Page 1

Schifffahrt Berner Oberland Aktivitäten / Activities 2011

Aktivitäten 2011 Thuner- und Brienzersee Activities 2011 Lake Thun and Lake Brienz : N e u c hif f -S h c L u n f dem au ee ners Thu

Ablegen. Aufleben.


Gleis

1

Bahnabenteuer – Zuckerschloss – Kindertraum –

Willkommen an Bord!

3

Kambly Erlebnis es ssigt Ermä -Kombi y wa RailA jedem an er schalt Bahn lich. lt ä h r e

Ob Eiger, Mönch oder Jungfrau, Niesen, Thuner- oder Brienzersee: Das Berner Oberland mit seiner magischen Anziehungskraft geht nie verloren, weckt Sehnsüchte und bringt Sie zum Träumen. Die Region Thuner- und Brienzersee ist eine uralte Kulturlandschaft, reich an natürlichen Kraftorten und Landschaften von prägnanter Schönheit, die viele Maler inspiriert hat. Eine Schifffahrt in dieser atemberaubenden Bergkulisse ist und bleibt einmalig. Entdecken Sie die Naturwunder, die kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten sowie die touristischen Attraktionen und lassen Sie sich dabei aus der Bordküche mit zahlreichen natürlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen. Die vorliegende Broschüre vermittelt einen Querschnitt über unsere vielfältigen Aktivitäten, von kulinarischen Fahrten über Kulturschiffe bis hin zu Aktionen, Kinder- und Familien-Events. Und jetzt kann die Reise beginnen... Herzlich, Ihr

Michael Lüthi, Leiter BLS Schifffahrt

INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS Veranstaltungskalender

4–7

Event Agenda Preise, Aktionen und Spartipps

8–11

Prices, special offers and savers Ausflüge

Mit der BLS zur Kambly Erlebniswelt in Trubschachen. Weitere spannende Ausflüge mit Bahn, Bus und Schiff finden Sie in unserer Ausflugsbroschüre. Erhältlich in allen BLS Reisezentren, unter Tel. 058 327 60 30 oder auf www.bls.ch/ausflug

12–17

Excursions Spiel und Spass

18–23

Games and Fun Essen und Trinken

24–33

Food and Drinks Events

34–42

Events

bls.Ausflug

Flotte und Extraschiffe Infomaterial und Gutscheine

44–45 46–47


4

Veranstaltungskalender 2011

5

Event Agenda 2011

Thunersee

Brienzersee

Spiel und Spass

beide Seen Seite 18–23

APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ

Fun and Games Kinder-Osterschiff

Neu

S. 18

22.04.

Kinder-Osterschiff

Neu

S. 18

23.04.

Kinder-Theaterschiff

S. 19

18.06., 17.09.

Kinder fahren am Samstag gratis

S. 20

23.04.–15.10. jeden SA

S. 20

29.05.

Aktion «Familie an Bord»

S. 20

01.06.–30.06.

Kinder-Schminkschiff

S. 21

01.06., 15.06., 29.06.

Spielkajüte auf dem Dampfschiff «Blümlisalp»

S. 21

02.06.–11.09. täglich

Spielkajüte auf dem Dampfschiff «Lötschberg»

S. 21

04.07.–11.09. täglich (übrige Zeiten siehe Fahrplan)

Kinder-Kasperlitheaterschiff

Neu

S. 22

03.06.–10.09. jeden MI/FR/SA

Kinderparty auf dem Dampfschiff «Lötschberg»

Kinderparty auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» Neu

S. 22

06.07.–07.09. jeden MI

Kinder-Konzertschiff

Neu

S. 23

06.11.

Essen und Trinken

Seite 24–33

APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ

Food and Drinks Jodlerbrunch Thunerseebrunch

S. 24 S. 24

22.04., 02.06., 13.06., 01.08. 24.04.–16.10. jeden SO und 25.04.

Der Fisch ist los...

S. 25

02.06.–18.09.

Feierabendfahrt auf dem Dampfschiff «Blümlisalp»

S. 25

02.06.–03.09. jeden DI/MI/DO/FR/SA

Älplerbrunch

Neu

S. 26

03.07.–28.08. jeden SO

Abendrundfahrt auf dem Dampfschiff «Lötschberg»

Neu

S. 27

09.07.–27.08. jeden SA

«Genuss 11» auf dem Dampfschiff «Lötschberg»

Neu

S. 27

13.08., 20.08., 27.08.

S. 28

10.05.–28.06. jeden DI/FR

S. 28

18.05.–08.09. jeden MI/DO

Indian Dinner Cruise OaSee – Das Lounge Schiff Lunch-Schiff

Neu

S. 29

01.06.–31.08. jeden MI

Halal Cruise

Neu

S. 29

15.06.–27.07. jeden MI

Swiss Barbecue Cruise

S. 30

01.07.–30.08. jeden DI und FR

Fondueschiff

S. 31

23.09.–14.10. jeden FR

Wildschiff

S. 31

01.10.–15.10. jeden SA

Fondue Chinoise Schiff

S. 32

28.10.–09.12. jeden FR

Fondueschiff

S. 32

29.10., 05.11., 12.11., 19.11., 03.12., 10.12.,

S. 32

24.12.

S. 33

06.01., 20.01., 03.02., 17.02., 02.03., 16.03.2012 Dezember 2011 bis April 2012

Weihnachtsschiff Racletteschiff 2012 Gastro-Galerie Ländte Interlaken Ost

Neu

S. 33


6

Veranstaltungskalender 2011

7

Event Agenda 2011

Thunersee

Brienzersee

beide Seen

Events

34–42

APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ

Events SpeedFlirting

S. 34

26.05., 11.08.

Ladies Night

S. 34

27.05., 26.08.

Pfingstgottesdienst

S. 35

12.06.

Liveschiff – Marc Sway

S. 35

17.06.

Dinner- und Tanzschiff – Juke Sox

S. 36

25.06.

Dixieland-Party

S. 36

02.07.

Dinner- und Tanzschiff – Calimeros

S. 36

09.07.

12. New Orleans Cruise

S. 37

15.07.

Musical-Schiff «Gotthelf – das Musical»

S. 37

15.07.–26.08. jeden FR

Dinner- und Tanzschiff – The Rascals

S. 36

23.07.

Seenachtsfest Spiez

S. 37

30.07.

Flottenparade am Nationalfeiertag

S. 38

01.08.

Abendrundfahrt am Nationalfeiertag

S. 38

01.08.

19. Riverboat Jazz-Night

S. 38

05.08.

Dinner- und Tanzschiff – Die Fidelen Hellstätter

S. 36

06.08.

Dinner- und Tanzschiff – Santinos

S. 36

20.08.

S. 38

21.08.

Liveschiff – Philipp Fankhauser

S. 35

02.09.

Dinner- und Tanzschiff – Duo Barbados

S. 36

03.09.

Dinner- und Tanzschiff – Tornados

S. 36

17.09.

Oktoberfest-Schiff

S. 39

21.10. und 22.10.

Krimischiff «Omas Geburtstag»

S. 40

22.10.–03.12. jeden SA

Coop Weinschiff Schiffländte Interlaken West

S. 41

27.10. und 28.10.

Coop Weinschiff Schiffländte Thun

S. 41

29.10.–06.11.

Country and Linedance Cruise

Asien Ferienmesse auf dem Schiff

Neu

S. 41

12.11.

Liveschiff – Ueli Schmezer, Matter Live

S. 35

18.11.

Calimeros Fondueschiff

S. 41

25.11. und 26.11.

Adventsschiff

S. 41

27.11.–18.12. jeden SO

Gospel Dinner Cruise

S. 42

02.12., 16.12.

Silvesterschiff

S. 42

31.12.

Silvester-Konzertschiff

S. 42

31.12.

Neu


Preise, Aktionen und Spartipps

Prices, special offers and savers

Tageskarten Thuner- und Brienzersee

1-day ticket on Lake Thun and Lake Brienz

1. Klasse 1/1 CHF 98.00 2. Klasse 1/1 CHF 64.00

1st class 1/1 CHF 98.00 2nd class 1/1 CHF 64.00

1. Klasse 1/2 CHF 49.00 2. Klasse 1/2 CHF 32.00

Kulinarische Abendfahrten Einheitsklasse Erwachsene Einheitsklasse Kinder

1st class 1/2 CHF 49.00 2nd class 1/2 CHF 32.00

Gastronomic evening cruises CHF 30.00 CHF 15.00

One class adults One class children

See-GA 1. Klasse 1/1 CHF 1040.00 2. Klasse 1/1 CHF 750.00

9

CHF 30.00 CHF 15.00

Bicycle 1. Klasse 1/2 2. Klasse 1/2

CHF 960.00 CHF 670.00

1/2 fare, maximum fare CHF 8.00 Dog

Fahrrad

1/2 fare, maximum fare CHF 8.00

1/2 Fahrpreis, jedoch höchstens CHF 8.00 Special fare reductions Hund 1/2 Fahrpreis, jedoch höchstens CHF 8.00

Junior Card Swiss Boat Pass Swiss Family Boat Pass

CHF 30.00 CHF 80.00 CHF 100.00

Swiss Pass and Swiss Saver Pass Eurail Pass and Eurail Youth Pass Half-fare Card, Swiss Half-fare Card and Swiss Card Children to age 6 Junior Card

Free travel on scheduled sailings Free travel on scheduled sailings 50% reduction on scheduled sailings

Hunde-See-GA 1. und 2. Klasse

CHF 80.00

Spezielle Fahrpreisermässigungen Juniorkarte Enkelkarte Swiss Boat Pass Swiss Family Boat Pass

CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 80.00 CHF 100.00

GA und See-GA Halbtax-Abo Kinder bis 6 Jahre Junior-Karte

Freie Kursschifffahrt 50% Ermässigung auf Kursschifffahrt Freie Kursschifffahrt Freie Kursschifffahrt während eines Jahres für Kinder (6 –16 Jahre) in Begleitung eines Elternteils Freie Kursschifffahrt während eines Jahres für Kinder (6 –16 Jahre) in Begleitung eines Grosselternteils 50% Ermässigung auf Kursschifffahrt 50% Ermässigung auf Kursschifffahrt, Kinder fahren gratis

Enkelkarte

Swiss Boat Pass Swiss Family Boat Pass

Sämtliche Billette sind an den Stationen und auf den Schiffen erhältlich.

Swiss Boat Pass Swiss Family Boat Pass

Free travel on scheduled sailings Free travel for children (age 6-16) on scheduled sailings when accompanied by a parent 50% reduction on scheduled sailings 50% reduction on scheduled sailings, children free

All tickets are available at the stations and on board.

DIE BLS SCHIFFFAHRT BERNER OBERLAND BEZIEHT 100 % BLAUSTROM.

www.energiethun.ch

8


10

Preise, Aktionen und Spartipps Prices, special offers and savers

Frühlingsaktion am Thunersee Spring special on Lake Thun 22.04.–31.05.2011

Wählen Sie drei von den folgenden vier Ausflugszielen zum Spezialpreis: -

Retourfahrt auf das Niederhorn Retourfahrt auf das Stockhorn Retourfahrt auf den Niesen Tageskarte 2. Klasse Thuner- und Brienzersee

Preis: Total für drei Angebote nur CHF 52.00 (im Vorverkauf bis 21.04.2011 sogar nur CHF 42.00)

Aktion «Blauer Montag» «Monday blues» special 25.04.–10.10.2011

Kinder bis 16 Jahre in Begleitung der Eltern oder Grosseltern fahren gratis mit. Das Angebot kann an drei beliebigen Tagen genutzt werden.

Beim Kauf einer Tageskarte bezahlen Sie: - CHF 29.00 2. Klasse (statt CHF 64.00) - CHF 39.00 1. Klasse (statt CHF 98.00)

Am Geburtstag gratis Schiff fahren

Aktion «Tag der Schweizer Schifffahrt»

Cruise free on your birthday 22.04.–16.10.2011

Fahren Sie jeden Montag zum Spezialpreis über den Thuner- und den Brienzersee.

Wer an seinem Geburtstag einen Ausflug auf dem Thuner- oder dem Brienzersee unternimmt, erhält sein Billett umsonst.

Neu

«Swiss Lake Cruise Day» special offer 15.05.2011

- Identitätskarte zeigen genügt. - Ausgenommen sind Sonderfahrten.

Zur Feier des Tages laden wir Sie am «Tag der Schweizer Schifffahrt» zum Aktionspreis zu einer Schifffahrt auf den Thuner- und den Brienzersee ein. Beim Kauf einer Tageskarte bezahlen Sie: - CHF 29.00 2. Klasse (statt CHF 64.00) - CHF 39.00 1. Klasse (statt CHF 98.00)

Kinder fahren am Samstag gratis Aktion «Familie an Bord»

Free Saturday cruising for kids 23.04.–15.10.2011

Alle Kinder bis 16 Jahre können in Begleitung eines Erwachsenen jeden Samstag den ganzen Tag lang gratis auf dem Thuner- und dem Brienzersee Schiff fahren. - Ausgenommen sind Sonderfahrten.

Special offer «Families on Board» 01.06.–30.06.2011

Im Juni profitieren Familien von einer speziellen Aktion: Für nur CHF 15.00 pro Person (2. Klasse) können Eltern mit ihren Kindern einen ganzen Tag lang Schiff fahren. - Alle eigenen Kinder fahren gratis mit. - Die Aktion ist auf allen Kursschiffen gültig. - Ausgenommen sind Sonderfahrten.

Beachten Sie bitte, dass die Spezialtageskarten nur auf den Schiffskursen gültig sind, nicht jedoch auf den Bahn- und Buslinien entlang der Seen. Bei allen Aktionen erhalten Sie keine weiteren Vergünstigungen. Please note that special day passes are valid on our lake routes only, not on the railway and bus routes along the lake shores. Thank you. Special offers cannot be combined with other discounts.


12

Ausflüge

13

Excursions

7

1

4

C

C

C 2

8

B

3

A

6

10

5

B 9 11 12

1 Freilichtmuseum Ballenberg 9 Schloss Oberhofen

2 Brienzer Rothorn

3 Jobin

10 Schloss Spiez 11 Schloss Hünegg

4 Grandhotel Giessbach

5 Niederhorn

6 Beatushöhlen

7 Niesen

8 Stockhorn

12 Schloss Thun

Wandervorschläge Thunersee A Uferpromenade zwischen Spiez und Faulensee

Ein müheloser, knapp einstündiger Spaziergang für die ganze Familie. Bei gutem Wetter ist der Uferweg kinderwagen- und rollstuhlgängig, Velos sind jedoch verboten. Schiffstationen: Spiez und Faulensee. B Pilgerweg zwischen Merligen und Interlaken

Hiking Lake Thun A Beach promenade between Spiez and Faulensee

An easy stroll of just under one hour for the whole family. In good weather, the beach promenade is suitable for prams and wheelchairs, but bicycles are not allowed. Landing stages: Spiez and Faulensee. B Pilgrims‘ way between Merligen and Interlaken

Hoch über dem Thunersee führt der alte Pilgerweg dem Sonnenhang entlang über offene Weiden, durch lichte Wälder und an den St.-Beatus-Höhlen vorbei. Ab der Schiffstation Neuhaus führt ein flacher, rollstuhl- und kinderwagengängiger Weg durch das wunderschöne Naturschutzgebiet Weissenau bis nach Interlaken. Schiffstationen: Merligen, Beatenbucht, Neuhaus und Interlaken West.

High above Lake Thun, the old pilgrims‘ way on the south-facing slope leads through open pastures, sunlit woods, and past the St Beatus Caves. A level wheelchair- and pushchair-accessible path leads from the Neuhaus landing stage through the beautiful Weissenau Nature Reserve to Interlaken. Landing stages: Merligen, Beatenbucht, Neuhaus and Interlaken West.

Wandervorschlag Brienzersee

Hiking tip Lake Brienz

C Der Weg der drei Wasserfälle (von Bönigen bis Brienz)

Dieser Weg kann bequem in drei Etappen gewandert werden. Ab den Schiffstationen Bönigen, Iseltwald, Giessbach und Brienz sind die jeweils anderen Stationen per Schiff, Bus oder Bahn erreichbar.

C Three waterfalls hike (from Bönigen to Brienz)

This hike can be walked in three easy stages. Each stage is connected to the other landing stages Bönigen, Iseltwald, Giessbach and Brienz by boat, bus or railway.


14

Ausflüge Excursions

Brienzersee

Freilichtmuseum Ballenberg Ballenberg open air Museum

22.04.–16.10.2011

Die Schweiz, wie sie einmal war, entdecken Sie im Freilichtmuseum Ballenberg. Retourfahrten mit dem Schiff (Interlaken Ost–Brienz), mit dem Bus von Brienz nach Ballenberg West oder Ost, Eintritt ins Museum. Preise in CHF Erwachsene Halbtax Kinder (6–16 Jahre)

Brienzersee

1. Klasse

2. Klasse

88.00 54.00 45.00

64.00 42.00 33.00

Thunersee

St Beatus Caves 22.04.–16.10.2011

Preise in CHF

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Nostalgie und Romantik.

Erwachsene Halbtax Kinder (6–16 Jahre)

Retourfahrten mit dem Schiff (Interlaken Ost–Giessbach), mit der Giessbachbahn und ein 3-Gang-Mittagessen im Grandhotel. Preise in CHF Erwachsene Halbtax/Kinder

1. Klasse

2. Klasse

98.00 73.00

79.00 64.00

Dieses Angebot ist auch als Gutschein erhältlich. Brienzersee

Brienzer Rothorn Steam cogwheel railway Brienzer Rothorn

04.06.–16.10.2011

Gegenüber der Schiffstation Brienz wartet die älteste Dampfzahnradbahn der Schweiz auf Sie. Retourfahrten mit dem Schiff (Interlaken Ost–Brienz) und der Brienz Rothorn Bahn. Preise in CHF Erwachsene Halbtax

1. Klasse

2. Klasse

127.00 70.00

103.00 58.00

Kinder fahren gratis mit der Brienz Rothorn Bahn.

Ein Wanderweg führt von der Schiffstation durch den Wald hinauf zum Höhleneingang. Retourfahrt mit dem Schiff (Thun–Beatushöhlen/ Sundlauenen), Eintritt in die Höhlen und ins Museum.

Zeitreise Brienzersee – Grandhotel Giessbach Time travel on Lake Brienz – Grandhotel Giessbach

22.04.–16.10.2011

Beatushöhlen

1. Klasse

2. Klasse

79.00 48.00 40.00

55.00 36.00 28.00

Preise ab Spiez und Interlaken West auf Anfrage. Thunersee

Niederhorn Niederhorn – the sun terrace of the Bernese Oberland

22.04.–16.10.2011

Die Sonnenterrasse des Berner Oberlands – Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Retourfahrten mit dem Schiff oder dem STI-Bus (Thun–Beatenbucht) sowie den Bahnen aufs Niederhorn und zurück. Preise in CHF Erwachsene Halbtax Kinder (6–16 Jahre)

1. Klasse

2. Klasse

83.00 46.00 41.00

70.00 40.00 35.00

Preise ab Spiez und Interlaken West auf Anfrage. Diese Kombi-Angebote sind nur am Ausstellungstag gültig. Für Kinder mit Juniorkarte ist die Schifffahrt jeweils gratis. GA-Besitzer können von diesen Kombi-Angeboten nicht profitieren. These combination offers are valid on the day of ticket issue only. Free boat trip for children with Junior Card. This combination offer is not valid for Swiss Pass holders.


Ausßge

17

Einmal im Leben Dampfschiffkapitän

Neu

War es schon immer ein Traum von Ihnen, im Steuerhaus eines Dampfschiffes zu stehen und einen Augenblick lang Ihr eigener Kapitän zu sein? Fahren Sie mit im Steuerhaus einer der beiden nostalgischen Raddampfer auf dem Thuner- oder dem Brienzersee und lassen Sie sich in die Geheimnisse des Schifffahrens einfßhren.

&2%)%&!(24 "EIUNSFAHREN3IE+LASSE

$ I E S E ( O TE L S A M 4 H U N E R S E E S C H E N KE N ) H N E N E I N E 4AGESKARTE  +LASSE DER 3CHIFFFAHRT "ERNER /BERLAND FËR4HUNER UND"RIENZERSEEIM7ERTVON#(& ABEINEM-INDESTAUFENTHALTVONODERMEHR.´CHTEN 7ELLNESS 3PA (O TEL"EATUS-ERLIGEN %DEN3PIEZÎ "ELVšD¸RE3TRANDHOTE L3PIEZ #ONGRESS(OTEL3EE PARK4HUN &REIENHOF4HUN +RONE4HUN 0ARK(OTEL/BERHOFE N 3CHÅNBERG'UNTEN 3OLBADHOTEL3IGRISW IL '7!44 :ENTRUM'W ATT4HUN 0ARKHOTEL'UNTEN 3EEGARTEN -ARINA3P IEZ

 WW WBEATUSCH  WW WEDEN SPIEZCH  WW WBELVEDERE SPIEZCH  WW WSEEPARKCH  WW WFREIENHOFCH  WW WKRONE THUNCH  WW WPARKHOTELOBERHOFE NCH  WW WSCHOENBERGCH  WW WSOLBADHOTELCH  WW WGWATT ZENTRUMCH  WW WPARKHOTEL GUNTEN CH  WW WSEEGARTEN MARINAC H

!NGEBOT NUR BUCHBAR DIREKT BEI DEN TEILNEHMENDEN (OTELS .ICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN !KTIONENUND6ERGĂ‹NSTIGUNGEN

Leben und geniessen am

Thunersee

Reiseprogramm Dampfschiff ÂŤBlĂźmlisalpÂť

Täglich, 02.06.–11.09.2011

Thun ab 12.33 Uhr Interlaken West an 14.45 Uhr

Brienzersee

Reiseprogramm Dampfschiff ÂŤLĂśtschbergÂť

Täglich, 04.07.–11.09.2011

Interlaken Ost ab Interlaken Ost an

11.10 Uhr 14.10 Uhr

Pauschalpreis - CHF 510.00 fßr Erwachsene - CHF 465.00 mit Halbtax-Abo - CHF 420.00 mit GA Im Preis inbegriffen Fahrt im Steuerhaus des Dampfschiffes, Besichtigung des Maschinenraums, Beschrieb des Dampfschiffes mit Geschichte und Zahlen, Willkommensdrink mit ApÊrohäppchen, Erinnerungszertifikat, Erinnerungsgeschenk, Tageskarte fßr den Thuner- und den Brienzersee. Begleitung durch einen erfahrenen Seemann, der Sie während der Fahrt in die Welt der Schifffahrt entfßhrt und auf Highlights rund um den See aufmerksam macht. Dieses Angebot kann nur an BahnhÜfen oder unter www.sbb.ch/steuerhaus gebucht werden.


18

Spiel und Spass

19

Games and Fun

Kinderschiffe mit Käpt‘n Sharky und Märlitante Barbara Burren Eine grosse Fregatte der Rotröcke steuert in voller Fahrt genau auf Käpt`n Sharky zu! Jetzt gibt es für Sharky und seine verwegene Piratenmannschaft nur noch eine Chance: Sie müssen den Admiral austricksen und sich so schnell wie möglich vor den Soldaten in Sicherheit bringen. Doch kaum haben sie in einer Felsenhöhle Unterschlupf gefunden, taucht ein neues Problem auf... Käpt`n Sharky, seine Mannschaft und Piratenfreundin Märlitante Barbara Burren nehmen alle Piratenfans mit auf abenteuerliche Reisen:rienzersee Brienzersee

Kinder-Osterschiff

Thunersee

Kinder-Osterschiff

Neu

Auch Piraten feiern Ostern! Käpt’n Sharky, der Bastelfreund, freut sich auf zwei spannende Nachmittage. Vom Osterbaum bis zum lustigen Papierhuhn, welches auch gleich als Verpackung für die zuvor bemalten «piratenstarken» Ostereier dient, wird alles selber hergestellt und darf mit nach Hause genommen werden. Brienzersee: Karfreitag, 22.04.2011

Interlaken Ost ab 14.45 Uhr Interlaken Ost an 17.45 Uhr

Thunersee: Ostersamstag, 23.04.2011

Thun ab 15.20 Uhr Thun an 18.11 Uhr (Rundfahrt via Beatenbucht) - Die Schifffahrt ist für Kinder gratis - CHF 12.00 für Bastelmaterial und Betreuung - Kinder ab 5 Jahren - Anmeldung erforderlich: Tel. 058 327 48 11

Thunersee

Kinder-Theaterschiff

Samstag, 18.06.2011 17.09.2011

Spiel mit uns das neuste Abenteuer von Käpt’n Sharky und schlüpfe in die Rolle einer seiner Freunde Michi, Coco, Ratte oder Schildkröte. Alle Piratenfreunde dürfen sich verkleiden und schminken lassen. Und wer schon als Pirat oder Piratin aufs Schiff kommt, darf sich auf eine kleine Überraschung freuen! Gemeinsam studieren wir Piratenlieder ein und begleiten sie mit Musik. Thun ab 14.33 Uhr Interlaken West an 16.45 Uhr -

Die Schifffahrt ist für Kinder gratis CHF 12.00 für Betreuung Kinder ab 4 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel. 058 327 48 11

Also, liebe Piratenfreunde, schnell für das gewünschte Kinderschiff mit Käpt’n Sharky anmelden und Segel setzen!

Mit Kind und Kegel was erleben: www.loetschberger.ch


20

Spiel und Spass Games and Fun

Thunersee

Kinder fahren am Samstag gratis

Brienzersee

Kinder fahren am Samstag gratis Free Saturday cruising for kids

Jeden Samstag, 23.04.–15.10.2011

Alle Kinder aufgepasst! Wer jünger als 16 Jahre alt ist und einen ganzen Tag lang gratis auf dem Thunerund dem Brienzersee herumfahren will, kann dies jeweils am Samstag tun. Einen Ausweis und eine erwachsene Begleitung mitnehmen – und los gehts. - Die Aktion ist auf allen Kursschiffen gültig. - Ausgenommen sind Sonderfahrten.

Neu

Thunersee

Kinder-Kasperlitheaterschiff

Sonntag, 29.05.2011

Jedes Kind kennt und liebt den Kasperli und seine Freunde. Auf dem Schiff trifft Kasperli auf Tramfahrer Johnny. Gemeinsam erleben sie lustige und spannende Abenteuer mit Kasperlis Freunden. Thun ab 14.00 Uhr

Thun an 16.00 Uhr

Preis: - Kinder ab 4 Jahren CHF 20.00 - Erwachsene CHF 30.00

Thunersee

Kinder-Schminkschiff Kids face-painting ship

Mittwoch, 01.06.2011 15.06.2011 29.06.2011

- Anmeldung erforderlich: Tel. 058 327 48 11

Ob verwegener Pirat, schöne Prinzessin, listige Katze, Schmetterling oder Spiderman – auf dem KinderSchminkschiff kannst du dich für einmal in ein schillerndes Fantasiewesen verwandeln lassen. Zur Auswahl stehen verschiedene farbenfrohe Motive. Thun ab 14.33 Uhr Interlaken West an 16.45 Uhr

- Kinder im Vorschulalter nur in Begleitung einer erwachsenen Person. Thunersee

Aktion «Familie an Bord»

- Reguläre Fahrkosten - CHF 5.00 fürs Schminken

Brienzersee

Aktion «Familie an Bord»

- Anmeldung erforderlich: Tel. 058 327 48 11

Special offer «Families on Board» 01.06.–30.06.2011

Im Juni profitieren Familien von einer speziellen Aktion: Für nur CHF 15.00 pro Person (2. Klasse) können Eltern mit ihren Kindern einen ganzen Tag lang Schiff fahren. - Alle eigenen Kinder fahren gratis mit. - Die Aktion ist auf allen Kursschiffen gültig. - Ausgenommen sind Sonderfahrten.

Thunersee

Spielkajüte auf dem Dampfschiff «Blümlisalp»

Brienzersee

Spielkajüte auf dem Dampfschiff «Lötschberg» Play cabin on SS «Blümlisalp» and «Lötschberg»

DS «Blümlisalp»: Täglich, 02.06.–11.09.2011

Ein Paradies für Kinder sind die beliebten Spielkajüten. Spielen, basteln und malen auf den beiden Dampfschiffen «Blümlisalp» und «Lötschberg». Betreuung durch eine Spielkajüten-Leiterin.

DS «Lötschberg»: Täglich, 04.07.–11.09.2011 (übrige Zeiten siehe Fahrplan)

Die Spielkajüte auf dem DS «Blümlisalp» ist ebenfalls am Freitagabend geöffnet. Ausnahmen: 15.07. und 05.08.2011 - Reguläre Fahrkosten - Kinder ab 4 Jahren


22

Spiel und Spass Games and Fun

Kinderparty auf den Dampfschiffen Geburtstag oder eine bestandene Prüfung? Lade deine Freunde zu einem Fest auf das Dampfschiff «Blümlisalp» oder «Lötschberg» ein. Möchtest du als Pirat, Prinzessin, Hexe, Indianer, Pferdefan, Ritter oder Topmodel feiern? Dann wähle dein Lieblingspartymotto aus. Thunersee

Kinderparty auf dem DS «Blümlisalp»

Jeden Mittwoch, Thun ab 12.33 Uhr Freitag und Samstag, Interlaken West an 14.45 Uhr 03.06.–10.09.2011 oder Interlaken West ab 15.10 Uhr Thun an 17.25 Uhr Brienzersee

Kinderparty auf dem DS «Lötschberg»

Jeden Mittwoch, 06.07.–07.09.2011

Interlaken Ost ab Interlaken Ost an

Neu

14.45 Uhr 17.45 Uhr

Pauschalpreis - CHF 180.00 für Party mit maximal 8 Kindern - Kinder von 5 bis 11 Jahren - Anmeldung erforderlich: Tel. 058 327 48 11 Im Preis inbegriffen Die Fahrt mit dem Dampfschiff, professionelle Betreuung, Imbiss oder Zvieri, ein selber gebasteltes Geschenk zum Nachhausenehmen und für dich als Gastgeber/-in ein Foto mit unserem Kapitän und dir am Steuer.

Thunersee

Kinder-Konzertschiff mit Roland Zoss und Jimmy Flitz

Sonntag, 06.11.2011

Begleite die kleine freche Maus Jimmy Flitz auf ihrer Reise durchs Schweizer Märchenland. Jimmy Flitz und seine Freunde Bär und Tigerfliege begegnen dem Drachen vom Thunersee auf der Suche nach dem Goldvreneli. Roland Zoss, der grosse Berner Kinderliedermacher, singt und erzählt aus der preisgekrönten Buchund Hörspielreihe «Jimmy Flitz, e Reis dür d Schwyz». Der Nachmittag auf dem Schiff verspricht Kinderkultur pur und magische Momente für die Eltern! Thun ab 14.00 Uhr

Neu

Thun an 16.00 Uhr

Preis: - Kinder ab 4 Jahren CHF 22.00 - Erwachsene CHF 32.00 - Anmeldung erforderlich: Tel. 058 327 48 11 - Kinder im Vorschulalter nur in Begleitung einer erwachsenen Person

THE PLACE TO GO IN THUN.

HOTEL RESTAURANT GOURMET

CHINA RESTAURANT LOUNGE SEMINAR / BANKETT

Ob. Hauptgasse 2 /Rathausplatz ★ 3600 Thun Telefon 033 227 88 88 ★ www.krone-thun.ch

TERRASSE


24

Essen und Trinken Food and Drinks

Kulinarische Fahrten auf dem Kursschiff Culinary cruises on scheduled sailings Thunersee

Jodlerbrunch Yodeller brunch Geniessen Sie einen reichhaltigen Sonntagsbrunch, umrahmt von heimatlichen Klängen.

22.04.2011 02.06.2011 13.06.2011 01.08.2011

Jodlerklub Thierachern Jodlergruppe Uebeschisee Jodlerklub Heimberg Jodlerklub Edelweiss Thun Thun ab 09.03 Uhr Interlaken West an 11.02 Uhr - Reguläre Fahrkosten - GA und Halbtax gültig Preis Brunch: - Erwachsene CHF 32.00 - Kinder 6–11 Jahre CHF 12.00 - Kinder bis 5 Jahre gratis - Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

Brienzersee

Der Fisch ist los...

02.06.–18.09.2011 (siehe Fahrplan DS «Lötschberg»)

Auf dem Dampfschiff «Lötschberg» bereitet das Gastro Lac Team auserlesene Gerichte mit Fischen aus einheimischen Gewässern zu.

Hooked on fish... Thunersee

Thunerseebrunch Lake Thun brunch

Jeden Sonntag, 24.04.–16.10.2011 sowie am Montag, 25.04.2011

Starten Sie den Sonntagmorgen mit einem reichhaltigen Brunch auf dem Thunersee. Auf dem vielfältigen Buffet werden auch regionale Produkte vom Ballenberg angeboten. Thun ab 09.03 Uhr Interlaken West an 11.02 Uhr - Reguläre Fahrkosten - GA und Halbtax gültig Preis Brunch: - Erwachsene CHF 32.00 - Kinder 6–11 Jahre CHF 12.00 - Kinder bis 5 Jahre gratis - Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

Interlaken Ost ab Brienz ab

11.10 Uhr und 14.45 Uhr 12.45 Uhr und 16.20 Uhr

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79 Thunersee

Feierabendfahrt auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» After-work cruises on SS «Blümlisalp»

Dienstag–Samstag, 02.06.–03.09.2011

Geniessen Sie die schönen Sommerabende bei einer Feierabendfahrt auf dem Thunersee. «Ablegen. Aufleben.» – und sich mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Thun ab 18.33 Uhr Thun an 21.21 Uhr (Rundfahrt via Beatenbucht) - Reguläre Fahrkosten - GA und Halbtax gültig - Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34


26

Essen und Trinken

27

Food and Drinks

Brienzersee

Älplerbrunch

Neu

Brienzersee

Alpine brunch Jeden Sonntag, 03.07.–28.08.2011

Was gibt es Schöneres, als einen Sonntagmorgen bei einem urchigen Älplerbrunch auf dem Brienzersee zu starten? Auf dem reichhaltigen Buffet finden Sie vor allem Produkte aus der Region. Natürlich dürfen auch Rösti und Speck nicht fehlen.

Abendrundfahrt auf dem DS «Lötschberg»

Neu

Evening cruise on the SS «Lötschberg» Jeden Samstag, 09.07.–27.08.2011

Geniessen Sie einen entspannten Abend auf dem wildromantischen Brienzersee. Die Schiffsgastronomie verwöhnt Sie mit köstlichen Fischspezialitäten aus einheimischen Gewässern. Interlaken Ost ab 19.00 Uhr Interlaken Ost an 21.15 Uhr

Interlaken Ost ab 09.40 Uhr Brienz an 11.05 Uhr

Preise in CHF

1. Klasse

2. Klasse

59.00 29.50

36.00 18.00

- Reguläre Fahrkosten - GA und Halbtax gültig

Erwachsene Halbtax/Kinder

Preis Brunch: - Erwachsene CHF 29.00 - Kinder 6 –11 Jahre CHF 12.00 - Kinder bis 5 Jahre gratis

- GA und Halbtax gültig - Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79

regionalprodukte.ch

Samstag, 13.08.2011 20.08.2011 27.08.2011

An diesen drei Samstagen steht die Abendrundfahrt auf dem DS «Lötschberg» ganz im Zeichen von «Genuss 11». Geniessen Sie Qualitätsprodukte «Das Beste der Region» aus dem Berner Oberland. Exklusiv zubereitete Fischspezialitäten aus einheimischen Gewässern lassen diesen Abend auf dem Brienzersee zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. - «Genuss-Kombi»: Schifffahrt und 3-Gang-Fischmenu CHF 75.00 - GA-Besitzer können von diesem «Genuss-Kombi» nicht profitieren. - Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79 Dieses Angebot ist auch als Gutschein erhältlich.


28

Essen und Trinken Food and Drinks

Kulinarische Sonderfahrten Special culinary cruises Brienzersee

Indian Dinner Cruise

Jeden Dienstag und Freitag, 10.05.–28.06.2011

Kombinieren Sie eine Abendrundfahrt auf dem Brienzersee mit einem köstlichen indischen Buffet. Diverse vegetarische und nicht vegetarische Spezialitäten aus der indischen Küche erwarten Sie. Interlaken Ost ab 19.45 Uhr Interlaken Ost an 21.30 Uhr

Thunersee

Kombiangebot Schifffahrt und Buffet: - Erwachsene CHF 59.00 - Swisspass CHF 54.00 - Kinder 6–12 Jahre CHF 30.00 - GA und Halbtax nicht gültig

Jeden Mittwoch, 01.06.–31.08.2011

Lunch Ship

Preis: - Rundfahrt inkl. Fitnessteller mit Grilladen und Kaffee - Rundfahrt inkl. Fitnessteller ohne Grilladen und Kaffee - Kinder 6–11 Jahre - GA und Halbtax nicht gültig

OaSee – Das Lounge-Schiff OaSee – The Lounge Ship

Jeden Mittwoch und Donnerstag, 18.05.–08.09.2011

Geniessen Sie «Cool Drinks» und «Fine Food» in stilvollem Ambiente. Das Lounge-Schiff MS «Stockhorn» lädt ein zum Entspannen, Staunen und Energietanken, fernab vom Alltag. «Come in & chill out». Thun ab 19.00 Uhr Thun an 21.30 Uhr Schiff offen bis 22.30 Uhr - Fahrpreis inkl. Welcomedrink CHF 30.00 - Preis für Foodangebot CHF 39.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Platzreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34 Dieses Angebot ist auch als Gutschein erhältlich.

Erleben Sie die Schönheiten der Thunerseeregion und lassen Sie sich köstliche Grilladen an Bord des MS «Stockhorn» schmecken. Thun ab 12.00 Uhr Thun an 13.30 Uhr Schiff offen bis 14.00 Uhr

- Reservation und Ticketverkauf: Tourismus Organisation Interlaken, Tel. 033 826 53 00 Thunersee

Neu

Lunch-Schiff

CHF 40.00 CHF 35.00 CHF 27.00

- Platzreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34 Dieses Angebot ist auch als Gutschein erhältlich. Brienzersee Jeden Mittwoch, 15.06.–27.07.2011

Neu Lassen Sie sich verzaubern von der fernöstlichen Kultur und geniessen Sie eine Abendrundfahrt mit einem köstlichen Barbecue, ergänzt mit typischen Speisen aus dem arabischen Raum – ein Erlebnis aus 1001 Nacht.

Halal Cruise

Schiff offen ab 19.45 Uhr Interlaken Ost ab 20.00 Uhr Interlaken Ost an 21.45 Uhr Kombiangebot Schifffahrt und Buffet: - Erwachsene CHF 65.00 - Swisspass CHF 60.00 - Kinder 6–12 Jahre CHF 45.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Reservation und Ticketverkauf: Tourismus Organisation Interlaken, Tel. 033 826 53 00


30

Essen und Trinken Food and Drinks

Brienzersee

Swiss Barbecue Cruise

Jeden Dienstag und Freitag, 01.07.–30.08.2011

Die Rundfahrt auf dem Brienzersee bietet Ihnen ein kÜstliches Barbecue, einen erfrischenden Drink, gute Musik und immer eine leichte Seebrise. Interlaken Ost ab 19.45 Uhr Interlaken Ost an 21.30 Uhr Kombiangebot Schifffahrt und Buffet: - Erwachsene CHF 59.00 - Swisspass CHF 54.00 - Kinder 6 –12 Jahre CHF 30.00 - GA und Halbtax nicht gßltig - Reservation und Ticketverkauf: Tourismus Organisation Interlaken, Tel. 033 826 53 00

Brienzersee

Fondueschiff Fondue Cruise

Freitag, 23.09.2011 30.09.2011 07.10.2011 14.10.2011

Die herbstliche Abendstimmung lädt zu einer gemßtlichen Fonduefahrt mit volkstßmlicher Unterhaltung auf den Brienzersee ein. Interlaken Ost ab 19.30 Uhr Interlaken Ost an 21.15 Uhr Schiff offen bis 21.45 Uhr Fahrpreis: - Erwachsene CHF 30.00 - Kinder CHF 15.00 - GA und Halbtax nicht gßltig - Fonduepreis

CHF 28.00 (Ă discrĂŠtion)

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79

Thunersee

Wildschiff

Samstag, 01.10.2011 08.10.2011 15.10.2011

Bei einer Rundfahrt auf dem MS Schilthorn verwÜhnt Sie unser Schiffcatering mit feinen Wildspezialitäten.

Game Cruise

Thun ab 19.00 Uhr

Thun an 21.30 Uhr

Fahrpreis: - Erwachsene CHF 30.00 - Kinder CHF 15.00 - GA und Halbtax nicht gĂźltig

WWWMOUNTAINTWISTERINFO

- Menupreis - Vegimenu

CHF 58.00 CHF 40.00

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34


32

Essen und Trinken

33

Food and Drinks

Thunersee

Fondue-Chinoise-Schiff

Thunersee

Fondue-chinoise Cruise Freitag, 28.10.2011 04.11.2011 11.11.2011 18.11.2011 25.11.2011 02.12.2011 09.12.2011

In gemütlichem Ambiente auf dem Thunersee serviert unser Schiffcatering ein vielfältiges Fondue Chinoise. Thun ab 19.00 Uhr

Thun an 21.30 Uhr

Fahrpreis: - Erwachsene CHF 30.00 - Kinder CHF 15.00 - GA und Halbtax nicht gültig

Neu

Racletteschiff 2012 Raclette Ship 2012

Freitag, 06.01.2012 20.01.2012 03.02.2012 17.02.2012 02.03.2012 16.03.2012

- Preis Fondue Chinoise (à discrétion): CHF 39.00

Winterzeit ist Käsezeit. An Bord des MS «Schilthorn» serviert Ihnen unser Schiffcatering Raclette vom «Miniöfeli» mit einem bunten Wintersalat. Thun ab 19.00 Uhr

Thun an 21.30 Uhr

Fahrpreis: - Erwachsene CHF 30.00 - Kinder CHF 15.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Preis Raclette (à discrétion): CHF 36.00

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34 Thunersee

Fondueschiff Fondue Cruise

Samstag, 29.10.2011 05.11.2011 12.11.2011 19.11.2011 03.12.2011 10.12.2011

Die langen Winterabende laden ein zum gemütlichen Fondueplausch auf dem Schiff. Thun ab 19.00 Uhr

Thun an 21.30 Uhr

Brienzersee

Gastro-Galerie Ländte Interlaken Ost

Dezember 2011 bis April 2012

Mit unserer aussergewöhnlichen Detailverliebtheit verzaubern wir auch im Winter 2011/2012 wieder die Gastro-Galerie, bildet sie doch für uns die Bühne für ganz persönliche Augenblicke.

Fahrpreis: - Erwachsene CHF 30.00 - Kinder CHF 15.00 - GA und Halbtax nicht gültig

Sind Sie gespannt? Mit dem richtigen Schlüssel öffnet sich bei uns das Türchen zum gelebten Genuss und zur ehrlichen Gastfreundschaft. Wer zu uns kommt, hat Zeit für schöne Momente und Gemütlichkeit.

Fonduepreise: - Moitié-Moitié - Kräuter - Steinpilz

Treten Sie also ein, und die Entdeckungsreise kann beginnen, denn die Liebe zum Detail kann überall sein, aber hier bei uns spielt sie die Hauptrolle. Wir freuen uns auf viele schöne und interessante Begegnungen.

CHF 28.00 CHF 30.00 CHF 32.00

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34 Thunersee

Weihnachtsschiff

Samstag, 24.12.2011

Besinnliche Weihnachtsstimmung auf dem Thunersee mit einem festlichen Menu und musikalischer Begleitung.

Christmas Cruise

Thun ab 19.00 Uhr

Thun an 21.30 Uhr

Preis (Fahrt, Menu und Welcomedrink): - Erwachsene CHF 120.00 - Kinder CHF 100.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Tischreservation und Ticketversand: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

- Weitere Infos: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79, www.gastro-lac.ch


34

Events

35

Events

Thunersee

SpeedFlirting

Thunersee

Pfingstgottesdienst

Donnerstag, 26.05.2011 11.08.2011

Möchten Sie neue Leute kennen lernen? 7 Rendezvous mit 7 Singles in einer Stunde? Dann ist diese Rundfahrt auf unserem Lounge-Schiff genau das Richtige!

Sonntag, 12.06.2011

Geniessen Sie eine Rundfahrt auf dem MS «Berner Oberland» mit Pfingstgottesdienst und Kirchenkaffee. Thun ab 10.00 Uhr

Fahrpreis: - Erwachsene CHF 25.00 - Kinder bis 16 Jahre fahren gratis - GA und Halbtax nicht gültig

18.45 Uhr Apéro und Kennenlernen auf dem Lounge-Schiff (Schiffstation Thun) 19.00 Uhr SpeedFlirting, anschliessend Essen auf dem Schiff 21.30 Uhr Rückkehr nach Thun, Schiff offen bis 22.30 Uhr - Preis: CHF 130.00 (Apéro, SpeedFlirting, Essen und Fahrt) - Anmeldung erforderlich (28 bis 45 Jahre): Tel. 058 327 48 11 Thunersee

Ladies Night

Freitag, 27.05.2011 26.08.2011

Einen entspannten Abend ganz unter Frauen, sich von Fachkräften stylen und beraten lassen, dazu kühle Drinks und leckeren Fingerfood im stilvollen Ambiente an Bord des MS «Stockhorn» geniessen – was will Frau mehr?!

Thun an 12.30 Uhr

Thunersee

Live-Schiff Der Thunersee wird zur Konzertbühne für namhafte Schweizer Künstler. Geniessen Sie das exklusive Ambiente an Bord.

Freitag, 17.06.2011

Marc Sway - Vorverkauf CHF 49.00 - Abendkasse CHF 55.00 - GA und Halbtax nicht gültig

Freitag, 02.09.2011

Philipp Fankhauser - Vorverkauf CHF 55.00 - Abendkasse CHF 60.00 - GA und Halbtax nicht gültig

Das Team von «Tijera del Diablo» Hairdresser schminkt Sie an diesen beiden Abenden professionell und steht Ihnen beim Hair Styling sowie in der Modestilberatung mit vielen Tricks und Tipps zur Seite. Thun ab 19.00 Uhr Thun an 21.30 Uhr Schiff offen bis 22.30 Uhr - Preis: CHF 85.00 (Welcomedrink, Stylingangebot, Fingerfood und Fahrt) - GA und Halbtax nicht gültig

Freitag, 18.11.2011

Ueli Schmezer – Matter Live - Vorverkauf CHF 49.00 - Abendkasse CHF 55.00 - GA und Halbtax nicht gültig

- Anmeldung erforderlich: Tel. 058 327 48 11 Dieses Angebot ist auch als Gutschein erhältlich. Thun ab 20.00 Uhr

Thun an 23.00 Uhr

- Vorverkauf: www.starticket.ch oder Tel. 058 327 48 11


36

Events

37

Events

Thunersee

Neu

Dinner- und Tanzschiff Dinner and Dance Cruise

Samstag, 25.06.2011 09.07.2011 23.07.2011 06.08.2011 20.08.2011 03.09.2011 17.09.2011

Geniessen Sie eine Rundfahrt auf dem Thunersee bei einem vielseitigen und unterhaltsamen Livemusikprogramm sowie kulinarischen Köstlichkeiten aus der Bordküche. Juke Sox Calimeros The Rascals Die Fidelen Hellstätter Santinos Duo Barbados Tornados

(Partysound) (Schlager) (Rock und Pop) (Austria) (Schlager) (volkstümlicher Schlager) (Partysound)

Thun ab 19.30 Uhr

Thun an 22.30 Uhr

Thunersee

12. New Orleans Cruise

Freitag, 15.07.2011

Geniessen Sie an Bord des DS «Blümlisalp» einen stimmungsvollen Abend mit Happy Jazz von den New Orleans Hot Shots. Thun ab 19.30 Uhr

- Fahrpreis: CHF 40.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Tischreservation nicht möglich - Snackangebot vom Buffet

Fahrpreis: - Erwachsene CHF 35.00 - Kinder CHF 17.50 - GA und Halbtax nicht gültig - Abendmenu und kleine Speisekarte

- Vorverkauf: Tel. 058 327 48 11 Thunersee

Musical-Schiff «Gotthelf – das Musical» Gönnen Sie sich vor dem Musical «Gotthelf» eine entspannende Rundfahrt mit einem herrlichen Menu.

Brienzersee

Dixieland-Party

Samstag, 02.07.2011

Geniessen Sie eine traumhafte Fahrt mit dem Dampfschiff «Lötschberg» auf dem Brienzersee und Traditional Jazz vom Feinsten mit der Full Steam Jazzband.

Freitag, 15.07.2011 22.07.2011 29.07.2011 05.08.2011 12.08.2011 19.08.2011 26.08.2011

Interlaken Ost ab Interlaken Ost an

Thunersee

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

19.30 Uhr 22.15 Uhr

- Fahrpreis: CHF 38.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Menupreis:

CHF 48.00

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79 - Snackangebot vom Buffet ebenfalls erhältlich, ohne Tischreservation. - Vorverkauf: Tel. 058 327 48 11

Thun an 22.15 Uhr

Werft ab Werft an

17.15 Uhr 19.30 Uhr

Ab 12.08.2011 Werft an

19.15 Uhr

- Vorverkauf: www.inszene-ticket.ch Seenachtsfest Spiez Spiez Festival with fireworks

Samstag, 30.07.2011

Geniessen Sie das spektakuläre Feuerwerk in der Spiezer Bucht an Bord eines Schiffes. Vorher serviert Ihnen unser Schiffcatering ein feines Menu. Thun ab 20.00 Uhr

Thun an 23.30 Uhr

Fahrpreis: - Erwachsene CHF 35.00 - Kinder CHF 17.50 - GA und Halbtax nicht gültig - Menu und Welcomedrink: CHF 45.00 - Tischreservation fürs Essen: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34


38

Events

37 39

Events

Brienzersee

Abendrundfahrt am Nationalfeiertag

Thunersee

Flottenparade am Nationalfeiertag

Thunersee

Oktoberfest Ship

Fleet parade – Swiss National Day Montag, 01.08.2011

Die Feuerwerke der Uferorte sind vom Schiff aus besonders eindrücklich zu erleben. Interlaken Ost ab Thun ab / Werft ab

20.00 Uhr 20.30 Uhr

Preis: - Erwachsene CHF 35.00 - Kinder CHF 17.50 - GA und Halbtax nicht gültig

Freitag, 21.10.2011 Samstag, 22.10.2011

«Seewies’n-Gaudi» auf dem MS «Berner Oberland»! Erleben Sie Oktoberfest-Stimmung an der Ländte Thun. Unsere Schiffsgastronomie verwöhnt Sie mit Spezialitäten wie Weisswurst und Brez’n, Brathendl, Obazda und vielen weiteren bayrischen Schmankerln. Dazu gibts natürlich auch eine frisch gezapfte Mass oder ein feines Weissbier. Zudem animiert Stimmungsmusik zum Feiern und Mitschunkeln. Auf geht‘s, Buam! O’zapft is! - Öffnungszeiten: 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr - Happy Hour: 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr

- Tischreservation fürs Essen (Brienzersee): Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79 - Tischreservation fürs Essen (Thunersee): SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

- Eintritt (½ Mass Bier und 1 Brezl): CHF 10.00 - Reservation für Gruppen ab 10 Personen möglich: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

Thunersee

19. Riverboat Jazz Night

Freitag, 05.08.2011

Das DS «Blümlisalp» wird zur Konzertbühne für einen stimmungsvollen Abend mit Harry’s Satchmo All Stars. A tribute to Satchmo Louis Armstrong. Thun ab 19.30 Uhr

Oktoberfest-Schiff

Für Heizöl.

Thun an 22.15 Uhr

- Fahrpreis: CHF 40.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Tischreservation nicht möglich - Snackangebot vom Buffet - Vorverkauf: Tel. 058 327 48 11

Neu

Thunersee

Country and Line Dance Cruise

Sonntag, 21.08.2011

Erstmals wird das MS «Berner Oberland» zu einem Line Dance Cruiser. Mit der Liveband Nonstop R. & J., dem Countrymusiker Lonesome Cowboy und dem bekannten DJ Danny M bleibt garantiert kein Tanzbein still. Mit ins Programm gehören auch Workshops. Beim grossen Wettbewerb wird das schönste Country-Outfit (= Dresscode) prämiert.

0800 80 20 80 (gebührenfrei)

coop-heizoel.ch

Schiff offen ab 16.00 Uhr Thun ab 17.00 Uhr Thun an 20.00 Uhr Schiff offen bis 21.00 Uhr - Preis (Fahrt und Welcomedrink): CHF 55.00 - GA und Halbtax nicht gültig

Pro 1000 Liter 250 Superpunkte *

- Information und Vorverkauf: www.linedance-cruiser.ch / www.starticket.ch

*(bis zu einer Gesamtbestellmenge von 10’000 Liter)


40

Events

41 37

Events

Thunersee

Krimischiff «Omas Geburtstag»

Thunersee

Samstag, 22.10.2011 29.10.2011 05.11.2011 12.11.2011 19.11.2011 26.11.2011 03.12.2011

Nach dem Erfolg des letzten Krimischiffes sind Sie diesmal zu Grossmutters Geburtstagsfeier eingeladen, bei der sich Jahr für Jahr die zerstrittene Verwandtschaft einzufinden hat. Das stattliche Vermögen von Omas verstorbenem Gatten ist das Einzige, was die Familie noch zusammenhält. Alle sind sich einig: Es muss etwas geschehen, denn niemand weiss, wie alt die alte Dame wirklich ist. Türöffung und Apéro Thun ab Thun an Ende des Krimis

19.00 Uhr 19.30 Uhr 22.00 Uhr 22.30 Uhr

Coop-Weinschiff Coop Wine Ship

Das Krimispektakel von Tilo Ahmels an Bord des MS «Schilthorn»

Die Weinmesse für Weinkönige – auf dem MS «Berner Oberland», mit Restaurationsbetrieb. 27.10. und 28.10.2011 an der Schiffländte Interlaken West 29.10. bis 06.11.2011 an der Schiffländte Thun Information: www.coop.ch/wein Thunersee Samstag, 12.11.2011

- Preis (Fahrt, Krimi und Menu): CHF 108.00 - GA und Halbtax nicht gültig

Neu Ein vielseitiges und buntes Angebot präsentieren Ihnen die Traumdestinationen Südostasiens. Verschiedene Hotels, Fremdenverkehrsämter, ein Tauchspezialist und viele andere stellen Ihnen die Schönheiten der Länder vor. Beobachten Sie das thailändische Früchteschnitzen live und geniessen Sie das Asien-Feeling. Asien-Ferienmesse auf dem Schiff

- Öffnungszeiten: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

- Platzreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

- Eintritt frei Thunersee

Calimeros-Fondueschiff

Freitag, 25.11.2011

Wir laden Sie zum gemütlichen Fondueplausch auf dem Thunersee mit den Calimeros ein.

Samstag, 26.11.2011

Thun ab 19.00 Uhr Thun an 21.30 Uhr Schiff offen bis 22.30 Uhr Fahrpreis - Erwachsene CHF 35.00 - Kinder CHF 17.50 - GA und Halbtax nicht gültig - Fonduepreis (à discrétion): CHF 28.00 - Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

Thunersee

Adventsschiff Advent Ship

Sonntag, 27.11.2011 04.12.2011 11.12.2011 18.12.2011

Gönnen Sie sich vorweihnachtliche Stunden auf dem Schiff und erfreuen Sie sich an musikalischer Unterhaltung. Unser Schiffcatering serviert Ihnen dazu weihnachtliche Leckerbissen. Thun ab 11.33 Uhr / Interlaken West an 13.45 Uhr Interlaken West ab 14.10 Uhr / Thun an 16.25 Uhr - Reguläre Fahrkosten


42

Events Events

Thunersee

Gospel Dinner Cruise

Freitag, 02.12.2011 16.12.2011

Verbringen Sie mit Ihrer Familie oder Freunden eine vorweihnachtliche Schifffahrt auf dem Thunersee und geniessen Sie die packenden Rhythmen eines Gospelchores sowie ein feines 4-Gang-Menu. Thun ab 19.30 Uhr

Thun an 22.30 Uhr

Preis (Fahrt, Konzert und Menu): - Erwachsene CHF 99.00 - Kinder CHF 69.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Tischreservation und Ticketversand: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34 Thunersee

Silvesterschiff

Samstag, 31.12.2011

Lassen Sie das alte Jahr mit einer festlichen Abendrundfahrt auf dem Thunersee ausklingen. An Bord unseres MS «Schilthorn» laden wir Sie zu einem köstlichen 4-Gang-Menu mit Live-Unterhaltung ein.

New Years Eve Cruise

Thun ab 20.00 Uhr

Thun an 00.45 Uhr

Preis (Fahrt, Menu und Welcomedrink): - Erwachsene CHF 170.00 - Kinder CHF 145.00 - GA und Halbtax nicht gültig - Tischreservation und Ticketversand: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34 Thunersee

Silvester-Konzertschiff

Samstag, 31.12.2011

Grosse Silvesterparty auf dem MS «Berner Oberland» mit der bekannten Partyband Schnulze & Schnultze.

Vorverkauf:

Türöffnung und Nachtessen ab 20.00 Uhr

www.inszene.ch oder 0900 92 91 90 (CHF 1.11/Min. ab Festnetz) sowie an allen Vorverkaufsstellen von in szene ticket und allen BLS Reisezentren.

Thun ab 21.30 Uhr Thun an 01.00 Uhr Stilllager bis 02.00 Uhr

Geniessen Sie kulinarische Highlights auf dem Musical-Schiff und in den Restaurants und Bars auf dem Spielgelände.

Ermässigtes RailAway-Kombi-Angebot erhältlich am Bahnhof (inkl. alle BLS Reisezentren).

- Preis: CHF 135.00 (Fahrt, Welcomedrink, Nachtessen und Konzert)

12. Juli – 27. August 2011 Presenting Sponsor

- GA und Halbtax nicht gültig - Tischreservation und Ticketversand: SV (Schweiz) AG, Tel. 033 334 52 34

Hauptsponsoren

Hauptpartner

Künstlersponsor


44

Flotte

45

Unsere Flotte – Ihr Extraschiff Suchen Sie etwas Aussergewöhnliches für eine Hochzeitsfeier, ein Familienfest, einen Personalanlass oder ein Geschäftsessen? An Bord eines unserer Schiffe finden Sie sicherlich das spezielle Ambiente für Ihren Anlass.

Thunersee

DS «Blümlisalp»

MS «Berner Oberland»

156 Bankettsitzplätze, 3 Räume

400 Bankettsitzplätze, 2 Räume

DS «Lötschberg»

MS «Stadt Thun»

MS «Bubenberg»

144 Bankettsitzplätze, 3 Räume

222 Bankettsitzplätze, 4 Räume

180 Bankettsitzplätze, 4 Räume

MS «Brienz»

MS «Jungfrau»

MS «Beatus»

MS «Niederhorn»

240 Bankettsitzplätze, 4 Räume

173 Bankettsitzplätze, 4 Räume

180 Bankettsitzplätze, 3 Räume

160 Bankettsitzplätze, 3 Räume

MS «Interlaken»

MS «Iseltwald»

MS «Schilthorn»

MS «Stockhorn»

100 Bankettsitzplätze, 3 Räume

84 Bankettsitzplätze, 2 Räume

152 Bankettsitzplätze, 2 Räume

60 Bankettsitzplätze, 2 Räume

Unsere Gastronomiepartner verwöhnen Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten, die vom spritzigen Aperitif über reichhaltige Menues oder «gluschtige» Buffets bis hin zum feinen Dessert reichen. Für detaillierte Informationen verlangen Sie unsere Extrafahrtenbroschüre oder klicken Sie auf www.bls.ch/schiff

Brienzersee


Thuner- und Brienzersee 46 Nächster Halt:

Ihr Briefkasten

Schenken Sie ein Stück Thuner- und Brienzersee

Die Schifffahrt Thunersee und die Niesenbahn feierten im letzten Jahr zusammen «275 Jahre».

Gerne senden wir Ihnen unsere Broschüren direkt nach Hause. Unser Kundenmagazin Streifzug können Sie als Gratisabo bestellen. Kundenmagazin der BLS

1 I Frühling 2011

Schifffahrt Berner Oberland Aktivitäten / Activities 2011

Schifffahrt Berner Oberland Fahrplan/Horaire/Timetable 2011

Streifzug

Aus einer gemeinsamen Charity-Aktion zu diesem Jubiläum spendete der Thuner Künstler Knud Jacobsen das Bild «DS Blümlisalp vor Niesen».

Jürg Schmid, Direktor Schweiz Tourismus: «Wandern hat etwas Therapeutisches.» ab Seite 8

Aktivitäten 2011

Fahrplan 2011

Thuner- und Brienzersee

Thuner- und Brienzersee

Activities 2011 Lake Thun and Lake Brienz

Horaire lacs de Thoune et de Brienz Timetable Lake Thun and Brienz

: Neu chif f ch-S Lun dem auf ee ners Thu

Frühling am Wasser: Zweiteilige Emmenwanderung mit der BLS

Das Bild, in handsignierter Serigraphie und limitierter Auflage, können Sie gegen Rechnung bei uns bestellen.

ab Seite 20

Ablegen. Aufleben.

DOSTO: Angenehmer pendeln im Doppelstock-Triebzug

Ablegen. Aufleben.

ab Seite 34

Lötschberger Streifzug Kundenmagazin Travel Guide im Gratisabo

Lötschberger Panokarte Sommer

Schifffahrt Berner Oberland Aktivitäten

Schifffahrt Berner Oberland Fahrplan

- Format: 58 x 80 cm CHF 275.00 - Preis: (+ CHF 10.00 Versandgebühren)

Folgende Gutscheine können Sie gegen Rechnung bei uns bestellen: bls.Ausflug

bls.Bus

Sonntags unterwegs: der BLS-Wanderbus. 1. Mai bis 30. Oktober 2011

Unterwegs mit dem Velo. Ausflugstipps

Mit dem BLS-Wanderbus zum Chuderhüsi, zur Lüderenalp und zur Mettlenalp.

bls.Autoverlad Lötschberg

Wandern entlang der Lötschberg-Bergstrecke

Autoverlad Lötschberg 2011 Kandersteg–Goppenstein Kandersteg–Iselle (Italien)

Mit dem Lötschberger zum Wandervergnügen an die Lötschberg Nord- und Südrampe.

12.12.2010 –10.12.2011

- Wertgutscheine - Wertgutscheine - Wertgutscheine

CHF 10.00 CHF 20.00 CHF 50.00

-

CHF CHF CHF CHF CHF

85.00 69.00 258.00 40.00 75.00

CHF CHF CHF CHF

98.00 79.00 73.00 64.00

Transport des automobiles au Lötschberg Lötschberg car transportation

www.bls.ch/autoverlad

Ausflugsbroschüre Sommer

Bus Auflugstipps

Velo Ausflugstipps

Lötschberger Wanderwege

Autoverlad Lötschberg Infos &Tipps

Ladies Night OaSee Tête-à-Tête auf dem DS «Blümlisalp» Lunch-Schiff Genuss auf dem DS «Lötschberg»

- «Zeitreise Brienzersee»: Erwachsene 1. Klasse Erwachsene 2. Klasse Halbtax/Kinder 1. Klasse Halbtax/Kinder 2. Klasse

Bei Gutscheinbestellungen unter CHF 50.00 wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 5.00 erhoben. Charterzüge

GoldenPass Travel Guide

Emmental Tours Seminare und Gruppenausflüge

Name/Vorname Adresse Land/PLZ/Ort Senden Sie den Talon an BLS AG, Mailinghouse, Untere Bahnhofstrasse 16, 3714 Frutigen Bestellung der Broschüren auch unter www.bls.ch/broschueren

Weiteres Infomaterial: - Fahrplan 2011 - Extrafahrten 2011 - Gruppenangebote 2011 (für Kursfahrten ab 10 Personen) - Newsletter per E-Mail Bestellung unter www.bls.ch/schiff (Gutscheine und Tickets) oder unter Tel. 058 327 48 11.

47


Information und Reservation BLS AG, Schifffahrt Lachenweg 19, Postfach, 3601 Thun Tel. +41 (0)58 327 48 11, Fax +41 (0)58 327 48 12 Fahrplanauskunft: Tel. +41 (0)58 327 48 10 (Tonband) schiff@bls.ch, www.bls.ch/schiff Schiffsrestauration Thunersee SV (Schweiz) AG, Schiffcatering Thunersee Lachenweg 19, Postfach, 3601 Thun Tel. +41 (0)33 334 52 34, Fax +41 (0)33 334 52 35 schiffcatering.thunersee@sv-group.ch www.sv-group.ch/schiff Schiffsrestauration Brienzersee Schiffsrestauration Gastro Lac AG Lanzenen 1, 3800 Interlaken Tel. +41 (0)79 422 90 79, Fax +41 (0)33 823 02 23 info@gastro-lac.ch, www.gastro-lac.ch

BLS Schifffahrt Berner Oberland  

Schifffahrt auf dem Thuner- und Brienzersee. Ausflugsvorschläge, kulinarische Fahrten, Events, Kinderanlässe

Advertisement