Lexico - Novo Testamento em Grego

Page 113

114

1

κατεφυγον —καύχημα

κατεφυγον 2 aor. ind. at. de καταφεύγω. κατεφώνουν imperf. at. de καταφωνέω. κατέχεεν 3 pes. sing. 1 aor. ind. at. de καταχέω. Mt 26.7.* κατέχω—1. —a. reter Lc 4.42; conservar Fm 13; suprimir Rm 1.18; deter 2 Ts 2.6s.—b.reter, manterLc8.15; 1 Co 11.2; 15.2; 1 Ts 5.21 ;Hb 3.6, 14; 10.23; possuir 1 Co 7.30; 2 Co 6.10; ocupar Lc 14.9.— c. pass. ser preso, vinculado Rm 7.6; Jo 5.4 v.l.—2. dirigir-se rumo α At 27.40.* κατήγαγον 2 aor. ind. at. de κατάγω. κατήγγειλα, κατηγγέλην 1 aor. at. e 2 aor. ind. pass. de καταγγέλλω. κατηγορείτωσαν 3 pes. pi. imperativo pres. at. de κατηγορέω. κατηγορέω acusar Mt 12.10; 27.12; Mc 15.3s; Lc 23.2, 10, 14; Jo 5.45; At 24.2, 8, 13, 19; 25.5; Rm 2.15; Ap 12.10. κατηγορία, ας, ή acusação Jo 18.29; 1 Tm 5.19; Tt 1.6; Lc 6.7 v.l.* [categoria, categórico] κατήγορος, ου, 6 acusador At 23.30, 35; 24.8 v.l.; 25.16, 18; Ap 12.10 v.l.* κατήγωρ. ορός, ό acusador Ap 12.10.* κατήλθον 2 aor. ind. at. de κατέρχομαι. κατηλλάγην 2 aor. ind. pass. de καταλλάσσω. κατήνεγκα 1 aor. ind. at. de καταφέρω. κατηραμένος part. perf. pass. de καταράομαι. κατηράσω 2 pes. sing. 1 aor. ind. méd. de καταράομαι. κατήργηκα perf. ind. at. de καταργέω. κατήφεια, ας, ή tristeza, desalento Tg 4.9.* κατηχέω informar Lc 1.4; At 21.21,24. En­ sinar, instruir At 18.25; Rm 2.18; 1 Co 14.19; Gl 6.6.* [catequizar] κατήχθημεν 1 pes. pi. 1 aor. ind. pass. de κατάγω. κατ' ιδίαν ver ίδιος. κατιόω enferrujar, corroer Tg 5.3.* κατισχύω ser dominador, prevalecer Lc 23.23; ser capaz 21.36. Vencer com gen. Mt 16.18.* κατίωται 3 pes. sing. perf. ind. pass. de κα­ τιόω. κατοικέω—1. viver, residir, habitar Mt

2.23; 12.45; At 1.20; 2.5; 7.2, 4a, 48; 17.24,26; 22.12; Ef 3.17; Cl 2.9; Hb 11.9; 2Pe3.13; Ap3.10; 17.8.—2. habitar, mo­ rarem Mt 23.21; Lc 13.4; At 1.19; 2.14; Ap 17.2. κατοίκησις, εως, ή habitação Mc 5.3.* κατοικητήριον, ου, ό residência, moradia Ef 2.22; Ap 18.2.* κατοικία, ας, ή habitação At 17.26.* κατοικίζω morar em, fazer viver em Tg 4.5.* κατοπτρίζω méd. contemplar, olhar como em um espelho 2 Co 3.18.* κατόρθωμα, ατός, τό sucesso, prosperida­ de At 24.2 v.l.* κάτω adv.—1. abaixo, debaixo Mc 14.66; At 2.19; sob Mt 2.16 v.l. τα κάτω este mundo Jo 8.23.—2. em baixo, para bai­ xo Mt 4.6; Lc 4.9; Jo 8.6; At 20.9. εως κάτω atéem baixo Mt 27.51; Mc 15.38.* κατώκισα 1 aor. ind. at de κατοικίζω. κατώτερος, α, ον mais baixo Ef 4.9.* κατωτέρω adv. sob, abaixo Mt 2.16.* ΚαΟδα Clauda, uma pequena ilha ao sul de Creta At 27.16.* καυθήσομαι fut. ind. pass. de καίω. καύμα, ατός, τό calor Ap 7.16; 16.9.* καυματίζω queimar Mt 13.6; Mc 4.6; Ap 16.8s.* καυματόω ser queimado Mt 13.6 v.l.* καΰσις, εως, ή abrasamento Hb 6.8.* καυσόω pass. ser consumido pelo calor, queimar-se 2 Pe 3.10, 12.* καυστηριάζω cauterizar, queimar com fer­ ro em brasa pass. fig. 1 Tm 4.2.* καύσων, ωνος, ό calor, queima (sol) Mt 20.12; um dia quente Lc 12.55; calor es­ caldante Tg. 1.11.* καυτηριάζω v.l. de καυστηριάζω. καυχάομαι—1. jactar-se, orgulhar-se, gloriar-se Rm 2.17, 23; 1 Co 1.31; 4.7; 13.3;2Co 10.13, 15-17; 12.5; OI6.13s;Fp 3.3; Tg 1.9; 4.16.—2. jactar-se de, orgulhar-se por 2 Co 7.14; 9.2; 10.8; 11.16, 30. καύχημα, ατός, τό—1. orgulho, objeto de orgulho, algo de que jactar-se Rm 4.2; 1 Co 5.6; 9.15s; Gl 6.4; Fp 1.26; Hb 3.6;


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.