64 blossomzine.eu
{ Text and photos
Tiziano Bianchi + Luigi Conti + Virgilio Piatti
}
AMERICAS
PLANT HUNTERS WENT TO
ASIA EUROPE
AFRICA
VISITED PLACE
THIS ISSUE
Plant hunters Tunisia L’escursione botanica in Tunisia è iniziata con l’atterraggio a Djerba località turistica costellata di alberghi molto belli ma con scarse attrattive botaniche.
tra le oasi di Tozeur e Douz, poco distante dal confine con l’Algeria e confinante a sud con il deserto del Sahara.
In questa zona, nei mesi estivi, a causa Non avendo il nostro dell’esiguità delle piogge viaggio scopi turistici che non superano i ma naturalistici, abbiamo 100 mm annua, l’acqua ben presto lasciato evapora completamente Djerba per recarci nella facendo cristallizzare il zona dello Shatt Al Jarid. sale. Questo rappresenta il più esteso lago salato di oltre 5.000 km², situato al centro della Tunisia. Si tratta di una vasta area costituita da una depressione collocata
Il vento spostando continuamente i granelli di sabbia sulla superficie cristallizzata determina affascinanti mutevoli colorazioni. La vegetazione attorno
The botanical excursion in Tunisia began when we landed in the tourist city of Djerba, which was full of very nice hotels but had very few botanical attractions. Since we did not travel for tourism but for naturalistic purposes, we soon left Djerba on our way to the area of the Shatt Al Jarid. This is the largest salt lake of over 5,000 km², located in the centre of Tunisia. It is a large area consisting of a depression located
between the oasis of Tozeur and Douz, not far from the border with Algeria and bordered to the south by the Sahara desert. In this area, in the summer months, because of the scarcity of rainfall, which does not exceed 100 mm per year, the water evaporates completely to crystallize the salt. The wind, continuously moving the grains of sand on the crystallized surface, determines fascinating colour changes.