Issuu on Google+

Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò: ÍÉÊÏÓ É. ÍÉÊÏËÁÚÄÇÓ Ãñáöåßá: Äåñâåíáêßùí 107Á Áã. ÐáñáóêåõÞ - 153 43 ÁèÞíá Ôçë.-Fax: 210 6000 885 Êéí.: 6939 697358

¸ôïò: 23ï • Áñéèìüò Ôåý÷ïõò: 247 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2011 • Óåëßäåò 12

e-mail: ekdnikol@otenet.gr www.hgeitoniamas.gr Êùäéêüò: 4575

Ìéá Üóôï÷ç êáé ðñïêëçôéêÞ åðéëïãÞ ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò

Ôï åïñôáóôéêü Ýêôñùìá ôçò ðëáôåßáò óçìåñéíÞ ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ Þ èá áäñáíåß ðáíôåëþò Þ üôáí êÜíåé êÜôé, èá åßíáé ãêÜöá ïëêÞò, üðùò åßíáé ï åïñôáóôéêüò ìðïõíáìÜò ðïý åôïßìáóå óôïõò äçìüôåò ìáò åí ïøåé ôçò åïñôáóôéêÞò ðåñéüäïõ. Ï êüóìïò ðåñíþíôáò áðü ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, áíôß íá äåé óôïëéóìÝíï ôï êáèéåñùìÝíï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï êáé ôçí ÖÜôíç, âëÝðåé Ýíá ðñü÷åéñï êáé åíôåëþò áêáëáßóèçôï êáôáóêåõáóôéêü Ýêôñùìá, Ýíá ðáãïäñüìéï, Ýíá ôñáéíÜêé, ðïý áðÝ÷åé ìÜëéóôá Ýíá ìÝôñï áðü ôá óêáëéÜ ôçò Åêêëçóßáò, êáé ãýñù ãýñù ðáñáðÞãìáôá-ìáãáæéÜ, ðéèáíüí ãéá íá... ôïíþóïõí ôçí åïñôáóôéêÞ êßíçóç ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò! Ôï üëï óôÞóéìï-åðé÷åßñçóç Ýëáâå ôçí Ýãêñéóç ôçò ðëåéïøçößáò ôïõ

Ç

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ï ÄÞìïò íïßêéáóå ôïí ÷þñï óå éäéþôåò. Ç ÄçìïôéêÞ ÐáñÜôáîç Ìáæß ãéá ôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ, áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç óôï ÄÞìï ìáò ôï êáôáøÞöéóå, ãéáôß ïõäÝðïôå ùò ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ åß÷å ðñïâåß óå ôÝôïéïõ åßäïõò áôïðÞìáôá, ìå ìïíáäéêü óêïðü ôï êÝñäïò. ÐÜíôïôå ïé åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãáíþíå åß÷áí øõ÷áãùãéêü êáé ìïñöùôéêü ÷áñáêôÞñá êáé äåí ðñïêáëïýóáí äáðÜíåò åðéâáñýíïíôáò ôï ïéêïãåíåéáêü âáëÜíôéï. Ç åíÝñãåéá íá ìåôáôñÝ÷ïõí ÷ñïíéÜñåò ìÝñåò ôçí ðëáôåßá ìáò óå ìéá éäéùôéêÞ êåñäïöüñï åðé÷åßñéóç åßíáé ìéá Üóôï÷ç åðéëïãÞ ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò, óå åðï÷Þ ìÜëéóôá ðïõ ç ïéêïãÝíåéá âéþíåé áäõóþðçôç ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ìéá Üëëç ðáñÜìåôñïò åßíáé -üðùò ðëçñïöïñçèÞêáìå- üôé ãéá ôï óôÞóéìï äåí åñùôÞèçêå êáí ç ãåéôíéÜæïõóá Åêêëçóßá ôçò Áãßáò Ðáñá-

óêåõÞò, ç ïðïßá êáé Ý÷åé Üìåóï ëüãï íá åêöÝñåé ôç ãíþìç ôçò. Ôéò çìÝñåò ôùí ìåãÜëùí åïñôþí ôçò ÷ñéóôéáíïóýíçò, ï ðïëýò êüóìïò ðïõ èá åêêëçóéáóôåß, èá äõóêïëåõôåß áöÜíôáóôá, éäßùò óôçí åïñôÞ ôùí Èåïöáíåßùí, üðïõ ï ÌåãÜëïò Áãéáóìüò ôåëåßôáé óôçí ðëáôåßá! Ç ðñïçãïýìåíç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ Âáóßëç Ãéáííáêüðïõëïõ, ðñéí áðü êÜèå åêäÞëùóç, åíçìÝñùíå ôçí Åêêëçóßá êáé ëÜìâáíå óïâáñÜ õðüøç ôéò ôõ÷üí åíóôÜóåéò ôçò. Çäç áñêåôüò êüóìïò åêöñÜæåé ôç äõóöïñßá ôïõ ãé’ áõôü ôï áôüðçìá ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò ôïõ Âáóßëç ÆïñìðÜ. ÅðéôÝëïõò, áò ìçí èõóéÜæïõìå ôá ðÜíôá óôï âùìü ôïõ êÝñäïõò. Áò óåâáóèïýìå ôï èñçóêåõôéêü óõíáßóèçìá ôïõ ëáïý ìáò. Áò ãéïñôÜóïõìå ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá ÷ùñßò ðñïêëçôéêÝò êáé áëáæïíéêÝò óõìðåñéöïñÝò.


Íßêïò ÍéêïëáÀäçò

Çèéêüí áêìáéüôáôïí

éò óôéãìÝò ðïõ ðÝöôåé ôï çèéêü ìáò êáé Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôç óýíèëéøç ôïõ åáõôïý ìáò êáé ôïí áõôïóáñêáóìü, áîßæåé íá èõìßæïõìå êÜðïéïõò ðïõ, óå åðßóçò äýóêïëåò óôéãìÝò, äåí ëýãéóáí áëëÜ ýøùóáí ôï áíÜóôçìÜ ôïõò êáé Ýêáíáí ôï êáèÞêïí ôïõò. Áõôü ðïõ ï êáèÝíáò ìáò êáëåßôáé íá ðñÜîåé üðïéï êáé üðïéïò êé áí åßíáé. Ï ößëïò ôçò óôÞëçò, ãíùóôüò êáé êáôáîéùìÝíïò óõããñáöÝáò êáé æùãñÜöïò Èåüöéëïò Áéãéíßôçò èõìÞèçêå ôï çñùéêü ðáñÜäåéãìá åõóõíåéäçóßáò ôïõ ëï÷ßá ÄçìÞôñç ºôóéïõ êáé ìáò óôÝëíåé ôçí ðåñéãñáöÞ ôçò çñùéêÞò ôïõ åêôÝëåóçò.

Ô

2

¼ðùò åßíáé ãíùóôü ç ÍáæéóôéêÞ Ãåñìáíßá åéóÝâáëå óôçí ÅëëÜäá óôéò 6 Áðñéëßïõ 1941 áðü ôá Åëëçíï - ÃéïõãêïóëáâéêÜ êáé Åëëçíï ÂïõëãáñéêÜ óýíïñá. Ç áñ÷éêÞ ãåñìáíéêÞ åðßèåóç êáôÜ ôçò "ãñáììÞò ÌåôáîÜ", áðü ôá óçìáíôéêüôåñá êáôáóêåõáóôéêÜ Ýñãá ôçò íåüôåñçò ÅëëÜäáò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü ìßá ìïíÜäá Ãåñìáíéêïý ðåæéêïý åíéó÷õìÝíç áðü äýï ïñåéíÝò ìåñáñ÷ßåò ôïõ 18ïõ Ïñåéíïý Óþìáôïò (XVIII Mountain Corps), áíôéìåôþðéóáí üìùò éó÷õñÞ áíôßóôáóç êáé óçìåßùóáí ìéêñÞ åðéôõ÷ßá. Ìßá ãåñìáíéêÞ áíáöïñÜ óôï ôÝëïò ôçò ðñþôçò ìÝñáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðåñéãñÜöåé ðùò ç ãåñìáíéêÞ 5ç ÏñåéíÞ Ìåñáñ÷ßá "áðùèÞèçêå óôï ðÝñáóìá Ñïýðåë ðáñÜ ôçí éó÷õñüôáôç áåñïðïñéêÞ õðïóôÞñéîç, Ý÷ïíôáò óçìáíôéêÝò áðþëåéåò". Áðü ôá 24 ï÷õñÜ ðïõ áðïôåëïýóáí ôç ÃñáììÞ ÌåôáîÜ ìüíï äýï Ýðåóáí, êáé áõôÜ ìüíïí áöïý êáôáóôñÜöçêáí ïëïó÷åñþò. Ôá ðåñéóóüôåñá ï÷õñÜ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí Ñïýðåë, Å÷ßíïò, ÊáñáôÜò, Ëßóóå êáé Éóôßìðåç áíôéóôÜèçêáí ãéá ôñåéò çìÝñåò êáé èá óõíÝ÷éæáí áí, åíôùìåôáîý äåí ìóïëáâïýóå ç óõíèçêïëüãçóç..

Ï ëï÷ßáò ÄçìÞôñéïò ºôóéïò Þôáí ï äéïéêçôÞò ôïõ Ðïëõâïëåßïõ 8 (Ð.8) óôï ïñïðÝäéï ôçò ÏìïñöïðëáãéÜò ôïõ üñïõò Êåñêßíç (ÌðÝëåò), ðÜíù áðü ôo ÷ùñéü ¢íù Ðïññüúá Óåññþí. Ôï Ð.8 Þôáí Ýíá ìåìïíùìÝíï åîùôåñéêü áìõíôéêü Ýñãï, ðïõ ìáæß ìå ôï Ð.9 áðïôåëïýóáí ôá óçìáíôéêüôåñá óçìåßá óôÞñéîçò ôùí ÅëëÞíùí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Ñïäüðïëçò. Ôá ðïëõâïëåßá áõôÜ äåí åß÷áí ó÷Ýóç ìå ôá ï÷õñÜ. Ôçí ðñþôç çìÝñá ôçò ãåñìáíéêÞò åéóâïëÞò, Ýíá óýíôáãìá ãåñìáíþí êáôáäñïìÝùí ôçò 6çò ÏñåéíÞò Ìåñáñ÷ßáò ìå åðéêåöáëÞò ôïí ßäéï ôïí äéïéêçôÞ ôçò ìåñáñ÷ßáò, óôñáôçãü Ferdinand Shorner, åðéôÝèçêå óôï åëëçíéêü ôÜãìá ðïõ õðåñáóðéæüôáí ôçí ÏìïñöïðëáãéÜ. Ãéá ðÝíôå þñåò ïé ¸ëëçíåò áíôéóôÜèçêáí ëõóóáëÝá óôç ãåñìáíéêÞ õðåñïðëßá, õðï÷ñåþíïíôáò ôïí Shorner íá äéáôÜîåé ôéò âáñéÝò ðõñïâïëáñ÷ßåò ôïõ óôï Ýäáöïò ôçò Âïõëãáñßáò, êáèþò êáé ôïõò ðéëüôïõò ôùí óôïýêáò íá åðéêåíôñþóïõí ôç äñÜóç ôïõò ðÜíù óôéò èÝóåéò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôÜãìáôïò. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí ïé ãåñìáíéêïß âïìâáñäéóìïß íá ìå-

ôáôñÝøïõí óå êüëáóç ôçí ÏìïñöïðëáãéÜ, êáé íá õðï÷ñåþóïõí ôïõò åðéæþíôåò Ýëëçíåò óôñáôéþôåò íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôáêôéêÞ õðï÷þñçóç ðñïò ôá Êñïýóóéá. Óôï ðëáßóéï áõôü ïé Üíäñåò ôïõ Ð(ïëõâïëåßïõ).8 êáé Ð.9 áíÝëáâáí íá êáèõóôåñÞóïõí ôçí ðñïÝëáóç ôùí ãåñìáíþí êáôáäñïìÝùí, þóôå íá äïèåß ÷ñüíïò íá åêêåíþóïõí ïé ¸ëëçíåò ôçí ÏìïñöïðëáãéÜ. Ôï Ð.9 êáôáëÞöèçêå ìÝóá óå ëßãç þñá áðü ôïõò Ãåñìáíïýò, áëëÜ ôï Ð.8 ìå ôïí ëï÷ßá ÄçìÞôñéï ºôóéï êáé äýï óôñáôéþôåò ôïõ áíôéóôÜèçêå ãéá ðÜíù áðü ôÝóóåñéò þñåò. Óôï äéÜóôçìá áõôü ïé Ãåñìáíïß äåí ìðïñïýóáí íá ðñïùèçèïýí ðñïò ôá ¢íù Ðïññüéá, ãéá íá áíáêüøïõí ôçí õðï÷þñçóç ôùí åëëçíéêþí äõíÜìåùí ðñïò ôá Êñïýóóéá. Ï ÄçìÞôñéïò ºôóéïò Þôáí ï ÷åéñéóôÞò ôïõ ðïëõâüëïõ êáé îüäåøå êáé ôéò 33.000 óöáßñåò ðïõ õðÞñ÷áí óôï ðïëõâïëåßï, ðñïôïý ðáñáäïèåß óôïõò Ãåñìáíïýò. Óýìöùíá ìå Ýñåõíá, ïé Üíäñåò ôïõ Ð.8 åõèýíïíôáé ãéá ôïí èÜíáôï 232 ãåñìáíþí óôñáôéùôþí, äçëáäÞ üóïõò óêüôùóå ïëüêëçñïò ï óôñáôüò ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò óôç äéÜñêåéá ôçò ãåñìáíéêÞò åéóâïëÞò ôïí Áðñßëéï 1941! Óôç äéÜñêåéá ôçò ìÜ÷çò ôçò ÏìïñöïðëáãéÜò óêïôþèçêå êáé ï áíôéóõíôáãìáôÜñ÷çò Ebeling,

äéïéêçôÞò ôïõ 138ïõ ÓõíôÜãìáôïò Ïñåéíþí Êáôáäñïìþí, ï ðéï õøçëüâáèìïò ãåñìáíüò áîéùìáôéêüò ðïõ Ý÷áóå ôç æùÞ ôïõ óôç äéÜñêåéá ôçò ÌÜ÷çò ôùí Ï÷õñþí. Ç áíôßóôáóç ôïõ Ð.8 åîüñãéóå ôïí óôñáôçãü Shorner, êáèþò åêôüò áðü ôéò ìåãÜëåò áðþëåéåò ðïõ ðñïêÜëåóå óôïõò Üíäñåò ôïõ, áíÝôñåøå ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ ãéá ôçí ðñþôç çìÝñá ôïõ ðïëÝìïõ. ¼ôáí ï óôñáôçãüò Shorner ðëçñïöïñÞèçêå ôï ãåãïíüò üôé ï äéïéêçôÞò ôïõ ðïëõâïëåßïõ Þôáí Ýíáò áðëüò Ýöåäñïò ëï÷ßáò, èß÷ôçêå ï åãùéóìüò ôïõ êáé áöïý óõíáíôÞèçêå ìå ôïí áé÷ìÜëùôï Éôóéï ôïí ñþôçóå: - Ðïéïò åßíáé ï ÄéïéêçôÞò óïõ óôï ðõñïâïëåßï; - Åãþ åßìáé, áðÜíôçóå ï Éôóéïò - Äåí õðÜñ÷åé áîéùìáôéêüò; - Ï÷é! - ÎÝñåéò üôé åî áéôßáò óïõ Ý÷áóá Ýíáí áíôéóõíôáãìáôÜñ÷ç êáé 232 óôñáôéþôåò; - ËõðÜìáé óôñáôçãÝ áëëÜ õðåñáóðßæïìáé ôçí ðáôñßäá ìïõ. ÌåôÜ áðü áõôü ï Shorner Ýäùóå åíôïëÞ ðáñïõóßáóçò üðëùí óå ìéá äéìïéñßá Ãåñìáíþí óôñáôéùôþí ðñïò ôéìÞí ôïõ ºôóéïõ, êáé ÁÌÅÓÙÓ ÌÅÔÁ Ýäùóå äéáôáãÞ íá åêôåëåóèåß ï ºôóéïò, êáôÜ ðáñÜâáóç ôçò óõíèÞêçò ôçò Ãåíåýçò, áëëÜ íá ìçí ðåéñá÷ôïýí ïé äýï óôñáôéþôåò ðïõ Þôáí ìáæß ôïõ, ôïõò ïðïßïõò áðåëåõèÝñùóå óôá Áíù Ðïññüúá!!!.

Åðñüêåéôï ãéá ôï ðñþôï Ýãêëçìá ðïëÝìïõ ôùí Ãåñìáíþí óôçí ÅëëÜäá. Ïé öùôïãñáößåò ôçò ÂÝñìá÷ô åðéâåâáéþíïõí ôéò ìáñôõñßåò ôùí óôñáôéùôþí ôïõ ëï÷ßá ºôóéïõ ðïõ Þôáí áõôüðôåò ìÜñôõñåò ôçò äïëïöïíßáò ôïõ, üôé ðõñïâïëÞèçêå åî åðáöÞò óôï êåöÜëé ìå ðåñßóôñïöï, åíþ åß÷å Þäç ðáñáäïèåß. Ï óçìåñéíüò åðéóêÝðôçò ôïõ Ð.8 ìðïñåß íá äåé áêüìç êáé ôï âñÜ÷ï üðïõ ï ëï÷ßáò Ýðåóå êáé îåøý÷çóå üôáí ðõñïâïëÞèçêå. Âéâëéïãñáößá: Áðü ôï áöéÝñùìá ôçò åöçìåñßäáò Ìáêåäïíßáò: "Ôï Ñïýðåë êáé ç ÌÜ÷ç ôùí Ï÷õñþí" Ï óõíôÜêôçò ôïõ ðáñüíôïò ×áñÜëáìðïò Ãêïýâáò åßíáé Ïñèïðåäéêüò ÷åéñïõñãüò êáé Ä/íôÞò ôïõ éäñýìáôïò Ìïõóåßï Ôå÷íþí Åðéóôçìþí ÐñÝâåæáò. Åß÷å ôçí ôéìÞ íá õðçñåôÞóåé óôñáôéùôéêÞ èçôåßá óôï 605 ÔÜãìá Ðåæéêïý, óôá Áíù Ðïññüúá Óåññþí, óôá ï÷õñÜ ôçò ÃñáììÞò ÌåôáîÜ, ôï 1982. Óçìåßùóç: Óôï ðáíÝìïñöï ÷ùñéü ¢íù Ðïññüúá, êôéóìÝíï óôïõò ðñüðïäåò ôïõ üñïõò Êåñêßíç (ÌðÝëåò), óôï ðÜñêï ìå ôá ôñå÷ïýìåíá íåñÜ, êïíôÜ óôï óôÝêé ôïõ ãõíáéêåßïõ áãñïôïôïõñéóôéêïý óõíåôáéñéóìïý ìå ôá áðßèáíá ãëõêÜ, Ý÷åé óôçèåß óå ðåñßïðôç èÝóç êáé åõëáâåßôáé ç ïñåé÷Üëêéíç ðñïôïìÞ ôïõ áðáñÜìéëëïõ Þñùá.


3


Ïé äéêáéïý÷ïé Âéâëéáñßïõ Ðñüíïéáò ÄÞìïò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò åíçìåñþíåé ãéá ôéò ðñïûðïèÝóåéò äéêáéïý÷ùí Âéâëéáñßïõ Ðñüíïéáò ðïõ åßíáé ïé åîÞò: • ¸ëëçíåò ðïëßôåò ç ïìïãåíåßò, ìüíéìïé êÜôïéêïé Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. • ¢íåñãïé êáé áíáóöÜëéóôïé ìå äçëùèÝí åéóüäçìá ìÝ÷ñé 6.000 åõñþ, ðñïóáõîáíüìåíï êáôÜ 20% ãéá ôç óýæõãï êáé ôï êÜèå áíÞëéêï ç ðñïóôáôåõüìåíï ðáéäß. Ôï êáèïñéóèÝí áõôü åéóüäçìá áõîÜíåôáé êáôÜ 50% óôéò ðåñéðôþóåéò áôüìùí ìå ðïóïóôü áíáðçñßáò 67% êáé Üíù. • ¢ôïìá çëéêßáò ìÝ÷ñé 19 åôþí êáé áðü 29-65 åôþí. • ¢ôïìá çëéêßáò Üíù ôùí 65 åôþí ðáñáðÝìðïíôáé óôïí ÏÃÁ êáé ìüíï üôáí äåí äéêáéïýíôáé óýíôáîç áðü åêåß ôïõò ÷ïñçãåßôáé âéâëéÜñéï Ðñüíïéáò. • ¢ôïìá çëéêßáò áðü 1929 åôþí èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôï ÉÊÁ ãéá ÷ïñÞãçóç âéâëéáñßïõ. Ãéá åéäéêÝò êáôçãïñßåò äéêáéïý÷ùí Âéâëéáñßïõ Ðñüíïéáò êáèþò êáé ãéá ïðïéáäÞðïôå ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßá ïé ðïëßôåò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï ÔìÞìá Êïéíùíéêþí Õðçñåóéþí êáé ÁñùãÞ�� (Ðñüíïéá) ôïõ ÄÞìïõ Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, Ìåóïãåßùí 448, ç óôï ôçëÝöùíï Áíôéäçìáñ÷ßáò ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò 213 2004 588. (åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò)

Ï

4

Ãéá ôá êáôáóôÞìáôá Õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò óôçí ðüëç ìáò

Óêëçñüò ï Íüìïò áëëÜ Íüìïò å åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 80 ðåñß ÊáôáóôçìÜôùí Õãåéïíïìéêïý ÅíäéáöÝñïíôïò, ôïõ íüìïõ 3463/2006 (Êþäéêáò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí) êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ä 180/1979 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé, ï ÄÞìïò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ðñï÷þñçóå, óôéò áñ÷Ýò ôçò åâäïìÜäáò, óôï óöñÜãéóìá ôñéþí êáôáóôçìÜôùí Õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (ìç êáôï÷Þ Üäåéáò ëåéôïõñãßáò, ðáñÜâáóç üñùí Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ìïõóéêþí ïñãÜíùí). Äñïìïëïãåßôáé äå ç åêôÝëåóç áðïöÜóåùí ãéá ôï óöñÜãé-

Ó

Ï ÄÞìïò åßíáé õðÝñ ôçò õãéïýò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé äñÜóçò, ç ïðïßá óÝâåôáé ôïõò ðïëßôåò êáé ôïõò êáôáíáëùôÝò. Åöáñìüæåé ôïõò íüìïõò êáé ôéò áðïöÜóåéò ôçò äéïßêçóçò êáé ôéìÜ ôéò äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ äçìéïõñãïýí äåäéêáóìÝíï óôç ëåéôïõñãßá ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. Ï ÄÞìïò åßíáé èåìáôïöýëáêáò ôùí êáíüíùí äéêáßïõ êáé êáô' åðÝêôáóç ôçò êïéíùíßáò äéêáßïõ êáé äåí ìðïñåß åê ôùí ðñáãìÜôùí êáé ïýôå åðéèõìåß íá áðïôåëåß åöáëôÞñéï ìç óýííïìùí óõìðåñéöïñþí

óìá Üëëùí äýï êáôáóôçìÜôùí Õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò. "Åßìáé õðÝñ ôçò õãéïýò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò áëëÜ ôáõôü÷ñïíá åßíáé áðáñáßôçôï íá äéáóöáëßæåôáé ç ôÞñçóç ôïõ Íüìïõ. Dura Lex Sed Lex-Óêëçñüò Íüìïò áëëÜ Íüìïò" äÞëùóå ìå Ýìöáóç ï ÄÞìáñ÷ïò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Âáóßëçò ÆïñìðÜò. Áêïëïõèåß ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò ÄÞëùóçò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ãéá ôï èÝìá ôùí êáôáóôçìÜôùí Õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò, êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò 23/11/2011.

åéò âÜñïò ôùí ðïëéôþí êáé ôçò åîõðçñÝôçóçò åí ãÝíåé ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ. Êáíåßò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ äåí ìðïñåß íá åßíáé õðåñÜíù ôùí íüìùí êáé ôïõ åõ áãùíßæåóèáé (äçëáäÞ ôïõ õãéïýò áíôáãùíéóìïý), ðïëý ðåñéóóüôåñï óôçí ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ êñßóç, üðïõ åßíáé õðï÷ñÝùóç üëùí ìáò íá ìçí áöÞóïõìå áðñïóôÜôåõôï ôïí ðïëßôç êáé ôéò áíÜãêåò ôïõ. Óõíåðþò óôï ðëáßóéï áõôü äåí äéêáéïëïãåßôáé êáìßá áðüêëéóç áðü ôïõò íüìïõò, ïýôå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÄÞìïõ, ïýôå öõóéêÜ áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ êáëþò åðé÷åéñåßí.

Ï ÄÞìïò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò óôçñßæïõí êáé åíèáññýíïõí ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé èÝëïõí íá óõìâÜëëïõí óôçí áíáæùïãüíçóç ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò ÷ùñßò ôçí "åðßäåéîç" óõìðåñéöïñþí êáé íïïôñïðéþí ðïõ ðåñéöñïíïýí êáé áðáîéþíïõí êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí ðïëéôþí êáé ôï äéïéêçôéêü êýñïò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò. Áõôü áðïôåëåß áäéáðñáãìÜôåõôï ðåäßï åêáôÝñùèåí õðï÷ñåþóåùí êáé áíáãêáßï ðñïáðáéôïýìåíï. Ï ÄÞìáñ÷ïò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Âáóßëçò ÆïñìðÜò

Ðñþôç äéêáóôéêÞ áðáãüñåõóç êáôÜ ôçò ÄÅÇ óôçí ÁôôéêÞ! ðñþôç áðüöáóç óôçí ÁôôéêÞ, ìå âÜóç ôçí ïðïßá áðáãïñåýåôáé óôç ÄÅÇ íá äéáêüøåé ôï ñåýìá óå ðïëßôç, Ýùò ôçí åêäßêáóç ôçò áßôçóçò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí, åêäüèçêå áðü ôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ðïëßôçò, ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ ÅËËÇÍÅÓ ÖÏÑÏËÏÃÏÕÌÅÍÏÉ, êáôÝèåóå áãùãÞ êáé áßôçóç áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí êáôÜ ôçò ÄÅÇ. Ïé ëüãïé ðïõ ðñïÝâáëå ç áéôïýóá Þôáí üôé ìå âÜóç ôçí éäéùôéêÞ óýìâáóç ðáñï÷Þò çëåêôñïäüôçóçò ðïõ áõôÞ Ý÷åé õðïãñÜøåé ìå ôç ÄÅÇ, ðñïêýðôåé üôé ç

Ç

ÄÅÇ äåí Ý÷åé äéêáßùìá íá åéóðñÜôôåé ôï Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å. Þ íá äéáêüðôåé ôçí çëåêôñïäüôçóç åðåéäÞ ç áéôïýóá áñíÞèçêå íá ôï êáôáâÜëëåé. ÐáñÜëëçëá, ðñïâëÞèçêå êáé ìßá óåéñÜ Üëëùí óõíôáãìáôéêþí ëüãùí. Ç ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ ðïõ åêäüèçêå áðü ôï Åéñçíïäéêåßï, áðáãïñåýåé óôç ÄÅÇ íá ðñï÷ùñÞóåé óå äéáêïðÞ ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ôçò áéôïýóáò, Ýùò ôçí åêäßêáóç ôùí áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí, óôéò 10 Éáíïõáñßïõ 2012. ÓõíÞãïñïò ôçò áéôïýóáò Þôáí ï íïìéêüò óýìâïõëïò ôïõ Óõëëüãïõ, Ðáíáãéþôçò ×áóéþôçò.

Áöáéñïýíôáé ïé ðáñÜíïìåò ðéíáêßäåò-ôáìðÝëåò ôùí êáôáóôçìÜôùí áôüðéí áéôÞìáôïò Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ôçò Áíôéðïëßôåõóçò êáé ôçò ¸íùóçò Åìðïñïâéïôå÷íþí Áãßáò ÐáñáóêåõÞò (ÅÍÅÂÁÐ), ï ÄÞìáñ÷ïò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Â. ÆïñìðÜò åéóçãÞèçêå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, ôçí áíáóôïëÞ ôçò áöáßñåóçò ðáñÜíïìùí ðéíáêßäùí êáé ôáìðåëþí êáôáóôçìÜôùí. Ç ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ýãéíå ïìüöùíá áðïäåêôÞ áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åðéèõìïýí íá åöáñìüóïõí ôï ðíåýìá ôïõ íüìïõ, ôï ïðïßï ðñáêôéêÜ óçìáßíåé üôé, åðåéäÞ ôï èÝìá ôùí ðáñÜíïìùí ðéíáêßäùí êáé ôáìðåëþí Ý÷åé ðáñáìåßíåé Üëõôï åäþ êáé ÷ñüíéá ôáëáéðùñþíôáò ôïõò äçìüôåò ìáò, óå ðñþôç öÜóç èá áöáéñåèïýí üëåò ïé ðéíáêßäåò áðü ôá ðåæïäñüìéá-ïéêïäïìéêÞ ãñáììÞ, åßôå âñßóêïíôáé ðÜíù óå áõôÜ, åßôå åßíáé êñåìáóìÝíá ðÜíù áðü áõôÜ. Ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï äåí åðéèõìïýí ôçí åðéâïëÞ ðñïóôßìùí ðáñÜ ìüíï óå áêñáßåò ðåñéðôþóåéò ìç óõììüñöùóçò ìå ôï íüìï.

Ê


5


Ôï åïñôáóôéêü ìÞíõìá ôïõ ô. ÄçìÜñ÷ïõ Âáóßëç Ãéáííáêüðïõëïõ

Áãáðçôïß ìïõ ößëïé, Ïé öåôéíÝò ãéïñôÝò ìÜò âñßóêïõí ìïõäéáóìÝíïõò áðü ôéò åðéðôþóåéò ôçò áäõóþðçôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ìáóôßæåé ôá åëëçíéêÜ íïéêïêõñéÜ. Óå ëßãåò ìÝñåò èá ãéïñôÜóïõìå "ôá ×ñéóôïýãåííá ôçò êñßóçò" êáé ìáæß ìå ôç ÃÝííçóç ôïõ Èåáíèñþðïõ åëðßæïõìå óå Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí êáé óôç óöõñçëÜôçóç êáëýôåñùí áíèñþðéíùí ó÷Ýóåùí. Íá îåðåñÜóïõìå, åðé-

ôÝëïõò, ôéò ìéêñüôçôåò êáé ôéò áäõíáìßåò ìáò, íá îåêéíÞóïõìå Ýíáí åéëéêñéíÞ äéÜëïãï ãéá ôç ëýóç ôùí ÷ñüíéùí ðñïâëçìÜôùí ìáò, ðïõ äåí ìðïñïýí íá ðåñéìÝíïõí Üëëï. Ìðïñåß åäþ êé Ýíá ÷ñüíï íá Ýöõãá áðü ôç äéïßêçóç ôïõ ÄÞìïõ ìáò, áëëÜ ðáñáìÝíù êïíôÜ óáò, æù ôéò áãùíßåò óáò, áêïýù ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò óáò êáé ðñïóðáèþ áðü ôç èÝóç ôçò Ìåßæïíïò Áíôéðïëßôåõóçò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ðïëý÷ñïíç ðåßñá ìïõ óôá áõôïäéïéêçôéêÜ, íá áíôáðïêñéèþ ìå üëåò ìïõ ôéò äõíÜìåéò óôç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí óáò. Ç ÄçìïôéêÞ ìáò ÐáñÜôáîç áóêåß óôç äéïßêçóç ôïõ ÄÞìïõ ìáò óõíåôÞ êáé åðïéêïäïìçôéêÞ

Ôï Üóôñï ôçò áãÜðçò ðïõ öþôéóå êáé ïäÞãçóå ôá âÞìáôá ôùí ìÜãùí áò ïäçãÞóåé êáé ôç äéêÞ ìáò æùÞ óå äñüìï ÅéñÞíçò, Õãåßáò êáé ÐñïêïðÞò.

6

êñéôéêÞ âïçèþíôáò óôçí åîåýñåóç ôùí êáëýôåñùí ëýóåùí ãéá ôï êáëü ôçò ôïðéêÞò ìáò êïéíùíßáò. Áãáðçôïß ìïõ óõíäçìüôåò, Ôéìþíôáò ôçí øÞöï óáò êáé ôçí õðåýèõíç èÝóç ðïõ êáôÝ÷ïõìå óôá äçìïôéêÜ ìáò ðñÜãìáôá, óÜò äçëþíù üôé äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá ðáñáóõñèïýìå óôï êëßìá Ýíôáóçò êáé êáôáóõêïöÜíôçóçò ðïõ åðéäßäåôáé ç äéïßêçóç ôïõ Âáóßëç ÆïñìðÜ, ãéáôß ôï êáëýôåñï äéêáóôÞñéï åßíáé ôï áëÜíèáóôï êñéôÞñéï ôïõ ëáïý ìáò. Èá áãùíéóèïýìå óèåíáñÜ óôç äéáóöÜëéóç üóùí êïéíùíéêþí ðñïãñáììÜôùí ðåôý÷áìå ùò äçìïôéêÞ äéïßêçóç êáé ðïý ôþñá, óôéò ïéêïíïìéêÝò óõãêõñßåò ðïõ âéþíïõìå, ç äéáôÞñçóÞ

ôïõò êáèßóôáôáé åðéôáêôéêüôåñç. Èá äéáóöáëßóïõìå ôçí åíüôçôá ôçò ÐáñÜôáîÞò ìáò êáé óôá ðëáßóéá ôçò áíáóõãêñüôçóçò ðïõ åîáããåßëáìå, èá áíáëÜâïõìå åêåßíåò ôéò êïéíùíéêÝò ðñùôïâïõëßåò êáé äñÜóåéò ðïõ ïé êáéñïß åðéôÜóóïõí. Óôïí áãþíá áõôü äåí ðåñéóóåýåé êáíÝíáò. ¼ëïé Ìáæß èá áãùíéóèïýìå óôï ðëåõñü ôïõ êÜèå óõìðïëßôç ìáò. Åý÷ïìáé óå üëïõò óáò ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá. ÊáëÞ êáé åõëïãçìÝíç ÷ñïíéÜ

ÃéÜííçò Ãïõñãïýëçò

Áãáðçôïß ìïõ óõìðïëßôåò ìå ôçí åõêáéñßá ôùí åïñôþí óáò åý÷ïìáé ×ñüíéá ÐïëëÜ ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé ï ÍÝïò ×ñüíïò íá åßíáé åéñçíéêüò êáé Åõôõ÷éóìÝíïò

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

Âáóßëçò Ãéáííáêüðïõëïò Ðñþçí ÄÞìáñ÷ïò Áã. ÐáñáóêåõÞò ÅðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÐáñÜôáîçò Ìáæß ãéá ôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ

Åý÷ïìáé åãêÜñäéá ìéá êáëÞ, åõôõ÷éóìÝíç êáé äçìéïõñãéêÞ ÊáëÞ ×ñïíéÜ óå üëïõò óáò. Ôï 2012 áò ÷áñÜîåé ìéá íÝá áíïäéêÞ ðïñåßá êáé ãéá ôç äéêÞ ìáò ðüëç.

ÄçìÞôñçò ÓêïõëÜò ô. Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Áãßáò ÐáñáóêåõÞò

Ìáñãáñßôá ÊáâñïõäÜêç Äçìçôñßïõ

¢ííá ÃÜêç

ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò

ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò

Åý÷ïìáé ïëüøõ÷á ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá êáé ôï ÍÝï ¸ôïò íá öùôßóïõí ôçí áíèñùðéÜ ìáò, ôéò áîßåò ìáò êáé íá ãåìßóïõí ìå õãåßá êáé áãÜðç ôçí æùÞ ìáò.


7


ñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÄçìïôéêÞò ÐáñÜôáîçò Ìáæß ãéá ôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ. Ôï ÈåáôñÜêé ôïõ 2ïõ Ãõìíáóßïõ (Íåáðüëåùò 7) ãÝìéóå ìå ðÜíù áðü 350 Üôïìá, ìÝëç êáé ößëïõò ôçò ÐáñÜôáîçò, áëëÜ êáé åêðñïóþðïõò Óõëëüãùí êáé ìáæéêþí öïñÝùí. Éäéáßôåñç áßóèçóç ðñïêÜëåóå ç ìåãÜëç óõììåôï÷Þ íÝùí áôüìùí, áëëÜ êáé äåêÜäùí óõìðïëéôþí ìáò, ðïý áíôáðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìá ôçò ÐáñÜôáîçò êáé åðÝäåéîáí åíäéáöÝñïí ãéá ðñïóöïñÜ óôçí ðüëç ìáò. Ï ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò êáé åðéêåöáëÞò ôçò ÐáñÜôáîçò Âáóßëçò Ãéáííáêüðïõëïò óôçí áñ÷Þ ôçò åéóçãçôéêÞò ïìéëßáò ôïõ åõ÷áñßóôçóå üëï áõôüí ôïí êüóìï ðïõ ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ äçëþíåé ôçí áãÜðç ôïõ óôï ðñüóùðü ôïõ êáé óôá óôåëÝ÷ç ôçò ÐáñÜôáîçò êáé ôç èÝëçóÞ ôïõ íá óõóôñáôåõôåß óôï ðëáßóéï ìéáò íÝáò óôñáôçãéêÞò ìå âÜóç ôá íÝá äåäïìÝíá êáé ôçí åðßäñáóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôçí æùÞ ôùí óõìðïëéôþí ìáò. Ï ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò ôüíéóå üôé ðñÝðåé íá áöÞóïõìå ðßóù ôá ëÜèç Þ ðáñáëåßøåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé ìáêñéÜ áðü ìéêñïáíôéèÝóåéò íá äçìéïõñãÞóïõìå ìå åíüôçôá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí áíáóõãêñïôþíôáò ôçí ÐáñÜôáîç. ¸äùóå Ýìöáóç óôï ãåãïíüò üôé ç ÐáñÜôáîÞ ôïõ óôÜèçêå êáé èá óôÝêåôáé êñéôéêÜ óôçí ïðïéáäÞðïôå êåíôñéêÞ åîïõóßá, ìáêñéÜ áðü êïììáôéêÝò äåóìåýóåéò êáé áãêõëþóåéò, ìå ìïíáäéêü ãíþìïíá ôá óõìöÝñïíôá ôùí óõìðïëéôþí ìáò. Ï Âáóßëçò Ãéáííáêüðïõëïò îåêéíþíôáò Ýíá áðïëïãéóìü ôùí ðåðñáãìÝíùí åíüò Ýôïõò ôçò äéïßêçóçò ÆïñìðÜ áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: "Ðñéí êëåßóåé Ýíáò ÷ñüíïò äçìïôéêÞò èçôåßáò ðïëý ãñÞãïñá ï êüóìïò öôÜíåé óôï óõìðÝñáóìá üôé ï ÆïñìðÜò äåí êÜíåé ãéá ÄÞìáñ÷ïò!" Ï Âáóßëçò ÆïñìðÜò ðáñÝëáâå Ýíá ÄÞìï ìå áðïèåìáôéêü õðüëïéðï (3,5 åê. åõñþ óôá äçìïôéêÜ ôáìåßá êáé 1,5 åê. åõñþ óôá ÍïìéêÜ Ðñüóùðá) êáé ìÝ÷ñé ôþñá ï ðÞ÷çò ðïõ èÝôåé ï ÆïñìðÜò åß��áé ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëÝóôçêå åðß Ãéáííáêüðïõëïõ. Ðéï óõãêåêñéìÝíá ï ðñþçí ÄÞìáñ÷ïò åðéêÝíôñùóå ôçí ïìéëßá ôïõ óôá áñíçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ åðÝöåñå óôï ÄÞìï ç äéá÷åéñéóôéêÞ áäåîéüôçôá ôïõ Â. ÆïñìðÜ, ôüóï óôï êïéíùíéêü ðñüóùðï ôïõ ÄÞìïõ, üóï êáé óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý êáé áèëçôéóìïý, üðùò: • Ìåßùóç ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí óôá ÊÁÐÇ • Êëåßóéìï ôïõ ÊÅÐ óôçí ÐåëïðïííÞóïõ • ÄéÜëõóç ôùí Äçìïôéêþí Éáôñåßùí • Áýîçóç ôñïöåßùí ôùí Ðáéäéêþí Óôáèìþí • Õðïëåéôïõñãßá Åñãáóôçñßùí ÔÝ÷íçò (ìåßùóç ìáèçôþí áðü 700 óå 300!). • Õðïëåéôïõñãßá Ùäåßïõ (áðü 400 óå 200). • ÕðïâÜèìéóç ôïõ ðïëéôéóôéêïý ñüëïõ ôçò ÂéâëéïèÞêçò, êáôÜñãçóç ôùí öåóôéâÜë êáé åêäçëþóåùí. • Óõññßêíùóç ôùí Áèëçôéêþí ÐñïãñáììÜôùí, êáèþò êáé ôùí ×ïñåõôéêþí êáé èåáôñéêþí ÔìçìÜôùí • ¸ëëåéøç äéáëüãïõ ìå ôéò Óõíïéêßåò êáé ôïõò ôïðéêïýò Óõëëüãïõò ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý

Ð

ÎåðÝñáóå êÜèå ðñïóäïêßá ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÐáñÜôáîçò Ìáæß ãéá ôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ôïõ ÄÞìïõ (ï èåóìüò ôùí ôïðéêþí Óõíåëåýóåùí äéáëüãïõ êáé ðñïâëçìáôéóìïý, ðïõ åß÷áìå åöáñìüóåé ìå åðéôõ÷ßá ùò äçìïôéêÞ áñ÷Þ, êáôáñãÞèçêå!) • Ó÷åäéáóìïß Ýñãùí ÷ùñßò üñáìá äéÜñêåéáò (åãêáôÜëåéøç ôïõ ó÷åäßïõ ãéá õðïãåéïðïßçóç ôçò Ìåóïãåßùí, êáèþò êáé ôçò ïëïêëÞñùóçò ôçò Áã. ÉùÜííïõ) • Äéáöáéíüìåíç áðþëåéá ôïõ ÷þñïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò äßðëá óôï ÐÜñêï Íåáðüëåùò • Åíïéêßáóç ôçò Ðëáôåßáò óå éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá óôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí ìå ïéêïíïìéêü êüóôïò óôïõò äçìüôåò, ìå áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôïõ Éåñïý Íáïý ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò êáé óôçí åìðïñéêÞ êßíçóç ôçò Ðüëçò • ÊáôÜñãçóç ôçò ëåùöïñåéáêÞò ãñáììÞò 408 ðïõ óõíÝäåå ôçí Ðüëç ìå ôï ìåôñü åîáéôßáò ôçò áäñÜíåéáò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò • ¾ðïðôç êùëõóéåñãßá óôçí åêëïãÞ ÓõìðáñáóôÜôç ôïõ Äçìüôç êáé ôçò Åðé÷åßñçóçò • ÁäéáöÜíåéá óôá ïéêïíïìéêÜ ìå áðåõèåßáò áíáèÝóåéò (üðùò ð.÷. åðéóêåõÞ áðïññéììáôïöüñïõ áíôß 50.000 åõñþ) Ï åðéêåöáëÞò ôçò ÐáñÜôáîçò óôçëßôåõóå ôçí åðß äåêáôÝóóåñéò ìÞíåò ðñïóðÜèåéá óðßëùóçò ôïõ éäßïõ êáé ôçò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ìå äÞèåí ïéêïíïìéêÝò áôáóèáëßåò êáé óêÜíäáëá. ÁíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ "Ï ÆïñìðÜò øÜ÷íåé ôüóï êáéñü ìå åëåãêôéêïýò ìç÷áíéóìïýò (ïñêùôïýò ëïãéóôÝò) êáé äåí âñßóêåé ÔÉÐÏÔÅ êáé ïýôå ðñüêåéôáé íá âñåé, ãéáôß åßìáé ÐÅÍÔÁÊÁÈÁÑÏÓ! Èá Þèåëá, üìùò, óôï ôÝëïò íá ìáò ðåé ÅÓÔÙ ÅÍÁ ÓÕÃ-

ÃÍÙÌÇ ãéá üëç áõôÞ ôç ìç÷áíÞ ëÜóðçò ðïõ Ý÷åé óôÞóåé ôüóï êáéñü. Ï Â. ÆïñìðÜò ðáñÝëáâå áðü åìÜò Ýíá ÄÞìï ðïõ áíÞêåé óôïõò ðñÜóéíïõò ÄÞìïõò, óå áíôßèåóç ìå Üëëïõò ÄÞìïõò ðïý åßíáé õðåñ÷ñåùìÝíïé êáé áäõíáôïýí íá êÜíïõí Ýñãï êáé ðñïóëÞøåéò". Óôï ðëáßóéï ôçò äçìïêñáôéêÞò ëåéôïõñãßáò ôçò ÐáñÜôáîçò ìåôÜ ôçí åéóÞãçóç ôïõ Â. Ãéáííáêüðïõëïõ áðåýèõíå ÷áéñåôéóìü ï ÁíôéðåñéöåñéÜñ÷çò Âïñåßïõ ôïìÝá Êùíóôáíôßíïò ÌáíéÜôçò. Óôç óõíÝ÷åéá ìßëçóáí ìå óýíôïìåò åéóçãÞóåéò ôïõò ïé åêëåãìÝíïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé -ðëçí ôçò ÄçìïôéêÞò Óõìâïýëïõ ¢ííáò ÃÜêç, ðïõ áðïõóßáæå åêôüò Áèçíþí- êáôÜ óåéñÜ Êþóôáò Êñçôéêßäçò, Ìáñãáñßôá Äçìçôñßïõ êáé Ìé÷Üëçò ÃáâñÜò, ï ÃñáììáôÝáò ôçò ÐáñÜôáîçò ÃéÜííçò ÌõëùíÜêçò, êáèþò êáé ïé õðåýèõíïé ôùí Åðéôñïðþí ÄñÜóçò ôçò ÐáñÜôáîçò ÔÜóïò Ìß÷áò, ÃéÜííçò ÁñâáíéôÜêçò, Öéëþôáò ÍéÜñ÷ïò, Êáôåñßíá Ðñùôïóõããåëßäïõ-Öëáôóïýóç, Óïýëá ×ëýêáÈåïäþñïõ, êáé ðñüåäñïé ôïðéêþí óõëëüãùí. ¸ãéíáí ôïðïèåôÞóåéò êáé åñùôÞìáôá áðü ôï êïéíü êáé åãêñßèçêáí ôá ìÝëç óôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò êáé åãêñßèçêáí ôá ìÝëç ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò êáé ôùí åðéôñïðþí äñÜóçò ôçò ðáñÜôáîçò áðü ôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç.

ÔÝëïò, áíáíåþèçêå ôï ñáíôåâïý ôùí ìåëþí êáé ößëùí ôçò ÐáñÜôáîçò ãéá ôéò 19 Äåêåìâñßïõ óôéò 6.30 ì.ì., üðïõ ìÝóá óå Ýíá åïñôáóôéêü êëßìá èá ãßíïõí ôá Åãêáßíéá ôùí Ãñáöåßùí ÐáñÜôáîçò óôï åìðïñéêü êÝíôñï "Áßèñéï", áðÝíáíôé áðü ôï Äçìáñ÷åßï (äßðëá óôá ãñáöåßá ôçò Å.Õ.Ä.Á.Ð.).

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ áðü ðáñáãùãü óôá ÖÜñóáëá, öáêÝò øéëÝò ÖáñóÜëùí âñáóôåñÝò, öáóüëéá, ñåâýèéá, ìÝëé, âáóéëéêüò ðïëôüò, ãýñç, êçñÞèñá, ôóßðïõñï, êñáóß. ¼ëá ðáñáãùãÞò ìáò. ÐáñÜäïóç óôï ÷þñï óáò óå üëç ôçí ÁôôéêÞ. Ôçë. 6946 225365.

RAFAELLO Ðßôóåò, æõìáñéêÜ, êïõæßíá ôçò ÍáíÜò, óáëÜôåò, ïñåêôéêÜ Home delivery: 12:30 - 00:30 Ðáôñ. Ãñçãïñßïõ Å´ 20, Áã. ÐáñáóêåõÞ. Ôçë.: 210 6540600. ×ïëáñãüò, Tçë.: 210 6541710.

8


Óõìðëçñþìáôá äéáôñïöÞò Ôé åßíáé ôá óõìðëçñþìáôá äéáôñïöÞò; Ôá óõìðëçñþìáôá äéáôñïöÞò åßíáé åéäéêÜ ðñïúüíôá ôá ïðïßá ðåñéÝ÷ïõí ìåìïíùìÝíá Þ óõíäõáæüìåíá óõóôáôéêÜ êáé ïõóßåò, ðïõ óôç "öõóéêÞ ôïõò ìïñöÞ", åìðåñéÝ÷ïíôáé óå äéÜöïñåò ôñïöÝò Þ öõôÜ. Ôá ðñïúüíôá áõôÜ, áöïý õðïóôïýí ôçí êáôÜëëçëç åðåîåñãáóßá ãéá íá ðÜñïõí ôçí ôåëéêÞ ôïõò ìïñöÞ, ìå ôçí ïðïßá äéáôßèåôáé óôçí êáôáíÜëùóç, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôçò äéáôñïöÞò, åöüóïí ïé áíÜãêåò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áôüìïõ åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü áõôÝò ðïõ ìðïñåß íá êáëýøåé ìßá "öõóéïëïãéêÞ" äéáôñïöÞ, Á. Éáô. Åôáéñßá, 1994. Óýìöùíá ìå áõôüí ôïí ïñéóìü, ôá óõìðëçñþìáôá áðëÜ óõìðëçñþíïõí ôç äéáôñïöÞ ìáò, äåí áíôéêáèéóôïýí ôéò ôñïöÝò, äåí áðïôåëïýí õðïêáôÜóôáôü ôïõò êáé äåí Ý÷ïõí "ìáãéêÝò", èåñáðåõôéêÝò Þ Üëëåò, éäéüôçôåò. Ðïéïé ÷ñåéÜæïíôáé óõìðëçñþìáôá äéáôñïöÞò; Óýìöùíá ìå ôïõò åéäéêïýò ôçò ÁìåñéêáíéêÞò äéáéôïëïãéêÞò åôáéñåßáò (ÁÌÁ) ôá óõìðëçñþìáôá åßíáé åíäå÷ïìÝíùò ÷ñÞóéìá óå óõãêåêñéìÝíåò êáôçãïñßåò áôüìùí ðïõ: • Äåí äéáôñÝöïíôáé ìå ôïí óùóôÜ Þ åßíáé áðïêëåéóôéêÜ ÷ïñôïöÜãïé. • Êáôáíáëþíïõí ìåãÜëåò ðïóüôçôåò åðåîåñãáóìÝíùí ôñïößìùí üðùò ç æÜ÷áñç. • ÄéáôñÝöïíôáé ìïíïìåñþò. • Áêïëïõèïýí õðïèåñìéäéêÝò äßáéôåò ãéá áðþëåéá âÜñïõò. • ÁéóèÜíïíôáé ìõúêÞ áôïíßá.

• Áíáññþíïõí áðü áóèÝíåéåò. • ÅñãÜæïíôáé óå âáñéÝò êáé óêëçñÝò ÷åéñùíáêôéêÝò åñãáóßåò. • ÄéáâÜæïõí óå åíôáôéêïýò

ñõèìïýò (ìáèçôÝò-öïéôçôÝò). • Áèëïýíôáé óõóôçìáôéêÜ Þ åßíáé åðáããåëìáôßåò áèëçôÝò. • Âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç óôñåò Þ Üã÷ïõò. • Êáðíßæïõí (êÜèå ôóéãÜñï êáôáóôñÝöåé ðåñßðïõ 25mg áðü ôçí âéôáìßíç c). • Êáôáíáëþíïõí ïéíïðíåõìáôþäç ðïôÜ. • Âñßóêïíôáé óôç ôñßôç çëéêßá. • ¸÷ïõí ðñïâëÞìáôá ìå ôá íý÷éá Þ ôñé÷üðôùóç. • Âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç åãêõìïóýíçò êáé ëï÷åßáò. • Ðáßñíïõí áíôéóõëëçðôéêÜ ÷Üðéá. • Åßíáé ðáéäéÜ Þ Ýöçâïé êáé âñßóêïíôáé óôç ðåñßïäï ôçò áíÜðôõîçò. ÈåùñçôéêÜ ëïéðüí, ïñéóìÝíá óõìðëçñþìáôá åßíáé Þ ìðïñïýí íá áðïäåé÷ôïýí ÷ñÞóéìá, óå Üôïìá ðïõ êÜíïõí óõãêåêñéìÝíåò "êáôá÷ñÞóåéò", äåí äéáôñÝöïíôáé óùóôÜ, Ý÷ïõí ðïëý áõîçìÝíåò áíÜãêåò, Ý÷ïõí ðñüâëçìá óôçí áöïìïßùóç êÜðïéùí âéôáìéíþí, ìåôÜëëùí Þ Üëëùí óõóôáôéêþí, Þ Ý÷ïõí áõîçìÝíç áðïâïëÞ óôïé÷åßùí ëüãù êÜðïéáò óõãêåêñéìÝíçò êáôÜóôáóçò. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, ç åðéðëÝïí áíáãêáßá ðïóüôçôá ìðïñåß íá "êáëõöôåß" åßôå ìå ôçí ëÞøç ðåñéóóïôÝñùí ôñïöþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôï óõóôáôéêü óôï ïðïßï ðéèáíïëïãåßôáé Ýëëåéøç, ìåãáëýôåñç áíÜãêç Þ áõîçìÝíç áðïâïëÞ, åßôå ìå ôçí ðïéïôéêÞ âåëôßùóç ôçò äéáôñïöÞò, åßôå ìå ôç ëÞøç ôïõ áíÜëïãïõ óõìðëçñþìáôïò äéáôñïöÞò. Êáñõóôéíüò ÈáíÜóçò ÄÕÍÁÌÉÊÇ ÄÉÁÐËÁÓÇ 2106080530

ÅðéóôñïöÞ óôç ìïõóéêÞ ìïõóéêÞ åßíáé ìÝóï Ýêöñáóçò, äçìéïõñãßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôïõ åóùôåñéêïý ìáò êüóìïõ. ¸÷åé åðéâåâáéùèåß üôé åðéäñÜ óçìáíôéêÜ óôçí áíÜðôõîç ôçò óêÝøçò, ôçò ðñïóùðéêüôçôáò áëëÜ êáé ôùí èåôéêþí óõíáéóèçìÜôùí ìáò. Ç áðáó÷üëçóç óå ôáêôéêÞ âÜóç ìå ôç ìïõóéêÞ öÝñíåé óå ìéá ôÝëåéá áñìïíßá óþìá êáé ðíåýìá. Óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ðñüóöáôá Ýíá îå÷ùñéóôü ìïõóéêü óôÝêé ðïõ êáèïäçãåß êáé äßíåé ïëïêëçñùìÝíåò ëýóåéò óå êÜèå æÞôçìá ãýñù áðü ôç ìïõóéêÞ. Ôï audiomidi ðïõ äçìéïýñãçóå

Ç

Ï Áíôþíçò Ðáðáäüðïõëïò áó÷ïëåßôáé 28 ÷ñüíéá åðáããåëìáôéêÜ ìå ôç ìïõóéêÞ äçìéïõñãßá. Ìïõóéêüò êáé óõããñáöÝáò âéâëßïõ óýã÷ñïíçò ìïõóéêÞò ôå÷íïëïãßáò ðïõ åðáíåêäßäåôáé óõíå÷þò áðü ôï 1997. Åßíáé ðñüèõìïò íá ëýóåé êÜèå áðïñßá óáò ãýñù áðü ôç ìïõóéêÞ.

ï ìïõóéêüò Áíôþíçò Ðáðáäüðïõëïò åðß ôçò Ìåóïãåßùí 392, ìáò ðñïóöÝñåé åêôüò áðü ìßá ðïëý ìåãÜëç ãêÜìá ìïõóéêþí ïñãÜíùí êáé ðñïúüíôùí óýã÷ñïíçò ìïõóéêÞò ôå÷íïëïãßáò, êáé õðåýèõíåò ãíþóåéò, óõìâïõëÝò êáé õðïäåßîåéò óå óõíåñãáóßá ìå äéáêåêñéìÝíïõò êáèçãçôÝò ìïõóéêÞò. ÉïõëéÝôá Ôóáìïýôáëç

9


ÄéáóêåäÜóôå óôç ãåéôïíéÜ óáò. Êåñäßæåôå ÷ñüíï, êüðï êáé ÷ñÞìá! 10


¸óâõóå Ýíá ÷áìüãåëï... ¸êëåéóå ìéá ïñèÜíïé÷ôç áãêáëéÜ... ¸ðáøå íá ÷ôõðÜ ìéá ìåãÜëç êáñäéÜ... ¸öõãå ãéá ðÜíôá áðü êïíôÜ ìáò Ýíáò ÷áìïãåëáóôüò, êáëüêáñäïò, áíèñùðéóôÞò, ôßìéïò êáé åõóõíåßäçôïò, óåìíüò êáé ôáðåéíüò åðáããåëìáôßáò ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. Êáé Þôáí ìüëéò 48 ÷ñïíþí! Ôé îáöíéêüò, áðñïóäüêçôïò êáé Üäéêïò óõíÜìá èÜíáôïò! Ï ÃéÜííçò ÃåñïêùíóôáíôÞò Ýöõãå áöÞíïíôáò Ýíá áðÝñáíôï ðéêñü êåíü óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ôïõò ößëïõò, ôïõò ãíùóôïýò, ôïõò ãåßôïíåò, ôïõò ðåëÜôåò ôïõ. Ôï åñãáóôÞñéï ôõñïðéôïåéäþí ðñïúüíôùí ðïõ äéáôçñïýóå ÷ñüíéá ôþñá

óôçí ãùíßá Áãßáò ÔñéÜäïò êáé ÔóáêÜëùö ïñöÜíåøå... Äåí èá áíôé÷Þóåé îáíÜ ôï áõèüñìçôï êáé ðçãáßï æåóôü ãÝëéï ôïõ ÃéÜííç. Äåí èá áêïõóôåß îáíÜ ç êáëùóõíÜôç êïõâÝíôá ôïõ. Äåí èá öáíåß îáíÜ óôç ðüñôá åõãåíéêüò, ðñüèõìïò íá óõíôñÝîåé êáé íá âïçèÞóåé. Êé áðüìåéíå ç ðéóôÞ êáé áöïóéùìÝíç óýíôñïöüò ôïõ Ðáíáãéþôá íá ðíßîåé óôá äÜêñõá ôïí ðüíï ôçò ãéá ôïí áðñïóäüêçôï ÷áìü êáé íá óôáèåß ìïíÜ÷ç ìðñïóôÜñçò óôïí áãþíá ôçò åðéâßùóçò. Íá óôçñßîåé ôçí åðé÷åßñçóç, íá äéáðñáãìáôåõôåß ìå ôïõò ðñïìçèåõôÝò, íá åîõðçñåôÞóåé ìå ôçí ßäéá ðÜíôïôå ðïéüôçôá, õðåõèõíüôçôá êáé óõíÝðåéá ôïõò ðåëÜôåò. Óôï ðëÜú ôçò ç Áíáóôáóßá, ç Áöñïäßôç, ï Íßêïò... Íá èõìïýíôáé ôïí ðáôÝñá ôïõò, íá áíáæçôïýí ôç óôïñãÞ, ôçí áãÜðç, ôçí æåóôáóéÜ ôïõ êáé íá óößããïõí ôá ÷åßëç ìå èÜññïò, äýíáìç êáé áðïöáóéóôéêüôçôá. ÌåãÜëç ç áðþëåéá, ôåñÜóôéï ôï êåíü, áëëÜ ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé... Äåí åßóáóôå üìùò ìüíïé ó’ áõôü ôï äýóâáôï ìïíïðÜôé ôçò ïñöÜíéáò. Óôï ��ëåõñü óáò, üëïé üóïé ãíþñéóáí, åêôßìçóáí, áãÜðçóáí ôïí õðïäåéãìáôéêü óýæõãï, ôïí Üîéï ðáôÝñá, ôïí Ýìðéóôï êáé êáëü ößëï ÃéÜííç ÃåñïêùíóôáíôÞ.

Áãáðþ ôç ãåéôïíéÜ ìïõ, óôçñßæù ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ! 11



Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ