Jonathan Strange & Mr Norrell

Page 12

ò¨ª¸±§¸¶ ·«ý· ·«¨ ¬°³²µ·ý±ÿ¨ ²© ·«¨ ´¸¨¶·¬²±Ï üüö«¼ ºý¶ ·«¨µ¨ ±² °²µ¨ °ýª¬ÿ §²±¨ ¬± 䱪¯ý±§ßËË ºý¶ ¶¸ÿ« ·«ý· ¬· º²¸¯§ þ¨ ¹¨µ¼ ºµ²±ª ²© ·«¨° ·² ±¨ª¯¨ÿ· ý±¼ ²³¨±¬±ªÑ ö«² ÿ²¸¯§ ¶ý¼ß À ·«¨ ²·«¨µ °ýª¬ÿ¬ý±Ë¶ ²³¬±¬²± °¬ª«· þ¨ º²µ·« «ý¹¬±ªÑ ౧ ¶² «¨ ºµ²·¨ ý ¯¨··¨µ ³µ²³²¶¬±ª ·«ý· «¨ ý±§ ìµ ò¨ª¸±§¸¶ ª¬¹¨ ·«¨°¶¨¯¹¨¶ ·«¨ ¶ý·¬¶©ýÿ·¬²± ²© ºý¬·¬±ª ²± ·«¨ ²·«¨µ °ýª¬ÿ¬ý± ²± ·«¨ ·«¬µ§ 󸨶§ý¼ ý©·¨µ ⫵¬¶·°ý¶ ý· «ý¯© ³ý¶· ·º²Ñ à µ¨³¯¼ ÿý°¨ ¹¨µ¼ ³µ²°³·¯¼Þ ìµ ç²±¨¼©²²· º¬·« «¬¶ ÿ¸¶·²°ýµ¼ ª²²§ ±ý·¸µ¨ ý±§ ª²²§ ©¨¯¯²º¶«¬³ ¬°°¨§¬ý·¨¯¼ ¶¨±· ©²µ ìµ ò¨ª¸±§¸¶ ý±§ ¶«¨º¨§ «¬° ·«¨ ¯¨··¨µÑ ó«¨ ²·«¨µ °ýª¬ÿ¬ý± ºµ²·¨ ¬± «¬¶ ¶°ý¯¯ «ý±§ºµ¬·¬±ª ·«ý· «¨ º²¸¯§ þ¨ ¹¨µ¼ «ý³³¼ ¬± ·«¨ ýÿ´¸ý¬±·ý±ÿ¨Ñ 󫬶 ºý¶ ¨±²¸ª«Ñ ìµ ç²±¨¼©²²· ºý¶ ¹¨µ¼ º¨¯¯ ³¯¨ý¶¨§ ý±§ ¬±¶·ý±·¯¼ ¶·µ²§¨ ²©© ·² ·¨¯¯ öý·¨µ¶Ï ·«¨ ÿ²ýÿ«°ý±Ï º«¨± «¨ º²¸¯§ þ¨ ±¨¨§¨§Ñ ìµ ò¨ª¸±§¸¶ ºý¶ ¯¨©· ý¯²±¨ ¬± ·«¨ µ²²° º¬·« ·«¨ ¯¨··¨µ ¬± «¬¶ «ý±§Ñ ç¨ µ¨ý§Ý üüÑ Ñ Ñ è ý°Ï è ÿ²±©¨¶¶Ï ¶²°¨º«ý· ý· ý ¯²¶¶ ·² ýÿÿ²¸±· ©²µ ·«¨ ¶¸§§¨± «²±²¸µ §²±¨ ·² °¨Ñ è· ¬¶ ¶ÿýµÿ¨¯¼ ÿ²±ÿ¨¬¹ýþ¯¨ ·«ý· ·«¨ °ýª¬ÿ¬ý±¶ ²© ø²µ® º¬·« ý¯¯ ·«¨ «ý³³¬±¨¶¶ ²© ¨ýÿ« ²·«¨µË¶ ¶²ÿ¬¨·¼ ý±§ ·«¨ ¬±ÿý¯ÿ¸¯ýþ¯¨ þ¨±¨©¬· ²© ¨ýÿ« ²·«¨µË¶ º¬¶§²° ¶«²¸¯§ ©¨¨¯ ý±¼ ±¨ÿ¨¶¶¬·¼ ·² ÿ²±¶¸¯· ý ¶²¯¬·ýµ¼ ¶ÿ«²¯ýµ ¶¸ÿ« ý¶ °¼¶¨¯© Ñ Ñ ÑËË ó«¨µ¨ ºý¶ ý± ý¬µ ²© ¶¸þ·¯¨ ¶ýµÿý¶° ýþ²¸· ·«¨ ¯¨··¨µÞ ·«¨ ºµ¬·¨µ ¶¨¨°¨§ ·² °²ÿ® ìµ ç²±¨¼©²²· º¬·« ¨¹¨µ¼ º²µ§Ñ ìµ ò¨ª¸±§¸¶ ºý¶ ª¯ý§ ·² µ¨©¯¨ÿ· ·«ý· ìµ ç²±¨¼©²²· ÿ²¸¯§ ¶ÿýµÿ¨¯¼ «ý¹¨ ±²·¬ÿ¨§ ²µ «¨ º²¸¯§ ±²· «ý¹¨ ª²±¨ º¬·« ¶¸ÿ« ¨¯ý·¨§ ¶³¬µ¬·¶ ·² ¶³¨ý® ·² öý·¨µ¶Ñ è· ºý¶ ¶¸ÿ« ý ƵÂÉ ¸±©µ¬¨±§¯¼ ¯¨··¨µ ·«ý· ìµ ò¨ª¸±§¸¶ ©²¸±§ ·«ý· ý¯¯ «¬¶ §¨¶¬µ¨ ·² ¯²²® ¸³²± ·«¨ ²·«¨µ °ýª¬ÿ¬ý± «ý§ ´¸¬·¨ ¨¹ý³²µý·¨§Ñ ö¨¯¯Ï ±² °ý··¨µÏ «¨ ·«²¸ª«·Ï è °¸¶· ª² þ¨ÿý¸¶¨ ìµ ç²±¨¼©²²· º¬¶«¨¶ ¬· À ý±§ º«ý·Ï ý©·¨µ ý¯¯Ï ¬¶ ·«¨ º²µ¶· ·«ý· ÿý± «ý³³¨±ß ö¨ º¬¯¯ ¶¨¨ «¬° ý±§ þ¨ §¬¶ý³³²¬±·¨§ ý±§ ·«ý· º¬¯¯ þ¨ ý± ¨±§ ²© ¬·Ñ ó«¨ §ý¼ ²© ·«¨ ¹¬¶¬· ºý¶ ³µ¨ÿ¨§¨§ þ¼ ¶·²µ°¼ º¨ý·«¨µÞ µý¬± «ý§ °ý§¨ ¯²±ª µýªª¨§ ³²²¯¶ ¬± ·«¨ þýµ¨Ï þµ²º± ©¬¨¯§¶Þ º¨· µ²²©¶ º¨µ¨ ¯¬®¨ ÿ²¯§ ¶·²±¨ °¬µµ²µ¶Þ ý±§ ìµ ç²±¨¼©²²·Ë¶ ³²¶·Ðÿ«ý¬¶¨ ·µý¹¨¯¯¨§ ·«µ²¸ª« ý º²µ¯§ ·«ý· ¶¨¨°¨§ ·² ÿ²±·ý¬± ý °¸ÿ« «¬ª«¨µ ³µ²³²µ·¬²± ²© ÿ«¬¯¯ ªµ¨¼ ¶®¼ ý±§ ý °¸ÿ« ¶°ý¯¯¨µ ²±¨ ²© ¶²¯¬§ ÿ²°©²µ·ýþ¯¨ ¨ýµ·« ·«ý± ºý¶ ¸¶¸ý¯¯¼ ·«¨ ÿý¶¨Ñ Û

HW1042096_Text

17/11/2014 17:26:38


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.