Page 1

M I C H A E L S U TM Ö L L E R

BLÜTENTISCHE FLORAL TABLES t il- u n d Mit 9 S la ge n ol Far b - C nd s t yle a 9 h t i s W c olla ge c olour

FE S TLICH GE DECK T MIT BLUME N FE S TIVE SET TINGS WITH FLOWE R S


8 SPRING BRUNCH

FRÜHLINGSBRUNCH


Die Grauschattierungen der flachen Betonschalen und der Zweige lassen die Blßten farbstark leuchten. Kordelumwicklungen an den Gesteckbasen geben den Zweigen zusätzlichen Halt und wiederholen wie auch beim Serviettenschmuck die Farbgestaltung. Flat concrete dishes and twigs in shades of grey make the flowers radiate in vivid colours. Wrappings of string around the bases of the arrangements add support for the twigs in keeping with the colour theme, which is also repeated in the serviette dÊcor.


Flexible Weidenzweige, zu nestähnlichen Spiralen geformt und in Würfelgefäße gefüllt, geben den Blüten Halt und den hineingelegten Eiern bieten sie Schutz. Nur relativ wenig Wasser wird eingefüllt, so dass alle Blütenstiele ausreichend tief eingesteckt werden müssen. Flexible willow twigs bent into nest-like spirals and placed sideways in square glass vases provide support for flowers and protection for the eggs resting inside. Only relatively little water is added, just

22

enough to allow all the flower stems to reach it.


STIL- & FARBTAFEL STYLE & COLOUR PALETTE

NATÜR LICH E AUSS TR A H LUNG,

Leichtigkeit der technischen Verarbeitung,

Vielfalt der Variationsmöglichkeiten sowie ihr Maigrün prädestinieren Birke als Werkstoff für Gestaltungen, die zu einem unkompliziert-ungezwungenen Lebens- und Wohnstil passen.

IT S NATUR A L R A DIA N CE,

its natural radiance, ease of creative use in a wide

range of variations and May greens all make birch predestined as a material for arrangements

BIRCH BASH

48

BIRKENFEST

that go well with an uncomplicated and informal living style.


KREATIVTIPP

B I R KEN

liefern eine Fülle verschiedener Werkstoffe,

z. B. papierdünne, flexible Rinde, starke Rindenplatten, Äste und Astscheiben, kahle sowie frisch beblätterte Zweige. Sie bieten damit mannigfache technische Verwendungsformen und ermöglichen eine große gestalterische Variationsbreite.

BIRCH TR EE S

Birch trees provide plenty of

different materials, e.g. ultra-thin, flexible birch bark paper, thick slabs of bark, branches and log slices, as well as twigs both bare and leafed. This makes birch well-suited for diverse floristry techniques and a wide range of creations.

Fotos linke Seite/Photos left page: nblxer - Fotolia.com (1), Eléonore H - Fotolia.com (1), salita2010 - Fotolia.com (1)

CREATIVE TIP


60 ROSE COFFEE

ROSENKAFFEE


Diese Porzellanetageren auf einem Büfett für Kaffee und Kuchen erfüllen gleich zwei Funktionen. Auf der mittleren Ebene präsentieren sie Gebäck, die anderen beiden tragen den Blütenschmuck, der sich folgerichtig farblich auf Gebäck und Tischwäsche bezieht. These porcelain étagères on a buffet for coffee and cake fulfil two functions at once. Pastries are presented on the middle level and floral decorations on the other two, naturally in colours that match the pastries and table linen.


Die runden Tische tragen im Zentrum jeweils eine schlanke florale Säule, deren aufragende, nach oben leicht ausgestellte Form zum Fächerstuck des Gewölbes mit

WEDDING CELEBRATION

HOCHZEITSFEIER

seinen tragenden Wandpfeilern passt. Die haltenden Glasvasen dienen hier nicht nur der Wasserversorgung, sondern geben vor allem der bündelartigen Gestaltung Halt und Form. The round tables each support a slim floral pillar in the centre; with their upward-reaching and spreading form they reflect the fan-shaped

70

moulding of the vault with its stucco wall trim. The supporting glass vases are not just used for a water supply but above all support and shape the bundle-like arrangements.


88 GARDEN PARTY

GARTENPARTY


Auch ganz alltägliche Dinge, hier Milchflaschen, werden mit wenigen Handgriffen zu wirkungsvollen Dekorationsmitteln. Durch dichtes Umwickeln mit farbigem Bast und bunten Kordeln passen die Flaschen im Nu zu den sommerbunten Blüten. Everyday things – here milk bottles – can be turned into striking decoration materials in just a few steps. By wrapping the tops in thick collars of coloured raffia and strings, the bottles team up with the colourful summer flowers in no time.


STIL- & FARBTAFEL STYLE & COLOUR PALETTE

DER CHA R ME DE S RUS TIK A LEN

und die Geschichten erz채hlerische

Ausstrahlung 체berlieferter Formen pr채gen einen l채ndlich-traditionellen Stil. Die unkonventionelle Farbwahl und ein neuer Umgang mit gewohnten Techniken bringen innovative Aspekte hinzu.

TH E CHA R M OF RUS TIC ELE M ENT S

and the storytelling of fascinating

forms from the past characterize a traditional country style. The unconventional choice of

HARVEST BANQUET

108

ERNTEBANKETT

colours and a new interpretation of familiar techniques add innovative aspects.


KREATIVTIPP CREATIVE TIP

wirken handwerklich-ursprünglich, passen

materialbedingt oft perfekt zu Floralem und lassen sich durch Einflechtungen weiter ausgestalten. Wo das Gewünschte fehlt, ist mit einfachen Mitteln schnell ein Korb mit individueller Ausstrahlung gefertigt.

BA S KE T S

have a handcrafted and original look and

go perfectly with florals, due to their material. This can be taken a further step by interweaving them with other materials. Even if the desired ingredients are not on hand, a basket with individual charisma can be quickly fashioned using simple materials.

Foto linke Seite/Photo left page: animaflora - Fotolia.com (1)

KÖ R B E


122 AUTUMN FEAST

HERBSTTAFEL


Bei dieser Tischdekoration auf der Basis hohler Styroporhalbkugeln sind die floristisch gestalteten Schalen der eigentliche Schmuck. Zudem fungieren die Schalen als Gefäße für die zum Verzehr angebotenen Früchte.


126


WINTER DINNER

WINTERDINNER

Zum Dinner an einem strahlend hellen Sonnentag im Winter f채ngt der Tischschmuck die glitzernde Eleganz einer frostigen Eiskristallwelt und die zarte Leichtigkeit von Schneeflocken ein. Dabei ist er zum Raumschmuck erweitert und kreiert trotz seiner winterlich k체hlen Farbigkeit eine heimelige Wohlf체hlatmosph채re.

Leseprobe "Blütentische"  

Das neue Buch weckt Begeisterung für floristischen Tischschmuck. Es spannt den Bogen vom zeitigen Frühjahr bis in den späten Winter, zeigt I...

Leseprobe "Blütentische"  

Das neue Buch weckt Begeisterung für floristischen Tischschmuck. Es spannt den Bogen vom zeitigen Frühjahr bis in den späten Winter, zeigt I...

Advertisement