Brieussel Bourgeois 78200 Mantes-la-Jolie 11

Magic Mirrors

Rue de la Ferme 78200 Magnanville 9 01 30 92 70 33

Le Colombier

Place Pierre Mendès France 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 63 78 00

Le Chaplin

Rue Montgardé 78413 Aubergenville 20 01 30 95 37 76

La Nacelle

21 rue d’Alsace 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 33 20 03

FJT

Place de la République 78300 Poissy 28 01 39 22 55 92

Théâtre de Poissy

2 rue Champs 78260 Achères 29 01 39 11 86 21

Sax (Le)

14 route de Mantes 78200 Buchelay 8 01 30 92 59 20

Salle polyvalente Buchelay

Rue des Quatres Chemins 78520 Limay 13 01 34 77 61 43

Salle municipale Limay

21 rue des Merisiers 78711 Mantes-la-Ville 12 01 30 98 55 46

Salle Jacques Brel

Rue des écoles 78 970 Mézières-sur-Seine 19

Salles des Fêtes

Espace M. Bejart

6 bd André Malraux 78480 Verneuil-s/Seine 24 01 39 71 57 00

Place de la Persévérance 78930 Guerville 15 01 30 42 66 03

Salle de Senneville

Espace Louis Armand

142 rue Louis Armand 78955 Carrières-sous-Poissy 27 01 34 01 19 30

4 bd République Elisabethville 78410 Aubergenville 20 01 30 90 23 45

Maison de Voisinage

Chemin des Marceaux 78710 Rosny-sur-Seine 5 01 30 42 83 02

Espace Corot

5 route de la Corniche 78270 Rolleboise 4 01 30 93 20 00

La Corniche

14 rue du Vieux Pilori 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 34 78 68 33

L’Ambiance

16 rue Gambetta 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 92 77 77

Chez Antoine

19 avenue de la République 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 33 96 07

Café du Palais

8 rue Halles 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 94 58 00

Brasserie des Halles

14 rue A. Goust 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 33 50 28

Bar du Sud

Bars en Seine

3 Rue Cadot 78510 Triel-sur-Seine 25 01 39 70 20 81

Théâtre Octave Mirbeau

Place de Paris 27200 Vernon 1 02 32 51 48 54

Paris Plage (Bar restaurant)

26 rue Auguste Goust 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 98 60 69

Les Coulisses

13 place du Marché au Blé 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 94 36 54

Le Sporting

Place Jules Trolliard 78200 Buchelay 8 01 34 77 18 95

Le Gallia

1 place Etape 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 34 78 68 33

Le d’Estrées

8 quai Albert Joly 78250 Meulan 22 01 34 74 44 05

Le Carlina

29 rue du Général de Gaulle 78300 Poissy 28 01 39 65 02 84

Le Batignolle

82 boulevard Roger Salengro 78711 Mantes-la-Ville 12 01 30 98 47 98

La Villa

10 14 17 18 23 26 30 31

Autres actions

Place Mendès-France 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 63 81 10

Médiathèque Louis-Aragon

8 avenue du Président Wilson 78520 Limay 13 01 34 97 27 35

Médiathèque Limay

Square Brieussel-Bourgeois 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 34 78 81 01

Médiathèque Georges-Duhamel

30 rue Nationale 78710 Rosny-sur-Seine 5 01 30 42 91 55

Hospice Saint-Charles

Place Henri Dunant 78200 Mantes-la-Jolie 11

Cinéma Mega CGR

78840 Moisson 3 01 30 33 97 80

Base de loisirs des boucles de Seine

Autres lieux


36

Otis Taylor & Contraband + Liz Green

21h00

Watermelon Slim + Isaya

BTC Blues Revue + Les Witch Doctors

16/11 19h30

vendredi

20h30

Deitra Farr

Fred Wesley & the New JBs

Samuel James

15/11 20h30

21h00

14/11 20h30

Valérie June

21h00

jeudi

mercredi

Terry "Harmonica" Bean

Lightnin Guy & the Mighty Gators

13/11 20h00

mardi

21h00

Tremplin national Blues sur Seine

11/11 14h00

dimanche

Lucky Peterson + Sallie Ford & The Sound Outside + Malted Milk

10/11 19h00

SOIRÉE GROOVE’N’BLUES

Lewis Floyd Henry + Deke Dickerson + Bloodshot Bill

Heymoonshaker + Création blues & hip-hop

21h00

09/11 20h30

samedi

vendredi

CONCERTS Collectif 12 Mantes-la-Jolie

Le Colombier Magnanville

Salle municipale Limay

Espace Corot Rosny-sur-Seine

Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie

Église Mézy-sur-Seine

Salle polyvalente Buchelay

Église St-Martin-la-Garenne

Salle de Senneville Guerville

CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie

Salle Jacques Brel Mantes-la-Ville

Espace Louis Armand Carrières-sous-Poissy

CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie

5€

15 / 12 €

15 / 12 €

15 / 12 €

20 / 16 €

p.16

p.14

p.13

p.13

p.12

p.12 15 / 12 €

p.11 15 / 12 €

p.11

p.10

p.8

p.5

p.6

p.7

15 / 12 €

8/6€

gratuit

18 / 15 €

18 / 16 €

10,50 / 8,50 €


37

22/11 20h30

jeudi

24/11 19h15

Amadou & Mariam + Roland Tchakounté + Tom Attah & Franny Eubank

SOIRÉE BLUES ET AFRIQUE

Shemekia Copeland + Ray Bonneville

Black Mat’oo + Recidive Blues Band + Kino

Et les concerts du Magic Mirrors (voir programmation p. 26)

samedi

20h30

23/11 20h30

Chicago Blues Festival

Tom Attah & Franny Eubank

Marc-André Léger

21/11 19h30

mercredi

21h00

Gérald Toto

20/11 21h00

mardi

vendredi

Cotton Belly’s

Rita Engedalen & Backbone

18/11 16h00

19/11 20h30

lundi

Candye Kane + Olivier Gotti

21h00

dimanche

Jeff Lang

Bernard Adamus

17/11 15h00

samedi

21h00

Tinariwen

16/11 21h00

vendredi

Salle Jacques Brel Mantes-la-Ville

Théâtre de Poissy Poissy

CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie

Centre Culturel Louis Jouvet Bonnières-sur-Seine

Théâtre Octave Mirbeau Triel-sur-Seine

FJT Mantes-la-Jolie

Église Fontenay-st-Père

Salle des Fêtes Mézières-sur-Seine

Emmaüs Follainville-Dennemont

Espace M. Bejart Verneuil-sur-Seine

Maison de Voisinage Aubergenville

Le Chaplin Mantes-la-Jolie

La Nacelle Aubergenville

25 / 20 €

30 à 10 €

10,50 / 8,50 €

15 / 12 €

15 / 12 €

17 / 14 €

15 / 12 €

15 / 12 €

p.24

p.23

p.22

p.21

p.21

p.20

p.20

p.19

p.18 p.19

8/6€

p.17

p.17

p.15

20 / 16 €

gratuit

8/6€

19 à 13 €


38

15/11

16/11

17/11

18/11 21/11 22/11 23/11

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

Bernard Adamus

21h00

Les Witch Doctors

21h00

Les Coulisses Mantes-la-Jolie

Marc-André Léger

Tom Attah & Franny Eubank

They Call Me Rico

Tom Attah & Franny Eubank

20h00

20h30

19h30

20h00

La Villa Mantes-la-Ville

Bar du Sud Mantes-la-Jolie

Chez Antoine Mantes-la-Jolie

Rita Engedalen & Backbone

20h00

dîner-concert

entrée libre

entrée libre

dîner-concert

dîner-concert

entrée libre

Sporting (Le) Mantes-la-Jolie Paris Plage (Bar restaurant) Vernon

dîner-concert

Café du Palais Mantes-la-Jolie

Isaya

Watermelon Slim

20h00

dîner-concert

entrée libre

dîner-concert

entrée libre

entrée libre

dîner-concert

entrée libre

entrée libre

20h00

La Corniche Rolleboise

Le d'Estrées Mantes-la-Jolie

Olivier Gotti

Le Gallia Buchelay Le Carlina Meulan

Samuel James

20h00

Johnny Montreuil

20h30 Zébra du CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie

Brasserie des Halles Mantes-la-Jolie

Le Batignolle Poissy

L'ambiance Mantes-la-Jolie

19h00

Isaya

Lightnin’ Guy & the Mighty Gators

20h30

20h00

Lewis Floyd Henry

20h30

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

vendredi

jeudi

mercredi

10/11

samedi

BARS EN SEINE


GAGNEZ UNE GUITARE GRETSCH : LE SON DU ROCKABILLY !! EN PARTICIPANT

À LA LOTERIE SUR LES DIFFÉRENTS

LIEUX DU FESTIVAL Billet à 2 € l’unité. Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville et les guitares Gretsch. Guitare Gretsch Electromatic Hollow Body. Valeur indicative : 860 €.

DÉCOUVREZ LA BOUTIQUE DU FESTIVAL SUR

WWW.BLUES-SUR-SEINE.COM

et sur les principaux concerts du festival.

En cadeau 1 CD compilation « Blues sur Seine » Pour 15 € d’achats*

T-Shirts (homme / femme), sweats, parapluies, badges, décapsuleurs… * dans la limite des stocks disponibles

SUIVEZ LES CONCERTS

DU FESTIVAL SUR ZICAZIC.COM ZICAZIC.COM, le portail des musiques indépendantes, vous fait vivre au jour le jour chacune des soirées du festival : compte rendu des concerts, galerie photo… ne ratez rien du festival !

ZICAZIC.COM c’est aussi, tout au long de l’année, des chroniques CD’s, interviews, comptes rendus de concerts et reportages photos dédiés aux musiques indépendantes.

39


INFORMATIONS PRATIQUES RENSEIGNEMENTS & BILLETTERIE OUVERTURE DE LA BILLETTERIE LE 24 SEPTEMBRE BLUES SUR SEINE • Pavillon des festivals • 28 rue de Lorraine • 78200 Mantes-la-Jolie • Tél : 01 30 92 35 38 Fax : 01 34 78 62 38 • contact@blues-sur-seine.com www.blues-sur-seine.com

AUTRES POINTS DE VENTE • CAC G. Brassens, 18 rue de Gassicourt, Mantes-la-Jolie. Tél : 01 30 63 03 30 • ENM, 12 rue calmette, Mantes-la-Jolie, Tél : 01 34 77 88 88 • Salle Jacques Brel, 21 rue des Merisiers, Mantes-la-Ville Tél : 01 30 98 55 46 • Centre des Arts et Loisirs, 14 route de Mantes, Buchelay Tél : 01 30 92 57 74 • La Passerelle, 41, rue Nationale, Rosny-sur-Seine Tél : 01 30 42 80 60 • CAMY, rue des Pierrettes, Magnanville, Tél : 01 30 92 57 74 • Réseau France Billet : www.fnac.com, FNAC, Carrefour, Géant… • Réseau Ticketnet : www.ticketnet.fr, Virgin Mégastore, Auchan, Galeries Lafayette, E. Leclerc… • Réseau Digitick : www.digitick.com • Dépôts de billetterie : liste des communes sur www.blues-sur-seine.com

PAR INTERNET Blues sur Seine www.blues-sur-seine.com Agenda culturel du Mantois www.agenda-culturelmantois.fr

ABONNEMENTS PASS ILLIMITÉ : accès à tous les concerts pour 90 € seulement. En vente uniquement à Blues sur Seine. BLUES À LA CARTE : accès aux tarifs réduits pour l’ensemble des concerts : 10 €

TARIFS RÉDUITS Adhérents des structures culturelles partenaires du festival, moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, handicapés, achat groupé de plus de 10 places. Carte Culture CAMY : bénéficiez d’avantages et de réductions de 5 € sur les spectacles labélisés. Informations et inscription sur www.camy-info.fr 40


ÉQUIPE Président : Alain Langlais Vice Président : Alain Robinet Trésorier : Patrick Bertholom Trésorier adjoint : Jean Dumont Secrétaire : Chantal Bertholom Membres d’honneur : Jean-Marie Alexandre, Jean-Pierre Vignola Ainsi que les autres membres du conseil d’administration. Référent bénévoles : Chantal Bertholom Référent culturel : Joël Le Crosnier Remerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.

L’ÉQUIPE PERMANENTE Directeur : Arnaud Bel Attachée d'administration : Sophie Daumoinx remplacée par Elsa Corroyer Attaché de production : Philippe Kermarrec Attaché à l’information et aux relations avec le public : Raphaël Parès

LES AUTRES MEMBRES ATTACHÉS AU FESTIVAL Chargée de billetterie : Orianne Boizard Assistante de production : Solange Renard, Flore Crubilé Directeur technique : Kévin Folie Les techniciens : Fabrice Alcaraz, Adolfo Almeida, Alexandre Blanchard, Pierre Charpentier, Lionel Cargo, Simon Coste, Fred Blues, Guy Diaz, Olivier Dizet, Jérôme Favrot Maes, Tom Folie, Gilles Khalil, Mathieu Laurence, Sébastien Marcesche, Fred Rech, Sylvain Roussel, Maud Villeval. Conception graphique et illustrations : Catherine Potier - www.catherinepotier.fr Sophie Blum - www.sophieblum.net Produits dérivés : graphisme et illustration : Catherine Potier / déclinaisons : Marie Langlais - myrabellebook. blogspot.com Webmaster : Moodsign - www.moodsign.com Intervenants scolaires : Sébastien Charlier, Christophe Guest, Didier Zaffran Intervenants ateliers de création : Nina Bello, Ben Ball Bass, Heymoonshaker, Kohndo, Pierre Kueny, Reuno, Younsy Rédaction programme 2012 : Raphaël Parès et Arnaud Bel Impression : Imprimerie Wauquier - Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC Wauquier 01 30 93 13 13 41


LES PARTENAIRES LA 14ÈME ÉDITION EST MENÉE AVEC LE SOUTIEN D’UN RÉSEAU de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du Festival.

LES COMMUNES DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MANTES EN YVELINES : Arnouville-lès-Mantes, Auffreville-Brasseuil, Boinville-en-Mantois, Breuil-Bois-Robert, Buchelay, Drocourt, Epône, Favrieux, Flacourt, Follainville-Dennemont, Goussonville, Guerville, Hargeville, Jouy-Mauvoisin, Jumeauville, La Falaise, Le Tertre-saint-Denis, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Méricourt, Mézièressur-Seine, Mousseaux-sur-Seine, Perdreauville, Porcheville, Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Sailly, Soindres, Vert.

DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION 2 RIVES DE SEINE : Andrésy, Carrières-sous-Poissy, Chanteloup-les-Vignes, Chapet, Triel-sur-Seine et Verneuil-sur-Seine.

DU MANTOIS ET DU VAL DE SEINE : Achères, Aubergenville, Bonnières-sur-Seine, Fontenay-saint-Père, Limay, Mézy-sur-Seine, Saint-Martin-la-Garenne.

LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET L’ÉTAT Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Communauté d’Agglomération 2 Rives de Seine, Conseil général des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France – Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Contrats Urbains de Cohésion Sociale.

LES ORGANISMES INTERNATIONAUX Ambassade des États-Unis, Délégation générale du Québec, Le Feder (Union Européenne), Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.

LES ORGANISMES PROFESSIONNELS ET RÉSEAUX MUSIQUE Adami, CRY (Centre de ressources Yvelinois pour la Musique), Sacem, Spedidam.

LES PARTENAIRES TECHNIQUES Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Tomahawk musique, Laboitenoiredumusicien.com, réseau TAM / Groupe RATP.

LES PARTENAIRES MÉDIAS ABS Magazine, Arte Actions Culturelles, BCR La Revue, Blues & Co, Blues Magazine, Collectif des Radios Blues, ConcertLive.fr, Direct Matin, FIP Radio, Groovin The City, InfoConcert.com, JTM, Le Courrier de Mantes, Lylo, Music Mag, Nouveau Paris Île de France, Soul Bag, Télérama, Zicazic.com.

42


CLUB MISSISSIPPI

Nous remercions également de leur fidèle soutien les membres du Club d’entreprise Mississippi :

LES MEMBRES DIAMOND

LES MEMBRES GOLD Auchan, EDF site de Porcheville, Port de Paris, Val de Seine Distribution.

LES MEMBRES SILVER BNP Paribas, Buffet-Crampon, Car’go Mantes, Crédit du Nord, Demarle Optique, Domaine de la Corniche, Imprimerie Wauquier, Lionel Spach Assurances, Pilkington Automotive France, PSA Peugeot-Citroën site de Poissy.

AINSI QUE LES MEMBRES COPPER ADHÉRENTS AU CLUB BLUES SUR SEINE BÉNÉFICIE ÉGALEMENT : Du concours du CAC G. Brassens, du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie et du jumelage du Festiblues de Montréal, ainsi que de la collaboration d’associations locales et des 90 lieux accueillant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurant, structures sanitaires et sociales...). BLUES SUR SEINE EST MEMBRE DU RÉSEAU LE CRY POUR LA MUSIQUE, DE LA CHAINE DU BLUES, DE L’EUROPEAN BLUES UNION AINSI QUE DE LA BLUES FOUNDATION.

43


Conception graphique : Catherine Potier et Sophie Blum - 2012 - LIC. 2-104 99 06 / 3-104 99 07 - Ne pas jeter sur la voie publique.

Blues sur Seine est un projet culturel de territoire associant 27 communes de Mantes en Yvelines et du Val de Seine. Avec un triple volet artistique, éducatif et social, il contribue à la valorisation du blues dans sa diversité, au niveau national comme international. Ce projet fédérateur bénéficie du soutien d’un large réseau d’entreprises, de collectivités locales et de structures culturelles, sociales et éducatives.

INFORMATIONS - RÉSERVATIONS 01 30 92 35 38 www.blues-sur-seine.com

PRÉFET DE LA RÉGION

le

la bande - son des sociétés


Programmation Blues sur Seine - 09 > 24 novembre 2012