Issuu on Google+

5 Sterne Gebrauchtwagen ... DENN IHR AUTO VERTRAUT UNS

Mercedes Sprinter ab

pro Tag Mercedes LKW ab

Opel Insignia 1.4 mit Winterpaket

39.- ¤

GFZ-Nr.: 160550

Sitzheizung, Lenkradheizung, Außensp. beheizt u. elektrisch, Allwetterreifen, Benzin, 1. Hd., Parkpilot v. u. h., LMR 17 Zoll, ZV inkl. Fernbed, FH elektr. 4-fach, Radioanlage CD400 m. Fb., Bordcomputer, Tempomat, ABS, Wegfahrsperre, Klimaaautomatik, Isofix, Airbag f. Fahrer u. Beifahrer, Start/Stop-Anlage

49.- ¤ pro Tag

Angebot gilt bis 31.12.2013

Achten Sie auf unsere Weihnachtsangebote!

Gesamtpreis

16.490,- €

103 kW, EZ 06/2012, 10.100 km, Karbongrau, Stoff schwarz

www.brinkmannbleimann.de

Kostenfreie Hotline: 0800/23 45 999 (Mo.-Fr.: 9-18 Uhr) Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service in Waren (Müritz), Parchim, ... DENN IHR AUTO VERTRAUT UNS

Stavenhagen, Güstrow, Neubrandenburg, Bremen und Geesthacht. Für Druckfehler keine Haftung. Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten.

VIER TORE

am SONNTAG

17. November 2013

Nr. 46/24. Jahrgang

Gedenkveranstaltungen Neubrandenburg/Friedland/ vtb. Anlässlich des Volkstrauertages laden die Stadt Neubrandenburg, der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. und die Bundeswehr zu einer gemeinsamen Gedenkstunde am heutigen Sonntag um 14 Uhr in die Gedenkstätte Fünfeichen ein. Die Ansprachen halten Oberbürgermeister Dr. Paul Krüger und der Standortälteste, Oberstleutnant Frank Töpfer. Die musikalische Umrahmung übernimmt das Heeresmusikkorps Neubrandenburg. Bereits um 11 Uhr wird auf dem Friedhof Oststadt den gefallenen deutschen Soldaten und Heimatvertriebenen sowie der im Krieg gefallenen Soldaten der Roten Armee gedacht. In Friedland gedenkt man um 10 Uhr an der Gedenkstätte am August-Bebel-Platz der Flucht und Vetreibung.

NB liest platt Neubrandenburg/vtb. »NB liest platt« heißt es am 19. November ab 17 Uhr im Ratssaal des Neubrandenburger Rathauses. Freunde der niederdeutschen Sprache des Seniorenbüros, die Fritz-Reuter-Gesellschaft und die Regionalbibliothek werden in lockerer Runde aus selbstverfassten Texten bzw. aus »Plattdütsch-Beuker« vorlesen. Wenn auch Sie Spaß und Freude an der niederdeutschen Sprache haben, sollte Sie unbedingt vorbeischauen. Freier Eintritt.

Versöhnung, Verständigung, Frieden Dem Volkstrauertag kommt in allen Bundesländern eine besondere Bedeutung zu vtb/dv. Beim Volkstrauertag, der am heutigen Sonntag ist, handelt es sich laut Feiertagsgesetze der Bundesländer um einen sogenannte »stillen Tag«. Zu ihnen zählen unter anderem Aschermittwoch, Ostersonntag, Totensonntag – dieser ist übrigens nächsten Sonntag, Heiligabend und eben der Volkstrauertag. Insgesamt sind es zwölf an der Zahl, an denen gewisse Einschränkungen bestehen. Diese sind allerdings nicht einheitlich, sondern von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich. Die bekannteste, von staatlicher Seite verordnete Einschränkung ist wohl das Tanzverbot am Karfreitag. Dem Volkstrauertag als staatlich angeordnetem Gedenktag kommt in allen Ländern eine über den regulären Sonntagsschutz hinausgehende Bedeutung zu. Die zentrale Gedenkstunde zum Volkstrauertag wird traditionell im Plenarsaal des Deutschen Bundestages vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge veranstaltet. Er wurde 1919 aus der Not heraus geboren. Die damals junge Reichsregierung war nämlich nicht in der Lage – weder politisch noch wirtschaftlich, alle sich im Ausland befindlichen Gräber deutscher Kriegstoten zu erfassen, zu plegen, zu erhal-

An diesem Sonntag versammeln sich der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Vertreter aus Politik und der Bundeswehr sowie Bürger an den Gedenkstätten unseres Landes – so auch an der Gedenkstätte in Fünfeichen. Gedacht wird der Toten zweier Weltkriege und an die Opfer von Gewaltherrschaft. Foto: Stadt Neubrandenburg.

21.00 b a 3 1 0 2 ber

Uhr

“ t r a p A „ e r h a 5J ty

23. Novem

1

www.kammergruber-caruso.de

ten. Nun nimmt der Volksbund diese Aufgaben im Autrag der Bundesregierung wahr. Die erste Gedenkstunde fand im Jahr 1922 statt. Die Nationalsozialisten machten aus dem Volkstrauertag einen Tag der Heldenverehrung. Nach der Gründung der Bundesrepublik wurde die Tradition des Volkstrauertages in seiner ursprünglichen Form fortgeführt und immer an einem Sonntag zwei Wochen vor Advent begangen. Die unter Schirmherrschaft des Bundestagspräsidenten stehende Gedenkstunde zum Volkstrauertag beginnt um 16 Uhr und wird von der ARD direkt übertragen. Die Gedenkrede hält Prof. Dr. Andreas Voßkuhle, Präsident des Bundesverfassungsgerichts. Am 18. November spricht Bundespräsident Joachim Gauck dann im Deutschen Bundestag das Totengedenken. Dieses schließt mit den Worten »(...) unser Leben steht im Zeichen der Hofnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der ganzen Welt.« Folgen wir diesen Worten und dem Leitwort der Deutschen Kriegsgräberfürsorge: »Versöhnung über den Gräbern, Arbeit für den Frieden«. Und das, wenn möglich, nicht nur am heutigen Volkstrauertag!

Kulturpreis für Romely Pfund Schwerin/vtb. Der Kulturpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern, der mit 10.000 Euro dotiert ist und der künstlerische Leistungen auszeichnet, die einen engen Bezug zu Mecklenburg-Vorpommern haben, geht im Jahr 2013 an die Dirigentin Romely Pfund. Seit 2009 ist Romely Pfund Musikalische Oberleiterin und Operndirektorin an der heater und Orchester GmbH Neubrandenburg/ Neustrelitz. Sie gilt als eine der erfahrensten deutschen Dirigentinnen und ist die einzige Frau der Welt, die mehr als 1.000 Konzerte mit professionellen Orchestern in 14 verschiedenen Ländern dirigierte. Ihr Repertoire umspannt weit mehr als 40 Musiktheaterwerke und über 400 Konzertstücke. Die Dirigentin studierte an der Musikhochschule Carl Maria von Weber in Dresden. 1987 bekam Romely Pfund ihre erste Chefstelle als Generalmusikdirektorin der Neubrandenburger Philharmonie. Im Zeitraum zwischen 2009 und 2012 war sie in Neustrelitz auch als Operndirektorin tätig. Ministerpräsident Erwin Sellering verleiht den Kulturpreis im Rahmen eines Festaktes am 18. November im Goldenen Saal des Neustädtischen Palais in Schwerin. Ebenfalls am 18. November wird der Förderpreis vergeben. Dieses Jahr erhält ihn die initiative »Die Kunst von der Kunst zu leben«. Das Projekt wurde ins Leben gerufen, damit Künstler dabei unterstützt werden, von der Kunst auch ihren Lebensunterhalt bestreiten zu können.

de n u t S e d e J ng u h c s a r r e eine Üb DO I G : gstorte s a d t s n t r e u b b A e ic pur, G DJ des t o r E e v E ,

-Par n ö egas h V c s s e a k L n y a d a D s- und uffet, L B g , a t a s b t r m u a b S Ge : Salsa, s r u k z n a T Uhr, ab 21.00

Neubrandenburg 5822391


2

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

AUS UNSERER REGION

Wie kann ich mich schützen? Telefonaktion mit Beratern der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung am 25. November vtb. Sexuell übertragbare Infektionen (STI für sexually transmitted infections) haben in den letzten Jahren europaweit zugenommen. Während die Schutzmöglichkeiten vor einer Ansteckung mit dem AidsVirus (HIV) in der deutschen Bevölkerung nahezu allen Menschen bekannt sind, besteht bei den STI noch ein erheblicher Informationsbedarf. Das Heimtückische an vielen STI ist, dass sie oft keine oder kaum wahrnehmbare Beschwerden verursachen. Unbehandelt haben aber Syphilis, Tripper, Chlamydien und andere STI oft schwerwiegende Folgen. Einige

Leserbriefe im auch unter

www.blitzverlag.de Schreiben Sie uns unter www.blitzverlag.de vtb@blitzverlag.de oder unter Feldstraße 2 17033 Neubrandenburg

Sexuell übertragbare Infektionen haben europaweit zugenommen. Foto: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

können bei chronischem Verlauf zu Unfruchtbarkeit führen. Nicht zu vergessen ist, dass STI die Schutzbarrieren des Körpers

Auto-Diebstahl Burg Stargard/vtb/pm. In den Abend- bzw. Nachtstunden des 12./13. November drangen Unbekannte in eine Garage im Burg Stargarder Papiermühlenweg (alte Feuerwehr) ein und entwendeten aus dieser einen schwarzen BMW (S 1000 RR) mit Saisonkennzeichen. Der Schaden beläuft sich auf rund 19.000 Euro. Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung, zu übermitteln unter 0395/5582 2224 oder www.polizei.mvnet.de.

Fritz Reuters Geburtstag Zu Ehren des berühmten Dichters

verletzen. Damit kann die Gefahr, sich mit HIV zu infizieren, um das Zwei- bis Zehnfache steigen. Wie schützt man sich am besten vor STI und HIV? Welche Anzeichen deuten auf eine Infektion hin? Auskunft zu Safer Sex, zu HIV/Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten geben die Berater der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Heike RossHelmig und Thomas Weßling am 25. November von 14 bis 16 Uhr unter der Kölner FestnetzNummer 0221/892031. Die Unter den wohlwollenden Blicken Fritz Reuters (oben links) versamFragen können anonym gestellt melten sich die Gratulanten. Foto: Peter Schottke werden. Neubrandenburg/vtb/ps. Wie war ein Angehöriger des neuen kann man nur im November Dorfvereins »De Bollentiner» Geburtstag haben? Schmudd- aus Siedenbollentin, wo Fritz liges Wetter mit Nieselregen Reuter bekanntlich des öfteren Mirow/Neustrelitz/msb/pm. Ein sind schließlich in diesem Mo- auf dem Gut seines Freundes Hotelbesitzer aus Mirow zeigte bei nat nicht unwahrscheinlich. Fritz Peters weilte. Zunächst der Polizei an, dass sich in seinem Tatsächlich kam es auch so am trug August Bath, der GeHotel eine Frau mit ihren zwei diesjährigen 7. November, an schäftsführer der Fritz-ReuterKindern für 14 Tage einmietete. dem sich die Geburt des Dich- Gesellschaft, einige Passagen aus Nach elf Tagen übergab sie einen ters Fritz Reuter zum 203. Mal Reuters »De Urgeschicht von Teilbetrag der dreistelligen Rech- jährte. Doch ließen sich die Meckelnborg« vor, ein satirischnungsforderung und verschwand Reuter-Verehrer von den Wit- humoristischer Text, der als einmit ihren Kindern. Bei der Besich- terungsbedingungen nicht ab- ziges seiner Werke unvollendet tigung des Zimmers wurde festge- halten, sich um 11 Uhr unter geblieben ist. Dann wurden stellt, dass ein Receiver entwendet freiem Himmel zu versammeln. rund um das Denkmal Blumenund Einrichtungsgegenstände Wie der Todestag des nieder- sträuße drapiert. Im Anschluss beschädigt wurden. Ein ähnlicher deutschen Literaten, so wird gab August Bath noch Auskunft Sachverhalt ereignete sich zuvor in auch sein Geburtstag jedes Jahr über zukünftige Aktivitäten. Neustrelitz. Die Kripo konnte die am Neubrandenburger Fritz- Für das Jahr 2014 gibt es eine Identität der Frau ermitteln und ist Reuter-Denkmal begangen. Einladung nach Stavenhagen, derzeit auf der Suche nach ihr. Der Sockel, auf dem die Statue Reuters Geburtsort, der dann des Dichters thront, war aus seit 65 Jahren den Titel »Reuterdiesem feierlichen Anlass von stadt« führen wird und überdies Tannenzweigen umkränzt. 27 seine 750-Jahrfeier begeht. Die Gratulanten hatten sich dies- Fritz-Reuter-Gesellschaft hat mal eingefunden, darunter ihre Teilnahme an der dortigen FLEISCHEREI HAUSWALD hauptsächlich Mitglieder der Festwoche zugesagt. Als sich mit Produkten aus eigenem Fritz-Reuter-Gesellschaft. Doch dann pünktlich zum Ende der Handwerksbetrieb auch die Niederdeutsche Bühne Zeremonie doch noch die Sonne Angebot vom 18.11. - 23.11.2013 SOLANGE DER VORRAT REICHT! Neubrandenburg war durch ihre zeigte, konnten alle Beteiligten Vereinsvorsitzende Marion Suri mit dem Ablauf der Feier hochSchnitzel + Schinkenvertreten. Ebenso anwesend zufrieden sein.

Nicht bezahlt

www.geissel-abdichtungstechnik.de

Fleisch, Wurst und Mehr

Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Gefährliche Schimmelpilze? Salze zerfressen Ihr Mauerwerk? Risse in der Fassade?

Wir sind Ihr Ansprechpartner!

30 Jahre Erfahrung Garantieurkunde Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag

ACHTUNG! LUKRATIVER HERBSTRABATT BIS 30.11.2013!

Jetzt anrufen: 0800/3355331 od. 033844/75080 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

5,50 e/kg

Schälrippen

4,50 e/kg

Schweinebauch i.St./i.Sch. 4,35 e/kg Grillbratwurst

0,70 e/100 g

Preßkopf

0,95 e/100 g

Gutsleberwurst

1,00 e/100 g

Wir nehmen auch gern Ihre Bestellungen für Wurst- und Käseplatten entgegen.

SIE FINDEN UNS IN: 3x Neubrandenburg Lindetal-Center Ihlenfelder Str. u. Kaufhof Süd

IMPRESSUM Erscheinungsweise: Der Blitz in seinen Regionalausgaben wird in Teilen des Landkreises »Mecklenburgische Seenplatte« (ehem. kreisfreie Stadt Neubrandenburg, Altkreis Mecklenburg-Strelitz) sowie in Teilen des Landkreises »Vorpommern-Greifswald« (Altkreis Uecker-Randow) an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber: Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG

Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg Telefon: 03 95/ 56 32-199, Fax: 03 95/ 56 32-100 E-Mail: vtb@blitzverlag.de Internet: http://www.blitzverlag.de Geschäftsführung: Ralph Kohnen Verlagsleitung: Klaus-Dieter Kinne Anzeigenberatung: Hanjo Arent, Robert Latendorf, Berthold Riwaldt, Marion Sell, Frank Hannemann Redaktion: Danilo Vitense (dv), E-Mail: danilo.vitense@blitzverlag.de Vertrieb: Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg. Uwe Fiedler, E-Mail: uwe.iedler@blitzzustellung.de Herstellung und Druck: Tribseer Damm 2, 18437 Stralsund Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Geprüfte Druckauflage II. Quartal 2012: 124.027 Exemplare Gültig z. Z. Preisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2013 Annahmeschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag 12 Uhr

Aktuelle Teilauflagen: Vier Tore Blitz Mecklenburg-Strelitz-Blitz Uecker-Randow-Blitz

braten

58.952 Exemplare 27.614 Exemplare 37.461 Exemplare

Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Sie sollten nicht länger als 25 Zeilen sein. Die Redaktion behält sich das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr; bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Ein Teil unserer heutigen Auflage enthält Beilagen von:

B1 Baudiscount EGN Baumarkt Dänisches Bettenlager Futterhaus Rossmann EDEKA Famila Getränkeland F42 Goldene Zeiten Joeys Pizzaservice Netto Marken Discount NETTO Supermarkt Norma REPO Demmin-Malchin REPO Neustrelitz REPO Ueckermünde Roller Thomas Philipps Mäc Geiz Woolworth

Gastkolumne Das Merkel-Handy Unserer Bundeskanzlerin ihr Handy wurde abgehört. Von den amerikanischen Freunden. Mitten in Berlin, aus deren Botschaft heraus. Und plötzlich fragen sich alle, warum Frau Merkel nicht auch so ein Krypto-Handy hat wie dieser Obama – so eins, das man nicht abhören kann. Natürlich hat sie das, wobei das Problem ist, dass man nur mit solchen Menschen abhörsicher telefonieren kann, die auch so ein Gerät haben. Da die Teile um die 2.500 Euro kosten und so abgespeckt sind, dass nicht mal ein kleines Spielchen installiert werden kann, macht es auch keinen Spaß, damit zu arbeiten. Das ändern die Hersteller gerade. Die im März auf der Cebit vorgestellten Merkel-Handys haben einen sicheren Bereich für Telefon, Mail, SMS, Kontakte und Kalender, sowie einen freien Bereich für das ein oder andere Spielchen aus dem AppStore. Auch wenn die Zulassung für Daten und Sprache noch nicht fi nal erteilt wurde, rechnen die zwei ernst zu nehmenden Anbieter noch 2014 mit einer endgültigen Zulassung (Sprache und Daten) für die Geheimhaltungsstufe VS NfD. In Deutschland gibt es vier solcher Geheimhal-

tungsstufen. Ganz oben steht »Streng geheim«, gefolgt von »Geheim« und »Verschlusssache – Vertraulich«. Die Veröffentlichung derartig eingestufter Informationen kann den »Bestand oder lebenswichtige Interessen« (Streng geheim), »die Sicherheit« (Geheim) oder »die Interessen« (Verschlusssache – Vertraulich) der Bundesrepublik Deutschland gefährden. Die vierte und wohlgemerkt niedrigste Stufe der Geheimhaltung wird VS NfD abgekürzt. Das steht für »Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch« und bedeutet, dass diese Informationen für jeden Mitarbeiter einer Behörde im Rahmen seiner Dienstgeschäfte zugänglich sind. Frau Merkel wird über die nach ihr benannten CryptoHandys also nur lächerliche Informationen der Klasse VS NfD austauschen dürfen. Selbst die neuesten Crypto-Telefone erhalten ihre Zulassung nur bis zu dieser Stufe, obwohl die Technik durchaus mehr hergibt. Für alles mit höherer Geheimhaltungsstufe müssten die Geräte nämlich einen Abstrahlschutz haben – und das ist bei Handys eher kontraproduktiv. Tobias Schrödel ist deutschlands erster Comedy-Hacker.

Blitzservice Kassenärztlicher Notdienst Telefon bundesweit: 116117 Notdienstpraxis (Erprobungsbetrieb) Samstags/Sonntags/Feiertags Ärztehaus an der Marienkirche 10.0013.00 und 16.00-18.00 (Tel. 5584960).

Wichtige Rufnummern Polizei: Feuerwehr: Rettungsdienst:

110 112 112

Notruffax für Hör-/ Sprachbehinderte 0395-5663112 Notruf bei Vergiftungen Telefon

0361-730730

Notruf zur Sperrung der EC-/ Maestro- sowie Kreditkarten Telefon

116 116

Blutspendetermine 18.11.2013 - Eggesin, Regionalschule »Ernst Thälmann«, Luckower Str. 6A, 15.00-19.00 Uhr 19.11.2013 - Neubrandenburg, Institut Neubrandenburg, »An der Marienkirche«, 13.00-19.00 Uhr; Fliegerhorst Trollenhagen NB, OHG/UHG, 8.00-14.00 Uhr 20.11.2013 - Wesenberg, DRK, Markt 1, 15.00-18.30 Uhr; Neustrelitz, Rathaus, Am Markt, 12.00-17.00 Uhr 21.11.2013 - Burow, Grundschule Buro, Schulstr. 4, 14.30-18.00 Uhr 22.11.2013 - Neubrandenburg, Institut Neubrandenburg, »An der Marienkirche«, 7.00-13.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst Altkreis Altentreptow 17.11.2013 von 9.00-11.00 Uhr - Herr Ch. Jeromin , Am Landambulatorium 1, Burow, Tel. 03965 210249

Zahnärztlicher Notdienst Bereich Neubrandenburg, Burg Stargard, Groß Nemerow 17.11.2013, 8.00 - 11.00 u. 18.00 20.00 Uhr - Frau Dr. Reichardt, A.-HaudeStr. 5, NB, Tel. 0395 4690700, priv. 0395 4222809 18.11.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Putlitz, Neustrelitzer Str. 103, NB, Tel. 0395 3680289, priv. 0395 3680289 19.11.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Kubetschek , Dr.-W.-Külz-Str. 4, NB, Tel. 0395 5442332, priv. 0395 5442332 20.11.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Dr. Quitenski, Kranichstr. 41, NB, Tel. 0395 4226677, priv. 0395 4226679 21.11.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Dr. Reichardt, A.-Haude-Str. 5, NB, Tel. 0395 4690700, priv. 0395 4222809 22.11.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Reichardt, A.-Haude-Str. 5, NB, Tel. 0395 4690700, priv. 0173 9327394 23.11.2013, 8.00 - 11.00 u. 18.00 20.00 Uhr - Herr Putlitz, Neustrelitzer Str. 103, NB, Tel. 0395 3680289, priv. 0395 3680289

Zahnärztlicher Notdienst Neustrelitz 17.11.2013 - Kassenzahnärztliche Vereinigung MV, Tel. 03981 26 80

Zahnärztlicher Notdienst Ueckermünde, Torgelow, Eggesin 17.11.2013 von 9.00-11.00 Uhr -

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Stadt Neubrandenburg 17.112013, 9.00-12.00 u. 16.00-18.00 Uhr - Dr. Trau, An der Marienkirche 2, Tel. 44220355 22.11.2013, 16.00-18.00 Uhr - Dr. Fischer, Schwedenstraße 10, Tel. 5822092 23.11.2013, 9.00-12.00 u. 16.00-18.00 Uhr - Dr. Matschke, An der Marienkirche, Tel. 5823707 Außerhalb der Sprechstunden ist der diensthabende Kinderarzt zu den unten angegebenen Zeiten telefonisch unter der Rufnummer 0180 58 68 222 306 erreichbar: Mo., Di., Do., von 19.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages; Mi., von 13.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages; Fr., von 16.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages; Sa., So., feiertags von 07.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages.

Tierärztlicher Notdienst Stadt Neubrandenburg bis 21.11.2013 - Dr. A. Lehmann, FritzReuter-Str. 7, NB, Tel. 0395-5442604 22. bis 28.11.2013 - Dr. Rummel, Demminer Str. 48, NB, Tel. 0395-4228415; 0395-4226332

Apotheken-Notdienst Neubrandenburg 17.11.2013 - Vier Tore Apotheke, Torfsteg 11, Tel. 0395 5665880

Apotheken-Notdienst Altentreptow 17.11.2013 - Bären-Apotheke, Jahnstr. 17, AT, Tel.: 03961216540

Apotheken-Notdienst Friedland 17.11.2013 - Marien-Apotheke, Mühlenstraße 17, Tel. 039601 20440

Apotheken-Notdienst Neustrelitz 17.11.2013 - Fasanerie-Apotheke, KarbeWagner-Str. 57, Tel. 03981 445305

Apotheken-Notdienst Ueckermünde, Torgelow, Eggesin 17.11.2013 - Frau Dr. Zimmermann, Ueckerstraße 51, Ue‘de, Tel. 039771 22454

Apotheken-Notdienst Pasewalk, Strasburg, Löcknitz 17.11.2013 - Brunnen-Apotheke, Markt 20 b, Strasburg, Tel. 039753 28280; Delphin-Apotheke, Löcknitz, Chaussestraße 86 a, Tel. 039754 517861

Telefonseelsorge Telefon 0800 1110111 bzw. 0800 1110222

Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 1 11 03 33

Elterntelefon Telefon 0800 1 11 05 50

200


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

3

AUS UNSEREM LAND

Die Visitenkarten der Städte Bahnhöfe sind ein wichtiger imagegebender Faktor Güstrow/mb. Die Deutsche Bahn betreibt mit ihrer Station&Service AG etwa 5.400 Bahnhofsgebäude, 190 davon in Mecklenburg-Vorpommern. Verteilt über das ganze Land empfangen sie Einheimische wie Fremde. Nicht immer hat man dabei den Eindruck, wirklich »herzlich willkommen« zu sein. Wo es einst repräsentative Empfangsgebäude und Service gab, finden Reisende heute oft nur einen Bahnsteig mit Unterstand. Die alten, meist denkmalgeschützten Gebäude aus der Entstehungszeit der Bahn verfallen häufig in direkter Nähe und bieten einen wenig ansehnlichen Anblick. Was viele jedoch nicht wissen: die historischen Bauten gehören nicht mehr der DB. Bereits Anfang der 2000er Jahre trennte sie sich von einem Großteil ihrer »verkehrstechnisch entbehrlichen« Gebäude. Die wirtschaftlich unrentablen wurden veräußert oder stillgelegt und stehen noch immer zum Verkauf. Die lukrativen Gebäude in den größten Städten und an Fernstrecken blie-

ben zumeist in Bahnbesitz und wurden aufwendig saniert. Der Schweriner Bahnhof wurde für insgesamt 39 Millionen saniert – davon 36,3 Mio. Euro Bundesmittel. Auch der Vorplatz wurde gestaltet und trug so dazu bei, dass unsere Landeshauptstadt 2008 den Titel »Bahnhof des Jahres« erhielt. Zahlreiche andere Empfangsgebäude warten noch auf eine »Entwicklung« durch Investoren oder Privatpersonen. Angepriesen werden die Häuser als Standorte für Gastronomie, Handel und Dienstleister. Allerdings gilt es, etliche Hürden zu überwinden. Da die S t r e -

cken meist noch in Betrieb sind, sprechen sicher oft der Bahnlärm, aber auch noch genutzte Bahnanlagen gegen eine neue Nutzung. Es gibt jedoch positive Beispiele, die zum Nachmachen ermuntern. Das jüngste ist wohl der Sanitzer Bahnhof, der gerade saniert und neben einer Praxis auch Wohnräume beherbergen wird. Auch der Teterower Bahnhof wurde unlängst zu neuem Leben erweckt. Bereits vor drei Jahren kaufte die Stadt lange leer stehende Gebäude, in dem nach der Sanierung Wohnungen, eine G a s t -

stätte, ein Frisör und die Galerie untergebracht sind. Als günstige Voraussetzung nannte Bürgermeister Dettmann die Lage im Sanierungsgebiet. Eine Förderung durch das Ministerium wurde darum vorab zugesichert, so dass aus seiner Sicht kaum Chancen für andere Städte und deren Bahnhöfe bestehen. Dennoch plant die Stadt Grevesmühlen bereits seit einigen Jahren einen »BürgerBahnhof«. Die Bürger wurden aktiv in die Erarbeitung der zukünftigen Nutzung einbezogen. das Landwirtschaftsministerium hat bereits 400.000 € zur Verfügung gestellt, weitere Fördermittelzusagen liegen vor, Ein möglicher Baubeginn könnte der Juni 2014 sein, damit wäre eine Baufertigstellung Ende 2015 realisitisch. Auch private Initiativen gibt es. So befindet sich in Gadebusch ein Restaurant sowie eine Außenstelle des Standesamtes im Bahnhof. Es besteht also Hoffnung für die anViele ehemalige Empfangsgebäude sind heute in Privatbesitz oder gehören gebotenen Gebäude.

Anzeige

Wir kaufen Münzen Gold, Silber und Münzsammlungen Sie haben geerbt oder beim Aufräumen noch alte Münzen gefunden? Oder Sie sind Numismatiker und wollen Ihre Sammlung veräußern? Dann fragen Sie uns, wir bieten Höchstpreise. Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich, DDR, BRD, China, Euro, Silber- und Goldmünzen und auch komplette Münzsammlungen.

Gern nehmen wir auch Silberbesteck. Die Firma AV-VD in 18437 Stralsund, Lübecker Allee 47 gibt Ihnen die Möglichkeit alles zu fairen Konditionen jeden Mo.-Fr. 16-18 Uhr aufzukaufen. Nach Sichtung und Ankauf erfolgt sofortige Barauszahlung. Auf Wunsch wird die Ware auch kostenlos bei Ihnen abgeholt. Telefonisch erreichen Sie uns Mo.-Fr. von 8 bis 18 Uhr unter 03831/443100.

Investoren und warten auf bessere Zeiten, so wie hier in Laage. Foto: Frontzek Dirk Frontzek

Erleichterung und Fassungslosigkeit Brandstifter endlich gefasst – Bauernverband fordert eine harte Strafe Demmin/pb/ej. Seit sechzehn Monaten hielten die Bürger in und um Demmin den Atem an. Eine Brandserie erschütterte die Einwohner und Bauern, die durch Brände von Strohmieten am häufigsten betroffen waren. Am 20. Oktober berichtete der BLITZ über die mehr als 30 Feuer mit einem Gesamtschaden von über einer Million Euro. Nachdem in der Nacht auf den 8. November in Toitz erneut gezündelt wurde, konnte die Polizei nun noch am selben Tag vermelden: Die Täter sind gefasst! Zwei Verdächtige, 18 und 21 Jahre alt, konnten durch die lange und akribische Recherche der Ermittlungsgruppe festgenommen werden. Weitere Nachforschungen führten außerdem zur Ergreifung eines 22-jährigen – alle kommen aus der Region. »Die Auswertung aller uns vorliegenden Hinweise aus der Bevölkerung als auch eigene Ermittlungen verdichteten den Verdacht auf die beschuldigten Männer«, so Polizeihauptkommissarin des Präsidium Neubrandenburg, Madeleine Camin.

Offene Türen Neubrandenburg/vtb. Am 23. November findet am AlbertEinstein-Gymnasium in Neubrandenburg ein »Tag der offenen Tür« für Eltern und deren Kinder statt. Um 9 Uhr startet der Tag durch ein Willkommensgruß der jüngsten Schüler und im Anschluss folgt die Begrüßung durch den Schulleiter Dr. Kittler. Künftige Schüler/innen erhalten hier auch Informationen zur Aufnahme. Bis um 12 Uhr besteht dann die Option, die Schule kennenzulernen. Es gibt Informationstände zu den einzelnen Fächern, Experimentiermöglichkeiten im naturwissenschaftlichen Bereich, das Ausprobieren der neuen Medien und vieles mehr. Ein Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen runden den Tag ab. 200

Handschellen, in Witzen oft als eisenhaltiges Abführmittel bezeichnet, halfen, die Täter endlich dingfest zu machen. Foto: Elisa Jungbluth

Innenminister Lorenz Caffier beglückwünschte die Mitarbeiter des Polizeipräsidiums Neubrandenburg zum Ermittlungserfolg und bedankte sich für die akribische Ermittlungstätigkeit. »Die von der Kriminalpolizei

Gutschein Gültig bis 30. November 2013 Sie erhalten mit diesem Gutschein einen Rabatt von

vorgelegten Ermittlungsergebnisse überzeugte letztlich auch die Justiz, so dass das Gericht für alle drei Tatverdächtigen Untersuchungshaft anordnen konnte«, so der Minister. Den Brandstiftern drohe nun eine Freiheits-

strafe von »einem bis zu zehn Jahren«, so Polizeihauptkommissarin Camin. »Es herrscht Erleichterung, zugleich aber Fassungslosigkeit über die Einstellung und die Tatmotive der jungen Männer«, lässt Marion Wendt, Geschäftsführerin der Bauernverbandes Demmin, in die Gemüter der Betroffenen blicken. »Langeweile« gaben die drei Inhaftierten als Motivation an: »So etwas verschlägt einem fast die Sprache«, findet Wendt. Die Bauern wünschen sich daher nun eine schnelle Anklage und Verurteilung – auch, um möglichen Nachahmern die Grenzen aufzuzeigen. »Vorsatz, Zerstörung von Eigentum, Gefährdung von Leib und Leben sind in unseren Augen kein Kavaliersdelikt«, so Marion Wendt weiter. »Dass sich die Tatverdächtigen nun offensichtlich geständig zeigen, trägt zur Beruhigung der Situation in der Region bei«, hofft Minister Caffier indes. Die Brandserie von Demmin – sie hat endlich ein Ende.

!Wir sind Umgezogen! Logopädie bei der AWO

15% auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen Sortiment. Gilt nicht für Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

Vier Tore Apotheke Inhaberin Petra Redlin Treptower Straße 9 17033 Neubrandenburg Telefon 0395 5665880

Vier Tore Apotheke am Kaufland Torfsteg 11 Telefon 0395 5708120

Luisa Boede Einrichtungsleiterin Behandlung von Sprach-,Sprech-,Stimm-, Schluck- und Hörstörungen bei Kindern und Erwachsenen.

Tel. 0395 37995991 Gartenstraße 1, 17033 Neubrandenburg Mobil: 0173-2476054 www.awo-neubrandenburg.de

Restaurant Stern am Wasserturm

Ente satt! am 30.11.2013 ab 18 Uhr und 01.12.2013 ab 12 Uhr mit versch. Beilagen

p. P. nur 14,50 ¤

Vorbestellungen aus Platzgründen erwünscht! Geöffnet: Mo.-Fr. 11 - 16.00 Uhr, Sa. u. So. 11 - 20.00 Uhr 17153 Stavenhagen, Malchiner Str. 80, Tel. 039954/ 271388


4

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

FRÜHSTÜCK

»Platt ist etwas Wunderbares«

Die exklusive Geschenkidee in MV!

250 Überraschungen

Christian Peplow ist seit seiner Kindheit von Niederdeutsch fasziniert

in einem Geschenk !!!

stand Deine Begeisterung dafür? Zugang zum Plattdeutschen beChristian Peplow, 32, ist ein kam ich durch meinen Vater und gebürtiger Stralsunder und die »Späldäl«. Als ich ein Kind lebt mit seiner Familie in war, hat mir mein Vater viele Greifswald. Der Historiker ist Geschichten und Märchen der an der Uni Greifswald Lehrbe- Insel Rügen vorgelesen - auch autragter für Alte Geschichte auf Platt. Später habe ich ihn ot und Hansegeschichte - auf zur »Späldäl« begleitet und dort diesem Gebiet promoviert geholfen. Da war ich etwa zehn er derzeit auch. Er hat zwei Jahre alt. Zu dieser Zeit habe ich Töchter - vier Monate und auch langsam angefangen, platt zwei Jahre alt. Sein Vater, Karl zu sprechen: »Dörf ick noch wat Peplow, ist ein Plattdeutsch- maken?« Urgestein. Seit 1980 gehört Jetzt bist Du 32 Jahre - und er der Laien-Theatergruppe dem Plattdeutschen treu ge»Plattdütsch Späldäl to Stral- blieben. Warum? sund« an, leitete sie auch viele Das kam durch das heaterspieJahre. Die Begeisterung fürs len und weil ich Plattdeutsch Plattdeutsche gab er an seinen als etwas absolut Wunderbares Sohn Christian weiter. Dieser empinde. Und weil ich es als ist selbst seit genau 20 Jahren Kulturbeitrag sehe, plattdeutsch »Späldäl«-Mitglied und nun zu sprechen. außerdem der stellvertretende Gerade in unserer Region spreBühnenleiter und künstleri- chen nur noch wenige Mensche Leiter der Gruppe. Ak- schen platt. Stirb diese Sprache tuell führt die »Späldäl« das aus? Episodenstück »Twüschen Ich denke ja. Ich fürchte, dass Himmel und Eer« (Zwischen man sich irgendwann nur noch Himmel und Erde«) auf. wissenschatlich damit beschäftigen wird. Was könnte getan werden, um Dass sich ein junger Mensch Plattdeutsch am Leben zu erfür Plattdeutsch interessiert, halten? ist heute eher selten. Wie ent- Die Sprache müsste verstärkt

Zur Person

Top Angebote aus Gastronomie, Hotellerie, Kultur und Freizeit Exkl. Preisvorteile bei 250 Partnern Viele Highlights aus ganz MV 15 Monate gültig, ab 1. Januar 2014 NEU! Arrangements & Kurzreisen

über

1.500 € nur 30 €

Preis pro MV-Card

NEU! Ab 2014 viele TÄGLICHE Rabatte online zusätzlich

Weihnachts-Aktion 1 MV - Schlemmer - Card kaufen und Sie erhalten die 2. zum Sonderpreis von nur

5,- €

* Aktion gilt bis zum 10.12.2013, nur solange der Vorrat reicht und nur bei Abgabe dieser Anzeige!

Verkauf (ab 18.11.): Tourist-Informationen Neubrandenburg, Güstrow, Feldberg Verkauf (ab 19.11.): Tourist-Informationen Wesenberg , Penzlin, Mirow Neustrelitz: Königsmann Whisky (Strelitzer Str. 52) + Presse&Lotto (EKZ Kiefernheide) (ab 22.11.): Tourist-Informationen Teterow, Malchin, Stavenh., Demmin, Anklam, Plau

Bestellung:

0381-768 41 27 |

038203-40 811| www.schlemmercard.de

Jede Woche wissen, was läuft! 841B-L-11-13 ANZEIGE

Die Überlebenden des Taifuns Haiyan brauchen dringend Ihre Hilfe! Mit mehr als 300 Stundenkilo- utensilien beschafft und an die Bemetern traf der Taifun „Haiyan“ am dürftigsten verteilt. Ebenso wichtig 8. November 2013 auf die Philippi- ist es aber, die Betroffenen in ihrer nen und hinterließ Trauer und Sorge eine Spur der Verzu begleiten. Viele wüstung. Zehntausind traumatisiert sende Menschen und brauchen psystehen seitdem vor chosoziale Unterdem Nichts: obstützung, damit dachlos, ohne Wassie Mut und Kraft ser und Nahrungsfür den Wiedermittel, ohne Strom. aufbau schöpfen Caritas internatio- © Erik de Castro / Reuters können. Wir bitten nal, das Hilfswerk Sie: Helfen Sie des Deutschen uns, zu helfen. Caritasverbandes, Unterstützen Sie steht gemeinsam die Betroffenen mit ihren Partnerdes Taifuns mit organisationen den Betroffenen zur Ihrer Spende. Danke! Seite. In den nächsten Tagen und Caritas international, Spendenkonto Wochen gilt es, das Überleben der 202, BLZ 660 205 00, Bank für Menschen zu sichern. Dazu werden Sozialwirtschaft Karlsruhe. Stichmaterielle Hilfen wie Trinkwasser, wort: Tropensturm Philippinen. Nahrungsmittel, Decken, Medika- IBAN:DE 04 660 205 000 000 000 202, mente, Hygieneartikel und Koch- BIC: BFS WDE 33K RL

und dabei hat er noch keinen einzigen Tag ...

So so, da ist Prinz Charles also inzwischen Rentner geworden ...

Mediationsstelle Rostock

18.11.13 bis 23.11.13 nur 5,49 nur 5,99 nur 4,49 nur 0,89 nur 0,89 nur 0,49 nur 0,69 nur 1,99 nur 1,99

Schinkenkrustenbraten Schweineschnitzel Schweinebauch Bauernzervelatwurst Kräuterzwiebelleberwurst Grützwurst Chili Würstchen Wildpaté - verschiedene Sorten Hubertusschmalz im Glas

EUR/kg EUR/kg EUR/kg EUR/100g EUR/100g EUR/100g EUR/100g EUR/Glas EUR/Glas

Konfliktund Problem-Lösung Büro für Konfliktlösung und systemische Familientherapie

Konfliktmediation, Paar-/Einzelberatung, Familientherapie, Traumabewältigung

Termine für kostenfreies Vorgespräch und Informationen: Ruf 0381-20389906 www.mediationsstelle-rostock.de Leitung: Roland Straube (Mediator BM)

Unser Sonderangebot für den Imbiss im Marktplatzcenter Neubrandenburg nur 1,20 EUR/Portion nur 2,50 EUR/Portion

SAGEN SIE JA! in Linstow | Serrahn | Drewitz

Festpauschale inkl. Sektempfang, festlicher Tischdeko, Fest- und Eisbuffet ab € 39 p. P.

www.vandervalk.de VAN DER VALK

Ihre Hochzeitsplaner in der Mecklenburgischen Seenplatte Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Ch. 1 · 18292 Linstow · Tel. 038457 70

überraschend vielseitig!

gefördert und mehr in den Alltag geholt werden, zum Beispiel durch mehr Radiosendungen und Nachrichten auf Platt. Seit 20 Jahren gehörst Du zur »Plattdütsch Späldäl«, bist jetzt auch künstlerischer Leiter. Was bedeutet Dir diese Arbeit?

Gutschein Gültig vom 4.11. bis 1.12.2013

15%

Rabatt

Widder 21.3. - 20.4. Jemand hat in dieser Woche eine sehr verwirrende Wirkung auf Sie. So ganz genau wissen Sie aber momentan nicht, woran Sie sind. Doppeldeutiges Verhalten ist eben oft sehr schwer einzuordnen. Es ist nun überaus wichtig, dass Sie klären, was da hinter Ihrem Rücken vor sich geht, und was davon gegen Sie gerichtet ist.

Waage 24.9. - 23.10. Der andere soll den ersten Schritt machen, um die Funkstille zu beenden? Macht er aber nicht. Also los, tun Sie, was Sie gut können: Treten Sie in Vorleistung, reden Sie, und lassen Sie eine andere Meinung gelten. Die Folge: ein Happy End. Am Ende dieser Woche können Sie über die Sache sicherlich herzhaft lachen.

Stier 21.4. - 21.5. Zurzeit bieten sich viele gute Möglichkeiten. Sie müssen sich nur mal die Mühe machen, danach Ausschau zu halten und sie dann zu nutzen. Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen! Die sind überaus wichtig, damit Sie auch stets bei Kräften bleiben. Ihr Partner will ja abends auch noch etwas von Ihnen haben.

Skorpion 24.10. - 22.11. Sie wollen mal wieder aus dem Alltagstrott ausbrechen? Vorsicht! Schießen Sie dabei bitte nicht über Ihr Ziel hinaus. Wenn Sie in dieser Novemberwoche ein allzu großes Risiko eingehen, müssen Sie auch die Konsequenzen tragen. Und das die nicht immer von der angenehmen Seite sind, können Sie sich hoffentlich denken.

Zwillinge 22.5. - 21.6. Momentane Spannungen und Ärgernisse am Arbeitsplatz haben auch ihre guten Seiten. Sie helfen, die Zukunft besser einzuschätzen und bewirken vorsichtiges und konzentriertes Arbeiten. Diese Woche ist von kleinen Wolken am Liebeshimmel überschattet. Lassen Sie Blitz und Donner zucken, damit sich die Luft aufklärt!

Schütze 23.11. - 21.12. Die gegenseitigen Erwartungen sind hoch, aber genau deswegen sind Sie auch auf einer Welle. Trotzdem haben Sie da einen Kritikpunkt. Aber müssen Sie unbedingt in diesen Tagen darüber sprechen? Verschieben Sie diese Unterredung lieber auf die nächste Woche, dann sehen die Sterne in der Sache für Sie weitaus günstiger.

Krebs 22.6. - 22.7. Bei Ihrem Chef scheinen Sie ja ein Stein im Brett zu haben. Tragen Sie ihm deshalb am Donnerstagnachmittag Ihre detailliert Ideen vor. Sie stoßen auf fruchtbaren Boden. Am Wochenende dürfen Sie das Angebot eines Freundes nicht ausschlagen! Ein bisschen Abwechslung würde Sie nämlich endlich auf neue Gedanken bringen.

Steinbock 22.12. - 20.1. Umdenken: Nein, es sind nicht alle gegen Sie, es ist nur so, dass Ihre Terminvorstellungen nicht für jeden passend sind. Sie sind so schnell und dynamisch, dass Sie dazu neigen vorzupreschen und recht impulsiv zu handeln. Ihr Partner braucht jetzt etwas Wartung, widmen Sie ihm wieder mehr Zeit und Aufmerksamkeit.

Löwe 23.7. - 23.8. Sagen Sie Ihrem Partner unbedingt mal die Meinung, wenn Ihnen etwas nicht passt. Ein Gewitter reinigt die Luft und ist besser, als den Ärger in sich hineinzufressen. Ansonsten haben Sie Glück auf der ganzen Linie. Auch an Ihrem Arbeitsplatz kommen Sie in dieser Woche sehr gut mit Ihren derzeitigen Projekten voran.

Wassermann 21.1. - 19.2. Sie sind allerbester Macherlaune und kriegen alles zügig auf die Reihe. Dabei arbeiten Sie am allerliebsten allein. Verwirrt in Sachen Liebe? Da bleibt manches unklar und ist im Moment auch nicht zu entwirren. Lassen Sie sich deshalb nur auf lüchtige Abenteuer ein, dauerhafte Versprechen werden Sie eh nicht einhalten.

Jungfrau 24.8. - 23.9. Wenn Sie jetzt Zukunftspläne schmieden, sollten Sie ein bisschen Luft für individuelle Vorhaben und Abweichungen im privaten Lebensbereich einplanen. Sie fühlen sich sonst rasch eingeengt und laufen am Ende noch Gefahr, ganz plötzlich auszubrechen, so wie es sonst eigentlich ganz gerne Ihrem Naturell entspricht.

Fische 20.2. - 20.3. Da Sie an Ihrem Arbeitsplatz ganz schön eingespannt sind, geht Ihnen langsam aber sicher die Luft aus. Gehen Sie mit Ihren körperlichen Reserven bitte etwas behutsamer um. Sie dürfen vor allem nicht alles auf einmal machen wollen. Teilen Sie sich Ihre Dinge sehr gründlich ein und achten Sie auf regelmäßige Pausen.

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen Sortiment.

Marien-Apotheke Apothekerin Maria Große Hokamp Waagestr. 1 - 17033 Neubrandenburg Tel.: (03 95) 5826661 - Fax 5826664 www.apotheke-neubrandenburg.de Gilt nicht für Aktionsangebote u. Bestellungen Keine Doppelrabattierung möglich. (Nur 1 Gutschein pro Person.)

Was? Wann? Wo? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Fleischkäse im Brötchen Weißkohleintopf

Christian Peplow (32) ist seit seiner Kindheit fasziniert von der plattdeutschen Sprache. Er gehört zu den Mimen der »Plattdütsch Späldäl to Stralsund«, ist auch künstlerischer Leiter. Foto: Doreen Breitenfeldt

Wochenhoroskop

in seinem eigentlichen Beruf gearbeitet ....

In den Mund gelegt von Rita Brückner.

Wertvorteile

Die Vorstandsarbeit bringt mir unheimlich viel Erfahrung. Dort mitzuwirken, hat für mich etwas mit Verantwortung für diese Bühne zu tun. Und da ich kulturell sehr interessiert bin, öfnet mir diese Tätigkeit auch Türen. Ich komme deutschlandweit mit Regisseuren in Verbindung und kann über den Tellerrand hinausgucken. Außerdem bin ich auch stolz, Teil der über 90-jährigen Geschichte der »Späldäl« zu sein. Womit bist Du derzeit beschäftigt? Mit dem Ein-Personen-Stück »Alleen in de Sauna«, auf Hochdeutsch »Allein in der Sauna«, das Frank Pinkus geschrieben hat. So ein Ein-Personen-Stück, das war schon immer mein Wunsch. Das ist sozusagen der Mount Everest für jeden Laiendarsteller. Jeden Mittwoch probe ich mit dem Regisseur Ralf Lehm im Stralsunder heater. Ende März, Anfang April 2014 soll Premiere sein. Es ist ein modernes Stück, kein Schenkelklopfer. Außerdem sind wir mit dem Episodenstück »Twüschen Himmel un Eer« beschätigt. Da habe ich die Gelegenheit genutzt und eine Episode selbst inszeDoreen Breitenfeldt niert.

200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

5

NUR NOCH BIS 30.11.2013! NUTZEN SIE IHRE CHANCE!

hen c i e err öhen! e s i pre hnte H d l Go gea un

NEUBRANDENBURGER GOLDBÖRSE Ihr Goldspezialist in Neubrandenburg

KEIN GELD FÜR WEIHNACHTSGESCHENKE

IHRER LIEBSTEN?

KOMMEN SIE ZU UNS VORBEI

UND WIR LÖSEN

IHR PROBLEM

SERIÖS, DISKRET UND

SOFORT IN BAR

Friedrich-Engels-Ring 55, (gegenüber Löwenvilla-Sparkasse) 17033 Neubrandenburg, Tel. 0395-45420358 Mobil 0176-32874909 MO – DO 9.30 - 18.00 Uhr FR 9.30 - 13.00 Uhr Auch Termine nach Vereinbarung

GOLDANKAUF ALTGOLD • BRUCHGOLD • SILBER • ZAHNGOLD • GOLDMÜNZEN UND -BARREN • GOLDUHREN

Goldpreise erreichen ungeahnte Höhen! „Gold wird zu Geld“ Die Goldbörse Neubrandenburg Selbst der weiteste Weg lohnt sich:

Goldrausch in Neubrandenburg - Neubrandenburger stürmen Goldbörse

Sagenhafte Preise für Ihr Altgold erhalten Sie jetzt in der Goldbörse in Neubrandenburg. Ein enormer Ansturm und zufriedene Kunden sind das Resultat.

Unsere technischen Geräte und die eigene Schmelzerei inklusive Analysegerätes sind alle auf dem neusten Stand. Wir haben somit die Möglichkeit, das Äußerste des Möglichen auszuzahlen.

Wir werben für gute Preise und diese Preisgarantie sollte nicht durch einen Zwischenhändler gestört werden, deshalb haben wir uns das Ziel genommem , jeden Kunden zufrieden aus unserer Filiale zu verabschieden !

Das heißt wir arbeiten mit keinem Zwischenhandel und sparen somit die sogenannten Bearbeitungskosten.

Wer zu uns kommt , besucht uns gerne wieder. Wir freuen uns Sie als Kunden begrüßen zu dürfen in unserer Filiale in Neubrandenburg.

Geschenkt! ab 5g Feingold

Hier geht‘s zu unserer

Gutschein-Aktion

200

pro Person nur 1 Gutschein einlösbar

Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache.Viele Kunden haben uns ihr Vertrauen bereits geschenkt – vertrauen auch Sie dem Fachmann.

Wir zahlen auch Sammlerwerte | Unverbindliche und seriöse Wertermittlung | Keine Verkaufsverpflichtung | Sehr hohe Ankauftspreise | Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall

ANZEIGE


6

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

REISEN UND FREIZEIT

Adventsfeier Friedland/vtb. Zur Adventsfeier der L.M. Schlesien-Sudetenland am 28. November im Wintergarten des Volkshauses Friedland sind alle Mitglieder, Partner und Interessierte herzlich eingeladen. Beginn ist um 14 Uhr. Neben einer musikalischen Umrahmung wird auch eine altersgerechte Modenschau mit Verkauf angeboten.

Auf nach Osten

Altentreptow/vtb. Ölbohrungen in der russischen Arktis, Baumwolle plücken in Usbekistan und geraubte Bräute in Kirgistan. Dies alles stellt Diana Laarz in einem Vortrag in Wort und Bild dar. Zu sehen und zu hören ist die Referentin am 18. November um 19 Uhr in der Die bekannte Silhouette von Dresen. Foto: Sylvio Dittrich Stadtbibliothek Altentreptow.

www.blitzverlag.de

GFB-Reisen Silvester an der Romantischen Straße

Würzburg – Nürnberg – 5 Tage Maintal Reiseverlauf 29.12.2013: Anreise nach Bad Mergentheim. Nach dem Abendessen unternehmen Sie eine Fackelwanderung mit Punsch. 30.12.2013: Würzburg Tagesausflug nach Würzburg. Die Stadtführung durch die Würzburger Altstadt führt zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Neben der gotischen Marienkapelle, und dem Falkenhaus mit seiner prunkvollen Rokokofassade stehen auch das historische Rathaus und der romanische Kiliansdom auf dem Programm. Ein Blick von der Alten Mainbrücke auf Festung, Käppele und die umliegenden Weinberge rundet den Streifzug ab. Nach einer kurzen Mittagspause besichtigen Sie das historische Gebäude und den Holzfasskeller des Weingut Juliusspital. Im Anschluss der Führung haben Sie die Gelegenheit einen Wein zu verkosten. Bis zum frühen Abend können Sie die Stadt noch auf eigene Faust erkunden. Abendessen im Hotel. 31.12.2013: Nürnberg Tagesausflug nach Nürnberg. Hier erwartet Sie eine Stadtführung durch die winterliche Altstadt. Anschließend haben Sie Zeit, um durch die Stadt zu flanieren. Am Abend erwartet Sie im Hotel Ihre Silvesterveranstaltung mit kaltwarmem Silvesterbuffet, sowie Salat- und Dessertbuffet, Mitternachtssnack und Sektumtrunk. 01.01.2014: Maintal Nach einem großen Katerfrühstück fahren Sie nach Volkach. Lernen Sie die Stadt während eines Altstadtspazierganges kennen. Anschließend erkunden Sie die Volkacher Mainschleife und sehen unter anderem die Wallfahrtkirche „Maria im

Etwas für die Seele tun

Taxi-AbholService

Weingarten“ und die Vogelsburg. Die weitere Fahrt durch das Fränkische Weinland führt Sie unter anderem über Dettelbach, Kitzingen und Mainbernheim in das malerische Städtchen Iphofen. Sehen Sie hier die Pfarrkirche St. Veit, das Rödelseer Tor und das Beinhaus St. Michael. Zum Abendessen werden Sie wieder im Hotel erwartet. 02.01.2014: Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise. Unterkunft Sie wohnen im Hotel Vitalhotel „Kurhaus König“ in Bad Mergentheim. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Radio, Fön, Telefon und Balkon. Es gibt einen Lift und Restaurant im Haus. Es gibt ein Schwimmbad, Biosauna, Blockhaussauna, Kegelbahn und eine Totes-Meer-Salzgrotte. Leistungen Fahrt im modernen Reisebus Taxigutschein für Hin- und Rückfahrt Reisebegleitung 4 Übernachtungen mit Frühstück 3 x Abendessen Silvesterfeier wie beschrieben Fackelwanderung mit Punsch Stadtführungen in Würzburg und Nürnberg Führung im Juliusspital Reiseleitung am 4. Tag Mainschleifenrundfahrt 1 x Eintritt Totes-Meer-Salzgrotte Kurtaxe alle Ausflüge laut Reiseverlauf

Ueckermünde/urb. Das Pommern Tourist Busunternehmen aus Ueckermünde bietet abwechslungsreiche Zwei- oder Drei-TageBusreisen an, wo Sie puren Luxus in den jeweiligen Top Hotels mit wunderbarem Programm genießen werden. Erleben Sie zum Beispiel das zauberhate Dresden, eine einzigartige Übernachtung mit Blick auf die schöne Elbe und die historischen Altstadt im Herzen Dresdens. Entdecken Sie die Moritzburg, wo einst der Film »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« gedreht wurde. Auch Leipzig mit Besuch des Großen Völkerschlachtdenkmals, ein gemütliches Kafeemenü im berühmten COFFEEBAUM und Mittag im legendären Auerbachs Keller steht auf dem Reiseplan. Und dann gibt es da noch die Show von und mit Florian Silbereisen in Rostock. Übernachten werden Sie im Hotel Neptun, das sich direkt an der Promenade und unweit des Strandes beindet. Also raus aus dem Alltag und rein ins Vergnügen, Auskunt und Buchung unter 039771/22865.

Schlemmercard 2014 Toller Geschenktipp zu Weihnachten Rostock/rb. Endlich ist wieder Weihnachten – für viele Menschen im Land die schönste Zeit des Jahres. Ot verbunden auch mit einer sehr zeitaufwendigen Suche nach originellen Weihnachtsgeschenken.

Golden verpackt – die Schlemmercard. Foto: agentur

Bereits zum neunten Mal gibt es den Geheimtipp vom Weihnachtsmann – die MV-Schlemmer-Card. Das Geschenk für Genuss und Freude pur. Mit der MV-Card können Sie über 15 Monate lang in unserem schönen Bundesland gut 250 Mal so richtig schön schlemmen, in Ruhe entspannen und viele interessante Freizeitsachen erleben. Weit über 120 Gaststätten und Restaurants in Mecklenburg-

Reise-Highlights 2014

Termin (Sonntag – Donnerstag) 29.12.2013 – 02.01.2014

559 €

…. sowie weitere interessante Reiseangebote. Fordern Sie unseren „Reisekatalog 2014“

Der Katalog 2014 ist da! Erleben Sie die Auswahl aus 140 Reisen. Sichern Sie sich ein Exemplar.

GFB-Tagesfahrten Grüne Woche Berlin

täglich vom 18.01. – 25.01.2014 Busfahrt, Eintritt

26 €

Frauentagsfeier im Müritzhotel Klink 41 € 06.03.2014 (Do) Busfahrt, musikalisches Programm, Mittag, kleines Geschenk, Kaffeegedeck Frauentagsfeier Landhof Liepe

41 € 07.03.2014 (Fr) Busfahrt, Mittagsmenü inkl. 1 Glas Sekt, Überraschungsprogramm, Hofrundgang, kleines Geschenk, Kaffeegedeck

Frauentag in Rövershagen

39 € 08.03.2014 (Sa) Busfahrt, Begrüßungsgetränk, Mittagsbuffet, Musik & Tanz, Einkaufsmöglichkeit mit Verkostung, Kaffeegedeck

Frauentag im Schloß Boitzenburg

46 € 08.03.2014 (Sa) Busfahrt, Begrüßungssekt, Mittagsmenü, Schloßführung, Besichtigung der Schokoladenmanufaktur, Musik & Tanz, Kaffeegedeck

Frauentagsfeier im Restaurant Stieglitzenkrug / Feldberg

43 € 09.03.2014 (So) Busfahrt, Begrüßungssekt, Mittag (Pute vom Spieß), Musik & Tanz, Auftritt der „Seelandmusikanten“

Frauentagsfeier in der Feldscheune Bollewick

46 € 09.03.2014 (So) Busfahrt, Begrüßungssekt, Mittagsbuffet, Trachtenmodenschau, kleines Geschenk, Kaffee & Kuchen, Musik & Unterhaltungg bei Tagesfahrten kein Taxiservice · Abfahrsorte: Neubrandenburg, Neustrelitz + weitere auf Anfrage

Hin- und Rückfahrt per Taxi von Ihrer Haustür aus dem gesamten Land Mecklenburg/Vorpommern Buchungen in Ihrem Reisebüro, den GFB-Reisebüros am Bahnhof + Marktplatz-Center (neben Media Markt) in Neubrandenburg, Kiefernheide in Neustrelitz sowie bei:

GFB-Reisen, Am Bahnhof 3, 17033 Neubrandenburg

Tel. 0395 5661822 · www.gfb-reisen.de

Neubrandenburg/vtb. Am 19. November veranstaltet das Soziokulturelle Bildungszentrum Neubrandenburg e.V. wieder eine der inzwischen schon überregional beliebten Tanznächte für Tango Argentino im »Live am Ring« (Jahnstr. 3a). Tangoneugierige können um 19 Uhr an einer Einführungsstunde (Tangopraktika) teilnehmen, um anschliessend die ersten eigenen Tanzschritte zu wagen. Ab 20 Uhr beginnt der ofene Tanzabend, die Milonga, diesmal mit Live-Musik vom Duo »Los Salvadores«. Infoline: 0177/8876962

Auf in ein neues Reisejahr

04.04. – 07.04.14 4 Tage Warschau – Hauptstadt mit Charme 13.04. – 17.04.14 5 Tage Schottland zum Schottenpreis 24.04. - 27.04.14 4 Tage Blütenzauber in Holland 11.05. – 18.05.14 8 Tage Millstädter See – Juwel Kärntens 13.05. – 18.05.14 6 Tage Perlen Oberbayerns 21.05. – 28.05.14 8 Tage Krk – Goldene Insel der Adria 23.05. – 25.05.14 3 Tage Starlight Express – Musical in Bochum 12.06. – 19.06.14 8 Tage Urlaub im Kurbad Hevis 21.07. – 25.07.14 5 Tage Schwedens Zauberwelt der Schären 24.08. – 29.08.14 6 Tage Deutsche Weinstraße – Pfalz (Frühbucherpreise - pro Person im Doppelzimmer)

Preis pro Person: Kein Einzelzimmerzuschlag

Vorpommern können Sie zu zweit besuchen, brauchen aber nur ein Essen bezahlen (zwei Essen zum Preis von einem). Einige Restaurants davon beinden sich bestimmt auch in Ihrer Nähe. Und das Besondere

Tango mit Live-Musik

339,- € 429,- € 439,- € 669,- € 510,- € 589,- € 335,- € 764,- € 589,- € 556,- €

17033 Neubrandenburg Stargarder Str. 10 Tel. 0395-5 81 81 0

an der MV-Card 2014 ist die JOKER –Card. Sichern Sie sich als Schlemmer-Card –Kunde erstmals und exklusiv viele weitere Tagesrabatte – online zusätzlich auf www.schlemmercard. de (Rubrik: Tagesangebote). Hierzu einfach die Anzeige suchen, ausschneiden und beim Kauf vorlegen. Weitere Infos erhalten Sie auf www.schlemmercard.de oder Mit Schumachers Reisedienst unter 0381/7684127.

Gottesdienst in Kino-Atmosphäre Neubrandenburg/vtb. Zu einem Gottesdienst in Kino-Atmosphäre lädt am 17. November um 10.30 Uhr der Jesus-Punkt in das Cinestar Neubrandenburg ( Saal 2) ein. Neben Musik wird es interessante Clips mit Lebensberichten zu hören und zu sehen geben. Nach der Veranstaltung gibt es die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei.

www.schumachers-reisedienst.de

ROSTOCK & WARNEMÜNDE im 4+ HOTEL NEPTUN DAS FEST der FESTE & F. Silbereisen 13.-14. Mai 14 * BUSREISE ab/an Ue´de, Eggs, Torgl. Ferdh.,Ducher, Anklam,Liepen * 1x Übern. inkl. Frühstücksbüffet im 4 ****+ DELUXE HOTEL NEPTUN in Warnemünde direkt an der schönen Promenade Alle Zimmer mit Balkon/Meerblick inkl.Schwimm/Wellnessbenutzung * Eintritt zur GROSSEN Show „Das Fest der Feste“ mit F. Silbereisen & seinen vielen Stars der Musik und dem Fernsehen * Eintritt/Besuch des Neuen DARWINEUMS/ZOO Rostock * Große SCHIFFAHRT in Warnemünde & individuelle Freizeit Kosten inkl. aller Leistungen p.P DZ 199.- EZ 230.- €

Riesen Rutschen-Spaß

3 Tage LEIPZIG 4+ Superior Hotel 16. - 18. Mai 14 „mein historisches Leipzig lob ich mir“ * BUSREISE ab/an Ue´de, Eggs, Torgl., Ferdh.,Jazn.,PW, Rollwitz * 2 x Übern. Inkl. Frühstücksbüffet im 4 ****+RADISSON BLU Superior direkt im Zentrum und Herzens Leipzigs * Kaffeemenü im berühmten „COFFEEBAUM“ * Stadtrundgang/Stadtrundfahrt inkl. Reiseleitung Völkerschlachtd. * Mittagessen in AUERBACHS KELLER * EINTRITT /Führung Bach - Museum * Schiffahrt auf dem Zwenkauer See Kosten inkl. aller Leistungen p.P. DZ oder EZ 299,-€

3 Tage 5***** LUXUS DRESDEN im Westin Belleveu Hotel direkt an der Elbe „Zauberhaftes & Historisches“ 13. bis 15. Juni 14 * BUSREISE ab/an Ue´de, Egges, Torgl., Ferdh., Jatzn., PW., Rollwitz * 2 x Übern. inkl. Frühstücksbüffet im 5* WESTIN BELLEVEU HOTEL direkt an der Elbeim Zentrum mit Sicht auf die Semperoper ! * Fahrt zur Moritzburg (Kulisse - 3 Haselnüsse für Aschenbrödel) * Große Stadtrundfahrt inkl. Reiseleitung * Stadtrundgang inkl. Führung Zwinger, Schloss, Semper Oper, * Führung /Eintritt NEUES GRÜNES GEWÖLBE * Eintritt/Besichtigung ORGELANDACHT in der FRAUENKIRCHE * Schiffahrt auf der Elbe nach Pillnitz zum Schloss! * Schlossparkführung Pillnitz Kosten inkl. aller Leistungen !! p.P. DZ 299.-€ EZ 339.-€ !! BUCHUNGSENDE für alle Bus Fahrten 10. Februar 14 !! 23 Jahre - POMMERN TOURIST Ueckermünde

Tel.: 039771 - 22865

So Som mm mer er 20 2014 11

RiesenRutschen-Spaß Tunesien, Hammamet SUNSHINE KIDS Omar Khayam Hammamet Resort öööä 1 Woche im Economy-Zimmer AI, Flug, p.P.

ab €

381,-

Kinderpreis (2-11 Jahre) ab € 269

Türk. Riviera, Belek SUNSHINE KIDS Papillon Belvil ööööä 1 Woche im Economy-Zimmer AI, Flug, p.P.

ab €

557,-

Kinderpreis (2-12 Jahre) ab € 303 Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten:

TUI REISECENTER Juri-Gagarin-Ring 17036 Neubrandenburg Telefon: 0395-7792100 neubrandenburg1@tui-reisecenter.de Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Oktober 2013. Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

zu interessanten Zielen. Foto: H. Wibelitz

Neubrandenburg/vtb. »Die beste Bildung indet ein gescheiter Mensch auf Reisen«, stellte der große J. W. Goethe fest und ergänzte: »Reisen kostet Geld, die Erinnerungen, das sind die Zinsen!« Auch im neuen Reisejahr 2014 halten es bestimmt die zahlreichen Stammgäste von Schumachers Reisedienst mit diesen Aphorismen und stöbern interessiert im neuen Katalog für das nächste Jahr, der vor wenigen Tagen erschien. Und sicher gesellen sich viele neue Interessenten hinzu. Denn der Reisekatalog 2014 hält ein interessantes und breites Angebot bereit. Neben zahlreichen Zielen in ganz Deutschland werden auch wieder viele Ziele in ganz Europa angesteuert. Ob im modernen, bequemen Reisebus mit erfahrenen Fahrern, per Flugzeug oder auf dem Schif, immer werden in gut gelaunter Gemeinschat niveauvolle Hotels und tolle Erlebnisse angesteuert. Im neuen Katalog indet man neben den beliebten Zielen (Südtirol, Italienische Riviera, Schweiz, Norwegen und Kroatien) auch über 30 neue bzw. überarbeitete Reisen, beispielsweise Schwedens Zauberwelt der Schären. Es kann auch ein erhöhter Anteil an Reisen ohne Einzelzimmerzuschlag gebucht werden. Das Team von Schumachers Reisedienst wird weiterhin das bekannte hohe Niveau seiner Reisen beibehalten: Haustürservice, Fahrt direkt von Neubrandenburg zum Urlaubsort ohne lästiges Einsammeln oder Umsortieren der Gäste, keine Nachtfahrten, regelmäßige Pausen und zuvorkommender Bordservice. In Vorbereitung ist derzeit der Kur-Katalog 2014. Angeboten werden das gesamte Jahr über Kuren in Swinemünde. Im Januar erscheint dann der Katalog für Tagesfahrten. Bestehen bleibt weiterhin das Motto des Teams: »Ihr Urlaub beginnt bei uns!« 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

7

ANZEIGE

.de 4000฀Autos฀•฀alle฀Marken฀•฀Inzahlungnahme฀und฀Ankauf฀ Neuwagen

Stepway

2x Toyota GT86 2.0i฀•฀147kW฀/฀200PS

Neuwagen

Tageszulassung 09/2013

Tageszulassung 10/2013

3x Dacia Sandero

ab

nur

12.490,-€

22.400,-€

Klima, ESP, Navigation, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Bremsassistent, Euro 5, Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 124 g/km

Klimaautomatik, Bi-Xenon, Tempomat, ESP, Zentralverriegelung m. FB, Alufelgen, Radio-CD, Verbrauch (l/100km) innerorts 10.4, außerorts 6.4, kombiniert 7.8, CO² 181 g/km

1.1i

1.0i Style

Kia฀Picanto

2.0 TDi

Seat Mii

2.2i 16V

18x Seat Altea XL

1.8i Selection

Opel Vectra

en

Jungwagen

en

Jungwag

k

Einzelstüc

1.4 TSi Style

3x Seat Exeo

Jungwag

Opel Zafira Tourer

en

Jungwag

k

Einzelstüc

nur

nur

nur

nur

5.900 ,-€

8.990 ,-€

12.900 ,-€

13.990 ,-€

9.450 ,-€

15.990 ,-€

EZ 2008 Klima, Radio-CD+MP3, EPS, USB-Anschluss, Elektrik-Paket, Zentralverriegelung, Scheckheftgepflegt

EZ 2012, Klima, ESP, Radio-CD+MP3, Elektrik-Paket, AUX-Anschluss, Euro5, Colorverglasung, ZV-Funk, ISOFIX

EZ 2011, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Licht-/ Regensensor,Tempomat, R-CD, ESP, Euro 5, Alu 17 Zoll, ZV+Funk

EZ 2012, Klimaaut., Licht-/ Regensensor, Tempomat, Einparkhilfe, Alu, ISOFIX, ESP, 8x Airbag, ISOFIX, Elektrik-Paket

EZ 2008, Klimaautomatik, Navigation, Tempomat, Alufelgen, Leder braun, Regen-/Lichtsensor, Isofix, 6x Airbag

EZ 2012 Klima, Radio-CD+MP3, ISOFIX, ESP, aus 1.Hand, Elektrik-Paket, Euro 5, ZV+Funk, Colorverglasung, AUX, ASR

Kombi 1.8 VVT-i

nur

Kombi 1.0i EcoBoost

Toyota Avensis

Combi 1.6 TDi

12x Ford Focus

k

Einzelstüc

Tageszulassung 10/2013

Neuwagen nur

ab

8.900 ,-€

14.950 ,-€

EZ 2006, Klimaaut., Einparkhilfe, R-CD, Bordcomputer, ESP, ZV-Funk, BluetoothFreisprechanlage, ABS, Euro 4, NSW

Klimaaut., Alu, Elektrik-Paket, Verbrauch (l/100km) innerorts 5.9, außerorts 4.2, kombiniert 4.8, CO² 112 g/km

Mercedes-Benz C 180 K

•฀BlueEff.฀ •฀Avantgarde฀

nur

17.900,-

EZ 2009, Klimaaut., Sitzheizung, Teilleder, Einparkhilfe, el. Sitze, Bluetoothfunktion m. Freisprechanl., Licht-/ Regensensor, Zentralverriegelung m. FB, Bremsassistent

i Xenon฀/฀Nav

0%

3x Skoda Yeti

Jungwagen

nur

nur

11.950 ,-€

14.450 ,-€

EZ 2010, Klima, Tagfahrlicht, ESP, Radio-CD, Elektrik-Paket, ISOFIX, Euro 5, ZV+Funk, ESP, ABS, NSW

EZ 2012, Klima, Tempomat, Alufelgen, NSW, 6-Gang Getriebe, Multifunktionslenkrad, ISOFIX, Euro 5, ZV+Funk

Nissan฀Qashqai+2 2.0 dCi

ach

d Panorama

kleine฀Raten

nur

...gern฀lösen฀wir฀Ihren฀Altkredit฀ab 1.4i฀16V฀฀•฀Life฀Team

1.2 TSi

BMW 318d

1.2 TSi Ambition

4x Skoda Octavia

Anzahlung

k

Einzelstüc

Touring฀•฀105kW฀/฀143PS

nur

VW Touran

VW Caddy

nur 9 Tkm

wenig Kilometer

12.900,-€ EZ 2008, Klimaautomatik, Tempomat, Licht-/Regensensor, Radio-CD, Alu, ESP, Elektrik-Paket, ZV+Funk, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, ABS

1.4 TSi Trendline

116฀CDi฀•฀Extra฀Lang

1.3 MJT Diesel

2x VW Golf VII

2x Fiat Doblo

Neuwagen

en

Jungwag

Mercedes-Benz Vito

8-Sitzer

Tageszulassung 09/2013

nur

nur

nur

nur

ab

nur

16.900 ,-€

18.450 ,-€

12.900 ,-€

16.900 ,-€

12.950 ,-€

20.990 ,-€

EZ 2009, Klimaautomatik, Navigation, Xenon, Sitzheizung,Tempomat, Alu, Licht-/ Regensensor, Einparkhilfe

EZ 2011, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navigation, Tempomat, Licht-/ Regensensor, Einparkhilfe, Euro 5, ZV+Funk

EZ 2010, Klima, Licht-/Regensensor, 2x Schiebetür, ESP, ASR, Radio-CD, AUX-Anschluss, Alu, Elektrik-Paket

EZ 2013, Klimaautomatik, Verbrauch (l/100km) innerorts 6.6, außerorts 4.3, kombiniert 5.2, CO² 120 g/km

Klima, LKW-Zulassung, Euro5, Radio-CD, Verbrauch (l/100km) innerorts 5.9, außerorts 4.2, kombiniert 4.8, CO² 126 g/km

EZ 2011, Klima, Start-Stop Automatik, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, ESP, Euro 5, 1. Hand, Colorverglasung

Neuwagen฀•฀Jahreswagen฀•฀Jungwagen฀•฀Gebrauchtwagen 20x Chevrolet Cruze

12x Chevrolet Orlando

10x Chevrolet Captiva

1.8i , 2.0 D

1.8i, 2.0D

2.4i LT Facelift

en Jungwag

en Jungwag

ab

ab

13.990,-€

12.990,-

EZ 2012, Diesel+Benzin, Schalter+Automatik, Kimaautomatik, Licht-/ Regensensor, Euro 5, Elektrik-Paket, Alu, ZV+Funk, u.a. mit Leder, Navigation groß, Tempomat

Neubrandenburg 217

EZ 2011 - 2012, Diesel+Benzin, Schalter+Autoamtik, Klimaautomatik, Euro 5, ESP, Alu, Elektrik-Paket, Einparkhilfe, 7-Sitzer, u.a. mit Navigation+Rückfahrkamera

nur

17.950,-€ EZ 2012, Klimaautomatik,Tempomat, Licht-/ Regensensor, ESP, Euro 5, Einparkhilfe, 6-Gang, ISOFIX, Bluetooth, 7-Sitzer, u.a. mit Navigation + Rückfahrkamera

Woldegker฀Str.฀41฀•฀17036฀Neubrandenburg฀ Mo-Fr:฀8-20฀Uhr฀

Tel.฀0395฀-฀44฀22฀88฀22

en

Jungwag

Sa:฀9-18฀Uhr

Sonntags฀immer Große฀Autoschau*

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.


8

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

ARBEITSMARKT UND BILDUNG Für unseren Call Center Großkunden in Neubrandenburg suchen wir einen

Backoice-Täigkeit in NB,

Praxisverbund Dialyse und Apherese in Rostock sucht für den Standort St. Petersburger Str. 18 c Krankenschwester / -pleger (idealerweise m. Dialyseerfahrung) z.H. T. Zimmermann Nobelstraße 53-55, 18059 Rostock www.praxisverbund-rostock.de

RECRUITER (m/w) auf Minijob Basis (450 EUR) Ihr Aufgabengebiet: Prüfung der Bewerbungsunterlagen (online), Führung von Vorstellungsgesprächen (telefonisch und persönlich) erste Personalauswahl für unseren Kunden im Bereich Call Center treffen Bewerbungen unter: jobs@olympiagroup.de

reine E-Mail Bearbeitung für Bestandskundenbetreuung, sucht neue Mitarbeiter/innen. Arbeitszeiten Mo.-Fr. 8-16:30Uhr bewerbung@balicpersonal.de Tel. 0 38 31 - 35 50 43 1

Licht am Arbeitsplatz

Suche Kraftfahrer für nationale Transporte ADR sowie Fahrerkarte sollten vorhanden sein. Tel. 03831/497850 ab Mo. früh 7 Uhr.

Ermüdungserscheinungen vorbeugen

www.blitzverlag.de

lps/Jk. Dass die richtige Beleuchtung am Arbeitsplatz maßgeblich für das Wohlbeinden verantwortlich ist und somit auch enormen Einluss auf die Leistungsfähigkeit hat, ist kein Geheimnis. Dennoch sind viele Arbeitsplätze nach wie vor falsch beleuchtet, was bei den dort tätigen Mitarbeitern zu Kopfschmerzen und Ermüdungserscheinungen führen kann. Dabei kann man das Problem mit einfachen Mitteln aus der Welt schaffen. Zunächst gilt es zu beachten, dass die Beleuchtung sich unterschiedlichen Arbeitssituationen anpassen lässt. Zum Aktenstudium ist beispielsweise anderes Licht als für das Arbeiten am PC-Bildschirm erforderlich. Prinzipiell gilt: Der Raum sollte möglichst gleichmäßig hell sein, damit sich das Auge nicht immer wieder auf un-

Seebad Bansin / Sonneninsel Usedom Wir suchen ab sofort

eine Kosmeikerin

für unser 4 **** Superior KAISER SPA HOTEL ZUR POST mit 1.200 qm Wellness- & Beautybereich Wir bieten Ihnen ein überdurchschnitliches Gehalt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, ein moiviertes und aufgeschlossenes Team und die Möglichkeit, sich berulich weiter zu entwickeln. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrätige Bewerbung per E-mail oder Post an: Kaiserbad Bansin HotelbetriebsGmbH & Co. KG • General Manager Sebasian Ader Seestr. 5 • 17429 Bansin • sader@hzp-usedom.de

Wir suchen für unsere Filialen in Altentreptow und Woldegk eine/einen

Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk in Teilzeit.

Sie suchen Arbeit?

Wir bieten: - interessante und anspruchsvolle Aufgaben in unserem expandierenden Unternehmen - persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten Wir erwarten: - eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, aber auch Berufsanfänger und Quereinsteiger sind gerne willkommen - eine selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise - Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Eigenmotivation

terschiedliche Situationen einstellen muss. Diese sogenannte Allgemeinbeleuchtung sollte an der Zimmerdecke angebracht sein. Auf dem Schreibtisch wird dann durch eine lokale Beleuchtung für die dort nötige Helligkeit gesorgt. Hierfür eignen sich besonders Lampen mit Schwenkarm und Dimmer – so kann man die Lampe optimal auf die vorherrschenden Bedingungen einstellen. Die Lampen sollten übrigens regelmäßig gereinigt und abgestaubt werden. Darüber hinaus verweisen Experten darauf, dass Tageslicht künstlichem Licht generell vorzuziehen ist. Wenn es dadurch aber zu Blendefekten kommt, was insbesondere beim Arbeiten am Bildschirm störend sein kann, sollte man dem durch Jalousien oder dergleichen entgegenwirken.

Unsere Auflage – Ihre Reichweite

Dann stellen Sie sich bei uns vor, denn wir suchen für unser Vital-Vertriebscenter in Neubrandenburg noch 9 neue Call-Agents (w/m) für den Bereich Vitalstoffe und Gesundheit. Wir bieten Ihnen eine gesicherte Zukunft mit einem harmonischen Betriebsklima und festem Stundenlohn. Wir suchen Sie. Bewerben Sie sich bei uns! Denn wir haben so viel Arbeit das wir diese nicht mehr alleine schaffen. Wir sind ein gemischtes Team und suchen für unser Outbound-Call Center in Neubrandenburg dringend Verstärkung. Egal ob jung oder junggeblieben, wichtig nur, dass Sie wissen, was Sie wollen und mit beiden Beinen fest im Leben stehen. Alles ist erlernbar, wenn man nur will. Senden Sie uns ein kurzes Anschreiben mit Lebenslauf, Lichtbild und Ihrer Telefonnummer. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

De Mäkelbörger Backwaren GmbH • Warliner Str. 2 • 17034 Neubrandenburg · jobs@demaekelboerger.de

Frau Neumuth gevekom GmbH • Woldegker Str. 27 • 17033 Neubrandenburg oder job-neubrandenburg@gevekom.de

Tradition aus der der Region Region Tradition aus

Hotelgutscheine UDO LINDENBERG

GÜNTHER JAUCH

06. bis 08.06.2014 im First Class Hotel Hilton in Düsseldorf inkl. Konzertticket

22. bis 24.02.2014 im 4* Best Western Hotel President inkl. Besuch der ARD-Politiksendung

Das perfekte Weihnachtsgeschenk!

„ABBA THE SHOW“ IN HANNOVER

RÜGEN

25. bis 27.01.2014 im 3* Superior Mercure Hotel Hannover inkl. SHOW

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im AQUAMARIS Strandresidenz Rügen für 2 Pers.

Art.-Nr.: N10270 · Hilton Hotel Düsseldorf, Georg-Glock-Straße 20, 40474 Düsseldorf

Art.-Nr.: N10273 · Best Western Hotel President, An der Urania 16–18, 10787 Berlin

Das First Class Hilton Düsseldorf Hotel + Konzertbesuch

4*-BW Hotel President Berlin + ARD-Politiksendung

3* Sup. Mercure Hotel Hannover + ABBA The Show

AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

Das Stadtzentrum mit der längsten Theke der Welt in der Altstadt oder das Shoppingparadies – die berühmte Königsallee sind nur wenige Fahrminuten entfernt. Die U-Bahnstation „Theodor-Heuss-Brücke“ befindet sich nur 250 m vom Hotel und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zur Messe Düsseldorf, ESPRIT Arena, Aquazoo, Innenstadt und Hauptbahnhof (U78/U79). Am Samstag, dem 07.06.2014 um 18.00 Uhr besuchen Sie das Konzert des 67-jährigen Rockmusikers Udo Lindenberg in der ESPRIT Arena in Düsseldorf.

Dieses 4*-Hotel in Berlin heißt Sie nur 500 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt willkommen. Nur 500 m vom U-Bahnhof Wittenbergplatz entfernt bietet das Best Western Hotel President klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV u. Tee-/ Kaffeezubehör. Entspannende Momente verspricht der Fitnessbereich des Best Western President mit Sauna und Dampfbad, den Sie kostenfrei nutzen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am Sonntagabend (23.02.2014 um 21.45 Uhr) das einstündige Talkformat im Gasometer Berlin moderiert von Günther Jauch.

Inklusivleistungen:

Inklusivleistungen:

Das 3* Superior Mercure Hotel Hannover Mitte liegt nur nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und der Nikolaikapelle entfernt, aber dennoch ruhig an einem Park. Den Hauptbahnhof und die lebendigen Innenstadt-Straßen mit ihren Geschäften erreichen Sie fußläufig in wenigen Minuten. Im Restaurant Leander genießen Sie niedersächsische Köstlichkeiten und internationale Gerichte. Dazu lädt die Leander Bar des Hannover Mitte Hotels allabendlich zum Entspannen ein. Am Sonntag, dem 26.01.2014 um 19 Uhr besuchen Sie die von NDR 1 präsentierte „ABBA THE SHOW“ in der Swiss Life Hall in Hannover.

Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 249,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.

• 2 Übernachtungen im 4* BEST WESTERN Hotel President im Doppelzimmer • 2 mal umfangreiches Frühstücksbuffet • kostenlose Nutzung des Sauna- u. Fitnessbereiches • kostenfreies WLAN Preis pro Person im DZ: • 1 Karte für die ARD-Politiksendung am Sonntag, den 23.02.2014 mit Günther Jauch inkl. Bustransfer zum Gasometer Bearbeitungsgebühr

Das attraktive 4-Sterne-Ferienhotel AQUAMARIS Strandresidenz Rügen empfängt Sie am herrlich feinsandigen Strand Ostseebad Juliusruh auf Rügen. Die Zimmer der exklusiven Hotelanlage sind geschmackvoll eingerichtet. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. In dem großen Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich finden Sie Erholung. Zudem verfügt das Haus über einen eigenen Souvenirladen, einen großen Swimmingpool sowie einen Kinderpool und eine Wasserrutsche. Die Aquamaris Strandresidenz bietet ein großes Freizeitund Sportangebot für die ganze Familie mit Möglichkeie: Preis für 3 Tage/2 Nächt ten wie Tennis, Volleyball, Bowling und Radfahren.

• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer • 2 mal Frühstück vom umfrangreichen Hilton-Buffet • kostenlose Nutzung des Fitnesscenters / Health Club • 1 Karte für das Udo Lindenberg Konzert am 07.06.2014 um 18.00 Uhr in der ESPRIT Arena Düsseldorf (Oberrang / Sitzplatz)

Preis pro Person im DZ:

249,-

hr

+10,- Bearbeitungsgebü

Art.-Nr.: N10269 · Mercure Hotel Hannover Mitte, Postkamp 10, 30159 Hannover

199,-

Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.

+10,-

DRESDEN

3 Tage/2 Nächte im 4*-Hotel Hanseatischer Hof Lübeck für 2 Personen

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte 4*-Ramada Hotel Dresden für 2 Personen

Art.-Nr.: N10210/ Art.-Nr.: N10221 · 4*-Ramada Hotel Dresden, Wilhelm-Franke-Str. 90, 01219 Dresden

4*-Hotel Hanseatischer Hof Lübeck

4*-Ramada Hotel Dresden

Stilvoll logieren, sich hervorragend entspannen – im Hanseatischen Hof in Lübeck werden Sie mit behaglichem Luxus verwöhnt. Edle Kirschbaummöbel und warme Farben geben den mit allem Komfort und technischen Finessen ausgestatteten Zimmern ein besonderes Flair.

Das 4*-RAMADA Hotel Dresden liegt nah der Dresdner City und nur etwa 2 km von der Autobahn entfernt. Von unserem Hotel in Dresden aus haben Sie optimale Verkehrsverbindungen in die Innenstadt von Dresden: die Semperoper, den Dresdner Zwinger, das Grüne Gewölbe, die Dresdner Frauenkirche und den Theaterplatz erreichen Sie vom RAMADA Hotel Dresden aus bequem in ca. 15 Minuten. Das Dresden Hotel befindet sich im ruhigen Stadtteil Dresden-Leubnitz und bietet einen spektakulären Blick auf die Stadt Dresden und die Berge der Sächsischen Schweiz. 3 Tage/2 Nächte:

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • Kinder bis 6 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenlos • 1 Cocktail im Spa für Sie und Ihre Begleitung • Nutzung der 1500 qm großen Saunalandschaft mit Ruhebereich • Wellness Bereich & Pool im Hotel sind erst ab 16 Jahren zugänglich • 20 % Rabatt auf alle Wellness-Anwendungen • Kuschelweiche Bademäntel und Hausschuhe Preis für 2 Personen: während Ihres Aufenthaltes • Kostenfreies Parken (solange Vorrat reicht) • Ausschluss: 30.12.–01.01. & Adventswochenenden

189,-

Gutschein ist 3 Jahre gültig und nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis für

Hotelgutscheinleistungen:

hr

+10,- Bearbeitungsgebü

• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches „TOP-FIT Club“ • Kostenloses W-LAN u. 1 Fl. Wasser bei Anreise • Gutschein ist 1 Jahr gültig Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Inklusivleistungen:

• 2 Übernachtungen im einem Doppelzimmer • 2 mal Frühstück vom umfrangreichen Buffet • kostenlose Nutzung des Fitnesscenters / Health Club • 1 Karte für „ABBA THE SHOW“ PK2 (Sitzplatz) am 26.01.2014 um 19 Uhr in der Swiss Life Hall Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.

Hotelgutscheinleistungen: Preis pro Person im DZ:

199,-

hr

+10,- Bearbeitungsgebü

Die 7 häufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein:

LÜBECK

Art.-Nr.: N10170 · Hotel Hanseatischer Hof Lübeck, Wisbystraße 7–9, 23558 Lübeck

Art.-Nr.: N10260/Art.-Nr.: N10261· Aquamaris Strandresidenz Rügen, Wittower Straße 4, 18556 Seebad Juliusruh

149,-

hr

+10,- Bearbeitungsgebü

e:

Preis für 4 Tage/3 Nächt

189,-

1. Warum können Sie die Hotelgutscheine so günstig anbieten? Kein Hotelier der Welt schafft es, sein Haus 100% auszulasten. In Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche Auslastung von unter 50%. Durch die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche Auslastung auf teilweise 75% und mehr. 2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders behandelt als jemand, der auf normalem Wege ein Hotel bucht? Nein, Sie bekommen den gleichen Service wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie wiederkommen. 3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? Nein, es gibt keine versteckten Kosten. Sie sind in keinem Fall verpflichtet, irgendeine angebotene Dienstleistung des Hotels anzunehmen. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren Angeboten vermerkt. 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein einlösen? Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, eben wie bei allen anderen Gästen auch. 5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen? Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel direkt abstimmen. Das Hotel wird Ihrem Wunsch sicher entsprechen - eben wie bei allen anderen Gästen auch. 6. Wo und wie kann ich mit meinem gekauften Gutschein die genaue Reisezeit buchen? Ihren Anreisewunsch können Sie ausschließlich mit dem Hotel selbst klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt. 7. Ich habe einen Wunschtermin für ein bestimmtes Hotel und möchte sicher sein, dass sich diese Buchung realisieren lässt. Wie kann ich das im Voraus absichern? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den Zeitraum. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absagen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite.

• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • Kostenfrei Nutzung des Spa-Bereichs • Kostenfreies WLAN Gutschein ist 3 Jahre gültig. Ausschlusstermine: Zeitraum 15. Juni bis 15. September sowie alle Feiertage.

179,-

hr

+10,- Bearbeitungsgebü

e:

Preis für 4 Tage/3 Nächt

239,-

hr

+10,- Bearbeitungsgebü

Und so einfach geht´s: Sie rufen unseren Kooperationspartner an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl, kurze Zeit später erhalten Sie den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.

Gutscheinverkauf: Telefonische Bestellung: (Hotel- und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Osnabrück)

0395 - 45269999

hr

+10,- Bearbeitungsgebü

200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

9

REGION NEUBRANDENBURG

Bereit für Winter Neueste Räum- und Streutechnik für die Vier-Tore-Stadt

Sudetendeutsche

PC-Kurs

Neubrandenburg/vtb. Die Sudetendeutschen Landsmannschat lädt ihre Mitglieder und Gäste am Sonnabend, dem 30. November, um 11 Uhr in den »Sandkrug«, herzlich ein. Um telefonische Anmeldung bis zum 24. November unter Telefon (0395) 4506657 oder 7074781 wird gebeten.

Neubrandenburg/vtb/pm. Das URANIA-Zentrum Neubrandenburg lädt Interessierte zum Computerkurs für Anfänger ein. Der eigene Laptop kann mitgebracht werden. Die Kurs indet im Schulungsraum des UraniaZentrum Neubrandenburg, Eichhorster Straße 1 statt. Anmeldung unter 0395-4214191.

Das perfekte Weihnachtsgeschenk

Jubiläumswoche Katharinenstraße 17 Neubrandenburg Tel. 0395/ 5683269.

Mit einer schlagkräftigen Mannschaft und moderner Räumtechnik rückt die Winterdienst Neubrandenburg GbR der kalten Jahreszeit zu Leibe. Foto: Hanjo arent

Neubrandenburg/vtb. Der Winterdienst für kommunale Gehwege ist gut gerüstet und auf den ersten Schnee dieses Jahres bestens eingestellt. Mit einer bewährten, schlagkrätigen Mannschat und modernster Räumtechnik sorgt die Winterdienst Neubrandenburg GbR unter Leitung von Ricardo Stange im Autrag der Stadt seit dem 15. November nun wieder dafür, dass Einwohner und Besucher sicheren Fußes an ihr Ziel gelangen. 500 Tonnen Sand-Salz-

Floristikkurse für jedermann

Gemisch liegen bereit, um im Ernstfall die Abstumpfung der Gehwege zu gewährleisten. Wann der Winterdienst ausrückt, wird täglich geprüt und mit dem Rathaus abgestimmt. Vor Kurzem waren Reiner Schmetzke und Eckhard Voigt vom Städtischen Immobilienmanagement vor Ort bei Ricardo Stange, um sich persönlich von der Einsatzbereitschaft der Winterdienst Neubrandenburg GbR zu überzeugen. Das Fazit war eindeutig: Der Winter kann kommen!

Markt 12 Altentreptow Tel. 0173/8864392

Marktstr. 3 17094 Burg Stargard Tel. 0174/5126252

UNSERE GEBURTSTAGSWOCHE vom 18. – 22.11.13 MONTAG Überraschungstag

Neubrandenburg/vtb. Vor fünf Jahren, am 17.11.2008, traf Steffi Schwarzer die Entscheidung, sich in Neubrandenburg mit einem Friseurbetrieb selbstständig zu machen. Zum fünfjährigen Bestehen hat das Team eine besondere »Geburtstags-Angebotswoche« geplant. Vom 18. bis 22. November gibt es jeden Tag ein attraktives Angebot für die Kunden. »Friseursalon Steffi« ist in der Ravensburgstraße 5 und im Ameisenweg 19 (Pflegeheim Max-Adrion) zu finden. Es können aber auch Haus-Besuche vereinbart werden. Foto: Frank Hannemann

DIENSTAG Herren- und Kindertag MITTWOCH Farbtag DONNERSTAG Seniorentag FREITAG Schneiden- und Föhntag

Friseursalon

Steffi

Damen & Herren Inh.: Steffi Schwarzer Friseurmeisterin

Ravensburgstraße 5 • 17034 Neubrandenburg • Tel.: 0395 - 4256146

Ihre Servicewerkstatt nicht nur für IVECO

Ameisenweg 19 (Pflegeheim Max-Adrion) • 17036 Neubrandenburg • Tel.: 0395 - 7766146

SIMPLY CLEVER

6x ŠKODA Rapid Spaceback to go. Nur bei Eschengrund mit 0,00%

Anzeige

Jetzt Herbst-Paket schnappen Attraktive Angebote auch bei Vertragsverlängerung Neubrandenburg/vtb. Am 19. und 26. November um 14 und 17 Uhr besteht die Möglichkeit im Pfanzenhof Neubrandenburg unter Anleitung einen Weihnnachtskranz mit Filz und Tanne selbst zu gestalten. Anmeldung bitte unter Telefon 0395 5823036 oder persönlich in der Schwedenstraße 4.

mtl. Rate 0 ab 99,0

1

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches Design: Das bietet Ihnen dieser temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details und hohem Komfort zu überzeugen. Jetzt bei uns mit 0,00%Finanzierung bis 30.12.2013 und nur solange Vorrat reicht.

Ansprechpartner: Doreen Kamzol (li.) und Cathleen Lindhorst, Katharinenstraße 17, Neubrandenburg, Tel. 0395/ 5683269.

Ansprechpartnerin: Mandy Brandt und Anett Dörfel, Markt 12, Altentreptow Tel. 0173/8864392.

Beispiel1: ŠKODA Rapid Spaceback 1,2l, 63 kW (86 PS)

Ansprechpartner: Mirko Müller, Ernst-Thälmann-Ring 11-13, Greifswald, Tel. 03834/ 871994

Hauspreis (inkl. Überführung und Zulassung)

15.590,– €

Anzahlung

2.900,– €

Nettodarlehensbetrag

Angebote

12.690,– €

Sollzinssatz (gebunden) p.a.

0,00 %

Effektiver Jahreszins

0,00 %

vom 18.11. bis 23.11.2013

Vertragslaufzeit

48 Monate

Bauchfleisch

Jährliche Fahrleistung

10.000 km

3.39 € Rippenbraten 3.79 € Schweineleber 1.59 € Kaßlereisbein 2.99 € Hintereisbein 2.99 € Schäldarmbockwurst 39 0. € Bratwurst ohne Darm 45 0. ��� Fleischkäse mit Käse 59 0. € Kochschinken 0.89 € Pommerscher Preßkopf 69 0. €

Schlussrate

im Stück und in Scheiben ....... kg

Gesamtbetrag

........................................................ kg

......................................................... kg

......................................................... kg

48 AutoCredit-Raten à

Ansprechpartner: Sebastian Jährling und Juliane Wollmann, Marktstr. 3, 17094 Burg Stargard, Tel. 0174/5126252 Fotos (6): privat

Ansprechpartnerin: Andrea Mizera (li.) und Steffi Burmeister, Friedenstraße 46, 17179 Gnoien, Tel. 039971/ 30633

Ansprechpartner: Ronny Just Bahnhofstraße 5, 17438 Wolgast, Tel. 0152/51935035

frisch und gepökelt ................... kg

..................................................... 100 g

.................................................... 100 g

gebacken ................................... 100 g

..................................................... 100 g

..................................................... 100 g

217

Dieses spannende HERBSTSPAR-PAKET beinhaltet wohl alles, was das Herz in Sachen mobile Kommunikation begehrt: Während der Aktionsdauer bekommen Sie eine Telefon-Flat in alle deutschen Netze, sowie ins Festnetz, eine SMS-Flat in alle Netze, eine

Internet-Flat und ein Smartphone für gerade mal 29,99 Euro im Monat. Das Schönste daran: Im Moment sparen Sie auch noch den kompletten Anschlusspreis! Die genauen Vertragsbedingungen können Sie in den jeweiligen Shops einsehen. Ihre Ansprechpartner vor

Ort beraten Sie gerne individuell zu den persönlichen Erfordernissen. Probieren Sie es einfach mal aus! Am 15.11. eröfnet unser neues Geschät in Burg Stargard und steht Ihnen montags bis freitags von 9.00 bis 17.30 Uhr zur Verfügung.

1

7.938,– € 15.590,– € 99,– €

Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C.

Autohaus Eschengrund GmbH Ihr Škoda-Vertragshändler in Neubrandenburg Baumwallsweg 6b, 17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42391-0, Fax: 0395 42391-21 www.autohaus-eschengrund.de


10

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

www.blitzverlag.de

RAT IM TRAUERFALL

Manchmal bedarf es keiner Worte Steinmetzmeister Christian Gehrke • Grabmale • Einfassungen • Fensterbänke • Treppenstufen • Küchenarbeitsplatten

Katharinenstraße 58 • 17033 Neubrandenburg Tel.: 03 95-5 84 14 42 • Fax: 03-95-5 84 14 43

BESTATTUNGEN Ruth Schmaling Ziegelbergstraße 22 17033 Neubrandenburg Tel. (Tag und Nacht): 0395/ 544 28 34 Wir sind in schweren Stunden für Sie da. Auf Wunsch gerne Hausbesuche. Parkplatz am Haus.

Steinmetzbetrieb RAHN Inh. Marlies Rahn · Steinmetzmeisterin

Natursteine für Haus, Garten und Friedhof Grabmale · Umrandungen · Liegeplatten Küchenarbeitsplatten · Treppenstufen Kaminverkleidung · Fensterbänke Tischplatten · Mauerabdreckungen u.a.

Pasewalker Straße 2 · 17098 Friedland Tel./Fax (039601) 20 343 Mail: steinmetz.rahn@t-online.de

dauer-grabpflege

tel.: 0175 - 416 00 00

Bestattungen Abendsonne GmbH www.bestattungen-abendsonne.de

Friedland Tel.: 039601-32 36 80 Anklamer Straße 4 Fax 039601-32 36 81 Gartenstraße 2a Tel.: 0395-5 70 78 21 Neubrandenburg Fax 0395-5 70 78 22 Eine fachkundige, seriöse und vertrauenswürdige Beratung ist unser Markenzeichen. Bestattungsinstitut der...

Ackerstraße 14, 17033 Neubrandenburg

Tag + Nacht, an Sonn- u. Feiertagen: Tel. 5 81 26-0

Ehrenamtliche Notfallbegleiter geben Hinterbliebenen kurzfristig Halt Stralsund/vpb/AR. »Wir schicken Ihnen jemanden, der Zeit für Sie hat«, so lautet nach einem Todesfall zum Beispiel in Folge eines Verkehrsunfalls oft das Angebot der Rettungsassistenten an Angehörige. Zeit ist heutzutage ein sehr kostbares Gut, das nicht jeder anbieten kann oder will. Die ehrenamtlichen Notfallbegleiter, die für den festländischen Teil des Landkreises Vorpommern-Rügen über den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) organisiert sind, wissen darum. Einer von ihnen, Jochen Sengbusch, beruflich selbst als Rettungsassistent tätig, leitet dieses derzeit 8-köpfige Kriseninterventionsteam. »Normalerweise schützt sich der Rettungsdienst im Einsatz oft selbst, räumt so schnell wie möglich den Notfallort und bekommt von der Trauer der Hinterbliebenen wenig mit«, erläutert der 42-Jährige aus eigener Erfahrung. Dass es dennoch in solch dramatischen Situationen wie schweren Unfällen, Selbsttötung, Evakuierungen bei Bränden oder Suchmaßnahmen von Vermissten auch für die Angehörigen eine schnelle Hilfe geben müsste, konnte Jochen Sengbusch im Einsatz oft beobachten. Zusammen mit Kollegen organisierte er deshalb im Jahr 2008 die ehrenamtliche Notfallbegleitung, deren Einsätze über die Rettungsleitstelle des Landkreises koordiniert werden. Kein Notfallbegleiter wird direkt angerufen, sondern von einem der vier Koordinatoren des Teams informiert. Diese sind mit Funkmeldern ausgestattet. Nachdem die Hintergrundinformationen eingeholt wurden, erfolgt der Einsatz innerhalb einer Stunde immer auf freiwilliger Basis. Nimmt ein Notfallbegleiter einen Auftrag nicht an, muss er dies nicht begründen. Dabei begleiten die Ehrenamtlichen einen Hinterbliebenen nur einen Bruchteil der gesamten Trauerzeit, nämlich gerade einmal zwei bis drei Stunden. Doch diese Zeit ist oft entscheidend. »Mit dem Versterben tritt eine große Hilflosigkeit bei vielen Angehörigen ein«, erläutert Jochen Sengbusch, das gerade bei einem plötzlichen Tod die Trauernden nicht immer adäquat reagieren. »Man braucht ein Gefühl dafür, wie man mit diesen Menschen umgehen muss.« Doch die Notfallbegleiter trösten nicht, sondern haben es sich zur Aufgabe

Jochen Sengbusch nimmt sich nach einem Todesfall als ehrenamtlicher Notfallbegleiter Zeit für die Hinterbliebenen. Foto: Antje Rudolph

gemacht, psychosozial zu unterstützen. »Wir leisten keine seelsorgerische Tätigkeit«, verweist der Leiter der Notfallbegleiter auf die Initiativen der Kirchen im Landkreis. Sobald Familie oder Freunde eintreffen, ist die Arbeit für das Team abgeschlossen. Den gut gemeinten Spruch »Alles wird wieder gut« würde Jochen Sengbusch einem Hinterbliebenen nicht entgegnen. Denn der Begleiter trifft dann am Notfallort ein, wenn gerade alle Hoffnung verloren ist. »Wir versuchen noch vor Ort den An-

Direkt nach dem Tod eines Angehörigen geben Notfallbegleiter Halt und unterstützen bei der Bewältigung von Formalitäten. Foto: Antje Rudolph

gehörigen die Möglichkeit zu geben, sich vom Verstorbenen zu verabschieden«, weiß Jochen Sengbusch um diesen wichtigen

Schritt der Trauerarbeit. Viele Worte sind hier meist nicht angebracht. »Im Trauerfall braucht man ganz viel Ruhe. Wir hören zu, geben den Angehörigen das Gefühl, nicht allein zu sein und beantworten die Fragen der Hinterbliebenen«, so der ehrenamtliche Teamleiter. Das kann die Frage nach dem weiteren Verlauf sein, welche Aufgaben der Bestatter übernimmt oder was der Verstorbene zur Beerdigung tragen soll. Nicht immer haben die Notfallbegleiter auf alle Fragen eine Antwort. In einer 100-Stunden-Schulung lernen die Ehrenamtlichen, wie sie sich selbst schützen können. Denn nicht immer können sie mit ihrer Einsatzjacke sozusagen auch den Fall ausziehen. Das Gefühl, etwas von dem gesehenen Leid selbst mit nach Hause zu nehmen, kennt auch Jochen Sengbusch. »Eigentlich übernehme ich keine Fälle, die etwas mit Kindern zu tun haben«, so der Vater einer Tochter. Dennoch konnte er einen solchen Einsatz einmal nicht ablehnen. »Da muss man gut auf sich aufpassen und sich selbst gut reflektieren«, erläutert der 42-Jährige die Schwierigkeiten, die diese Tätigkeit mit sich bringen kann. In einem solchen Fall steht den Notfallbegleitern selbst eine psychologische Betreuung zur Verfügung. In regelmäßigen Abständen treffen sich die acht

Begleiter und tauschen sich aus. Dennoch wünschen sie sich als Unterstützung weitere Ehrenamtliche vor allem aus den Bereichen der Feuerwehr, Polizei und des Rettungsdienstes. Denn acht Notfallbegleiter scheinen für das große Gebiet des ehemaligen Landkreises Nordvorpommern und Stralsund einfach zu wenige zu sein. Wer Interesse an einer solchen Tätigkeit hat, kann unter der E-Mail kit@asbnordost.de Kontakt zum Kriseninterventionsteam aufnehmen. Unterstützung erfahren die Ehrenamtlichen auch über die Universität Greifswald, die gerade ein landesweites Netzwerk aufbaut. Hier werden in diesem Monat auch Weiterbildungen und Kennenlerntreffen angeboten. Selbst sind die Notfallbegleiter vom ASB eine Kooperation mit dem Flugplatz Rostock-Laage eingegangen und können hier gemeinsam mit Ehrenamtlichen aus Güstrow und Rostock im Notfall tätig werden. Und was ist die schöne Seite an diesem anspruchsvollen Ehrenamt? Für Jochen Sengbusch, der auch als Ausbilder in ErsteHilfe-Lehrgängen tätig ist, die ganz andere Form der Dankbarkeit. »Hier rette ich kein Leben, wie in meiner Arbeit als Rettungsassistent. Dennoch bedanken sich die Menschen meist mit den Worten: ‘Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben’.«

Die Bestattungshäuser für Jedermann. MB-Bestattungszentrum Neustrelitz

MB-Bestattungshaus Thurau

MB-Bestattungshaus Peschke

MB-Bestattungshaus Stein

MB-Bestattungshaus Rühe

Hohenzieritzer Str. 25 - Am Friedhof 17235 Neustrelitz Tel. 03981 24900 Fax 03981 249011 Dietmar Kirchner Dagmar Schubel Bettina Tschirch

Fürstenberger Straße 2 17258 Feldberg Tel. 039831 2900 Fax 039831 21937 Adelheid Thurau Tel. priv. 039831 20527

Neubrandenburger Chaussee 16 17217 Penzlin Tel. 03962 25900 Fax 03962 259011 Gudrun Peschke

Vor dem Wendischen Tor 35 17255 Wesenberg Tel. 039832/2900 Carmen Stein Tel. priv. 039832 21090

Mühlenstraße 9 17252 Mirow Tel./Fax 039833 23998 Renate Rühe Tel. priv. 039833 20663

MB-BESTATTUNGEN GmbH Die Bestattungshäuser für jedermann

1969–2013 Adolf-Friedrich-Straße 1a · 17235 Neustrelitz

Tel. 03981 24900 · Fax 03981-249011 www.mb-bestattungen.de

44 217


Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

www.blitzverlag.de

11

VERANSTALTUNGEN

Weihnachten in Familie

Musik im Marstall

Zusatztermin am 5. Dezember

Frank Schöbel. Foto: agentur

Rostock/rb. Die alljährliche MDR TV-Sendung »Fröhliche Weihnachten mit Frank« ist für viele Familien im Osten Deutschlands ein fester Bestandteil ihres kulturellen Adventskalenders und gleichzeitig Synonym für das Gefühl

der Wärme, der Besinnlichkeit und der Fröhlichkeit – und genau das ist es, was jedes Jahr Tausende Konzertbesucher zu Frank Schöbels Weihnachtsprogrammen in die Konzertund Kulturhäuser zieht. Auch die Nachfrage für die Vorstellung in Neubrandenburg ist atemberaubend. Aufgrund der hohen Nachfrage spielt das Ensemble daher eine Zusatzshow am 5. Dezember um 20 Uhr in der Konzertkirche Neubrandenburg. Frank Schöbels weihnachtliches Konzertprogramm wird auch dieses Jahr diesem Anspruch voll gerecht werden. Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufskassen, im Internet unter www.goliathshow.de und unter der Tickethotline 0381/609350 (auch Kartenversand).

Weihnachtsgala

Neubrandenburg/vtb. Einen musikalischen Kaffeeklatsch mit Musikern der Neubrandenburger Philharmonie wird es am 24. November im Marstall Neubrandenburg geben. Konzertbeginn ist um 16 Uhr. Einlass ist ab 14 Uhr. Karten können unter 0179/2366280 bzw. über www.im-marstall. de vorbestellt werden. Foto: privat

Die Schlager Stars Highlight für alle Schlagerfreunde

präsentiert:

Roland Neudert freut sich auf das Fest Friedland/Torgelow/pb/ej. Die Weihnachtsgala beginnt in den nächsten Tagen. Sie stehen mit Ihrer Frau Petra Kusch-Lück, den Jungen Tenören und Birgit Langer auf der Bühne. Worauf freuen Sie sich besonders? Da ich noch nie mit Birgit Langer als Solistin, ich kenne sie von ihren Autritten mit dem Fernando Express, auf der LiveBühne gestanden habe und auch nicht mit den Jungen Tenören, freue ich mich auf die erste Zusammenarbeit. Ganz besonders freue ich mich auf ein Wiedersehen mit meinen Fans aus dem Norden, die immer sehr herzlich sind. Vierzehn Konzerte kurz vor Weihnachten – hat man da an Heiligabend nicht schon einen Weihnachtsblues? Überhaupt nicht. Die Veranstaltungen sind Vorfreude auf Weihnachten und das Weihnachtsfest ist das Fest ganz in Familie, mit meiner Schwiegermutter, mit Kindern und Enkelkindern, die ich alle traditionell bekochen werde. Gänsebraten, Wildbraten, Rotkohl, Grünkohl, hüringer Klöße. Selbstgemacht – versteht sich von selbst. Sie treten in den verschiedensten Städten in M-V auf. Was gefällt Ihnen an unserem Bundesland am meisten? Zu Mecklenburg-Vorpommern habe ich eine persönliche Beziehung, da ich 1946 bereits mit meinen Eltern in Ribnitz-Damgarten, etwas später in Stralsund gelebt habe. Die Eindrücke, die ich als Kind und Jugendlicher erleben durte, bleiben ein Leben lang in Erinnerung. Die

Antonia aus Tirol, Andreas Martin, G. G. Anderson und die Paldauern sind in der Neubrandenburger Stadthalle zu Gast. Foto: veranstalter

Roland Neudert. Foto: andré Kowalski

guten und die weniger guten. Was sind Ihre Wünsche zu Weihnachten und für 2014? Ich wünsche mir, dass meine Familie und ich gesund und it bleiben, meine Schwiegermama ist immerhin 89 Jahre und sagt uns heute noch, wo es lang geht (lacht). Sie ist für uns die wichtigste Person. Berulich haben Petra und ich eine Menge vor. Im Januar produzieren wir unsere neue CD, die im Sommer erscheint. Am 9. Februar sind wir in Neuruppin und das ist der Startschuss für 2014. Die Verträge für eine Weihnachtstournee 2014 sind bereits unterschrieben. Aber noch schreiben wir ja das Jahr 2013 und wünschen unserem gesamten Team eine tolle Weihnachtstournee bis zum 22. Dezember.

Neubrandenburg/vtb. Erstmals auf großer Tour durch Deutschland beindet sich eine liebenswerte Schlager-Familie mit namhaten Interpreten. Alle diese Künstler sind schon seit einigen Jahrzehnten erfolgreich und feste Größen im Schlagergeschät. Sie werden während ihrer Tournee auch in der Neubrandenburger Stadthalle Halt machen – und zwar am 18. Januar 2014. Ein wahrer Blickfang konnte mit einer attraktiven Österreicherin erobert werden. Die hübsche »Antonia aus Tirol« stand bereits als Kind mit ihrem Vater auf der Bühne. Mit dem »knallroten Gummiboot« landete sie ihren ersten Hit. Mit dem Titel »Wenn Du weinst« wurde 1980 die Schlagerwelt auf den Namen »Andreas Martin« aufmerksam und zwei Jahre später gelang ihm

Übrigens: zu erleben ist die Weihnachtsgala in Friedland am 3.12. um 16 Uhr im volkshaus und in torgelow am 15.12. um 15 Uhr in der Stadthalle. tickets gibt es an allen bekannten vorverkaufsstellen und unter 03834/507285.

Samstag Neubrandenburg - Stadthalle

Karten: Ticketservice 0395 5595127, Theaterservice Neustrelitz 03981 206400, Ticket Point Neustrelitz März` 14 03981 2399777, bundesweite Tickethotline 01806 570008* und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: 16.00 Uhr *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz

15.

präsentiert:

Diesen und weitere Gutscheine gibt’s an der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de 200

mit dem Lied »Amore Mio« Platz 1 der ZDF Hitparade und der große Durchbruch. Auf vielfachen Wunsch wieder dabei ist der langjährige Erfolgskomponist und Sänger im Schlagergeschäft, »G.G.Anderson«. Er versprüht pure Lebensfreude mit seinen zahlreichen Songs. Eine Augen- und Ohrenweide sind die sechs sympathischen Jungs der »PALDAUER«. Seit über 40 Jahren sind sie ihrem typischen Paldauer- und Schlagersound treu geblieben. Bei ihren wunderschönen Melodien werden sich die Schlagerfreunde nicht mehr ruhig auf den Plätzen halten können. Diese unvergesslichen Schlagerstunden garantieren Balsam für das Herz und die Seele. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karte an allen bekannten Vorverkaufsstellenstellen.


12

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

VERANSTALTUNGEN

Alln‘s Goethe oder wat ...? Es war eine gelungene Premiere Neubrandenburg/vtb/ps. Was tut ein Dorbürgermeister, wenn ihm durch einen Zufallsfund das Glück in den Schoß zu fallen scheint? Vermutlich wird er versuchen, das Bestmögliche für seine Gemeinde dabei herauszuholen. Vielleicht kennt der 1967 geborene Theaterautor Bernd Gombold solch eine Situation aus eigenem Erleben, denn seit 2005 ist er Bürgermeister seiner schwäbischen Heimatgemeinde Inzigkofen. Seine Bühnenlustspiele verfasst er nebenbei. Sein erster Erfolg stammt schon aus dem Jahr 1990. Bernd Gombold fühlt sich besonders dem Amateurtheater verbunden, denn er selbst stand von 1984 bis 1994 in zahlreichen Rollen auf der Bühne. Sein Stück, das jetzt Anfang November im Schauspielhaus Neubrandenburg Premiere hatte, heißt im Original »Es irrt der Mensch, solang er strebt« – dieses Zitat ist dem Prolog im Himmel aus der Tragödie »Faust« von Johann Wolfgang von Goethe entnommen. Kein Geringerer als Gott der Herr spricht diese Worte, bevor es zur folgenreichen Wette mit Mephistopheles kommt. Doch nicht den »Faust« hat die Niederdeutsche Bühne der Stadt Neubrandenburg e.V. auf die Bühne gebracht, sondern die plattdeutsche Fassung von Gombolds Schwank, in dem Goethe allerdings in gewisser Weise ständig präsent ist. Bernd Blumhagen brilliert einmal mehr in der Rolle eines Bürgermeisters, in diesem Fall Richard Schnösel, Ortsvor-

Schönste Seereise der Welt?

Greifswald/pb/fr. »Schönste Seereise der Welt«. Mit diesem Slogan wirbt die norwegische Reederei Hurtigruten für die traditionsreiche Postschilinie und das, wie tausende Touristen jedes Jahr bestätigen, wohl zu Recht. Die Skandinavienexperten »Skandinavien direkt« organisieren regelmäßig Gruppenreisen mit Hurtigruten und überlassen nichts dem Zufall. Am 21. November lädt das Reisebüro um 19 Uhr zu einem Hurtigruten-Abend ins St. Spiritus, Greifswald, Lange-Str. 49, ein. Besucher werden durch einen Hurtigruten-Mitarbeiter mit ReiNoch während die Handlung in vollem Gange war, konnten die Akteu- semöglichkeiten, den verschiedere auf eine gelungene Premiere anstoßen. Foto: Peter Schottke nen Schifen und natürlich mit den Fjorden und der atemberausteher von Kleinstrohbach. Dort sel mit einigen Gegenspielern zu benden Natur entlang der norwewerden historische Schritstücke tun. Marion Suri in der Rolle der aufgefunden, die von Goethe Elli hat dem Vorhaben Schnösels selbst stammen sollen. Sogleich einiges entgegenzusetzen, ebenso fasst der Bürgermeister den Plan, Bernd Päsler (als Kneipenwirt) sein verschlafenes Nest in eine und Eduard Frambach als literagewinnbringende »Goethe-Ge- turkundiger Penner, die darüber meinde« zu verwandeln. Ihm zur hinaus einen fulminanten Autritt Seite stehen Putzfrau Rosi (lott als Saubrüder abliefern. gespielt von Renate Stolpmann), Die Zuschauer im nahezu ausverseine Sekretärin Sonja Maus kauten Schauspielhaus sparten Beeindruckende Erinnerungen (mit trefender Naivität: Dagmar nicht mit schallendem Gelächter für alle Reisenden. Foto: andreas Kownatka) und die Fraktionsvor- und Szenenapplaus. Der Schluss- mihatsch sitzende Schnalzer, souverän ver- beifall für die acht Darsteller körpert von Erika Pirwitz. Auch sowie Regisseurin Ricarda Zunk gischen Westküste von Bergen, Gunar Mühle als Florian Bren- war krätig und lang anhaltend. Trondheim, dem Polarkreis über ner, in Personalunion Bauunter- Doch eine Frage bleibt bis kurz die Lofoten, Tromsø, den Nordnehmer und Feuerwehrhaupt- vor Schluss: Sind die Goethe- kap bis Kirkenes in Bild und Vormann, trägt durch präzises Spiel Dokumente nun wirklich echt, trag vertraut gemacht. Informiert wird über die Hurtigruten Grupzur Gesamtwirkung bei. Leider oder wat ...? verstrickt sich der etwas übereif- Eine weitere Vorstellung war nun penreisen ab Vorpommern 2014, rige Bürgermeister im Laufe der am 10. November, eine nächste inkl. Zubringer und Vollpension, Handlung in etliche Schwierig- folgt am 8. Dezember um 16 Uhr. über individuelle Reisemögkeiten, denn gar so einfach ist ein Karten bekommt man direkt im lichkeiten und Sonderangebote derart anspruchsvolles Projekt Schauspielhaus, Pfaffenstr. 22, zum 120- jährigen Jubiläum von denn wohl doch nicht zu realisie- oder beim Ticket-Service, Star- Hurtigruten. Anmeldung über 03834/594810 sind erwünscht. ren. Zudem bekommt es Schnö- garder Str. 17.

Ein Konzert der anderen Art Swinging Christmas in der Konzertkirche

Am 8. Dezember wird in der Neubrandenburger Konzertkirche weihnachtlich geswingt. Foto: privat

Neubrandenburg/vtb/dv. Nach mehr als einem Jahr Planung steht jetzt am 8. Dezember ein nicht ganz typisches Weihnachtskonzert an. Jörg Vollerthun, gebürtiger Neubrandenburger, Wahlberliner, Posaunist und Organisator des Konzerts wird mit seinem Ensemble »German Trombone Vibration« ab 16 Uhr die altehrwürdigen Gemäuer der Konzertkirche mit Posaune, E-Bass, Kontrabass und Perkussion zum Swingen bringen. Er gründete das Ensemble 2008 im Rahmen seines Examens am Jazz-Institut Berlin. Die Mitglieder sind Jörg Vollerthun (Posaune), Nils Marquardt (Posaune), Philipp Domke (Posaune), Stephan »Steve« Pfaff (E-Bass/Kontrabass) und Stephan »Robby« Geerken (Perkussion). Zwischen dem Jahr 2008 und 2010 spielte das Ensemble

»German Trombone Vibration« zirka 50 Konzerte mit den Konzertprogrammen »Colours of Music« und »GTV meets Latin Perc«, weitestgehend Kompositionen und Bearbeitungen von Jörg Vollerthun, Nils Marquardt und Philipp Domke. Zwischen 2009 und 2011 hatte »German Trombone Vibration« ein Yehudi-Menuhin-LMN-Förderstipendium inne (Live Music Now Berlin e.V.). Im Jahr 2010 arrangierte Jörg Vollerthun dann ein neues Programm mit dem Namen »Swing Time«. Er stellte sich der Aufgabe, Big Band Arrangements von Glenn Miller, Benny Goodman und Count Basie so zu bearbeiten, dass drei Posaunen, Bass und Schlagzeug diese Musik möglichst authentisch wiedergeben. Dieses Programm erschien 2012 erfolgreich bei CooCoo Records unter dem Namen Swing Time mit Michael Rowalska am Schlagzeug. Sie wollen das Ensemble live erleben und dabei sein, wenn es in der Konzertkirche heißt »Swinging Christmas«! Dann hat der BLITZ etwas für Sie! Er verlost 5 x 2 Freikarten. In den Lostopf wandern alle Zuschriten mit dem Stichwort »Swinging Christmas«, die den BLITZ in der Feldstraße 2 in 17033 Neubrandenburg bis zum 2. Dezember 2013 erreichen. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Viel Glück!

200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

I

REGION NEUBRANDENBURG

Sparkassen-PS-Lotterie macht‘s möglich Heizöl

15.000 Euro für gemeinnützige Projekte in Neubrandenburg Neubrandenburg-Demmin/ vtb. Die Sparkassen-PS-Lotterie steht für eine besondere Vielfalt: Losinhaber sparen, haben die Chance, attraktive Preise zu gewinnen und helfen zudem, etwas Gutes zu tun. Mit einem Teil der Lotterieeinnahmen unterstützt die Sparkasse Neubrandenburg-Demmin regelmäßig gemeinnützige Organisationen in unserer Region. Peter Siebken, Vorstandsvorsitzender, und Dr. Paul Krüger, Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse NeubrandenburgDemmin, überreichten diese Woche in der Löwenvilla die Spendenschecks an die Vertreter von fünf Neubrandenburger Vereinen und Einrichtungen. Insgesamt 15.195 Euro wurden symbolisch übergeben. »Unser großer Dank richtet sich an unsere vielen Kunden, die gleichzeitig PS–Lotteriesparer sind. Erst dieses Engagement ermöglicht uns als Sparkasse, den

Heimatgruppe trit sich Neubrandenburg/vtb. Die Heimatgruppe Stettin/Stargard trit sich am 21. November um 14.30 Uhr im »Café Elster« (Kranichstraße)zu einem gemütlichen Beisammensein.

Recht im Alltag Neubrandenburg/vtb. Am 20. November indet um 14.30 Uhr in der »Begegnungsstätte Kontackt Eck« (Friedländer Straße 14) in Neubrandenburg der Vortrag »Recht im Alltag: Testament und Erbrecht« mit Referentin Helga Horwath statt. Wer am Vortrag teilnehmen möchte, kann sich beim URANIA-Zentrum Neubrandenburg (0395/4214191, info@uranianb. de) dafür anmelden.

Sprechstunde Neubrandenburg/vtb. Die CDU-Fraktion der Stadt Neubrandenburg lädt alle Bürger sowie alle Freunde und Interessierte zur Bürgersprechstunde am 20. November von 16 bis 18 Uhr in die Stargarder Straße 10 b ein. Als Gesprächspartner erwarten Sie Ratsherr Marco Messner, stellv. Fraktionsvorsitzender und Vorsitzender des Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss, Mitglied des Bauausschusses und stellv. Mitglied des Hauptausschusses und Rechnungsprüfungsausschusses und Frank Benischke, Vorsitzender des Stadtverbandes und stellv. Fraktionsvorsitzender der Kreistagsfraktion.

können ihre kreativen Arbeiten demnächst an neuen stabilen Tischen und Stühlen ausüben. Auch der örtliche Tierschutzverein erhielt Geld für seine wichtige Arbeit. Das PS-Lotterie-Sparen ist ein Produkt der ostdeutschen Sparkassen, mit dem man »Sparen, Gewinnen und Gutes tun« kann. Ein Los kostet im Monat fünf Euro. Davon werden vier Euro gespart und garantiert am Jahresende auf das Konto des Losbesitzers zurückgezahlt. Ein Euro beträgt der Lotterieeinsatz. Monatlich können bis zu 5.000 Euro und bei den drei Sonderauslosungen bis zu 500.000 Euro, Reisen, Autos oder ein Eigenheim gewonnen werden. Und die aktuelle Unterstützung der gemeinnützigen Einrichtungen zeigt, dass das PS-LotterieSparen auch viel Gutes in der eigenen Region bewirkt. Die Sparkasse im Internet: www. spk-nbdm.de.

Empfänger der PS-Zweckerträge. Foto: Frank Hannemann

Menschen hier in unserer Heimat bei der Umsetzung wichtiger Projekte zu helfen«, betonte Peter Siebken bei der Übergabe. So vielfältig wie die Menschen vor Ort sind auch die Projekte, die mit diesen Spendengeldern unterstützt werden können. So freuten sich die Erzieher und Kinder der Kita »Windmühle« aus der Südstadt sowie die Kita

»Lütt Matten« in der Oststadt über die Förderung einer Wasserspielanlage bzw. neuer historischer Autrittskostüme. Die über 600 Schwimmer des NSSV Delphin e. V. erhielten unter anderem Geld für neue Trainingsgeräte. Freuen werden sich auch die zahlreichen Besucher der Keramikwerkstatt Neubrandenburg, denn sie

Wir machen Ihr Altgold zu Bargeld. Der Weg in die Oststadt lohnt sich! Vergleichen Sie uns!

jetzt NEU im Lindetal- Center neben Burger King 17036 Neubrandenburg Juri-Gagarin-Ring 1

Tel.: 0395-7774878

Jede Woche wissen, was läuft!

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH John-Schehr-Straße 1 17033 Neubrandenburg Tel. 0395 3500-999 17039 Trollenhagen, Hellfelder Strasse 1b, Telefon 03 95 – 422 68 62 www.gasthof-schoenbrunn.de | www.partyservice-neubrandenburg.de

neu.sw passt die Erdgaspreise an

Veranstaltungsplan November/Dezember 2013

Allgemeines Preisblatt für die Grund- und Ersatzversorgung mit Erdgas (Auszüge) gültig ab dem 01.01.2014 Allgemeine Gaspreise Im Arbeitspreis sind die jeweils gültige Erdgassteuer, die Konzessionsabgabe sowie das Netznutzungsentgelt enthalten. Kleinverbrauchspreis für Kunden mit einem Erdgasjahresverbrauch bis 4.306 kWh Arbeitspreis Grundpreis

9,39 Cent/kWh 1,82 EUR/Monat

(netto 7,89 Cent/kWh) (netto 1,53 EUR/Monat)

Neubrandenburg/vtb. Im Zusammenhang mit der Verlegung mehrerer Hausanschlussleitungen kommt es vom 18. November 2013 (7.30 Uhr) bis 22. November (16 Uhr) zur Vollsperrung der Katharinenstraße auf Höhe des Hauses Nr. 10. In dieser Zeit wird die Katharinenstraße aus Richtung Große Krauthöferstraße bzw. auf Höhe Wilhelm-Külz-Straße als Sackgasse beschildert. 217

24.11.2013 11:00-14:00 Uhr

Spanferkel-Büfett-Essen mit leckeren Spanferkel,Sauerkraut und Kartofeln pro Person 10,50 €

01.12.2013 11:00-14:00 Uhr

Geburtstagsbüfett mit vielen Hausspezialitäten zur Begrüßung servieren wir Ihnen ein Glas Sekt gratis pro Person 10,50 €

08.12.2013 11:00-14:00 Uhr

Schönbrunner Schlachtefest Büfett mit Eisbein, Kassler, feinsten Würstchen und vieles mehr pro Person 9,99 €

15.12.2013 11:00-14:00 Uhr

Spanferkel-Büfett-Essen mit leckerem Spanferkel, Sauerkraut und Kartofeln pro Person 10,50 €

Grundverbrauchspreis für Kunden mit einem Erdgasjahresverbrauch ab 4.307 kWh bis 10.218 kWh

Besonderheit im Dezember: Als Dankeschön servieren wir Ihnen eine halbe Ente mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen und ein Glas Glühwein für 10 €.

Arbeitspreis Grundpreis

Bitte sichern Sie sich schnell die begehrten Termine für Ihre nächste Familienfeier im neuen Jahr. Wir beraten Sie gern.

6,76 Cent/kWh 11,26 EUR/Monat

(netto 5,68 Cent/kWh) (netto 9,46 EUR/Monat)

Wir wünschen eine schöne Zeit, Ihr Team vom Gasthof Schönbrunn

Vollversorgungspreis für Kunden mit einem Erdgasjahresverbrauch ab 10.219 kWh Arbeitspreis Grundpreis bis 25 kW Nennwärmebelastung

6,37 Cent/kWh

(netto 5,35 Cent/kWh)

14,60 EUR/Monat

(netto 12,27 EUR/Monat)

für jedes weitere kW Nennwärmebelastung

0,37 EUR/Monat

(netto 0,31 EUR/Monat)

Das Brutto-Entgelt ergibt sich aus dem Netto-Entgelt, zu dem die Umsatzsteuer in der jeweils gesetzlich festgelegten Höhe, zzt. 19 %, berechnet wird. Es ist zu beachten, dass die Brutto-Preise kaufmännisch gerundet sind.

Wir suchen zuverlässige zeitungszusteller

Service Das Kundenbüro von neu.sw im Geschäftshaus John-Schehr-Straße 1 ist erreichbar: Montag - Freitag

08.00 – 18.00 Uhr,

das Kundenbüro Turmstraße ist geöffnet in der Zeit von:

Vollsperrung

Info (039603) 20977 oder Info (039603) 20977 (039606) 299875

Montag – Freitag Samstag

09.00 – 19.00 Uhr, 10.00 – 16.00 Uhr.

Der telefonische Kundenservice unter der Rufnummer 0395 3500-999 kann in der Zeit von Montag - Freitag Samstag

Ein einfacher Job nebenbei in den Gebieten: 17089 Bartow, golchen, groß Below, Klempenow Senden Sie den ausgefüllten Coupon an Herrn Uwe Fiedler Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg, eine E-Mail an uwe.fiedler@blitzzustellung.de oder rufen Sie uns an unter 0395 5632-116. 17.11.2013

08.00 – 18.00 Uhr, 10.00 – 16.00 Uhr

und der Technische Entstördienst unter der Rufnummer 0395 3500-111 kann 24 Stunden am Tag genutzt werden.

Name

Vorname

Straße

Hausnummer

PLZ

Ort

Alter

Telefon

E-Mail


II

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

REGION NEUBRANDENBURG

Für jeden Anlass

Gesundheitstelefon

Neubrandenburg/vtb. Eine große Auswahl an Gestecken und Tannengrün, Fleuropdienst, Hochzeits- und Trauerfloristik, Sträuße und Gestecke zu jedem Anlass – all das bietet »Blumen Blecha«, zu finden in der Straußstraße 12 (im Sky Markt) in Neubrandenburg. Tel.: 0395/4553500. Foto: Frank Hannemann

Neubrandenburg/vtb. Herbstzeit ist auch für Kinder Erkältungszeit – und wenn die Erkältung überstanden ist, schmerzen häufig die Ohren. Wie erkennen Eltern von kleinen Kindern die Ohrenschmerzen? Und welche Soforthilfe lindert die Schmerzen? Wie können die Eltern vorbeugen? Informationen rund um Mittelohrentzündung und Co. gibt es von Jutta Schnell, beratende Ärztin der IKK Nord, am 21. November von 13 bis 19 Uhr unter der kostenfreien Telefonnummer 0800/4554378.

Neu in Burg Stargard Überall telefonieren, SMSen und surfen Burg Stargard/vtb/ar. Nach Altentreptow, Greifswald, Neubrandenburg, Gnoien und Wolgast eröfnete am vergangenen Freitag ein neuer Vodafone-Fachhandels-Shop in der Marktstraße 3 in Burg Stargard. Hier kann man nun alles rund um das Telefonieren und Surfen bekommen, eingeschlossen eine fachkundige Beratung zu allen Tarifen und Paketen. Und dann gibt es noch den kostenlosen Außendienst, der direkt vor Ort berät. Die Öfnungszeiten sind, Schon am Morgen kamen die ersten Kunden, um Juliane Wollman, montags bis freitags von 9 bis Sebastian Jährling und Mandy Brandt zur Eröffnug zu gratulieren (v.l.). Foto: Hanjo arent 17.30 Uhr.

Ganz professionell

Tag der ofenen Tür

Ein Fotoshooting im Atelier Doro

Ein Blick in das Innere des »Alten Barons« werfen

Neubrandenburg/vtb. Bei einem Fotoshooting im »Atelier Doro« bekamen modebewusste Frauen wie Romy Wibelitz und Elisabeth Bartesch an den ver-

gangenen beiden Samstagen die Möglichkeit, sich professionell gestylt ablichten zu lassen. Einige Experten standen dafür zur Verfügung. Um Haare und

Frisuren kümmerte sich »Haarzauber und Haarwelt Neubrandenburg«, das Make-Up übernahmen die Stylisten Nefretti Anna Sobczyk aus Stettin und Sandra Schröder von der Advantgarde Schönheits GmbH (Neubrandenburg). Fotograin Ulrike Wojtaszek von Photoart stand hinter der Kamera. Die Frauen konnten entweder in Hochzeitskleider oder Galamode schlüpfen, sich wie eine Prinzessin fühlen und den Alltag für einen Moment vergessen. Männer hatten die Möglichkeit, sich im exklusiven Anzug zu präsentieren. Weitere Shootings dieser Art, also in gemütlicher Atmosphäre mit viel Spaß und besonderen Aufnahmen sind in naher Zukunt geplant. Bei Interesse einElisabeth Bartesch (l.) und Romy Wibelitz bei einem ganz besonde- fach unter der 0395/57084940 rem Fotoshooting. Foto: Ulrike Wojtaszek anrufen.

am 23. November ab 10 Uhr bei einem Tag der ofenen Tür einen Blick in das Innere des »Alten Barons« werfen. Die Seniorenwohngemeinschat, in der eine Versorgung bis zur Plegestufe 3 durch qauliizierte Plegekräter rund um die Uhr gewährleistet ist, empfängt am 1. Dezember ihre ersten Mieter. Jeder Bewohner hat sein eigenes Zimmer, das ihm die nötige Privatsphäre gibt. Wohnzimmer und Küche werden gemeinschatlich genutzt. Auf selbstbestimmte Weise gepflegt wohnen und nie alleine sein, das ist das Konzept dieser Seniorenwohngemeinschat. Am Tag der offenen Tür kann man sich davon überzeugen, sich über Angebote informieren und durch die Räumlichkeiten schlendern. Bei Fragen stehen die Telefonnummern 0172/4774030 und 039608/304873 zur Verfügung.

Die Seniorenresidenz »Alter Baron« in Kastorf ist ein Ort zum wohlfühlen, eine Oase der Ruhe. Foto: privat

Kastorf/vtb/dv. Das Schloss Kastorf, welches sich zwischen Neubrandenburg und Stavenhagen beindet, ist ein Schloss mit Geschichte und eines mit häu-

ig wechselnden Besitzern. Jetzt beherbergt das Anwesen eine Seniorenwohngemeinschat, die den ehrwürdigen Namen »Alter Baron« trägt. Wer möchte, kann

Anzeige

Deckenschau bei PORTAS Renovierungsprois laden zur Deckenschau am 22. und 23.11. Am Freitag, 22.11. von 10 bis 19 Uhr und am Samstag, 23.11. von 10 bis 17 Uhr lädt der PORTAS-Fachbetrieb Heinrich zum großen Schau-Wochenende in Neubrandenburg, Johannesstraße 3 ein. An beiden Tagen können sich interessierte Besucher ganz in Ruhe über die Vorteile und Besonderheiten der bewährten PORTAS-Renovierungssysteme informieren. Mit ihrem rundum WohlfühlService und der ausgezeichneten PORTAS-Materialqualität begeistert Olaf Heinrich seine Kunden mittlerweile schon seit 22 Jahren. Im Mittelpunkt steht die Frage: Welche Renovierungsmöglich- Vor der Deckenrenovierung keiten bietet PORTAS für Ihre durch Portas.

Zimmerdecke? Das Problem: Eine alte, dunkle, rissige oder mit Holz getäfelte Decke passt ot nicht mehr zu einem hellen und modernen Einrichtungsstil. Aber immer wieder Streichen oder gar das Herausreißen der alten Decke bieten meist keine befriedigende Lösung, da Material- und Zeitaufwand viel zu hoch sind. Die Spanndecke von PORTAS löst das Problem. Ohne Ausräumen der Möbel und in nur einem Tag montieren die Spezialisten von Europas Renovierer Nr. 1 eine neue glatte Decke direkt unter die Vorhandene. Aufgrund der Nach der Deckenrenovierung geringen Einbauhöhe muss die durch Portas. alte Decke dabei nicht entfernt

werden. Das Material ist so lexibel, dass es jeder Raumgegebenheit anpasst werden kann. Die Kunden können aus einer breiten Palette den für sie passenden Farbton aussuchen und bei den Oberlächen zwischen einer glänzenden und matten Ausführung wählen. Ob neue Lichtspots oder vorhandene Leuchten – sämtliche Beleuchtungssysteme lassen sich mühelos in die neue Decke integrieren. Das PORTAS-Decken und -Lichtsystem schat Atmo-

sphäre und Behaglichkeit; und zwar ohne aufwändige Malerund Verputzarbeiten. PORTAS setzt hier Maßstäbe nicht nur hinsichtlich der zahllosen Gestaltungsmöglichkeiten sondern auch in punkto Qualität. Viele Detailinformationen zur Deckenrenovierung und einen Überblick über das gesamte Renovierungsprogramm erhalten Sie beim Deckenschau-Tag am 22. und 23.11 im Ausstellungsstudio Neubrandenburg.

�er����he�������������r��ro�e�

����������� Fr., 22.11., 10-19 Uhr Sa., 23.11., 10-17 Uhr

Wir informieren Sie ausführlich über die vielfältigen Möglichkeiten unseres bewährten PORTAS-Deckensystems! vorher

�������������� ������������ �

���������������������������� � ������������������������ � ������������������������� � ����������������������� � ����������������������� �

������������������������������� ������������������

Deckenrenovierung im Wohnbereich im Vorher-Nachher-Vergleich. Fotos: Portas

Neubrandenburg Johannesstraße 3, Telefon 0395 42262 02

vorher

“฀ENDLICH฀KEINE฀D UN ฀ HOLZDECKE฀MEH KLE฀ ฀ R!“

“฀UNSER฀BAD฀ERST RA ฀ IN฀NEUEM฀GLANZ HLT฀ ฀ !“

����������������������� 217


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

13

NACHRICHTEN & AKTUELLES AUS DEM SPORT

Karate-Cup

Schwimmen für das Tierheim

Gemeinsam aktiv

Zweimal Silber und Bronze für TAKEDA

Neubrandenburg/vtb/red. Ingo Gille ist nicht nur leidenschaftlicher Hundebesitzer, sondern ihm ist auch zu Gehör gekommen, dass der Neubrandenburger Tierschutzverein in finanziellen Problemen steckt. Nun will er helfen. Aber wie? Seine Lieblingssportart ist das Schwimmen. Zweimal die Woche absolviert Ingo Gille je 150 Bahnen in der Neubrandenburger Schwimmhalle. Nun ist ihm in den Sinn gekommen, seine Schwimmleidenschaft mit dem Sammeln von Spenden zu verbinden. Bisher hat er 22 Sponsoren gewonnen. Darunter sind Baufirmen, Anwaltskanzleien, Steuerbüros, Ärzte, Handwerkskammer etc. Sie unterstützen ihn mit zwei Euro pro Bahn. Und es dürfen gerne noch mehr werden, denn sportlich ist er Dank der Unterstützung der 3. Klasse der Grundschule Süd in der Lage, noch mehr Bahnen zu schwimmen. Wenn Sie Kontakt zu Ingo Gille aufnehmen möchten, ist Ihnen die BLITZ-Redaktion unter 0395/5632113 gerne behilflich.

Drei Tage Sport direkt am Meer

Fußball Neustrelitz/msb. Die TSG Neustrelitz ist Herbstmeister. In den letzten elf Spielen ging der Regionalligist als Sieger vom Platz, so auch am vergangenen Wochenende. Bereits zwei Tage vor Ende der Hinrunde konnte die TSG für sich den »Herbstmeistertitel« sichern.

Dart- und Skatabend Torgelow/urb. Einen Dartund Skatabend für alle Mitglieder des Angelvereins »Grün Weiß Torgelow« wird es am 23. November in der Gaststätte Anglerheim in Torgelow geben. Beginn ist um 17 Uhr.

Tanzen Neustrelitz/msb. Regelmäßig einmal die Woche treffen sich die »Neustrelitzer Tanzbären« vom Wassersportverein zum Tanzen. Dabei geht es nicht nur um ein gemütliches »Schwofen«. Unter Anleitung ihrer Trainerin Rita Engel werden vom Langsamen Walzer bis zum Rock´n´Roll die unterschiedlichsten Tänze geübt. Nähere Informationen zum Training und zur »Tanzschule Rita Engel« erhalten Sie unter 03981/200999 beziehungsweise direkt vor Ort in der Adolf-Friedrich-Str. 37 in Neustrelitz

»Oberstes Ziel in der Kunst des Karate ist weder der Sieg noch die Niederlage, sondern die Vervollkommnung des Charakters«, besagt ein Spruch auf der Urkunde. Foto: privat

Schwerin/vtb. Das Kampfsportund Fitnesszentrum TAKEDA Neubrandenburg schickte am vergangenen Wochenende sein siebenköpfiges Kaderteam bestehend aus Monique Miersch, Tom Teske, Niklas Moll, Dominik Jäckel, David Gierspeck, Ronny Bräunlich und Robin Franke zum JKD-CUP nach Schwerin an den Start. Auf dieser Karatemeisterschaft war es für alle nicht gerade leicht, bei insgesamt 250 Teilnehmern und teilweise bis zu zirka 40 Gegnern in ihren jeweiligen Kategorien. Für fünf von ihnen war es der erste Wettkampf und auch sie mussten die Erkenntnis machen, dass aller Anfang schwer ist. Denn nicht nur das disziplinierte Training, der eigene Ehrgeiz und das Können beeinflusst das Ergebnis, sondern auch die große Aufregung, die regelmäßigen Wettkampfer-

fahrungen und ein wenig Glück spielen dabei eine entscheidende Rolle. Und so musste der Trainer Marco Hillmann seinen zwei jüngsten Startern Trost spenden und für die Zukunft viel Mut zusprechen. »Oberstes Ziel in der Kunst des Karate ist weder der Sieg noch die Niederlage, sondern die Vervollkommnung des Charakters«, besagt ein Spruch auf der Urkunde. Nichtsdestotrotz freute er sich natürlich riesig für seine vier männlichen Medaillenkämpfer der Altersklasse 12 bis 14 Jahre und ab 18 Jahren in den Kategorien Kata und Kumite. Wie jedes Jahr finden im TAKEDA-Verein für jedes Alter und Geschlecht neue Anfängertrainings statt. Wer sich für Karate oder andere Sektionen interessiert, schnuppert kostenfrei einfach mal rein. Mehr zum Verein unter www.takeda-nb.de

Die Frauensportgruppe des Vierecker SV 90 e.V. verbrachte auch in diesem Jahr wieder drei aktive Tage in Heringsdorf. Foto: privat

Viereck/urb. 14 Frauen der Allgemeinen Sportgruppe des Vierecker SV 90 e.V., die durch das BIGGER-Projekt des Kreissportbundes UER 2009 entstanden ist, packten am ersten Novemberwochenende, wie schon 2012, ihre Reisetaschen für drei aktive Tage im Ostseebad Heringsdorf. Auf dem Programm standen sportliche Aktivitäten,

wie Nordic Walking am schönen Strand von Heringsdorf und Aquagymnastik in den Ostseethermen von Ahlbeck. Ein Highlight in diesem Jahr waren die 9. Usedomer Wellness-Tage. Nächstes Jahr wird die Frauensportgruppe wieder die Reise Richtung Heringsdorf antreten und sich drei Tage gemeinsam im Seebad sportlich betätigen.

Neue Trikots

Jede zurückgelegte Bahn in der Schwimmhalle bringt zwei Euro für den Tierschutzverein. Ingo Gille möchte bis Mai nächsten Jahres insgesamt 2.014 schaffen. Das wären 4.028 Euro. Foto: privat

Neubrandenburg/vtb. Über neue Trikots können sich die Handballer von SV Fortuna ´50, genauer gesagt die männliche Jugend E II und die weibliche Jugend D I, freuen. Möglich wurde dies durch die Unterstützung der Firma Warenbau Hoch- und Tiefbau GmbH. Der Dank der weiblichen Jugend D I geht an die Firma Dr. Ritter Immobilien.

JETZT SCHNELL SEIN UND SPAREN. GROSSE DIENSTWAGEN-AKTION BEI PIAHOWIAK.

Telefon 039603 20249 Marktstraße 4 · 17094 Burg Stargard Angebot vom 18.11.-23.11.2013 B-Rippchen 1 kg 0,99 ¤ Schweinehack 1 kg 3,50 ¤ Kasslerkamm 1 kg 2,99 ¤ Rollbraten 1 kg 4,99 ¤ Bockwurst 100 g 0,59 ¤ Traditionskochschinken 100 g 1,50 ¤ Aufschnit 5-fach 100 g 0,89 ¤

Nur gültig bis 2013 30. November

z.B. RENAULT CLIO DYNAMIQUE 1.2 16V 75 5-Türer Perlmutt-Schwarz, EZ 06/12, 9.800 km, Klimaanlage, Radio CD, ABS, 4xAirbag, NSW

z.B. RENAULT MÉGANE GRANDTOUR JE´TAIME 1.6 16V 100 Platin-Grau, EZ 12/12, 4.100 km, Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, NSW

z.B. RENAULT MÉGANE COUPÉ BOSE EDITION ENERGY TCe 115 eco² Marroni-Braun, EZ 01/13, 15.150 km, Navi, Klimaautomatik, Bose-Sound-Anlage

z.B. RENAULT LAGUNA GRANDTOUR GT dCi 175 Automatik Perlmutt-Schwarz, EZ 05/13, 17.000 km, Navi, Klimaautomatik, Sitzheizung, ESP, NSW

9.990,– €

10.590,– €

16.540,– €

25.550,– €

statt UPE 15.840 €** Preisvorteil: 5.850€*

statt UPE 16.590 €

z.B. RENAULT CLIO 4 DYNAMIQUE ENERGY TCe 90 Start & Stop eco² Black Pearl-Schwarz, EZ 01/13, 3.900 km, Klimaautomatik, Multimediasystem mit Navigation

z.B. RENAULT MÉGANE 5-TÜRER TOMTOM EDITION 1.6 16V 100 Platin-Grau, EZ 06/13, 1.800 km, Navi, Klimaanlage, NSW, Sitzheizung, ESP

z.B. RENAULT TWINGO DYNAMIQUE 1.2 LEV 16V 75 eco2 Perlmutt-Schwarz, EZ 06/13, 450 km, Klimaanlage, ZV, ABS, Radio CD, Metallic

z.B. RENAULT CLIO GRANDTOUR EXPRESSION 1.2 16V 75 Havana-Braun, EZ 05/13, 4.100 km, Klimaautomatik, Multimediasystem mit Navi, NSW

12.670,– €

12.850,– €

9.990,– €

11.960,– €

**

statt UPE 17.670 €

*

Preisvorteil: 5.000 €

**

*

Preisvorteil: 6.000 €

statt UPE 17.850 €** Preisvorteil: 5.000 €*

**

statt UPE 23.540 €

**

statt UPE 13.370 €

statt UPE 35.550 €** Preisvorteil: 10.000 €*

*

Preisvorteil: 7.000 €

*

Preisvorteil: 3.380 €

statt UPE 15.960 €** Preisvorteil: 4.000 €*

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7–5,6; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 150–130 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

PIAHOWIAK GRUPPE www.piahowiak.de

AUTOHAUS PIAHOWIAK GMBH & CO. KG Hellfelder Straße 8 17039 Neubrandenburg Tel.: 0395 430430

AUTOHAUS WEST GMBH Neubrandenburger Straße 14 17098 Friedland Tel.: 039601 30130

AUTOHAUS D. PIAHOWIAK E.K. Heinrich-Scheven-Straße 1 17192 Waren-Müritz Tel.: 03991 611610

*Jeweils Preisvorteil gegenüber der UPE. **UPE zzgl. Überführungskosten. Abbildungen zeigen Renault Scénic Luxe, Twingo Dynamique, Mégane GT und Laguna Grandtour Paris jeweils mit Sonderausstattung.

Nur im November 2013: 200

SONDERFINANZIERUNG MIT 1,11 % effektiven Jahreszins!


14

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

BAUEN UND WOHNEN

Plegeleichte Beläge sind im Trend

Das Haus im Schafspelz Bio-Dämmung von der Weide

Ein Wollmantel fürs Haus: Schafe liefern den Rohstoff für das Bio-Dämmmaterial, das beim Bauen als Flies, Filz oder Ballen eingesetzt wird. Foto: DBU

Osnabrück. Was für den Menschen wohlig warm ist, tut auch dem Haus gut. Wolle, aus der sonst Pullover und Mützen gestrickt werden, kann auch für die Hausdämmung eingesetzt werden: »Schafwolle bietet alle Voraussetzungen, die eigenen vier Wände wohlig warm zu halten. Sie ist eine gute Alternative zu synthetischen Baustofen und liegt damit im Trend des gesunden Bauens und Wohnens«, sagt Andreas Skrypietz, Energieberater und Projektleiter der Klimaschutz- und Informationskampagne »Haus sanieren – profitieren« der Deutschen Bundesstitung Umwelt (DBU). Schafwolle ist als Dämmung deshalb so gut, weil sie sich kräuselt und damit unzählige Hohlräume bildet, in denen die Wärme festgehalten wird. »Ähnlich wie andere faserige

ökologische Dämmstofe kann Wolle Feuchtigkeit aufnehmen, ohne dass ihre Dämmwirkung nachlässt«, erklärt Christian Silberhorn, Geschätsführer des Norddeutschen Zentrums für Nachhaltiges Bauen. Pro Schaf und Jahr würden etwa sieben Kilogramm Wolle gewonnen. Bei rund 1,65 Millionen Schafen in Deutschland werde der Dämmstof nie über sein Dasein als Nischenprodukt hinauswachsen – aber als interessante Alternative könne er dennoch gelten, indet Silberhorn. Zum Dämmen von Wänden, Dächern und Böden würden schon heute Fliese, Filze oder Wollballen eingesetzt. Insbesondere bei der Sanierung von mit Schadstofen belasteten Räumen indet Schafwolle vielfach Anwendung. In ihren Fasern werden Schadstoffe wie Formaldehyd

gebunden und in ungefährliche Stoffe umgewandelt. Ein weiterer Vorteil: »Schafwolle entzündet sich erst bei 560 Grad«, so Silberhorn. Schafwolle hält nicht nur die Wärme im Haus, sondern auch Lautstärke fern, ergänzt Skrypietz. In den vielen haarigen Hohlräumen würden die Schallschwingungen quasi »eingesaugt«. Die Wolle eignet sich außerdem gut zum Fugenstopfen und Ausfüllen von Hohlräumen. Hausbesitzer, die wissen möchten, ob eine nachträgliche Dämmung an ihrem Haus Sinn macht, können den kostenlosen Energie-Check der DBU-Kampagne in Anspruch nehmen. Eine Liste mit Energie-Checkern in ganz Deutschland finden Hausbesitzer auf www.sanieren-profitieren.de. DBU

lps/Cb. Ökologisch zu bauen und einzurichten heißt nicht, ausschließlich natürliche Baustofe und Materialien zu verwenden. Auch die Einsparung von aggressiven Reinigungsmitteln kann unter dem Gesichtspunkt »ökologisch sinnvoll« verbucht werden. Nicht wenige herkömmliche Terrassenbeläge verursachen schon vor Beginn der Sommersaison viel Arbeit. Sie müssen entmoost und entalgt werden. In vielen Fällen wird eine aufwendige Reinigung und Nachbehandlung mit nicht immer umweltfreundlichen Ölen und Lasuren nötig. Als pflegeleichte Alternative zu Stein, Holz oder HolzKunststof-Verbundwerkstofen bieten sich zum Beispiel Vollkunststof-Dielen an. Sie sind widerstandsfähig gegen Schädlinge, verrotten nicht und quellen durch Feuchtigkeit nicht auf. Weil sie völlig frei von Holzanteilen sind, können sich Algen und Moose kaum festsetzen. Eine so formstabile Diele bleibt auch nach Jahren noch in einem optisch einwandfreien Zustand. Man kann sie mit Wasser oder mit einem Hochdruckreiniger bequem reinigen. Vollkunststof-Dielen sind auch beständig gegen Salzwasser und Chlor. Damit eignen sie sich auch bestens für Bootsstege und Schwimmbadumrandungen. Das Material ist rutschsicher, und die Dielen splittern nicht.

SIMANKOW Möbelfachgeschäft, Küchen- und Bäderstudio, Tischlerei IN FRIEDLAND · MOLKEREISTRASSE 11-15 ·  03 96 01 - 2 08 33 · E-mail: info@simankow.de

Diesen Sonntag

Trockenbau Eine Begrifsbestimmung

Nach dem Rohbau folgt der Ausbau. Foto: Busche

lps/Cb. Trockenbau definiert man als eine Form der Herstellung nichttragender Bauteile, die durch Zusammenfügen industriell vorgefertigter Halbfabrikate erfolgt. Diese Halbzeuge werden ohne den Einsatz wasserhaltiger Baustoffe wie Beton, Mörtel, Lehm oder Putz errichtet beziehungsweise verbunden. Das geschieht etwa durch Schrauben oder Stecken. Trockenbauarbeiten rechnet man nicht zum Rohbau, sondern zum Ausbau eines Gebäudes. Trockenbau ist üblicherweise schneller und kostengünstiger als die Errichtung eines ent sprechenden

Mauerwerks. Bei Mischformen im Bau wie beim Ausbau von Fachwerkhäusern ist eine klare Begriffsabgrenzung allerdings nicht möglich. Völlig ohne Wasser geht es auch beim Trockenbau nicht. Bei der Bearbeitung der Oberlächen können feuchte Materialien Verwendung inden. Für das Verspachteln von Fugen und Anschlüssen bei Gipswandplatten und Gipskartonplatten braucht man Spachtelmasse. Sie hat allerdings eine geringe Trockenzeit und ist schon nach einem Tag zur weiteren Bearbeitung (etwa Schleifen und Streichen) bereit. Für das Aubringen von Fliesen, Malervlies und Tapeten wird Kleber benötigt. Was zur Trockenbauweise gehört: 1. Deckenbekleidungen und Unterdecken (»abgehängte« Decken). Die Bekleidung kann zum Beispiel aus Gipsfaser, Gipskarton, Holz und Holzwerkstofen, Metall, Kunststof, Glas und Mineralfaser bestehen. 2. Wandbekleidungen und Montagewände. Das können feste oder umsetzbare Ständerwände, Flur- und Trennwände sein. 3. Sonstige Verkleidungen, auch mit Unterkonstruktion (Vorsatzschalen, Schürzen, Trockenputze, Verkoferungen). 4. Bodensysteme (Trockenestriche). 5. Einbauten für Türen und Fenster (Zargen). 6. Einfache Dämmungen und Isolierungen aus verschiedenen Materialien.

F&T WINTERGÄRTEN U!

20%

NE

Terrassendach Premium 3 x 2,50 m jetzt 1.900,- €

Terrassendach Deluxe

z.B. 3,00 x 3,00 = 6.220,- € nur 4.976,- €

3 x 2,50 m jetzt 2.350,- €

Verkaufsleitung: V Jelinek 16945 Krempendorf b. Parchim Dorfring 42b

z.B. 3,00 x 3,00 = 8.720,- € nur 6.976,- €

Sonderrabatt auf

alle Modelle

• Maßanfertigung andel • ohne Zwischenh tung ra • kostenlose Be tage on M . gl zz se ei Pr •

Tel. 033968/89222 Fax 033968/50963 e-mail: v.jelinek@t-online.de

Extra-Gutschein sichern! 100 € ab Auftragswert 1.000 € • 500 € ab Auftragswert Nur Verrechnung möglich! 10.000 € • 1.000 € ab Auftragswert 15.000 €

keine Beratung, kein Verkauf

Schautag von 13-16 Uhr Küchenzeile ab

1.498 .

Verkauf Sitzgruppe in großer Stoff- und Farbauswahl und vielen Funktionen

Grundstück in Tützpatz (MN71-2800-196613) •  am nordwestlichen Ortsrand, an der L27 nach Demmin •  Verkaufsfläche ca. 14.918 m² (unvermessene Flurstücksteilfläche) •  laut FNP allgemeines Wohngebiet im Innenbereich •  unregelmäßiger Zuschnitt, mit Weiher und viel Baumbestand (Weiden, Linden, Holunder, Buchen, Birken, Obstbäume) •  Trennvermessung zu Lasten des Erwerbers

Fläche in Tützpatz (MN71-2800-201713)

Buffets ab

. 1.298 -

Ohrensessel 398 . Recamiere 729 . 2-Sitzer 669. Couchtisch mit Glasplatte, Eiche Altholz massiv

•  Einzelflurstück am Ende des Gültzer Wegs •  Verkaufsfläche 4.296 m² •  Lage im Außenbereich •  unbebaut und pachtfrei

Garagenstandort in Tützpatz (MN71-2800-198213)

498 .

Sitzgruppe

klassische Wohnwand

in großer Stoff- und Farbauswahl und vielen Funktionen

mit viel Stauraum

•  am Ortsrand, an der K38 Richtung Gützkow, westlich an das Doppelhaus Nr. 24/25 anschließend •  Verkaufsfläche 3.985 m² •  laut FNP Kleinsiedlungsgebiet im Innenbereich •  mit zwei Garagenreihen und Kleintierstallungen •  elf Pachtverträge über Grund und Boden für Garagen •  fünf Garagen in BVVG-Eigentum werden mitverkauft, ansonsten sind Baulichkeiten Pächtereigentum •  hohe Bäume an der nordwestlichen Grundstücksgrenze •  Orientierungswert: 7.030 EUR Ansprechpartnerin: Silke Busch Tel.: 0395/58164-38, E-Mail: busch.silke@bvvg.de

Endtermin Ausschreibung: 05.12.2013, 10 Uhr

ab

. 1.998 -

ab

. 959 -

Weitere Informationen zu diesem und anderen Objekten und die Ausschreibungsbedingungen finden Sie unter www.bvvg.de.

Gebote sind, gekennzeichnet mit der Objektnummer, zu richten an:

www.simankow.de

*Ein Angebot der Creditplus-Bank 63067 Offenbach, Strahlenberger Straße 110-112

BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH Niederlassung Neubrandenburg Katharinenstraße 40, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395/58164-0, Fax: 0395/58164-90 200


www.blitzverlag.de

15

Blitz am Sonntag - 17. noVemBer 2013

BAUEN UND WOHNEN

Berlin. Viele Häuser stehen auf der Grundstücksgrenze. Das wird oft zum Problem, wenn der Hausherr seine Grenzmauer sanieren, dämmen oder streichen möchte. Dann muss er den Nachbarn um Zutritt zu dessen Grundstück bitten. Weil nicht jeder Nachbar das gestattet, hat der Gesetzgeber das sogenannte Hammerschlags- und Leiterrecht geschafen. Darunter, so erläutert der Verband Privater Bauherren (VPB), verstehen Experten das Recht, ein Nachbargrundstück zu betreten und von dort aus Arbeiten am eigenen Gebäude auszuführen. Dazu darf der Nachbar dann auch eine Leiter oder ein Gerüst auf dem nachbarlichen Grundstück aufstellen. Das muss der Nachbar hinnehmen, allerdings nur, falls der Bauherr keine Alternativen hat. Der Bauherr darf das Nachbarareal zwar benutzen, muss dabei aber einige Bedingungen einhalten. Er muss vorsichtig arbeiten und eventuelle Schäden reparieren. Außerdem kann er sich nicht ewig Zeit lassen mit den Arbeiten, sondern muss sie zügig abwickeln. Und er muss sich an die Ruhezeiten halten. Einen Nachbarn, der am Feierabend oder den Sonntagen auf dem Gerüst steht und vor sich hin werkelt, muss niemand auf eigenem Grund dulden. Selbstverständlich muss der Bauherr dem Nachbarn auch frühzeitig mitteilen, was er vorhat, denn selbst wenn er ein Hammerschlag- und Leiterrecht hat, kann er nicht einfach mal eben über den Zaun klettern. Stellt der Nachbar sich nämlich stur, muss der Bauherr sein Recht sogar erst einklagen, bevor er seine Grenzmauer bearbeiten darf. Weitere Infos unter www.vpb.de. VPB

Am Sonntag geöfnet

Haus - Trockenlegung

Schautag beim Möbelhaus Simankow

1 Kostenlose VOR ORT Beratung mit Feuchtemessung und Bauschadenanalyse 2 Abdichtung und Trockenlegung u.a. Horizontalsperren u. Vertikalsperren 3 Sanierung von Nässeschäden u.a. Kellerabdichtungen gegen Wassereinbruch

Friedland/vtb/ar. Rechtzeitig vor Eröfnung der Weihnachtsmärkte und der damit verplanten Wochenenden gibt Ihnen das Möbelfachgeschät Simankow in Friedland noch einmal Gelegenheit, bei einem Sonntags-Schautag in Ruhe durch die umfangreiche Ausstellung zu schlendern. Von 13 bis 16 Uhr können Sie Küchen, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bäder, aber auch Möbel testen, die aufgrund der knalligen Farben und verwendeter Materialien (Altholz und Metall) gerade bei jungen Leuten voll im Trend Schon am Sonntag die besten Angebote für den Möbelkauf sichten. Foto: Simankow liegen.

zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter

Koch Abdichtungstechnik in MV INFO 03834 - 844761 www.koch-abdichtungstechnik.de

Verkauf Acker und Wald in Godendorf (MN71-1800-223513) •  nördlich an den Ort anschließend, arrondiert •  Verkaufsfläche ca. 3,8 ha, darunter

ca. 1,4 ha Acker und 1,8 ha Holzung •  durchschnittliche Bonität 18 (Ackerland) •  Holzung überwiegend Birke, teils Edellaubholz •  pachtfrei ab 1.10.2014 Ansprechpartnerin: Dr. Sabine Schoeps Tel.: 0395/58164-19, E-Mail: schoeps.sabine@bvvg.de

Endtermin Ausschreibung: 18.12.2013, 12 Uhr Weitere Informationen zu diesem und anderen Objekten und die Ausschreibungsbedingungen finden Sie unter www.bvvg.de.

Gebote sind, gekennzeichnet mit der Objektnummer, zu richten an: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH Niederlassung Neubrandenburg Katharinenstraße 40, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395/58164-0, Fax: 0395/58164-90

18.000

zufriedene Hausbesitzer

Lagerräumung Sortimentsumstellung

Porenbeton (Gasbeton) direkt ab Werk/Neubrandenburg..

In den Wanddicken 50 - 365 mm.

ACHTUNG

Hammerschlagsund Leiterrecht

Alte Treppe? Decke?

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit der Anlieferung.

Nie mehr streichen! Wieder schön!

Weitere Informationen unter

Tel. 0395 7693441 www.steine-nb.de Fax 0395 7693451

Tel. 039771 22404 od. 0173 3422243 otto.zeh@t-online.de, www.portas.de

Portas-Fachbetrieb Otto Zeh Mühlenfeldstraße 1A, 17375 Liepgarten

Besuchen Sie unsere stationäre Ausstellung immer dienstag von 10 bis 18 Uhr oder nach tel. Anmeldung.

Alleinverarbeiter für den Landkreis UeckerRandow, nördlicher Teil des Landkreises Mecklenburg-Strelitz, Umkreis Prenzlau, Schwedt/Oder und Umfeld

Neue Das Stufen Decke-unterDecke-System nach Maß! Europas Renovierer Nr. 1

Wir helfen Ihnen gern. Sofort. Nachhaltig. Sicher.

Ihre kostenlose ATG-Hotline:

0381 375 47 07

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Borwinstr. 34 | 18057 Rostock

Unsere neue Küche....

Maßgeschneiderte Küchen vom Spezialisten

INE WIE KEINE!

www.kuechen-center-friedland.de

Wir sind Mitglied der führenden Gemeinschaft für Küchenspezilisten in Europa: www.derkreis.de 200

So bunt wie unsere Region


16

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

AUS UNSERER REGION

»Berufe in Weiß«

Steuern sparen – aber richtig

Neubrandenburger BiZ stellt vor

Die Ehrenamtliche Arbeit wird honoriert

Neubrandenburg/vtb. und die ArbeitsumIn der Werbung haben gebung der (zahn) alle Menschen schöne medizinischen FaZähne und können changestellten verkraftvoll zubeißen. Daschieden sein. Imfür sind Behandlungen mer aber unterstütund Prophylaxe nötig. zen und entlasten Foto: Rainer Sturm / Das macht der Zahn- pixelio.de sie den Arzt, damit arzt nicht alleine. Die er sich ganz auf die (zahn)medizinischen Fachange- Behandlung des Patienten konstellten unterstützen den Zahn- zentrieren kann. arzt bei allen anfallenden Arbei- Das Berufsinformationszentten in der Praxis. Sie betreuen rum (BiZ) der Agentur für Ardie Patienten und vereinbaren beit Neubrandenburg stellt am mit ihnen die Behandlungster- 21. November in der Reihe »Bemine. Sie beantworten das Te- rufe in Weiß«, die Ausbildungslefon, führen die Kundenkartei, berufe Zahnmedizinische/r schreiben Rechnungen oder und Medizinische/r FachanBriefe. Bei der medizinischen gestellte/r vor. Arbeit des Zahnarztes bereiten Wenn Dich diese Ausbildungssie die Instrumente und Mate- berufe interessieren, komm an rialien vor. diesem Tag ins BiZ. Hier erwarDazu gehören auch die Pflege ten Dich um 15.30 Uhr Vertreund Sterilisation der Geräte. ter der Zahnärzte- und ÄrzteJe nach (Zahn)Arztpraxis oder kammer M-V. Eine Anmeldung Klinik können die Aufgaben ist nicht erforderlich.

Am Donnerstag das letzte Mal Neubrandenburg/vtb/pm. Wegen der Aufbauarbeiten des Weberglockenmarktes auf dem Neubrandenburger Marktplatz findet der letzte Wochenmarkttag in diesem Jahr am 21. November statt. Darüber infor-

miert der Fachbereich Schule, Kultur, Sport entsprechend § 2 Absatz 4 der Marktsatzung der Stadt Neubrandenburg. Ab 7. Januar 2014 ist der Wochenmarkt wieder regelmäßig am Dienstag und Donnerstag.

Sigune Vahnauer, Steuerberaterin. Foto: privat

Neubrandenburg. Erst vor Kurzem hat der Gesetzgeber die Übungsleiterpauschale für z. B. ehrenamtliche Sporttrainer, auf 200 Euro monatlich erhöht. Aber wer als Übungsleiter von der so genannten Übungsleiterpauschale profitieren will, muss sich nicht zwangsläufig als Trainer in einem Sportverein engagieren. Die Vergünstigung können Sie auch bei folgenden Tätigkeiten in Anspruch nehmen: - Ausbildungsleiter, Ausbilder, Erzieher, Betreuer oder vergleichbare Tätigkeiten - künstlerische Tätigkeiten - Pflege behinderter, kranker oder alter Menschen Dazu müssen Sie mit Ihrer Tä-

homas Kasan Foto:Wojtaszek

Gesetzlich Versicherte können sich freuen. Wander Optik und Akustik bietet Hörgeräte zum Nulltarif mit modernster Technik. Lediglich der gesetzliche Eigenanteil von 10 Euro ist allein zu tra-

Herzlich willkommen bei der Wander Optik und Akustik!

Junge Leute hören meist noch die hohen Töne. Foto: Shure

* NEU ...jetzt digital!

3x in NEUBRANDENBURG Wolfswinkelstr. 4 • Friedländer Str. 2a • Ziolkowskistr. 2

Wander-Optik GmbH • Neubrandenburg

meisterhaft hören und sehen

Ihr Hörakustik-Team! Tel.: 0395 7781212

Sigune Vahnauer www.neutax-nb.de

Altersschwerhörigkeit: Presbyakusis

TOP QUALITÄT - TOP BERATUNG

Herzlich willkommen, wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!

folgende Voraussetzungen geknüpft: - Die Tätigkeit muss der Förderung von gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken dienen - Die Tätigkeit muss nebenberuflich ausgeübt werden, also zeitlich nicht mehr als ein Drittel eines vergleichbaren Vollzeitberufs in Anspruch nehmen - Zahlungen einer oder mehrerer Einrichtungen für nebenberufliche Tätigkeiten sind bis zur Höhe von insgesamt  720 Euro pro Jahr und Person steuerund sozialabgabenfrei, darüber hinausgehende Beträge sind zu versteuern Aber Achtung: Freibeträge für Ehrenamtliche sind nicht kombinierbar! Die Ehrenamtspauschale darf nicht für dieselbe Tätigkeit für die bereits eine Übungsleiterpauschale geltend gemacht in Anspruch genommen werden – und umgekehrt. Die Freibeträge gelten auch nicht pro Ehrenamtsaufgabe, sondern sind ein Jahresfreibetrag für die Summe Ihrer Einnahmen aus ehrenamtlichen oder Übungsleiteraufgaben. Ihr Steuerberater berät Sie oder Ihren Verein gern dazu.

gebung oder im Störschall. Das Team der Wander Optik und Akustik berät Sie gerne ausführlich, nimmt sich Zeit und gibt Ihnen die Möglichkeit die Hörsysteme unverbindlich zu testen. Alle 6 Jahre haben gesetzlich Versicherte einen Anspruch auf Versorgung mit aktuellen Geräten, gerne können Sie unsere Spezialisten damit beautragen die Formalitäten zu erledigen. Wer um seinen Hörverlust weiß, bisher aber noch unentschlossen ist, kann bei einem kostenlosen Hörtest erfahren, ob Hörgeräte seine Lebensqualität verbessern.

HÖRGERÄTE zum Nulltarif

haltsplan ausgewiesen werden - sowie für andere Bezüge, die als Aufwandsentschädigung aus öffentlichen Kassen an öffentliche Dienste leistende Personen gezahlt werden. Voraussetzung ist dabei, dass die Entschädigung nicht für Verdienstausfall oder Zeitverlust gewährt wird bzw. den Aufwand des Empfängers offenbar übersteigt.  Steuerbegünstigt sind zum Beispiel ehrenamtliche Tätigkeiten in der freiwilligen Feuerwehr, in einer Kammer, als kommunaler Mandatsträger, als Mitglied eines Aufsichts- bzw. Verwaltungsrats im öffentlichen Bereich, als Mitglied von staatlichen Gutachterausschüssen oder als Vertrauensmann bei den Sozialversicherungsträgern. Daneben gibt es noch die Ehrenamtspauschale. Sie kann für jede Art von Tätigkeit für gemeinnützige Vereine, kirchliche oder öffentliche Einrichtungen in Anspruch genommen werden, zum Beispiel für eine Tätigkeit als: - Vereinsvorstand, Schatzmeister - Platzwart, Gerätewart - Reinigungsdienst - Fahrdienst von Eltern zu Auswärtsspielen von Kindern - Ehrenamtlich tätiger Schiedsrichter im Amateurbereich Die Ehrenamtspauschale ist an

Hört man die Grille noch?

Gesundheit: Hören gen. Durch die Auteilung des Sprachfrequenzbandes in 4 Segmente, die nun einzeln, jedes für sich, auf den individuellen Hörverlust programmiert werden können, ist die Sprachverständlichkeit deutlich verbessert. Dazu erkennen die Hörsysteme selbstständig Störgeräusche und reduzieren diese. Auch das lästige Pfeifen durch die Rückkoppelung von Mikrophon und Lautsprecher wird durch die neue Generation der Nulltarifgeräte deutlich reduziert. Für noch bessere Verständlichkeit in verschiedenen Alltagssituationen kann man aus unterschiedlichen Hörprogrammen wählen zum Beispiel beim Musik hören, zum Telefonieren, in ruhiger Um-

tigkeit die folgenden Voraussetzungen erfüllen: - Die Tätigkeit muss im Dienst oder Auftrag einer öffentlichen oder öffentlich-rechtlichen Institution, eines gemeinnützigen Vereins, einer Kirche oder vergleichbaren Einrichtung zur Förderung gemeinnütziger, mildtätiger oder kirchlicher Zwecke ausgeübt werden. - Die Tätigkeit darf nicht im Hauptberuf ausgeübt werden. Nebenberufliche Tätigkeiten mit weniger als ein Drittel des Zeitaufwandes für einen Vollzeitjob sind in Ordnung. - Pro Person und Jahr können 2.400 Euro steuer- und sozialabgabenfrei hinzuverdient werden. Lediglich den diesen Freibetrag übersteigende Teil nebenberuflicher Einnahmen müssen Sie versteuern. In Anlehnung daran werden nun auch die Aufwandsentschädigungen aus öffentlichen Kassen für ehrenamtlich Tätige ab 2013 bis zum gleichen Jahresbetrag (2.400 Euro) steuerfrei sein. Die Steuerbefreiung für einen Jahresbetrag in Höhe von 2.400 Euro gilt auch für - aus einer Bundes- oder Landeskasse gezahlte Bezüge, die in einem Bundes- oder Landesgesetz o. ä. als Aufwandsentschädigung festgesetzt sind und im Haus-

*gilt bei Anspruchsberechtigung für GKV-Versicherte Erstverordnung durch HNO-Arzt, Folgeversorgung alle 6 Jahre durch Akustiker möglich. Eigenanteil 10.-€ www.wander-optik.de

lps/Cb. Mit zunehmendem Alter vermindert sich in vielen Fällen das Hörvermögen. Dieser an sich natürliche Vorgang beginnt zunächst unbemerkt und schleichend. Wer häufig nachfragt, Gesprächen bei Geräuschkulisse nicht mehr richtig folgen kann, das Radio, den Fernseher oder das Mobiltelefon auf hohe Lautstärke stellt und selbst zu laut spricht, hört meist nicht mehr gut. Schwerhörigkeit ist ein Attribut, das in den Medien und auf der Bühne älteren Menschen häufig genug zwangsläufig zugeschrieben worden ist. Gibt es für beidseitige Schwerhörigkeit im Alter keine offensichtliche medizinische Ursa-

che, sprechen Mediziner von Presbyakusis (aus dem Griechischen – Altersschwerhörigkeit). Menschen, die von Presbyakusis betroffen sind, nehmen insbesondere hohe Töne und Geräusche nicht mehr wahr. So ist das Zirpen einer Grille für Schwerhörige auch dann nicht mehr wahrnehmbar, wenn sie sich in unmittelbarer Nähe des zirpenden Insekts aufhalten. Manchmal treten zusätzlich zur Presbyakusis Ohrgeräusche auf. Das wirkt sich zunehmend negativ auf die Kommunikation und das soziale Leben aus. Schwerhörige isolieren sich oft selbst, aus Angst, bei Kontakten nichts mehr zu verstehen.

Warum die Schwerhörigkeit im Alter entsteht, ist wissenschaftlich noch nicht völlig geklärt. Wissenschaftler vermuten Alterungsprozesse, die das Innenohr schädigen. Verschiedene Risikofaktoren fördern diese Vorgänge. Dazu gehören Lärmbelastung, Stress, arterieller Hochdruck, ungünstige Blutfettwerte und Diabetes. Wer dauerhaft hohen Lärmpegeln ausgesetzt ist, riskiert schon in jungen Jahren einen Hörschaden. Presbyakusis kann auch durch medizinische Behandlungen nicht »geheilt« werden. Mit einer Hörhilfe oder einem Hörsystem können Betroffene aber wieder besser hören. 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

17

AUS UNSERER REGION

2zu1Card Gewinnspiel

Meisterhat gekocht

Gewinner wurden jetzt ermittelt

Nachwuchsköche wetteifern bei der 19. Einzelmeisterschat

Neubrandenburg/vtb. Beim Gewinnspiel des 2zu1Card Gutscheinbuches für die Mecklenburgische Seenplatte durten sich auch dieses Jahr wieder fünf Gewinner über tolle Preise freuen. Den Hauptgewinn sicherte sich Astrid Krüger aus Neustrelitz, die nun zwei Übernachtungen im »Park Hotel Schloß Rattey« mit Frühstück und Wellness verbringen darf. Aber auch mit dem zweiten Preis, einem Schlemmerfrühstück für zwei Personen im »he Royal Inn Parkhotel Fasanerie« in Neustrelitz, kann man sich schöne Stunden machen. Die-

Familie Krüger freut sich über den Gewinn, überreicht von Ralf Schneider. Foto: privat

ser wurde von Uwe Simon aus Penzlin gewonnen. Die drei wei-

teren Gewinner freuen sich über ein tolles T-Shirt und das neue 2zu1Card Gutscheinbuch 2014. Mit 127 enthaltenen Gutscheinen ist es dem Team um Ralf Schneider von ProMarket Neubrandenburg wieder gelungen, eine tolle Geschenkidee für Verliebte, die Familie oder Freunde zu kreieren. Und das Beste: die teilnehmenden Restaurants, Freizeiteinrichtungen, Bootsverleihe, Friseure, Optiker usw. befinden sich alle in und um Neubrandenburg, Neustrelitz und Waren. Das 2zu1Card Gutscheinbuch 2014 ist ab sofort erhältlich.

Es ging um die Wurst Am Ende hieß es Gold und Silber für Fleischerei Hauswald Fotos: Frank Hannemann

Rostock/vtb. Um die »Beste Wurst Mecklenburg-Vorpommerns« ging es Ende Oktober im Innovations- und Trendcenter Bentwisch im Hansepark in Bentwisch. Am Wettbwerb nahmen insgesamt 30 Betriebe der Fleisch- und Wurstwarenwirtschat mit zirka 100 Produkten teil. Mit von der Partie war auch wieder die Neubrandenburger Fleischerei Hauswald (Ihlenfelder Str. 55). Sie trat mit der Gutsleberwurst, der Meckl. Rauchwurst, Nußschinken und Bauernschlackwurst aus eigener Herstellung an. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Am Ende hieß es dreimal Gold und einmal Silber für die Fleischerei Hauswald. Die Urkunden zieren nun die Claudia Reimers (l.) und Ina Brandenburg mit den Urkunden. Foto: rl Wände aller Filialen.

Weitin/vtb/dv. Kürzlich fanden zum bereits 19. Mal die Einzelmeisterschaften des Vereins der Köche Mecklenburg-Vorpommern-Neubrandenburg e. V. in Kooperation mit CHEFS CULINAR (ehemals CITTI) im Bildungszentrum Nordost statt. Neben dem »Insel-Pokal« ist dieser der wichtigste Wettbewerb für Nachwuchsköche der Region. Die besten Talente wetteiferten um eine gute Platzierung und ließen dabei ihrer Kreativität freien Lauf. 50 geladene Gäste, darunter unter anderem Stefan Rudolph, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschat, Bau und Tourismus – er sicherte für die 20. Aulage inanzielle Unterstützung von Seiten des Ministeriums zu, dann der stellvertre-

Schimmel Explodierende Ihr Haus hat an Wänden? Energiekosten? feuchte Wände?

STOP!

®

ATG GmbH Borwinstr. 34 | 18057 Rostock

✆ 0381 ✆ 375 47 07

Marktführer Ost seit 1992. Über 18.000 sanierte Häuser. Kostenlose Beratung vor Ort. Absolute Festpreisgarantie. Jetzt kostenlos anrufen.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de 200

Kiesow siegte knapp vor Anis Niemand. Beide Azubis lernen beim Spitzenkoch Stefan Frank, der wiederum das Greifswalder Restaurant »Le Croy« leitet. Den dritten Platz belegte Martin Rulf vom »Fleesensee Resort & Spa«. Alexander Unterlöhner vom »Dorfhotel Fleesensee« und Tobias Eckholz vom »Kleinen Meer« in Waren teilten den vierten Rang unter sich auf. Die besten drei Nachwuchsköche dürfen sich nun auf ein Wochenende bei Andreas Rohde mit Visite beim Kapitän der Deutschen Nationalmannschat der Köche, Andreas Kleber, freuen. Gesponsert wurden die Preise von der Fa. CHEFS CULINAR, der Fa Dick und dem Köcheclub Neubrandenburg.

Persönliche Bilder Die perfekten Weihnachtsgeschenke

Handeln Sie J ETZT!

tig in die Höhe und nö un n te os ek gi er En re Feuchtigkeit treibt Ih nster hinaus! Fe m zu d el G r Ih n fe er w t. Sie schadet Ihrer Gesundhei

24 Stunden erreichbar. Auch an Wochenenden und Feiertagen!

tende Oberbügermeister der Stadt Neubrandenburg Harald Walter und K.-D. Schnoor vom Bildungszentrum Nord Ost (dieses stellte die Räumlichkeiten zur Verfügung) durten sich dann auf ein Vier-Gänge-Menü freuen. Das Menü sollte folgendes beinhalten: Als Vorspeise Flußkrebse, Garnelen, Blattsalat; eine Kürbiscremesuppe; als Hauptgang Roastbeef mit Steckrüben; Blätterteig mit Schokolade als Dessert. Bevor die Jury um Thomas Mosler, dem Vorsitzenden des Vereins der Köche Mecklenburg Vorpommern Neubrandenburg e.V., dann die Gewinner bekannt gab, unterhielt die Band »Rollercoaster« aus Neubrandenburg die Gäste mit stimmungsvoller Musik. Marcel

Erinnerungen an die schönsten Momente im Leben. Foto: lichthof

Neubrandenburg/vtb. Nun wird’s ernst an der Geschenkefront – in etwas mehr als 24 Tagen ist Weihnachten und ganz klar, die Suche nach der perfekten Überraschung, gestaltet sich wie immer sehr schwierig. Darf es in diesem Jahr vielleicht das individuellste Geschenk überhaupt sein? Über das sich bestimmt jeder freuen wird!? Im Lichthof Fotostudio könnt Ihr genau das machen lassen! Die perfekten Fotos von Euch. Das junge kreative Team setzt

seit mehr als sieben Jahren im eigenen Studio auf dem Hof der Vierrademühle ganz private und individuelle Fotowünsche um. Ob erotische Fotografie, Portrait- und Familienbilder oder Fotos von den Kleinsten – im Lichthof werden fast alle Wünsche erfüllt. Falls Ihr also meint, dass es eine gute Geschenkidee ist, dann rut unbedingt schnell an und sichert euch einen Termin! Ihr könnt natürlich auch Gutscheine zum Verschenken erwerben.

Jede Woche wissen, was läuft!


18

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

KLEINANZEIGEN

KFZ-Barankauf FREIE BMW-MOTORRAD

NB-Radiotreff 88,0

PKW, Transporter, Unfaller und Motorräder Automobile Wagner Tel.: 039606 294190

Programm gültig vom 17.11. bis 18.11.2013 täglich 06.00, 07.00, 08.00 und 20.00 Uhr Torwächtergeschichten - Der Morgen- und Abendgruß von den Torwächtern für die Kleinen Sonntag - 17. November 2013 00:00 Uhr Prime Time Radio Show Albee Ausgabe 546 09:30 Uhr Radio FRIDA Greifswald Infothek: Die Truthühner 10:00 Uhr Schlagerexpress Musik auf gut deutsch 11:00 Uhr Alter Plattenschrank Wir und unsere Lieblingshits aus dem Osten 12:00 Uhr Unterhaltsame Klassik Schlagererinnerungen 14:00 Uhr Silles Diverse der Name ist Programm 16:00 Uhr Schlagerexpress Extra 17:00 Uhr Leuchtturm Schüler berichten aus dem DARWINEUM Englische Version 18:00 Uhr Time Out Funk + Soul Part 4 21:00 Uhr RundumGenuss Das Genießermagazin Montag - 18. Oktober 2013 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr

Pfotenpenne Durchbruch Seniorenradio

18:00 Uhr

Bürgernah

21:00 Uhr 22:00 Uhr 23:00 Uhr

Doll-Idee-Radio-Ich AG Jukebox neosphaere*

Corsa C, 43 kW, 3Tür., EZ 01, silb. 119Tkm, Allw. Reif. 8/11, TÜV 5/14, SHeft, VB 1000 €,  0395-7616269 Golf Plus D, 105 PS, EZ 2006, TÜV 5/ 15, AHK, WR, GAWA, 144 500 km, VB 6750 €, 0173-9406342 Kaufe Ihr Auto.  0174-6902428 Kaufe PKW, Bus, Transp., Geländew., alles anb. 0162-5981597

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

Hundesenioren Lift your Eyes Schöne Melodien u. Informationen zum Baugeschehen in NB Der lokale Abendtalk Interview mit OB Dr. Paul Krüger -aktuelle Verkehrssituation in NB -Eishalle -u.v.m. Geburtstag der 100sten Send.

SOWIE ALLE MARKEN

Schrauber Holger Tritten

039606 294191 Verk. BMW 523i, TÜV neu, seh r gepfl., V o llau sst ., v o . 235"/hi. 265", sc h w., Alu, od. Tausch gg. E-Kl., VW-Bus, VW LT, Golf IV, Geländew. 0162-6685733 Verkaufe Schredder (Diesel OM 314) Windabweiser LKW/Langholzgreifer T157/Mitnahmestapler(Vierwege, Allrad)  01739510172 VW Passat 1.6 bj 97 Klima, ABS, elek.Fenster Sitzheiz. AHK, TÜV neu, keinen Rost 0151 54707879

03944-36160 Fa. www.wm-aw.de

Wir kaufen Ihren

Autoexport Greifswald (bundesweite Abholg.)

gebrauchten PKW od. Transporter. Motorschäden, Unfälle, viele km, Zustand egal.

Funk 0171 5341864

Telefon: 03834 - 3689731 od. 01722028715

WR 145/80R13 77272770

60,-

0157-

Kfz.-Handel kauft PKW, Jeeps, LKW zu fairen Preisen!

Tel.: 01 01 71/937 71/937 97 Tel.: 97 74 74

WOHNWAGEN MPU Probleme? Tel. 0172 - 4 12 56 11

Autoankauf • Höchster Preis

Seriöser Deutscher kauft Fzg. aller Art. Sofort Bargeld und Abmeldung. Tel. 038326/465240 o. 0172/3918326

– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge)

Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).

Tel. 0173/ 163 83 59

Suche Ersatzteile f ü r di e BMWEMW R35 evtl auch von anderen Motorrädern aus der guten alten Zeit 038332-71333

Ankauf von Alt- und Schrottautos von 100,- € bis 500,- € Tel: 0162 - 4060018

Su. Wohnw. 0152/08743070 Suche Wohnwagen/Wohnmobil, auch re p e r a t u r b e d . 1970-2010 T e l . : 0171-5725301 Winterlager u. Stellplätze f. Boot, Caravan u. Anhänger, ab 1 €/m² im M o nat,  0160-91817899

TACHO & CHIPTUNING 01772932968

Kleinanzeigen im Blitz aufgeben unter:

www.blitzverlag.de

0800-66 44 788

(kostenfrei)

pro Zeile

IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE

WASSERSPORT Kaufe Boote, Motoren, Trailer Bootshandel Krukow, 0160/1581490

oder über unsere Hotline-Nummer

1,70 €

Bitte setzen Sie pro Kästchen nur einen Buchstaben ein und lassen Sie zwischen den Wörtern sowie nach Satzzeichen ein Kästchen frei. Deutlich geschriebene Druckbuchstaben helfen uns, Fehler zu vermeiden. Es werden nur korrekt ausgefüllte Coupons angenommen.

Badsanierung Munser alles aus einer Hand, Sanitär, Heizung, Trockenbau, Innenausbau, Fliesen, 0151/16542574

FORTUNA Sommerpreise!

Briketts

Dessous-Par ty 0395/5638838 // www.janad.de

 0 39 81 / 44 53 16

Holztreppen aus Polen

Heubunde (Stk./1€) 015151228016

Direkt vom Hersteller Tel.0048-509463646

z.B. Buche 1x1/4 gew. 15 Stufen, Ge-1850 länder Lackiert, inkl Transport u. Einbau

Heuwender u. Sch wad er  01743058277 Kaminholz 01732087472 Kaminholz, Esche/Buche, gereinigt u. ofenfertig, Anf. mögl.,  01739865791

Brennholzproduktion Brennstoff-Groß- und Einzelhandel Kaminholz • Ofenholz Stammholz u.v.m. sort. nach Holzarten od. gemischt

Telefon 0162 2371067

Kettler-Heimtr. mod. Anbauwand, Doppelliegecouch, Werkstattauflösung, Kamin + Brennholz abgelagert  038353-679946 Pelzmantel G r. 44, neuwertig, Pr. VHB.  0176-86209441 Pflegebett DALI 2, eltr.verstellbar, +Matratze, Wert 1185 € , beides fabrikneu für 600,- VB zu verk.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2615

Biologische

Kleinkläranlagen oder Sammelgruben, Dichtheitsprüfung Tel. 03963-25640 Baugesellschaft Zühlke & Zühlke, 17348 Woldegk

Küchen & Möbel vom Discounter? (z.B. Roller, Renners-Optimal, IKEA usw.) Montage u. Lieferung - NEU UMZÜGE - preisgünstig von Fachfirma Tel. 0170-8307831

Direkt vom Produzenten! z. B. Buche ¼ gewendelt, 15 Stufen, gedrechselte Pfosten, und Stäbe

Einbauschränke, Fenster

inkl. Vermessung, nur 1.850 e Transport u. Montage

Telefon 0048667708612

➡ www.handwerk.com.pl

Ma, Dt, En ab 5 ¤/45 Min von Studenten 015792320607, habe Flat, rufe zurück.

z. B. Rollladen mit Kunststoffpanzer, 80 x 100, statt 165 €,

nur 97 ,- €

Suche Bootsliegeplatz für kleines Boot ( Anka) am Rätzsee ganzjährig zu Miete .Bitte alles anbieten . Tel. 039833-26295

Winterlager und Stellflächen für: Boote, Caravans, Anhänger Ab 2,00 € pro m²/Monat Mobil: 01 76/64 66 37 64

Super Weihnachtsbraten für die ganze Familie! Verkaufen Gänse aus eigener Zucht, küchenfertig,  03963257888

2

LIDER Treppen aus Polen!

ROLLLÄDEN --Exklusivrollläden, Alurollläden—

VERKAUFE

1

0800 - 66 44 788

Kartoffeln, unsortiert vom Feld. Mehlig/vorw. festk. 10€/Ztr. Lieferung ab 5 Ztr. ggn. Aufpr. mgl. 039833-20920, bitte auch AB nutzen!

Motorradankauf 0173-4144773

Ankauf! PKW, Kleinbus, Transp. TÜV u. km egal Tel. 0163/7396808

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

BRENNSTOFFHANDEL Neustrelitz + Anklam

W IR L IEFERN ÜB ERAL L .

Wir bezahlen die besten Preise! Ankauf von PKW / LKW aller Art

Neues für musikalische Freischwimmer Programm gibt es auch im Internet unter www.nb-radiotreff.de/programm.

FAHRZEUGE

WERSTATT

Alte Möbel 1850 bill. NB5840170 Digital Piano Roland F- 110 satin schwarz, kaum benutzt, ehem. NP 999 € , f ü r n u r 450 € z u verkaufen. Tel. 0151 55506473 Drehm. WM240x400 m. Zub. NB5840170

Über 10.000 zufriedene Kunden in MV !

Schweser-Multibetrieb GmbH, Tel. 039601-23011, www.s-mb.de

Top Weihnachtsgesch. Da.-Ketten silb. u. Edelst. Armbänder Edest. Fossil DKNY u. Esprit NP je 160,- € u. 70,- € f. je 30,- u. 20,- zu verk.. Alles neu!  0395-7073715

Fr.-Engels-Ring 1 · 17033 NB �� Fax 4229060

SO LAGERT MAN HEUTE! www.selfstorage-nb.de • www.mietlager-nb.de

WINTERDIENST - Neustrelitz ! W ir sind da, bevor sie im Schnee versinken! GALA-BAU Hübner 039824/21571

3 1A-Trapezbleche bis 9m, Lieferung auch Montage Tel. 03991/156160

4 5

28er Damen Fahrrad N W 3 G ang silber 0173-8230534 Korb 110 €

6

5 Waffen DEKO - mittelalterlich , 12 Halterungen , 2 Schwerter mit Halterung , 1 Morgenstern Pr. VHB komplett 01721651272

7 8 In welchen Ausgaben soll Ihre Anzeige erscheinen: Bitte kreuzen Sie ein oder mehrere Gebiete an.

3

1 7

Fahrzeugmarkt

Tiermarkt (privat)

A kkordeon SCANDALLI 96 Bässe Akkordeon Weltmeister 120 Bässe, beide Bestzustand, ca. 250 Stck. Motivfeuerzunge für Sammler Preis VHB  03834-507324

Wassersport

Wohnungssuche

BRENNSTOFFHANDEL

Verkaufe

Immobiliensuche

NEUBRANDENBURG-NEUSTRELITZ PASEWALK-FRIEDLAND

Suche

Nachmietersuche (priv.)

Unter welcher Rubrik soll Ihre Anzeige abgedruckt werden:

Stralsund Rostock

6 Greifswald

Wismar Güstrow Schwerin

4

Neubrandenburg

2

5

Urlaubssuche

Partnerschaft

Stellensuche

Sonstiges

AKTIONSWOCHE · Union ab 8,85 E · Rekord ab 10,45 E · Holz ab 3,95 E

gesackt oder lose

Angebot des Monats Wellprofil 2,25 m 18/76 Alu Zink

3,98/m² netto Qualität aus Luxemburg großer Lagerbestand 17379 Friedrichshagen (bei Ferdinandshof) Tel. 039778/29212 oder 29310

Verk. Einachsschlepper Brumi 6PS mit Schneeschild Grubber und Drehpflug. Pr. 850,- €  0173-6020147 Verk. Enten u. Gänse vom Bauernhof, 0174-3058277 Verk. Ford Courier 1,8 Diesel Bj. Aug. 2000, TÜV/AU bis 04/15, 108.000 km, super Zust., kein Rost für 2800,- €,  0174-3531115

VERKAUFE Kamin- u. Brennholz 50,- €/srm

exkl. Anfahrt · Tel. 0173 7960810 Jobcenter Gutschein Annahme

TEL. 03 98 26-7 65 77 Verk. Lockentauben, 0174-9511358

Wann soll Ihre Anzeige erscheinen:

Chiffre-Anzeige Ihre Anzeige wird mit einer Chiffre-Nummer abgedruckt. Antworten auf diese Chiffre werden Ihnen vom BLITZ per Post zugeschickt. Dieser Service kostet zusätzlich 4,- €.

Tragen Sie hier das Datum eines oder mehrerer Sonntage ein.

Zeilenanzahl

Zeilenpreis

Anzahl der Gebiete

Anzahl der Sonntage

Chiffregebühr

Ihr Preis

1,70 €

x

x

+

4,- €

=

Briketts supergünstig

(auf Wunsch)

x

Brennstoffhandel WOLDEGK

Holz gratis

Wir liefern überall hin! Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Vor-/Nachname:

Bankname:

Straße:

Kontonummer:

PLZ/Ort:

Bankleitzahl:

Unterschrift:

Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG Feldstraße 2 • 17033 Neubrandenburg Telefon:

0800-66 44 788

Lieber Inserent für private Kleinanzeigen! Sie haben die Möglichkeit, Ihre private Kleinanzeige im gesamten Land Mecklenburg-Vorpommern (das sind 824.350 Exemplare für rund 2 Millionen Leser) zu verbreiten. Eine Zeile kostet pro Ausgabe nur 1,70 €, für alle sieben Ausgaben 11,90 €. Zusätzlich zu den von Ihnen gewählten Ausgaben erscheint Ihr Angebot auch im Internet unter www.blitzverlag.de

Über diesen Coupon können keine Anzeigen folgender Rubriken entgegengenommen werden: Tiere, Immobilienangebote, Wohnungsangebote, Urlaubsangebote, Dienstleistungen, Stellenangebote sowie andere gewerbliche Anzeigen. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall direkt an den Verlag unter Telefon 0800-66 44 788 (kostenfrei).

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Tel. 0 39 63/21 14 84

Verk. Pelzmäntel  0174-9511358

Verk. sehr gut erhaltenes Damen-Fahrrad. Pr: 100 €, DVB-C Receiver + DVD-Player, beides 70 €, HTFIT100 Royalbeach 50 €  0395-55790166 Verk. Wintterr. f. Ford 175/70 R13 82 T 4 mm. St. 15,- € 0170-7049519 Verkaufe 4 St. gebr. Winterreifen auf Stahlfelge für VW T4 Typ Toyo H09 195/70R15C, 200,-- €,  01723252862 Verkaufe 6 Öltangs 750 l gereinigt  0152-59533514 Verkaufe Gänse küchenfertig mit Anlieferung, freilaufend  0173-2044317 Verkaufe Strickmaschine Doppelb. Veritas mit div. Ersatzteilen Preis VB  039954-21547 od. 017680230153

IMMOBILIEN Angebote www.hausbewertung24.de TK-Komplexbau GmbH Neubau v. EFH m. Wärmepumpe Fb. z. B. Bungalow 105 m² WNF= 112.350 €, Marktscheiderweg 1, 17036 NB 0175 1762180/0395 42 20 600 tk@tk-Komplexbau.de Haus zum Wohlfühlen in Friedland Verkauf und Finanzierung Tel. 015115696032

Verk. erschl. Grst., ca. 3.000 m², im Gew.-Gebiet Strasburg, auf VHS.  0173-2149447 Verk. mass. D o p p el bun gal o w in N eu C an o w M ec k l . S eenp latte inkl. I n v en tar, Bootssteg, 2 Ruderboote, Preis VB  0172-5999435, 0341-3582563

WOHNUNG AUF DEM LANDE 140m² in SADELKOW zwischen Neubrandenburg und Friedland neu saniert / 1. OG / 4 Zimmer + Bad und Küche 3-fach verglaste Fenster, Laminat, Teppichboden, ebenerdige Dusche mit Glasabtrennung und Badewanne, sofort zu vermieten. Mietpreis auf Anfrage, maklerfrei.

Tel.: 039606 294190

IMMOBILIEN Gesuche

FENSTER & TÜREN Holz- und Kunststoff, Spitzenqualität ! Komplettservice, Beratung und Angebot kostenlos! Über 10.000 zufriedene Kunden in MV! Schweser-Multibetrieb GmbH Tel. 039601-23011, www.s-mb.de

DIENSTLEISTUNGEN

Bauernhäuser zur Tierhaltung gesucht Vermittlung für den Verkäufer kostenfrei

www.bauernhof-und-land.de

 039721-52646

200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

19

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788

Reinigungskraft für Privat-Haushalt in Neubrandenburg gesucht.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2617 Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe bis 16,- ¤/ Std, freie Zeiteinteilg. selbst. Bas., Info: 01520-4797195

Suchen Trockenbauer

IMMOBILIEN

WOHNUNGEN

Gesuche

Gesuche

Bei gefallen Baranzahlung, bzw. Finanzierung für Käufer möglich Suche Bauernhöfe EFH u. Acker zum Selbstankauf bzw. Vermittlung. Bitte keine Maklerangebote! Immobilien-Teske. Täglich. 039997 12745, 0172/9371938

Su. 2-3 RWhg. 60-70 m², ebenerdig, in Ferdinandshof/Umgeb. od. Torgelow/ Umgeb. m. Kleintierhaltung.  01625697911

NACHMIETER

für Projekte in den Niederlanden. Tel. 0173 / 7 96 08 10 Suche Aushilfskräfte für Weihnachstmarkt, bitte melden unter 0170/ 1876673

Anal

en auf

ysi

rk

e

Manfred Teske Tel.: 039997 12745 Neu-Plestlin 1 Mobil: 0151 14137060 17129 Bentzin www.immobilien-teske.de

für Verkäufer kostenlos Kl. Familie su. Haus z. Kauf, gern Priv., Umkr. NB (Woggersin/Mallin/Zirzow)  01578-4970315 Münchener Familie sucht nettes EFH, Stadt oder Land, haus-verkauf.info, 0172 3820651

WOHNUNGEN Angebote

18513 Haushälfte 0152-07933643 Su. NM 4-R-Whg. NB O s t s t a d t z u m 01. 12. 13; 75 m ² ; L a m i n a t i n Wohn-u. Kinderzi., Kü. u. Flur; EBK kann übern. werden; 328 € kalt; Keine Kaution; Tel. 0151/70154841 nach 16 Uhr.

gesucht vom 01.12. bis 23.12.2013 für Rentner/ Frührentner geeignet!

Neubrandenburg, Neustrelitz, Pasewalk, Wesenberg

Telefon 0162/ 73 88 469 TOP Job 2013! Jungs u. Mädls ab 18 J. für Beratertätigk. in Vollzeit gesucht. Sofortige Festeinst. + Guter Verdienst. Info unter Tel 0800/3619136

Suche Nachmieter 1 R.w. 23,11qm 218 euro warm sofort frei 01736294087 Clara-Zetkin-str.53

Versand bietet Heimverdienst! bis 11,-€/Std. Tel. 030 - 911 466 91

Suche NM, neue 3-R-Wg., 81qm Wfl, FBH, Vollbad, Außenrolläden, WM 745 €, inkl. PKW-Stellplatz, Fahrradschuppen, im Ostseebad Karlshagen, Tel. 01714118734

Als Vertriebsmitarbeiter(-in) 40 ¤ /Std. haupt-/nebenberuflich Tel. 0800 69 7 69 37

STELLEN

WIR STELLEN EIN! Ab sofort gutgelaunte Leute m/w, auch ungelernt für Promotiontätigkeit Bundesweit in FesteinsteIlung! Starthilfe+Wohnmöglichkeit kann gestellt werden. Kostenlos anrufen 8-17Uhr unter 0800/3378733 oder 0800/3371733

Angebote

GELDMARKT ARBEITSLOS ???

2-Raum-Wohnung, 68 m², Altstrelitz Nähe Domjüchsee, EG, Küche, Bad mit Du./Badew., Fußbodenheizung, mit Nebengelass und eig. Terasse, sep. Eingang, KM 390,- €,  0171-6079350

Wieso das ??? Wir stellen zu SOFORT ein!!! Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3639336

2 + 3-RWE in Neubrandenburg, Ml.-Boleslav-Str. zu vermieten

Arzthelferin/Arzthelfer für Facharztpraxis in Neubrandenburg gesucht.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2616

Suche Fahrgemeinschaft . T g l. MoFr.Nbdr.-Greifswald u.Zurück.Abfahrt 5,50Uhr Neubrandenb.Abfahrt Greifswald 16,00Uhr. Telephon 0395/ 3696664 oder 0151/21454020 Suche sichere Garage in Neustrelitz zu mieten,  0151-51953204 Trabant Kübel gesucht.0175/ 1890308

TANNENBAUMVERKÄUFER

Einsatz Ort:

• B e r at e n • V e ren

Su. max. 4 ha Land, mögl. arrondiert, für biolog. Gartenbau, Pacht/Kauf, Nähe Meiersberg/Ferdinandshof, 0176/ 62880150 Suche alte und gebrauchte Tabakpfeifen zu Restaurierung bzw.Wiederaufarbeitung! 0172/3872891

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 3 9,- im Monat

24

TIERMARKT Cockerspanielwelpen, r o t, m i t P a p i er en , v o m l a ng j ä h r. Züchter,  01774186304 Jg. Minischweine abzugeben. VHB.  0175-4615723 Kanarien zu verk. 03973213033 Minischweinchen, bunt,  01774186304 Neue Rasse! P arco-Welpen, lieb, klug, sehr wachs. u. pflegel., Endgr. 38 cm  0177-4186304 Verk. Bolonka Zwetna-Welp., m.P. 01757517197 o. 01522154437 Verk. Braut- u. Mandarinenenten  039996-70335 verkaufe Hundezwinger ca. 3x2x1,8m Metall verzinkt VB 411€ Lieferung möglich tel:015121663518 V erkaufe Körnermais 50k g / S a c k 13, € und S o nnenb lumenk erne 15k g/ S a ck 10, - € gegen B a rz a hlung b ei A b ho lung. A nlieferung na ch A b s p ra che möglich. T el. 0395/ 77755675 o d er e- ma il info @ mein- lhd . d e a b L a ger N b d g.

Den Weihnachtsbraten möchte ich nicht mehr alleine essen. I ch su. eine Frau, die Leben, Frohsinn, Arbeit uvm. mit mir teilt, bin 1,78, 60, schlk., HSA, FSA, naturverb., viels. inter. Neubrandenburger. Wenn Du altersgerecht zu mir paßt, dann schreib mir bitte.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/3096 Er sucht süsse schlanke Sie zwischen 20 und 37 für eine feste Beziehung sms 01578/2832832 Er, schlk., NR sucht Sie f. Freizeit u. mehr, bis 55 J.  0173-1362861 Ich 34/180/60 suche eine Partnerin. Habe einen Sohn11. Wenn du Weihnachten auch nicht alleine sein w illst denn melde dich. Eine Antwort garantiert  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 N B, C hif f re 777/ 2606 Ich bin m. 47 Jahre, 1,70 gross und wiege 80 kg. Suche eine nette sowie tierliebe und naturverbundene Frau, mit der ich alles teilen möchte.Bitte nur ernstgemeinte Anrufe.  015204133621

Chanel*29 Exklusiv in NB DUNKELHAARIGE SCHÖNHEIT m. TRAUMFIGUR

Pralle 80-DD-Möpse - Franz.-Natur-Expertin

0174-6003028 Eroszauber.de

Daina* 1.Mal in NB

Eroszauber.de

Pralle-XL-OW

SEXY BLONDINE

01577-6090829

J.

0

3

Tel-Sex!!! Erstgespräch GRATIS 0221-5600 825

Evelyn* Exklusiv in NB

Abenteuer Pur

SPITZEN-SERVICE

01522-2457813 Eroszauber.de

M48,180, gesch. NR, lieb, treu, romantisch, sucht Frau für Fam.-Leben und schöne Abende. 0152 21030962 Netter junger Mann, 57 NR/NT MST 1,80m 82kg Krebs, kein Opatyp, sucht schlanke, natürl. Sie, die ohne Schminkkoffer und Handy überlebensfähig ist und die Zukunft mit (bei) mir und meinem Hund teilen möchte. Kein ONS! Keine Agentur! SMS: 015777099959/ ganz.allein@freenet.de

NB. Sexy kleine Schmusekatze mit Top-Figur und geilen Titten verwöhnt dich! Auch DVD mit Pornofilm! Tel. 015111151157 Monika macht Haus- und Hotelbesuche, Tel. 0175/3545977

Pasewalker Community - Das soziale Netzwerk von Pasewalk. Hier findet Ihr Kleinanzeigen, Veranstaltungskalender und mehr! Registriere Dich jetzt : www.pw-town.de

Reife Lady f. gepflegte Herren H+H keine SMS 0157 77551382

NB! Asia Girl wieder da. 0152 38594023

Suche Sie bis 53J. zum Kennenlernen Tel.01522 6419184 Symp.weib. 69J.168groß/75 kg möchte netten passenden Ihn kennenlernen , für alles was zu zweit mehr Spaß macht.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2618

URLAUB

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

50 m² Wfl., 255,00 ¤ KM + 135 ¤ NK im 4.OG 62 m² Wfl., 300,00 ¤ KM + 150 ¤ NK (m. EBK) im 3.OG

Tel. tagsüber 038731/23571, ab 18.00 Uhr 038735/46284

Günstige 2-Raum-Whg. in Borken bei Pasewalk zu vermieten, 47 qm, Ofenhzg. Bad, Keller, € 115,- + NK, Tel. 01772763886 oder 0048-515446172, weitere günstige Wohnungen im Bereich Gartz/ Oder auf Anfrage Verm. 2,5 R. Whg. 48 qm EG NB-Vogelviertel ab 01.12.13 bev. Rentner  0395-37961819 Whg. 56 qm, möbl. Wohnk. 24 qm Schlafz. 16 qm, Bad 16qm, Zentralhzg. Gart. 485 € Warmm., 0395-5441992

2-Raum-Whg. Fr.-Wilhelm-Str. 30, 45,10 m², DG, Balkon, Fernwärme

248,05 €*

Ansprechpartner Frau Hirschberg 03981/4553-20

2-Raum-Whg. Elisabethstraße 10, 49,10 m², 2.OG, Balkon, Fernwärme

250,90 €*

Ansprechpartner Frau Baecker 03981/4553-21

Friseur/in gesucht, zur Team Verstärkung in Familienfreundlichem Unternehmen in Nb. Tel.0395/5822713 Ansprechp. Fr.Krohn/Fr.Melz-Bienert G A L A B A U - H Ü B N E R sucht: Maurer, Vorarbeiter und Fachkraft für Poolbau & Folienschweißtechnik! Führerschein! Bewerbung schriftl. an Galabau Hübner 17237 Hohenzieritz- Dorfstr. 14 Heizungsmonteur für NB dringend gesucht, gerne Jungmonteur, für Installation u. Kundendienst, HEIZexperte GmbH, 0395/4555290, info@heizexper te.com

Wir suchen ab sofort

Elektriker Heizungsbauer (Autogen-/WIG-Schweißen) Gas- Wasserinstallateure Lüftungsmonteure Rohrleitungsmonteure für diverse Baustellen im Großraum Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg/Vorpommern. Infos bei Herrn Sommerfeld

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bis 3.000 Euro schnelle finanzielle Hilfe – ohne Einkommensnachweise – auch Rentner, Selbständige, Arbeitslose etc. – keine Vorkosten, Versicherungen o.ä.

Info: Herr Gühler

0162 / 2887150 Geldsorgen? Wir helfen sofort!!! Kredit ab 1500 ¤ Rate ab 25 ¤ mgl. Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung Verm. M&P Tel. 03621/7375701-7375702

Konto überzogen? Offene Rechnung? Trotzdem Wünsche und Träume?

Wir helfen?

Auch bei negativ Schufa möglich. 0800 1016985 (gebührenfrei) www.kapital-direkt.de

Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch schufafrei bis 10.000 € verm. N-R-K 030-64832182 www.profifinanz.de

Luka team GmbH Personaldienstleistungen Niederlassung Hamburg Dringsheide 1, 22119 Hamburg

DDR Orden F ernglas NVA Dolch Uhr Münzen Wimpel 01715833517 DDR-Waschm. WM 66,  038324274

Mtl. 50 € bis 450 € dazu verdienen! 05874-98642815, o. 01523-3779231 Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ- Gebiet!

Stellenausschreibung Nettes Team sucht Sie!

2-RW, Neustrelitz Rudow ca. 48 m², 3.OG, Blk, FH ab 245 € (Nettokaltmiete) 3-RW, Neustrelitz Altstrelitz ca. 60 m², EG, FH ab 330 € (Nettokaltmiete)

03981/ 4583-0 www.mwg-eg.de

exam. Krankenschwester/ Altenpfleger w/m In Vollzeit und Teilzeit zur Betreuung unserer Patienten Im 3-Schichtsystem, stationär und ambulant in Mirow und Neustrelitz sowie Umgebung. Sehr gute Vergütung angel. TVÖD + Zuschläge + Zuschuss Priv. Altersvorsorge

Bewerbungen unter Tel. 039833 /2 05 37 Handy 0170 / 333 63 00 Physiotherapeutin auch als freie Mitarbeiterin für Stavenhagen u. NB gesucht. 0174-1819158

200

Rentnerin (66J.) 030-20179946 2 Holzüren mit Rahmen, Einbaumaß 2m x 0,57m u. 1 Holztür mit Rahmen 2m x 0,87m. Sehr gut erhalten a`70€

WAFFENHANDEL

HAGEDORN

Waffenankauf aller Art!

Zum Rauhen Berg 7A in Grimmen Tel. 038326 409580 · Mobil 0173 4163826 Wer hat Lust auf Treffs mit Hundewelpen (Spaziergänge u. spielen) Raum AT/NB  0172-6820548 Wir suchen f ü r unsere Tochter ( Klasse 12) einen(e) Nachhilfelehrer(in) für die Fächer R u s s is c h u n d Mathematik. Ab sofort. Tel. 03991/670245 Wohnzimmerschrank sehr gut erh. ca 1950, Plattenspieler v. Löwe u. Boxen abzugeben Tel. 039832 20568

PARTNERSCHAFT

Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Rücker

2-RW, Neustrelitz Dr.-Schwentner-Str. ca. 49 m², 3.OG, Blk, FH ab 245 € (Nettokaltmiete)

SONSTIGES

SUCHE

040-24835071 (gern auch am Wochenende)

Kur in Kolberg in Polen – 14 Tage ab 429 ¤! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126 www.kurhotelawangardia.de

Su. priv. Haushaltshilfe mehr m a l s die Woche, Frau od. Mann, muss zuverl. sein, kann mietfrei wohnen. Alles andere mündlich  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/3077

Ich heiße Karin, bin 41/165, bin als Krankenschwester berufstätig und mit eig. Pkw mobil, sehe gut aus, habe blonde, lange Haare, eine schlanke, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern, und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Bin ganz lieb, bitte melde Dich, du wirst es sicher nicht bereuen. Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 452379. Joachim, 66 J., seit einem Jahr verw., Inhaber und Geschätsführer einer mittelständigen Firma, die er Ende des Jahres an seine Tochter übergibt, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiß, die Überwindung, den Hörer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollten wir uns kennen lernen. Rufen Sie einfach an über Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende oder schreiben an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 268842.

Schülerin (18 J.) 0521-3008117

Sextreffs gratis 0176-52502212 Bitte in einem Briefumschlag mit Rückporto an: PV „Sie & Er“, Grubenstr. 8/9 18055 Rostock www.ataxa-pv.de Tel. 0381/455705

KONTAKTE 30 u. 35, 0151/21412462, H+H.

www.tel-sex.cc 0221-87095 538

BARS & CLUBS

Angela*39 Neu in NTZ Hübscher blonder Feger Deutsch-85-D-OW-Top-Service Franz.Pur-Bizarre Spiele etc.

0170-8439857 Eroszauber.de

ANKLAM ! 5 Deutsche Girls Mo.-Fr. 9-18 Uhr Tel. 0174/7802707

Pestalozzistr. 26 Greifswald

Mo.-Do. 20-05 Uhr Fr. & Sa. 20-07 Uhr So. 20-04 Uhr

Tel. 03834 775144 Lina, Alexa, Maja, Jessi, Mandy u. Silvia, verw. Dich im Privatclub in Padderow  01724684253

nachtbar-nb.de

Neu in Waren! Belinda. Knack-Po, von zart bis hart, Ganzkörper-, auch Prostatamassage, Telefon 0176 86686419

tgl. 9–23 Uhr www.Belinda.rotlicht-mv.de

www.paerchenclub-namenlos.de Swingertelefon 03 96 02 - 29 98 09

Tina´s Massage in Friedland zarte Hände verwöhnen Dich im gepflegtem Ambiente:

0162-8773335 MO.-FR. 10-18 Uhr


20

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

ANZEIGE

217


Vier Tore Blitz vom 17.11.2013