N9 Summer 2015 blossom zine

Page 40

credits: la cucina di calycanthus

40 blossomzine.eu

{Text L’orto di Michelle}

www.lortodimichelle.blogspot.it

ortomichelle@gmail.com

L’orto di Michelle Da tempi non sospetti di orto-mania, con occhio davvero ammirevole scovi il lato fashion di frutta e verdura rivelando le ascendenze orticole dei capi più trendy e dei loro stilisti, da dove nasce questa tua idea? L’orto è da sempre nel l’album dei ricordi della mia infanzia, la moda il mio quotidiano. I due

mondi si sono incontrati nel lontano Febbraio del 2009 durante un volo di lavoro sui cieli di Parigi tra le pagine di un quaderno di tendenza. Da quel momento, proprio quando Michelle Obama metteva a dimora i suoi primi ortaggi presidenziali, ho iniziato a guardare frutta e verdura con gli occhi di

From the kitchengarden mania, you have started considering the fashionable size of fruits and vegetables, as if you were a fashion designer. Where did you get the inspiration from? Since I was a child, kitchen-garden has been in my memories and the fashion world my daily newspaper.

Back in February 2009, during one of my business flights to Paris, these two worlds met together in the pages of a trendy note-book. Since then, while Michelle Obama started planting her first presidential vegetables, I started considering fruits and vegetables as I was a fashion


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.