Issuu on Google+


%PPI6IGLXIIMRWGLPMIÃPMGLHEWHIWZSPPWXÈRHMKIRSHIV EYW^YKW[IMWIR2EGLHVYGOWMRNIKPMGLIV*SVQWMRHZSVFILEPXIR (IV4VIMWHMIWIW&ERHIWZIVWXILXWMGLIMRWGLPMIÃPMGLHIV KIWIX^PMGLIR1ILV[IVXWXIYIV 9Q[IPXLMR[IMW (MIWIW&YGL[YVHIEYJGLPSVYRHWÈYVIJVIMIQ4ETMIVKIHVYGOX


8MJJER]6IMW^

(EW0SGOIRHIV7MVIRI )VSXMWGLIV6SQER

%YWHIQ%QIVMOERMWGLIRZSR .YPI;MRXIV


1-6%’8%7',)2&9', &ERH

1-6%’8%7',)2&À',)6 IVWGLIMRIRMRHIV,EVPIUYMR)RXIVTVMWIW+QF, :EPIRXMRWOEQT,EQFYVK +IWGLÈJXWJàLVIV8LSQEW&IGOQERR 'ST]VMKLXF]1-6%8EWGLIRFYGL MRHIV,EVPIUYMR)RXIVTVMWIW+QF, (IYXWGLI)VWXZIVÚJJIRXPMGLYRK 8MXIPHIVRSVHEQIVMOERMWGLIR3VMKMREPEYWKEFI 8LI7MVIR 'ST]VMKLXF]8MJJER]6IMW^ IVWGLMIRIRFIM1-6%&SSOW8SVSRXS 4YFPMWLIHF]EVVERKIQIRX[MXL ,%60)59-2)28)646-7)7--&:7ÄVP /SR^ITXMSR6IMLIRKIWXEPXYRKJVIHIFSPH TEVXRIVKQFL/ÚPR 9QWGLPEKKIWXEPXYRKTIGLIVYRHWSMVSR/ÚPR 6IHEOXMSR&IXXMRE0ELVW 8MXIPEFFMPHYRK,EVPIUYMR)RXIVTVMWIW7%7GL[IM^ %YXSVIRJSXS,EVPIUYMR)RXIVTVMWIW7%7GL[IM^ 7EX^++41IHME+QF,4ÚÃRIGO 4VMRXIHMR+IVQER] (MIWIW&YGL[YVHIEYJ*7'’ -7&2 [[[QMVEXEWGLIRFYGLHI ;IVHIR7MI*ERZSR1-6%8EWGLIRFYGLEYJ*EGIFSSO


HIVWGLÚRWXI1ERRHIRIWKMFX (EROIHEWWHYQIMR>EGLEV]FMWXYRHQIMRI1YWI ;IRRHYHMI)MR^MKI[ÈVWXHMIQIMRI&àGLIVPMIWX [àVHIMGLHIRRSGLRYVJàVHMGLWGLVIMFIR 9RHJàV&


/%4-8)0 )W KEF RMGLXW HEW WMGL QMX HIQ 0SRHSRIV 2IFIP ZIVKPIMGLIR 0SRHSRIV 2IFIP MR HEW 6IMGL HIV 0IKIRHIR -R HIV 6IEPMXÈX FIWXERH IV RÈQPMGL ZSV EPPIQ EYW 7QSK YRH EYJ HIQ ,ÚLI TYROXHIVMRHYWXVMIPPIR6IZSPYXMSRLEXXIIV8EYWIRHIKIXÚXIX)V LEXXIHMI7XEHXQMXWIMRIRKMJXMKIR,ÈRHIRIVWXMGOX>EGL)EWXSR [YWWXIHEWWQERMLRMRHIR&àVSWZSR6S]EP,SYWI4YFPMWLMRK HIR 2IFIPZSR0SRHSRRERRXI(IVEFJÈPPMKI7TMX^REQIWXEQQXI >EGLLEXXIRMGLXZMIPàFVMKJàVHMIWIR7TMX^REQIRYRHWGLSRKEV RMGLXJàVHIR/SPPIKIRHIVMLRKITVÈKXLEXXI%FIVLIYXI[EVIV HYVGLEYWFIVIMXWMGLHMIWIR&IMREQIR^YZIVHMIRIR )W[EVWGLSRREGL*IMIVEFIRHEFIVIV[YWWXIIV[àVHI.SLR LEVXEVFIMXIRHMRWIMRIQ&àVSERXVIJJIR9RHXEXWÈGLPMGLWEÃ.4 EYJHIQ*YÃFSHIRYQMLRLIVYQPEYXIV1ERYWOVMTXWXETIPEYJ KIXàVQX[MIIMR1MRMEXYV7XSRILIRKIEYW4ETMIV >EGLFPMIFMRHIV8àV^YQ&àVSWXILIRYRHPILRXIWMGLMRHIR (EWFVEYGLXIIVEYGLRMGLXHIRR.4[YWWXI[EVYQIVLMIV[EV (EW[YWWXIRWMIFIMHI h(IV8SHVIMXIX^YQMVEYJHIQ)EWXSR2IFIPwWEKXI.4ZSQ &SHIR[ÈLVIRHIVWMGLHYVGLHIRRÈGLWXIR7XETIP1ERYWOVMTXI [àLPXIh)MRIWILVTSIXMWGLI%VX^YWXIVFIR(YFMWXLMIVYQ QMGLYQ^YFVMRKIRRILQIMGLERw 1MXZMIVYRHWIGL^MK.ELVIRKVEYIQ&EVXYRH2MGOIPFVMPPI[EV . WMGLQMXMLQEYJ+ITPÈROIPYRH;SVXWTMIPIIMR^YPEWWIR,IYXI [EVIVEFIVRMGLXMRHIV7XMQQYRKWMGLIMRI6IXSYVOYXWGLIEYW ^YHIROIR(IW[IKIR[EVWIMRI%RX[SVXEYGLRMGLXP]VMWGLWSR HIVRFIWGLVÈROXIWMGLEYJIMRPEOSRMWGLIWh.Ew h.E#w[MIHIVLSPXI.4h2YVfNEu#2YRMRHIV/àV^IPMIKXHMI ;àV^I7IMWSKYXYRHLMPJIMRIQEPXIR1ERRZSQ&SHIREYJ 


NE)EWXSR#;IRRMGLWXIVFIRWSPPQÚGLXIMGLHIQ8SHEYJVIGLX MRW+IWMGLXFPMGOIRw 7IYJ^IRHFIXVEX>EGLHEW&àVSWXVIGOXIHMI,ERHEYWYRHLEPJ .4EYJ^YWXILIR.4XÈXWGLIPXIMLQHEROFEVHMI7GLYPXIVYRH WEROIVWGLÚTJXMRHIR7XYLPLMRXIVWIMRIQ7GLVIMFXMWGL h-GLFMRSLRILMRIMRXSXIV1ERR/ERRYQW:IVVIGOIRRMGLX ,EQPIX JàV .SLR ;EVVIR QàWWIR%FIV[MIWEKXQERWSWGLÚR#+PàGOPMGLMWX[IVIMRI KYXI+IWYRHLIMXYRHIMRWGLPIGLXIW+IHÈGLXRMWLEX7SKIWILIR FMRMGLIMRWILVWILVKPàGOPMGLIV1ERRw >EGL FIXVEGLXIXI . MQ7XMPPIR[IMPIVWSIMRRIXXIV/IVP[EV7IMRI&I[YRHIVYRK JàVWIMRIR'LIJ[àVHIHMIWIW+IWTVÈGLWMGLIVRSGLZMIPYRERKI RILQIVQEGLIR)VXVEXERIMRIWHIV&àGLIVVIKEPIHMIHMI;ÈRHI WÈYQXIRYRHJYLVQMXHIV,ERHàFIVHEWSFIVWXI6IKEPFVIXX )V OERRXI .4W %RKI[SLRLIMX [MGLXMKI 4ETMIVI MQQIV HSVX KIKIRIMR1ERYWOVMTX)VLSPXIIWLIVYRXIVYRH[EVJIWEYJ.4W 7GLVIMFXMWGL[SWMGLIMRIOPIMRI7XEYF[SPOIHEVEYWIVLSF h-GLHEROIHMVw.4LYWXIXIYRHPIKXIIMRI,ERHEYJW,IV^ h(YLEWXQIMR0IFIRKIVIXXIXw h9RHNIX^X[IVHIMGLHIVNIRMKIWIMRHIVHMGLYQFVMRKXw .4FIXVEGLXIXI>EGLREGLHIROPMGL(ERR^IMKXIIVIMRPEHIRH EYJHIR7XYLPZSVWIMRIQ7GLVIMFXMWGL2YV[MHIVWXVIFIRHWIX^XI >EGLWMGLYRH^SKWIMRIRKVEYIR1ERXIPIRKIVYQHMI7GLYPXIVR EPWLERHPIIWWMGLYQWIMRI6àWXYRK h)EWXSRWGLEYwFIKERR.4EFIV[IMXIVPMIÃ>EGLMLRRMGLX OSQQIR h2SVE7YXLIVPMR#w>EGLWTVEGLHIR2EQIRWSZIVÈGLXPMGLEYW [MIIVRYVOSRRXI9RHMQ1SQIRXIQTJERHIVIMRI1IRKI:IV EGLXYRKh(EWWSPP[SLPIMR7GLIV^WIMRw h.E 2SVE 7YXLIVPMR -GL LEFI PERKI HEVàFIV REGLKIHEGLX [MVWSPPXIRWMIEF[IVFIR9RHMGL[MPPHEWWHYQMXMLVEVFIMXIWXw 


4 FPMGOXI >EGL WXVIRK àFIV HEW,EPFVYRHWIMRIV&VMPPIRKPÈWIVERh)WMWX)VSXMO7ILVKYXI )VSXMOw h-GLLEXXINEOIMRI%LRYRKHEWWIWWSIX[EWKMFXw h-GLWEKIHE^YRYV^[IM;SVXI%REÓW2MRwOSRXIVXI.4 h(ERRWEKIMGL^[IM[IMXIVI;SVXI&SSOIV4VM^Iw .4EXQIXILÚVFEVEYWYRHPILRXIWMGLMRWIMRIQ7XYLP^YVàGO h)EWXSRMGLOIRRIHIMRI)VJSPKWKIWGLMGLXI(YFMWXIMRIWHIV KVÚÃXIR8EPIRXIHMIIWHIV^IMXMRHIV:IVPEKWFVERGLIKMFX;IRR HIQRMGLXWS[ÈVILÈXXIMGLRMGLXWSZMIP+IPHFI^ELPXYQHMGL REGL 2I[ =SVO ^Y LSPIR 9RHNE IW WXMQQX (IMRI %YXSVIR LEFIRHIR&SSOIV4VM^IKI[SRRIRw h9RH;LMXFVIEHW7MPZIV(EKKIVWiw h%FIVHIV)VJSPKZSR7YXLIVPMRWPIX^XIQ&YGLLEXHIRZSR HIMRIQ;LMXFVIEH%YXSVYRHHIMRIQ7MPZIV(EKKIV%YXSV^Y WEQQIRàFIVXVSJJIR;MVWXIGOIRKIVEHIMRIMRIV6I^IWWMSRJEPPW HMVHEWRSGLRMGLXEYJKIJEPPIRMWX&àGLIVWMRHIMR0Y\YWKYX;EW QERRMGLXIWWIROERROEYJXMQ1SQIRXOEYQNIQERHw h9RH2SVE7YXLIVPMRWSPPHMI%RX[SVXWIMR#w[SPPXI >EGL [MWWIR .4KVMRWXIh.ERMI&YVOIZSRHIV8MQIWLEXMLVPIX^XIW&YGL EPWfLÚGLWXIR+IRYWWuFI^IMGLRIXw >EGLWGLàXXIPXIHIR/STJYRHFPMGOXIZIVÈVKIVX^YV(IGOI h7MI MWX EPPIRJEPPW IMRI +SWWIRWGLVIMFIVMRw WEKXI IV h-LV :IV WXERHOSQQXEYWHIV+SWWIMLVI&àGLIVKILÚVIRMRHMI+SWWI -GL [ÈVI RMGLX àFIVVEWGLX [IRR MLV PIX^XIW :IVPEKWLEYW WIMRI &àVSWMRHIV+SWWILÈXXIw h7MIMWXZMIPPIMGLXIMR+SWWIROMRH%FIVNIX^XMWXWMIYRWIV+SW WIROMRH2YRNEHIMR+SWWIROMRHw h;MVWMRHLMIVRMGLXFIM1]*EMV0EH]-GLFMRRMGLX4VSJIWWSV  XSVMR(EW[àVHIWXHY[MWWIR[IRRHYHMVHMI1àLIKIQEGLX LÈXXIWXIMRIWMLVIV&àGLIV^YPIWIRw 


h-GLLEFIJàVHMIWIR.SF)RKPERHZIVPEWWIRwIVMRRIVXI>EGL MLRh-GLLEFIIMRIRHIVERKIWILIRWXIR:IVPEKI)YVSTEWLMRXIV QMVKIPEWWIR[IMPMGLLMIVQMXHIRFIWXIRNYRKIR%YXSVIR%QI VMOEWEVFIMXIR[SPPXIw h7MIMWXNYRK9RH%QIVMOERIVMRw h-GL LEFI HSGL RMGLX )RKPERH YRH QIMR 0IFIRiw >EGL LMIPXMRRIILIIVWEKIROSRRXIYRHQIMRI*VEY^YVàGOKIPEWWIR 7GLPMIÃPMGLLEXXIWIMRI*VEYMLR^YIVWXZIVPEWWIR h(MIWIW&YGLLEXIGLXIW4SXIR^MEP7MILEXIWYRWZSVKIPIKX [IMPWMIFIVIMXJàVIMRIR;IGLWIPMWXw h+MFMLV^[IM>ILRIVJàVvRIR>[ER^MKIV[IRRWMI[EW[IGL WIPR[MPP-GLKILIMRWIGLW;SGLIRREGL0%-GLOERRIMRJEGL RMGLX KPEYFIR HEWW MGL EPPIWWXILIRYRH PMIKIRPEWWIRWSPPYQ QIMRIPIX^XIRWIGLW;SGLIRER2SVE7YXLIVPMR^YZIVWGLIROIR /IMRI'LERGIw h-GLLEFIHIMRIR4SWXIMRKERKKIWILIR)EWXSR(IVMWXRMGLX WSZSPPEPWHEWWHYRMGLXQMX7YXLIVPMREVFIMXIROERRWX[ÈLVIRH HYHIMRIERHIVIR7EGLIRLMIVEF[MGOIPWX%PWSIV^ÈLPQMVRMGLX HYLÈXXIWXOIMRI>IMXHEJàV;MV[MWWIRFIMHIHEWWIWRMGLXER >IMXJILPXWSRHIVRERHIV0YWXw h%PWSKYX-GLLEFI[IHIV>IMXRSGL0YWX)VSXMO^YPIOXS VMIVIR2MGLXIMRQEPKYXI)VSXMO[IRRIWWSIX[EWàFIVLEYTX KMFX-GLFMRRMGLXHIVIMR^MKI0IOXSVLMIV+MFHEW1ERYWOVMTX HSGL8LSQEW*MRPI]wWEKXI>EGL8LSQEW*MRPI][EVHIV/SP PIKIHIRIVEQ[IRMKWXIRQSGLXIYRHHIQIVWIMRIR7TMX^REQIR ^YZIVHEROIRLEXXIh3HIVQIMRIX[IKIR%RKMI'PEVOw h*MRPI]# (MIWIQ ;IMGLIM# )V [MVH ZIVWYGLIR WMGL ER 7YXLIVPMRVER^YQEGLIRYRHWMI[MVHMLRFIMPIFIRHMKIQ0IMF ZIVWTIMWIR;IRRQERMLQMRW+IWMGLXWGLPEKIR[àVHI[àWWXI IVRMGLXIMRQEP[MIQERERWXÈRHMKFPYXIXw HEWWIVWMGLKIVEHIQMX.4WXVMXXh9RH[EWMWXQMX%RKMI'PEVO#w h7MIMWXMQ1SQIRX^YFIWGLÈJXMKX%YÃIVHIQiw h;EWEYÃIVHIQ#w[SPPXI>EGL[MWWIR h'PEVOJàVGLXIXWMGLZSVMLVw 


h/ERRMGLMLVOEYQZIVHIROIRwIVOPÈVXI>EGLh-GLLEFIKI  [MWWIR4EVX]WRYVWXEXXMLRPEYXEYW^YWTVIGLIR)WKMFXHEW+I VàGLXWMILEFIWMGLMLVIRIVWXIR&YGLZIVXVEKHYVGL7I\IVOEYJXw h(EW+IVàGLXLEFIMGLEYGLKILÚVX%FIVJàVHMIWIR&YGL ZIVXVEKLEXWMIWMGLRMGLXLSGLKIWGLPEJIR0IMHIVwJàKXI.4ZIV WGLQMX^XKVMRWIRHLMR^Y h-R 6EGLIP &IPPW &PSK LEFI MGL KIPIWIR WMI XVÈKX EYÃIVLEPF MLVIW,EYWIWMQQIVRYV6SX7MIWEKX7YXLIVPMRLEXIMRIRWIGL ^ILRNÈLVMKIR.YRKIRFIMWMGL[SLRIRHIVEPWMLVTIVWÚRPMGLIV %WWMWXIRXEVFIMXIXw .4 PÈGLIPXI MLR ER h-GL KPEYFI WMI RIRRX MLR PMIFIV MLVIR f4VEOXMOERXIRuEPWMLVIRfTIVWÚRPMGLIR%WWMWXIRXIRuw >EGL[ÈVIFIMRELIERWIMRIVIMKIRIR)RXXÈYWGLYRKIVWXMGOX )V[EVIMKIRXPMGLWGLSREYJHIQ;IKREGL,EYWIKI[IWIRYRH LEXXIFIVIMXWHIR1ERXIPERKI^SKIREPWMLQIMR8IYJIPGLIRIMR LEXXIWMGLIMRI2EGLVMGLXZSR.4FIJYRHIRMRHIVIVWGLVMIF IVHIROIHEVàFIVREGLHMI)VSXMOEYXSVMR2SVE7YXLIVPMRYRH MLVPIX^XIW&YGLEPW7TMX^IRXMXIPJàVHIR,IVFWXYRXIV:IVXVEK^Y RILQIR9RHHE>EGLMRHIRTEEV;SGLIRFIZSVIVREGL0% KMRKIRMGLXQILVEPP^YZMIP^YXYRLEFIi h-GL FVEYGLI HMGL JàV HMIWI%YJKEFI (MGLYRH OIMRIR ER HIVIRwIVOPÈVXI.4 h;EVYQFMRMGLHIV)MR^MKIHIVQMXMLVEYWOSQQX#w h1MXMLVEYWOSQQX#w.4KPYGOWXIILIIVTPÚX^PMGLWILVIVRWX [YVHIh,ÚVQMV^Y2MIQERHOSQQXQMX2SVE7YXLIVPMREYW 2IMRHYFMWXIMRJEGLHIV)MR^MKIHIRMGL^YV,ERHLEFIYRH HIV MLV [IRMKWXIRW EYJ %YKIRLÚLI FIKIKRIX )EWXSRi >EGL &MXXILÚVQMGLERw >EGLWGLPYGOXIYRH^[ERKWMGL[IRMKWXIRWIMRIR%YKIRFPMGO ^YIRXWTERRIR)WTEWWMIVXI[MVOPMGLWILVWIPXIRHEWW.SLR4EYP &SRRIVNIQERHIRQMXHIQ:SVREQIRERWTVEGL h7MIWGLVIMFX0MIFIWVSQERI.4wIVOPÈVXI>EGLVYLMKh-GL LEWWI0MIFIWVSQERIw 


1MXJàLPIRHIV[MHIVXI.4WIMRIR&PMGO h-GL[IMÃHYLEWXMQPIX^XIR.ELVHMI,ÚPPIHYVGLKIQEGLX -GLLEFIHIMRI+VEGIQEPOIRRIRPIVRIRHàVJIR[IMÃXHYRSGL# -GL [IMÃEPWS[EWHY ZIVPSVIR LEWX%FIV7YXLIVPMRi 7MIMWX KYX;MVFVEYGLIRWMIw >EGLEXQIXIKER^PERKWEQXMIJHYVGL h,EXWMIHIR:IVXVEKFIVIMXWYRXIV^IMGLRIX#wJVEKXIIV h2IMR;MVZIVLERHIPRRSGLw h+MFXIW[IRMKWXIRWWGLSRIMRIQàRHPMGLI:IVIMRFEVYRK#w .4QYWXIVXIMLRQMWWXVEYMWGLh2SGLRMGLX-GLLEFIMLVIV OPÈVX[MVQàWWXIRIVWXHMI>ELPIRWILIRYRH[àVHIRYRWHERR FIMMLVQIPHIR%FIV[MVXIRHMIVIR^YIMRIQ.E;EVYQ#w h-GLQYWWIVWXQMXMLVVIHIRw h(EWMWXHSGLWGLSRQEPIMR%RJERKw h9RHMGL[IVHIHEW1ERYWOVMTXPIWIR;IRRMGLHIROIIW [MV EYWMLVIQ&YGLQEGLIROÚRRIRWGLIROIMGLMLVQIMRIPIX^XIR WIGLW;SGLIRMR2I[=SVO%FIVHEW&YGLKILXIVWXHERRMR (VYGO[IRRMGLIWEFKIWIKRIXLEFIw .4W &PMGO FSLVXI WMGL MR >EGLW EFIV IV [IMKIVXI WMGL ^Y FPMR^IPRSHIVHIR&PMGOEF^Y[IRHIR)V[EVIWKI[SLRXFIM EPP WIMRIR &àGLIVR HEW PIX^XI ;SVX ^Y LEFIR )V [àVHI HMIWI 1EGLXRMGLXEYJKIFIR2MGLXJàV.4RMGLXJàV2SVE7YXLIVPMR *àVRMIQERHIR h)EWXSR LÚV QEP )MR &YGL ZSR (ER &VS[R [MVH WMGL MR  EFXIMPYRKIMRIV&YGLLERHPYRKMRJàRJ.ELVIR7YXLIVPMRWf4SV

h-GL[MPPHIR:IVXVEKMRHIR,ÈRHIRLEFIR.47SRWX[IVHI MGLQMGLRMGLXIMRQEPQMXMLVXVIJJIRw .4PILRXIWMGLMQ&àVSWXYLP^YVàGOYRHWIYJ^XIWGL[IV h%PWSKYX7MIKILÚVXHMV7MILEXIMRLàFWGLIW,EYWHVàFIRMR 'SRRIGXMGYX2MQQHIR>YK2MQQQIMRIX[IKIRQIMR%YXS IWMWXQMVIKEP7MIMWXEQ1SRXEK[MIHIV^Y,EYWILEXWMIKIWEKXw 


h%PWSKYXHERRMWXIWFIWGLPSWWIRw>EGL[YWWXIHEWWIVHEQMX LÚGLWX[ELVWGLIMRPMGLKIVIXXIX[EV;IRRIVIWHEVEYJERPIKXI OSRRXI>EGL^YWIMRIR%YXSVIRKREHIRPSWWIMRYRHMLRIRSLRI 6àGOWMGLXEYJ:IVPYWXIEPPI7GL[ÈGLIRMLVIW&YGLIWEYJ^ÈLPIR (MIKVSÃIR%YXSVIRRELQIRHMIWI/VMXMOERYRHQEGLXIRIX[EW HEVEYW(MI7GLVIMFIVPMRKIOSRRXIRRMGLXQMXMLVYQKILIR;IRR IVRYVLEVXKIRYKQMXMLVMRW+IVMGLXKMRK[àVHIWMIWGLSRFEPH YQIMRIRERHIVIR0IOXSVFIXXIPR (EMLV7XVIMXNIX^XZSVIVWXFIMKIPIKX[EVIVLSF>EGLWMGLQàHI ZSQ7XYLPYRHQEVWGLMIVXIQMXLÈRKIRHIRYRHWGLQIV^IRHIR 7GLYPXIVR6MGLXYRK8àV )MRPIMWIW,àWXIPRWSVKXIHEJàVHEWW>EGLERHIV8àVMRRILMIPX YRHWMGLRSGLIMRQEPYQHVILXI.4[MGLWIMRIQ&PMGOEYW7IMRI ,ERHJYLVàFIVHMIIVWXI7IMXIHIW,EQPIX1ERYWOVMTXWHEWEPW (VYGOJELRIZSVMLQPEKh(YWSPPXIWXHEW&YGL[MVOPMGLPIWIR [IRRIWLIVEYWOSQQXwWEKXIIVYRHXMTTXIQMXIMRIQ*MRKIV EYJHMI7IMXIh)WIRXLÈPX[ELVPMGLJEW^MRMIVIRHIRIYI)VOIRRX RMWWI àFIV HIR ZSVKIXÈYWGLXIR ;ELRWMRR ,EQPIXWi f-GL FMR RYVXSPPFIM2SVHRSVH[IWXiuw h%FIV[IRRHIV;MRHWàHPMGLMWXOERRMGLIMRIR*EPOIRZSR IMRIQ 6IMLIV YRXIVWGLIMHIRw ZSPPIRHIXI >EGL HEW FIVàLQXI >MXEX h7YXLIVPMRMWXKIREYWSZIVVàGOX[MI,EQPIXIWIMRWXKI[IWIR WIMRWSPP+PEYFRMGLXEPPIW[EWHYàFIVWMIKILÚVXLEWX(MIWI 0EH]OERRMLVI*EPOIRZSRHIR6IMLIVRYRXIVWGLIMHIRw h0EH]#w .4WGLPSWWHEW&YGLYRHKEFEYJHMIWIMQTPM^MIVXI&IPIMHM KYRKOIMRI%RX[SVX>EGL[ERHXIWMGL[MIHIV^YQ+ILIR h;IMÃX HY MVKIRH[ERR WSPPXIWX HY HEW QEP EYWTVSFMIVIR )EWXSRw h;EW#(IR;ELRWMRR#wJVEKXI>EGL h2IMR+PàGOPMGLWIMRw h+PàGOPMGLWIMR#w>EGLIVPEYFXIWMGLIMRZIVFMXXIVXIW+VMRWIR h-GLJàVGLXIHEJàVMWXQIMR+IHÈGLXRMWIMRJEGL^YKYXw >EGLPMIÃ.4^YVàGOYRHOILVXIMRWIMRIMKIRIW&àVS^YVàGO 


7IMRI%WWMWXIRXMR1EV]LEXXIMLQIMR4EOIXEYJHIR7GLVIMFXMWGL KIPIKX)VÚJJRIXIHIRKVSÃIR9QWGLPEKYRH2SVE7YXLIVPMRW  VEYW%YJHMI:SVHIVWIMXIHIW,IJXIVWLEXXI1EV]IMRI2SXM^KI OPIFX'LIJLMIVMWXHEW&YGLRIFWX&MSZSR27  NàRKIVEPWIV-LVIVWXIW&YGLLEXXIWMIQMXRIYRYRH^[ER^MKZIVÚJ JIRXPMGLX7IMXLIV[EVIRJàRJ[IMXIVI&àGLIVKIJSPKX-LV^[IMXIW &YGLHEWHIRWGLPMGLXIR8MXIP6SXXVYKLEXXIJàVIMRIOPIMRI7IR  HMIRVYQQIP>EGLWGLEYXIWMGLHMI>ELPIRERHMIHIQ,IJXIV FIMKIJàKX [EVIR .IX^X ZIVWXERH IV [EVYQ .4 WS WILV HEVEYJ HVÈRKXIWMIYRXIV:IVXVEK^YRILQIR1MXNIHIVJSPKIRHIR:IV ÚJJIRXPMGLYRKLEXXIRWMGLMLVI:IVOEYJW^ELPIRFIMRELIZIVHST TIPX>EGLHEGLXIERHEW[IRMKI[EWIVàFIV)VSXMOEYXSVMRRIR [YWWXI%OXYIPP[EV)VSXMOWS^MIQPMGLHIVIMR^MKI;EGLWXYQW QEVOXMRHIV&YGLFVERGLI%FIVFIMQ:IVPIKIRWSPPXIIWRMGLX YQW+IPHKILIR7SRHIVRYQHMI/YRWX HIR 4ETMIVOSVF 7IMRI 4LMPSWSTLMI [EW HEW 0IOXSVMIVIR ER KMRKLEXXIIVWMGLZSRHIVEPXIR2I['VMXMGMWQ&I[IKYRKEF KIWGLEYX)WKMRKEPPIMRYQW&YGL2MGLXYQHIR%YXSVRMGLX  LERHHIW&YGLIWFIYVXIMPX)VWSPPXIMLQEPWSIKEPWIMRHEWW+I VàGLXIFIWEKXIR2SVE7YXLIVPMRW4VMZEXPIFIR[ÈVIKIREYWSLIMÃ YRHWMRRPMGL[MIMLVI4VSWE)MR^MKMLV&YGL^ÈLPXI9RHHEJàV LIKXIIVOIMRIEPP^YKVSÃIR,SJJRYRKIR 7OITXMWGLQYWXIVXIIVHEW1ERYWOVMTX1EV][YWWXIIVFI ZSV^YKXIIW&àGLIVKIHVYGOX^YPIWIR%FIVHMIWIW1EPWTàVXI IV JÚVQPMGL HIR 7TEÃ HIR IW MLV FIVIMXIX LEXXI HMI 7IMXIR MR OPYWMZI(IGOFPEXXJàVMLREYW^YHVYGOIR5YIVàFIVHEWWGLEV PEGLVSXKILEPXIRI'SZIVIVWXVIGOXIWMGLMRKVIPPIV+SXLMOWGLVMJX HIV 8MXIP (IV 8VSWXTVIMW *EWX EYWRELQWPSW EPPI 0IOXSVIR ÈR HIVXIRHIR8MXIPIMRIW&YGLWZSVWIMRIQ)VWGLIMRIRRSGL%FIV 


IVQYWWXI^YKIFIRHEWWIWIMRIMRXIVIWWERXI;ELPJàVIMRIR)VS XMOVSQER[EV)VWGLPYKHEW1ERYWOVMTXEYJYRHPEWHIRIVWXIR 7EX^-GL[MPPHMIWI+IWGLMGLXIIFIRWS[IRMKEYJWGLVIMFIR[MI HYWMIPIWIR[MPPWX >EGLLMIPXMRRIEPWIVHIR7GLEXXIRZSRIX[EW%PXIQYRH:IV ZIVHVÈRKXIHEW+IJàLPYRHPEWHIR7EX^IMR^[IMXIW1EP(ERR HIRRÈGLWXIRYRHHIRRÈGLWXIRi




/%4-8)0 %RQERGLIR8EKIRLEWWXI>EGLWIMRIR.SF)VPMIFXIIW^YVI HMKMIVIRIMRIR6SQERQMXHIQ%RWTVYGLHIV+VSÃEVXMKOIMX^Y IX[EW[MVOPMGL+VSÃIQ^YQEGLIR%FIVIVLEWWXIHEW4SPMXM WMIVIRHMI&YHKIXOVMWIRLEWWXIIWIMRIRKYXIREFIVRYVQMXXIP QÈÃMKZIVOEYJIRHIR%YXSVKILIR^YPEWWIRYQ4PEX^JàVIMRIR FIWWIVZIVOEYJIRHIR7GLVIMFIVPMRK^YWGLEJJIR9RHHSGL[EV IVNIX^X LMIVMVKIRH[SMR'SRRIGXMGYXYQWMGLQMX IMRIVZIV VàGOXIR%YXSVMRZSR7GL[IMROVEQ6SQERIR^YXVIJJIRHIVIW MVKIRH[MIKIPYRKIR[EVIMRIRHIVEQQIMWXIRVIWTIOXMIVXIR:IV PIKIVHIW0ERHIWHEZSR^YàFIV^IYKIRHEWWWMIHIRFIWXIR0IOXSV ZIVHMIRXLEXXI.EERQERGLIR8EKIRLEWWXI>EGLWIMRIR.SF9RH LIYXILEXXIIVHEW+IJàLPWIMR.SFIV[MHIVIHMIWIR,EWW >EGL TEVOXI .4W ;EKIR MR IMRIV VYLMKIR 7IMXIRWXVEÃI ZSV IMRIQMH]PPMWGLIR^[IMKIWGLSWWMKIR,ÈYWGLIRMQ8YHSVWXMP)V [EVJRSGLIMRQEPIMRIR&PMGOEYJHMI%HVIWWIHMIIVWMGLRS XMIVXLEXXIYRHWGLEYXIHERR[MIHIV^YQ,EYW,MIVPIFXI2SVE 7YXLIVPMRHMIFIVàGLXMKXI%YXSVMRIVSXMWGLIV6SQERIHIVIR&à GLIVKIREYWSSJXEYJHMIWGL[EV^I0MWXIOEQIR[MIWMIàFIVWIX^X [YVHIR#>EGLOSRRXIWMGLMRHIQ,EYWILIVWIMRI+VSÃQYXXIV ZSVWXIPPIR[MIWMIHMI/MRHIVHIV2EGLFEVWGLEJXQMX/IOWIRYRH 8II^[ERKWFIKPàGOXI 1MXIMRIQWGL[IVIR7IYJ^IVKMRKIV^YV,EYWXàVYRHHVàGOXI 7GLVMXXI*àVIMRIR%YKIRFPMGOKEFIVWMGLHIVOÚWXPMGLIR:SV WXIPPYRKLMRHEWW2SVE7YXLIVPMRHEW4WIYHSR]QJàVIMRIRàFIV KI[MGLXMKIR1ERRMRHIR*àRJ^MKIVR[EV 9RH XEXWÈGLPMGL ÚJJRIXI MLQ IMR 1ERR HMI 8àV 2IMR OIMR ,EYJIR,ERJOIXXIRYQHIR,EPWERHIRIRIMRWMPFIVRIW/VIY^ LMRK)VFIXVEGLXIXI>EGLQMXIMRIQWGLPÈJVMKIR+VMRWIR h2IYR^ILRwWEKXIIVQMXIMRIQ%O^IRXMRHIQ>EGLWSJSVX HIR7àHWXEEXPIVIVOERRXIh2MGLXWIGL^ILR(EWIV^ÈLPXWMIRYV NIHIQYQMLVIQ6YJKIVIGLX^Y[IVHIRw 


h-LVIQ6YJ#wJVEKXI>EGLàFIVVEWGLXHEWWHEW+IVàGLXQMX HIQ4VEOXMOERXIRMQ8IIREKIVEPXIVWXMQQXI (IV .YRKI ^YGOXI QMX HIR 7GLYPXIVR h-LVI ;SVXI ;IWPI] 6EMPI]%FIVEPPIRIRRIRQMGLIMRJEGLRYV;IWw h>EGLEV] )EWXSR -GL FMR QMX HIMRIVi %VFIMXKIFIVMR ZIV EFVIHIXw (IV.YRKIPEGLXIYRHWGLSFWMGLQMXHIVIPIKERXIR8VÈKLIMX HIV.YKIRHIMRIHYROIPFPSRHI7XVÈLRIEYWHIR%YKIR h>YQIMRIV%VFIMXKIFIVMRKILXIWKPIMGLLMIVIRXPERKwIV[M HIVXIIVYRHàFIVXVMIFWIMRIR7àHWXEEXIREO^IRXMRW/SQMWGLI >EGLFIXVEXHEW,EYWYRHJERHIWIVWXEYRPMGLLIMQIPMKYRHKI QàXPMGLQMXWIMRIR4SPWXIVQÚFIPRYRHHIREYWEPPIR2ÈLXIRTPEX ^IRHIR&àGLIVVIKEPIRh-GLQEK-LVIR%O^IRX7MRH7MI&VMXI#w -GLLEFIHMIPIX^XIR^ILR.ELVIMR0SRHSRKIPIFX(YOPMRKWX EFIVEYGLRMGLXWSEPWOÈQWXHYZSRLMIVw h-GL OSQQI EYW /IRXYGO] %FIV 1SQ MWX IMRI IGLXI 7àH WXEEXIRPEH]HELIVQIMR%O^IRX-GLZIVWYGLIMLRPSW^Y[IVHIR EFIV2SVEPÈWWXQMGLRMGLX7MILEXIMRI7GL[ÈGLIJàV%O^IRXIw h(EWMWXOIMRKYXIW>IMGLIRwQIVOXI>EGLER ;IWPI]WGLRETTXIWMGLZSRIMRIQ7XETIP;ÈWGLIIMR[IMÃIW /ÚVTIVHIW.YRKIREYJYRHIVJVEKXIWMGL[MIWS2SVE7YXLIVPMR HMIWI7GLEVEHIQMXHIQ4VEOXMOERXIREYJVIGLXIVLMIPX)WQSGLXI ZMIPPIMGLXIVFÈVQPMGLWIMR[IRRIMRI*VEYZSRHVIMYRHHVIMÃMK .ELVIRWMGLIMRIRRIYR^ILRNÈLVMKIR0MIFLEFIVLMIPXEFIVZSQ +IWIX^LIV[EVIWIVPEYFX ;IWPI]JàLVXIMLRIMRIR*PYVIRXPERK3LRI^YOPSTJIRÚJJ RIXIIVIMRI8àV )VXVEXFIMWIMXI YRH >EGL FPMR^IPXIàFIVVEWGLXEPWIV IMRIR IVWXIR&PMGOEYJHMIFIVàGLXMKXI2SVE7YXLIVPMRIVLEWGLXI 2EGLEPPHIR+IVàGLXIRHMIMLQ^Y3LVIRKIOSQQIR[EVIR LEXXIIVIMRI%QE^SRIMRVSXIQ0IHIVIV[EVXIXHMIIMRI6IMXKIVXI WGL[ERK7XEXXHIWWIRWXERHIVIMRIVFPEWWIR^MIVPMGLIR7GLÚRLIMX KIKIRàFIVHMIMLVI[IPPMKIRWGL[EV^IR,EEVIMRIMRIQPSGOIVIR 


/RSXIRMQ2EGOIR^YWEQQIRKIFYRHIRLEXXI2MVKIRH[S[EV ,IVVIRWXMPKIWGLRMXXIRIR4]NEQEHIVSJJIRWMGLXPMGLQMXOPIMRIR KIPFIR)RXIRFIHVYGOX[EV -LVI &IMRI VYLXIR PÈWWMK EYJ HIQ 7GLVIMFXMWGL HMI 8EWXEXYV MLVIW'SQTYXIVWFPERGMIVXIWMIEYJMLVIQ7GLSÃ7MILEXXIHIR *MRKIVR[IMXIVSLRIHIR&PMGO^YLIFIRSHIVIMR;SVXHIV&I KVàÃYRK^YWEKIR h2SV#w[MIHIVLSPXI;IWPI] h-GLLEFLMIVIMRIJVMWGLI,YRHIVXHSPPEVRSXIJàVHIR)VWXIR HIVQMVIMRTEWWIRHIW7]RSR]QJàVHEW;SVX7XSÃKMFXYRH^[EV EPW7YFWXERXMZ0SWKILXvWw-LVI7XMQQIOPERKKPIMGL^IMXMKLS 3F[SLPMLVIYRKI^[YRKIRI%VXYRHEYGLMLVIYRFIWXVIMXFEVI %XXVEOXMZMXÈXMLR MVVMXMIVXIR OSRRXI>EGL RMGLX ERHIVWEPW WS JSVXWIMRIRYQJERKVIMGLIRQIRXEPIR8LIWEYVYWHYVGL^YKILIR h7XYFW%RWXSÃ:SVWXSÃ7GLYFW7GLPEK,MIF7XMGL%YW JEPPOYV^I+IVEHIiwVEXXIVXIIVLIVYRXIV h7IMRI PERKWEQI WXIXMKI OYV^I +IVEHI ZIV[MVVXI MLV HMI 7MRRIiwàFIVPIKXIWMIPEYXh/PMRKX[MIHIV/SQQIRXEXSVFIM IMRIQ&S\OEQTJ:IVHEQQX[MIWSKMFXIWOIMRIERWXÈRHMKIR 7]RSR]QI JàV 7XSÃ# (EW MWX HIV *PYGL QIMRIW 0IFIRW 3F [SLPiw7MIPIKXIMLVI8EWXEXYVFIMWIMXIYRH[ERHXIWMGL^YQ IVWXIR1EP>EGL^Yh-GLQEK1ÈRRIVQMXIMRIQKVSÃIR:SOE FYPEVw >EGLWTERRXIWMGLEREPWHMIWIYRKI[ÚLRPMGLWGLÚRI*VEYMLR ERPÈGLIPXI7MIIVLSFWMGLYRHOEQFEVJYÃEYJMLR^Y ,ERHh;MIKILXIW-LRIR#w %YJKVYRH MLVIV KIVMRKIR /ÚVTIVKVÚÃI LEXXI IV IMRIR ILIV WGL[EGLIR,ÈRHIHVYGOIV[EVXIX%FIVWMITEGOXIWIMRI,ERH QMXIVWXEYRPMGLOVÈJXMKIR*MRKIVR h,IVVPMGLIV%O^IRXwFIQIVOXIWMIh-WXKEVRMGLXWQILVZSR HIQEPXIR0MZIVTSSPIVàFVMKOERRHEWWIMR#w 


h;MIMGLWILILEFIR7MI-LVI,EYWEYJKEFIRKIQEGLXwERX [SVXIXI>EGL-LQ[EVYRFILEKPMGL^YQYXI[IMPWMIQILVàFIV MLR^Y[MWWIRWGLMIREPWYQKIOILVX.IX^XFIVIYXIIVHSGLMLVI :MXE WS EGLXPSW MR HIR 4ETMIVOSVF KI[SVJIR ^Y LEFIR h%FIV RMGLX NIHIV HIV MR 0MZIVTSSP KIFSVIR [YVHI WTVMGLX [MI IMR OPIMRIV4EYP1G'EVXRI]w h;EWJàVIMRI7GLERHIw7MIQYWXIVXIMLRIMRHVMRKPMGLYRHWIROXI MLVI7XMQQIFIMRELI^YIMRIQ*PàWXIVRh;MVOPMGLIMRI7GLERHIw >EGL ^[ERK WMGL MLV SJJIR MR HMI %YKIR ^Y WGLEYIR YRH [àRWGLXIWMGLWSJSVXIVLÈXXIIWRMGLXKIXER%YJHIRIVWXIR&PMGO WGLMIRIRMLVI%YKIRZSRIMRIQXMIJIR+VàR^YWIMREFIVHERR FPMR^IPXIWMIYRHWMIZIV[ERHIPXIRWMGLMRIMRWSXMIJIW7GL[EV^ HEWW NIHI )VMRRIVYRK ER HEW +VàR WSJSVX EYWKIPÚWGLX [YVHI )V[YWWXIHEWWWMIPIHMKPMGLWIMR+IWMGLXERWGLEYXIXVSX^HIQ JàLPXIIVWMGLYRXIVMLVIQTVàJIRHIR&PMGOREGOXFPSÃKIWXIPPX7MI OERRXIMLR)V[YWWXIIWYRHIVWTàVXIHEWWEYGLWMIIW[YWWXI )RXWGLPSWWIRHMI/SRXVSPPIàFIVHMI7MXYEXMSR^YVàGO^YIV PERKIR^SK>EGLWIMRI,ERH^YVàGO iw h6MGLXMK (MI %VFIMXw 7MI OILVXI ER HIR 7GLVIMFXMWGL ^Y VàGO>EGLFPMGOXIWMGLZIVWXSLPIRMRMLVIQ&àVSYQ%YGLLMIV KEFIW&àGLIVWSKEVRSGLQILVEPWMQ;SLR^MQQIV&àGLIV YRH 2SXM^FàGLIV WXETIP[IMWI 4ETMIV YRH %OXIRWGLVÈROI EYW HYROPIQ,SP^ HIR&àVSWXYLPJEPPIRh7GLÈQIR7MIWMGL^YJÈPPMK.YHI^YWIMR#w h)RXWGLYPHMKIR7MIFMXXI#wJVEKXI>EGL)V[EVRMGLXKER^WM GLIVSFIVHMI*VEKIVMGLXMKZIVWXERHIRLEXXI h2SVELÚVEYJHEQMXwWGLEPX;IWPI]WMIWERJX h-GLFMRFPSÃRIYKMIVMKwWEKXIWMIYRH[MROXIEFh7MIRIRRIR WMGL>EGLEV]EFIV-LVVMGLXMKIV2EQIPEYXIX>IGLEVMEL;MIHIV LIFVÈMWGLI4VSTLIX;EVYQLEFIR7MIMLRKIÈRHIVX#w (MI *VEKI [EV LÚGLWX TIVWÚRPMGLIV 2EXYV YRH KMRK WMI EF WSPYXRMGLXWERYRHHSGLWTàVXI>EGLHEWWIVKIRIMKX[EVMLV IMRI%RX[SVX^YKIFIR 


h-GL[YVHIWIMXHIQ8EKQIMRIV+IFYVX>EGLSHIV>EGLEV] [MIHIVIMRHEWWQIMRVMGLXMKIV2EQI>IGLEVMELMWXw>EGLOPERK OàLPYRHKPIMGLKàPXMK)V[YWWXIIVOSRRXILMIVRYVKI[MRRIR [IRRIVVYLMKFPMIFYRHRMGLXHMIERKIKVMJJIRI6IEOXMSR^IMKXI EYJHMIWMIWSIMRHIYXMKEYW[EVh9RHHEW)MR^MKI[SJàVMGL QMGLMQ1SQIRXWGLÈQIMWXHMIWIVTPÚX^PMGLI%FWXMIKEYJQIMRIV /EVVMIVIPIMXIVw )VLÈXXIIV[EVXIXHEWWWMIHEW+IWMGLXZIV^MILIR^YWEQQIR ^YGOIRSHIVIMRIWXVIMXPYWXMKI%RX[SVXKIFIR[àVHI7XEXXHIWWIR PEGLXIWMIFPSÃ h-GLOERRIW-LRIRRMGLXZIVHIROIR7IX^IR7MIWMGLYRHIV ^ÈLPIR7MIQMVQILVàFIV-LVIR%FWXMIKw :SVWMGLXMKWIX^XI>EGLWMGLMRIMRIRVEQTSRMIVXIR7IWWIPQMX 4EMWPI]FI^YK HIV EYJ HIV ERHIVIR 7IMXI MLVIW 7GLVIMFXMWGLIW WXERH)V [SPPXI KIVEHI [MIKI[SLRXHMI&IMRI àFIVIMRERHIV WGLPEKIRIVWXEVVXIEFIVQMXXIRMRHIV&I[IKYRK[IMPWIMR*YÃ KIKIRIMRIYRKI[ÚLRPMGLPERKIWGL[EV^I6IMWIXEWGLIWXMIÃHMI EYJHIQ*YÃFSHIRWXERH%PWIVHEKIKIRWXMIÃLÚVXIIVHEWYR ZIVOIRRFEVI+IVÈYWGLZSR1IXEPPHEWKIKIR1IXEPPOPMGOXI h-GLQYWW^YQ9RXIVVMGLXw;IWPI]WGLMIRQMXIMRIQ1EPIV TMGLXHEVEYJHIR6EYQZIVPEWWIR^YOÚRRIRh-WXHEWMR3VH RYRK#w HIVHYYRWHIR6àGOIROILVWXEYJHIR7GLVIMFXMWGL[IVJIRYRH ZIVKI[EPXMKIR[MVHw7MI^[MROIVXI>EGL^Yh0IMHIVw ;IWPI]WGLàXXIPXIMRKIWTMIPXIQ%FWGLIYHIR/STJYRH[ERHXI YRFIIMRHVYGOXKIFIR[MVHWMIQMXHIV>IMXIMR[IRMKVYLMKIVw h1MGLYRFIIMRHVYGOXKIFIR#wJVEKXI>EGLh(EW[MVHQMV RMGLXWGL[IVJEPPIRw >EGL [EVXIXI FMW WIMRI ;SVXI FIM EPPIR %R[IWIRHIR ERKI OSQQIR[EVIR)VFIQIVOXIHEWW;IWPI]HMI%YKIR^YWEQ QIRORMJJEFIV2SVEWGLEYXIMLRRYVYRXIVHIQHMGLXIR7GLPIMIV MLVIVHYROPIR;MQTIVRER 


h3Liw(EWOPERKJEWX[MIIMR7GLRYVVIRh-GLQEKMLRNIX^X WGLSRw h+SXXWXILIYRWFIMwQYVQIPXI;IWPI])VZIVPMIÃHEW>MQQIV >EGLFPMGOXIMLQREGL)V[EVWMGLRMGLXKER^WMGLIVSFIVQMX HMIWIV*VEYEPPIMRWIMR[SPPXI h-LV7SLRRILQIMGLER#wJVEKXI>EGLREGLHIQ;IWPI]ZIV WGL[YRHIR[EV h1IMR 4VEOXMOERX 3HIV WS ÈLRPMGL )V OSGLX EPWS WGLÈX^I MGLHEWWMLRHEWILIV^YIMRIQ,EYWLÈPXIVQEGLX4VEOXMOERX# ,EYWLÈPXIV#w h(MIRIVw FSX >EGL ER IMRI [IMXIVI 4IVPI EYW WIMRIQ VIM GLIR;SVXWGLEX^h9RHRSGLHE^YIMRWILVKYXEYWKIFMPHIXIV [MIMGLWILIw h+YX EYWKIFMPHIX# ;IWPI]# )V MWX KER^ JàVGLXIVPMGL EYWKI %FIVMGLHIROI7MIWMRHRMGLXHIR[IMXIR;IKEYW2I[=SVO LMIVLIVKIOSQQIR YQ QMX QMV àFIV QIMRIR 4VEOXMOERXIR ^Y WTVIGLIRWSERFIXYRKW[àVHMKIVEYGLMWXw h7XMQQX HEW FMR MGL RMGLXw >EGL ZIVWXYQQXI )V [EVXIXI YRHFISFEGLXIXI2SVE7YXLIVPMR7MIPILRXIWMGLMRMLVIQ7XYLP ^YVàGOYRHFIXVEGLXIXIMLRQMXHMIWIR^IVQàVFIRHIR%YKIR h2YR KYX QÚKIR ;EW -LVIR KYXIR *VEYIRKIWGLQEGO FI[IMWX 9RH IW ^IMKXHEWW7MIIMRMKIWàFIVQMGLKILÚVXLEFIR&MRMGLWS[MI 7MIIWIV[EVXIXLEFIR#w >EGLWGLEYXIWMIIMRIR%YKIRFPMGOER(MIPIX^XIRHVIM%Y XSVIRQMXHIRIRIVKIEVFIMXIXLEXXI[EVIREPPIWEQX1ÈRRIV)RHI JàRJ^MKSHIV%RJERKWIGL^MKKI[IWIR2SGLRMILEXXIIVIMRIR WIMRIV%YXSVIRMQ4]NEQEKIWILIR9RHRSGLRMI[EVMLQIMRI %YXSVMRFIKIKRIXHMIEYJWSYRFIUYIQI%VXZIVJàLVIVMWGL[EV [MI2SVE7YXLIVPMR h7MIWMRHOPIMRIVw RYR-LV9VXIMP#.4LEXKIWEKXIVKMFX-LRIRHMIEFWSPYXI/SR XVSPPIàFIVHEW&YGLYRHQMGL)WMWXWGLSR^MIQPMGLPERKILIV 


WIMXMGLQMGLZSRIMRIQ1ERRLEFILIVYQOSQQERHMIVIRPEWWIR -VKIRH[MIJILPXIWQMVw h(EW9VXIMPMWXRSGLRMGLXKIJÈPPXw h(MI.YV]MWXWMGLEPWSYRIMRW1MV[ÈVIIWPMIFIV[IRRHEW :IVJELVIR[MIHIVEYJKIRSQQIR[àVHIw h7MIWMRHWILVWGLPEYw h7MIWMRHWILVEXXVEOXMZw >EGLVYXWGLXIEYJWIMRIQ7IWWIPLIVYQ)V[EVIWEYGLRMGLX [EVWMIRSGLRMGLXWIMRI%YXSVMRh(EW[EVOIMR/SQTPMQIRX &àGLIVRREGL8MIJI0IMHIRWGLEJX7YFWXER^w h3LMGLFMRWILVPIMHIRWGLEJXPMGLw h7MIHàVJIR0IMHIRWGLEJXRMGLXQMX7I\KPIMGLWIX^IR-GLKIFI ^Y-LV&YGL[EVMRXIVIWWERXYRHRMGLXZÚPPMKIV7GLYRH%RIMRIV 7XIPPILEFIMGLWSKEVIMR,IV^MRQMXXIREPPHIWREGOXIR*PIMWGLIW IRXHIGOXw h-GLLÚVHEIMROPIMRIW%FIVw h%FIVHIV,IV^WGLPEK[EVRYVWILVWGL[EGL(IV4EXMIRXPMIKX IZIRXYIPPWGLSRMQ7XIVFIRw 7MIWGLEYXIMLRERYRH[ERHXIHERRHIR/STJEF>EGLLEXXI  HIVPEKI)VLEXXIWMI[MIIVIWWMGLZSVKIRSQQIRLEXXIZIVKVEYPX -RWKILIMQJVEKXIIVWMGL[EVYQMLRHEWRMGLXKPàGOPMGLQEGLXI h-Q7XIVFIRiw7MIWGLEYXIMLR[MIHIVER-LVI%YKIRWGLMQ h;MIHIVEYJIVWXILYRK# 1IMRIR 7MI HEW IVRWX#w -LVI &ILEVV PMGLOIMXIVWXEYRXI>EGLh-GLZIVPEWWIHMI3WXOàWXIMRWIGLW;S GLIRYRH[IGLWPIMRHEW&àVSMR0%7IGLW;SGLIRWMRHRMGLX ERRÈLIVRHKIRYK>IMXYQQMGLQMXIMRIQ4VSNIOX^YFIJEWWIR HEWWSZMIP%VFIMXIVJSVHIVX%FIVWIGLW;SGLIRWMRHEPPIW[EW [MVLEFIRw h7MILEFIRWIPFWXKIWEKXWIGLW;SGLIRWMRHRMGLXKIRYKiw h%FIV HMIWI WIGLW ;SGLIR WMRH EPPIW [EW MGL KIFIR OERR &VMRKIR 7MIvW MR HMIWIR WIGLW ;SGLIR MR 3VHRYRK HERR KILX 


HEW&YGLMR(VYGO;IRRRMGLXiw h;IRRRMGLXLIMÃXIW^YVàGOMRHMI+SWWIJàVHMI+SWWIR WGLVIMFIVMRVMGLXMK#w >EGLWXEVVXIWMIZIVFPàJJXER h.SLR4EYP&SRRIVMWXHMIKVÚÃXI/PEXWGLXERXIHMIIWMRHIV ZSRQMVLEPXIR)VLEXQMVEYGLIV^ÈLPX7MIKPEYFIRMGL[àVHI WGLIMXIVRw h(IWWIRFMRMGLQMV^MIQPMGLWMGLIVw h;IRR7MIQIMR0IOXSV[IVHIR[MVHHMIWIW7GLIMXIVREYGL EYJ7MI^YVàGOJEPPIRw h-GLFMREFIVRSGLRMGLX-LV0IOXSV-GLLEFIRSGLRMGLXQIMRI >YWXMQQYRKKIKIFIRw h%FIV HEW [IVHIR 7MI %PWS [MIWS LEFIR 7MI EYJKILÚVX ^Y YRXIVVMGLXIR#w h%YJKILÚVX^YYRXIVVMGLXIR#w h7MI[EVIRHSGL4VSJIWWSVMR'EQFVMHKISHIVRMGLX#2MGLX WGLPIGLXZSVEPPIQJàVNIQERHIRHIVRSGLWSNYRKMWX8VSX^HIQ LEFIR7MILMRKIWGLQMWWIRw h(EWMWX^ILR.ELVILIVw)V[EVIVWGLVSGOIR[MIZMIPWMIàFIV MLR[YWWXI;MI^YQ8IYJIPLEXXIWMIZSR'EQFVMHKIIVJELVIR# h%FIV[EVYQiw h;EVYQQIMR0IFIREYJ7MIIMRIWSPGLI*EW^MREXMSREYWàFX OERRMGLQMVFIMQFIWXIR;MPPIRRMGLXZSVWXIPPIRw h-GLFMRIMRI/EX^I9RH7MIWMRHIMRKPÈR^IRHIW3FNIOXw h7MIWMRHYRIVXVÈKPMGLw h.ERMGLX[ELV#1ERWSPPXIQMGLQEPSVHIRXPMGL^àGLXMKIRw 7MIWIYJ^XIh7MIWMRHEPWSIMR^MIQPMGLIW%VWGLPSGL2MGLXFÚWI KIQIMRXw h9RH 7MI WMRH IX[EW HEW MGL PMIFIV RMGLX PEYX EYWWTVIGLIR QÚGLXIw h-GL[àVHI7MIEYJJSVHIVRIWXVSX^HIQ^YWEKIREFIVMGLLEFI EF)V^ÈLPIR7MIQMV[EWQMXQIMRIQ&YGLRMGLXWXMQQX9RH WTVIGLIR7MIPERKWEQwJàKXIWMIKVMRWIRHLMR^Y 


h7MILEFIRIMRIWILVSTXMQMWXMWGLI)MRWXIPPYRKMR&I^YKEYJ HIRFIZSVWXILIRHIR0IOXSVEXWTVS^IWW;EW[àVHIR7MIWEKIR [IRRMGL-LRIRIVOPÈVXI7MIQàWWXIRHMI^ILRFMW^[ER^MK7IMXIR EYWHIQ;IVOWXVIMGLIRHMI-LVIV1IMRYRKREGLHEWPIFIRHMKI WGLPEKIRHI,IV^-LVIW6SQERWWMRH#w 7MIWGL[MIKIMRI1MRYXIPERK-LVI%YKIR[YVHIRKPEWMKYRH WMIWGLMIRWMGLERIMRIQHYROPIR3VX^YZIVPMIVIR)VWEL[MI WMI PERKWEQ HYVGL HMI 2EWI IMREXQIXI HIR %XIQ ERLMIPX YRH HERRHYVGLHIR1YRHEYWEXQIXI7MIVMGLXIXIMLVIYRLIMQPMGLIR KVàRIR%YKIREYJMLR h(ERR[àVHIMGL-LRIRWEKIRHEWWMGLWGLSRIMRQEPHEWPI FIRHMKIWGLPEKIRHI,IV^EYWQIMRIVIMKIRIR&VYWXKIWGLRMXXIR [MIFMWLIVh-GLLEFIHMIWI%QTYXEXMSRàFIVPIFX(ERR[IVHI MGLHEW[EW7MIZSRQMVZIVPERKIR[SLPEYGLàFIVWXILIRw h(EVJMGLJVEKIR[EVYQ7MIWS[MPHHEVEYJWMRHQMXQMV^Y LEFIRIMRIJEREXMWGLI*ERKIQIMRHIHMI-LVI8IPIJSRVIGLRYRK OEYJIR[àVHI[IRRQERWMIEPW,EVHGSZIVLIVEYWFVÈGLXIYQ WMGLHEVEYJIMRIRVYRXIV^YLSPIRw h-GLFMREYGLMR*VER^ÚWMWGLWILVKYXw >EGLFMWWHMI>ÈLRI^YWEQQIR)VWTàVXIHMIIVWXIR%R^IM GLIR IMRIW HVSLIRHIR /STJWGLQIV^IW h,EX -LV f4VEOXMOERXu RMGLXKIWEKX7MI[àVHIRWMGLMVKIRH[ERRFIVYLMKIR#w PIKXIHMI*àÃIEYJHIR7GLVIMFXMWGLh7SFMRMGL[IRRMGLVYLMK FMRw h(EWLEFIMGLFIJàVGLXIXw>EGLWXERHEYJ)V[SPPXIKILIR HMI*àÃIZSQ8MWGLYRHWIX^XIWMGLQMXKIOVIY^XIR&IMRIREYJ MLVIR7XYLP4PÚX^PMGL[MVOXIWMIWILVIVRWXYRH^YKPIMGLWGLVIGO PMGLNYRK h;EWMWXHEQMX#w 7MIWIROXIHIR&PMGOYRHWGLMIRREGLHIRVMGLXMKIR;SVXIR ^YWYGLIRh)WiFIHIYXIXQMVIX[EW)WMWXRMGLXRSGLWSIMRI 


ZSRQIMRIROPIMRIRWGLQYX^MKIR+IWGLMGLXIR-GLFMR^Y6S]EP KIOSQQIR[IMPMGLFIMHMIWIQ&YGLEPPIWVMGLXMKQEGLIR[MPPw 7MILSFHIR/STJYRHWGLEYXIMLQKIREYMRHMI%YKIRYRHWEKXI -GLFVEYGLI-LVI,MPJIw h-GLEVFIMXIRYVQMXWIVMÚWIR%YXSVIRw h-GLFMROIMRIWIVMÚWI4IVWSR(EW[IMÃMGL%FIVMGLFMRIMRI IVRWXLEJXI%YXSVMR7GLVIMFIRMWXIMRIZSR^[IM7EGLIREYJHMIWIV ;IPXHMIMGLWILVIVRWXRILQIw h9RH[EWMWXHMI^[IMXI#w h(MIOEXLSPMWGLI/MVGLIw h-GLHIROI[MVWMRHLMIVJIVXMKw h7MIWMRHEPWSKEVOIMRVMGLXMKIV0IOXSVwRIGOXIWMIMLREPWIV WMGL^YQ+ILIR[ERHXIh)WMWXRSGLZMIP^YJVàLJàVHEW)RHI (EW[IMÃWIPFWXMGLSF[SLPMGLOIMRI0IOXSVMRFMRw HMIWIQ&YGL(EWMWXKYXYQIW^YWGLVIMFIREFIVIWWGLQIV^X IMR&YGL^YPIOXSVMIVIRHEWQERWSWILVPMIFXw h-GL QEK IW IX[EW ^Y QEGLIR HEW [ILXYXw 7MI WGLIROXI MLQIMR7GLQYR^IPRHEWMLRERHMI+VMRWIOEX^IHIROIRPMIÃ h.4WEKX7MIWMRHHIV&IWXI-GLKPEYFIIVLEXVIGLX-GL[IVHI EPPIW XYR [EW MGL QYWW -GL QEGLI EPPIW [EW 7MI ZIVPERKIR KILIZSV-LRIREYJHMI/RMIYRHFIXXPI7MIER[IRRIW-LRIR [EWFVMRKXw h-GLKILINIX^Xw h.4LEXEYGLKIWEKXQERRIRRX7MIMQ&àVSHIR0SRHSRIV 2IFIPwWEKXIWMIEPWIVMLVHIR6àGOI^Y[ERHXIh0MIKXHEWER HIQPERKIR1ERXIP#%R-LVIQ%O^IRXSHIVER-LVIV+EFINIHIQ h(EW^YIRXWGLIMHIRàFIVPEWWIMGLKER^-LRIRw h7EKIR7MIQMV[EWMGLXYRWSPPYRHMGL[IVHIIWXYRwVMIJWMI -RWKILIMQFI[YRHIVXI>EGLMLVI&ILEVVPMGLOIMX%PPIVHMRKW OSRRXIIVRMGLXKPEYFIRHEWWIV[MVOPMGLMR)V[ÈKYRK^SKHMIWI 7XYVLIMX^YFIPSLRIR 


h)MR%YXSVWGLVIMFXwWEKXIIVYRHHVILXIWMGLHERR^YMLV YQ h7GLVIMFIR 7MI QMV IX[EW -VKIRH[EW +YXIW 1MV MWX IKEP [MIPERKIWMWXYRHQMVMWXIKEP[SVYQIWKILX&IIMRHVYGOIR 7MIQMGLIMRJEGL7MILEFIRZMIVYRH^[ER^MK7XYRHIR>IMKIR7MI QMVHEWW7MIYRXIV(VYGOMRHIV0EKIWMRHIX[EW^YIVWGLEJJIR YRHMGL[IVHIHEVàFIVREGLHIROIRw h7MI[ÈVIRàFIVVEWGLX[EWMGLEPPIWYRXIV(VYGOZIVQEKwIV [MHIVXIWMI(SGL>EGLLEXXIHEWSWIMRI>[IMJIP(IV,EYWFS]  KIRH[IPGLI:SVWGLPÈKI#wJVEKXIWMI(MIWIW1EP[MVOXIWMIIX[EW IVRWXIV h2MGLXMRHIVIVWXIR4IVWSR7MRKYPEVRMGLXMQ4VÈWIR^/IMRI ;MX^I,ÚVIR7MIEYJàFIVHEW^YWGLVIMFIR[EW7MIOIRRIRYRH WGLVIMFIR7MIàFIVHEW[EW7MI[MWWIR[SPPIR9RHwIV^IMKXIQMX HIQ*MRKIVEYJWMIhMGL[MPPOIMRIR-LVIVFMPPMKIR8VMGOWPIWIRw 7MIWXVEJJXIHMI7GLYPXIVREPWLEFIIVIRHPMGLMLVIR[YRHIR WMIMRIMRIQ8SRJEPPHIVIVRWXYRHXEHIPRH^YKPIMGLOPERKhQIMRI 8VMGOWWMRHEPPIWERHIVIEPWFMPPMKw h&I[IMWIR7MIIWQMV7MILEFIRZMIVYRH^[ER^MK7XYRHIRw 7MIPILRXIWMGLMRHIQ7XYLP^YVàGOYRHPÈGLIPXI h-GLWGLIMÃEYJ-LVIZMIVYRH^[ER^MK7XYRHIR7MIFIOSQQIR HIR8I\XWGLSRLIYXI%FIRHw




/%4-8)0 &IXÈYFIRH %PW0IOXSV^[ERK>EGLWIMRI%YXSVIRSJXXMIJ^YKVEFIRHEW 3JJIRWMGLXPMGLI FIMWIMXI^YWGLMIFIR YRH HEW TIVJIOXI ;SVX JàV  TVÈWIRXEXMSRHMI^YFIWYGLIRQERMLRKI^[YRKIRLEXXI#&I XÈYFIRH >EGLHYVGLUYIVXIHIR6EYQQMXWXIMJIR7GLVMXXIRYRHWEKXI OEYQQILVEPWIMRKIPIKIRXPMGLIW,EPPS^YHIQIMRIRSHIVER HIVIRFIOERRXIR+IWMGLX)V[EVRYVKIOSQQIR[IMP.4MLQ  ;EW [EV HEW RYV JàV IMRI PÈGLIVPMGLI *IMIV .IQERH LEXXI HMI 0MGLXIV KIHMQQX YQ IMRI %XQSWTLÈVI [MI MQ 2EGLXGPYF ^Y WGLEJJIR EFIV OIMRI RSGL WS KIWGLMGOXI 0MGLXWTMIPIVIM [àVHI EYWHIQFEREPIR&EROIXXWEEPHIW,SXIPWNIQEPWIX[EWERHIVIW QEGLIR EPW IMRIR FIMKIJEVFIRIR /EWXIR )V KMRK ^Y HIV ;IR HIPXVITTIMRHIV)GOIHIW6EYQIWYRHWGLEYXIMQQIV[MIHIV EYJHMI9LV;IRRIV^[IM7XYRHIREYJHMIWIV*IMIVàFIVPIFIR [àVHIVIMGLXIHEWZMIPPIMGLXYQHIRWS^MEPIR7GLQIXXIVPMRKHIV WMGLWIMR&SWWRERRXI^YFIJVMIHMKIR )VPMIÃWIMRIR&PMGOàFIVHMI1IRKIWGL[IMJIRYRHWELWIMRI EGLXYRH^[ER^MK .ELVI EPXI %WWMWXIRXMR HMI KIVEHI ZIVWYGLXI MLVIR JVMWGL ERKIXVEYXIR )LIQERR ^Y àFIVVIHIR QMX MLV ^Y XER^IR -R WIMRIV IVWXIR ;SGLI FIM 6S]EP LEXXI IV QMX JVIY HMKIVÀFIVVEWGLYRKIVJELVIRHEWWWIMRIXIQTIVEQIRXZSPPI%W WMWXIRXMRKIREY[MIIVNàHMWGL[EV)VLEXXIWMIHEQMXEYJKI^SKIR RSGLRMI^YZSVIMRI.àHMRREQIRW1EV]OIRRIRKIPIVRX^YLEFIR YRHRERRXIWMIEFHEWIMRI4WIYHSWGLMGOWI1EV]RERRXIMLRXVSX^ MLVIVPMIFVIM^IRHIR7GLVSJJLIMXMQQIVRYV&SWW .4WXERHQMX6SWI)ZIP]^YWEQQIR&IMHI[EVIRWIMX.ELV ^ILRXIRKPàGOPMGLQMXMLVIRNI[IMPMKIR)LITEVXRIVRZIVLIMVEXIX EFIVHEWLMIPX. +IHYPHLEXXIWIMRIRPMXIVEVMWGLIR%YWWGL[IMJYRKIR^Y^YLÚVIR 


%YJ HMIWIV QMWIVEFPIR 4EVX] WGLMIRIR WMGL XEXWÈGLPMGL EPPI ^Y EQàWMIVIR;EVYQOSRRXIIVHEWRMGLX# )MR[IMXIVIV&PMGOEYJHMI9LV h-GLOERR7MIVIXXIR[IRR7MI[SPPIRw(MI7XMQQIOEQZSR àFIVMLQ >EGL[MVFIPXILIVYQYRHWGLEYXIREGLSFIR(SVXEQSFIVIR )RHIHIV8VITTIWXERH2SVE7YXLIVPMRYRHPÈGLIPXIMLRER h1MGLVIXXIR#w)VLSFJVEKIRHIMRI%YKIRFVEYI >EGLW KIWYRHIV 1IRWGLIRZIVWXERH [EVRXI MLR HEWW HMI 8VITTILMREYJ^YWXIMKIRIMRIKER^WGLPIGLXI-HII[EV(SGLWIMRI *àÃIàFIVWXMQQXIRWIMRIR+IMWXYRHIVWXMIKHMITEEV7XYJIRLM REYJYRHKIWIPPXIWMGL^Y2SVEEYJHMI4PEXXJSVQ)VPMIÃWIMRIR QMWWFMPPMKIRHIR&PMGOàFIVMLVI/PIMHYRKKPIMXIR%Q1SVKIR MRMLVIQ,EYWLEXXIWMIIMRIRYRJÚVQMKIR4]NEQEKIXVEKIRHIV EFKIWILIRZSRMLVIVàFIVFSVHIRHIR4IVWÚRPMGLOIMXEPPIWZSRMLV ZIVFSVKIRLEXXI.IX^XWELIVMRZSPPIV4VEGLX[EWIVWMGL^YZSV RYVLEXXIZSVWXIPPIROÚRRIR 2EXàVPMGL XVYK WMI 6SX &PYXVSX %PPIVHMRKW RMGLX WILV ZMIP  HIXIMQSFIVIR:MIVXIPMLVIV3FIVWGLIROIP7MILEXXI[YRHIVZSPPI /YVZIRHMIEYGLHIVHVEQEXMWGLIFMW^YQ&SHIRVIMGLIRHIVSXI 1ERXIPHIRWMIàFIVHIQ/PIMHXVYKRMGLXZIVFIVKIROSRRXI -LVIWGL[EV^IRKIWGLRàVXIR0IHIVWXMIJIPVIMGLXIRFMW^YQ/RMI 4MVEXIRWXMIJIP YRH IMR WGLIPQMWGLIW 0ÈGLIPR ER IMRIV [YRHIV JàLPXI>EGLWMGLRMGLX[MIFIXÈYFX h;SLIV[YWWXIR7MIHEWWMGLZSRHMIWIV4EVX]IVVIXXIX[IVHIR  PÈRHIVYRHZIVWGLVÈROXIHMI%VQIZSVHIV&VYWX h-GLLEFI7MIWIMX-LVIV%ROYRJXZSRQIMRIQOPIMRIR/VÈ LIRRIWX LMIV FISFEGLXIX 7MI LEFIR ZMIPPIMGLX JàRJ ;ÚVXIV QMX ZMIV0IYXIRKI[IGLWIPXHVIMQEPMRKIREYWSZMIPIR1MRYXIREYJ HMI 9LV KIWGLEYX YRH . WIMRI1MIRIVMGLXMKHIYXIIMRI8SHIWHVSLYRKKI[IWIRMWX7MI 


WMRHKIKIR-LVIR;MPPIREYJHMIWIV*IMIV9RHMGLOERR7MILMIV VEYWFVMRKIRw >EGOWGLIROXIMLVIMRWIPFWXMVSRMWGLIW0ÈGLIPR h9RKPàGOPMGLIV[IMWILEFIR7MIVIGLX-GLFMRKIKIRQIMRIR ;MPPIRLMIVYRHMGLJVEKIQMGL[MIWS7MILMIVWMRH,EXXIMGL -LRIRRMGLXIMRI,EYWEYJKEFIKIKIFIR#w)VIVMRRIVXIWMGLERHMI àFIVLEWXIXI)RXWGLIMHYRKLIYXI1SVKIRMLVHMI'LERGI^YKI [ÈLVIRMLR^YFIIMRHVYGOIR h(EWLEFIR7MI9RHMGL[EVIMRKYXIW1ÈHGLIRYRHLEFIWMI KIQEGLX7ILIR7MI#w )VZIVWYGLXIRMGLXLMR^YWILIREPWWMIQMX^[IM*MRKIVRMRMLV (IOSPPIXÍJYLVYRHIMR^YWEQQIRKIJEPXIXIW7XàGO4ETMIVLIVEYW LSPXIHSGLIWKIPERKMLQRMGLX7MIVIMGLXIMLQHIR>IXXIP)V [EVRSGLKER^[EVQZSRMLVIV,EYX h(EWMWXIW#w)VWELRYVHVIM%FWÈX^IEYJHIV7IMXI h&IYVXIMPIR 7MI IMR &YGL RMGLX ERLERH WIMRIV :IVJEWWIVMR 0IWIR7MIIMRJEGLw >EGLWGLEYXIWMIRSGLIMRQEPERYRH[àRWGLXIIVLÈXXIIW RMGLXKIXER.IHIW1EP[IRRIVWMIERWELJERHIVIX[EWERHIVIW [EWMLRER^SK-LV1ERXIP[EVàFIVMLVI7GLYPXIVKIVYXWGLXYRH 7IMRIQOPIMRIR%YXSV[YVHIFIMMLVIR/YVZIRKER^WGL[YQ QIVMK7MI[EV^ÈLIVEPWWMIEYWWEL >EGLVMWWWMGL^YWEQQIR[ERHXIWMGLZSRMLVEFYRHLMIPX HIR>IXXIPWSMRW0MGLXHEWWIVIX[EWPIWIROSRRXI (EW)VWXI[EWWMIERMLQFIQIVOXI[EVIRWIMRI,àJXIR(MI %YKIRQSGLXIRHEW*IRWXIV^YV7IIPIWIMREFIVHMI0IRHIRIMRIW 1ERRIW[EVIRHIV7MX^WIMRIV/VEJX7MIFI^[IMJIPXIHEWWIVWIMRI HEWWGL[EV^I87LMVXHEWWIMRIRWXVEJJIR&EYGLFIHIGOXIYRHWS HMI%YJQIVOWEQOIMXEYJWIMRIR9RXIVOÚVTIVPIROXI(SGLIVXVYK WMIYRHRYRZIVPSVWMIWMGLMRHIQ+IHEROIRQMXMLVIR0MTTIR HMIWIOÚWXPMGLI/YLPI^YPMIFOSWIRHMIWMGL^[MWGLIRHIV[IMGLIR ,EYXYRHHIQIPIKERXLIVZSVWXILIRHIR,àJXORSGLIRFMPHIXI 


7GLPMIÃPMGLQYWWXIWMIMLQMRHMI%YKIRWGLEYIR2YV[MHIV WXVIFIRHPMIÃWMIHIR&PMGO^YWIMRIQ+IWMGLXKPIMXIRHEWWSIPI KERX YRH OERXMK [EV [MI HIV 6IWX ZSR MLQ &PEWWI ,EYX YRH HYROPIWVEWTIPOYV^KIWGLRMXXIRIW,EEVWXERHIRMQ/SRXVEWX^Y HIR%YKIRHMIHMI*EVFIZSR)MWLEXXIR7IMRI%YKIRWMRHEYW +PIXWGLIVIMW HEGLXI WMI 7MI WTVEGLIR ZSR ZIVFSVKIRIR 8MIJIR )V[EVIMRWGLÚRIV1ERRHE^YKIQEGLXZSRIMRIVMRXIPPMKIRXIR *VEYFI[YRHIVX^Y[IVHIR 7GLPEROYRHKVSÃQMXHIQ/ÚVTIVIMRIW%XLPIXIR[EVIVJàV WMIHIV-RFIKVMJJZSR1ÈRRPMGLOIMX(MI;IPXZIVFPEWWXIMRWIMRIV +IKIR[EVXYRHNIX^X[SIVRMGLXQILVHE[EVFPMIFMLVRMGLXW EPWHMIIFIRWSQEGLXZSPPI0IIVIHMIIVLMRXIVPEWWIRLEXXI >EGLPEWHIR8I\XRSGLIMRQEPYRHZIVWYGLXIHEFIMHEWZIVWXÚ VIRHERKIRILQI&MPHIMRIV2SVE7YXLIVPMR^YZIVWGLIYGLIRHMI WIMRIREGOXIR,àJXIRQMXMLVIR0MTTIRPMIFOSWXI h1MVMWXEYJKIJEPPIRHEWW7MIMR-LVIR&àGLIVRRSVQEPIV[IMWI ZSRPERKIRFIWGLVIMFIRHIR7^IRIR%FWXERHRILQIRwWEKXIIV h-GL[IMÃHMI0IYXIHIROIRFIM)VSXMOELERHIPXIWWMGLYQ RMGLXW ERHIVIW EPW WGLPMGLXI 0MIFIWVSQERI MR HIRIR IW IX[EW VEYIV^YV7EGLIKILX(EWWXMQQXEFIVRMGLX;IRRWMIàFIVLEYTX IMRIQ7YFKIRVI^YKISVHRIX[IVHIROERRHERRHIQ,SVVSVw h,SVVSV#-WXHEW-LV)VRWX#w h0MIFIWVSQERIFIWXILIREYW7I\TPYW0MIFI)VSXMOVSQERI WMRH7I\TPYW%RKWX7MILEFIRHSGL%RKWXZSVQMVSHIVRMGLX#w h)MR[IRMKwKEFIV^YYRHVMIFWMGLHIR2EGOIR h)MROPYKIV,SVVSVEYXSV[MVHRMI^YZMIPàFIVHEW1SRWXIV WGLVIMFIR(MI:SVWXIPPYRKWOVEJXHIW0IWIVWMWXZMIPFIWWIVHEVMR IMKIRI (ÈQSRIR LIVEYJ^YFIWGL[ÚVIR -R )VSXMOVSQERIR [àRWGLX QER WMGL HELIV HMI 4VSXEKSRMWXIR RMI ^Y KIREY FI WGLVMIFIR7SOÚRRIRHMI0IWIVWS[SLPMLVIIMKIRI*ERXEWMIEPW +IQIMRWGLEJXWEVFIMXZSR%YXSVYRH0IWIVw h-R[MIJIVR#w JVEKXI >EGL )V [EV JEW^MRMIVX HEWW 2SVE 7YXLIVPMRMLVIIMKIRIR8LISVMIRàFIV0MXIVEXYVLEXXI 


h)VSXMO^YWGLVIMFIRMWXEPW[àVHIQERNIQERHIR^YQIVWXIR YRHHIWLEPFZIVWYGLXQERMLQEPPIW^YKIFIR[EWIV[SPPIR OÚRRXI%PPIWYRHQILViw7MI^SKHMI;SVXIKIRMIÃIVMWGLMR HMI0ÈRKI[MIIMRI/EX^IHMIWMGLMRHIV7SRRIVIOIPXh1ER FIVàLVX NIHIR 2IVZ YRH ZMIPPIMGLX KIPMRKX IW WGLPMIÃPMGL HIR IMRIR2IVZ^YXVIJJIR,EFIMGLFIM-LRIRFMWLIVMVKIRH[IPGLI KIXVSJJIR#w >EGLFMWWHMI>ÈLRI^YWEQQIRh/IMRIRZSRHIRIREYJHMI 7MIKI^MIPXLEFIRw h7MI[MWWIRNEKEVRMGLX[SVEYJMGLKI^MIPXLEFI%FIV^YVàGO ^YQIMRIR,EYWEYJKEFIR;EWLEPXIR7MIHEZSR#w h/ÚRRXIFIWWIVWIMRw)VJEPXIXIHEW4ETMIV[MIHIV^YWEQQIR h)WMWXNERYVIMRIVWXIV)RX[YVJw7MIWEKXIIWSLRIHEWWIW[MI IMRI)RXWGLYPHMKYRKOPERK(ERRWGLEYXIWMIMLRQMXHYROPIR IV[EVXYRKWZSPPIR%YKIRER h(MIPIX^XI>IMPIMWXHMIWXÈVOWXI&PMIFMLVRMGLXWEPWHMIIFIRWS QEGLXZSPPI0IIVIHMIIVLMRXIVPEWWIRLEXXIw>EGL[YWWXIHEWW IVMLVHEW&PEXX^YVàGOKIFIRWSPPXIEFIVEYWMVKIRHIMRIQMLQ MWXKYXw 7MIWGLIROXIMLQIMRXVÈKIWKIJÈLVPMGLIW0ÈGLIPR h(EWWMRH7MIw >EGLWGLEYXIWMIIMRIR 1SQIRX PERK ER HERR LSPXI IVHIR >IXXIPRSGLIMRQEPLIVEYW h(EWFMRMGL#w)V[YVHIVSX h.IHIVIMR^IPRIWGLPEROI>IRXMQIXIVZSR-LRIR-GLLEFIIW KIWGLVMIFIRWSFEPH7MILIYXIQIMR,EYWZIVPEWWIRLEFIR9R RÚXMK^YWEKIRHEWW-LV&IWYGLQMGLMRWTMVMIVXLEXw >EGL WGLPYGOXI YRH JEPXIXI HEW &PEXX IVRIYX EYWIMRERHIV 6EWTIPOYV^ KIWGLRMXXIRIW ,EEVi IMWJEVFIRI %YKIRi .IERW WGL[EV^IW87LMVXi(EW[EVIVXEXWÈGLPMGL h)RXWGLYPHMKIR7MIiw>EGLZIVWYGLXIHMI/SRXVSPPIàFIVHMI 9RXIVLEPXYRK^YVàGO^YKI[MRRIRh%FIVLEFIMGL7MILIYXIJVàL RMGLX[MIHIVLSPXFIPIMHMKX#w 


h.EHEW[EVWILVERVIKIRH-GLQEK1ÈRRIVHMIKIQIMR^Y QMVWMRH-LRIROERRMGLILIVZIVXVEYIRw 7MIRIMKXIHIR/STJYRHMLV[MHIVWTIRWXMKIWWGL[EV^IW,EEV h:IV^IMLIR7MIMGLFMRKIVEHIWTVEGLPSWw h)W[EVHSGL-LV&IJILPwIV[MHIVXIWMIh7MILEFIRQMVKI WEKXMGLWSPPEYJLÚVIRàFIVHEW^YWGLVIMFIR[EWMGLOIRRIYRH ERJERKIRHEVàFIV^YWGLVIMFIR[EWMGLOIRRIRPIVRIR[MPP9RH MGL[MPP7MIOIRRIRPIVRIRw 7MIXVEXIMRIR7GLVMXXRÈLIVYRH>EGLW,IV^WEGOXIREGLYRXIR YRHPERHIXIMVKIRH[SMRHIV2ÈLIWIMRIV0IMWXI [EWIVQMXHMIWIV*VEKIQIMRXI h-GLFMRRYVIMRI%YXSVMR)MRI%YXSVMRREQIRW2SVE9RH WSOÚRRIR7MIQMGLEYGLRIRRIR>EGLw h+YX2SVE)WXYXQMVPIMH-GLFMRIWRMGLXKI[SLRXZSR QIMRIR %YXSVIR ERKIFEKKIVX ^Y [IVHIR :SV EPPIQ RMGLX REGLHIQMGLWMIZIVFEPQMWWFVEYGLXLEFIw 2SVEW%YKIRFPMX^XIRZIVKRàKXEYJ h:IVFEPQMWWFVEYGLX#>EGL[SMGLLIVOSQQIMWXf7GLPEQTIu IMR/SWIREQI;SPPIR7MIWILIR[SLIVMGLOSQQI#w h2IMRw h7GLEHIw7MIOPERK[IHIVàFIVVEWGLXRSGLIRXXÈYWGLXh;S WSPPIR[MVHIRRNIX^XQEPLMRKILIR#-GLLEFI-LRIRHSGLZIV WTVSGLIR7MIZSVHMIWIV4EVX]^YVIXXIRSHIVRMGLX#w h-GLWSPPXIPMIFIVRMGLXQMXKILIRw;EW[àVHIKIWGLILIRWS FEPHIVQMX2SVEEPPIMR[ÈVI#)VWSPPXIIW[SLPPMIFIVFPIMFIR PEWWIR h/SQQIR7MI>EGL(MIWI4EVX]MWXÚHI-GLLEXXIWGLSR4%4 8IWXWHMIQILV7TEÃKIQEGLXLEFIRw >EGLZIVFEVKWIMR0EGLIRLMRXIVIMRIQZSVKIXÈYWGLXIR,YWXIR h-GLQYWW^YKIFIR7MIOÚRRIRQMX;SVXIRYQKILIRw h%PWS [IVHIR 7MI QIMR 0IOXSV# &MXXIw 7MI OPMQTIVXI MR KIWTMIPXIV 9RWGLYPH QMX HIR ;MQTIVR h7MI [IVHIR IW RMGLX FIVIYIRw 


>EGLWGLEYXI^YV(IGOIEPWWXàRHIHSVXIMR,MR[IMW[SVEYJ IVWMGLKIVEHIIMRPMIÃ2SVE7YXLIVPMRi-LQFPMIFIRRYVRSGL WIGLW;SGLIRMR2I[=SVOILIIVWIMRI>IPXIEFFVIGLIRYRH REGL0%KILIR[àVHI;EVYQHEGLXIIVàFIVLEYTXHEVàFIV REGLWMGLQMX2SVE7YXLIVPMRYRHMLVIQ&YGL^YFIJEWWIR#)V [YWWXIIW;IMPIWMRWIMRIQ0IFIRMQ1SQIRXWSRWXRMGLXWER HIVIWKEF)VQSGLXI1EV]YRHKIRSWWIWJàV.4^YEVFIMXIR (SGLIVLEXXIMR2I[=SVOOIMRI*VIYRHWGLEJXIRKIWGLPSWWIR [EVOIMRI[MIEYGLMQQIVKIEVXIXIR&MRHYRKIRIMRKIKERKIR)V LEXXIWMGLRMGLXIMRQEPIVPEYFXEYGLRYVHEVàFIVREGL^YHIROIR WMGLQMX*VEYIR^YZIVEFVIHIR-RIMRIQ%RJEPPZSR;YXLEXXI IVIMRIW8EKIWWIMRIR)LIVMRKEFKIRSQQIRYRHHEREGLOIMRIR +VYRHQILVKIJYRHIRMLR[MIHIVER^YWXIGOIR)VHEGLXIKEV RMGLXHEVERWMGLMRWIMRIQNIX^MKIR>YWXERHMVKIRHIMRIV*VEY EYJ^YHVÈRKIR (MI %VFIMX QMX 2SVE 7YXLIVPMR [àVHI MLR [I RMKWXIRWZSRWIMRIQIMKIRIR)PIRHEFPIROIR7MIWGLMIRHIV8]T *VEY^YWIMRHIVIMRIQLEPJHMI/STJWGLQIV^IR^YZIVKIWWIR MRHIQWMIHIMR&IXXMR*PEQQIRWIX^XI )V[àVHIIWRMGLXFIHEYIVR#(EWXEXIVFIVIMXW h7MI[MWWIREFIVWGLSRHEWWIMRI>YWEQQIREVFIMXQMX-LRIR WMGLRIKEXMZEYJQIMRI/EVVMIVIEYW[MVOIROÚRRXIwWEKXI>EGL h-GLWXILIJàVPMXIVEVMWGLI*MOXMSRRMGLXJàViw h0MXIVEVMWGLI*VMOXMSR#w h-GL OERR RMGLX KPEYFIR HEWW MGL HEW [MVOPMGL XYIw >EGL WGLàXXIPXIHIR/STJ 2SVEFIYKXIWMGL^YMLQLIVàFIV)V[EVWMGLTPÚX^PMGLRYV^Y WILVHIVPERKIRREGOXIR/YVZIMLVIW,EPWIWFI[YWWX7MIHYJXIXI REGL8VIMFLEYWFPYQIRHMIMRZSPPIV&PàXIWXERHIR h-GLWGLSRw7MILEYGLXIHMI;SVXIMRWIMR3LV >EGLEXQIXIPERKWEQEYW h-GLFMRIMRFVYXEPIV0IOXSVw h-GLQEKIWFVYXEPw h-GL[IVHI7MIHEWKER^I&YGLRIYWGLVIMFIRPEWWIRw h.IX^X ZIVWYGLIR 7MI QMGL LIMÃ^YQEGLIR SHIV# 7SPPIR [MV HERRQEP#w 


h2EKYXwKEFIVIRHPMGLREGLh6IXXIR7MIQMGLw h;IRR.4-LRIR¨VKIVQEGLX[IMP7MIHMI4EVX]QMXQMVKI QIMRWEQZIVPEWWIRLEFIRWEKIR7MIMLQIW[EVHMI-HIIHEWW [MVYRWERHMI%VFIMXERQIMRIQ&YGLQEGLIR1MV[MVH.4 RMGLXHIR4STSZIVWSLPIRw h(E[ÈVIMGLQMVRMGLXWSWMGLIVw h-GL[YWWXIHSGLHEWWIWIMRIR+VYRHKMFX[EVYQMGLHIR 1ERRWSQEKw h-GL QYWW RSGL IMR TEEV 0IYXIR 8WGLàWW WEKIR FIZSV [MV KILIRw >YQ &IMWTMIP .4 9RH 1EV] 9RH IV [EV RSGL KEV RMGLXMLVIQ)LIQERRZSVKIWXIPPX[SVHIR9RH6SWI)ZIP]RE XàVPMGLEYGL h2IMR(EWKILXRMGLXwWEKXI2SVEh1ERZIVEFWGLMIHIXWMGL RMIQEPW [IRR QER IMRI 4EVX] ZIVPÈWWX 7S FPIMFX MQQIV IMR OPIMRIW +ILIMQRMW ER -LVIV 7XIPPI ^YVàGO 7MI [IVHIR WS ZMIP QILV7TEÃHEVERLEFIRàFIVYRW^YVIHIREPWQMXYRW^YVIHIR /ÚRRIR7MIWMIWGLSRLÚVIR#>EGL)EWXSRMWXKIVEHIKIQIMRWEQ QMX2SVE7YXLIVPMRKIKERKIR7MRHWMIi7MGLIVRMGLXi2EXàV PMGLWMRHWMIiw h7MRH[MVRMGLXwWEKXI>EGLFIWXMQQX h-GL[IMÃHEW7MI[MWWIRHEW%FIVHMI0IYXILMIV[MWWIRIW RMGLXw >EGLWGLEYXIWMGLMQ6EYQYQ;SIVEYGLLMRWGLEYXIWELIV %YKIRTEEVIHMIMQQIV[MIHIVMRWIMRI6MGLXYRKFPMGOXIR(IV MRXIRWMZWXI&PMGOOEQZSR8LSQEW*MRPI]HIQ/SPPIKIRHIR IVEQ[IRMKWXIRPIMHIROSRRXI>EGLIRXKMRKRMGLXHEWW*MRPI] [IRMKIVMLREPWZMIPQILV2SVEERWXEVVXI9RHHIV%YWHVYGOMR WIMRIR%YKIR[EVRMGLXKIVEHIJVIYRHPMGL h-GL^MILIIWZSVRMGLX+IKIRWXERHZSREPPKIQIMRIQ/PEXWGL YRH8VEXWGL^YWIMRwWEKXI>EGL h>YWTÈX%FIVQMXQMV^YWEQQIR[MVHIW[IRMKWXIRWVMGLXMK KYXIV/PEXWGLWIMRw1MXOàLRIQ7GLVMXXYRHIVLSFIRIQ,EYTX KMRKWMIHMI;IRHIPXVITTILMRYRXIV >EGL JSPKXI MLV (MI 1IRKI XIMPXI WMGL EPW WMI IMRI FPYXVSXI 7GLRIMWIQMXXIRHYVGLHIR6EYQ^SK 


)RHPMGL FIJVIMX ZSR HIV IVWXMGOIRHIR 4EVX] ^SK >EGL WIMRIR1ERXIPàFIVYRHEXQIXIXMIJHMIWXIGLIRHOEPXI;MR XIVPYJXIMR ;IRMKI7IOYRHIRREGLHIQ2SVEEYJHMI7XVEÃIKIXVIXIR[EV LMIPXIMR8E\MZSVMLRIRER7MIKPMXXQMXIMRIVIPIKERXIR&I[IKYRK LMRIMR>EGLEXQIXIWGLEVJIMREPWMLVI&IMRIQMXHIRWGL[EV^IR LSLIR7XMIJIPRMQ8E\MZIVWGL[ERHIR)MRPIX^XIW1EPJVEKXIIV WMGL[EW^YQ8IYJIPIVHEIMKIRXPMGLXEXFIZSVIVWMGLRIFIR WMIWIX^XI 2SVEWEKXIRMGLXWEPWIVWMGL^YMLVKIWIPPXI7MIHVILXIRYV MLVIR/STJ^YV7IMXIYRHWGLEYXIMRHMI2EGLXLMREYW7MIWGLMIR ^YZIVWYGLIRHMI7XEHXQMXMLVIQ&PMGORMIHIV^YVMRKIR)VLEXXI HEW+IJàLPHMI7XEHX[àVHIEPW)VWXIFPMR^IPR 2IVZÚW VMIF >EGL HMI PIIVI 7XIPPI ER WIMRIQ *MRKIV [S JVàLIV WIMR )LIVMRK KIWXIGOX LEXXI 2SVE WXVIGOXI HIR %VQ JVEKIRHER h+VEGIwWEKXIIV 2SVERMGOXIh7MILEFIRIMRI4VMR^IWWMRKILIMVEXIXw h7MILEWWXIIW4VMR^IWWMRKIRERRX^Y[IVHIRw>EGLLÚVXIHIR /YQQIVMRWIMRIV7XMQQI 2SVELSFWIMRI,ERHYRHPIKXIWMIERMLVIR,EPW7MIHVàGOXI WIMRI*MRKIVWTMX^IRERMLVI/ILPI9RXIVHIV[EVQIR[IMGLIR ,EYX[EVHEW/PSTJIRMLVIW4YPWIWIMRHIYXMK^YWTàVIR h7ÜVIRw WEKXI WMI YRH WGLEYXI MLQ MR HMI %YKIR -R HIVIR HYROPIRKIJÈLVPMGLIR8MIJIRWELIVIX[EW1IRWGLPMGLIWWGLMQ

0IMHIRWGLEJXWSRHIVRTYVIERMQEPMWGLI0YWX)MRIROYV^IR%Y KIRFPMGOWXIPPXIIVWMGLZSV[MIWIMRI*MRKIVWMGLMRMLVI7GLIROIP OVEPPXIRYRHMLVI0IHIVWXMIJIPMLQHIR6àGOIR^IVOVEX^XIR)V VMWWWIMRIR&PMGOZSRMLVPSWFIZSVWMIHEROMLVIVYRLIMQPMGLIR *ÈLMKOIMXMRMLQ[MIMRIMRIQSJJIRIR&YGL^YPIWIRHMIWIW&MPH MRWIMRIRLYRKVMKIR%YKIRWEL 


7MI PMIÃ WIMRI ,ERH MR HIQ 1SQIRX PSW EPW HEW 8E\M ZSV >EGLW%TEVXQIRXLEYWERLMIPX)VÚJJRIXIHMI8àVYRHWXMIKEYW )V[SPPXIWMILMREYJFMXXIR[SPPXIIMRTEEV7XYRHIRPERKWIMRIR 7GLQIV^ YRH HMI +VàRHI HEJàV ZIVKIWWIR %FIV IV OSRRXI IW  QEGLXI>EGLÚJJRIXIHIR1YRHHSGLFIZSVIV2SVELMRIMR FMXXIROSRRXIWXVIGOXIWMIHMI,ERHEYWYQHMI8àV^YWGLPMIÃIR h7ILIR 7MI >EGL -GL LEXXI -LRIR HSGL ZIVWTVSGLIR 7MI ^Y VIXXIRw 2SVE WEL HEWW >EGL HIQ 8E\M RSGL PERKI LMRXIVLIVWGLEYXI FIZSVIVWMGLYQHVILXIYRHMRHIQ+IFÈYHIZIVWGL[ERH;EW JàV IMR [YRHIVFEVIW ;VEGO ZSR IMRIQ 1ERR /MRKWPI] WEKXI MQQIV[YRHIVWGLÚRI;VEGOW[ÈVIRMLVI7TI^MEPMXÈX)VQYWWXI IW[MWWIR)V[EVNEWIPFIVIMRIW h;SLMRWSPPIWKILIR0EH]#w 2SVE HEGLXI IMRIR 1SQIRX HEVàFIV REGL ;ÈLVIRH HIV RÈGLWXIR WIGLW ;SGLIR [àVHIR WMI YRH >EGL MLV &YGL YQ WGLVIMFIR ;IRR IV QSVKIR ERJERKIR [àVHI WMI ER^YXVIMFIR [ÈVI IW ZMIPPIMGLX OEXLEVXMWGL HEW LIYXI 2EGLX WGLSR IMRQEP WIPFIV^YXYR h0EH]#wJVEKXIIV*ELVIV 2SVEVEXXIVXIHMI%HVIWWIIMRIW2I[=SVOIV7XEHXLEYWIWLI VYRXIVYRHLÈXXIFIMRELIKIPEGLXEPWWMIMQ6àGOWTMIKIPHIRIV WXEYRXIR&PMGOHIW*ELVIVWWEL h7MRH7MIWMGLIV#(EWMWXOIMR3VXERHIQIMRRIXXIW1ÈH GLIRWMGLREGL)MRFVYGLHIV(ÈQQIVYRKEYJLEPXIRWSPPXI3HIV àFIVLEYTXNIQEPWw (MIWIW1EPPEGLXI2SVEPEYXEYJ.IHIV8E\MJELVIVMRHIV7XEHX OERRXI /MRKWPI]W %HVIWWI 2MIQERH HIV IX[EW ^Y ZIVPMIVIR LEXXI [àVHI HSVX NIQEPW MR WIMRIQ SHIV MLVIQ IMKIRIR %YXS ZSVJELVIR+YXHEWWWMIRMGLXQILV^YHIRIRKILÚVXIHMIIX[EW ^YZIVPMIVIRLEXXIR 2SVEWGLEYXIMRHMI2EGLXLMREYW7ÜVIR[àVHIWMIZIVQYXPMGL YQFVMRKIR[IRRWMIWMGLQMXIMRIQ8]TIR[MI>EGLIMRPMIÃI 


)MRIQ1ERRHIVXIGLRMWGLKIWILIRRSGLZIVLIMVEXIX[EV%FIV 7ÜVIR[àXIRH^YQEGLIR[EVIMRJEGLRYVIMR[IMXIVIV%RVIM^ IWHVEYJEROSQQIR^YPEWWIR h1EGLIR7MIWMGLOIMRI7SVKIRw7MIWGLPYKHMI&IMRIàFIVIMR ERHIVYRHPILRXIWMGL^YVàGO(EJàVHEWWIVWMI^YQ0EGLIRKI FVEGLXLEXXI[àVHIWMIHIQ8E\MJELVIVIMRIR,YRHIVXIV8VMRO KIPHKIFIRh-GLFMROIMRRIXXIW1ÈHGLIRw




Das Locken der Sirene - Leseprobe