Page 1

Seit 1997 Seit 1997

DER NEUE RENAULT MÉGANE: JETZT PROBE FAHREN!

Herzlich willkommen zum - SCHAUTAG – RENAULT MÉGANE 5-TÜRER AUTHENTIQUE 1.6 16V 110 ab

13.990,– €

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR AUTHENTIQUE 1.6 16V 110 ab

14.990,– €

• Klimaanlage • Komfortblinker • ESP • Fahrersitz höhenverstellbar • Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar

• Klimaanlage • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar • Elektrische Fensterheber vorne • Fahrersitz höhenverstellbar • ESP

Renault Mégane 5-Türer Authentique 1.6 16V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,4; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,9; CO2-Emissionen kombiniert: 159 (g/km)

Renault Mégane Grandtour Authentique 1.6 16V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,4; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,9; CO2-Emissionen kombiniert: 159 (g/km).

So 11.05.14, 13 - 16 Uhr Musterhaus Schwerin Pirolweg 4, 19057 Schwerin Info´s unter: 0172 2764108

Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,3 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 169 – 90 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS SPERLICH GMBH

Werkstraße 205 19061 Schwerin Tel.: 0385-616203

Abbildungen zeigen Renault Mégane 5-Türer GT-Line und Mégane Grandtour GT-Line, jeweils mit Sonderausstattung.

Büro u. Musterhaus Am Obstgarten 3,19067 Cambs Tel.: 03866 291

SCHWERINER

am SONNTAG

11. Mai 2014 Umleitung ausgewiesen Dreesch/sb/stadt. Verkehrsteilnehmer werden sich wieder in Geduld üben müssen. Bis zum 16. Mai wird in der Hamburger Allee die Zufahrt in die Rostocker Straße gesperrt. Der Grund sind Rohrleitungs- und Straßenarbeiten für die Anbindung an die Regenwasserbehandlungsanlage. Eine Umfahrung ist ausgewiesen.

Nr. 19/24. Jahrgang

Vor 69 Jahren starb Marianne Grunthal Die Erinnerung an die Befreiung vom Nationalsozialismus ist kein bloßes Ritual

Arbeiten begonnen Altstadt/sb/stadt. Am 5. Mai begannen die Arbeiten zur Errichtung des Mischwasserkanals in der Alexandrinenstraße. Leitungsverlegung, Deckenerneuerung und die Sanierung der Aubachbrücke dauern bis zum Jahresende an. Im I. Abschnitt werden von Mai bis Juli die Rohre von der Knaudtbis zur Reutzstraße verlegt.

Online und persönlich Altstadt/sb/stadt. In den ersten drei Tagen haben rund 1500 Schweriner ihren Wahlschein online über den QRCode ihrer Wahlbenachrichtigung beziehungsweise die städtische Internetseite www. schwerin.de angefordert. Auch der Andrang im Briefwahlraum des Stadthauses war bereits in den ersten Stunden sehr rege.

Ehrendes Gedenken an den Tag der Befreiung vom Faschismus vor 69 Jahren am Mahnmal »Die Mutter« in Schwerin. Foto: Wruck

Schwerin/sb. Am 8. Mai legten Vertreter der Landesregierung, des Landtages, der Parteien und Verbände, Schwerins Oberbürgermeisterin und Vertreter der

Bundeswehr am Mahnmal »Die Mutter« in Rabensteinfeld Blumengebinde nieder. Sie gedachten damit des Tages der Befreiung vom Nationalsozialismus.

Es plätschert wieder Wasserspiele werden bis Mitte Oktober bezaubern

Müll und Straßen Friedrichsthal/sb/stadt. Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Friedrichsthal indet am Dienstag, 13. Mai, um 18 Uhr im Büro des Ortsbeirates, Alt Meteler Str. 1b, statt. Themen der Sitzung werden der Bericht der SDS und SAS über Veränderungen bei der Müllentsorgung sowie das Straßenunterhaltungskonzept der Stadt Schwerin sein. Die ausführliche Bekanntmachung inden Sie im Bürgerinformationssystem (bis.schwerin.de). Interessierte sind eingeladen.

Auch in Schwerin hat es noch kurz vor Ende des II. Weltkrieges faschistische Verbrechen gegeben. Lehrerin Marianne Grunthal wurde von SS-Män-

Die Kosten für Inbetriebnahme, Wartung in Höhe von 32.000 € werden von der Stadt getragen. Dank des Sponsorings der Stadtwerke Schwerin und der WAG werden die Verbrauchskosten übernommen. Die Ingenieurkammer MV hat die Patenschaft für die »Schirmkinder« übernommen. Die 11 Wasserspiele werden bis Mitte Oktober plätschern. Foto: Stadt

Schwerin/sb/stadt. Neben der Pfafenteich-Fontäne plätschert seit dem 1. Mai an 10 Plätzen Schwerins das kühle Nass. Darunter der Brunnen »Rettung in Seenot« auf dem Grunthalplatz, die »Schirmkinder« am Pfafenteich, zwei Brunnen in der Goethestraße und am Bleicher Ufer, »Herrn Pastor’n sien Kauh« am Schlachtermarkt , der »Quell des Lebens« am Berliner Platz, der Märchenbrunnen in der Grünverbindung Berliner Platz/Plater Straße, die Wasserspiele in der Keplerpassage, am Bleicher Ufer, auf dem Marienplatz und die Fontänen am Bertha-Klingberg-Platz.

nern am 2. Mai 1945 auf dem Bahnhofsvorplatz von Schwerin mit einer Drahtschlinge erhängt. Überliefert ist ihr Kommentar zu Hitlers Tod »Gott sei

Dank, dann gibt es Frieden!« Dieser Kommentar wurde ihr Verhängnis. Eine Stunde später marschierten US-Truppen in Schwerin ein. Heiko Wruck

DEMOKRATINNEN UND

DEMOKRATEN GEHEN SIE AM 25. MAI

WÄHLEN! GEBEN SIE DEN NAZIS KEINE CHANCE!

SCHWERIN www.schwerin.vvn-bda.de

Kinderarmut in Schwerin endlich abschaffen! Dirk Rosehr Platz 8, Liste 2


2

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 11. MAI 2014

LESERMEINUNGEN Autohandel/Werkstätten

Gastkolumne Wirtschaftliches Rückgrat des Landes

Klaus Seehase, Geschäftsführer Technologie- und Gewerbezentrum e.V. Schwerin/Wismar Foto: privat Kennen Sie Herrn Schmidt? Kennen Sie nicht? Aber Herrn Dittmar? Auch nicht ? Herr Schmidt und Herr Dittmar sind um die 40, Ingenieure und leben in Westmecklenburg.

Mitte der neunziger Jahre führte sie ihr Weg ins Technologie- und Gewerbezentrum e.V. Schwerin/Wismar (TGZ). Während Bernd Schmidt anfangs für das Technologiezentrum arbeitete, war Lars Dittmar in der Cenith Control GmbH als Entwickler tätig. Für beide Herren eine spannende Zeit, aber nicht spannend genug. Darum gründeten sie kurze Zeit später ihre eigenen Unternehmen und beschäftigen heute jeweils 15 Mitarbeiter. Bernd Schmidt beschäftigt sich in der CEcert GmbH (www. cecert.de) mit der Testung und Zertifizierung elektronischer Geräte für Kunden aus ganz Deutschland. Jedes neue elektronische Gerät, wie unser aller Handy, muss, bevor es vermarktet werden kann, auf elektromagnetische Strahlung getestet werden. Lars Dittmar entwickelt und baut in der ds automation

GmbH (www.dsautomation. de) eigene Lenk- und Schallsensoren und ist mit seinem Team auch als Dienstleister in der Auftragselektronik tätig. Schallsensoren in der Qualitätskontrolle, z. B. bei der Glasprüfung, stellen auf Grund ihrer geringen Kosten eine sehr gute Alternative gegenüber konventionellen Verfahren dar. Beide Unternehmer arbeiten an der Spitze der Technologie und können so ihre Produkte und Dienstleistungen auch außerhalb von MecklenburgVorpommern verkaufen. Seit einiger Zeit agieren sie nun nicht mehr aus dem TGZ heraus, sondern aus ihren eigenen Firmengebäuden, die im Holzhafen in Wismar und im Technologiepark in Schwerin errichtet wurden. Ich kenne noch viele Schmidts und Dittmars im Technologiezentrum und auch darüber hinaus. Sie sind das wirtschaft-

liche Rückgrat dieses Landes, arbeiten meist mehr, als gut für sie ist und sind eigentlich ganz glücklich, wenn sie nicht allzu bekannt sind. Aber manchmal sollte man über sie sprechen, um nicht zu vergessen, dass sie die wirtschaftliche Gegenwart und Zukunft dieses Landes gestalten, Arbeitsplätze schaffen und über Steuern und Abgaben dafür sorgen, dass auch die Sozialsysteme funktionieren. Wir hoffen, dass noch viele Schmidts und Dittmars in den kommenden Jahren, mit ihren Ideen und Unternehmungen, das TGZ und vor allem das Land MV bereichern werden. Offene Ohren für Ihre genialen Ideen und Gründungsvorhaben inden Sie bei mir immer.

ASN Autohaus Schwerin Nord GmbH Renault- und Dacia-Händler

Schnitterwiese 2 • 19055 Schwerin Tel. 0385 – 5574373 Typenoffene Werkstatt - Reparaturen aller Art • Inspektionen, Unfallinstandsetzung • HU/AU, HU-Vorbereitung • Reifenservice und -einlagerung Lindenweg 7 • 19075 Pampow Tel. 03865/29 11 62 • Fax 03865/29 11 63

Autoservice

M. Grothkopp KFZ-Meisterbetrieb Inh. Katrin Radtke

Guhl & Radloff

Reparaturen aller PKW und Kleintransporter

Lübecker Straße 131 • 19059 Schwerin •  (03 85) 71 94 89 • Fax (03 85) 73 31 76

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Caravan-Stützpunkt

Shop • Reparatur • Ersatzteile(NEU) Reparatur • Ersatzteile • Wohnmobil-Vermietung Siegfried-Marcus-Straße฀3฀•฀19061฀Schwerin฀(Süd)฀•฀Tel.:฀0385฀/฀61฀73฀999 Fax:฀0385฀/฀61฀73฀998฀•฀Mobil:฀0173฀/฀23฀76฀963฀•฀www.caravan-schwerin.de

Militärische Hilfe in Entwicklungsländern Durch die sogenannten Westdemokratien, insbesondere durch die USA, haben sich eindeutig als eine Fehlentscheidung erwiesen! 1. Beispiel: Als damals sozialistisch regiertes Land gab es umfangreiche Fortschritte in Afghanistan. Frauen brauchten kein Kopftuch tragen, waren gleichberechtigt in allen Belangen, es gab eine bescheidene soziale Gerechtigkeit! Das militärische Bündnis zwischen den USA und Ben Laden stellte alles in Frage, dass darauf folgende Bündnis mit anderen sogenannten Westmächten. Keinen nennenswerten Fortschritt, jedoch jetzt mit dem beginnenden Abzug der Hilfstruppen und Neuwahlen eine hohe Wahlbeteiligung, besonders bei den Frauen! 2. Beispiel: Algerien schafft es ohne ausländische militärische Hilfe sich von rückständigen Lebensformen zu befreien, durch die eigene Regierung, durch Kampf gegen moslemische Radikalisten und dem Verlangen der meisten Bürger aus dem Land! 3. Beispiel: Die militärische ausländische Hilfe in Marokko ist analog überflüssig, eher langfristig schädlich wie Beispiel 1. Das dortige Volk kann sich selbst am besten helfen und dadurch mit der Demokratie, sozialer Gerechtigkeit und sinnvolle Eigennutzung seiner Bodenschätze für die eigene Bevölkerung beachtliches erreichen. Man kann nicht sagen, die USARegierungen hätten in der Vergangenheit alles falsch gemacht. So war der Marschallplan, auch für die Besiegten, eine gute Tat!

Die Verteidigung und Versorgung Westberlins durch die Blockade durch die USA und britische Luftwaffe ebenfalls. Richtig war auch die Verhinderung der Verlagerung von Atomabschussrampen in Kuba! Zwischendurch und danach hat die USA und ihre Verbündete bis heute sehr viele Fehler gemacht. So hat man in der Ukraine eine einseitig ungerechte Position eingenommen. Erich Weber, Schwerin

Leserbriefe im Lesen Sie die Leserbriefe online oder schreiben Sie uns unter

www.blitzverlag.de Hilfe gesucht

Seit an Seit

Tagelanges Bangen, dann die Erlösung: Unsere Militärbeobachter sind aus der Ostukraine wieder zurück. Freilich frage ich mich heute noch, was sie dort für Militär, noch dazu zum Schutze unseres Landes, beobachten wollten, denn, laut Massenmedien, gibt es da nur Separatisten ohne Kokarde und Kriminelle, die sich von ihrem Mutterland abspalten und eine eigene Republik haben wollen. Auf jeden Fall, in der Ukraine sind wir schon einmal gewesen. Das war im letzten Krieg. Eines Tages gab mir meine Mutter ein paar Groschen in die Hand und sagte, dafür solle ich Kuchen holen. Und die Marken, fragte ich? Die brauchst du nicht, denn wir haben die Ukraine erobert und darum hat der Führer angeordnet, drei Tage lang Kuchen ohne Marken zu verkaufen – war die Antwort. Freilich konnten auch wir uns nicht leisten, drei Tage Kuchen zu essen. Und wir haben noch anderes in Dr. sc. habil. K. Wirth, Schwerin der Ukraine gemacht, unter anderem mit Ukrainern alle Juden zusammen getrieben, um sie in Ein Teil unserer heutigen ihr letztes Verderben zu schiAuflage enthält Beilagen von: cken. Wir wissen, wie schlecht B1 Baudiscount uns das alles bekommen ist. Das Budnikowsky sehe ich aber nicht als Grund dafür an, den großen Friedhof China Express der Roten Armee in der Parkstr. Drogeria meine Welt in Hagenow verkommen zu lasDrogerie am Schaalsee sen. Auf jeden Fall werde ich die EDEKA Partei die dafür verantwortlich EGN Baumarkt ist, nicht wählen, Seit an Seit.

Seit 2013 hat Hagenow kein Tierheim mehr. Die hübschen, ausgestoßenen Katzen haben keine Hilfe, sie vegetieren in Eiseskälte unter Balkonen, ohne ärztliche Hilfe und vermehren sich zwei- bis dreimal im Jahr, womit sich das Elend weiter ausbreitet. Ich glaube nicht, dass dieser Zustand vom Tierschutzgesetz erlaubt ist. Aber jedes Tierheim lebt von Sponsoren, Helfern und Aktionen zum Spenden sammeln. Bitte entdecken Sie Ihr Herz für Tiere und werden Siegfried Spantig, Hagenow Sie Mitglied im Tierschutzverein Hagenow e.V., Kathrin Höft 038751-314425. Karina Windgassen, Hagenow

Beerdigungsinstitut Hennig

Goethestraße 44 ∙ 19053 Schwerin Tel: (03 85) 59 23 30 ∙ Fax (03 85) 56 58 63 www.bestattungen-henning.de

Tag und Nacht sowie an Sonn- und Feiertagen

Erd- und Feuerbestattungen, Seebestattungen, Friedwaldbestattungen, In- und Ausland Überführungen, Erledigung aller Formalitäten und Behördengänge, Blumen und eigene Kranzbinderei, Trauerkartendruck, Parkplätze auf dem Hof

Grabmale aus Wickendorf Steinbildhauermeister

Firmenjubiläum

Ralf Lange

Paulsdammer฀Weg฀6฀• Tel.: 03 85/56 14 10 Mo.–Fr.฀9–18฀Uhr฀•฀Sa.฀10–14฀Uhr

Jahre

Doktrinen (Truman-D. 1947, Eisenhower-D. 1957, Dullesund dann Johnson-D. 1965). Und sie werden in verdeckter Form durch den heutigen Präsidenten der USA gezwungenermaßen fortgesetzt: Alles, was die Interessensphäre der Mächtigen in den USA stört, ist zu bekämpfen. Kommunismus, Totalitarismus, Nicht-Demokratie, Unrechtsstaat ... und andere Totschlagvokabeln werden bedient – so falsch und gefährlich wie die Unterstellung, die Linke hätte Putin als »lupenreinen Demokraten« apostrophiert – das war Herr Exkanzler G. Schröder – kein Mitglied der Linken, aber im anmaßenden Geheul momentan der einzig feiernde Vernünftige! Im Übrigen, nach den Grundgesetzen der formalen Logik gibt es keinen dritten Weg – wohin und wie auch immer. Und nach internationalem Völkerrecht haben die Völker – nicht ihre Herrscher – das Recht auf Selbstbestimmung.

Kein III. Weg

Zu »Zäsur oder Wahrnehmungsstörung«, BLITZ vom 4. Mai 2014. Zur Wahrnehmungsstörung gehört die dialektische Kategorie der Interpretationsstörung – psychologisch exakt gesprochen. Denn Wahrgenommenes wird im Stirnhirn bewusst interpretiert, durch das, was man weiß und fühlt. Und da scheint die zweite Seite der Medaille unklar zu sein. Nämlich die Fortsetzung des kalten Krieges mit der etwa 1963 ins Leben gerufenen Globalstrategie der USA mittels Weiterführung etlicher

EP:Westphal Expert Handels GmbH Fadenlauf Schwerin Famila Hair-Cosmetic Team GmbH Jawoll KabsPolstermöbel Kik Kreisgeschäftsstelle der CDU LIDL Marktkauf Netto Marken Discount NETTO Supermarkt Norma Pfennigpfeiffer Real Roller Sky SPD Ortsverein Schwerin Thomas Philipps Toom

AUTOLACKIERUNG • Lackierarbeiten aller Art • Spraydosenabfüllung vieler Farbtöne • NANO-LACKVERSIEGELUNG Rudolf-Diesel-Straße 2 Tel.: 03 85 / 63 64 777 19061 Schwerin-Süd Fax: 61 63 77 www.lackierung-prinztechnik.de · lackierung@prinztechnik.de

Sudenhofer Straße 2a • 19230 Hagenow

Hagenow

Bahnhofstr. 123a |  03883 - 729031

Tripkau

 038845 - 40 931

Autohaus

Renault- und Dacia-Vertragshändler Werkstraße 205 • 19061 Schwerin • Tel.: (0385) 61 62 03

Große Auswahl an Gebrauchtwagen!

Autoteile für alle Fabrikate AUTOTEILE WILKE e.K. Schweriner Straße 3 ,19061 Schwerin -Wüstmark Räder/Reifen Kfz-Meister Werkstatt 0385 61 18 -43, Fax -42, Verkauf -40, service@team-wilke.de Kfz-Werkstatt

Juweliere jetzt über 700 Ringe im Angebot Gold - Platin - Edelstahl - Silber - Titan

Infos: www.trauringe-schwerin.de Goldschmiede Nothdurft Schwerin Schmiedestr. 9 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

3

AUS UNSERER REGION

Zeigt Braun die bunte Karte Am 23. Mai Kampagne zur Europa- und Kommunalwahl am 25. Mai

Der Trägerverbund III der Kinder- und Jugendarbeit ist mit seinem Projekt »Back dat« vor Ort. Vereine bieten Gerichte und Getränke zu symbolischen Preisen an. Alle Schweriner sind eingeladen. Die Veranstaltung wird gefördert vom Bündnis für Demokratie und Toleranz. Foto: Stadt

Schwerin/sb/stadt. »Schwerin zeigt Braun die bunte Karte« lautet die Botschat einer Plakatkampagne zur Europa- und Kommunalwahl am 25. Mai, bei der das Aktionsbündnis für ein friedliches und weltofenes Schwerin auf die breite Unterstützung der Schweriner setzt. »Es ist wichtig, dass die Bürgerinnen und Bürger ihre Chance wahrnehmen, den Ausgang der Wahlen zu beeinlussen. Nur wer wählt, entscheidet mit und kann verhindern, dass Extremisten in Schwerin, in Deutschland und Europa als politische Krat wieder erstarken«, so Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow. »Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunt und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen«, zitiert der Menschenrechtler Heiko Lietz den Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte als verbindliche Basis für das Schweriner Aktionsbündnis.

An Litfasssäulen und zum Herunterladen Ab 12. Mai werden die Plakate mit der bunten Karte an insgesamt 35 Litfasssäulen im gesamten Stadtgebiet geklebt. Das Außenwerbeunternehmen

Ströer Deutsche Städte Medien GmbH hat dazu Werbelächen zur Verfügung gestellt. Außerdem verteilten Mitglieder des Aktionsbündnisses die Plakate am 1. Mai während der Kundgebung des deutschen Gewerkschatsbundes auf dem Schweriner Marktplatz. »Wir werden das Plakatmotiv auch auf die Internetseite der Landeshauptstadt stellen. Jeder, der uns in der Aktion unterstützen will, kann es sich dann zu Hause im Kleinformat ausdrucken und als Zeichen der Unterstützung ins Fenster oder ans schwarze Brett der Firma oder im Hauslur hängen. Außerdem ist das Plakat im Format A3 oder A0 auch im Stadthaus erhältlich.« Gramkow: »Schwerin ist eine tolerante, liebens- und lebenswerte Stadt, in der Rechtsradikalismus, Ausländerfeindlichkeit und Antisemitismus keinen Platz haben. Dennoch dürfen wir die Augen nicht davor verschließen, dass rechtsextreme Organisationen und Parteien versuchen, auch bei uns ... unter Jugendlichen Fuß zu fassen. Ihrem ... Treiben wollen und dürfen wir nicht tatenlos zusehen.« Das Plakat wurde kostenlos von Werbetexter Marc Brendemühl und den Graikdesignern Florian Scholz und Tim Hofmann entworfen.

Aktionsbündnis lädt zum Demokratiefest

Einbürgerungstest überprüfen, den das Netzwerk Migration anbietet, und zwei Tage vor der EuDen »Tag des Grundgesetzes« ropa- und Kommunalwahl mit am 23. Mai, an dem auch die den Kandidaten ins Gespräch Landesverfassung von Meck- kommen. lenburg-Vorpommern verabschiedet wurde, begehen das Bühnenprogramm und Aktionsbündnis für ein fried- »Demokratiehocker« liches und weltofenes Schwerin, der Verein »Die Platte lebt« Neben einem kleinen Bühnenund weitere Vereine mit einem programm wird es auch Kunstbunten Demokratiefest auf Aktionen geben. Jugendliche dem Keplerplatz. Eingeladen gestalten 170 Sitzhocker im sind auch Asylbewerber und Graffiti-Style. Die schönsten Flüchtlinge, die seit Dezember beziehungsweise originellsten 2012 im Mueßer Holz unterge- Kunstobjekte werden prämiert bracht sind. Es bietet sich also und verbleiben nach der Aktion Gelegenheit, die Menschen aus in den Jugendeinrichtungen. Syrien, Afghanistan, Ghana, Außerdem werden 100 PappIran und Tschetschenien, die hocker mit Textbausteinen aus in Not ihre Heimat verlassen dem Grundgesetz, aus der Lanmussten, näher kennenzuler- desverfassung und aus der Allnen. Von 15 bis 18 Uhr wollen gemeinen Erklärung der Mendie demokratischen Kräte der schenrechte gestaltet. Wichtige Stadt Schwerin Farbe bekennen: Paragraphen und Artikel werZwischen Bertha-Klingberg- den visualisiert, um gleichzeiHaus und Petruskirche wird es tig zur Diskussion anzuregen. Sitzecken und Picknickrunden Diese »Demokratiehocker« mit Politikern, Bürgerrechtlern werden nach dem Fest als Deund Stadtteilakteuren zu he- mokratie-Bausteine für weitere men der Demokratie geben. In Veranstaltungen in ganz Schwe»Speakers Corner« können die rin zur Verfügung gestellt. Auch Besucher ihre Meinung zu po- die Stadtteil-Memory-Wand litischen Themen, Problemen und das Stadtteil-Puzzle werin ihrem Stadtteil, aber auch den zum Einsatz kommen. Der zu persönlichen Wünschen Trägerverbund III der Kinderäußern. Sie können ihr gesell- und Jugendarbeit ist mit seinem schafts-politisches Wissen im Projekt »Back dat« vor Ort.

Morgen Termin

A ch t u n g !

Schwerin/sb/pm. Im Rahmen der städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen wird im Gebiet der Schelfstadt die Schelfstraße zwischen der Landreiterstraße und der Knaudtstraße umgestaltet und komplett erneuert. Neben den Straßenbauleistungen werden auch die Kabel und Leitungen im Baufeld neu verlegt. Die Landeshauptstadt lädt Eigentümer, Anlieger und interessierte Bürger der Schelfstraße zu einer Informationsveranstaltung am 12. Mai um 18 Uhr in den Demmlersaal des Rathauses ein. Die eigentlichen Straßenbauarbeiten werden in diesem Monat beginnen. Die Erneuerung der Verkehrsflächen wird abschnittsweise unter Einschränkung des Verkehrs erfolgen. Der Zugang zu den Grundstücken wird ermöglicht. Während der Bauzeit können Fußgänger- und Radfahrer wechselseitig auf den Gehwegen laufen bzw. fahren. Die Arbeiten sollen Ende des Jahres beendet werden.

Vermiete in Friseursalon Raum für Kosmetik/Fußpflege/Nagelmodelage

Tel.: 0162 / 74 31 444 Die Wüstenrot-Bezirksdirektion expandiert …

Wir suchen ab sofort selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen für das Gebiet Parchim Wir bieten:

• eines der besten Vergütungssysteme in der Branche • eine12-monatige Zahlung, die Ihnen Sicherheit gibt • einen festen Kundenstamm, der ausschließlich nur von Ihnen betreut wird • topaktuelle Hard- und Softwareaustattung • tolle Karrieremöglichkeiten in der Ausschließlichkeit • ein individuell auf Sie zugeschnittenes Schulungskonzept Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Antwort! Frau Bezirksdirektorin Astrid Nördemann Feldstraße 3, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395-5691 930 Handy: 0160/5353957 astrid.noerdemann@wuestenrot.de

Partner der Württembergischen

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Reparatur฀aller฀Fabrikate฀•฀Karosseriearbeiten฀•฀An-฀und฀Verkauf฀von฀Gebrauchtwagen

Siegfried-Marcus-Straße฀3฀•฀19061฀Schwerin฀(Süd)฀•฀Tel.:฀0385฀/฀61฀73฀999 Fax:฀0385฀/฀61฀73฀998฀•฀Mobil:฀0173฀/฀23฀76฀963฀•฀www.suedmaster.de

Info (038757) 5140 oder (0385) 636460

ab

195,–

Einzelsessel Schwerin- Lankow Polsterliegen Schlafsofas Grevesmühlener Str. 30 Fernsehsessel auf dem Gelände von Reiko Tel.: 0385 4782416 Polsterbetten Mo. bis Fr. 10–18 und Sa. 9–12

RABATT? Einfach fragen !

Anzeige

10 Jahre AV-VD Stralsund Ihr Münzen- und Edelmetallhandel Die Firma AV-VD in Stralsund, Lübecker Allee 47, ist seit 10 Jahren eine beliebte Anlaufadresse für den Ankauf von Münzen und Edelmetallen. Oftmals werden kleine Fundstücke in der versteckten Schatztruhe oder bei Nachlässen unterschätzt. Der Inhaber Andreas Schade hat sich darauf spezialisiert ihre Münzen und Edelmetalle entsprechend dem aktuellen Marktwert aufzukaufen und sofort in bar auszuzahlen. Be500

sonders gefragt sind regionale Mittelaltermünzen bis in die Neuzeit sowie alle anderen Münzen und Medaillen in

Gold und Silber, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich, DDR, BRD, China, Euro und auch komplette Münzsammlungen. Zu unserem Service gehört auch der Umtausch von DM in Euro. Die Ware wird auf Wunsch auch kostenlos bei Ihnen abgeholt. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr. Telefonisch ist AV-VD unter 03831/443100 von 8 bis 18 Uhr erreichbar.

Buschstraße 5 • 19053 Schwerin Mo.-Fr. 11-16 Uhr, Sa. nach telefonischer Vereinbarung Telefon: 0174-4984747


4

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

FRÜHSTÜCK

Schon abgezockt? Legen Sie Betrügern das Handwerk Dobin am See/sb/pm. Das hema Sicherheit kennt keine Generationsgrenzen und oft sind nicht nur ältere Menschen überfordert, wenn es darum geht zu unterscheiden, ist das ein seriöses Angebot oder Abzocke. Um hier Licht ins Dunkel zu bringen lädt der Seniorenbeauftragte der Gemeinde Dobin am See am 15. Mai um 15 Uhr alle Interessierten ein ins Feuerwehrhaus Liessow. Ebenfalls eingeladen sind Ralf-heo Mundt, Präventionsberater der Polizeiinspektion Ludwigslust, und Doreen Radelow, Koordinatorin des Kriminalitätspräventionsrates des Landkreises

Ludwigslust-Parchim und Mitarbeiterin in der Geschätsstelle des Kreisseniorenbeirates. In dieser Kombination und in Zusammenarbeit mit der Polizei wurde das Projekt „Seniorensicherheit im ländlichen Raum“ ins Leben gerufen. Dieses Projekt wird vorgestellt. Ralf-heo Mundt wird mit praktischen Beispielen aus dem Alltag Tipps und Hinweise geben, wie Sie sich vor Betrügereien schützen können. Es ist keine Frage von Alter oder Dummheit, auf Betrügereien hereinzufallen, aber Gutmütigkeit und manchmal Leichtsinnigkeit werden oft schamlos ausgenutzt.

Mitdiskutieren

»Wildfrüchte«

Schwerin/sb/pm. Am kommenden Dienstag, 13. Mai, lädt die Lokale Agenda 21 ein ins Stadthaus. Dr. Simon vom Verein Lokale Agenda 21 e.V. führt eine Diskussion zur Rentenpolitik, zur Entschuldung MecklenburgVorpommerns bis 2019 und zu anderen aktuellen hemen. Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr und wird gegen 19.30 Uhr beendet. Veranstaltungsort ist das Schweriner Stadthaus, Am Packhof 2 - 6, Zimmer 4056. Weitere ausführliche Auskünte hierzu erhalten Sie von Dr. Simon, Teil. 0385-555 700 77. Den Verein Lokale Agenda e.V. erreichen Sie unter der Telefonnummer 0385-545 299 0 oder auch unter der Adresse agenda21@ schwerin.de.

Stralendorf/sb/pm. Am 17. Mai beginnt um 14.30 Uhr im Stralendorfer Klubraum am Sportplatz das zweite Lesecafé. Dr. Frank Löser stellt sein Buch »Wildfrüchte« vor. Weitere Informationen erhalten Sie von der Bibliothekarin Heymel in Stralendorf, Tel. 03869-70136.

wird das deutschsprachige Internet beispielsweise ab Januar komplett auf Englisch umgestellt. Deutschsprachige Inhalte werden dann nicht mehr zur Verfügung stehen. Alle behördlichen Inhalte wird es eine Zeit lang auch noch zweisprachig geben. Aber deutsche Textfassungen – bis hin zum Parkknöllchen – werden zunehmend stärker ausgedünnt. In spätestens fünf Jahren soll die EU dann nur noch Englisch sprechen. So wird in spätestens drei Generationen das heutige Hochdeutsch ein Nischendasein wie das Sorbische, das Plattdeutsche oder auch das Bayerische führen. Aktuell werden Europas Deutschlehrer auf Indien-Englisch umgeschult. Das die Wahl auf die ehemalige englische Kolonie gefallen ist, ist kein Zufall. Die EU führt bereits Verhandlungen mit Indien, um China etwas entgegensetzen zu können. In Indien ist Englisch eine Hauptsprache. Heiko Wruck

Schwerin/sb/pm. Das Autorenpaar Evemarie und Frank Löser aus Göhren wurden Buchpaten der Schweriner Stadtbibliothek. Sie übergaben Markus Rein vom Freundeskreis der Stadtbibliothek Schwerin e. V. das Buch »Spargel: Herkunt, Anwendungen und Rezepte«, das aus ihrer eigenen Feder entstand.

NDR Land und Leute: montags bis freitags 18 - 18.15 Uhr im NDR Fernsehen Montag, 12. Mai: Land und Leute: Sport aktuell Am Sonnabend fand das letzte Heimspiel von Hansa Rostock in dieser Saison statt. NDR Moderator Clemena Paulsen analysiert das Spiel gegen SVW Wiesbaden. Außerdem gibt es eine Zusammenfassung und die schönsten Bilder vom großen Reitturnier in Redein, das an diesem Wochenende mit internationaler Beteiligung stattfand. Dienstag, 13. Mai: Gärtnern im Alter NDR Moderator Frank Breuner betätigt sich heute als Gärtner. Seit April 2013 wird an der Rostocker Uni der Zertiikatskurs »Garten & Gesundheit-Gartentherapie« angeboten. Partner ist auch der Botanische Garten der Stadt. Es geht dabei um altersgerechtes Gärtnern, Planzen und ihre stimulierenden Effekte für Körper, Geist und Seele. Mittwoch, 14. Mai: 100 Jahre Heimatmuseum Warnemünder Vor hundert Jahren, am 12. Februar 1914 wurde auf der Sitzung des »Plattdeutschen Vereins« in Warnemünde angeregt »Der Verein möge die Sammling aller geschichtlichen und kulturgeschichtlichen wichtigen Sachen betreiben. Es ist hohe Zeit, daß man jetzt damit anfängt. Von Händlern wird ungemein viel weggeschleppt...« Silke Janz auf Entdeckung. Donnerstag, 15. Mai: Heiraten in Mecklenburg-Vorpommern Der Wonnemonat Mai ist der Heiratsmonat schlechthin. Inzwischen haben sich die Trauungsorte sehr geändert. Wurde früher nur auf dem Standesamt der Stadt die Ehe geschlossen, so ist das heutzutage sowohl am Strand, in Schlössern oder auf dem Schiff möglich. NDR-Redakteurin Silke Janz informiert über Hochzeitstrends in Mecklenburg-Vorpommern. Freitag, 16. Mai: Der älteste Sportverein Deutschlands in Friedland Am Wochenende feiert der TSV Friedland 1814 sein 200 jähriges Bestehen. Gegründet 1814 von Christian Carl Ehregott Leuschner, dem Begründer des Turnens in Friedland, ist er der älteste Sportverein Deutschlands. Zu dem Festwochenende haben viele Freunde des TSV Friedland 1814 ihr Kommen zum Jubiläum »200 Jahre Turnen und Sport in Friedland« bekundet, so der Präsident des DOSB, Alfons Hörmann, Ministerpräsident MV, Erwin Sellering, und der Präsident des DTB, Rainer Brechtken. Friederike Witthun stellt den Verein vor.

Er war in Schwerin der Allererste

Englischer Duden Deutsch rückt s chon b a l d an die zweite Stelle. Noch in diesem Jahr soll auf Europaebene eine Gesetzesänderung auf den Weg gebracht werden, im gesamten EU-Raum Englisch als Haupt- und Amtssprache einzuführen. Ab Januar 2015 soll die neue Sprachregelung verbindlich werden. Die EU will damit einen einheitlichen Sprachraum forcieren, in dem sich die Bürger von Portugal bis Polen, von Bulgarien bis Estland und von Finnland bis Ungarn schrankenlos verständigen können. Gleichzeitig wird die EU damit auch fester in die NATO eingebunden. Dort ist Englisch seit Beginn die Hauptsprache. Um der Bevölkerung den Übergang möglichst einfach zu gestalten, setzen die Befürworter der neuen Sprachregelung auf eine Mischung aus Zwang und Gewohnheit. So

Aus eigener Feder

Mecklenburg-Vorpommern im NDR

Reger Andrang im Briefwahlraum des Stadthauses Schwerin/sb/pm. Es mag ja Zeitgenossen geben, die so gar nichts davon halten, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Einer gehört aber nicht dazu. Gerhard Köhler war am vergangenen Montagmorgen, 5. Mai, um 8 Uhr der Erste an der Wahlurne. »Ich hatte ohnehin im Stadthaus zu tun und habe deshalb gleich die Möglichkeit zur Briefwahl genutzt«, so der Schweriner. Bis 13 Uhr hatten bereits 250 Wählerinnen und Wähler ihre Stimme für die Kommunal- und Europawahl abgegeben. An der Wahl zur Stadtvertretung können 80.000 Schwerinerinnen und Schweriner teilnehmen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens 37 Tagen in der Landeshauptstadt Schwerin wohnen. Für die Europawahl wurden 78.000 Wahlberechtigte gezählt, die das 18. Lebensjahr Gerhard Köhler beantragte bei Madlen Meyer im Briefwahllokal als vollendet haben und entweder Erster seinen Wahlschein. Foto: Stadt

Das hat der Barack versprochen. Aber er stellt klar, seine Geheimdienste werden weiter Informationen über die Absichten von Regierungen sammeln.

Beschäftigungseinheit

Klingt irgendwie nach: Änschie, Du bist raus...!

Lehrer Samuels

nicht häufig, rar

8

Vorname der Derek

Roman von King (engl.)

seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland oder in einem der übrigen EU-Mitgliedstaaten leben. Der Briefwahlraum ist noch bis zum Freitag, 23. Mai, 13 Uhr geöfnet. Bei der Wahl zur Stadtvertretung der Landeshauptstadt Schwerin treten insgesamt 180 Kandidaten in drei Wahlbereichen an. 45 Mitglieder der Stadtvertretung können am 25. Mai gewählt werden. Bei der Wahl zur Stadtvertretung haben die Wähler drei Stimmen. Die Stimmabgabe erfolgt durch eindeutiges Ankreuzen in den vorgegebenen Kreisen neben den Namen der Bewerber. Die drei Stimmen können auf einen Kandidaten vereint oder auf mehrere verteilt werden. Bei der Europawahl haben die Wähler eine Stimme, die sie für eine Liste einer Partei oder sonstigen politischen Vereinigung abgeben können.

vierter Monat des Jahres

vollständig

Vorgebirge

In den Mund gelegt von Rita Brückner.

Fischfangkorb

Spaltwerkzeug

Jever

Sternburg Angebote gültig 12.05. - 17.05.2014

• Ludwigslust, Neue Torstr. • Malchow, Friedrich-Ebert-Str. • Meyenburg, Plauer Str. 39 • Osterburg, Am Bültgraben • Pritzwalk, Bergstr. • Pretzier, Dorfstr. • Putlitz, Zur Burghofwiese 6

20 x 0,5 l, versch. Sorten

6.99 €

nordisches Göttergeschlecht

99

12. €

Hasseröder P./Ex/ Radler/Schwarz

Altenburg 20 x 0,5 l Premium, Festbier, Lager , Schwarz

20 x 0,5 l

99

10. €

12 x 1,0 l

4.99 € • Breddin, Kyritzer Str. • Dolle, Lindenstr. 18 • Diesdorf, Bauernstr.

10.99 €

*

*

Glashäger

*

Kromb.alkfrei, Weizen afrei, * Radler afrei,

MittwochsKracher

• Lostau, Ahornallee • Lückstedt, Dorfstraße

6 x 0,33 l

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

spanischer Artikel

3

9

Hafenstadt auf Ostjütland

französisches Adelsprädikat

orientalische Rohrflöte

4

7

schottienglisch: Initialen Schmerz- scher NamensStallones laut eins teil Lappe, Finne

Töpfermaterial

süßer Brotaufstrich

Experiment

6

5 Viel Glück!

Coca Cola

20 x 0,5 l Pils, Fun, Light

*

• Salzwedel, Chüdenwall • Schwerin, Luther-King-Str. • Seehausen, Salzstr. • Stendal, Heerener Str. 17 • Tangermünde, Stendaler Str. 32 • Wittenberge, Kyritzer Str.

altindische heilige Schrift

italienisch: drei

Jägerrucksack

• Haldensleben, Am Waldring 115 • Jerichow, K.-Liebknecht-Str. • Kalbe, E.-Schild-Str. • Kirchmöser, Bahnhofstr. • Kläden, Dorfstr. 11 • Klietz, Rathenower Str. 2

Hauptstadt Taiwans

kurz für: an dem

2

• Angern, Bruchstraße • Arendsee, Gestinerstr. • Arneburg, Bahnhofstr. • Bad Wilsnack, Lindenstr. 15 • Ferchland, Chausseestr. 21 • Dömitz, Werderstr. 1 • Goldbeck, Bertkower Str.

Kfz-Z. Lippstadt

1

französisch: Korn

Änschies Mobiltelefon soll künftig nicht mehr von der NSA abgehört werden!

Ort im Banat (Rumänien)

Bogengang

dort

1

2

3

4

5

6

7

8

Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

9

12 x 1,0 l

99

2. €

*

Maisel Hefeweissbier 20 x 0,5 l

13.99 €

*

99

8. € Gerolstein 2 Kästen + Fußball 2 x 12 x 1 l 98 *

12. €

Freiberger Pils / Export

Kimmle weißer Burgunder

20 x 0,5 l + 1,5 kg Holzkohle

0,7 l

9.99 €

*

• Rogätz, Bahnhofstr. • Schönhausen, Schulstr. • Schwerin, Köpmarkt

3.29 €

Aulösung Kreuzworträtsel vom 4.5.2014 Z A H A L R E S I C H E

Das richtige Lösungswort lautete: H C U E S P O T T Flugplatz. Aus der Vielzahl der richtiR G W O H N U H U gen Anrufer haben wir unter Ausschluss A I des Rechtsweges folgenden Gewinner S O O E T er mit telt: Günter Wienbreyer aus T B M O N O Schwerin. Herzlichen Glückwunsch. T E Ihr Gutschein, gestiftet von Topcars N U T E L Schwerin Autovermietung GmbH, wird A A I U E Ihnen zugesandt. Gegen Vorlage des S A A L Gutscheins können Sie Ihren Gewinn N U R E I N F R I S B E E dort einlösen. I M E R

Wie gewinne ich? Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, rufen Sie bis einschließlich Dienstag 01378 26020445 an und hinterlassen nach dem Signalton die Lösung, Ihren Namen, Ihre Adresse sowie eine Rückrufnummer (0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH.). Der Gewinn dieser Woche ist ein Gutschein. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie auf unserer nächsten Unterhaltungsseite.

FLUGPLATZ

*

• Tangerhütte, Breite Str. • Werben, Seehäuser Str. • Wittenburg, Goethestr.

* zzgl. Pfand

WWW.

VERLAG.DE 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

5

AUS UNSERER REGION Ќонтр КОнтакт Шворин/вй/ĐžŃ . ĐĄĐą, 17.05, БюрО Ќонтра. Đ’Ń Ń‚Ń€ĐľŃ‡Đ° Ń ĐşĐ°Đ˝Đ´Đ¸Đ´Đ°Ń‚Đ°ĐźĐ¸ в Đ´ĐľĐżŃƒŃ‚Đ°Ń‚Ń‹ ЕврОпарНаПонта и в Органы ĐłĐžŃ€ĐžĐ´Ń ĐşĐžĐłĐž ŃƒĐżŃ€Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń?. Đ’Ń , 25.05, 10.00, БюрО Ќонтра. ÂťĐšĐžĐźĐżŃŒŃŽŃ‚ĐľŃ€Đ˝Đ°Ń? Đ?кадоПиŃ? Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐ˝ŃŒĐžŃ€ĐžĐ˛ÂŤ. ГОдОвОК Отчот. Đ”ĐľĐ˝ŃŒ Открытых двороК. Đ?Đ´Ń€ĐľŃ : Dreescher Markt 2.

Тоатр Шворин/вй/ĐžŃ . Đ’Ń , 11.05, 15:00, Đ&#x;Ń‚, 23.05, 19:30 (в ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´Đ˝Đ¸Đš раС в Ń ĐľĐˇĐžĐ˝Đľ), GroĂ&#x;es Haus. БОгоПа. Đ&#x;Ń‚, 16.05, 19:30, GroĂ&#x;es Haus. ÂťĐ&#x;рОданнаŃ? Đ˝ĐľĐ˛ĐľŃ Ń‚Đ°ÂŤ, ĐżŃ€ĐľĐźŃŒĐľŃ€Đ°. ĐĄŃ€, 21.05, Чт, 22.05 (ĐżŃ€ĐľĐźŃŒĐľŃ€Đ°), 20:30, D o m i n n e n h o f. РОПоО и Đ”ĐśŃƒĐťŃŒĐľŃ‚Ń‚Đ°ÂŤ, драПа.

КОнцорты Шворин/вй/ĐžŃ . ĐĄŃ€, 14.05, 19:30, Sport- und Kongresshalle . Đ¤ĐľŃ Ń‚Đ¸Đ˛Đ°ĐťŃŒ Ń„ĐľŃ Ń‚Đ¸Đ˛Đ°ĐťĐľĐš - нарОднаŃ? ĐźŃƒĐˇŃ‹ĐşĐ° Ń?Ń‚Đž Đ˛ĐľŃ ĐľĐťĐž! Đ’Ń‚, 20.05, 19:00, GroĂ&#x;es Haus. ĐœĐžĐťĐžĐ´ĐľĐśĐ˝Ń‹Đš Ń Đ¸ĐźŃ„ĐžĐ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đš ĐžŃ€ĐşĐľŃ Ń‚Ń€ иС Шворина и Гото-мОр Ń ĐżŃ€ĐžĐ¸ĐˇĐ˛. Đ¨ĐžŃ Ń‚Đ°ĐşĐžĐ˛Đ¸Ń‡Đ°, Đ‘ĐľŃ€Đ˝Ń Ń‚Đ°ĐšĐ˝Đ°, ĐœĐ°Ń€ĐşĐľŃ Đ° и Đ´Ń€.

ĐœĐľŃ€ĐžĐżŃ€Đ¸Ń?тиŃ? Шворин/вй/ĐžŃ . ĐĄŃ€, 21.05 - Чт, 22.05, 08:30 - 14:45, Sport- und Kongresshalle. Đ’Ń‹Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ°-Ń?рПарка ХоворнаŃ? РайОта 2014ÂŤ. ĐĄĐą, 17.05, 10:00, Pfaffenteich. e-Day. Đ’Ń‹ĐżŃƒŃ Đş тОвара на рынОк - Ń?НоктрОнныК ĐłĐžĐťŃŒŃ„, проСонтациŃ? Ń? Đť Đľ Đş Ń‚ Ń€ Đž Đź Đž Đą и Đť Đľ •К Ń ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝ĐžĐš пОоСдкОК.

ĐœŃƒĐˇĐľĐš

• •

Шворин/вй/ĐžŃ . ГаНороŃ? Хтарых и нОвых ĐźĐ°Ń Ń‚ĐľŃ€ĐžĐ˛. Rendezvous, 18:00. 15. ĐœĐ°Ń?. В диких ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…: Đ’ ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐ°Ń… ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐłĐž прикНючониŃ?ÂŤ. Đ¤Đ¸ĐťŃŒĐź ШОна Đ&#x;онна (2007), пО Ń€ĐžĐźĐ°Đ˝Ńƒ ДМОна ĐšŃ€Đ°ĐşĐ°ŃƒŃ?ра. 22 ПаŃ?. Performance. Đ¨ĐžŃƒ: ÂťĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Đ° дОктОра Бона. Fluxus-парОдиŃ?.

Geld sofort Haushaltskasse mit Goldverkauf stärken Schwerin/sb. Es gibt immer WĂźnsche, die man sich gern erfĂźllen wĂźrde. Eine LĂśsung bietet das Fachgeschät Goldankauf Schwerin in der BuschstraĂ&#x;e 5. ÂťUnser Vorteil ist, dass wir mit unseren Kunden ehrlich umgehen. Wir versprechen nichts, was wir nicht auch halten kĂśnnenÂŤ, so Petra VoĂ&#x;. ÂťBei uns wird jeder Kunde gut beraten und erhält schnell und unkompliziert Bargeld.ÂŤ Beratungen und Analysen sind kostenfrei. Angekaut werden Altgold-Schmuck, MĂźnzen, Barren, Ringe, Ketten, Schmuck aller Legierungen, Zahngold (Kronen, Dentalgold und ähnliches) Golduhren und vieles mehr, aber auch Silber Petra VoĂ&#x; erreichen Sie unter Tel. und Platin wird angenommen. 0172-1739443. Foto: privat

Mit Anmeldung Kinderzirkus lädt ein Schwerin/sb/pm. Der Zirkus ist eine Traumfabrik, die auch heute noch zahlreiche begeisterte Anhänger in Massen versammeln kann. Hiermit lädt der Kinderzirkus Waldionelli der Freien Waldorfschule Schwerin zu seiner 3. Saison ins eigene Zirkuszelt ein. Gespielt wird auf dem Sportplatz PaulshÜhe, direkt am Faulen See, gegenßber der Drachenboot-Veranstaltungswiese, am Mittwoch, 28. Mai, um 11 Uhr. In diesem Jahr erleben die Zuschauer die Suche des kleinen ICH bin ICH, frei nach der Geschichte

von Mira Lobe. Das erste Mal wird das schuleigene Orchester der 5. und 6. Klasse den Zirkus begleiten. Die Veranstaltung kostet 2 Euro pro SchĂźler, die begleitenden Erwachsenen haben freien Eintritt. Der Kinderzirkus freut sich aber auch Ăźber Spenden. Bitte melden Sie sich telefonisch an, da die Platzzahl begrenzt ist: 0385-61711 0. Das StĂźck ist geeignet fĂźr Vorschulkinder und SchĂźler der Klassen 1 bis 6. Weitere ausfĂźhrliche Informationen erhalten Sie zu dieser Veranstaltung auch unter der Telefonnummer 03861-501774.

physio-aktiv

Die Noten reichen fĂźr ... ...das Zeugnis? die Zukunft? Noten zeigen Wissen: Neues Wissen baut auf heutigem Wissen auf.

Gesundheitszentrum Andreas Cordes Geesthacht, sucht eine/n

Physiotherapeuten/-in in Teil- oder Vollzeit, gerne mit MT. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie an:

physio-aktiv Gesundheitszentrum Andreas Cordes Telefon 04152/2055 E-Mail: cordes-a@web.de Bergedorfer StraĂ&#x;e 58-61 21502 Geesthacht

LĂźcken heute schlieĂ&#x;en, heiĂ&#x;t langfristig auf den Stoff von morgen vorbereitet sein. • Strukturiert lernen unter Anleitung unserer Lehrer. • Fragen brauchen professionelle Antworten! • Anderen SchĂźlern macht Schule doch auch SpaĂ&#x;.

Unverbindlich informieren: 0385 - 48 48 38 83 auch Mo.-So.08:00-20:00 Uhr. 03841-647 91 86 SchĂźlerhilfe Platz der Freiheit 10 19053 Schwerin 0385 - 48 48 38 83 www.schuelerhilfe.de/schwerin

BLITZ online lesen? Sie inden alle Ausgaben als E-Paper unter www.blitzverlag.de

РаСнОо Шворин/вй/ĐžŃ . Đ’Ń , 11.05, 1 0 : 0 0 , F r i e d r i c h s t ra Ă&#x; e . УНица Фридриха - ŃƒĐťĐ¸Ń‡Đ˝Ń‹Đš Ń„ĐľŃ Ń‚Đ¸Đ˛Đ°ĐťŃŒ Ń ĐśĐ¸Đ˛ĐžĐš ĐźŃƒĐˇŃ‹ĐşĐžĐš, Đ´ĐľŃ‚Ń ĐşĐžĐš прОграППОК и Ń‚.Đ´. Đ’Ń‚, 13.05, 18:00, Freilichtmuseum MueĂ&#x;. Đ&#x;Đ°ŃƒŃ‡Đ¸Đ˝Đ°Ń? ĐźĐ°Ń Ń‚ĐľŃ€Ń ĐşĐ°Ń?. Đ&#x;Ń‚, 16.05 - Đ˛Ń , 18.05, 10:00, Marktplatz. РынОк Đ¸Ń ĐşŃƒŃ Ń Ń‚Đ˛Đ°, Ń€ĐľĐźĐľŃ ĐťĐ° и гаНанторои.

ДотŃ?Đź Шворин/вй/ĐžŃ . Đ’Ń , 11.05, 11:00, ZOO. Đ&#x;рОграППа на Đ”ĐľĐ˝ŃŒ ĐœĐ°Ń‚ĐľŃ€Đ¸. Đ’Ń , 11.05, 16:00, Đ’Ń‚, 13.05, 9:30, E-Werk. ÂťĐ Ń‹Ń†Đ°Ń€ŃŒ Đ ĐžŃ Ń‚ÂŤ, ĐşŃƒĐşĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš тоатр. Đ’Ń , 18.05, 16:00, Đ’Ń‚, 20.05, 9:30, E-Werk. ЗОНОтОК ĐłŃƒŃ ŃŒÂŤ, ĐşŃƒĐşĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš тоатр. ĐĄĐą, 24.05, 9:30, E-Werk. ÂťĐ ŃƒĐźĐżĐľĐťŃŒŃˆŃ‚Đ¸ĐťŃ†Ń…ĐľĐ˝ÂŤ. 503

Wir suchen zuverlässige zeitungszusteller Ein einfacher Job nebenbei in den Gebieten: 19057 schwerin neumßhle, Drosselstr. 19057 lankow 19065 gÜrslow 19071 t/herren steinfeld

19073 19075 19209 19086 19086

WittenfĂśrden Pampow Perlin t/Plate consrade

Senden Sie den ausgefĂźllten Coupon an Herrn Armin Petzold Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, WerderstraĂ&#x;e 139, 19055 Schwerin, eine E-Mail an armin.petzold@blitzzustellung.de oder rufen Sie uns an unter 0385 64584-831. 11.5.2014 Name

Vorname

StraĂ&#x;e

Hausnummer

PLZ

Ort

Alter

Telefon

E-Mail

Ehrenamtscard Altstadt/sb/stadt. Am kommenden Mittwoch, dem 14. Mai, tagt der Schweriner Ausschuss fßr Schule, Sport und Kultur um 17.30 Uhr im Stadthaus, Am Packhof 2 - 6, im Multifunktionsraum (E 070). hemen der Sitzung werden der Kindertagesstättenbedarfsplan, die Einfßhrung der Ehrenamtscard sowie die Festlegung der Einzugsbereiche fßr Schulen sein. Die Sitzung ist wie immer Üfentlich. Die ausfßhrliche Üfentliche Bekanntmachung inden Sie im Internet im Bßrgerinformationssystem (bis.schwerin.de). Wenn Sie sich als informierter Bßrger der Landeshauptstadt angesprochen fßhlen, sollten Sie diesen Termin auf keinen Fall verpassen. Immerhin geht es hier um Familienfreundlichkeit.

Listenplatz 12

FĂźr       

soziale Gerechtigkeit Miteinander der Generationen ein menschenwĂźrdiges Leben Chancengleichheit



Wolfgang Block

 Â     Â?    

www.blitzverlag.de

Kommunalwahl am 25. Mai in Schwerin

Angebot der Woche GĂźltig von Montag, 12.05. bis Samstag, 17.05.2014 Hergestellt im Handelshof

TOP-ARTIKEL

Stielkotelett

ď‚Ą vom Schwein ď‚Ą frisch ď‚Ą kg

3.49

BistroStehtisch  klappbar  60 cm ø  104 cm hoch  Stßck

TOP-ARTIKEL

19.99

Alle Preise Abholpreise, netto zzgl. gesetzlicher MwSt. Angebot freibleibend. Verkauf nur an Gastronomie, Hotellerie, Handel und Gewerbe. Sie haben noch keinen Handelshof-Ausweis? Bitte bringen Sie Ihren Gewerbenachweis mit.

Handelshof | C&C GroĂ&#x;handel | LiefergroĂ&#x;handel GĂźstrow, Rostocker Chaussee 7, 18273 GĂźstrow, Telefon 03843 2313-0 Schwerin, HandelsstraĂ&#x;e 3, 19061 Schwerin, Telefon 0385 6438-0 www.handelshof.de


6

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

VERANSTALTUNGEN

Das macht Spaß Flohmarkt auf der Promenade Schwerin/sb. Am Sonntag, 18. Mai, von 10 bis 17 Uhr, wird der Flohmarkt Flohmaxx in Schwerin auf der Promenade am Stadthafen veranstaltet. Jeder kann ohne Voranmeldung teilnehmen. Die Standvergabe beginnt ab 6 Uhr. Auf diesem Flohmaxx wird gehandelt und gefeilscht, um Waren, die bei anderen wieder sinnvolle Verwendung inden. Man spürt pulsierendes Leben und man sieht Leute, die liebevoll ihren Stand dekoriert haben, Jugendliche die sich von ihren Spielsachen vergangener Jahre trennen, Besucher, die eifrig an den Ständen stöbern auf

der Suche nach Raritäten oder Schnäppchen. Für Sammler ist das Angebot an Antiquitäten, Sammlerobjekten, wie Briefmarken, Postkarten, Orden und anderen Raritäten jedes Mal sehr groß und vielfältig. Schnäppchenjäger inden hier Secondhand-Kleidung, Kinderbücher, Spielzeug, Schmuck und Haushaltsgegenstände. Zahlreiche Gastronomiebetriebe kümmern sich um das leibliche Wohl der Besucher und runden die Veranstaltung ab. Weitere Informationen und Termine auf www.lohmaxx.de oder unter der Telefonnr. 0441 936236-60.

RESORT LINSTOW

PARTY all inclusive 1 ÜN im FH inkl. Frühstück, Party, Buffet, Willkommensgetränk, div. Getränke (18 – 1 Uhr), Live-Musik oder DJ, Sauna und Erlebnisbad

Abendkarte zur Party p. P. € 39

Schwerin/sb. Der BLITZ hatte Sie zu zwei Gewinnspielen eingeladen, und die Teilnahme war wieder riesig. Nun aber stehen die Gewinner fest. Für die dreimal zwei Freikarten »Hagen Rether« lautete die richtige Lösung: Amnesty International! Gewonnen haben: Eckhard Zelder aus Schwerin, Sigrid Fuchs aus Radelübbe und Jürgen Schulz aus Schwerin. Die nächsten dreimal zwei Freikarten für »Bülent Ceylan« bedurften des Lösungswortes Mannheim. Gewonnen haben: Martina Krohlow aus Crivitz, Silke Eggert aus Goldberg und Silvana Wagner aus Schwerin. Allen Gewinnern recht herzlichen Glückwunsch! Allen Teilnehmern, die diesmal nicht gewonnen haben, vielen Dank für das Mitspielen. Vielleicht klappt‘s ja schon beim nächsten Mal? Die gewonnenen Freikarten gehen auf dem Postweg an ihre Besitzer. Heiko Wruck

Klartext jetzt!

05.07. Sommernachtsparty 04.10. Western- u. Countrynacht 11.10. Schlagerparty

p. P. € 75

Gewonnen ...!

Weitere Partytermine unter

www.linstow.vandervalk.de

Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Ch. 1 · 18292 Linstow · Tel.038457 70

Schwerin Promenade am Stadthafen SCHWERIN Mai, 10-17 UhrUhr So.,So., 1.18.Juli, 10-17 www.flohmaxx.de, $ 0441 / 936 236-60

Ludwigslust/sb/pm. Der Jugendrat der Stadt Ludwigslust lädt ein zum Diskussion »Heißer Stuhl« zur Kommunalwahl 2014. Termin ist der 15. Mai, 18 - 20 Uhr. Veranstaltungsort ist der Zebef e.V., Alexandrinenplatz 1, in Ludwigslust. Heiße Fragen. Kühle Köpfe. Klare Argumente – beim »Heißen Stuhl« stellen Jugendliche Politikern die Fragen, die ihnen schon lange unter den Nägeln brennen. Ein Ausweichen der Politiker gibt es nicht. Schließlich wird die Runde auch von den Jugendlichen selbst geleitet, die sich vorher überlegen, wie sie möglichst gut Antworten bekommen. Je ein Vertreter der bisher in der Stadtvertretung vertretenden Fraktionen wurden eigens hierfür eingeladen. Zugesagt haben sechs Politiker der bisherigen Fraktionen der Stadtvertretung. Wer also wissen will, wie und warum und was in Ludwigslust läut, und was man verändern sollte oder könnte, der sollte sich diese veranstaltung des Jugendrates der Stadt Ludwigslust auf keinen Fall entgehen lassen.

Reden Sie mit! Ludwigslust/sb/pm. Am 15. Mai beginnt um 18 Uhr im Rathaus Ludwigslust die Veranstaltung »Gespräche zur Europawahl 2014«. Der Eintritt ist frei. Unterhaltungsprogramm: Bauer Korl wird die europäische Politik aufs Korn nehmen. HA N D E L . M I T M AC H E N . BEWEGEN. ist der Aufruf des Europäischen Parlaments zur Europawahl 2014. Kandidaten zur Europawahl, Vertreter eines lokalen Unternehmens und Bürgerinnen und Bürger aus der Region informieren und diskutieren über die Europäische Union. Welche Befugnisse hat das Europäische Parlament? Welche EU-Entscheidungen haben Einluss auf mich? Kann meine Stimme am 25. Mai etwas verändern? Handeln Sie und kommen Sie zur Veranstaltung. Machen Sie mit und diskutieren Sie mit. Gäste der »Gespräche zur Europawahl 2014« sind die Kandidaten Cécille Bonnet (FDP), Werner Kuhn, MdEP (CDU), Helmut Scholz, MdEP (DIE LINKE) sowie Silvia Hinrichs, Geschätsführerin Sanddorn-Storchennest. Die Moderation hat homas Böhm.

Von Sonntag zu Sonntag Sonntag, 11. Mai Popelau mit der zertiizierten Natur- und Landschaftsführerin Sabine Wittkopf (ca.3 Stunden)

o Schwerin 11.00 Uhr SHH, Saal: Hanna Schygulla »Wach auf und träume« 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Eiskristall: Russisch-evangelischer Gottesdienst m. musikal. Begleitung 15.00 Uhr MST, Großes Haus: »La Bohème«, Oper von Giacomo Puccini 16.00 Uhr E-Werk: »Ritter Rost«, Leo Mosler, Figurentheater Mensch, Puppe! (ab 4 J.) 18.00 Uhr E-Werk: »Twei as Katt un Hund« (Die »Sonny Boys«), Fritz-Reuter-Bühne 18.00 Uhr werk3, Domwinkel: »Sch...Nulzen«, mit D. Audehm und J.R. Carlson

o Neustadt-Glewe 18.00 Uhr Burg: Muttertags-Special »Schön aber giftig« – Das »Glamour Pop Duo« – Benny Hiller & Monella Caspar lädt zu einem kurzweiligen Abend ein

o Neuhaus 11.00 Uhr Haus des Gastes: ca. 1,5-stündige Führung durch das Archezentrum Amt Neuhaus von Dr. Siegrun Hogelücht mit vielen interessanten Themen

o Suckow / OT Drenkow 19.00 Uhr Café 7: »Tatort« im Ersten

o Ludwigslust 17.00 Uhr Stadthalle: Muttertagskonzert mit einem »Feuerwerk der Melodien«, Berliner Primavera-Show

o Darchau 14.00 Uhr Fähranleger: Marschhufendörfer und Grenzgeschichte: Wanderung entlang der Elbe durch die Dörfer Konau/

o Golchen 14.00 Uhr Golchener Hof: Muttertagskonzert mit den Wildecker Herzbuben, Bauer Korl und den Korl Boi‘s

o Hagenow 17.00 Uhr Stadtkirche: Chorkonzert mit St.-Johannis-Kantorei Rostock

Montag, 12. Mai o Schwerin 09.30 Uhr Speicher: Beatrice Hutter »Mozarts Ohrwurm«, Kinder

16.00 Uhr Westclub One: FIFA-Turnier und Gespräche zur Kommunalwahl mit Jan Henning

Dienstag, 13. Mai o Schwerin 09.30 Uhr E-Werk: »Ritter Rost«, Leo Mosler, Figurentheater Mensch, Puppe! (ab 4 J.) 09.30 Uhr Speicher: Beatrice Hutter »Mozarts Ohrwurm«, Kinder 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 13.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß im Club 17.00 Uhr Haus der Kultur: »Redewendungen Teil II«, Vortrag, Referentin: Edith

Glania, Gästeführerin, Schwerin 17.00 Uhr SHH, Saal, Garten: »Frauenveranstaltung zur Wahl« (Schweriner Frauenbündnis) 19.30 Uhr Petrus-Kirche, Ziolkowskistraße 17: »Gospelkonzert« mit dem GospelChor »Spirit of Joy« aus Schwerin 19.30 Uhr Schweriner Höfe, Klöresgang: »Zunderholz & Funken«, musikalisch-literarischer Strittmatter-Abend mit Jörg KO Kokott

Mittwoch, 14. Mai o Schwerin 09.30 und Speicher: Beatrice Hutter 14.00 Uhr »Mozarts Ohrwurm«, Kinder 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 13.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß 18.00 Uhr Museum: Rendezvous: »Into the Wild: Die Suche nach dem großen Abenteuer«, ein Film von Sean Penn, nach dem

Roman von Jon Krakauer, Tobis 2007 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »Rund üm Kap Horn«, Fritz-Reuter-Bühne, musikalisches Lustspiel von Fritz Wempner 19.30 Uhr SuK: »Das Feste der Feste – Volksmusik macht Spaß!«, präsentiert von Florian Silbereisen, Konzert 20.15 Uhr Capitol: Männerabend / Vorpremiere: »Godzilla« – 3D

o Sternberg 16.00 Uhr Seehotel: »Im weißen Rössl«, Fassung »Bar jeder Vernunft«, Singspiel in drei Akten frei nach dem Lustspiel von Blumenthal und Kadelburg von Hans Müller und Erik Charell, Gesangstexte von Robert Gilbert, Musik von Ralph Benatzky (Aufführung Mecklenburgisches Landestheater)

Ausstellungen o Schwerin bis 18.5. SHH, Saal: Dieter Sauter »Human Landscapes« – Portraits von Arbeitern einer einzigen Großbaustelle am Goldenen Horn in Istanbul: Sie stammen aus allen Regionen der Türkei. Sie wandern von Baustelle zu Baustelle, es sind die modernen Nomaden des Landes bis 30.5. Finanzministerium: Kunst im FM: »Mensch sein« – Mitglieder des MVFoto e.V. zeigen Porträts (wochentags zu den Geschäftszeiten) bis 1.6. SHH: »Alexander Neroslow – ein Malerleben im 20. Jahrhundert« (Aquarelle, Ölbilder und Zeichnungen) bis 3.6. Fraktion DIE LINKE, Puschkinstr. 64: »Eva und Erwin Strittmatter Lebensort Schulzenhof«, Fotograien aus vier Jahrzehnten von 1954 bis 1994 von Edith Rimkus-Beseler bis 22.6. SHH, Remise: »Merkwürdige Ansichten«, Ekkehard Bartsch: Digitalprints von Diapositiv-Collagen und Papiercollagen bis 6.7. Freilichtmuseum für Volkskunde Schwerin-Mueß: »Naive Kunst aus Polen« – religiöse und profane Volkskunst, die das Ehepaar Christina und Hans-Joachim Orth sowie der Sammler Hans-Joachim Schauß etwa ab 1960 in Polen zusammengetragen haben Dauerausstellung SHH: »Hin und weg nach Mecklenburg«, Stiftung Mecklenburg präsentiert einen Rundgang durch ihre Geschichte o Görslow bis 9.6. BStU-Außenstelle Schwerin: »Unschuldige Orte. Und Erinnerungen.« – Der Kölner Künstler Sebastian H. Schroeder fotograierte sowohl Architektur- und Landschaftsaufnahmen von ehemaligen Orten der Repression in der DDR als auch beeindruckende Porträts von Zeitzeugen (Mo bis Fr 9 bis 20 Uhr, Sa, So und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr)

»Mozarts Ohrwurm – der Nachtmusik auf der Spur« – Beatrice Hutter spielt, musiziert und tanzt die Geschichte eines Wurms, der in Mozarts Ohr auf die Welt kommt am 12. und 13. Mai jeweils um 9.30 Uhr und am 14. Mai um 9.30 und 14 Uhr im Schweriner Speicher. Foto: Veranstalter

Donnerstag, 15. Mai o Schwerin 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 13.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß im Club 14.00 Uhr SHH, Saal: Vorlesewettbewerb 2013/2014 des Landes M-V in Schwerin (Börsenverein des Deutschen Buchhandels Region Norddeutschland e.V.) 19.00 Uhr Konservatorium, Brigitte Feldtmann Saal: Konzert der Gesangsklassen des Konservatoriums Schwerin 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »The Producers - Ein Mel Brooks Musical«, spartenübergreifende Inszenierung, Einführung 30 Minuten vor Beginn

o Parchim 10.00 Uhr Stadthalle, Großer Saal: »Efeu und die Dicke«, von Mauro Guindani, ein Clownsstück für Menschen von 6 – 106 (Aufführung vom Landestheater Parchim) o Suckow / OT Drenkow 10.00 Uhr Café 7: »KrabbelKlatsch« (Elterncafé) o Kuppentin 19.00 Uhr Pfarrhaus: »Du bist, was du isst!«, Vortrag, Christa Leverenz aus Parchim spricht zum Thema: »Was bedeutet gesunde Ernährung für unsere Gesundheit?«

o Ludwigslust bis 31.10. Natureum am Schloss: »Die Ludwigsluster Dragoner und das Gefecht von Halen am 12. August 1914« (von Bernd Wollschläger) o Dömitz bis 22.6. Museum Festung, Galerie der Hauptwache: »Große Patchworkausstellung«, Arbeiten von Brunhild Junge aus Dömitz (zu den Öffnungszeiten des Museums zu besichtigen) o Hagenow Dauerausstellung, Hanna-MeiningenHaus (bei der Synagoge): Henry Gawlik »Spuren jüdischen Lebens in Hagenow«

Jede Woche wissen, was läuft!

Freitag, 16. Mai o Schwerin 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 12.00 Uhr Westclub One: U18 Wahllokal 16.00 Uhr Westclub One: Friday Masters – Wii-Bowlingturnier 19.00 Uhr Konservatorium, Brigitte Feldtmann Saal: 4. KON-Takte-Konzert 2014:

»Alles auf Musical II«, mit Hsin-Han Chang (Gesang), Jörg Uwe Andrees (Klavier) und Gästen der HMT Rostock 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »Die verkaufte Braut«, Komische Oper in drei Akten (in deutscher Sprache), PREMIERE 20.00 Uhr Speicher: Bauer Korl: »Bauer Korl’s Lät Neid«, Comedy

o Parchim 10.00 Uhr Stadthalle, Kleiner Saal: »Die Geschichte von Lena«, von Michael Ramløse (Aufführung vom Landestheater Parchim) 20.00 Uhr Stadthalle: »Twei as Katt un Hund« (Die »Sonny Boys«), Fritz-ReuterBühne

Sonnabend, 17. Mai o Schwerin 10.30 Uhr Konservatorium, Brigitte Feldtmann Saal: Vorspiel der Bläserklassen des Konservatoriums Schwerin 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch Wohn- und Prunkräume 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »König Ubu«, Schauspiel, von Alfred Jarry, aus dem Französischen von Manfred Nöbel 19.30 Uhr E-Werk: Frau Antje und Herr Klaus spielen: »Sherlock Holmes und Dr.

Watson« (Antje Binder und Klaus Bieligk) 19.30 Uhr SHH, Saal: »Simply Friends«, Konzert 20.00 Uhr SuK: Bülent Ceylan »Haardrock«, Comedy 20.00 Uhr Speicher: CLUB DER TOTEN DICHTER – Freude schöner Götterfunken – Friedrich Schiller neu vertont 20.30 Uhr werk3, Domwinkel: »Improvisationstheater«, Company aus Berlin und Schwerin

o Schwerin 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch die Wohn- und Prunkräume 12.00 Uhr SHH, Garten: Kinderfest (SPDOrtsverein Schelfstadt) 14.00 Uhr Eiskristall: Russisch-evange-

lischer Gottesdienst mit musikalischer Begleitung 16.00 Uhr E-Werk: »Die goldene Gans«, Puppentheater, Antje Binder (ab 3 Jahren) 18.00 Uhr werk3, Domwinkel: »Der Koffer - Ein Textett«, mit S. Reusse, J. Richter und B. Rothmann

o Lenzen 09.00 bis Bahndamm /Tischlerei: 17.00 Uhr »Flohmarkt« (SPD-Ortsverein) o Parchim 16.00 Uhr Stadthalle, Großer Saal: PREMIERE des Theaterjugendclubs – Zum 450. Geburtstag von William Shakespeare »Ein Sommernachtstraum«, in einer Fassung von Carolin Bauer und Martin Klinkenberg (Aufführung vom Landestheater Parchim)

Sonntag, 18. Mai 18.00 Uhr E-Werk: »Twei as Katt un Hund« (Die »Sonny Boys«), Fritz-Reuter-Bühne, Komödie von Neil Simon 18.00 Uhr MST, Großes Haus: »Die verkaufte Braut«, Komische Oper in drei Akten (in deutscher Sprache), Dichtung von Karel Sabina, Fassung von Honolka

Bitte senden Sie Ihre Veranstaltungshinweise an

rita.brueckner@blitzverlag.de oder heiko.wruck@blitzverlag.de oder faxen Sie einfach an: 0385 - 64 58 48 20 Veranstaltungen bitte immer (!) mit Datum, Uhrzeit und Veranstaltungsort zuschicken! Legende: MST = Mecklenburgisches Staatstheater SuK = Sport- und Kongresshalle SHH = Schleswig-Holstein-Haus 500


www.blitzverlag.de

7

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

REISEN UND FREIZEIT www.preussreisen.de

»Europa betrit uns mehr, als manchem bewusst ist«

19053 Schwerin - Lübecker Straße 11 Tel. (0385) 595 896-40

Werner Kuhn (CDU), aktuell einziger Europa-Abgeordneter aus MV Rostock. Als einziger Kandidat aus Mecklenburg-Vorpommern schate Werner Kuhn (CDU) 2009 als Abgeordneter den Sprung ins Europäische Parlament. Hier gehört er der Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) an und arbeitet in den Ausschüssen »Transport, Verkehr und Fremdenverkehr« sowie »Fischerei«. Was sagen Sie denjenigen, die meinen, Europa sei weit weg oder zu regulierungswütig? Europa betrit uns jeden Tag unmittelbar, mehr als uns otmals bewusst ist. Vieles, was unseren individuellen Alltag heute ganz selbstverständlich bestimmt, wäre ohne die Einigung des Europäischen Parlamentes noch immer beschwerlich. Klassiker sind hier sicher Euro-Raum und Reisefreizügigkeit. Doch auch die ungezählten großen und kleinen EU-Programme wirken sich auf jeden Einzelnen aus. Dazu gehören Existenzgründerzuschüsse, Förderdarlehen, Austauschprogramme wie ERASMUS+, Filmförderung und vieles mehr. Auch an Investitionen in den Kommunen, sei es nun die Straßensanierung, der Bau eines Spielplatzes oder die Neugestaltung eines Marktes vorm Rathaus, beteiligt sich die EU nicht selten. Wir sollten daran denken, dass Mecklenburg-Vorpommern in der zurückliegenden Förderperiode insgesamt 2,6 Milliarden Euro aus Brüssel bekommen hat. Bis 2020 werden es immerhin noch 86 Prozent davon, also rund 2,2 Milliarden Euro sein. Vorpommern im Grenzbereich nach Polen bleibt Höchstfördergebiet. Und was den Bürokratismus oder die viel gescholtene »Regulierungswut« anbetrifft: Das mit den geraden Gurken haben wir ja wieder abgebogen und bei mancher Vorlage muss auch ich schmunzeln. Aber so ist das eben, wenn die unterschiedlichen Interessen von 28 Ländern aufeinandertrefen. Ein kleiner Einblick in Ihre Abgeordnetentätigkeit? Am Sitz des EU-Parlamentes in

Werner Kuhn nimmt parlamentarischen Aufgaben ernst. Foto: Jens Köhler

Straßburg inden jeden Monat viertägige Plenartagungen statt. Dazu kommen in den übrigen Wochen Sitzungen in Brüssel sowie regelmäßige Zusammenkünte der Ausschüsse. Im Laufe der Jahre gelingt es mir immer besser, andere von meinen Vorstellungen zu überzeugen und so Netzwerke zu knüpfen. Für die Verständigung mit anderen Abgeordneten und insbesondere meinen Fraktionskollegen, die aus insgesamt 27 verschiedenen Ländern kommen, habe ich meine Englischkenntnisse ausgebaut. Nicht ganz leicht fällt mir bis heute, die auf nur eine Minute limitierte Redezeit während der Aussprache im Plenum einzuhalten – wo sich allerdings jeder in seiner Muttersprache äußert. Abstimmungen im Europäischen Parlament laufen übrigens tatsächlich überaus demokratisch ab. Es gibt keinen Fraktionszwang, sodass ich meinen persönlichen Überzeugungen entsprechend stimme. Es kommt durchaus vor, dass ich gegen Vorlagen aus meiner eigenen Fraktion votiere. Trotz der vielen Zeit, die ich für parlamentarische Aufgaben aufwende, nutze ich jede Gelegenheit, in meinem

Wiedereröfnung

Wahlkreis präsent zu sein, Unternehmen zu besuchen oder meinen ehrenamtlichen Aufgaben als Präsident des DRKLandesverbandes MV gerecht zu werden. Wie fällt Ihre persönliche Bilanz nach der Legislaturperiode aus? Mir liegen natürlich hemen besonders am Herzen, mit denen sich die Menschen in MV besonders beschätigen. Im wirtschaftlichen Bereich sind das naturgemäß Fischerei, Schiffbau, Hafenwirtschat und nicht zu vergessen das Handwerk. Hier gab es viel Positives. … einige Beispiele? Als Mitglied im Fischerei-Ausschuss setzte ich mich unter anderem erfolgreich dafür ein, den Höchstbetrag staatlicher Beihilfen für Fischereibetriebe zu verdoppeln, das Aalfangverbot abzuwenden und einige Erleichterungen für die Fischer zu erreichen. Nicht nachvollziehbar waren für mich allerdings die Verringerung der 2014er Fangquoten für Hering und Dorsch sowie die Verweigerung des MSC-Ökosiegels für Ostseehering. Da haben wir jetzt einen Durchbruch erreicht – die Fischer können nun ihren

Fisch zertiizieren lassen. Was den Bereich Verkehr betrit, da gelang es, auch MV als Ostseeregion stärker in die vorrangig geförderten Schwerpunktachsen der transeuropäischen Netze (TEN) einzubinden. Ich denke da an die Meeresautobahn Sassnitz-Trelleborg oder die Eisenbahnachse Dresden – Berlin – Rostock in Kombination mit der Seeverbindung Rostock – Gedser. Dabei spielt der Rostocker Hafen als Kernhafen der transeuropäischen Netze eine wichtige Rolle. Und auch die Neu-Regelung für Hauptuntersuchungen von Kratfahrzeugen mit technischen Standards für Instandsetzung und Inspektion in allen Mitgliedsländern auf dem Niveau, wie es in Deutschland schon Regel ist, sehe ich als Erfolg, auch wenn Anhänger unter 3,5 Tonnen, Mopeds und Kleinkraträder leider ausgenommen bleiben. Immerhin haben wir einen einheitlichen Verkehrsraum und da müssen auch einheitliche Regeln gelten. Sie führen für die kommende Europawahl als Spitzenkandidat die CDU-Landesliste an. Wo wollen Sie in Straßburg anknüpfen? Vieles wird im Parlament erst in zähem Ringen und in kleinen Schritten erreicht. So erfordern erreichte Erfolge oft weitere, flankierende Maßnahmen, an denen ich gern weiterhin mitwirken möchte. Beispiel: Das Rückwurfverbot für bestimmte Beifänge muss im Abwägen mit Umweltinteressen für die Fischer erträglich ausgestaltet werden. Handlungsbedarf besteht auch in der Lut, denn von einem Einheitlichen Europäischen Lutraum sind wir noch weit entfernt. Nach wie vor regulieren nationale Kontrollaufsichtsbehörden den Lutraum, was sich auf Flugrouten, Treibstoffverbrauch und Sicherheit beim Wechseln der Lutraumzonen auswirkt. Und so gibt es einiges, was in den vergangenen Jahren zwar thematisiert, aber eben noch nicht zu Ende gebracht wurde. Kerstin griesert

Gelb und blau

Helene Fischer Live vom 03.06. bis 04.06.2015 in der DKB-Arena Rostock: Busfahrt, 1x Ü/Frühstück, Eintrit PK 1: 180 €, PK 2: 168 €, PK 3: 156 € Nächster Reisestammisch am 20.05.2014 um 14:30 im Weststadt-Cafe Schwerin In Bild & Wort: „Kleine Schife ganz groß!“; Anmeldung erforderlich, Eintrit frei

Wir haben noch Plätze frei für Busreisen: 07.06. – 14.06.2014 12.06. – 18.06.2014 21.06. – 30.06.2014 24.06. – 02.07.2014 26.06. – 30.06.2014 04.07. – 08.07.2014 09.07. – 17.07.2014 12.07. – 16.07.2014 25.07. – 28.07.2014 30.07. – 05.08.2014

Dolomiten-Südtirol-Trentino Masurische Seenplatte Kroatische Adria & Slowenien Österreich- Großglockner & Tirol Wien mit Donauschiffsfahrt „Rhein in Flammen“ Norwegische Küste & Hurtigruten München & Allianz-Arena ZDF- Fernsehgarten & Rheingau Norwegen & Flåmbahnfahrt

630,- ¤ 585,- ¤ ab 789,- ¤ 689,- ¤ 435,- ¤ 475,- ¤ 1219,- ¤ 439,- ¤ 352,- ¤ 925,- ¤

Preise inkl. Fahrt im Reisebus* Hotelübernachtungen mit Frühstück/Halbpension* Ausflüge und Rundfahrten vor Ort

Die ausführlichen Reiseprogramme erhalten Sie beim

Klöresgang 1, 19053 Schwerin, Tel.: 0385 5910333 www.reiseservice-schwerin.de

Lewitz Reisen Legoland Dänemark 3 Tage Reiseverlauf 1. Tag: Anreise und Kolding Sie fahren über Flensburg nach Kolding. Die Hafenstadt liegt, von Hügeln umgeben, am gleichnamigen Fjord. Auf einem Hügel erhebt sich das 1268 erbaute Schloss Koldinghus, das seit dem 16. Jahrhundert die bevorzugte Residenz der dänischen Könige war. Heute ist hier ein kulturhistorisches Museum untergebracht. Bekannt ist Kolding auch für den Geografischen Garten mit über 2000 Pflanzen aus aller Welt. Sie besuchen das Museum sowie den Garten. Danach fahren Sie zum Hotel in Kolding. 2. Tag: Legoland Heute unternehmen Sie einen Ausflug ins Legoland. LEGOLAND® Billund ist Dänemarks bekanntester und beliebtester Freizeitpark für Kinder, Familien und alle Junggebliebenen. Machen Sie sich auf eine Reise in eine abenteuerliche Welt, in der stets die Fantasie im Mittelpunkt steht. 3. Tag: Heimreise Unterkunft Sie wohnen im Hotel Comwell Kolding in Kolding. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, trotz allem in Fußnähe zum Zentrum. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Seife oder Seifenspender, Fön, TV, Telefon, Sitzgelegenheiten und Ablageflächen. Leistungen Fahrt im modernen Reisebus Reisebegleitung Taxigutschein für Hin- und Rückfahrt 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Eintritt kulturhistorisches Museum Kolding Eintritt Geografischer Garten Kolding Eintritt Legoland Billund alle Ausflüge laut Reiseverlauf Termin (Freitag – Sonntag) 18.07. – 20.07.2014

Preis pro Person:

Baltic Reisebüro mit neuem Gesicht Rostock/rb. Dank der vielen Helfer haben die Räumlichkeiten des Reisebüros ein neues Gesicht erhalten. Seit über 20 Jahren inden die Kunden, das Baltic Reisebüro Luthansa City Center, in der Langen Str. 1a im »Haus der Schiffahrt«. Pünktlich zum Frühling wurde das Büro einer »Schönheitskur«

Busreisen: 03.06.14: Mit dem Raddampfer „Freya“ auf dem NOK-mit Kuchenbufet: 65 € 23.05.-28.05.14: Harzer Höhepunkte (Stolberg, Goslar, Brocken u.v.m): 479 € 03.07.-07.07.14: Rhein in Flammen-Bingen + ZDF-Fernsehgarten: 474 € Wellness und Kuren - Frühlingsangebot des Kurhotels „Nad Parseta“ Kolberg: vom 26.04. bis 31.05.2014: 7x Ü/HP nur 198 € p.P.; vom 31.05. bis 28.06.2014: 7x Ü/HP nur 221 € p.P.; Transfer zubuchbar! Weitere Hotelangebote an der polnischen Ostseeküste ganzjährig buchbar! 24.11. bis 27.11.14: Inforeise Polen (mit Besichigung verschiedener Kurhotels in Swinemünde, Misdroy, Dzwirzyno + Kolberg): Busfahrt, 3x Ü/VP nur 209 €

Einzelzimmerzuschlag: Kinder bis 11 Jahre:

unterzogen. Nach einem groß angelegten Umbau erstrahlen die Büroräume in neuem und zeitgemäßem Glanz. Die vertrauten Kollegen freuen sich darauf, Erholungssuchende in heller und freundlicher Atmosphäre zu begrüßen und den Urlaub bereits bei Buchung beginnen zu lassen.

399 €

85 € 339 €

Tagesfahrten Kurzreise auf der Ostsee 5 Tage AIDAbella Termine: 06.07. oder 14.07.2014 Warnemünde - Göteborg - Kopenhagen Warnemünde p.P. ab

479,- ¤*

Östl. oder Westl. Mittelmeer 7 oder 10 Tage mit AIDAblu, AIDAvita oder AIDAdiva Termine: Juni und Juli 2014 Inkl. Flug ab/an Hamburg oder Berlin p.P. ab

849,- ¤**

*AIDA VARIO Preise bei 2-er Belegung, limitiertes Kontingent ** JUST AIDA First Minute Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), streng limitiertes Kontingent, inkl. An- und Abreisepaket

Hamburger Fischmarkt und Hafenrundfahrt

Termine: 25.05.2014, 24.08.2014 Leistungen: Busfahrt, Besuch des Fischmarktes, Hafenrundfahrt

33 €

Waren mit Fahrt auf der Müritz

45€

Kopenhagen

59 €

Insel Hiddensee- Perle der Ostsee

49 €

Fahrt auf der Elbe mit Matjes-Brunchbuffet

69 €

Rügen mal anders

39 €

Termine: 31.05.2014, 12.07.2014 Leistungen: Busfahrt, Besuch Müritzeum, 3-Seenfahrt mit Mittagessen, Freizeit in Waren Termine: 07.06.2014, 16.08.2014 Leistungen: Busfahrt, Fährfahrten Rostock-Gedser-Rostock, Stadtrundfahrt in Kopenhagen mit Stadtführer Termine: 07.06.2014, 02.08.2014 Leistungen: Busfahrt, Fährüberfahrt von Stralsund nach Vitte und von Kloster nach Stralsund, Kremserfahrt mit Kutsche von Vitte nach Kloster, Freizeit Termin: 12.06.2014 Leistungen: Busfahrt, Fahrt mit dem Schiff von Glückstadt nach Hamburg (10:00 - 13:00 Uhr), Matjes-Brunchbuffet

Termin: 13.06.2014 Leistungen: Busrundfahrt mit Reiseleitung, Fahrt mit dem rasenden Roland von Göhren nach Binz, Freizeit in Binz, am Nachmittag Rundfahrt, kurzer Aufenthalt in Sassnitz, Fahrt mit dem Jagdschlossexpress, Eintritt Schloss Granitz

Ihr neues Reiseziel?

Neuer Glanz am alten Standort. Foto: Baltic Reisebüro 500

Nicht ohne Grund sind Gelb und Blau Landesfarben MecklenburgVorpommerns. Foto: Wruck

Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Bei Tagesfahrten kein Taxiservice *Abfahrtsorte: Schwerin, Goldenstädt, Wismar

Buchungen in Ihrem Reisebüro sowie bei: Lewitz Reisen, Gewerbering 2, 19079 Goldenstädt

Tel. 03868 400 850 www.lewitz-reisen.de


8

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

BAUEN UND WOHNEN

Wohnen mit Kuschelefekt

Das Meer im Haus

Polstermöbel verbreiten Gemütlichkeit

Maritime Einrichtung fürs Urlaubsgefühl

Polstermöbel garantieren bequeme Wohlfühlatmosphäre. Foto: Domicil Home Collection

Schwerin/sb/lps/Ww. Praktisch mögen Stühle und Eckbänke ja sein, doch in Sachen Gemütlichkeit geht nichts über Polstermöbel. Ihre bequemen Sitzlächen laden dazu ein, für lange Zeit Platz zu nehmen – ideal, wenn man mit Freunden zusammen sitzen, lesen oder Fernsehen möchte. Sessel, Sofas und Co. bieten einen hohen Grad an Komfort mit Wohlfühlfaktor. Polstermöbel gibt es für jeden Einrichtungsstil. Inbegrif der Gemütlichkeit ist wohl der Ohrensessel. Er erinnert an „Omas Zeiten“ und lädt zum entspann-

ten Lesen oder Handarbeiten ein. Seine moderne Version indet er in so genannten RelaxSesseln, die sich in Liegeposition kippen lassen oder einen aufstellbaren Fußteil haben. Manche Modelle verfügen zudem über eine Massagefunktion in der Rückenlehne. Pärchen schätzen dagegen den Vorteil von Sofas, auf denen man sich aneinander schmiegen kann. Gilt es, für mehrere Personen Sitzplätze zu inden, bietet sich ein Ecksofa an, das im Vergleich zu einer Vielzahl von Sesseln weniger Raum benötig.

Beim Kauf sollte man nicht nur auf optische Vorzüge, sondern auch auf das Material und die Verarbeitung achten. Werden die Polster ot benutzt und stark strapaziert, wird man sich für ein hochwertiges Modell mit langer Lebensdauer und pflegeleichtem Bezug entscheiden. Wer es zudem stilvoll liebt, setzt auf Lederbezüge. Ist abzusehen, dass die Einrichtung nach kurzer Zeit wieder ausgewechselt wird – etwa nach der Lehre oder dem Studium – ist ein preiswertes Schlafsofa eine Alternative.

Schwerin/sb/lps/Ww. Wenn die Tage kürzer werden und die Kälte Einzug hält, denkt man gern an die beschwingten Urlaubstage am Meer zurück. Melancholie ist fehl am Platze, denn schließlich kann man seinen Strandurlaub ja verlängern – ohne dafür an die See fahren zu müssen. Der Trick: Man holt sich maritimes Flair ins Haus. Erinnerungen ans Ferienhaus in Skandinavien werden konserviert, wenn man seine Wohnung im nordischen Stil einrichtet. Die Zutaten: ländliche Möbel in dezentem Weiß ohne viele Schnörkel, dazu Dielenböden – man kann auch Laminat in Dielenoptik verwenden –, helle Farben an den Wänden und Accessoires mit Streublümchenmuster in Rot und Blau. Stühle werden mit weißen oder naturfarbenen Nesselhussen verhüllt. Im Esszimmer ist ein weiß getünchtes Buffet ein Muss, in dem Gläser und Geschirr in schlichtem, doch edlem Design aubewahrt werden. Dank der weißen und pastellfarbenen Einrichtung herrscht auch im Winter Helligkeit in den Räumen. Das wirkt dem »Winterblues« entgegen. Freunde der Nordund Ostseeküste werden auf die klassische maritime Farbkombination Blau-Weiß und auf Streifenmuster nicht verzichten wollen. Leuchtend rote Farbtupfer in der Wohnungsdekoration

Eine geschickte Einrichtung gestattet Wohnen wie am Meer. Foto: Baur

sind erlaubt. Etwas Strandgut – verwittertes Holz, Muscheln und eine Schale mit feinem Sand, die als Kerzenständer dient – bringen friesische Atmosphäre ins Haus. Über dem Küchentisch macht sich eine klassische Fischerlampe gut, ein Regal in Form eines Bootes unterstreicht die gewünschte

Stimmung. Liegt der Urlaubsort im sonnigen Süden oder gar an exotischen Stränden, so sind Korbmöbel vor farbig gestalteten Wänden das richtige Mittel, um das Urlaubsfeeling wieder auleben zu lassen. Eine Fototapete mit Strandmotiv gibt der Illusion vom Leben am Meer Vorschub.

Haus - Trockenlegung zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter

1 2 3

Mueßer Holz

Kostenlose Beratung mit Feuchtemessung und Bauschadenanalyse Horizontalsperren u. Vertikalsperren Sanierung von Nässeschäden u.a. Kellerabdichtungen

Koch Abdichtungstechnik in MV INFO 03834 - 844761 www.koch-abdichtungstechnik.de

Wohnungen ab 3,20 €/m² zum Beispiel: 3-Raum-Whg. 58,10 m² 4. OG, Balkon und Keller KM 186,00 € + NK

www.HausAusstellung.de

3-Raum-Whg. 57,30 m² EG, Balkon und Keller KM 269,31 € + NK+ Kaution

Zwangsversteigerung AG Ludwigslust

4 Raum-Whg. 83,50 m² 3.OG, Balkon und Keller KM 309,00 € + NK 4 Raum-Whg. 68,80 m² 3.OG, Balkon und Keller KM 255,00 € + NK

Galileo-Galilei-Straße 23, 19063 Schwerin, Tel. 0385 / 20 05 93 89

Käthe-Kollwitz-Str. 35, Tel. 03874 - 435-301/-140, Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr

Einfamilienhaus Amtsgericht: Aktenzeichen: Termin:

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Diesen Sonntag 14 - 16 Uhr Infoveranstaltung zum neuen Baugebiet „Am Sodemannschen Teich“!

Ludwigslust 7 K 27-13 Donnerstag, 12.06.2014, 10:00 Uhr Saal: 246, Sitzungssaal Verkehrswert: 27.000,00 EUR Wertgrenzen: sind gefallen Objektanschrift: Malker Weg 4, Karenz Weitere Informationen unter www.zvg.com und dem Amtsgericht

Gut überdacht. Terrassendächer & Wintergärten

FRÜHJA ohne M HRSAKTION ontage kosten !!

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit!

(SN-Lankow, Büdnerstr.)

Rufen Sie uns an unter:

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig!

Sichern Sie sich jetzt die letzten freien Grundstücke!

Tel. 0385-7 42 09 840 oder 01723693676 www.meyerbau.info

Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie!

0381 / 375 47 07 Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

: agen r f n ort a n!!! f o s t io Jetz eis-Akt r www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de derp n o S ATG GmbH, Borwinstr.34, 18057 Rostock

Nass geworden? Den nächsten Sommer im Trocknen genießen – Terrassendächer/Wintergärten individuell direkt vom Hersteller.

Metallbau GmbH AUSSTELLUNG Am Handelspark 3, 18184 Broderstorf (Heros-Center) Tel. 038204-7 46 22 oder 0178-8 49 65 88 Goethestraße 75, 19053 Schwerin Tel. 0385-56 85 33 oder 0177-4 11 63 69 www.gartenoasen.de Öffnungszeiten Rostock: Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

-

Wintergärten Terrassendächer Windschutz Markisen Ganzglasschiebeund Faltanlagen

Öffnungszeiten Schwerin: Di.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

9

BAUEN UND WOHNEN

Wohnkultur mit Lieblingsstücken

Aufstehen lohnt

Aus vielen Modeerscheinungen formt sich der eigene Wohnstil

BAUHAUS verlost Einkaufsgutscheine

Schwerin/sb/lps/Ww. Eine Wohnungseinrichtung »wächst« mit den Jahren. Das bezieht sich nicht allein auf die steigende Anzahl der Möbel und Dekorationen. Es geht auch darum, dass sich die Bewohner mit all ihren Vorlieben in ihrem Umfeld selbst darstellen. So gibt eine Wohnung stets einen Eindruck von den Menschen wieder, die in ihr leben. Manchmal ändert sich eine Einrichtung von Grund auf, wenn die Bewohner in ihrem Leben neue Akzente setzen. Das können die Schritte von der Singlewohnung zu einem Zuhause für zwei sein, die Geburt eines Kindes oder der Einzug von Katze und Hund. Auch der Geschmack und die Mode unterliegen Veränderungen, die sich in der Einrichtung niederschlagen: Die psychedelischen großlächigen Tapetenmus ter und schrill-

Keine Chance Schwerin/sb/lps/Jk. Wird die Miete nicht mehr regelmäßig oder gar nicht mehr bezahlt, kommen viele Vermieter selbst in wirtschatliche Schwierigkeiten. Besonders schlimm wird diese Situation, wenn es sich beim Mieter um sogenannte Mietnomaden handelt, die den Eigentümer anfangs zwar von ihrer Seriosität überzeugen konnten, sich dann aber in der Wohnung breitmachen, ohne auch nur einen Euro Miete zu überweisen. Bis man den unliebsamen Bewohner per Gerichtsbeschluss aus der Wohnung geklagt hat, beläut sich der wirtschatliche Schaden in der Regel auf mindestens 25000 Euro – das ist insbesondere für Privatpersonen, die eine Wohnung vermieten, bitter, zumal der Wohnraum dann oftmals derartig »runtergewohnt« wurde, dass zunächst eine Renovierung nötig ist, die weitere Gelder verschlingt. Mit ein paar Tricks lässt sich das Risiko an solch unliebsame Mieter zu gelangen jedoch minimieren: So sollte man sich von potentiellen Mietern nicht nur den Gehaltsnachweis, sondern auch einen Nachweis über Mietschuldenfreiheit vom Vormieter vorlegen lassen.

Klare Linien und sparsame Möblierung liegen derzeit im Trend. Foto: Domicil

bunten Kunststoffmöbel der 70er-Jahre wurden von einer Wendung zu natürlichen Materialien und einer Gestaltung mit loralen Mustern in Naturtönen abgelöst, es folgten bunte geometrische Ornamente auf Polstern und verspiegelte Wände.

Chrom und Glas kamen bei Tischen und Sitzgelegenheiten in Mode. In den 90er-Jahren waren es Erdfarben wie Terracotta, Mocca und Sand, die sich auf Wänden, Böden und Polstern wieder fanden und je nach Accessoires mit ausladenden

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DeSoTec GmbH

Ernst-Thälmannstr. 9 • 18273 Güstrow • Tel. 03843/7 73 78 66 Lise-Meitner-Ring 6a • 18059 Rostock • Tel. 0381/44 44 94 72 www.desotec.info

www.sonnenschutz-onlineshop.de

Bekannt aus der TV Kampagne

Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare?

€ 430,u z is b d n u n e tz Genießen, schü AQA perla! it M . n e r a p s r h pro Ja allateur ei Ihrem Inst b n re ie rm Jetzt info r GmbH ng + Sanitä Block Heizu ww.bwt.de oder auf w

Schauen, beraten lassen und mit dem Bauherren sprechen ...

Wann und wo? 11. Mai 2014, 15 - 16 Uhr Eigenheimsiedlung 28, 19067 Leezen Projektbüro HSS Westphal GmbH Town & Country Partner SICHERHEIT Telefon 0385 77 333 43 • Bau-Qualität

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sicherste

Haus

für Sie!

www.hss-westphal.de 500

www.bauhaus.info

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

HSS Westphal Parchim & Schwerin

Kommen Sie zur

die große Trommel – einen Betonmischer – wandert. 20 Einkaufsgutscheine à 1.000 Euro warten. Losausgabe ist ab halb sechs Uhr an den Zufahrten des Fachcentrums. Pünktlich um sechs Uhr wird dann die Lostrommel aktiviert und bis um sieben Uhr aus allen Teilnehmern 20 glückliche Gewinner gezogen. Direkt im Anschluss an die Verlosung können die Gewinner das Fachcentrum stürmen und jeweils BAUHAUS Produkte im Wert von 1.000 Euro auswählen. Pünktlich um sieben Uhr öfnet das neue BAUHAUS offiziell seine Türen für die Kunden. Das BAUHAUS in der GrafYorck-Straße 1 wird der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten in Schwerin. Den Kunden erwarten mehr als 120.000 Qualitätsprodukte in 15 Fachgeschäten.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr • Do. 9 – 18 Uhr

15 JAHRE

Hausbesichtigung

Schwerin/sb/pm. Am Freitag, 16. Mai eröffnet BAUHAUS, der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten, ein neues Fachcentrum in Schwerin-Großer Dreesch in der Graf-YorckStraße 1. Begleitet wird die Eröfnung von einer außergewöhnlichen Verlosung unter dem Motto »Passen Sie gut auf Ihre Schubkarre auf!« Früh aufstehen lohnt sich: Auf dem Parkplatz vor dem Fachcentrum werden am Eröfnungstag zwischen sechs und sieben Uhr 20 Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 1.000 Euro verlost. Teilnehmen kann jeder, der eine Schubkarre dabei hat und über 18 Jahre alt ist. Ob Garten-, Bau- oder Bastelschubkarre, wie die Schubkarre aussieht, spielt beinahe keine Rolle. Alle Schubkarren-Fahrer erhalten bei der Ankunt ein Los, das in

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

msangebote Jubiläu

... hier zieh´ ich ein.

Sofas und Schränken aus dunkel gebeiztem Holz den mediterranen oder den Safari-Stil prägten. Nach der Jahrtausendwende ging der Trend zu aufälligen Wohnfarben und Mustern: Wände in Rot, Violett oder Petrol sowie Tapeten mit barock anmutenden Designs peppten das Zuhause auf. Schließlich war es die Zen-Philosophie, die mit klaren Linien und sparsamer Möblierung eine neue Wohnkultur vorgab. Lieblingsstücke überdauern die Moden und formen mit den Jahren in ihrer Gesamtheit den unverwechselbaren Wohnstil der Bewohner. Klassische Möbel und dezente Wandgestaltung, Antiquitäten und auch der Landhausstil sind zeitlose Elemente in der sich wandelnden Wohnkultur und können mit nahezu jedem Wohnstil kombiniert werden.

An der Chaussee 7 19069 Kirch Stück Telefon: 03867 / 612012 Fax: 03867 / 612013 E-Mail: thomas_block@gmx.net

be Losausga hr! U ab 5.30 0€ 20 x 1.00 en! zu gewinn Verlosung r! Uh von 6 – 7

Passen Sie gut auf Ihre Schubkarre auf! Am 16. Mai 2014, 7 Uhr, eröffnet das neue Schwerin, Graf-Yorck-Straße 1 Bringen Sie Ihre Schubkarre mit! Denn nur mit einer Schubkarre können Sie an der Verlosung von 6 – 7 Uhr teilnehmen! 20 Gewinner können sich kostenlos ihre Schubkarre mit Produkten bis zu einem Gesamt-Verkaufswert von je 1.000 € füllen. Jeder Teilnehmer mit Schubkarre erhält maximal 1 Los.

Oder Schubkarre laden und mitmachen!


10

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

AUS UNSERER REGION

Mai-Ausritt

Waldolympiade

Reiten und Panzer fahren

Grundschüler erwarben Kenntnisse

Für Groß und Klein, hier ist für jeden was dabei! Foto: uwm

Schwerin/sb. Hier ist für jeden etwas dabei! Familie, Freunde und Nachbarn eingepackt und los geht’s zum EVITA-Forum, Ziolkowskiring 50, in Demen. Am 29. Mai, ab 10 Uhr, erwartet Sie ein ganzer Tag voller toller Erlebnisse: Reiten mit dem Reit& Fahrverein Crazy Horses e.V. Demen, Schnupperrunde auf dem Rasentrecker-Kurzparcours (bekommen Sie einen Einblick in den 5. RasentreckerParcours am 30. August), Beach-

volleyball für jedermann, Skater Kinder-Parcours in der EVITASporthalle, Paintball-Schnupperschießen, Panzer-Mitfahren und eine Militärtechnik-Ausstellung, wie zum Beispiel P3, 9T 230). Auf der Sommer-Terrasse können Sie sich eine Pause gönnen, mit Gulaschkanone, Grillstation, Kafee und Kuchen. Also nicht verpassen! Mehr Informationen unter www.evitaforum.de!

Ohne Vertrag Kurse ab 5,- EUR Jeder Kurs kanneinmalig kostenfrei ausprobiert werden! Anmeldungen und Infos unter 0172 - 64 18 702 o. 0152 - 53 67 42 62

Mestlin/Dabel/sb/VkrR. Im Dabeler Forst fand in dieser Woche eine Waldolympiade für Dritt- und Viertklässler der Grundschulen Mestlin und Dabel statt. Sechs Stationen waren zu absolvieren und dabei ging es um Holz-Kombinationsschnitt, um Waldbaum- und Wildtierbestimmung, Kiefernzapfenzielwurf, und Schätzaufgaben bei der Alters- und Höhenbestimmung von Bäumen und um einen Holzstapel. Das Forstamt Gädebehn hatte sich bestens vorbereitet und führt seit Jahren diese spezielle Olympiade durch. »Die Waldolympiade wird landesweit in den Forstämtern Mecklenburg-Vorpommerns ausgetragen und durch die Stiftung Wald und Wild Mecklenburg-Vorpommern unterstützt und soll die Kenntnisse, die Fähigkeiten und das Verständnis für die Natur und

die Umwelt entwickeln und fördern«, erklärt der Revierförster Jörn Schilling. Bei der Lösung der Aufgaben kam es nicht auf die Einzelleistungen der Schüler an, sondern auf Teamarbeit. So wurde gemeinsam beraten und auch gekämpft und am Ende gingen die Wertungen kleine Holzdübel - gemeinsam in einen Beutel und wurden am Ende ausgezählt. Das Ergebnis zwischen den Klassen ging äußerst knapp aus. Den Mestliner Viertklässlern fehlte letztlich nur ein Punkt und so mussten sie den Viertklässlern aus Dabel den Vortritt lassen. Deren 107 Punkte reichten für den Sieg und die Entgegennahme des Holzpokals, der einen Specht darstellte. Bei den Drittklässlern war es umgekehrt. Da waren die Mestliner mit 100 Punkten um einen Punkt besser als ihre Altersgenossen aus Dabel.

Der neue Dacia Duster schon ab

11.

1 l = 1,15 E

12 x 0,75 Liter 1 l = 0,67 E

49 +3,10 Pfand

5.

99 +3,30 Pfand

12 x 1,0 Liter 1 l = 0,42 E

4.

99 +3,30 Pfand

11.

99

20 x 0,5 Liter

1 l = 1,20 E

+4,50 Pfand

10.490,– €**

bis max.

100 000 km

AUTO BILD kürt den Dacia Duster zum „Wertmeister 2014“ und bescheinigt ihm den geringsten Wertverlust in Euro. Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6; außerorts 6,0; kombiniert 7,1; CO2-Emissionen kombiniert: 165 g/km. Der neue Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 9,0 – 4,7; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 185 – 123 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! www.dacia.de BLEICHERTANNENWEG 19 AUTOHAUS RENNER GMBH 19370 PARCHIM

DACIA VERTRAGSHÄNDLER TEL.: 03871-60680 GmbH BLEICHERTANNENWEG 19 • 19370 PARCHIM www.renner-renault.de TEL.: 03871-60680 • FAX: 03871-267187

18.00

20 x 0,5 Liter Parkplätze sind vorhanden!

11.

1 l = 1,20 E

99 +3,10 Pfand

13.

24 x 0,33 Liter 1 l = 1,77 E

49 +3,42 Pfand

Bei Druckfehlern keine Haftung!

ein reger Flugverkehr herrscht. Dazu tragen auch die beiden Maschinen bei, die seit Monaten hier »parken«. Bei den beiden »Dauerparkern« auf dem Parchimer Airport handelt es sich um Kingisher Airlines. Dies war eine indische Fluggesellschat, der laut Internet im Oktober 2012 die Lizenz der Fluggesellschat von der indischen Flugaufsichtsbehörde entzogen wurde. Derzeit laufen aber auch einige Bauarbeiten, wie die Vorfelderweiterung, um mehr Fläche für die großen Maschinen zu erhalten. Auch eine neue Ablughalle soll entstehen sowie ein Kongresscenter mit Übernachtung.

Schlank und it

gültig bis einschl. 17.05.2014

20 x 0,5 Liter

Trainingslüge auf Parchimer Flughafen

Parchim/sb/VkrR. Seit nunmehr 80 Jahren wird in Parchim ein Flughafen betrieben. Zu Anfang, so laut der Internetseite des Parchimer Airports, landeten hier Gleitflugzeuge. Seit 2007 betreibt nun die chinesische LinkGlobal Group den Flughafen Parchim InternationalAirport. Allerdings ist ein regelmäßiger Flugverkehr noch immer nicht in Sicht. Fast die einzigen gro3. und 4. Klasse der Mestliner Grundschule nahmen an der Waldo- ßen Maschinen, die hier starten lympiade 2014 in Dabel teil. Hier gilt es, die Spuren, Losung, Fell und und landen, sind die verschiededergleichen bestimmten Wildtieren zuzuordnen. Foto: Bölsche ner Fluggesellschaten, die hier ihre Trainingsflüge absolvieren. Fotograiert man aber aus anderen Blickwinkeln, dann könnte man meinen, dass hier

Wertmeister 2014!*

Classic, Medium, Saft und Naturell

Nicht regelmäßig

Ein Swiss Airbus A340-313E beim Trainingsflug. Foto: Bölsche

i uns Jetzt be h re n ! P ro b e f a

diverse Sorten

Amt Parchim

*AUTO BILD, Nr. 06/2014: Dacia Duster 1.6 16V 105 4×2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV. Bewertet wurde Dacia Duster Phase 1 bis Baujahr 2013. **Unser Barpreis für einen Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2. Abbildung zeigt neuen Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung.

Diäten oder Ernährungsumstellung Parchim/sb. Was unter langer Winterkleidung noch gut kaschiert werden konnte, soll nun im Frühling auf Nimmerwiedersehen verschwinden. Daher beginnen die meisten Menschen in dieser Jahreszeit eine Diät oder eine Umstellung der Ernährung. Doch was wirkt wirklich? Meiden Sie Diäten: es gibt allein in Deutschland hunderte verschiedene Diäten. »Wenn auch nur eine davon auf Dauer erfolgreich wäre, gäbe es nicht so viele«, gibt Diana Knoll, Fitnesstrainerin bei ParchimFitness, zu Bedenken. Diäten können langfristig nicht funktionieren, weil sie immer den Verzicht auf ein oder mehrere bestimmte Nahrungsmittel beinhalten. Leider ist der Mensch nur schwer in der Lage, derartige Verbote auf Dauer psychologisch zu verarbeiten und ihnen zu widerstehen. Es liegt nicht in seiner Natur. So ist der Jojo-Effekt vorprogrammiert, ganz zu schweigen von ot einseitiger und ungesunder Ernährung. Wählen Sie ein sinnvolles Konzept. Wer sich zum Abnehmen entschließt, möchte seine Lebensqualität erhöhen. Das ist jedoch nicht der Fall, wenn man zwar sein Wunschgewicht erreicht hat, aber beispielsweise unglücklich an seiner Mohrrübe knabbert und dabei von

Schokolade träumt. Aus diesem Grund kann ein gesundes Körpergewicht auf Dauer nur mit einer Veränderung des Ernährungsverhaltens erreicht werden. Schließlich weiß jeder, dass Schokolade dick macht – aber trotzdem kaut und isst man sie. »Hier muss der Schalter umgelegt werden, der dieses Verhalten wider besseren Wissens steuert«, rät Diana Knoll, die seit mehreren Jahren mit dieser Methode arbeitet. Noch nie hat ein so großes Angebot an Essbarem geherrscht wie heute, das rund um die Uhr verfügbar ist. Es muss erlernt werden, mit dem Überfluss an Nahrungsmitteln richtig umzugehen. Ein sinnvolles Konzept beschätigt sich neben einer ausgewogenen und gesunden Ernährung daher auch mit diesem hema. Das gemeinsame Abnehmen in einer Gruppe – unter »Leidensgenossen« – macht hierbei viel mehr Spaß. Man motiviert sich gegenseitig und gibt nicht so schnell auf. Der Austausch von Erfahrungen und leckeren Rezepten trägt zusätzlich zum Erfolg bei. Ein begleitendes Sportprogramm, das Ihnen Spaß macht, hilt, Ihr gestecktes Ziel zu erreichen. Das Team von Parchim Fitness hilt Ihnen hierbei sehr gerne. Infos: www. parchimitness.de. 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

11

Nur ein Tag

Schon zwölte Generation

Die ersten 500 neuen Ford Mustang

Am meisten verkaute Auto in den USA Schwerin/sb/lps/Cb. Inzwischen gibt es schon die zwölte Generation der Pritschenwagen von Ford (sogenannten Pickups) der Serie F. Über Jahrzehnte war das Fahrzeug das in den USA am meisten verkaute Auto. Grundlage dieses mit mehr als 34 Millionen Exemplaren beinahe unglaublichen Verkaufserfolgs

sind die vielen Varianten in Karosserie und Ausstattung sowie der für diese Klasse erschwingliche Preis. Es gibt die F-Serie mit unterschiedlich großer Fahrerkabine, verschiedenen Radständen und mehreren Motor- und Antriebskombinationen. Schon 1948 kam die erste Generation mit drei verschiede-

Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10

nen Modellen auf den Markt. Auf den europäischen Markt gelangten vergleichsweise wenige Fahrzeuge, was sicherlich auch auf den großen Spritdurst des Wagens zurückzuführen ist. Seit 2008 ist die zwölte, stark überarbeitete Generation im Handel, die 2011 mit neuen Motoren ausgestattet wurde.

Foto: Thomas Kettner

AUTO UND VERKEHR

Hilfe braucht Helfer. Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main www.aerzte3welt.de Tel.: +49 69.707 997-0 Fax: +49 69.707 997-20

Aktuell: 25 Jahre Mazda MX-5 Vorbestellung der ersten 500 neuen Ford Mustang nur am 24. Mai während des CHAMPIONS LEAGUE Finale. Screenshot: dpp-autoReporter

laut Ford erst ab 2015 sein. Die Fahrzeugabbildung ist laut Ford noch ein Vorserienmodell. Der Kraftstoffverbrauch liegt bei 13.8 bis 8,6 l per 100 km und hat eine CO2-Emission von 320 bis 199 Gramm pro km.

VW Buggy

AUTO DREIECK LANKOW www.autodreieck-lank ow.de

Zocker auf Auto-Jagd! Zocker-Samstag bei AWUS

Wir sind zertifiziert Fahrschule für alle Klassen GEFAHRGUTLEHRGANG GGVSEB Auffrischung Beginn: 16.05.2014, 18.00 Uhr, 17.05.2014, 08.00 Uhr THEORIE-FERIENKURS alle Klassen vom 14.07 bis 22.07.2014

AUTOTEILE

GmbH

GRAMKOW Bremsweg 15 • 19057 Schwerin Tel. 0385 / 47 73 40

Autoforum Schwerin GmbH

Ausbildung zum LKW / Bus-Berufskraftfahrer Inhalt: - Erwerb Führerschein C/CE oder D/DE - bei LKW Gefahrgutausbildung - beschleunigte Grundqualifikation Auch für Baumaschinen, Ladekran und Gabelstapler

€ 12

Fetchenheuer Bremsweg 17 • 19057 Schwerin Tel. 0385 / 55 54 75

Suzuki SX4 1,6 Automatik 4x2 Comfort EZ 10/2011, 17.830 km, Sunlight Copper Pearl metallic, Automatik, Sitzhzg, Klimaaut., LM-Felgen, R/CD, AHK, ,Winterkompletträder .990

€ 12

Wismarsche Straße 18 23936 Grevesmühlen Telefon/Fax: (038 81) 71 29 95 Am Markt 3 23948 Klütz

Anmeldungen bei Herrn Cizmarek Telefon: 0172 38 29 271 500

Fiat 500L 1.4 16V Pop Star EZ 11/2012, 26.665 km, Airbags, Touchscreen- Farbdisplay, el. Fh., FSE-BT, Tempomat, Klima, LM-Felgen, TFL, ,USB, ZV+FB, Lederlenkrad .500

Bremsweg 2 • 19057 Schwerin Tel. 0385 / 48 999-0

in Grevesmühlen und Klütz — JETZT ANMELDEN Kostenübernahme durch Agentur für Arbeit, Jobcenter und Berufsförderungsdienst möglich!

Wir haben ihn bestimmt!

Bremsweg 20 19057 Schwerin Tel. 0385/48 52 10

-Servicepartner

g

Service Bremsweg 11 • 19057 Schwerin Tel. 0385 / 48 56 9-0

zu

Zimmermann Automobile GmbH

Fiat Puno 3T 1.2 8V Cool EZ 05/2013, 5.450 km, R/DC- und MP3, Außenspiegel elektr., Bordcomputer, FH elektr., Isofix, Klimaanlage, ZV ,mit Fernbedienung, 990

€ 9.

Kia Ceed 1.4 Edition 7 EZ 08/2011, 8.700 km, Klimaanlage, Hängerzug, Freisprecheinrichtung, Nebelscheinwerfer, ,Sitzheizung, .490

Zimmermann Automobile GmbH Bremsweg 11 19057 Schwerin Tel. (0385) 48 56 90

Fiat Scudo 2,0 JTD Kastenwagen EZ 05/2001, 254.210 km, Klimaanlage, ABS, el. Spiegel, el. Fensterheber, Schiebetür rechts, Wegfahr,sperre, Zentralverriegelung 450

€ 2.

.

www.awus-mobile.de

ng er

Telefon 03 85/48 03-0

om

Vor fast 50 Jahren entstanden die ersten Buggy-Rennfahrzeuge für das Rennen in den wüstenartigen Gebieten der Halbinsel Niederkalifornien (Baja California, Mexiko). Ende der 60er Jahre entwickelte sich auch in Europa eine aktive Schrauber-Szene. Aus sogenannten Kits (Bausätzen) meist kleiner Anbieter konnten handwerklich begabte Fans die Spaßfahrzeuge selbst herstellen. Angeboten wurden verschiedene Ausbaustufen, aber auch fertige Neuwagen. Als wichtiges Unterscheidungsmerkmal von Buggys gilt: Wurde das Fahrgestell verkürzt oder blieb die vom Käfer stammende Bodenplatte unverändert. Die verkürzte Variante war wendiger und leichter. Der Karosseriehersteller Karmann baute Buggys in größeren Stückzahlen. Mitte der 80er Jahre wurden Sicherheitsbestimmungen strenger, und auch das Selberbauen kam aus der Mode. Heute sind Buggys auch im Sommer nur noch selten zu sehen.

An hä

Neubrandenburg/vtb/lps/Cb. VW Buggys sind zu offenen Freizeitautos umgebaute VW Käfer. Sie galten als besonders beliebte Variante sogenannter Kit Cars (Bausatz-Autos). Sie entstanden ab den frühen 60er Jahren als Strandfahrzeuge in den USA und waren ein Symbol der Hippie- und Flower PowerGeneration. Der VW Käfer war aufgrund seines häuigen Vorkommens als Gebraucht- oder Unfallwagen überall preiswert zu bekommen. Nach Entfernen der Karosserie konnten die verschiedensten Aufbauten aufgesetzt werden. Außerdem galt der Käfer vor der zunehmenden Hysterie um den Allradantrieb als ziemlich geländegängig. Als Erinder des Dune Buggys (»Dünen-Käfers«) galt der Kalifornier Bruce Meyers, der 1964 die erste von ihm entwickelte Kunststokarosserie auf ein gekürztes Käfer-Fahrgestell setzte. Die markante Form wurde in ihren Grundzügen von allen nachfolgenden BuggyBauern beachtet.

ut

Dünen-Buggy. Foto: Busche

aa

Bremsweg 11 • 19057 Schwerin Tel.: 0385 485700 www.busse-automobile.de

im

Bremsweg 13 • 19057 Schwerin Tel. 0385 / 48 12 662

Kl

AUTOMOBILE

Ta gf ah rli ch t

&

unter die Lupe nehmen. Zusammen mit seine Freundin nutzte er die Gelegenheit zu einer kostenlosen Probefahrt: „Cooles Auto, für meine Freundin genau das Richtige.“ Für die perfekte Unterhaltung sorgte Moderator Maik Ross von Ostseewelle HIT-RADIO Mecklenburg-Vorpommern. Ob Groß – ob Klein: Der Zocker-Samstag war für alle eine tolle und lustige Aktion. „Der Zocker-Samstag wird sicher nicht der letzte gewesen sein“, verspricht Verkaufsleiterin Nicole Sachs. „Aber natürlich gibt es auch sonst bei Schwerin - Am letzten Samstag kam nicht nur zum Zocken, er AWUS immer attraktive Aktiwurde das AWUS-Autohaus wollte auch den nagelneuen Polo onsfahrzeuge.“ am Schweriner Bremsweg zum Casino. Viele Schweriner und Schwerinerinnen nutzten die Gelegenheit, sich am RouletteTisch, Glücksrad und am Würfeltisch ihre Rabatte zu erspielen. So freute sich Carolin Schütze über ihre gewürfelten 16 Prozent Rabatt, Familie Berthold über gleich drei gewonnene Servicegutscheine am Glücksrad oder Marcel Winkelmann über seine 450,- Euro Nachlass, die er sich nervenstark am Roulette erspielt hat. Stefan Borgward aus Brüsewitz

Kl im aa nl ag e

Kultiges Strandauto

Be rg an fah rh ilf e

Bremsweg 16, 19057 Schwerin Tel. 0385 / 48 95 0-0

Au to m at ik

Schwerin/sb/arn. Die ersten 500neuen Ford Mustang kommen nach Europa. Reservierungen sind nur während des CHAMPIONS LEAGUE Finale am 24. Mai möglich. Voraussichtlich verfügbar werden die

Erst Lust, dann Liebe: Heute ist der Mazda MX-5 das Urmaß und Vorbild für alle offenen Sportwagen. Ein Roadster nach klassischem Layout mit Frontmotor und Hinterradantrieb, der seit dem Jahr 2000 im Guinness Buch der Rekorde als meistverkaufter zweisitziger Sportwagen aller Zeiten geführt wird. Über 927.000 MX-5 wurden bisher ausgeliefert, davon über 113.000 in Deutschland. Zahlen, die vor einem Vierteljahrhundert kaum jemand für möglich hielt. Damals machte der sportlichste Mazda eine Vision zur Wirklichkeit.

€ 11

Hyundai i30 1.4 EZ 03/2009, 46.700 km, Klimaautomatik, Winterräder, Radio/CD, el. Fensterheber, Zentralverriegelung mit FB, ,Hängerzug 990

H. Busse Automobile GmbH Bremsweg 11 19057 Schwerin Tel. (0385) 48 570-0 www.busse-automobile.de

€ 7.

Service


12

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

AUTO UND VERKEHR

Ein Fahrerlebnis im Fokus

Jetzt noch nicht

BMW i3 Online-Kampagne schaut Testfahrern über Schulter

Ford-Chef dementiert Rückzug

Schwerin/sb/arn. In der aktuellen BMW i Online-Kampagne rückt nun das Fahrerlebnis in den Fokus, nachdem bis jetzt die Marke BMW i und das Produkt BMW i3 im Vordergrund der Kommunikation standen. Auf der Onlineplattform www. TheBMWi3Experience.com können User ab sofort BMW i3 Testfahrer bei ihrer ersten Fahrt mit einem elektrisch angetriebenen Fahrzeug begleiten. Nichtinszenierte Situationen und Dialoge ohne Skript vermitteln die authentischen Reaktionen und Begeisterung der Fahrer und Beifahrer. »Bereits nach den ersten Probefahrten war uns klar, dass wir die Begeisterung der BMW i3 Testfahrer für eine sehr authentische und einzigartige Kommunikation nutzen sollten«, erläutert Dr.

BMW i3 Online-Kampagne schaut Testfahrern über die Schulter. Foto: BmW/dpp-autoReporter

Steven Althaus, Leiter Markenführung BMW und Marketingservices BMW Group. »Die Online-Kampagne vernetzt Realität und Marketing und gibt einen ehrlichen Einblick in das Fahrerlebnis mit dem BMW i3«, so Althaus. 45 Teams, ins-

gesamt 107 Menschen, wurden in Berlin, London und Madrid zur Testfahrt in einem BMW i3 eingeladen und während ihrer Fahrt gefilmt. Über 30 Stunden Filmmaterial wurden auf die besten und unterhaltsamsten Szenen komprimiert

und zur Verwendung auf der Onlineplattform zusammen geschnitten. Die Testfahrer sind Menschen ohne Erfahrung in der Nutzung von Fahrzeugen mit Elektroantrieb: Paare, Familien, Freunde, Studenten und Arbeitskollegen im Alter zwischen 20 und 65 Jahren, aber auch ein Hollywoodstar: Der US-amerikanische Schauspieler und Produzent Josh Hartnett wurde ebenfalls bei seinem ersten BMW i3 Erlebnis geilmt. Auf der interaktiven Microsite können User die BMW i3 Testfahrten mitverfolgen. Den Besuchern der Website werden per Zufallsprinzip Videos der Testfahrten angeboten. Dabei können die User jederzeit einen Fahrerwechsel auslösen, die Kameraperspektive wechseln oder zum nächsten Team springen.

Alan Mulally bleibt weiter Chef des US-Autobauers. Der Manager denkt noch nicht an einen vorzeitigen Ausstieg als Konzernlenker. Foto: Ford/ dpp-autoReporter

Schwerin/sb/arn. Noch kein Wechsel an der Spitze des USAutobauers Ford. Alan Mulally wird sich nicht vorzeitig als Ford-Chef zurückziehen. So muss der als Nachfolger gehandelte Mark Fields noch auf den Sprung ganz nach oben warten berichtet das Branchenblatt Produktion. Bei einer Telefonkonferenz mit Analysten und Journalisten zum Ergebnis des ersten Quartal 2014 wiederholte Mulally diese Aussage, er werde bis Ende 2014, wenn nicht länger, Vorstandsvorsitzender von Ford bleiben. US-Medien hatten über einen frühen Rückzug spekuliert.

Kompakt, eigen Mazda3: Sportlich, sportlicher

Überaus schnittig unterwegs Maximale Performance für den Ford Shelby GT500 Schwerin/sb/arn. Das ST suspensions Fahrwerkprogramm beinhaltet nicht nur verschiedene Fahrwerkkomponenten für Großserienfahrzeuge, sondern auch für ausgewählte Fahrzeugmodelle sind die ST Gewindefahrwerke erhältlich. So hat der Fahrwerkhersteller KW automotive auch für den Ford Shelby GT500 ein ST XTA Gewindefahrwerk mit Stützlager im Angebot. Neben einer stufenlosen Tieferlegung von bis zu 60 Millimeter ermöglicht das für 1.299 Euro lieferbare ST XTA Gewindefahrwerk auch die Dämpfer individuell abzustimmen. Zusätzlich beinhaltet der Lieferumfang Unibal-Stützlager, die es erlauben den Sturz an der

Maximale Performance für den Ford Shelby GT500. Foto: KW/dppautoReporter

Vorderachse einzustellen. Für Straße wollen, hat KW autoalle Ford Mustang Fans, die motive das ST XTA Gewindedie beste Performance für die fahrwerk entwickelt. Ab sofort

ist das Fahrwerk nicht nur für alle Ford Mustang ab Baujahr 2005 erhältlich, sondern auch für den Shelby GT500. Mit dem TÜV-geprüten ST XTA Gewindefahrwerk kann die wiedergeborene Mustang Ikone stilvoll tiefergelegt werden. Zusätzlich haben die Fahrer die Möglichkeit, das Dämpfersetup sportlicher oder abzustimmen und über das Aluminium-UnibalDomlager den Radsturz einzustellen. Der Verstellbereich liegt zwischen 30 und 60 Millimeter an der Vorder- und 35 bis 55 Millimeter an der Hinterachse. Das ST XTA Gewindefahrwerk steigert das Handling des Shelby GT500 und sorgt für eine erhöhte Lenkpräzision.

Ihr neues Auto?

Ein Subaru ist immer das, was man daraus macht.

Finden Sie in den Kfz-Anzeigen unserer Inserenten!

Und das jetzt besonders günstig. Bei unseren Subaru Modellen bleiben keine Wünsche offen! Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.

3.000,– € sparen

Kfz-Meisterbetriebe

2x in

bei Eintausch eines

G e b ra u c h t w a g e n s 1

Mazda3: Sportlich, sportlicher. Foto: mazda/dpp-autoReporter

Schwerin/sb/arn. Der neue Mazda3 wird jetzt noch sportlicher. Wem der Kompaktwagen trotz KODO-Designsprache noch nicht sportlich genug ist, wird jetzt beim Mazda Händler fündig. Sowohl für das Schrägheck als auch für die Mazda3 Limousine gibt es ab sofort sportliche Anbauteile, die nicht nur den dynamischen Autritt unterstreichen, sondern Mazda Fahrern auch zusätzlichen Spielraum zur Individualisierung geben. Dabei setzen die Anbauteile, die bereits montagefertig schwarz lackiert geliefert werden, einen sportlichen Farbkontrast zur jeweiligen Außenfarbe des Mazda3. Die Frontschürze, die für 390 Euro erhältlich ist, verleiht dem Mazda3 eine gesunde Portion Aggressivität. Einen Eindruck, den die Sei-

LF O-WU ING Gmb T Weg 29 H AU 18528Tilzower Bergen (auf Rügen)

urgklenb mern c e M om Tel.: 03838 - 8 08 20 Vorp

tenschweller für 395 Euro pro Satz noch verstärken. Hinten betonen Spoiler den sportlichen Charakter: Während das füntürige Schrägheck auf Wunsch mit Dachspoiler vorfährt, ziert die viertürige Limousine der Heckspoiler »Lip Type« - beide Zubehörteile sind für je 390 Euro zu haben. Kombiniert mit dem Sport-Endschalldämpfer (499 Euro) erhält der Mazda3 eine ebenso markante wie auffällige Heckpartie. Weitere Akzente setzen die 18 Zoll großen Leichtmetallfelgen (ab 185 Euro je Felge ohne Bereifung), die wahlweise in grau oder dunkel brüniert erhältlich sind. Abgerundet wird das dynamische Paket mit einem Sportfedernsatz zum Preis von 203 Euro, der den Mazda3 um zirka 30 Millimeter absenkt.

LF O-WU ING Gmb T U A20 - Abfahrt Tessin 19 H AGnoiener Chaussee 54, 18195 Tessin OT Vilz Tel.: 038205 - 7990

Einige Beispiele aus unserem Angebot ! Audi Mercedes Audi Opel VW A4 Avant 1.8 TFSI-170 CDI Aut. A4 Limousine 2.0 TDI, S-Line Zafira Tourer Innovation+++ Polo 1.2 TSI Highline • Permanenter Allradantrieb AWD ENeu,200 TZ: 12/2013, 100 kW / 136 PS, 7G- Neu, 100 kw / 136 PS, 6-Gang, Start/ Neu, 125 kw / 170 PS, 6-Gang, Start/Stop, Neu, 103 kW / 140 PS, 6-G., 5+2 Sitze, Neu, 66 kW / 90 PS, 5-Türer, ESP, ABS, • 6-Zylinder SUBARU BOXER-MotorTronic, Elegance, Bi-Xenon, Navi, Sportpak., Stop, Xenon, Navi, MMI, S-Line-Ext.-Pak., S-Line, Xenon, Navi, MMI, Sitzhzg., FL-As- Teilleder, Pan.-Glasdach, Pan.FS, Navi, 6 Airb., Climatronic, Tempomat, BC, 18“ Alu, Parktronic, Tempom., Spiegelpak., Sitzhzg., FL-Assist., 3-Z.-Klimaaut., Glanz- sist., 3-Zonen-Klimaaut., Parkhi., Glanzpak., Xenon, 17“ Alu, Parkpilot, Sitzhzg., Tempo- RCD510 Touch, Parkh., Alus, MFL, NSW, mit 180 kW (245 PS) Sitzhzg., Tel.Vorb., Quickfold, Skisack u.v.m. pak., MFL, BT-FSE, Li+RegS., FIS u.v.m. MFL, BT, Li.+Reg.S., FIS-farbig, LMF u.v.m. mat, Klimaaut., Nsw, met. u.v.m. RDK, 4x el.Fh., Zvf, TFL, NSW, met. u.v.m. UPE neu: ¤ 54.169,- *(6.3/4.4/5.1/134) UPE: ¤ 41.075,- *(5.2/3.7/4.3/112) UPE: ¤ 42.465,- *(7.7/5.2/6.1/141) UPE: ¤ 34.435,- *(7.6/5.3/6.1/144) UPE: ¤ 19.981,*(6.5/4.4/5.1/119) • Elektronische Fahrdynamik-Regelung nur ¤ 30.390,nur ¤ 37.990,nur ¤ 28.990,nur ¤ 25.880,nur ¤ 15.500,• 2-Zonen-Klimaautomatik VW VW VW VW Ford • 6fach-CD-Wechsler und mp3-Abspielfunktion Passat Var. Alltrack 2.0 TDi Passat Var. 2.0 TDI-BMT Tiguan 1.4 TSI Trend&Fun Tiguan 2.0 TDI-140 4-Motion S-Max 2.0 TDCI Business+ • 18-Zoll-Alufelgen und 215 mm Bodenfreiheit Neu, 177 PS, BMT, 4-Motion-Allrad, Neu, Mod. 2013, 103 kW / 140 PS, Neu, 90 kW / 122 PS, 6-G., Start/Stop, Neu, 103 kW / 140 PS, Diesel, 6-G., Allrad, Sport Neu, 120 kW / 163 PS, Diesel, Klimaaut., Sitz-

A (inkl. MwSt. und Überführungskosten)

DSG, Alcantara+Stoff, Tempomat, Sitzhzg., Climatronic, Navi, 17“ Alus, MFA, MFL, RegS., Parkpilot, ISaut. u.v.m. UPE: ¤ 43.715,- *(7.0/5.3/5.9/155)

Diesel, Comfortline, Tempom., Sitzhzg., MFApremium, Nebel+Kurve, R/ CD, Parkpilot, RegS., Alus, met. u.v.m. UPE: ¤ 34.445,- *(5.6/4.0/4.6/120)

Klimaaut., R/CD510, RF-Kam., Parklenkassist., Parkpilot, Tempom., Sitzhzg., BC, BT, MFA+, LMF, MFL, NSW, met. u.v.m. UPE: ¤ 30.090,*(8.3/5.5/6.5/152)

& Style, Alcantara, Xenon + Kurve, Spurassist, Dyn-Light, RCD 510, RF-Kamera, Parklenassist, Tempom, Climatronic, Sitzhzg., 17“ Alu, u.v.m. UPE: ¤ 39.975,- *(6,9/5,1/5,8/150)

heizung,. Navi, 17“ Alu, BT-FSE, Parkpilot v+h, MF-Lederl., Tempomat, LED-TFL, el. ankl. Sp., NSW, BC, beh. Frontscheibe, metallic u.v.m. UPE: ¤ 37.375,*(6.5/4.7/5.3/139)

nur ¤ 34.220,-

nur ¤ 26.880,-

nur ¤ 23.990,-

nur ¤ 31.830,-

nur ¤ 24.990,-

08040302-14.1

Peugeot Boxer 335 L3H2 2.2 Hdi

Skoda

Neu, 96 kW / 130 PS, Kasten lang+hoch, 3-Sitzer, Klima, Tempomat, Trennwand, LR-Wände tw. verkleidet, „Top Safety Pick“ ist die Höchstwertung der IIHS-Crashtests, USA. R/CD+MP3, BC, ZV+FB, el. Fh., el.Sp.beh., Lwst, Flügeltüren UPE: ¤ 40.481,*(10.7/7.5/8.7/229)

Neu, 99 kW / 135 PS, 6-G., Eco Start/Stop, ESP, Klima, Alarm, ZV+FB, LED-TFL, Tempomat, MF-Lederl., R/CD+MP3, BT-FSE, Flex-Steer, BC, el.ankl.Spiegel, NSW, Abbiegel., met. u.v.m. UPE: ¤ 20.390,*(6.6/4.4/5.2/119)

Neu, 59 kW/80 PS, Start/Stop, Navi, RF-Kam., Sitzhzg., Tempom., Klimaautom., i-Touch-Key, Around-View, Spurassist., BC, USB, MF-Leder, Toter-Winkel-Warner, Alu-Felg., NSW u.v.m. UPE: ¤ 18.770,*(5.9/4.0/4.7/109)

Neu , 60 kW / 82 PS, 5-trg., Klima, ESP, ABS, 5 Airbags, Servo, R/CD+FB, USB, ZV+FB, el. FH, el. Sp. beh., BC, Lederlenkrad, Shv, Lhv, get. RSL, metallic u.v.m. UPE: ca. ¤ 16.395,- *(6.9/4.2/5.2/120)

Neu , 77 kW / 105 PS, 5-trg., Greentec Start/ Stop, 6-G, ESP,6 Airbags, Climatic, Tempom., Sitzhzg., ZV+FB, el. Sp. beh., el. FH, R/CD, BC, Sitzhöhenverst., getRSL, metallic u.v.m. UPE: ca. ¤ 19.770,- *(6.3/4.2/5.0/119)

nur ¤ 22.890,-

nur ¤ 14.990,-

nur ¤ 14.970,-

nur ¤ 11.890,-

Peugeot 3008 Active 2.0 HDI Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,5 bis 5,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 136. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. 1

Ford

Rapid 1.2 TSI Ambition

Neu, 110 kW / 150 PS, Diesel, WIP-Navi, Pan.-Glasd., LED-TFL, Sitzhzg., Einparkhilfe, Klimaaut., 17“ Alu, BT-FSE, Regen- u. Lichtsensor, MF-LLR, NSW, met u.v.m. UPE: ¤ 31.810,*(6.8/4.5/5.3/139)

nur ¤ 23.690,-

*

Nissan

Note 1.2 Acenta +++++ Fiesta 1.25 Trend ++

Autohaus Heßling e.K. Steegener Chaussee 3, 19230 Hagenow Telefon 03883-728126, Telefax 03883-728049

KIA Ceéd 1.6 GDI Vision

Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Die Aktion gilt vom 01.04.2014 bis 30.06.2014 (bei Neuwagen gilt das K auf- und Erstzulassungsda tum, bei Vorführwagen gilt das Kauf- und Besitzumschreibungsdatum auf den Endkunden im Aktionszeitraum) in Verbindung mit dem K auf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen) mit Ausnahme der Modelle Trezia und WRX STI und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Gebrauchten bei teilnehmenden Subaru P artnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Diese Angebote sind nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.

KIA Carens 1.6 GDI Vision Neu, 99 kW / 135 PS, 6-G., Eco Start/ Stop, 7-Sitze, Navi, RF-Kam., Alus, BT, Temp. el. ankl. Spiegel, Klimaaut., Parkhilfe, LED-TFL, Reg- u. Lichts., met. u.v.m. *(8.4/5.3/6.4/149)

nur ¤ 18.990,-

www.auto-wulfing.de Weitere Fahrzeuge auf Anfrage Finanzierung/ Leasing, auch ohne Anzahlung möglich Einfach anrufen, wir beraten Sie gern ! *Information über Kraftstoffverbrauch in Liter/100 km: innerorts / außerorts / kombiniert / CO2-Emission in g/km gemäß Richtlinie 1999/94 EG

nur ¤ 13.490,-

Skoda Fabia 1.2 TSI Ambition Neu, 63 kW / 86 PS, 5-trg., ESP, Climatic, Alus, NSW, ATA, BC MFA, R/CD Swing, Lederl., ZV+Fb, el. FH., el. Spiegel beh., Shv, Garantie-Verl. 48Mon/60 tkm UPE: ¤ 17.189,- *(6.6/4.4/5.2/121)

nur ¤ 12.980,-

Kia Picanto 1.0 ISG Neu, 51 kW / 70 PS, 5-türig, EcoDynamics, Klima, LED-TFL, Alus, BC, Lichts., el.klapp.Spiegel beh., NSW, ZV+FB, el. Fh., Alarm, R/CD+MP3 u.v.m. *(5.0/3.6/4.1/95)

nur ¤ 10.290,-

Große Auswahl an Gebraucht-Kfz von 3.000 – 10.000 € . Rufen Sie uns an! 500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 11. MAI 2014 13

Leute, wie die Zeit vergeht. Der BLITZ-Autofrühling startet am heutigen Sonntag bereits zum 20. Mal. Als dieses Event erstmals aufgelegt wurde, gab es viele technische Entwicklungen noch gar nicht in Deutschland: Autogas, Erdgas, Elektro- und Hybridantriebe waren noch Zukunftsmusik. Und heute ...

BLITZ - AUTOFRÜHLING

Feiern Sie mit, 20. BLITZ-Autofrühling Sotiger Eisgenuss Auf dem Schweriner Bertha-Klingberg-Platz steppt am heutigen Sonntag der Bär

Eis Zentrale Nord Jörg Hammermeister 0171-7723387 www.eismohr.de

MECKLENBURGER KÄSEMEILE Käsevielfalt • Feinkost • Partyservice • Moskauer Soteis

Wir bringen Sie auf den Geschmack beim diesjährigen

BLITZ-Autfrühling MOSKAUER SOFTEIS Schoko-Vanille

Musik, Gesang, Mode, Frisuren, viel drumherum und natürlich Autos – soweit das Auge reicht. Das ist der BLITZ-Autofrühling. Foto: Wruck

Schwerin/sb. Hau ruck, und der Wald ist grün! Ganz plötzlich ist der Frühling da – und damit steht seit 20 Jahren in der Landeshauptstadt auch ein Riesen-Event an: der BLITZAutofrühling. Der wird am heutigen Sonntag auch schon sportliche 20 Jahre jung. Und was gab es nicht schon alles zu sehen: Fliegende Motorräder, brennende Autos, heiße Mädels, Fallschirmspringer, an Krä-

nen hochgezogene Karossen, Kung Fu-Kämpfer, Akrobaten, Tänzer, den längsten Trabi der Welt, Oldtimer et cetera. Und natürlich immer die neusten und schönsten Automodelle der Saison. Sämtliche namhafte Autohändler aus Schwerin und dem Umland haben den BLITZAutofrühling seit Jahren fest in ihrem Jahresprogramm. Aus gutem Grund! Sie wissen, dass es kaum eine andere Veranstal-

tung gibt, auf der so schnell so viele Hersteller und Modelle an einem Ort versammelt werden und dort auf ein interessiertes Publikum treffen. Zu seinem 20. Geburtstag dürfen Sie natürlich wieder einiges erwarten. Was Sie im Detail erleben werden, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Eines aber ist ganz gewiss, Sie werden wieder bestens künstlerisch und kulinarisch unterhalten und versorgt. Diesmal trifft

so gar beides zu, denn auf dem Blitz-Autofrühling am heutigen Sonntag wird sogar live gekocht! Und wenn wir schon mal beim leiblichen Wohl sind – schauen Sie sich einfach die Inserate auf dieser Seite etwas genauer an. Dann wissen Sie, dass Sie keinen Hunger leiden werden. Das Fazit dieses BLITZ-Autofrühlings ist jetzt schon klar: er wird ganz bestimmt ein Fest für die ganze Familie werden. Heiko Wruck

KÄSE-IMBISS in versch. Variationen Mecklenburger Käsemeile • Inh. Olaf Rabe Schmiedestraße 5 • 19053 Schwerin • www.kaesemeile.de

Frisch geräuchert aus unseren Verkaufswagen in Schwerin Frisch gefangen in Mecklenburgs Seen und frisch geräuchert beim Mecklenburger Fischer Piehl. Ein echt einheimisches Geschmackserlebnis, Fisch und leckere Fischbrötchen direkt aus unseren Verkaufswagen in Schwerin.

Schlossblick Ihr individuelles Catering für unvergessliche Momente...

Fisch und leckere Fischbrötchen direkt aus unseren Verkaufswagen Wann hatten Sie mal so einen Blick auf‘s Schweriner Schloss, ohne dass Sie am Steuer saßen und trotzdem Ihrem Traumauto so richtig nahe waren. Diesen Schlossblick gibt‘s nur beim BLITZ-Autofrühling. Foto: Wruck 500

Am Hauptbahnhof • Drescher Markt Güstrower Tor • Platz der Freiheit Seewarte-Schwerin.de

Jede Woche wissen, was läuft!


14

BLITZ Am SONNTAG – 11. Mai 2014

AUS UNSERER

Duo Blue Bayou

Tolle Songs von 1963 bis 1998 bringen Petra und Michael Seltmann aus Rostock als Duo Blue Bayou auf die Bühne des BLITZ-Autofrühlings. Mit Gitarre, Mandoline und Mundharmonika begeistern sie seit über zehn Jahren. Foto: mcs

Party live Dörte ist ein echtes Party-Girl, aber noch dazu mit großartiger Stimme. Die charmante Rostocker Sängerin unterhält das Publikum mit Schlagern, Hits, und Oldies. Es sind einfach tolle Songs, die das Leben schreibt und die man der Künstlerin auch wirklich abnimmt. Mit Dörte steht aber nicht nur eine Powerfrau mit großer Stimme auf der Bühne. Das Mädel ist auch ein echter Hingucker, der die Männerherzen höher schlagen lässt. Also Mädels, haltet eure Burschen fest! Foto: mcs

Modern und temperamentvoll

Enzo & Zoe

12.00 Uhr: Die Schüler des Tanzstudios Schlebusch zeigen moderne temperamentvolle Choreographien von Hip Hip bis Breakdance zu aktuellen Songs. Da ist Lebens- und Tanzfreude pur angesagt. Foto: brückner

Nein, auch wenn‘s um Latein geht müssen Sie nichts befürchten. Denn wenn Zoe-Marlene Boche und Enzo Skoppek mit Latein anfangen, geht es eher um tolle Tanzschritte und -figuren. Die beiden kommen vom Turn- und Sportverein Blau/ Gelb Schwerin. Foto: mcs

&

Fungee T

Das 4 in 1 Fungee Trampolin steht auc bei den jüngeren Besuchern hoc Höhenangst und verbessern au können gleichzeitig vier Teilnehmer in die Luft gehen.

AUTOMOBILE Service

Autoforum Schwerin GmbH Zimmermann Automobile GmbH

Autohaus Michael GmbH

500


www.blitzverlag.de

15

UNSERER REGION

Programm

ungee Trampolin

rampolin steht auch beim BLITZ-Autofrühling ganz bestimmt hern hoch im Kurs. Hierbei verlieren Kinder spielerisch ihre außerdem ihre Körperkoordination. Bei dieser Attraktion eilnehmer in die Luft gehen. Foto: mcs

Leif ist live

Brio Bri

Dass Leif Tennemann den 20. BLITZ-Autofrühling moderiert und Sie durch den Tag führt, ist kein Zufall. Leif ist eben live am besten zu genießen. Der hat‘s einfach drauf. Foto: mcs

Tolle Frauen, hinreißende Mode und sprühender Charme – die Schweriner Designerin Britta Bormann präsentiert auf dem BLITZ-Autofrühling ihre aufregende Frühjahrs- und Sommerkollektion. Ihr Label BrioBri hat die Absolventin der Designschule Schwerin 2010 gegründet. Foto: mcs

11.00 Uhr Begrüßung der Gäste durch den Moderator Leif Tennemann, kurze Übersicht über Highlights Ankündigung Gewinnspiel 11.05 Uhr Duo „Blue Bayou“ Country & Oldies 11.20 Uhr Kochschule Krömer 11.25 Uhr Vorstellung Autohäuser 1. Ford/BMW/KIA/Mini AH Hugo Pfohe 2. Mazda/Honda/Nissan/ Kräder AH Wilk & Kaczmarek 3. Mitsubishi/Hyundai AH Wilke 4. Caravan Südmaster 12.00 Uhr Tanzstudio Schlebusch 12.30 Uhr Vorstellung Autohäuser 5. Toyota/Seat AH Michael 6. Mercedes AH NL Schwerin 7. Renault/Dacia AH Sperlich 12.50 Uhr Duo „Blue Bayou“ Country & Oldies 13.10 Uhr Kochschule Krömer 13.15 Uhr Vorstellung Autohäuser 8. VW AH Ahnefeld 9. Audi Audizentrum Ahnefeld 10. Citroen/ Opel AH Dello 13.35 Uhr Duo „Blue Bayou“ Country & Oldies 14.00 Uhr Vorstellung Autohäuser 11. Skoda AH Awus 12. Fiat/Suzuki AH Zimmermann/Busse 13. Peugeot Autoforum Schwerin 14. VOLVO/SEAT AH Mühlenhort 14.30 Uhr Modenschau mit Brio Bri Designerin Britta Bormann 15.00 Uhr Vorstellung Autohäuser 15. Caravaning Center Mecklenburg 16. Autoland 17. Polizei 15.25 Uhr Kochschule Krömer 15.30 Uhr Partystimmung mit Dörte 16.00 Uhr Zoe-Marlene Boche und Enzo Skoppek mit Latein Tanzpaar vom TSV Blau/ Gelb Schwerin 16.15 Uhr Duo „Blue Bayou“ Country & Oldies

Autohäuser Wilk & Kaczmarek GmbH

Caravan-Stützpunkt Niederlassung Schwerin

Ihr Vertragshändler in Schwerin 500

H. Busse Automobile GmbH


16

BLITZ AM SONNTAG - 11. MAI 2014

www.blitzverlag.de

BLITZ - AUTOFRÜHLING

Wie von Geisterhand

Absatzprognose

Erste Volvo-AutoPilot-Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen

China: 35.000 alternative Fahrzeuge

Erste AutoPilot Fahrzeuge von Volvo auf öffentlichen Straßen rund um Göteborg unterwegs. Foto: Volvo/ dpp-AutoReporter

Schwerin/sb/arn. Das VolvoProjekt »Drive Me« mit 100 selbstfahrenden Volvo Fahrzeugen geht in die nächste Phase. Die ersten Testfahrzeuge mit Autopilot-Technik sind nun auf öffentlichen Straßen rund um die schwedische Metropole Göteborg unter Alltagsbedingungen unterwegs. »Die Testfahrzeuge sind jetzt in der Lage, selbstständig die Spur zu halten, ihre Geschwindigkeit anzupassen und sich in

den Verkehr einzufädeln. Dies ist ein wichtiger Schritt hin zu unserem Ziel, dass die ›Drive Me‹-Fahrzeuge die gesamte Teststrecke im autonomen Modus absolvieren können. Die Technik, die wir AutoPilot nennen werden, ermöglicht es dem Fahrer, das Fahren vollständig dem Auto zu überlassen«, erläutert Erik Coelingh, Technical Specialist bei der Volvo Car Group. Das Einzigartige am »Drive Me«-Projekt ist,

dass alle wichtigen Akteure daran beteiligt sind: Gesetzgeber, Verkehrsbehörden, eine große Stadt, ein Automobilhersteller und echte Kunden. Die Kunden fahren mit den 100 Fahrzeugen unter alltäglichen Bedingungen auf ausgewählten Strecken in und um Göteborg mit insgesamt rund 50 Kilometern Länge. Dabei handelt es sich um Pendlerstrecken, Autobahnen und Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen. »Die Tatsache, dass die Volvo Heimat Göteborg als weltweit erster Schauplatz für autonom fahrende Autos unter Alltagsbedingungen fungiert, unterstreicht unsere Technikführerschaft und den Willen Schwedens, Pionierarbeit bei der Integration selbstfahrender Fahrzeuge zu leisten«, ergänzt Erik Coelingh. Das Projekt »Drive Me-Selbstfahrende Autos für eine nachhaltige Mobilität« ist eine Gemeinschaftsinitiative der Volvo Car Group, des schwedischen Zentralamts für Verkehrswesen, des Wissenschaftsparks Lindholmen sowie der Stadt Göteborg. Unterstützt wird das Projekt von der schwedischen Regierung.

SIMPLY CLEVER

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Raumgefühl in jeder Dimension. mtl. Rate

1

0€ ab 129,0

Abbildung zeigt Sonderausstattung Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches, junges Design: Das bietet Ihnen dieser temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details und vielen komfortablen Individualisierungsmöglichkeiten im Alltag zu überzeugen. Jetzt bei uns zu besonders günstigen Finanzierungskonditionen.

Beispiel1: ŠKODA Rapid Spaceback 1,2l, 63 kW (86 PS) Hauspreis (inkl. Überführung und Zulassung) Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz (gebunden) p.a. Effektiver Jahreszins Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag

14.990,– € 2.998,– € 12.717,73 € 3,92 % 3,99 % 60 Monate 15.000 km 6.930,62 € 17.668,62 €

60 AutoCredit-Raten à

129,– €

Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4 - 4,5; außerorts: 4,8 - 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,8; CO2-Emission, kombiniert: 134 - 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). AWUS mobile GmbH & Co. KG Bremsweg 1, 19057 Schwerin, Tel.: 0385 4803-0, Fax: 0385 4803-129 schwerin@awus-mobile.de, www.awus-mobile.skoda-auto.de

Jede Woche wissen, was läuft!

Schwerin/sb/arn. Der chinesische Verband der Autohersteller (CAAM) prognostiziert für dieses Jahr einen Absatz von 35.000 Fahrzeugen mit alternativem Antrieb. Das meldet das Branchenblatt Automobil Produktion. Dem Bericht zufolge könnte die Verkaufszahl auch auf 60.000 steigen: Dann nämlich, wenn die Zählung, die derzeit reine Batteriefahrzeuge (EVs), Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeuge (PHEV) und Brennstoffzellenfahrzeuge (FCV) umfasst, auch herkömmliche Seine Weltpremiere feierte der e-Denza von Daimler-BYD im April auf Hybrid-Fahrzeuge miteinbezieder Pekinger Automesse. Foto: dpp-AutoReporter hen würde.

Plug-in Hybrid Outlander »Rallye Monte Carlo des Énergies Nouvelles« Schwerin/SB/MMC. Mit der ersten Teilnahme an der »Rallye Monte Carlo des Énergies Nouvelles« für Fahrzeuge mit alternativen Antrieben folgte der Plug-in Hybrid Outlander den Spuren seines Markengefährten, des elektrischen angetriebenen Minicars Mitsubishi Electric Vehicle. Bereits im Jahr zuvor hatte das TechnologieFlaggschiff von Mitsubishi, ausgestattet mit einem hochmodernen Plug-in-Hybridantrieb, die »Asia Cross Country Rallye 2013« fehler- und pannenfrei absolviert. Pilotiert vom französischen Mitsubishi-Vertragshändler Nicolas Roux (Bourgen-Bresse) und seinem Beifahrer Yvan Genix, beendete der das weitgehend serienmäßige Fahrzeug diese harte Bewährungsprobe als ausgezeichneter Gesamtneunter des Gesamtklassements in der Kategorie VII für Hybridfahrzeuge. Bei dem von Piloten, Rennorganisation und Öffentlichkeit mit besonderem Interesse verfolgten Einsatz demonstrierte der Plug-in Hybrid Outlander seine Alltagsqualität und Wettbewerbsfähigkeit durch einen elektrischen Ak-

Erfolgreicher Rallyeeinsatz in den französischen Seealpen für den Plug-in Hybrid Outlander. Foto: MMC

tionsradius, der den offiziellen Homologationswert von 52 Kilometern* deutlich übertraf. Beifahrer Genix zeigte sich beeindruckt: »Die elektrische Reichweite des Plug-in Hybrid Outlander ist wirklich erstaunlich, gerade auch bei einem Gewicht von etwa zwei Tonnen. Durch optimalen Einsatz des regenerativen Bremssystems haben wir eine Distanz von 75 Kilometern im rein elektrischen Betrieb geschafft!« Als weltweit

100 %

RESTPLÄTZE – Buchen Sie jetzt! 06.06. – 11.06. Pfingsten bei den Schwaben 6Tage 598,- € inkl. 5x Ü/HP in Nürtingen, Stadtführungen Stuttgart, Tübingen & Ulm, Rundfahrt Schwäbische Alb, Pfingsten sommerliches Abendessen mit Musik & Tanz inkl. Getränke 08.07. – 13.07. Belgische Traumstädte 6 Tage 485,- € inkl. 5x Ü/Frühstücksbuffet im 4 Sterne Hotel NH Brussels City Centre in Brüssel, Stadtrundfahrt in Brüssel, Stadtführungen in Brügge, Gent, Antwerpen und eine Grachtenfahrt in Brügge 17.07. – 21.07. London – Kultur, Trends & Shopping 5 Tage 599,- € inkl. Fährüberfahrt Hoek van Holland – Harwich & zurück - 2x Ü/Frühstücksbuffet in 2-Bett-Innenkabine, 2x Ü/FR im Ramada Hotel Docklands in London, Stadtrundfahrt 26.07. – 05.08. Baltische Impressionen – Polen - Litauen – Lettland - Estland 11 Tage 1.175,- € inkl. 10xÜ/HP, Stadtführungen in Kaunas, Klaipeda, Palanga, Riga, Tallin, Vilnius, Führung Am Berg der Kreuze, Besichtigung des Gauja Nationalparks 01.08. – 07.08. Romantisches Schlesien mit Breslau & Krakau 7 Tage 620,- € inkl. 2x Ü/HP in Karpacz, 2x Ü/HP in Krakau, 2x Ü/HP in Breslau, Rundfahrt Riesengebirge, Stadtf. Breslau & Krakau, Eintritt & Führung Dom in Breslau, Aula Leopoldina, Marienkirche in Krakau 08.08. – 10.08. Dresden – Immer eine Reise wert 3 Tage 230,- € inkl. 2x Ü/FR im Ibis Hotel, Stadtführung in Dresden, Aufenthalt Moritzburg, Eintritt Panometer 20.05. Weltvogelpark Walsrode inkl. Eintritt 22.05. Nord-Ostsee-Kanalfahrt inkl. Schifffahrt Rendsburg – Kiel, Brunchbuffet an Bord 27.05. Spargelessen auf dem Royal-Spargelhof inkl. Mittagessen, Kremserfahrt, Betriebsführung 01.06. Plattenburg – Norddeutschlands größte Wasserburg, Bad Wilsnack & Storchendorf Rühstädt mit Kaffeegedeck 01.06. Rhododendronparkfest in Graal Müritz inkl. Freizeit 04.06. Ostseebad Boltenhagen inkl. Freizeit und Kaffeegedeck 08.06. Pfingstmarkt in Rostock inkl. Mittagessen und Freizeit 09.06. Celle – 32. Kunst-und Handwerkermarkt inkl. Mittag, Eintritt und Freizeit 14.06. Friedrichstadt das nordfriesische „Holländerstädtchen“ inkl. Grachtenfahrt, Mittag u. Freizeit

erstes SUV-Modell kombiniert der Plug-in Hybrid Outlander das Beste aus drei Autowelten die Umweltfreundlichkeit eines Elektrofahrzeugs mit der Reichweite eines Fahrzeugs mit konventionellem Verbrennungsmotor und der On- und Offroadfähigkeit eines leistungsstarken SUVs. Der Verbrauch liegt bei nur 1,9 l/100 km* und die Gesamt-Reichweite beträgt stattliche 827 km*. Das kann sich doch sehen lassen.

42,- € 69,- € 52,- €

geschnallt?! Wollen Sie mithelfen, dass alle Jungen und Mädchen in MV in Kindersitzen gesichert werden, bei jeder Fahrt: 100 Prozent?

Dann machen Sie und Ihr Kind mit unter: www.geschnallt-mv.de Auf die Kampagnenhelfer warten wertvolle Familienpreise. Viel Glück!

37,- € 27,- € 24,- € 38,- € 43,- € 46,- €

www.blitzverlag.de 500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 11. MAI 2014

17

GASTRONOMEN DER REGION

Vom einstigen Streitobjekt zur heutigen Perle der Stadt Wenn Sie sich mit dem Schweriner Pfaffenteich ein bisschen auskennen, können Sie beim BLITZ etwas gewinnen Schwerin/sb/wikipedia. Der Pfaffenteich (plattdeutsch: »Papendiek«) entstand durch Aufschüttung eines Dammes (später Spieltordamm genannt) am Nordende wahrscheinlich schon kurz nach der Stadtgründung im 12. Jahrhundert zunächst als Mühlenteich in einer einst moorigen Senke. Das Gewässer hatte ursprünglich eine zirka 350 Meter südlichere Ausdehnung bis auf Höhe der Schloßstraße, wo der Mühlendamm es südlich begrenzte und eine seit 1178 belegte[1] Wassermühle betrieben wurde. Von hier aus floss das Wasser in den Burgsee ab. Eine gräfliche Mühle war bis ins 19. Jahrhundert in Betrieb. Am Aubach stand eine zweite Mühle, welche in den Besitz des Domkapitels ging, von da an Bischofsmühle hieß und bis 1914 betrieben wurde. Häufiges Streitthema zwischen Grafen und Domkapitel, das auch den Der Schweriner Pfaffenteich ist eine echte Ruheinsel inmitten der Landeshauptstadt. Er ist durchschnittlich 2,8 Meter tief. Foto: Wruck

Mühlenteich in Besitz nehmen konnte, war die Stauhöhe des Gewässers. Die Domherren, die damals am Ostufer ihre Gärten bestellten, waren Namensgeber, des im Volksmund entstandenen Namens »Pfaffenteich«. Gewinnen Sie! Der BLITZ verlost viermal einen GastronomieGutschein. Sie müssen nur die Gewinnfrage richtig beantworten und ausgelost werden. Die Frage lautet: Wie ist die durchschnittliche Tiefe des Schweriner Pfaffenteichs? Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, rufen Sie am kommenden Dienstag 01378 26020445 an und hinterlassen nach dem Signalton die Lösung, Ihren Namen, Ihre Adresse sowie eine Rückrufnummer (0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH.). Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie auf unserer nächsten Unterhaltungsseite.

Gesund ist besser Keine Antibiotikarückstände, keine TBC

Seewarte

Beste Ergebnisse für Mecklenburg-Vorpommern: Keine Antibiotikarückstände im Lebensmittelhandel, keine TBC bei Rindern. Foto: Wruck

Schwerin/sb/pm. Im Rahmen des Nationalen Rückstandskontrollplans werden regelmäßig tierische Lebensmittel auf den verschiedenen Stufen der Urproduktion auf das Vorhandensein von Antibiotikarückständen untersucht. »Erfreulicherweise können wir festhalten, dass bei knapp 4.400 in Mecklenburg-Vorpommern untersuchten Tierkörpern kein Produkt mit Antibiotikarückständen auf den Markt gekommen ist«, unterstrich Dr. Till Backhaus, Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz. Insgesamt wurden 2013 auf den Schlachthöfen des Landes 1889 Rinder, 2250 Schweine, 23 Schafe, 2 Pferde und 182 Geflügelschlachtkörper auf Antibiotika untersucht. Weder im Geflügelfleisch, noch bei den Schweinen, Schafen oder Pferden konnten entsprechende Rückstände nachgewiesen werden. Lediglich bei drei der knapp 1.900 Rinderproben wurden Antibiotika oberhalb der zulässigen Höchstmenge festgestellt. Dabei handelt es sich um Tiere, die krankheitsbedingt behandelt und bei denen die Wartezeit ab Verabreichung des Medikaments bis zur Schlachtung nicht eingehalten wurde. Normalerweise muss – in Abhängigkeit vom jeweiligen Wirkstoff - eine Wartezeit von bis zu mehreren Wochen eingehalten werden, bevor das Tier geschlachtet wird. An diese Vorgabe haben sich die Tierhalter in diesen drei Fällen nicht gehalten. 500

Das Fleisch gelangte daraufhin nicht in Verkehr und die Halter wurden verwaltungsrechtlich belangt. Die Untersuchungen werden auch 2014 auf gleichem Niveau weitergeführt. Bislang wurden wieder bei drei Rindern Höchstgehaltsüberschreitungen festgestellt. Auf antibiotisch wirksame Stoffe wurden zudem 150 Proben von Rohmilch, Eiern, Honig und Fisch aus Aquakultur untersucht. Auch hier bestätigt sich das gute Ergebnis des Monitorings: In keinem der Produkte wurden Spuren von Antibiotika nachgewiesen. „In der Gesamtschau ist dies ein weiteres Indiz dafür, dass immer verantwortungsvoller mit Medikamenten umgegangen wird« so der Minister. Auch auf einem weiteren Gebiet gibt es erfreuliche Nachrichten. Nach § 2a der Tuberkulose-Verordnung war bis zum 30. April deutschlandweit ein Monitoring an über 24 Monate alten weiblichen Rindern durchzuführen, um einen Überblick über die Tuberkulosesituation in Deutschland zu erhalten. Im Rahmen dieses Monitoring waren nach einem vom Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) erstellten Stichprobenschlüssel in M-V 3.335 über 24 Monate alte weibliche Rinder zu untersuchen. In das Monitoring wurden über M-V verteilt insgesamt 67 Milch- und Mutterkuhbetriebe einbezogen und in diesen Betrieben 3.414 Tiere getestet. Keine der Untersuchungen verlief mit zweifelhaftem oder positivem Ergebnis.

Liebe Gäste, auf Grund des positiven Feedbacks wiederholen wir unser Spanferkelessen am 28.06.2014 um 18 Uhr. Bitte reservieren Sie rechtzeitig. Ihr Team vom Ambiente am See

Am Paulsdamm 2 | 19055 Schwerin Tel. 0385/561554 | Fax: 0385/7788746 info@restaurant-seewarte | www.restaurant-seewarte.de Sie möchten außergewöhnlich feiern mit einem atemberaubenden Blick auf den Schweriner See? Dann ist die Seewarte genau das Richtige. Im Sommergarten finden bis zu 400 Personen Platz um eine unvergessliche Party zu erleben. Im Restaurant mit Wintergarten ist für 100 Personen eine tolle Atmosphäre geboten. Veranstaltungen jeglicher Art sind das Markenzeichen der Seewarte. Eine Oase zum Wohlfühlen, egal ob mit Auto, Rad oder Boot – hier sind Sie immer herzlich willkommen.

Cupcakes

Wirtshaus

und andere amerikanische

Am Zippendorfer Strand

Restaurant & Pension Inhaber: Iris Schabehorn Bosselmannstr. 11 19063 Schwerin Telefon 0385 20 15 085 Fax 0385 20 00 139 E-Mail info@eiche-schwerin.de Internet www.eiche-schwerin.de

Backwaren

eutsche ionelle d en it d a r t ch n Sie gemütli dem Genieße unserer er, Küche in Kaminzimm asse. err be, im Außent Gaststu auf der r e d o n Salo

Öffnungszeiten: Mo – Fr 12:00 – 22:00 Uhr Sa – So 11:00 – 22:00 Uhr

Jetzt wieder jeden Freitag ab 18 Uhr unser Spanferkel für 8.88 € und natürlich mit Live-Musik!

Wir freuen uns auf Sie ! Vom lauschigen Abend zu zweit am romantisch gedeckten Tisch bis hin zur geschlossenen Gesellschaft bis zu 50 Pers. bieten wir Ihnen ein breites Repertoire. Genießen Sie nach einem Strandspaziergang unser rustikales Ambiente und traditionelle Hausmannskost.

Schusterstraße 8 · 19055 Schwerin Telefon: 0385 393 787 35 facebook.com/MissToertchen

Sie suchen etwas Außergewöhnliches? Dann ist man hier bei »Miss Törtchen« genau richtig. Cupcakes in allen Variationen und Geschmacksrichtungen, sowie Torten nach Ihren Wünschen, werden hier umgesetzt. Lassen Sie sich vom Können der »Miss Törtchen« überzeugen!


18

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

ARBEITSMARKT UND BILDUNG

Kurierfahrer/in für den Nahverkehr ab sofort gesucht. Vorraussetzung: Führerschein bis 3,5 t, wünschenswert 12,0 t mit Fahrerkarte, sowie ADR- Gefahrgutschein. Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:

Mecklenburger Transport GmbH Lindenallee 22 - 24, 17213 Malchow Telefon: 039932 / 17 4 60

Wir haben den passenden Job für Sie!

Fahrer im internationalen Fernverkehr für Lebensmittel-Tanktransporte gesucht. Spedition Buck GmbH, Telefon ab Montag, den 12.05.14, 8.00 Uhr: 0176-19917700, 0716-19917701.

Durchstarten im Außendienst im Auftrag der Kabel Deutschland

Verkürzt und begleitend Grone hat erste Altenplegeabsolventen verabschiedet

WIR BIETEN - Professionelle Einarbeitung, Unterstützung und Schulung - Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten - Gute Perspektiven für Quereinsteiger - Leistungsgerechte hohe Vergütung Ansprechpartner Mathias Reinholdt Telefon 0174 / 64 54 192

Wann, wenn nicht jetzt Produktionsmitarbeiter m/w – Lagermitarbeiter m/w FS und PKW wünschenswert –

Alle Angebote unter

www.jobfink.de Machen Sie einen persönlichen Termin mit unseren freundlichen Mitarbeitern.

 03841/333290

Tel: 03883/6259230

Wir suchen

Produktionshelfer (m/w)

Schiffbauerdamm 20 23966 Wismar info@jobfink.de

für den Arbeitseinsatz WIR BAUEN IMMER! ScanHaus Marlow GmbH ist ein erfolgreicher, inhabergeführter deutscher Hersteller von Fertigteilhäusern. Quelle unseres Erfolgs sind unsere Mitarbeiter. Wir suchen Sie ab sofort als:

M O N T E U R für Fertigteilhäuser IHRE AUFGABEN: Aufbau und Montage unserer Fertigteilhäuser auf bundesweiten Baustellen

IHR PROFIL: Sie sind Zimmerer oder Dachdecker, teamfähig und im Besitz eines gültigen Führerscheins.

WIR BIETEN IHNEN: ganzjährige Beschäftigung, pünktliche Lohnzahlung, Firmenfahrzeug und Werkzeuggeld. IHRE BEWERBUNG bitte an: ScanHaus Marlow, Personalabteilung, Carl-Kossow-Straße 46, 18337 Marlow oder per E-Mail an: koch@scanhaus.de Made in Germany

scanhaus.de

- 5 km vor Schwerin - Hagenow Voraussetzung ist eine körperliche Belastbarkeit sowie ein gültiger Vermittlungsgutschein. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Balticpersonal GmbH unter: 0385/64014813 (tel. erreichbar ab dem 12.05.2014; 8:00Uhr)

Die ersten Grone-Altenpfleger wurden verabschiedet. Foto: grone

Schwerin/sb/grone. Seit 2012 besteht die Grone-Altenplegeschule in Schwerin als staatlich anerkannte Berufsfachschule. Sie verabschiedete am 6. Mai unter der Leitung von Frau Markewiec ihre ersten Altenpfleger/innen als ausgebildete Fachkräte ins Berufsleben. Die Absolventen nahmen an einer verkürzten Umschulung zum Altenpleger teil, welche durch die Anerkennung Ihrer Ausbildungen als Alten- und Krankenpflegehelfer möglich war. Der Beruf der Altenpflege ist ein vielseitiger Beruf mit langfristigen Perspektiven, ein Beruf bei dem die Menschen im Mittelpunkt stehen. Altenpleger/ innen arbeiten selbständig und eigenverantwortlich in Altenund Pflegeheimen, Kranken-

häusern, Tagespflegeheimen, Altenbegegnungsstätten, Seniorenwohnanlagen und ambulanten Plegediensten. Für alle die auch die Umschulung zum Altenpleger machen möchten, ist die mit einem Realschulabschluss oder gleichwertigen Abschluss möglich. Sie haben einen Hauptschulabschluss und eine mindestens 2-jährige Berufserfahrung oder eine Kranken- und Altenplegehelferausbildung mit mindestens einer 1-jährigen Berufserfahrung in diesem Bereich und verfügen über eine gesundheitliche Eignung, dann steht Ihnen der Weg zur Umschulung ofen. Eine Verkürzung der Umschulung zum Altenpleger ist nach Prüfung eingereichter Unterlagen möglich. Sie haben einen

Arbeitgeber bei dem Sie im Plegebereich tätig sind und möchten sich gern zum Altenpleger umschulen lassen, da bieten wir neben der verkürzten Altenpflegerumschulung auch eine berufsbegleitende Umschulung zum Altenpleger an, bei der Sie weiter bei Ihrem Arbeitgeber im Arbeitsverhältnis sind, dort Ihrer Tätigkeit nachgehen und zu bestimmten Zeiten am Unterricht teilnehmen. Dazu bieten wir auch die Umschulung zum Kranken-und Altenplegehelfer an. Ist Ihr Interesse geweckt oder Sie haben noch Fragen, Frau Markewiec und Frau Polak, die Schulleitungen der Altenpflegeschule, Ihnen unter 03853992975-34 bzw. -24 zur Verfügung.

Warum Zeitarbeit besser als ihr Ruf ist Büro. PHH engagiert sich für ältere Arbeitnehmer und Arbeitnehmer mit Handicap. Gerne führen wir auch ein Bewerbungsgespräch bei Ihnen vor Ort durch.

»Roter Sand«. Foto: PHH

Seit unserer Gründung 1998 bietet PHH sichere Arbeitsverträge und hat so einen treuen Mitarbeiter- und Kundenstamm aufgebaut. Im Dezember 2012 wurde die Niederlassung in Valluhn gegründet. PHH sucht Mitarbeiter für die Bereiche Lager und Logistik, Handel, Handwerk und Industrie, Berufskratfahrer und

10 gute Gründe warum Sie ein Mitarbeiter der PHH werden sollten: 1. Sie bekommen einen tariflich abgesicherten Arbeitsvertrag. 2. Sie erhalten einen fairen Lohn. 3. PHH hat einen eigenen Haustarifvertrag mit ver.di geschlossen. 4. Ein Betriebsrat setzt sich für Ihre Belange ein. 5. Die Belange der Mitarbeiter sind genauso wichtig wie die Firmenkunden. 6. PHH gibt Ihnen Gelegenheit Erfahrungen in unterschiedli-

chen Branchen und Bereichen zu sammeln. 7. Sie schreiben nur eine Bewerbung und erreichen damit viele renommierte Unternehmen. 8. 6 von 10 Mitarbeiter/innen werden von unseren Kundenunternehmen übernommen. 9. PHH fördert bei Bedarf Ihre gezielte Weiterbildung und betriebliche Schulung. 10. PHH engagiert sich für jeden, der einsteigen, umsteigen, aufsteigen will. Wir inden für Sie den richtigen Arbeitgeber. Ohne Tricks! Ohne Kleingedrucktes! Hand drauf! Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben nehmen Sie gerne Kontakt auf. Das PHHTeam freut sich auf Sie. Aus der Region für die Region.

BEGEISTERN Sie für einen Traumurlaub mit AIDA.

dencenter

A Kun n Tür im AID Tag der offene hr 14, 10 – 14 U am 24. Mai 20

paionsstark, sym Kommunikat t. us el den is un Re K e e unsere Wecken Si navigieren Si nt te lick pe m nb Ei ko rt einen thisch und lten Sie vor O ha Er k. er it üc gl be s Mitar zum Urlaubs e Tätigkeit al ch ei sr ng lu hs in die abwec /w). iseberater (m (m/w) und Re

Wir suchen per sofort für Schwerin & Umgebung:

Produktionshelfer/in LKW-Fahrer/in Schlosser/in Gabelstaplerfahrer/in Verglaser/in Schweißer/in Elektroinstallateur/in Gas-Wasser Installateur/in Industriemechaniker/in Zerspaner/in konventionell/CNC

PHH Personaldienstleistung GmbH

s auf Ihre Wir freuen un s 22. Mai 2014 bi Anmeldung

Am Heisterbusch 14 19246 Lüttow-Valluhn Tel. 038851 33040 Fax 038851 330410 E-Mail: katja.dieh@phh24.de Flexible Vorstellungsgespräche an Ihrem Wohnort möglich. www.aida-jobs.de

500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

19

ARBEITSMARKT UND BILDUNG

Arbeitsmarkt aktuell Die Bundesagentur informiert Neubrandenburg/vtb/pm. Im Agenturbezirk Neubrandenburg stellt sich der Arbeitsmarkt im April recht unterschiedlich dar. Vergleichsweise günstig entwickelte sich die Arbeitslosigkeit in Malchin, dort sank der Bestand an Arbeitslosen gegenüber dem Vorjahresmonat um 16 Prozent. Dem gegenüber steht die Entwicklung in Neubrandenburg mit einer Abnahme von 0,2 Prozent. Im Landkreis der Mecklenburgischen Seenplatte ist die Zahl der ofenen Stellen gegenüber dem Vorjahr leicht zurückgegangen. Zurzeit gibt es ca. 1.650 freie Arbeitsstellen. 77 weniger als im Vormonat aber

Suchen zuverlässige Pauschalkräfte für Reinigung und Hausmeisterdienste

ApothekerIn, Pharm.-Ing.

für Schwerin und Umgebung, Stundenlohn 7,96 € und

Glasreiniger mit Führerschein

Mobil: 0175 - 205 88 09 • Tel.: 038871 - 57693 • E-Mail: voss_gmbh@t-online.de

91 mehr als im April des Vorjahrs. Die größte Nachfrage gab es im April aus den Bereichen: Callcenter und Zeitarbeit (599 freie Stellen im Bestand), im Gastgewerbe (221), Gesundheit, Soziales, Lehre und Erziehung (186) im Baugewerbe (170), Instandhaltung, Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kratfahrzeugen sowie Verkehr und Lagerei (166). Unternehmen in der Seenplatte, die noch keinen festen Ansprechpartner haben, erreichen den Arbeitgeberservice telefonisch unter der kostenfreien Arbeitgeber Service-Rufnummer 0800 -4555520.

Als eines der führenden Logistikunternehmen in Mecklenburg mit derzeit ca. 200 Mitarbeitern bieten wir für unseren Kunden europaweite logistische Dienstleistungen an.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Kraftfahrer Im Linien-/Schichteinsatz (Tag & Nacht) und/oder internationalem Fernverkehr und/oder Verteilerverkehr 12to Voraussetzung: Führerschein Klasse C, CE ADR-Schein u. Berufserf. von Vorteil

Lagermitarbeiter Voraussetzung: Ausbildung oder Berufserf. im Speditionslagerbetrieb

Auszubildende zum 01.08.2014

• Kaufmann/-frau für Speditions- & Logistikdienstleistungen • Fachkraft für Lagerlogistik • KFZ-Mechatroniker • Berufskraftfahrer Haben Sie Interesse an einer Arbeit in einem jungen und motivierten Team mit guten Zukunftsperspektiven? Dann richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte an: Transporte & Logistik Theurer GmbH, Gewerbering 24, D-19077 Lübesse Tel 03868-40070, Fax 03868-400777 www.transporte-theurer.de

Karriere-Tag

Jetzt bewerb

Plattform für Gespräche & Kontakte

en!

für 25-40 Wo.-Std. ab 1. Juni oder später für unsere beratungsaktive, stammkundenorientierte Apotheke mit einem dynamischen, freundlichen Team gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Stern-Apotheke, Matthias Ratke Luckower Straße 6, 19406 Sternberg, Tel. 0 38 47/3 13 64 E-Mail: postfach@stern-apotheke-sternberg.de

Pizzabäcker / Innendienstler Schichtleiter (m/w) in Vollzeit Sie sind bereit im Schichtdienst, an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten. Sie sind flexibel, Teamfähig, freundlich und zeichnen sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft aus. Nach einer Einarbeitungszeit, sollten Sie in der Lage sein, als Schichtleiter zu arbeiten. Bewerben Sie sich bei uns. Wir brauchen Sie. Joey’s Pizza Service, Bürgermeister-Bade-Platz 5 19055 Schwerin E-Mail: j0201@store.joeys.de; www.joeys.de

Grone Altenpflegeschule Schwerin (staatl. Anerkennung)

ES SIND ZE NOCH PLÄT I! E FR

Umschulung zum/zur Kranken- und Altenpflegehelfer/-in – Dauer: 19.05.2014 – 16.10.2015

WIRTSCHAFTSAKADEMIE NORD

Verkürzte Umschulung zum/zur Altenpfleger/-in – Dauer: 05.05.2014 – 04.05.2016 (1 Tag/ Woche berufsbegleitend)

Ausbildungen: (inklusive Fachhochschulreife)

Mediengestaltung Graik-Design Informatik / Elektronik

Leitende Pflegefachkraft (PDL) – Dauer: 13.05.2014 – 13.05.2015 (1 Tag/ Woche berufsbegleitend)

Umschulung Altenpfleger/-in – Dauer: 02.06.2014 – 12.05.2017 (Vollzeit) Hygienebeauftragte/-er – Dauer: 10.06.2014 – 09.02.2015

Weiterbildungen: (IHK geprüft)

Ausbilder-Eignung (AEVO) Sonderpädagogische Zusatzqualiikation

Rehapädagogische Zusatzqualiikation Stipendienvergabe durch Partnerunternehmen: Telefon: 03834-88596 220 info@wirtschaftsakademie-nord.de

Die Wirtschaftsakademie Nord im Puschkinring in Greifswald. Foto: Wa

Greifswald/pb/pm. Am 14. Mai indet der Karriere Tag in der Zeit von 13 Uhr bis 17 Uhr an der Wirtschatsakademie Nord statt. An diesem Tag bekommen Schüler, Arbeitnehmer und Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit geboten, die gesamte Bildungseinrichtung kennenzulernen. Der Karriere Tag dient als Plattform für persönliche Gespräche, interessante Kontakte und konkrete Stellenangebote. Darüber hinaus werden beruliche Perspektiven und Karrierewege aufgezeigt. Im Bereich des Gesundheitswesens bietet die WA Nord eine Umschulung zur Altenpflege an. Für Interessenten aus dem technischen Bereich sind die Angebote für die Umschulung zum Industrieelektriker oder

Fachinformatiker interessant. Die Besucher haben die Option, sich persönlich bei den Personalverantwortlichen der ausstellenden Firmen vorzustellen und ihre Bewerbungsunterlagen direkt abzugeben. Mitarbeiter der WA-Nord informieren über das breite Ausund Weiterbildungsangebot des Hauses in den Bereichen: Medien- und Informatik, Personalentwicklung, Projektmanagement und Bereichsmanagement. Daneben werden Hausbesichtigungen und ein Imbiss vom Grill angeboten. Kontakt und Anmeldung unter Wirtschatsakademie Nord gGmbH, Puschkinring 22 a, 17491 Greifswald, Telefon: 03834-885960 oder unter info@ wirtschaftsakademie-nord.de www.wa-nord.de.

Puschkinring 22 a, 17491 Hansestadt Greifswald Die Medien- und Informatikschule an der WA Nord ist eine höhere Berufsfachschule und nach AZAV zertiiziert.

Ansprechpartnerin: Frau Markewiec a.markewiec@grone.de

0385 3992975-24

Hier finden Sie uns: Grone-Bildungszentren Mecklenburg-Vorpommern GmbH – gemeinnützig – Dreescher Markt 1, 19061 Schwerin

www.grone.de

WISSEN, DAS SIE WEITERBRINGT

Einen neuen Job? Das REHA-HAUS Buchholz ist eine Fachpflegeeinrichtung (Phase F) für Schädel-Hirn-verletzte Menschen mit 39 Pflegeplätzen. Die Einrichtung liegt in der Nähe von Burg/Dithmarschen.

Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

exam. Pflegekräfte in Vollzeit/Teilzeit und

Ergotherapeut/in flexibel, eigenständig und kreativ – in Vollzeit/Teilzeit Bewerbungsunterlagen erbeten an Frau A. Kirsch, auch an: bewerbungen@reha-haus-buchholz.de Bei der Wohnungssuche sind wir gern behilflich. Hauptstraße 6-10 25712 Buchholz/Dithm. Tel. (04825) 9 01 44 - 0 Fax (04825) 9 01 44 - 119

Für ein Hotel in Schwerin suchen wir ab sofort Mitarbeiter/innen für die Zimmerreinigung. Die Arbeitszeiten liegen zwischen 8.00 Uhr und 15.30 Uhr. Es handelt sich um sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Nähere Auskünfte erteilt die AGENTUR DER WIRTSCHAFT unter 03831-303544.

Ein internationales Unternehmen sucht Verstärkung für den Außendienst.

Sind Sie ein Verkaufstalent? Können Sie Bestandskunden betreuen und Neukunden gewinnen? Sie möchten ein Fixum + umsatzabhängigen Zuschuss + Provision? Dann sind wir das richtige Unternehmen für Sie! Terminvereinbarung mit Fr. Krolzik unter 0171-2443923

NEUSTART FÜR IHRE KARRIERE! Für unsere WABE-Kita Natur talent in Ludwigslust suchen wir ab Juni 2014 eine/n motivierte/n, flexible/n, freundliche/n

Erzieher/in

Wir sind das Hamburger Büro der internationalen Rechtsanwaltskanzlei Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP mit Hauptsitz in Los Angeles. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierte/n und aufgeschlossene/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n mit entsprechender Ausbildung sowie Kanzleierfahrung in Vollzeitbeschätigung zur weiteren Verstärkung des vorhandenen Teams und zum Ausbau unserer Hamburger Kanzlei. Bei der Arbeit von Quinn Emanuel steht das Führen von Rechtsstreitigkeiten für internationale Mandanten im Mittelpunkt. Sie unterstützen unser Team bei den interessantesten und bedeutendsten Fällen u. a. im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes und arbeiten in einem entspannten Arbeitsumfeld. Wir bieten Ihnen attraktive Arbeitsbedingungen und eine überdurchschnittliche Bezahlung. Neben guten Englischkenntnissen (die Sie durch unseren internen Englischkurs weiter ausbauen können) erwarten wir den versierten Umgang mit dem Microsot Oice-Paket. Wenn Sie darüber hinaus über organisatorisches Geschick und einen akkuraten Arbeitsstil verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail), die Sie bitte an folgende Adresse richten:

mit 25 Wochenstunden für die Krippe. Wir wünschen uns eine/n Kollege/in, die/der bereits Erfahrungen im Bereich Frühkindliche Bildung mitbringt. Bewerbungen senden Sie an:

Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP Doreen Schröder An der Alster 3 20099 Hamburg recruitmentgermany@quinnemanuel.com

Karriere@wabe-hamburg.de

Telefon: 040 / 89 728 7000

Ausführliche Informationen:

www.wabe-hamburg.de 500

Wir suchen für den Standort

Schwerin, Wismar u. Parchim Büromitarbeiter/innen für die technische Betreuung der festen Bestandskunden. Zu Ihren Aufgaben zählen u.a. die Bearbeitung des täglichen Post u. Schriftverkehrs, die gezielte Aufklärung von Kundenanfragen sowie die Bedienung der firmeneigenen PCSoftware. Eine berufliche Vorqualifikation ist nur gering notwendig, da Sie auf Ihre zukünftige Arbeitsaufgabe durch eine bezahlte Schulung umfangreich vorbereitet werden. Diese altersunabhängige Arbeitsaufgabe in Voll- od. Teilzeit wird mit einem monatlichen Bruttogehalt von 1400 € – 1600 € vergütet. (Keine Zeitarbeit!) Wenn Sie Interesse haben, bei dieser interessanten u. abwechslungsreichen Büroarbeit mitzuwirken, dann melden Sie sich! Bei der Vorauswahl geeigneter Bewerber unterstützt uns die Balticpersonal GmbH. 0385/64014811 (tel. erreichbar ab dem 12.05.2014; 8:00 Uhr)


20

BLITZ AM SONNTAG - 11. MAI 2014

www.blitzverlag.de

BLITZ SPEZIAL SPORT

Na los, rauf auf ‘s Rad!

Eine ganz große Freude

Erste geführte Radtour des ADFC in diesem Jahr

Scheckübergabe im Demmlerhaus Schwerin Schwerin/sb/pm. Mitten im Alltagstrubel übergaben der Landtagsabgeordnete Henning Foerster und der Sprecher der Solid Gruppe Schwerin Jan Henning den Spendenscheck an die Erzieherinnen im Demmlerhaus. 200 Euro wurden im Rahmen eines Fußball Benefiz-

turniers erspielt, bei dem Foerster unter anderem für jedes Tor einen Euro spendete. Was mit dem Geld passiert entscheiden die Kinder nun in Absprache mit ihren Erziehern selbst. »Wir freuen uns, eine engagierte Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe im Stadtteil Weststadt

gefunden zu haben und wünschen dem Haus weiterhin eine erfolgreiche Arbeit. Wenn man sieht, wie fröhlich die Kinder hier zumeist sind, obwohl sie sehr schwierige Zeiten hinter sich haben, dann haben wir eine sehr gute Wahl getroffen, so die beiden Linkspolitiker.«

Start mit neuem Trainer Grün-Weiß A-Jugend jetzt voll auf Bundesliga-Kurs

Dank eines neuen Tourenleiters startet die erste Tour jetzt bereits am 17. Mai. Foto: adfc

Schwerin/sb/pm. Wer gern mit dem Mountainbike oder Sportrad neue Strecken kennen lernen will, sollte sich den 17. Mai vormerken. Der ADFC lädt zu einer Tour für sportliche Fahrer, die ihr Rad im Gelände si-

cher beherrschen, ein. Start ist um 9 Uhr an der Touristinformation. Entlang des Lankower Sees, Neumühler Sees geht es nach Grambow durchs Moor und zurück mit einer Rast in Grambow. Anmeldungen bis

16. Mai bei der Tourist-Information Schwerin oder unter: adfc-schwerin.de/veranstaltungen/durchs-grambower-moor oder auch direkt bei Ulrich Leonhardt telefonisch unter 03854867658.

Schwerin/sb. Als einziger Vertreter Mecklenburg-Vorpommerns gab die A-Jugend des SV Grün-Weiß Schwerin in diesem Jahr ein erstes Gastspiel in der neugeschaffenen Jugendbundesliga, der höchsten deutschen Handball-Nachwuchsliga. Damit gehören die Grün-Weißen zu den besten 32 Handballteams Deutschlands, gemessen an der riesigen Zahl von Vereinen und leistungsorientierten Mannschaften bundesweit ein toller Erfolg. Mit spannenden Spielen gegen Top-Teams der Bundesrepublik konnten die Schwerinerinnen einen weiteren Schritt dafür tun, die Landeshauptstadt als gute Handballaddresse zu etablieren. Die Jugendbundesliga geht nunmehr in die zweite Saison und wird dabei seitens des DHB auf 24 Mannschaften reduziert. Dies erfordert eine erneute Qualifikation, der sich

Dirk Gill, neuer Trainer von GrünWeiß. Foto: Verein

auch die neue Schweriner AJugend unterziehen muss. Das neu bezieht sich in diesem Fall auch auf die sportliche Leitung, denn mit Dirk Gill wird ein neuer Trainer an der Seitenlinie agieren und die erfolgreiche Arbeit seines Vorgängers Heinz Grämke fortsetzen. Gill

war zuvor als Trainer beim SV Mecklenburg-Schwerin tätig und hat darüber hinaus die männlichen Landesauswahlen der Jahrgänge 1994 und 1997 betreut. Die erste Qualifikationsrunde zur neuen Bundesliga findet für die Grün-Weißen am 17. Mai in Schwerin statt. Über das Heimrecht ist man dabei besonders froh. Als Gegner werden mit dem Neusser HV und der HSG Schwerte / Westhofen zwei starke Mannschaften aus Nordrhein-Westfalen erwartet. Die Vorbereitungen auf dieses wichtige Event laufen bereits, Mannschaft und Trainer sind sich dabei einig: Die erste Bundesligasaison soll nicht die letzte gewesen sein. Dafür benötigen die Spielerinnen am 17. Mai auch die Unterstützung der Schweriner Handballfans und hoffen auf volle Ränge in der »Hölle« an der Reiferbahn.

Großes Anbaden

Faszination Pferdesport

Freibad Kalkwerder startet in die Saison

Am heutigen Sonntag endet das Pferdefestival in Redefin

Schwerin/sb/pm. Am 24. Mai startet die Wasserwacht die Saisoneröffnung im Freibad Kalkwerder. Dazu wird um 10 Uhr eine realistische Unfalldarstellung mit den Rettungsschwimmern vorgeführt. Ab 14 Uhr werden dann alle eingeladen, mit ins Wasser zu springen und die Saison zu eröffnen. Auch die Taucher werden vor Ort sein, um den Kindern das tauchen näher zu bringen. HerzlungenWiederbelebung, Stabile Seitenlage, Sonnenstich et cetera sollen erkannt und an Mimen direkt trainiert werden. Nach

der Rettungsschwimmereinweisung mit realistischer Unfalldarstellung soll es ins Wasser gehen. Ab 14 Uhr können Mama, Papa und Geschwister oder Freunde gerne mit Badesachen ins Freibad Kalkwerder kommen. Im Anschluss wird gemeinsam gegrillt und es werden die Schwimmstufen, die in den letzten Wochen abgenommen wurden, überreicht. Die, die bereits einen blauen/gelben Schwimmausweiß (mit Bronze) haben, bringen diesen bitte unbedingt zur Saisoneröffnung mit ins Freibad Kalkwerder, damit die

23 Jahre Planung und Ausführung von: W int e r g är t e n Te r r asse ndäc h er G las-A nlag e n M ar kise n Plisse e s Fe nst e r und Tü ren Inse kt e nsc h ut zsysteme

Telefon 03867 206 Alte Dorfstraße 62a 19069 Lübstorf www.juwa-bauelemente.de

neue Schwimmstufe dort eintragen werden kann. Mitglieder der Wasserwacht werden gebeten, sich für die Planung bis zum 18. Mai auf dem Zettel in der Schwimmhalle einzutragen oder per E-Mail anzumelden. Oliver Markwardt: medien@ wasserwacht-schwerin.de oder Peke Winkel: pekewinkel@web. de. Es sollen alle aktiven Rettungsschwimmer an der Einweisung und der realistischen Unfalldarstellung teilnehmen, Pferdefreunde können noch an diesem Sonntag das Pferdefestival um sich auf die Saison vorzu- live erleben. Foto: Wruck bereiten. Redefin/sb/pm. Flair, Tradi- Andre Platz (Poel) oder Heiko tion und moderner Sport tref- Schmidt (Neu-Benthen). Mit fen aufeinander und Sie kön- zwei Weltranglistenspringen, nen diesen Sonntag dabei sein: der Chance zwischen den einListenbeim Redefiner Pferdefestival. zelnen Touren zu wechseln für platz Angesagt haben sich für das die internationalen Starter und CSI/ CDN Redefin Spring- und den beiden »Specials«, dem Bar12 Dressurreiter aus insgesamt 15 rierenspringen im Preis der BSC Nationen. Das Pferdeland MV Asset Management und dem zeigt sich beim Pferdefestival Speed-Derby, Preis des Landes in Redefin regelmäßig von sei- MV »MV tut gut« – bietet das soziale ner besten Seite mit den vielen Pferdefestival Aktiven und ZuGerechtigkeit Möglichkeiten für die Pferde. schauern gleichermaßen viel Miteinander der Generationen Genau deshalb ist das Pferdefes- Abwechslung. Die Kunde von ein menschenwürdiges Leben tival auch ein beliebtes Turnier. den außergewöhnlich guten Chancengleichheit Schwedens Spitzenreiter Rolf- Rahmenbedingen für TopGöran Bengtsson kommt dort Sport auf dem Landgestüt hat genauso gern und regelmäßig sich weit herum gesprochen. hin, wie der deutsche Aktiven- So weit, dass der International sprecher Jörg Naeve aus Bove- Jumping Riders Cub (IJRC) und nau, der einstige Mannschafts- die European Equestrian FedeWeltmeister Markus Beerbaum ration (EEF) für ihr Nachwuch(Thedinghausen), die Schwei- sprojekt Young Riders Academy zerinnen Clarissa Crotta und unter dem Dach der Non Profit Christina Liebherr oder die MV- Organisation Athenaeum bei Lokalmatadoren Andre Thieme den Veranstaltern »anklopften«. Kommunalwahl (Plau), Holger Wulschner (Groß Redefins Pferdefestival und das am 25. Mai in Schwerin Viegeln), Jörg Möller (Garlitz), Turnier im italienischen Arezzo

Für

Wolfgang Block

sind die beiden einzigen Sichtungsstationen für das Projekt, das insgesamt fünf jungen Kandidaten ein halbjähriges Praktikum in einem internationalen Top-Stall bietet. In Redefin gehen 12 Nominierte an den Start. Gut möglich, dass das Pferdefestival zur »Eintrittskarte« in ein außergewöhnliches Praktikum wird. Anziehungspunkt für die Dressurfans ist bis zum Sonntag das Dressurviereck am Landstallmeisterhaus. Dort geht es um die Qualifikation zum DKB-Bundeschampionat der sechs Jahre alten Dressurpferde, um die Qualifikation zum Nürnberger Burg-Pokal für sieben bis neun Jahre alte Dressurpferde, um eine Intermediaire I und die drei großen klassischen Prüfungen, den Grand Prix de Dressage, den Grand Prix Special, Preis des Helenenhofs, und um die Grand Prix Kür, präsentiert von Lavazza a Modo Mio. Und auf dieses Programm »fliegen« die Dressurasse. TeamEuropameisterin Helen Langehanenberg (Billerbeck) genauso wie Matthias Alexander Rath (Kronberg), die Derbysiegerinnen Heike Kemmer (Winsen) und Kathleen Keller (Harsefeld) oder Redefins Roland Volkmann und der mehrmalige Landesmeister Ronald Lüders (Plaaz). Wer das Pferdefestival Redefin live und pur erleben möchte, kann vielleicht mit viel Glück noch ganz spontan einen der begehrten kostenlosen Stehplätze ergattern. 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

21

RATGEBER

Umfassende Beratung

Wie heilbar ist Krebs?

Hilfe beim Wechsel von Telefon, Gas- und Stromanbietern

Informationsveranstaltung in Zarrentin

Schwerin/sb/anka. Nun ist bereits ein halbes Jahr vergangen nach dem Umzug in die neuen und größeren Räume der Handy Girls. Die Kunden fühlen sich wohl hier und sind begeistert über die tollen Angebote mit denen die Handy Girls immer wieder aufwarten. Ob von der All - net - All - in bis hin zur Überprüfung der Stromrechnung, die Handy Girls beraten ihre Kunden umfassend. Eine Jacqueline Wilken und Ann-Katrin kostenlose Datenübertragung Köller (re.) vor dem neuen Shop. vom alten auf das neue Handy Foto: Beate Richter

sowie die Einstellungen dazu übernehmen die Handy Girls ebenfalls. Das ist ihr Service am Kunden. Sie denken über einen Wechsel bei Strom - oder Gas nach? Dann nehmem Sie doch eine alte Rechnung mit zu den Handy Girls. Die prüfen Ihre Rechnung und helfen beim Wechsel. Die Handy Girls inden Sie am Margaretenhof 14. Sie haben noch Fragen, dann stehen die Handy Girls auch per Telefon unter 0385-4773860 zur Verfügung.

»Sammeln verbindet« Internationaler Museumstag in Hagenow Hagenow/sb/pm. Das Motto des diesjährigen Internationalen Museumstags lautet: »Sammeln verbindet – museum collections make connections«. Am 18. Mai öfnet das Museum Hagenow daher seine Pforten und gewährt zwischen 14 und 18 Uhr Einblicke in die vielfältigen Sammlungsbestände. Anhand ausgewählter Exponate zeigt das Museum abwechslungsreiche Facetten der Kulturgeschichte Südwestmecklenburgs und bietet damit gleichzeitig einen Vorgeschmack auf die zukünftigen Dauerausstellungen. Ob Wohnräume und Werkstätten aus der Griesen Gegend, mate-

rielle Zeugnisse der Technik-, Landwirtschafts- und Handwerksgeschichte, Kunstwerke oder archäologische Funde: Es sind die musealen Objekte in den Ausstellungen und Depots des Museums, die Verbindungen zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart sowie zwischen Menschen und Regionen herstellen. Um 14 Uhr begrüßt Museumsdirektor Henry Gawlick die Besucher und blickt auf die mittlerweile 40-jährige Geschichte des Museums zurück, die am 1. Mai 1974 in der FriedrichHeincke-Straße ihren Anfang nahm. Der Rundgang durch

die Ausstellungsräume und die Präsentation der Sammlungsbestände beginnt um 15 Uhr. Mitglieder der AG Eisenbahngeschichte präsentieren zudem die Ergebnisse ihrer Arbeit. Mit Linde Nijland und Bert Ridderbos bestreiten um 14.30 Uhr im Museumshof und um 17 Uhr in der Alten Synagoge zwei der bekanntesten Vertreter der niederländischen Folkmusik das musikalische Rahmenprogramm. Der Eintritt ist am Internationalen Museumstag frei.

Probleme werden gelöst Kepler-Passage – Ortsbeirat Mueßer Holz bleibt dran

Diskussionsrunde Ortsbeirat Mueßer Holz. Foto: red

Mueßer Holz/sb/pm. In der Kepler-Passage gibt es einen wachsenden Leerstand. Der Kundenstrom nimmt ab. Wesentlich verantwortlich dafür sind die Parkplatzsituation sowie ungünstige Eigentumsverhältnisse. Der Stadtvertreter und Ortsbeiratsvorsitzende vom Mueßer Holz Georg-Christian Riedel hat die Probleme der Kepler-Passage bereits im März thematisiert und zu einer großen Diskussionsrunde eingeladen. Fast alle Betroffenen waren zugegen. Die Probleme 500

wurden benannt und einige Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt. Riedel betonte: »Die KeplerPassage ist für den Stadtteil mit über hundert Arbeitsplätzen der wichtigste Arbeitgeber und Nahversorger. Ein Schicksal wie am Bleicher Ufer wird hier unter keinen Umständen hingenommen.« Die März-Veranstaltung ist als erster Anstoß zu sehen, das Thema bleibt permanent im Visier des Ortsbeirats. Inzwischen ist durch die Initiative des Ortsbeiratsvorsitzenden

sind die Überlebenschancen in den vergangenen Jahren zum Teil deutlich gestiegen. »Die Diagnose Krebs ist für jeden Betroffenen ein schwerer Schicksalsschlag. Doch für immer mehr Patienten gibt es auch Hofnung auf Heilung bei einer guten Lebensqualität«, weiß Dr. Andreas Schmid, Ärztlicher Direktor und als Facharzt für Allgemeine, Viszeral- und Gefäßchirurgie einer der Gründer

des Brustzentrums Herzogtum Lauenburg. Wer mehr über das hema »Wie heilbar ist Krebs?« erfahren möchte, kann sich am Mittwoch, 14. Mai, in Zarrentin (Fischhaus am Schaalsee, Amtsstraße11, 18.00 bis 19.30 Uhr) informieren. Dr. Andreas Schmid räumt nach seinem Vortrag allen Interessierten auch die Möglichkeit ein, zu persönlichen Problemen Fragen zu stellen. Der Eintritt ist frei.

Klare Entscheidung Naturschutzgerechte Grünlandförderung in 2014 gesichert Schwerin/sb/pm. Minister Dr. Backhaus hat entschieden, auch die auslaufenden Verplichtungen für die naturschutzgerechte Grünlandnutzung um ein weiteres Jahr zu verlängern. Auf diesem Weg soll die Fortführung der extensiven Bewirtschatung der Grünlandlächen über den

14. Mai in Anbindung an die zuküntigen extensiven Dauergrünlandprogramme ab 2015 gesichert werden. „Darüber hinaus kann somit die Liquidität in der Übergangsphase von einer in die andere Förderperiode wesentlich verbessert werden. Insbesondere für Mutterkuh-

und Schahaltende Betriebe mit zirka 23.000 Mutterkühen und zirka 23.600 Schafen wird sich diese Entscheidung auszahlen«, betonte Dr. Backhaus. Bereits seit dem Förderjahr 2012 gilt die Obergrenze von zwei Großvieheinheiten pro Hektar als Fördervoraussetzung.

Start Kalkwerder

Linde Nijland und Bert Ridderbos.

Das Museum in Hagenow. Fotos: museum

Zarrentin/wb/pm. Es kann jeden Menschen trefen. Wer von seinem Arzt die Diagnose Krebs erhält, ist am Boden zerstört. Jedes Jahr erkranken 490.000 Menschen in Deutschland neu an Krebs, 221.000 sterben daran. Fast ein Viertel der Krebstoten war 2010 nach Angaben des Statistischen Bundesamtes jünger als 65 Jahre. Und doch: es gibt Lichtblicke im Kampf gegen den Krebs. Gerade auch für Jüngere

dieses hema verstärkt bei dem zuküntigen Dezernenten Bernd Nottebaum angekommen. Er machte es umgehend zur Chefsache und berief in Abstimmung mit Riedel eine erneute Zusammenkunt aller Beteiligten im Stadthaus ein. Hieran nahmen u. a. Andreas Wisotzki von der TLG Immobilien, Michael Rebholz von der Berlinovo, welche Eigentümer der Passage ist, Cornelia Mühlbach, Filialleiterin Kauland, und Volker Künze, Wirtschats- und Liegenschatsamt Schwerin, teil. Nottebaum und Riedel bekrätigten, alles zu tun, um eine schnellstmögliche und unbürokratische Lösung der Probleme herbeizuführen. Erste Ergebnisse sind, dass es ständige Kontakte zwischen den Beteiligten gibt, die Zufahrt auch mithilfe der Stadt gesichert wird und der Parkplatz vor dem Getränkemarkt von Kaufland temporär gepachtet wird. Alle Beteiligten zeigten sich zufrieden.

Schwerin/sb/pm. Der oizielle Saisonbeginn im Freibad Kalkwerder fällt auf den 24. Mai. Ab 10 Uhr können Sie die Rettungsschwimmereinweisung der Wasserwacht mit realistischer Unfalldarstellung erleben. Um 11 Uhr beginnt das Schnuppertauchen ab 16 Jahren – mit Einverständniserklärung der Eltern. Gegen 14 Uhr beginnt die musikalische Unterhaltung bei Grill und Getränken. Für den 31. Mai können Sie sich ab 10 Uhr den Termin 11 Jahre R2 Tauchsport Center Kalkwerder eintragen. Schnuppertauchen und eine kräftige Aufrischung für alle Taucher bei Grill und Getränken stehen im Programm.

BLITZ online lesen?

VORTRAG

Deutsches Rotes Kreuz

Mittwoch 14. Mai | 18:00 bis 19:30 Uhr Zarrentin | Fischhaus am Schaalsee | Amtsstraße 11

Wie heilbar ist Krebs? Dr. med. Andreas Schmid, Ärztlicher Direktor, Facharzt für Chirurgie, Viszeralchirurgie und Gefäßchirurgie

Sie inden alle Ausgaben als E-Paper unter www.blitzverlag.de

KLEINANZEIGEN

FAHRZEUGE 7l/100 km AUDI A4Avant 1,8l/125 PS verz. Klima GSD AHK WR CD D3 E4 TÜV AU neu VB 3.250 € 01743612867

Citroen Xsara Kombi, Bj. 02, E3, TÜV 2/15, Klima usw., Familienbes., Dkl.blaumet., VHB 900 €,  01734411976 FiatFiorinoKastenwagen, Benziner, EZ2009,73PS, ZV, AHK, 52000km, 4Tü, +WR, TÜV2/15,2Sitzer, Sonderausst., 5000€VB, T:0177/3440226 Honda Civic, 1,4 i, 3-türer (günstig in Steuern u. Vers.), Bj 97, 75 PS, 243 Tkm, TÜV 11/14, Ford. Radl. rep.bed., Auspuffanl. neu, Motor 1A, optisch OK/ grün, inkl. WR auf Stahlfelge, 567 €.  0162-1784486

Ankauf! PKW, Kleinbus, Transp. TÜV u. km egal Tel. 0163/7396808

KAUFE JEDES AUTO für 60,- €, Zustand egal 01625171008

AUTOANKAUF

Kaufe PKW/Kleinbuss ab Bj. 2002 alles anbieten, gute Bezahlung. Tel: 01775006700

Bitte alles anbieten. Tel. 0162-5757711

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de

Kfz-Bar-Ankauf Blitz

TACHO & CHIPTUNING 01772932968 Toyota Yaris V e r s o , 4D 4, B j 05 S e r v o , Z V , u s w , 5 T ü r . 170 T K m , H U 11/ 15, K l i m a 3900, - €  0152/ 24690417 Verk. Trabant 1.1 Tramp, 3.000 km.  0163-1392510 Verkaufe PkW L i m o s i n e M e r c e d e s C D I 200, B J . 12/ 2000, s i l b e r m e t a l l i c , 148. 000k m , i n n e n S t o f f s c h w a r z , R a d i o mit CD, Klimaautomatic + Tempomat + Bordcomputer + AHZ in einem optisch und technisch gutem Zustand. Preis 4. 000 € 17166 G r o ß Wokern Tel.0173-2039997 VW Passat 35i Kombi, Diesel, TÜV 5/ 15, neuer Zahnriemen, SR/WR, VB statt 1.100 €, keine 900 €, VB 700 €.  03842521244 VW Passat 3b Kombi, Diesel, AHK, TÜV 6/15, Bj 03/98, Zahnriemen neu, Servol., Pumpe/Düse Austausch, doppelte Bereifung, VB 1.600 €.  0171-2037480

Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –

Kaufe Kfz aller Art, auch für Export!

(gern auch japanische Fahrzeuge)

sowie Unfall- und Motorschaden, Abholung und Abmeldung kostenlos.

Menk Automobile

Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).

Tel. 0173 234 93 93 24h

Tel. 0173/ 163 83 59

Hamburger Frachtweg 8, 19079 Banzkow

MPU Probleme? Tel. 0172 - 4 12 56 11

BAR-Kfz-ANKAUF

Skoda Octavia L&K, Bj. 2001, Checkheft, 146Tkm, 150PS, Vollausstattung, 3800 €.  0385/2015309

Wir kaufen Autos aller Art!

Pkw - Lkw - Transporter Unfall u. Motorschaden

Suche BMW ab Baujahr 2004.  01 73 - 1 63 83 59

Tel. 0177-3039933

Suche PKW 015256490212

Tel. 0385-5895845 0176-24347878 ZAHLE 70,- € für jedes komplette Alt/Unfallauto! Abholung sofort. Tel.: 01 72 / 310 54 32


22

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

KLEINANZEIGEN Samtblazer schwarz 01723279738

WOHNWAGEN

BLITZ online lesen?

TANKS 1000l 015784414893 Vaillant-Brennwerttherme 26 kW und Schornsteinsanierung VB 350 €,  038229641

Sie inden alle Ausgaben als E-Paper unter www.blitzverlag.de

Verkaufe Bürocontainer/W o h n . (3 Segmente). Vorraum m. Tür, 3 H e i z k . , Deckenbeleuchtung, 3F e n s t e r + Rolladen. Guter Zustand (keine Beschädigungen, leichter Grünbelag außen), Preis 8000€ VHB Tel. 0173/5693996

WASSERSPORT Hausboot zu verkaufen,  7133720

Geschäftsmann su. Haus auf Leibrente, mgl. Wassernähe. Sonntags Blitz, Werderstr. 139, 19055 Schwerin, Chiffre 3365

Verkaufe einen naturnahen Kleingarten in Schwerin, im Gartenverein "Am Nuddelbach". Gartengröße: 380 m², Gartenlaube Größe: ca. 30 m². Preis nach Vereinbarung.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/ 3081

040-

Kombiboot "Rügen" 4,5 m B j . 1987 m i t Segelausrüstung und AB Mercury 5 PS, VB 2200 €, Tel. 038351284

Für den Verkäufer entstehen keine Kosten!

 0172-

Verkaufe Hungerharke, 4879888

Su. AB-Motor 0177/4621742

Suchen im Auftrag unserer Kunden! Immobilien & Baugrundstücke im Raum SN, HGN, LWL, PCH, NWM

I M M O B I L I E N

Tel.: 038852/236492 Mobil: 0172/4695972 www.jsp-immobilien.de info@jsp-immobilien.de Wölzower Weg 11a 19243 Wittenburg

Verkaufe QEK Junior TÜV 9/15, Preis VB,  03841-643036

V erk. Schlauchboot 3,10 x 1,50 M. mit Zubehör (Wagen, Pumpe u.a)VB 600€ i n G ü . 01626978588

Verzinkte Stahlhalle, B 12 m, L 20 m, 4 m Traufenhöhe (Halle ist zerlegt) 4,500 €.  0174-1992905

VERKAUFE

Entrümpelungen, Haushaltsaulösung, Fließen- u. Trockenbau 016091628960

Zaunelemente/Doppelstabmatten z.B.1008x2510mm verz., 6/5, 28,99€ Tel.015229255997

1A-Trapezbleche bis 9m, Lieferung auch Montage Tel. 03991/156160

Umzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen Tel. 0172/4523963

DIENSTLEISTUNGEN

Akkordeon Gabbanelli, gebr., Ital. Fabr. m. Ser.-Nr., thp-pirzkall(at)live.de

METALLZÄUNE AUS POLEN !!!

www.mc-zaun.pl Tel.015152182102, 0048663101048 direkt vom Hersteller

Entrümpelungen/Auflösungen, En t sorgungen, Hausmeisterservice, Grundstückspflege Tel.: 0152/36891492

Bauwagen, Bj. 94; 2 x 3,5 m; E-Heizung; WC; Schlafplätze; Zubehör; Preis VB.  01731550478

Holztreppen aus Polen

Gebrauchter Wintergarten, 3x6 m, Alu, weiß, Selbstabh. mit Demontage, VB 2500,-- T.:01629604333

z.B. Buche 1x1/4 gew. 15 Stufen, Ge-1850 länder Lackiert, inkl Transport u. Einbau

An - & Verkauf für Technik und Fahrräder

EFH Bungalow Neubau 10km nrl.SN, ca.108m² Wfl. auf 546m² Grdst. gesamt 149.600 € o. mtl. 492 € (eff.Jz.2,95%) Te. 0163 4977158

Maler- und Bodenbelagsarbeiten zu Omas Preisen Telefon: 0172 / 3 93 82 71

sofort Bargeld für Handys, LCD, Notebook, Konsolen, Games, Musikinstrumente, Hifi, Foto, Optik & Zweiräder Mo-Fr 11-13 Uhr, 15-18 Uhr, Sa 11-13 Uhr

Trapezblech 1A Qualität cm genau, Lieferung bundesweit Tel. 0334561516-0 www.dachbleche24.de

Ideal für Wasser- und Radfreunde!

Direkt vom Hersteller Tel.0048-509463646

An- & Verkauf von Technik NEU!! Angeln und Werkzeuge

Restposten Heckenpflanzen z. B. bl. Zypressen 100 cm 2,50€ u.v.m. Tel. 039957/20626 www.baumschule-gielow.de

Angebote

Verk. massiven Bungalow, ca. 38 m², 2 Zi., Toil., kl. Küche, kompl. möbliert, auf ges. Pachtland in Sternberg, zwischen Luckower und Sternberger See, Preis 7000¤ VHB Tel.: 038461-68437, Fam. Nemitz

Führerschein ohne MPU w w w .eu r o pa fu eh r er sch ei n .eu 030- 48625179

Bungalow am Stb See zu verk. 5000 € 01732344054

IMMOBILIEN

Malergeselle übernimmt Malerarbeiten aller Art im und rund ums Haus. Noch Termine frei. Tel. 0172 - 60 64 543 Tel. 038723-889730, Fax 038723-889731

Werderstraße 67/Ecke Lehmstraße 19055 Schwerin Tel. 0385-568230 oder 0174-7473162

Schwierige Baumfällung Entsorgung Tel.: 038850 / 80 99 3

Treppen aus Polen! Direkt vom Produzenten! z. B. Buche ¼ gewendelt, 15 Stufen, gedrechselte Pfosten, und Stäbe

Kleinanzeigen im Blitz aufgeben unter: Türen & Fenster

www.blitzverlag.de oder über unsere Hotline-Nummer

0800-66 44 788

(kostenfrei)

pro Zeile

IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE

1,70 €

Bitte setzen Sie pro Kästchen nur einen Buchstaben ein und lassen Sie zwischen den Wörtern sowie nach Satzzeichen ein Kästchen frei. Deutlich geschriebene Druckbuchstaben helfen uns, Fehler zu vermeiden. Es werden nur korrekt ausgefüllte Coupons angenommen.

inkl. Vermessung, nur 1.850 e Transport u. Montage

Übernehme Garten- u. Handwerksarbeiten zwischen Hagenow, LWL bis Plate.  0174-3091742

EFH in Ludwigslust helles WZ, geräumiges Vollbad m. Fenster, Lage dicht am Zentrum, Kaufpreis: 151.080 ¤ hss-westphal.de 0385 – 77 333 43

Übernehme Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten, gerne auch Dachreparaturen, Sanierung von Fachwerk oder den Einbau von Dachgauben oder Dachlächenfenstern. Tel. 0175-3231265

Neubau Friedrichsthal ETW 87 m² Wfl. + 18m² Dachterr., 19 m² Spitzboden, Stellpl. nur 141.500 € mtl. Rate 431 € AVANT Tel.0170 6906987 auch am Wochenende

www.baumklettern-mv.de

Raum Karstädt: Hofstelle mit 5000 m² Landfl. KM 600¤ +NK 038797 51081, immobilien-noll@gmx.de Neubau Friedrichsthal ETW 83m² WFL.+9m² Balkon, Abstellr., Stellpl. nur 135.250 € mtl. Rate 414 € Avant Tel.0170 6906987 auch am Wochenende

Gesuche

2 3

Käufer suchen!!!

4

Einfamilien- und Bauernhäuser Grundstücke/Resthöfe aller Art

5

in den Landkreisen LWL, NWM, PCH sowie in und um Schwerin / Wismar

6

EFH Bungalow Neubau, ca.5km wstl. von SN, 110m²Wfl.auf 581m² Gdst. gesamt 149.935€ o. mtl.490 €(eff.Jz.2,95%)Te.0163 4977158

Telefon 0048667708612

➡ www.handwerk.com.pl

IMMOBILIEN

1

EFH Bungalow Neubau, ca.10km östl. von SN, 110m²Wfl.auf 390m² Gdst. gesamt 139.600 € o. mtl.459 €(eff.Jz.2,95%)Te.0163 4977158

Neubau „Wohnen am Ziegelsee“ Top-Design ETW 78 m², Wfl.+25m² Balkon/ Terrassse, Tiefgarage, Keller, Lift, KfW 70 nur 175.500 € mtl. Rate ab 544 € Avant Tel.0170 6906987 auch am Wochenende Neubau Friedrichsthal Reihenhaus 121 m² Wfl. + 17 m² Dachterr., Grundst. 190 m², Abstellr., Stellpl. nur 161.000 € mtl. Rate 494 € AVANT Tel.0170 6906987 auch am Wochenende

Schwerin: Erstbezug Bungalow moderne Einrichtung, Vollbad, großer Wohn-/Essbereich, Kaufpreis 165.972 ¤ hss-westphal.de 0385 – 77 333 43

WOHNUNGEN Angebote 2 R -Whg. Zickhusen, großzügiger Grundriss, EBK, Wa./Du., Gartennutzung, 460 € zzgl. NK/BK 160 €  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/3115

Betreutes Wohnen Hagenow Am Hasselsort 10b, helle-ruhig gelegene 2 Zi.-Whg., OG, Küche mit EBK, Bad mit WC, Balkon, ab sofort! 48,99 m² Wl., 275,00 € KM, 110,00 € BKV, 2MM Kaution, plus Betreuungspauschale

Diakonie Zentrale Dienste Tel.: 0385 5006146

HAGENOW / UMLAND 3-Raum 56,58 m² Setzin, Bergstraße 17 266,00 € + NK; 1. OG, Balkon Energieausweis: V, E-Kennwert: 131 kWh/m²a, Energieträger Gas, Baujahr 1964 64,22 m² Hagenow, Lessingstraße 9 296,00 € + NK; 2. OG, Balkon Energieausweis: V, E-Kennwert: 76 kWh/m²a, Energieträger Fernwärme, Baujahr 1975 67,32 m² Hagenow, H.-Mann-Straße 7 310,00 € + NK; 3. OG, Balkon Energieausweis: V, E-Kennwert: 70 kWh/m²a, Energieträger Fernwärme, Baujahr 1978 4-Raum 77,66 m² Hagenow, Teichstückenweg 1 330,00 € + NK; 3. OG, Balkon Energieausweis: V, E-Kennwert: 52 kWh/m²a, Energieträger Fernwärme, Baujahr 1983 Alle Wohnungen mit Kabel-TV, Keller u. Kaution!

Tel.: 03883-6154-0 - www.hagenower-wobau.de Gartenstraße 53, 19230 Hagenow Tel. 03883 6154-0, www.hagenower-wobau.de

Altstadt - Lübecker Straße 3-Zi., 2. OG, ca. 65 m², Linoleum, WB, Blakon, Stellpl., VB, Energieverbr. 76 kWh, Zentralheizung/Gas, Bj. 1997, KM ¤ 383,- + NK/MS, prov.frei www.deltafonds.de  05 11/2 80 06-77

 03874 6259015  0163 8855059

VARD UMZÜGE sig

s • zuverlä

• günstig • lexibel

7 8 In welchen Ausgaben soll Ihre Anzeige erscheinen: Bitte kreuzen Sie ein oder mehrere Gebiete an.

3

1 7

Keine Kosten für den Verkäufer!

Fahrzeugmarkt

Tiermarkt (privat)

Wassersport

Wohnungssuche

Verkaufe

Immobiliensuche

IMPRESSUM

Stralsund Rostock

6 Greifswald

Wismar Güstrow Schwerin

4

I N T E R N AT I O N A L E M Ö B E L S P E D I T I O N

Erscheinungsweise: Der BLITZ wird zum Sonntag in Schwerin, Ludwigslust,

Suche

Nachmietersuche (priv.)

Urlaubssuche

Partnerschaft

Stellensuche

Sonstiges

Neubrandenburg

2

5

Wann soll Ihre Anzeige erscheinen:

Chiffre-Anzeige Ihre Anzeige wird mit einer Chiffre-Nummer abgedruckt. Antworten auf diese Chiffre werden Ihnen vom BLITZ per Post zugeschickt. Dieser Service kostet zusätzlich 4,- €.

Tragen Sie hier das Datum eines oder mehrerer Sonntage ein.

Zeilenanzahl

 038851 25522  0162 1001315

Unter welcher Rubrik soll Ihre Anzeige abgedruckt werden:

Zeilenpreis

Anzahl der Gebiete

Anzahl der Sonntage

Chiffregebühr

Ihr Preis

(auf Wunsch)

x

1,70 €

x

+

x

4,- €

=

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. BIC: (alternativ BLZ)

Bankname: IBAN: (alternativ Kto-Nr.) Vor-/Nachname:

PLZ/Ort:

Straße:

Unterschrift:

Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG Feldstraße 2 • 17033 Neubrandenburg Telefon:

0800-66 44 788

Lieber Inserent für private Kleinanzeigen! Sie haben die Möglichkeit, Ihre private Kleinanzeige im gesamten Land Mecklenburg-Vorpommern (das sind 822.779 Exemplare für rund 2 Millionen Leser) zu verbreiten. Eine Zeile kostet pro Ausgabe nur 1,70 €, für alle sieben Ausgaben 11,90 €. Zusätzlich zu den von Ihnen gewählten Ausgaben erscheint Ihr Angebot auch im Internet unter www.blitzanzeigen.de

Über diesen Coupon können keine Anzeigen folgender Rubriken entgegengenommen werden: Tiere, Immobilienangebote, Wohnungsangebote, Urlaubsangebote, Dienstleistungen, Stellenangebote sowie andere gewerbliche Anzeigen. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall direkt an den Verlag unter Telefon 0800-66 44 788 (kostenfrei).

Wittenburg, Hagenow, Boizenburg, Dömitz, Grabow, Lenzen, Parchim, Sternberg, Brüel, Lübz sowie in allen weiteren kleinen Orten des südwestlichen Mecklenburger Landes lächendeckend an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber: Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG

Schweriner Blitz am Sonntag, Werderstraße 139, 19055 Schwerin Telefon: 03 85/ 64 58 4 - 800 Fax: 03 85/ 64 58 4 - 820 sb@blitzverlag.de E-Mail: Internet: http://www.blitzverlag.de Geschäftsführung: Ralph Kohnen Verlagsleitung: Rainer M. Rührmund, E-Mail: rainer.ruehrmund@blitzverlag.de Anzeigenberatung: Kurt Glaser, E-Mail: kurt.glaser@blitzverlag.de; Annette Kappelar, E-Mail: annette.kappelar@blitzverlag.de; Frieder Krause, E-Mail: frieder.krause@blitzverlag.de; Sven Kühl, E-Mail: sven.kuehl@blitzverlag.de; Jürgen Zabel, E-Mail: juergen.zabel@blitzverlag.de Marco Nützmann, E-Mail: marco.nuetzmann@blitzverlag.de Silke Mieth, E-Mail: silke.mieth@blitzverlag.de Redaktion: Rita Brückner, E-Mail: rita.brueckner@blitzverlag.de; Heiko Wruck, E-Mail: heiko.wruck@blitzverlag.de Vertrieb: Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Werderstraße 139, 19055 Schwerin, Armin Petzold, E-Mail: armin.petzold@blitzzustellung.de, Tel. 0385 6 45 84-831 Herstellung und Druck: Tribseer Damm 2, 18437 Stralsund Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide geprüfte Druckauflage III. Quartal 2013: 160.494 Exemplare Gültig zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2014 Annahmeschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag 12 Uhr

Aktuelle Teilauflagen: Schweriner Blitz 73.575 Exemplare Ludwigsluster Blitz 53.559 Exemplare Parchimer 33.360 Exemplare Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Sie sollten nicht länger als 25 Zeilen sein. Die Redaktion behält sich das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr; bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Wismar (03841) 28 40 51 Schwerin (0385) 55 55 71

Dienstleistung & Umzüge Mirko Schwartz • • • •

Möbelspedition/Einlagerung Haushaltsaulösung Komplettservice von A - Z europaweit

038825 / 372220 0177 4822956 Wir ziehen Sie um!

UMZÜGE

Schumacher Beräumung & Lagerung Möbelspedition Schumacher GmbH Goethestraße 60

Tel. 0385/5938442

WOHNUNGEN Gesuche

2-R.-Whg. mit EBK, für Azubi, nähe Landesfunkhaus in Schwerin, ab 01.08.2014 gesucht.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/ 3590 500


Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

www.blitzverlag.de

23

KLEINANZEIGEN

STELLEN

Einladung zum Kaffee! Junggebl., techn. Ingenieur, Harald, 73 Jahre, klug u. gepflegt, NR, seit 3 J. Witwer u. zu oft allein. Wohne bei Schwerin u. su. e. natürl. Frau für e. schö Freizeit, getrennt wohnen u. sich gegenseitig helfen. Anr. unt. 0381/1209244.

SUCHE

Angebote

ARBEITSLOS ??? Wieso das ??? Wir stellen zu SOFORT ein!!! Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3639336

Wir suchen Baugeräteführer m/w für Wismar, Akzent GmbH, 0385 / 200 66 7 63. Für Regal-und Disposervice im Baumarkt Rostock bzw. Schwerin suche ich zuverl. MA. Es handelt sich um eine kleine Nebentätigkeit. Tel. 06109/ 508600, info@doris-sauerwein.de. Hausmeister auf MiniJob-Basis in 19067 Neu Schlagsdorf gesucht, für Gartenpflege+Winterdienst, Hausverwaltung Schaper, schaper.immobilien@t-online.de, Tel. 040-69 70 21 30 I N G E N I E U RB Ü RO in Schwerin benötigt dringend selbstständige Zeichner oder Büros, die Erfahrung mit der Erstellung von Schal- und Bewehrungsplänen besitzen und derzeit freie Kapazitäten haben. Bitte melden Sie sich für nähere Informationen bei der Ingenieurgesellschaft Dr. Apitz mbH, Herr Paschka (Tel.: 0385 760420) oder per Mail an dr.apitz@t-online.de Junge Mitarbeiter m/w für Tierhof- und Tierheimarbeiten ges., Festanstellung  0151/19438012

Suche ab sofort flex. Servicepersonal, gerne auch älter! Tel. 0173-6447298 Wir suchen Lager/Transportarbeiter m/w für Boizenburg, Akzent GmbH 0385 - 200 667 63 Lust auf Außendienst? Hoher Verdienst möglich. Suchen per sofort Mitarbeiter m/w. Näheres unter Tel. 0172/4103266

Wir suchen Malergesellen m/w für Schwerin, Akzent GmbH 0385 - 200 667 69 Suche junge Kamerunschafböcke Tel. 0174 20 82 77 1

Suche Schäferhundrüden mit geradem Rücken, v. 6-18 Mon.,  03848329269

TIERMARKT

Schimmel, 2 J., Shettl.-Pony, besond. schön, 400 €,  038822-7980 Verk . wunderschöne Shih tzu aus eigene Zucht mit Papiere Tel.01728612097 Verkaufe Bolonka Zwetna Welpen vom Tollensetal, 03961-210540. Vermisst wird Toni. Ist am 14.02.2014 in Gross-Krams entlaufen. Er ist weiss-grau getiegert. Hat ab und zu ein laufendes Auge rechts. Zwei weisse Flecken auf Rücken, hat eine Kerbe im Ohrloch rechts. Melden unter  038751-43349490

URLAUB „Kur in Kolberg in Polen 14 Tage ab 439 €! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel.0048943555126 www.kurhotelawangardia.de“

Rügen Urlaub, schönes kl. FH. Bungalow, ab 10 € p.P. Tel. 0162-1783045 Wenn Sie Gurken und Hechte, Radfahren und Kahnfahren mögen: Urlaub im Spreewald! Kastanienhof/Lübben: Komf. Ferienwohnungen für 2-8 Urlauber. Direkt an der Spree. Tel.+ Fax.040/69793509; www.kastanienhof-luebben.de

SONSTIGES Beste Freundin ges. zum klönen spaz. gehen, Handarbeiten, Karten spielen Mögl. Raum Weststadt  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/ 3633

Tel. 0173 - 218 68 02 Olaf Liedtke - Am Grund 2 - 19288 Ludwigslust OT Niendorf

auf 450 ¤/Basis und „Springer“ Stadtgebiet Schwerin, Büroreinigung

Tel.: 0178/430 83 06 Montag ab 9.00 Uhr

Massage von molliger Sie für Ihn, tgl. ab 10 Uhr Tel. 0176 - 30637469

Schlüsselbund in Schwerin am 17.4.14 verloren, der Finder erh. eine Belohnung, bitte melden unter  0385 5557744 Übern. Hecken-, Baumschnitt & Gartenarbeit 0173/2070824 X-trem Sport Arm-/Beintraining Aufb. 19300  01578-8990500.

GELDMARKT

Bogdol Gebäudemanagement GmbH Johannesstraße 15a 17034 Neubrandenburg

Wir suchen ab sofort motivierte Kraftfahrer/-innen (CE), Container Fernverkehr oder Kühler Fernverkehr, Wocheneinsatz, Gehalt ab 1.800,00 ¤, Fahden Speditions Dienst. GmbH, 040/53054882 info@fahden.de

Wir suchen ab sofort:

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 3 9,- im Monat

24 Staatlich anerkannte/r Erzieherin / Erzieher für eine Kindertagesstätte (KK, KG und Hort, insgesamt 62 Kinder) gesucht, 32,5 Wo/h in der Kernarbeitszeit, vorläufig befristet bis zum 30.11.2015. Eine spätere, unbefristete Übernahme wird angestrebt. 1700 € Brutto Anfangsgehalt, gern auch Berufsanfänger. Bewerbung an info@kita-puschel.de oder Kita Puschel, 19209 Renzow, Schulstraße 8b

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bis 3.000 Euro schnelle finanzielle Hilfe – ohne Einkommensnachweise – auch Rentner, Selbständige, Arbeitslose etc. – keine Vorkosten, Versicherungen o.ä.

Info: Frau Jürß

- Elektriker /-helfer (m/w)

Kinderschutzhotline tel. 0800-14 14 007

Er 52 geb., su. Sie ab 50 Aussehen nicht wichtig für gel. erot. Treffen ofI  015256988623

Jugendamt Schwerin tel. 0385-545-4444 (außerhalb der Sprechzeiten 0385-7 44 03 63)

Er sucht Ihn! Gemeinsam durchs Leben gehen! Netter Mecklenburger aus Nähe HWI/ HRO, 42,183, schlank, sportlich mit Interesse für Natur, Auto, Sport, Kultur... sucht einen Mann (3045) für mehr als nur das Eine! Trau Dich! Tel. 0152-56990962

Giftinformationszentrum mecklenburg-Vorpommern giftnotruf: tel. 0361-730 730

Model, 55, besucht Dich für liebevollen Sex Mo.-Fr. 0152 033 13 805

Moni von A-Z 01520/6309533

“Ich, Ingrid, 56J., schlank mit weibl. Rundungen, mö. nicht länger nur mein Kopfkissen umarmen! Bin heiter, hilfsbereit, fürsorgl. u. zärtl., mag Natur, Autofahren, Kochen u. e. gemütl. Zuhause! Mein Herr ,aus dem Raum Schwerin, Alter unwichtig, rufen Sie einf. an! Gern komme ich auch zu Ihnen.“ Kostenloses kennen lernen garantiert über Sie & Er,.0381/455705

Ich heiße Kathrin, 42 Jahre, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Ruf bitte an über Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder schreibe an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 93497.

NEU in SN, Thai Mailin (25), schlank & sexy, 01520/3871879 > rl-mv.de < NEU SN Thai Hamy(21) 01575/6197042

Neu attr. Stud., Tel. 0174/2932869

REIFE, VOLLB. DT. SIE - wieder am WE in PCH  Tel.: 01520- 721 5464   

 

 

LudWiGSLuST Apotheke Schlosspark-apotheke im plaza tel. 03874-444 17 920

Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch schufafrei bis 10.000 € verm. N-R-K 030-64832182 www.profifinanz.de

PARTNERSCHAFT

Süß, sexy, knackig, 25j. Nur HAUS u. HOTEL

EROTIKPORTAL MV & BB

Eroszauber.de Stil-Escort.de Tel. 0174 8759188

Tel. 015738990841

Süßer und gepflegter Er – für Sie ,Ihn & Paare, gerne reif, Tel. 01522-4005983

M47su Sie m Kurven f. Treffen a. aus Osteuropa 01628761902

Zwei Ladys im besten Alter, Lustvoll u. zärtlich, verwöhnen Dich. Gern ältere Herren ab 50 Tel. 015226023019, nur Haus- und Hotelbesuche

„So - es langt! Es wird wohl e. natürl., zärtl. Frau ( aus dem Raum Schwerin) geben, d. diese Zeitung liest u. e. Mann wie mich, 57 J., Unternehmer, athlet. Typ, geschieden, doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine Hoffnung - Ihr Anruf!“ Kostenloses kennen lernen garantiert über „Sie & Er“ 381/455705

Wismar Liebevolle vollbusige Frau massiert! Endpreis 35,- e Telefon: 0152 28 222 052

kann’s noch! 1,99€/Min. Mobil abw. Geile OMA! 0900-55 66 55 85 Sie

BARS & CLUBS GÜSTROW Brenda & 2 Top Schoko-Girls 0174 - 7 82 60 38, 0160 - 95 08 96 35 www.terry.rotlicht-mv.de www.dalia.rotlicht-mv.de

HAUSFRAUEN a. Ludwigslust u. Parchim! NUR 99 Cent/Min. 0900 50 33 44 63, Mobil abw.

„Su. Mann aus Schwerin od. Umgebung, gern auch älter, d. Spaß vertragen u. ernst sein kann, e. ordentl. Beruf hat u. es ehrl. meint m. mir. Bin 41J., heiße Michaela, mit schlk., vollbusige Figur, kann gut kochen, kuscheln, zärtl. sein u. hoffe jetzt auf deinen Anruf.“ Kostenloses kennen lernen garantiert über Sie & Er 0381/455705

Genussvolle Entspannung macht müde Männer munter!

0381 - 4922336 www.carmens-massagen.de

Bizarr-Erotik

STELLEN Gesuche Dachdecker u. Trockenbauer sucht Arbeit.  0172-4617180 500

!KLEIN ABER OHO!Ich weiblich, 163cm, mollig, sehr gepflegt, grau-grüne Augen, kurzes, dunkles Haar, lieb, treu, ehrlich, witzig & lebenslustig, mit Beruf & Auto suche Dich!!!Mann, bis 33 mit Herz und Verstand.Du solltest mitten im Leben stehen, Beruf & Auto haben sowie Sinn für eine feste, harmonische Beziehung & Zukunft.Familienplanung erwünscht!Langeweile & Miesepeter sind unerwünscht!Raum HGN, LWL, SN! =) Beamter 32 J. 183/82 sportlich + tageslichttauglich sucht reife Sie bis 55 J. Gerne mit Bild.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/3582

PARchim Apotheke apotheke im Parchim-Center tel. 03871-81355 GoLdBeRG Apotheke linden-apotheke tel. 038736-40314 STeRNBeRG Apotheke Sertürner apotheke tel. 03847-2335 NeuSTAdT-GLeWe Apotheke Hirsch-apotheke tel.: 038757-22309 hAGeNoW Apotheke Hirsch-apotheke tel. 03883-721065

dömiTZ Apotheke Fritz-Reuter-apotheke tel. 038758-26387 BoiZeNBuRG Apotheke apotheke am Bahnhof ( 11-12/17-18 Uhr) tel. 038847-8016 Telefon-Seelsorge 0800-111 0 111 oder 0800-111 0 222

für Anfänger & Kenner Tel: 0174 - 761 77 87

KONTAKTE

AWo Sucht- und drogenberatung Landkreis Ludwigslust Parkstraße 20, 19230 Hagenow tel. 03883-72 20 94

- Vorrichter nach ISO (m/w)

JOBPOWER GmbH Brauhausstraße 17-19 22041 Hamburg Tel. 040-2000910

cRiviTZ Apotheke apotheke Crivitz tel. 03863-22 22 77

LüBTheeN Apotheke linden-apotheke tel. 038855-51009

Rostock, Hundertmännerstr. 4 Helena, schöne Frau üb. 40 J., 10-19 Uhr, auch Senioren 0174-4332352

Tierarzt Dirk geburtig Bahnhofstraße 22 b tel. 0385-4 88 38 83

Schülerin (18 J.) 02302-1859005

SN Sonja 45 deutsch 01774100629

86663

Apotheke löwen-apotheke am Bahnhof grunthalplatz 10 tel. 0385-56 59 25

LANdKReiS LudWiGSLuST-PARchim Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst tel. 116 117

Trudi 66J. privat 0511-91709039

Paar, mitte 30, su. sie oder Paar.  0152-04445471

SchWeRiN Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst an den HElioS Kliniken, notaufnahme Wismarsche Straße 393 - 397 Bereitschaftspraxis telefon: 116 117 mo, Di, Do19.00 bis 7.00 Uhr mi 13.00 bis 7.00 Uhr Fr 16.00 bis montag 7.00 Uhr Ft 7.00 bis 7.00 Uhr Folgetag Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in den HElioS Kliniken, Haus 1 mo, Di, Do 19.00 bis 20.00 Uhr mi, Fr 18.00 bis 20.00 Uhr WE, Ft 8.00 bis 20.00 Uhr täglich von 20.00 bis 23.00 Uhr Rufbereitschaft tel. 0180 - 58 68 222 601

NEU: Im privatem Schlazimmer in der NÄHE v. LAUENBURG wartet Hausfr. Moni 58 J. Tel. 0162/4131766 oder moll. Uschi: 0176/53772942

Rolf, 76 J., seit 5 J. Witwer, war bis zur Rente als Geschätsführer tätig, ist ehrlich, geplegt, rüstig und mit Auto, sucht nette Frau, gern auch älter, für Freundschat, keine Wohngemeinschat und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin für gemeinsame Auslüge. Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 692751.

M 56/180 NR sucht die attr. Frau für schöne Stunden auch gern Älter.  01573-1686395

Krankentransport tel. 0385-5 00 02 17

Zahnarzt thomas zumstrull lübecker Straße 115 tel. 0385-71 0 692

Wer tauscht Einsamkeit gegen ein zärtliches, liebevolles, weibliches Wesen ein? Gisela, 65 Jahre, verwitwet, attraktiv, vollbusig, sante Augen, anschmiegsam, mit Interesse für alles Schöne, sucht einen lieben Mann (Alter egal) für einen gemeinsamen Neubeginn. Fühlen Sie sich auch so einsam? Pkw vorhanden und auch umzugsbereit. Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 692694. Ich, Uwe, 54/186, bin ein großer, krätiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin als Handwerksmeister inanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich. Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 715382

Wichtige Rufnummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Frauen in Not täglich: tel. 0385-555 73 56

0162-3984381 www.rotlicht-mv.de

0162 / 2887150

- WIG-Schweißer (m/w) - Schlosser (m/w)

Lisa, 24 J. Alles von A bis Z

für Kamin & Ofen

05874-98642815, o. 01523-3779231

Reinigungskräfte

Leona H + H 015204117866

Einsame Frau 78 junggebl nicht ortsgeb unkomp. su netten Mann für eine harmo Bezieh bis 86 J  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/ 3657

Jg. Mann Anf. 30, gutausseh., su. Sie zw. 27-38 J., gern auch mit Kind  0173-1968846

Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Rücker

Wir suchen

Neu Jana! DD, dt., rassig 0152/59477305

Blitzservice

E R , 4 0 , sportl. , 1,85m , mit Haus nahe Schwerin sucht Sie mit Interesse für Haus und Garten für ein Neuanfang im Grünen . 0172 / 6712833

Kaninchen, 6 Wo., 015204725147

Mtl. 50 € bis 450 € dazu verdienen!

Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ- Gebiet!

SEXY MERCEDES

Massage für sie & ihn b. reif. Frau

Telefon: 0173-64 91 329 Nacktputzservice Karina, Tel. 015238493010. NEU in Waren, Kasandra, streng o. liebevoll, ErziehungsRollenspiele, Body-to-Body-Massage, NS. in Lack + Leder, 0176 88261395, www.kasandra.rotlicht-mv.de

Kati 015730702330 Erot. Momente erleben mit erfahrener Lady www.rl-mv.de

THAI-Massage für Sie und Ihn mit Synchron-Massagen direkt im en der StadtWismar Dang ist wieder da Attraktive Telefon: 03841 226978 Masseurinnen Entspannung für Körper und Seele

Zeugeninformationsstelle Sprechzeiten: montags 14.30 - 16.30 Uhr tel. 0385-7 41 53 44


24

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 11. mai 2014

AUS UNSERER REGION Ford฀Focus

5x฀Chevrolet฀Aveo

1.6i฀•฀5-Türer

i20฀1.2i฀16V฀•฀Euro฀5฀•฀0฀km Tageszulassung 03/2014

fast฀neu

Automatik

nur

nur

74 kW/101 PS EZ 2008, Klima, Tempomat, beheizb. Frontscheibe, Lichtsensor, Sitzh., Radio-CD, Bordcomp., checkheftgepflegt

nur

63 kW/86 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.1, außerorts 4.2, kombiniert 4.9, CO² 114 g/km Radio-CD+MP3/AUX/USB

.de

www. 3x฀Opel฀Zafi฀ra

5x฀Chevrolet฀Orlando

1.7฀CDTi฀Enjoy฀Plus฀•฀7-SItzer

en

nur

en

Jahreswag

nur

92 kW/125 PS EZ 2013, Klimaautomatik, Bordcomputer, Lederlenkrad, Radio-CD+MP3, 6-Gang Getriebe, hoher Einstieg

Sie sparen 16.250 €

1.6฀Ti-VCT฀•฀Euro฀5

fast฀neu

16.450 ,-

UVP: am Tag der 38.700 € Erstzulassung Unser Aktionspreis 22.450 €

7x Ford C-Max

1.4฀T฀LT฀•฀Euro฀5฀•฀7-SItzer

Jahreswag

gespart

10.490 ,-

74 kW/101 PS EZ 2012, Klima, Radio-CD+MP3, Bluetooth, Bordcomp., Tempomat, Alu, Zentralverriegelung m. FB

Verein Schweriner Köche e.V. 1993 hatte toll organisiert

Neuwagen

9.950 ,-

7.900 ,-

Was Topf und Pfanne bieten

4x Hyundai

1.4i฀LT+฀•฀Euro฀5

nur

15.450 ,-

103 kW/140 PS EZ 2012, aus 1. Hand, Klimaaut., Radio-CD+MP3/ AUX/USB, Einparkhilfe hinten, Alu, Bordcomputer

14.900 ,-

92 kW/125 PS EZ 06/2013, Klimaaut., Alu, Tempomat, Bluetooth, Radio-CD+MP3, AUX-/USB-Anschluss, Bordcomp.

9x Ford Galaxy 2.0฀TDCI฀•฀7-฀Sitzer

Audi A5 Sportback฀2.0฀TDI

42 %

fast฀neu

1. Hand

ab

15.450 ,-

120 kW/163 PS EZ 2012, Klimaaut., Tischtablets im Fonds, Ausstellfenster hinten, viele Extras mehr, auch als Titanium

1.6฀GDI฀•฀Euro฀5฀•฀0฀km Tageszulassung 08/2013

U

Schwerin/sb/pm. Am 25. April fand der 4. Torsten-LubatschPokal in den Alt Schweriner Schankstuben statt. 8 Auszubildende durten dabei – in vier Teams aufgeteilt – die Küche des Hauses in Beschlag nehmen und für 36 geladene Gäste ein VierGang-Menü kochen, wobei jedes Team einen Gang, der per Los ermittelt wurde, zu kochen hatte. Neben der Jury des Ver-

eins Schweriner Köche bewerten auch die Gäste die einzelnen Gänge. Deren Meinung loss zu 50 Prozent in die Gesamtwertung ein. Als Sieger gingen Kevin Rozycki, vom Dorhotel Boltenhagen, und Hannes Ettrich, vom Hotel Großherzog von Mecklenburg; Boltenhagen, mit ihrem Hauptgang (Maispourlade, Ur-Möhre, Mairübe, Bärlauchmousse) hervor. Dem

Siegerteam gilt der Glückwunsch. Besonderer Dank gilt Torsten Lubatsch – als Mitglied des Vereins und langjährigen Sponsor, der jedes Jahr diesen Wettbewerb für den Küchenachwuchs stiftet. Ein weiterer Dank gilt dem gesamten Schankstuben-Team um Dirk und Annika Frymark, für die jeder Wettbewerb in dieser Form eine neue Herausforderung ist.

Häuser sind ihr Leben

5x฀Kia฀Carens preis: nser Aktions

Der Verein Schweriner Köche e.V. 1993 hat wieder einmal mehr gezeigt, dass in Mecklenburg-Vorpommerns Küchen viel kreatives Potenzial und großes handwerkliches Können beheimatet ist. In diesem Jahr heimsten die Boltenhagener den Sieg ein. Foto: michael Russow

Neuwagen

Christine Schulz liegt die Baukultur am Herzen 125 kW/170 PS EZ 2010, Klimaautomatik, Navigation groß, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Tempomat, Licht-/Regensensor, Bluetoothfunktion, checkheftgepflegt

mtl. * Rate

nur

€ 225,-

18.950 ,99 kW/135 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 8.4, außerorts 5.3, kombiniert 6.4, CO² 149 g/km, Rückfahr-Kamera

* Anzahlung: 7.000,- €; Nettokreditbetrag: 15.450,- €; Bruttokreditbetrag: 18.900,- €

bei uns finanzieren Sie ganz einfach

0

% Anzahlung฀ und฀kleine฀Raten

4x฀Dacia฀Sandero

UVP: am Tag der 34.199 € Erstzulassung Unser Aktionspreis 20.900 €

Stepway฀90฀•฀0฀km Tageszulassung 03/2014

Neuwagen

Sie sparen 13.299 € gespart nur

Nissan฀Navara 2.5฀dCi฀Double฀Cap

39 % Automatik

12.490 ,-

66 kW/90PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 124 g/km, Klima, Tempomat

3x Dacia Lodgy 1.5฀dCi฀•฀Diesel฀•฀Euro฀5฀•฀0฀km Tageszulassung 04/2014

nspreis:

Unser Aktio

Neuwagen

126 kW/171 PS nur

15.490

€ ,-

81 kW/110 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 5.3, außerorts 4.0, kombiniert 4.4, CO² 116 g/km, Klima, Navigation

EZ 2010 , Klimaautomatik, Allradantrieb, € Tempomat, Licht-/Regensensor, Bordcommtl. * puter, el. Fahrersitz, el. Glas-Schiebedach, e t Ra Freisprechanlage, getönte Scheiben hinten * Anzahlung: 6.550,- €; Nettokreditbetrag: 14.350,- €; Bruttokreditbetrag: 17.556,- €

209 ,-

VW฀Passat฀Variant

VW Golf V GT

Nissan฀X-Trail

2.0 TDI DSG

1.4 TSI

2.0 dCi 4x4

Automatik

nur

13.900 ,-

103 kW/140 PS EZ 2007, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe, Licht-/Regensensor, Radio-CD+MP3, Navi

Schwerin

Allrad

Automatik

nur

nur

13.900 ,-

14.900 ,-

125 kW/170 PS EZ 2007, Klimaautomatik, Navi groß, Xenon, Leder, Sitzh., Einparkhilfe, Lichtsensor, checkheftgepflegt

110 kW/150 PS EZ 2008, Klimaaut., Licht-/Regensensor, Bordcomp., Radio-CD, Anhängerkupplung, Panoramaglasdach

Ludwigsluster฀Chaussee฀1a฀•฀

(0385) 77 33 400

Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr฀ •฀ Sa:฀9 bis 18 Uhr฀ •฀ So:฀Autoschau! Für alle Ratenangebote gilt: Bearbeitungsgebühr 0,00 €; Laufzeit 84 Monate; eff. Jahreszins 5,99%; Sollzinssatz gebunden p.a. 5,832%; ohne Schlussrate ** alle obenstehenden Ratenbeispiele beziehen sich auf das Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank: Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach; Amtsgericht Mönchengladbach, HRB 1747, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 120492390 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W. W. Anclam e.K.

Who is who? Christine Schulz ist 1951 in Pirna geboren. In Dresden absolviert sie das Abitur mit Berufsausbildung zum Maurer. 1969 kommt sie nach Wismar, um an der Hochschule Bauwesen zu studieren. Als Diplom-Ingenieurin beginnt sie ihre beruliche Laubahn beim Hoch- und Tiebau in Gadebusch, arbeitet bis 1989 im Kreisbauamt. Nach der Wende eröfnet sie ein selbständiges Ingenieurbüro und saniert mit ihrem Ehemann Gert, der im Januar 2014 verstorben ist, in Eigenregie fünf alte Bauernhäuser. Beide haben zwei Töchter und fünf Enkel. Christine Schulz ist Mitglied in der Interessengemeinschat Bauernhaus e.V. und seit 20 Jahren ehrenamtlich in ihrer Wahlheimat Dechow aktiv u.a. als Vorsitzende der Wählergemeinschat und im Förderverein. Im Januar 2014 wird sie mit dem Landesorden MV ausgezeichnet. Dechow/wb. Ministerpräsident Erwin Sellering würdigte bei der Verleihung des Landesverdienstordens ihre »Leidenschat und großes Fachwissen beim Erhalt und der Restaurierung alter Häuser«. Woher kommt die Leidenschat? Ich bin Jahrgang 1951 und mit den Kriegsschäden von Dresden aufgewachsen – die vielen Ruinen überall. Aber auch den Wiederaubau habe ich miterlebt. Es gab ot Architekturwettbewerbe, z.B. zum Aubau der Semperoper. Wie viele Dresdner, so ieberte auch ich dem Wiederaufbau entgegen. Und haben sich später selbst für die Sanierung alter Häuser eingesetzt? Das war gar nicht so leicht. Der Wohnungsbau hatte wegen des

Auch als Rentnerin ist Christine Schulz immer noch oft ehrenamtlich unterwegs zur Erhaltung alter Bauernhäuser. Foto: Vogt

Wohnraummangels die größte Priorität. Da es überall an Material und Baukapazität fehlte, wurden nur besonders wertvolle Denkmalobjekte instandgesetzt. Viel zu ot musste ich mit ansehen, wie alte Bauernhäuser, die typische Hauslandschat Mecklenburgs, abgerissen wurden. Das war sehr enttäuschend. So sehr, dass Sie im Kreisbauamt gekündigt haben? Wir wollten mit der Denkmalpflegegruppe Gadebusch an Beispielen zeigen, was Denkmalplege überhaupt ist. Das ist mit dem Rauchhaus in Möllin auch sehr gut gelungen. Aber viele andere Vorhaben scheiterten an Material- und Handwerkerknappheit. Dieser unbefriedigende Umstand führte dazu, dass ich die Arbeit im Kreisbauamt aufgab. Aber die Leidenschat ist geblieben? Ich war Hausfrau und arbeitslos. Aber in dieser Zeit hatte ich erste Kontakte zur Interessengemeinschat Bauernhaus e.V. Das war schließlich prägend für meine weitere Entwicklung. Von dort bekam ich den Rat, die Zulassung als private Bauingenieurin zu beantragen und machte mich 1990 selbstständig. Mein Mann gründete ebenfalls eine kleine Bauirma. Und so arbeiteten wir 14 Jahre zusammen, er

als Bauleiter und auf Bauphysik spezialisiert, ich mehr gestalterisch und denkmalplegerisch. Sie haben sich ihr Häuschen in Dechow beide selber gebaut? Das war früher ein alter Hirtenkaten. Er stand in Benzin bei Rehna. Wir haben das, was noch übrig war, Stück für Stück abgetragen und in Dechow aufgebaut. Sogar den alten Lehm vom Fundamentaushub haben wir hier verwendet. Dechow hat mehrfach vordere Plätze im Wettbewerb »Unser Dorf soll schöner werden – unser Dorf hat Zukunt« erreicht. Im vergangenen Jahr gab es sogar die Goldmedaille. Das ist auch Ihr Verdienst. Als Gemeindevertreterin war mir wichtig, dass wir eine Gestaltungssatzung haben, um die alten Bauernhäuser zu erhalten. Aber wir sind hier auch eine tolle Gemeinschat und haben viel zusammen geschafft, z.B. haben wir die alte Gaststätte Stück für Stück zum Dorfgemeinschatshaus umgebaut, in ehrenamtlicher Arbeit. Was gibt es bei Ihnen zum Frühstück? Malzkafee, einen großen Topf. Eine Tasse Tee von selbstgeplückten Kräutern wie Brennnessel, Melisse, Pfeferminz, ein Brötchen, Butter, Marmelade und Honig. Kerstin Vogt 500

Schweriner Blitz vom 11.05.2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you