22 blossomzine.eu
{Text Melina Scodanibbio }
www.melina.scodanibbio.com
{Photos Courtesy Babylonstoren }
melina@scodanibbio.com
www.babylonstoren.com
Cape Winelands Ogni tanto si incontra un luogo magico, un luogo dove tutto sembra proporzionato, equilibrato e perfettamente integrato nel paesaggio mozzafiato circostante. Immerso nella valle Drakenstein nel cuore della famosa Cape Winelands, e solo ad un’ora di auto da Città del Capo, si trova
Babylonstoren, uno dei migliori esempi di Cape Dutch tradizionali. Ancora oggi Babylonstoren rimane una tipica fattoria, anche se è molto di più di questo... E’ stata ristrutturata e ora ospita un elegante hotel, un centro benessere, un ristorante e una cantina che produce vini eccellenti.
Every once in a while you come across a place with a magical quality about it, a place where everything seems perfectly proportioned, balanced and integrated in the breathtaking surrounding landscape. Nestled in the Drakenstein valley in the heart of the famous Cape Winelands, and just a one hour drive
from Cape Town, lies Babylonstoren, one of the finest examples of Cape Dutch traditional werfs (farmyards). To this day Babylonstoren remains a working farm, but it’s so much more than that... It’s been beautifully brought back to life and now houses a chic farm hotel, spa, restaurant