Issuu on Google+

DER NEUE RENAULT CLIO UND CLIO GRANDTOUR. DYNAMIK IM DOPPELPACK.

5 Sterne Gebrauchtwagen

JETZT BEI UNS PROBE FAHREN

... DENN IHR AUTO VERTRAUT UNS

Opel Insignia 1.4 mit Winterpaket GFZ-Nr.: 160550

RENAULT CLIO EXPRESSION

RENAULT CLIO GRANDTOUR EXPRESSION

1.2 16V 75 ab

1.2 16V 75 ab

11.990,– €

12.990,– €

Sitzheizung, Lenkradheizung, Außensp. beheizt u. elektrisch, Allwetterreifen, Benzin, 1. Hd., Parkpilot v. u. h., LMR 17 Zoll, ZV inkl. Fernbed, FH elektr. 4-fach, Radioanlage CD400 m. Fb., Bordcomputer, Tempomat, ABS, Wegfahrsperre, Klimaaautomatik, Isofix, Airbag f. Fahrer u. Beifahrer, Start/Stop-Anlage

Serienmäßig mit: Gesamtpreis

• 5 Türen • ESP • LED-Tagfahrlicht • Bordcomputer • Berganfahrhilfe • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • höhenverstellbarem Fahrersitz • elektrischen Fensterhebern vorne • Renault Clio Grandtour zusätzlich: bis zu 1.380 l Kofferraumvolumen*

16.490,- €

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

103 kW, EZ 06/2012, 10.100 km, Karbongrau, Stoff schwarz

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,0-4,7; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

www.brinkmannbleimann.de

AUTOHAUS SPERLICH GMBH

AUTOHAUS SPERLICH GMBH

Werkstr. 205 • 19061 Schwerin • Tel.: 0385-616203

Kostenfreie Hotline: 0800/23 45 999 (Mo.-Fr.: 9-18 Uhr) Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service in Waren (Müritz), Parchim,

Werkstraße 205 19061 Schwerin Tel.: 0385-616203

... DENN IHR AUTO VERTRAUT UNS

Stavenhagen, Güstrow, Neubrandenburg, Bremen und Geesthacht. Abbildungen zeigen Renault Clio Luxe und Renault Clio Grandtour Luxe, jeweils mit Sonderausstattung. *Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge.

Für Druckfehler keine Haftung. Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten.

SCHWERINER

am SONNTAG

17. November 2013 Dachsanierung Weststadt/sb/im. Die beantragten Fördergelder für die Dachsanierung am Funktionsgebäudes des Sportplatzes in der Weststadt sind genehmigt. Das Innenministerium unterstützt mit rund 6.500 Euro. Die Stadt beteiligt sich mit rund 15.000 Euro.

Umgeleitetet Neumühle/sb/nvs. Am 22. November ist für die Buslinie 13 die Auf- und Abfahrt Neumühle gesperrt. Zwischen Lankow-Siedlung und Sacktannen wird über Neumühle und zwischen Siemensplatz und Görries über Fasanenhof umgeleitet. Die Haltestelle »Am Neumühler See« in Richtung Görries wird nicht bedient. Fahrgäste benutzen bitte die Omnibuslinie 12.

Nr. 46/23. Jahrgang

Da gibt es nicht nur einen Lösungsweg! 125 Schüler ließen bei Matheolympiade der Stadt Schwerin regelrecht die Köpfe rauchen Schwerin/sb. Es ist muksmäuschenstill im Klassenzimmer. Etwa 30 Schüler arbeiten so konzentriert, dass sie sich auch nicht vom Klicken der Kamera ablenken lassen. Ähnliche Situation in vier anderen Klassenräumen des Goethe-Gymnasiums. 125 Schüler aus Schwerin, Banzkow und Stralendorf lassen bei der 53. Mathematikolympiade der Stadt die Köpfe rauchen. »Die Aufgaben sind sehr anspruchsvoll, aber lösbar«,

erklärt Dr. Ingrid Jagnow, Mathelehrerin und Mitorganisatorin der Olympiade in Schwerin. »Allerdings unterscheiden s i e sich

sehr vom regulären Schulstof. Die Teilnehmer müssen also schon mehr können als andere.« So wie Max-Lennart (18) aus dem

Goethe-Gymnasium, der schon seit acht Jahren an der Matheolympiade teilnimmt und sich auch diesmal einen Preis »errechnete«. Alexander (13) und T i l l (12) stehen auf dem F lu r, mit geröte te n Wan-

Beleuchtung ist Thema Lankow/sb/sta. Der Ortsbeirat Lankow trifft sich am 19. November, um 18.30 Uhr in der Gaststätte »Tell«. Thema ist u.a. der Grundsatzbeschluss über die Vorbereitung der Investition in die Erneuerung der Straßenbeleuchtung. Außerdem wird über Aktivitäten und durchgeführte Bürgersprechstunden informiert.

Aktualisiert druckfrisch Paulsstadt/sb/sta. Kostenlos ist ab sofort die aktualisierte Neuauflage der Hochzeitsbroschüre »Heiraten in Schwerin« im BürgerBüro und im Standesamt des Stadthauses erhältlich. Die Broschüre gibt wertvolle Tipps für die Vorbereitung der Hochzeitsparty und die Ausgestaltung des Festes. Erste Anlaufadresse, wenn es ernst wird mit den Hochzeitsvorbereitungen, sind und bleiben natürlich die freundlichen Mitarbeiterinnen des Standesamtes.

www.kammergruber-caruso.de

Volle Konzentration bei der 53. Matheolympiade der Stadt Schwerin im Goethe-Gymnasium. Foto: brückner

Mit eigenem Charme Handgemachtes aus den Dreescher Werkstätten Schwerin/sb/brückner. Tomy Kleve freut sich schon auf Dienstag, denn da soll der frisch eröfnete Werkverkauf der Dreescher Werkstätten richtig durchstarten. Handgemachtes, liebevoll in den Werkstätten gefertigt, incl. der schon gut bekannten Kosmetikline »olifé«, gibt es. Der Werkverkauf gehört zum neuen Werkstattbereich in dem, wie Bereichsleiter Pädagogik homas Wolf erklärt, auch die Betätigungsfelder für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen ausgeweitet Tomy Kleve und Gruppenleiterin Renate Korsch bei den letzten Vor- wurden. Die Ergebnisse stehen bereitungen im neuen Werkverkauf der Dreescher Werkstätten in der dann in den Verkaufsregalen. Handelsstraße in Görries. Foto: brückner Aber sicher nicht lange...

gen. Sie haben ihre Aufgaben schon gelöst. »Einige hatten schon hohes Niveau, aber mit einigen konnten wir richtig Punkte sammeln. Aber da musst Du aufpassen, dass Du nicht oberlächlich wirst« erklärt Alexander. Till reizt vor allem das Knilige in der Mathematik. »Es macht richtig Spaß zu knobeln, vor allem, weil es verschiedene Lösungswege gibt!« Till hat sich übrigens auch einen Preis »erknobelt«. Insgesamt konnten am Mittwochabend 37 Schüler ausgezeichnet werden. Besonders stolz sind Dr. Jagnow und ihre Mitstreiter auf Johannes Linhart (Kl. 6) und Stephan Popp (Kl. 8) aus dem Friedericianum, die 39 von möglichen 40 Punkten erreichten. Besonders unterstützt wird die Mat h e oly mpi a d e von der Sparkasse Schwerin, der WAG und vielen anderen Unternehmen. Rita Brückner

h Der Besuc ch si nt loh

Ve r k a u f v o n

nur 2 Tage!

LE D E R JACK E N

20 Euro Preisnachlass

bei Vorlage dieser Anzeige auch Übergrößen - Damen bis 56 - Herren bis 68

WO?

Schwerin Intercityhotel

Grunthalplatz 5-7 (Am Bahnhof)

WANN?

Do. 21.11. von 10.00 - 17.30 Uhr Fr. 22.11. von 10.00 - 14.00 Uhr

Bei Neukauf nehmen wir Ihre alte Jacke in Zahlung! Fa. Ahlgrimm, Erderstraße 31, 30451 Hannover


2

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

www.blitzverlag.de

LESERMEINUNGEN Autohandel/Werkstätten

Gastkolumne Die Tafel – eine der größten sozialen Bewegungen unserer Zeit

Detlef Lohne, 1. Vorsitzender der Wismarer Tafel. Foto: mittelstädt Schon meine Großmutter hat mir sehr früh beigebracht: »Essen wird nicht weggeworfen.« An diesem Wertegefühl habe ich mich versucht ein Leben lang zu halten. Gewiss, es war damals eine Nachkriegszeit, da waren die Lebensmittel noch knapp. Wenn es heute

etwas in Deutschland im Überluss gibt, dann sind es Lebensmittel. Um so erschreckender ist es, wenn man durch Medien erfährt, dass in unserem Land rund 20 Millionen Tonnen Lebensmittel jährlich im Müll landen. Sogenannte Tafeln haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit dem, was unsere Gesellschaft an Überproduktion hervorbringt, die ärmsten Einwohner zu versorgen. Annemarie Dose gründete 1994 die Hamburger Tafel als gemeinnützigen Verein. Heute bedienen inzwischen über 900 Tafeln deutschlandweit Bedürftige mit Lebensmitteln. Die Tafeln schaffen eine Brücke zwischen Überfluss und Mangel: Sie sammeln qualitativ einwandfreie Lebensmittel, die sonst im Müll landen würden und verteilen diese an sozial und wirtschaftlich

Benachteiligte – kostenlos oder zu einem symbolischen Betrag. Die Tafeln inanzieren sich durch Spenden. Bundesweit setzen sich zahlreiche Unternehmen für die Tafeln ein. Nach dem Motto »Jeder gibt, was er kann« geben die einen Lebensmittel oder Gutscheine, die anderen reparieren kostenlos Tafel-Fahrzeuge oder gestalten Werbeanzeigen – vom örtlichen Einzelhandel bis zum international agierenden Konzern. Durch den Hartz-IV-Regelsatz stehen jeder alleinstehenden Person 382 Euro pro Monat zur Verfügung. Da diese staatliche Unterstützung oft nicht genügt, ist laut einer Studie des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes mittlerweile jeder siebte Bundesbürger von Armut bedroht. In so einem reichen Land wie Deutschland

ist das schon schwierig zu verstehen. Diese Situation war für mich Triebfeder genug, um nach meinem berulichen Arbeitsleben bei der Wismarer Tafel anzuheuern und den Bedürftigen unserer Gesellschaft zu helfen. Die Lebensmittelspender in Wismar und Umgebung sind sehr großzügig und spenden zur Zeit reichlich. So werden nicht nur Bedürftige, sondern auch die Wismarer Suppenküche der Nikolaikirche, das »Tu Hus - Wohnheim« und hin und wieder die Tafel in Warin unterstützt. Selbst der Abfall von Obst und Gemüse wird dem Tierpark oder dem Tierheim zur weiteren Verwertung gebracht, eben »Essen wo es hingehört«.

&

AUTOMOBILE

ASN Autohaus Schwerin Nord GmbH Renault- und Dacia-Händler

Schnitterwiese 2 • 19055 Schwerin Tel. 0385 – 5574373

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Reparatur฀aller฀Fabrikate฀•฀Karosseriearbeiten฀•฀An-฀und฀Verkauf฀von฀Gebrauchtwagen

Siegfried-Marcus-Straße฀3฀•฀19061฀Schwerin฀(Süd)฀•฀Tel.:฀0385฀/฀61฀73฀999 Fax:฀0385฀/฀61฀73฀998฀•฀Mobil:฀0173฀/฀23฀76฀963฀•฀www.suedmaster.de

Das Mehr-Marken-Autohaus!

Es fehlt an Visionen

dem Alten Garten mitbegründete Gedanke, die monumentale Freitrappe des Museums als festen Bestandteil dieser Oper-Air einzubeziehen, wurde zunichte gemacht durch die grundlose, kostspielige Umsetzung des Großfürsten Paul Friedrich, der nun nicht, wie vom Fürstenhof einst angedacht, vor seinem Palais, sondern vor einem Museum steht, zu dem kein Bezug zu begründen ist. Warum werden die wenigen der Stadt zur Verfügung stehenden kulturellen Stätten vom Land nicht für dessen Landeshauptstadt zu Anziehungspunkten gefördert? Von Visionen wie »Bauen auf gute Ideen« mit tollen Plänen (Konzertsaal, Universität usw.) , ist nichts geblieben. H. zänger,

In den letzten 20 Jahren ist die Bevölkerung, wie die des Landes, auch der Landeshauptstadt geschrumpt, haben wirtschatliche Stärke wie soziale Kraft ihre Grenzen erreicht. Während Großstädte ungebremst mit Protzbauten Milliarden ausschütten, wird Schwerin als Landeshauptstadt immer unbedeutender - nicht allein geschuldet dem Verlust von Industrie und Großstadtnimbus, mit dem Resultat, dass kulturelle, sportliche wie Bildungsmöglichkeiten nicht bezahlbar sind. Ganz besonders spürt die Stadt das zu geringe Engagement des Landes bei den kulturellen Events. Der lange Jahre für Chöre, Orches- Schwerin ter und weitere Veranstaltun- (ungekürzt www.blitzverlag.de) gen genutzte Marstall ist nicht uneingeschränkt verfügbar. Mit dem Umbau des ehemaligen Festsaales zum neuen Plenarsaal des Landtages steht auch dieser für die Kulturszene der Stadt nicht mehr zur Verfügung. Für den Landtag wird für eben mal 26 Millionen in einen neuen Sitzungssaal investiert. Der eigentlich die Schlossfestspiele auf

IMPRESSUM Erscheinungsweise: Der BLITZ wird zum Sonntag in Schwerin, Ludwigslust, Wittenburg, Hagenow, Boizenburg, Dömitz, Grabow, Lenzen, Parchim, Sternberg, Brüel, Lübz sowie in allen weiteren kleinen Orten des südwestlichen Mecklenburger Landes lächendeckend an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber: Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG Schweriner Blitz am Sonntag, Werderstraße 139, 19055 Schwerin Telefon: 03 85/ 64 58 4 - 800 Fax: 03 85/ 64 58 4 - 820 sb@blitzverlag.de E-Mail: Internet: http://www.blitzverlag.de Geschäftsführung: Ralph Kohnen Verlagsleitung: Rainer M. Rührmund, E-Mail: rainer.ruehrmund@blitzverlag.de Anzeigenberatung: Kurt Glaser, E-Mail: kurt.glaser@blitzverlag.de; Annette Kappelar, E-Mail: annette.kappelar@blitzverlag.de; Frieder Krause, E-Mail: frieder.krause@blitzverlag.de; Sven Kühl, E-Mail: sven.kuehl@blitzverlag.de; Klaus Tietz, E-Mail: klaus.tietz@blitzverlag.de; Jürgen Zabel, E-Mail: juergen.zabel@blitzverlag.de Marco Nützmann, E-Mail: marco.nuetzmann@blitzverlag.de Doreen Hannemann, E-Mail: doreen.hannemann@blitzverlag.de Redaktion: Rita Brückner, E-Mail: rita.brueckner@blitzverlag.de; Heiko Wruck, E-Mail: heiko.wruck@blitzverlag.de Vertrieb: Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Werderstraße 139, 19055 Schwerin, Armin Petzold, E-Mail: armin.petzold@blitzzustellung.de, Tel. 0385 6 45 84-831 Herstellung und Druck: Tribseer Damm 2, 18437 Stralsund Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide geprüfte Druckauflage II. Quartal 2012: 166.830 Exemplare Gültig zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2013 Annahmeschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag 12 Uhr

Aktuelle Teilauflagen: Schweriner Blitz 76.327 Exemplare Ludwigsluster Blitz 55.955 Exemplare Parchimer 34.548 Exemplare Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Sie sollten nicht länger als 25 Zeilen sein. Die Redaktion behält sich das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr; bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

ten Ablauf. Es gibt allerdings beWas muss in unserer Welt verändert werden? sonders arme Länder, ohne naDie UNO muss dringend demokratisiert werden, indem die Vetorechte alter Siegermächte aufgehoben werden. Entwicklungsländer sollten mehr Beachtung erhalten. Neue Gesetze, Bestimmungen verbessern die Nöte in dieser Welt. Länder mit natürlichem Reichtum, die von ausländischen Unternehmer einen Abbau von Erdöl, Erze usw. erfahren, erhalten von der UNO festelegten inanziellen Anteil. Fragwürdige Vereinbarungen gehören zur Vergangenheit, Selbstbedienung von Landesfürsten usw. ebenfalls. Dort wo es keine bewafneten Konlikte im Land gibt, kann mit der Entwicklungshilfe, durch den Bau von Anlagen usw., sofort begonnen werden. Konliktreiche Länder verharren zunächst in der Warteschleife, jedoch ihr analog entstandener inanzieller Zuwachs und Zinserweiterung steht in der neu geschafenen UNO-Bank bereit und wird bei Verbesserung der innerpolitischen Lebenslage im Land wie erwähnt eingesetzt. Die UNOBehörde überwacht den gesamEin Teil unserer heutigen Auflage enthält Beilagen von:

B1 Baudiscount Dänisches Bettenlager Das Tierhaus GmbH Rossmann EDEKA Famila Getränkeland Goldschmiede Nothdurft Hagebau Drogerie am Schaalsee Budnikowsky Kaufhaus Stolz LIDL Marktkauf Netto Marken Discount NETTO Supermarkt Norma Pfennigpfeiffer Real Repo Hagenow Repo Mühlengeez Roller Jawoll Thomas Philipps

türlichen Reichtum, denen muss durch Spenden der reichen Länder direkt geholfen werden. So entsteht ein humaner, friedensförderner Wettbewerb. Zweites hema beschätigt sich mit der Abwanderung von Arbeitsplätzen. Verbunden mit sehr weiten Transporten entsteht eine sehr große Umweltverschmutzung und vieler anderer bereits genannter Nachteile, umgekehrt großer Vorteile. Die Industrie-Nationen sollten umdenken und Entwicklungs- bzw. Notstandsländer Einrichtungen zur Selbsthilfe leisten. So entsteht ein allgemeiner und gegenseitiger Vorteil. Anders ausgedrückt eine Ofensive des guten Willens und Verbesserung des Weltfriedens!

Der Winter kommt jetzt sucht man Wärme doch gerade diese geht ans Geld. Ob Öl, ob Gas ... Dampf aus der Ferne je mehr das hermometer fällt. Man kann die Thermostate drosseln, mit Wärmedämmung isoliern. Ein bisschen an der Flamme bosseln doch ernsthat, wer will gerne friern? Den Mietern, so war jüngst zu lesen bleibt nur der Deal mit Energie und im Betonblock zu genesen, der Hang zu reichlich Phantasie. Wer will der kann im kalten sitzen im Schafspelz und bei Kerzenlicht. Mit Glühwein seinen Frust erhitzen, friert ihm die Nase im Gesicht. Es wärmen auch Kastanien in der Tasche die dicken Socken sowieso. Die gute Zeitung ist die Masche, so wird man seines Lebens froh. Nicht zu vergessen ist das Zittern dadurch wird Wärme produziert. Und wer nicht weiter weiß, geht twittern derweil das Geld an Wert verliert. Klaus rosin, Schwerin

• Reparatur aller Fahrzeugmarken • Neu- und Gebrauchtwagen • Abschleppdienst 24 Std.

Sudenhofer Straße 1, 19230 Hagenow, Tel. 03883 / 510099

Hotline 0173 - 4018609

Sudenhofer Straße 2a • 19230 Hagenow

Hagenow · Bahnhofstr. 123a · 03883 - 729031 · Tripkau · 038845 - 40 931

erich Weber, Schwerin (ungekürzt www.blitzverlag.de)

Energiesparen

Bremsweg 13 - 19057 Schwerin Tel. 0385 / 481 26 62 www.HLAutomobile.de lnfo@HLAutomobile.de

Autohaus

Renault- und Dacia-Vertragshändler Werkstraße 205 • 19061 Schwerin • Tel.: (0385) 61 62 03

Caravan-Stützpunkt Shop • Reparatur • Ersatzteile

Siegfried-Marcus-Straße฀3฀•฀19061฀Schwerin฀(Süd)฀•฀Tel.:฀0385฀/฀61฀73฀999 Fax:฀0385฀/฀61฀73฀998฀•฀Mobil:฀0173฀/฀23฀76฀963฀•฀www.caravan-schwerin.de

Autolackierung

Juweliere jetzt über 700 Ringe im Angebot Gold - Platin - Edelstahl - Silber - Titan

Infos: www.trauringe-schwerin.de Goldschmiede Nothdurft Schwerin Schmiedestr. 9

Klempner Heizungsnotdienst

Mathias Thiel 19230 Hagenow

Heizung-, Sanitär-, Flüssiggasvertrieb

Tel.: 0 38 83 / 72 32 09 500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

3

AUS UNSERER REGION

Die Visitenkarten der Städte

Lieblingsorte

Bahnhöfe sind ein wichtiger imagegebender Faktor

Ausstellung im Stadthaus wird eröffnet

Aufwändig mit viel Liebe saniert und umgebaut, der Bahnhof in Gadebusch. Foto: Jan Prüßen

Güstrow/mb. Die Deutsche Bahn betreibt mit ihrer Station&Service AG etwa 5.400 Bahnhofsgebäude, 190 davon in Mecklenburg-Vorpommern. Verteilt über das ganze Land empfangen sie Einheimische wie Fremde. Nicht immer hat man dabei den Eindruck, wirklich »herzlich willkommen« zu sein. Wo es einst repräsentative Empfangsgebäude und Service gab, finden Reisende heute oft nur einen Bahnsteig mit Unterstand. Die alten, meist denkmalgeschützten Gebäude aus der Entstehungszeit der Bahn verfallen häufig in direkter Nähe und bieten einen wenig ansehnlichen Anblick. Was viele jedoch nicht wissen: die historischen Bauten gehören nicht mehr der DB. Bereits Anfang der 2000er Jahre trennte sie sich von einem Großteil ihrer »verkehrstechnisch entbehrlichen« Gebäude.

Sondersitzung

Die wirtschaftlich unrentablen wurden veräußert oder stillgelegt und stehen noch immer zum Verkauf. Die lukrativen Gebäude in den größten Städten und an Fernstrecken blieben zumeist in Bahnbesitz und wurden aufwändig saniert. Der Schweriner Bahnhof wurde für insgesamt 39 Millionen saniert – davon 36,3 Mio. Euro Bundesmittel. Auch der Vorplatz wurde gestaltet und trug so dazu bei,

dass unsere Landeshauptstadt 2008 den Titel »Bahnhof des Jahres« erhielt. Zahlreiche andere Empfangsgebäude warten noch auf eine »Entwicklung« durch Investoren oder Privatpersonen. Angepriesen werden die Häuser als Standorte für Gastronomie, Handel und Dienstleister. Allerdings gilt es etliche Hürden zu überwinden. Da die Strecken meist noch in Betrieb sind,

Viele ehemalige Empfangsgebäude sind heute in Privatbesitz oder gehören Investoren und warten auf bessere Zeiten, so wie hier in Laage. Foto: Frontzek

841B-L-11-13

ANZEIGE

Schwerin/sb/sta. Die Mitglieder des Hauptausschusses treffen sich am kommenden Montag, um 16 Uhr, im Alten Ratssaal des Rathauses zu einer Sondersitzung. Auf der Tagesordnung stehen die Hortbetreuung für die Heinrich-Heine-Grundschule, die 3. Fortschreibung »Strategiepapier zur Entwicklung der Kinder- und Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit in Trägerverbünden 2014«, der Bebauungsplan »Fachmarktzentrum Am Haselholz«, die Pflege und Finanzierung der Bewirtschaftung der ehemaligen Buga-Flächen, die Wahl einer kommunalen Wahlleitung und ihrer Stellvertretung sowie die Entscheidung über die Zahl der Wahlbereiche zur Kommunalwahl am 25.05.2014.

Die Überlebenden des Taifuns Haiyan brauchen dringend Ihre Hilfe! Mit mehr als 300 Stundenkilo- utensilien beschafft und an die Bemetern traf der Taifun „Haiyan“ am dürftigsten verteilt. Ebenso wichtig 8. November 2013 auf die Philippi- ist es aber, die Betroffenen in ihrer nen und hinterließ Trauer und Sorge eine Spur der Verzu begleiten. Viele wüstung. Zehntausind traumatisiert sende Menschen und brauchen psystehen seitdem vor chosoziale Unterdem Nichts: obstützung, damit dachlos, ohne Wassie Mut und Kraft ser und Nahrungsfür den Wiedermittel, ohne Strom. aufbau schöpfen Caritas internatio- © Erik de Castro / Reuters können. Wir bitten nal, das Hilfswerk Sie: Helfen Sie des Deutschen uns, zu helfen. Caritasverbandes, Unterstützen Sie steht gemeinsam die Betroffenen mit ihren Partnerdes Taifuns mit organisationen den Betroffenen zur Ihrer Spende. Danke! Seite. In den nächsten Tagen und Caritas international, Spendenkonto Wochen gilt es, das Überleben der 202, BLZ 660 205 00, Bank für Menschen zu sichern. Dazu werden Sozialwirtschaft Karlsruhe. Stichmaterielle Hilfen wie Trinkwasser, wort: Tropensturm Philippinen. Nahrungsmittel, Decken, Medika- IBAN:DE 04 660 205 000 000 000 202, mente, Hygieneartikel und Koch- BIC: BFS WDE 33K RL

Wir sind tief betroffen vom Tod unseres Mitarbeiters und Kollegen

Herrn Jürgen Franz * 08.08.1954

† 31.10.2013

Während der Zeit seiner Betriebszugehörigkeit lernten wir ihn als einen hilfsbereiten und pflichtbewussten Menschen kennen.

Mit Herrn Jürgen Franz verlieren wir einen von allen geschätzten Kollegen, dessen Andenken wir stets in Ehren halten werden. Unsere aufrichtige Anteilnahme in dieser schweren Stunde gilt seinen Angehörigen. Geschäftsleitung Betriebsrat und Belegschaft der rewe Markt GmbH region Ost 500

sprechen sicher oft der Bahnlärm, aber auch noch genutzte Bahnanlagen gegen eine neue Nutzung. Es gibt jedoch positive Beispiele, die zum Nachmachen ermuntern. Das jüngste ist wohl der Sanitzer Bahnhof, der gerade saniert und neben einer Praxis auch Wohnräume beherbergen wird. Auch der Teterower Bahnhof wurde unlängst zu neuem Leben erweckt. Vor drei Jahren kaufte die Stadt lange leer stehende Gebäude, in dem nach der Sanierung Wohnungen, eine Gaststätte, ein Frisör und die Galerie untergebracht sind. Als günstige Vorraussetzung nannte Bürgermeister Dettmann die Lage im Sanierungsgebiet. Eine Förderung durch das Ministerium wurde darum vorab zugesichert, so dass aus seiner Sicht kaum Chancen für andere Städte und deren Bahnhöfe bestehen. Dennoch plant die Stadt Grevesmühlen bereits seit einigen Jahren einen »BürgerBahnhof«. Die Bürger wurden aktiv in die Erarbeitung der zukünftigen Nutzung einbezogen. Das Landwirtschaftsministerium hat bereits 400.000 € zur Verfügung gestellt, weitere Fördermittelzusagen liegen vor. Ein möglicher Baubeginn könnte der Juni 2014 sein, damit wäre eine Baufertigstellung Ende 2015 realisitisch. Auch private Initiativen gibt es. So befindet sich in Gadebusch ein Restaurant sowie eine Außenstelle des Standesamtes im Bahnhof. Es besteht also Hoffnung für die angebotenen Gebäude. Dirk Frontzek

Ihr neues Reiseziel? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Schwerin/sb/sta. Im Sommer waren Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 3 und 18 Jahren aus den Stadtteilen Neu Zippendorf und Mueßer Holz zu einer besonderen Aktion eingeladen: Gesucht wurden im Rahmen der Spielleitplanung Lieblingsorte im Stadtteil, an denen sich die Mädchen und Jungen am wohlsten fühlen – ob gezeichnet, fotografiert oder

digital als Video. Alle Einsendungen werden ab 19. November im Rondell des Stadthauses zu sehen sein. Eröffnet wird die Ausstellung um 10.30 Uhr durch den Abteilungsleiter des Fachbereiches Jugendarbeit Michael Kleimenhagen, dem Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses Peter Brill und der Projektbegleiterin von der Dorfwerkstatt e.V. Andrea Isermann-Kühn.

Info (038757) 5140 oder (0385) 636460

24. Adventsausstellung bei Gartenbau Wiencke he festlic Deko

Café Körner

Florisik in vielen Silrichtungen

köstliche ten Spezialitä aus M-V

Bäckere i Freytag

Gesche nkideen lebendige Krippe

22., 23. & 24. November 2013 ab 9 Uhr

ca. 1.600 m² Ausstellungsfläche und ein preisgekröntes Weingut von der Mosel!

Dorfstraße 43 • 23936 Wotenitz (1 km von Grevesmühlen in Richtung Rehna)

Telefon: 03881 2192 • Fax: 710209 E-Mail: gartenbauwiencke@web.de


4

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

FRÜHSTÜCK

Neue Ausstellung

Autakt-Lesung Schwerin/sb/kiss. Im Rahmen der Woche gegen häusliche Gewalt an Frauen liest Gerda Jentsch am 20. November um 17 Uhr in der KISS Schwerin aus ihren Texten »Janas Welt« und zeigt ausgewählte Bilder, die sie gemalt hat, um ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Die Lesung versteht sich als Auftakt zur Gründung einer Selbsthilfegruppe zum hema »Sexualisierte Gewalt«. Rückfragen und Anmeldungen bei der KISS unter 0385-3924333 oder info@ kiss-sn.de.

Über die Schulter geschaut Kunstverein Schwerin zeigt » Der Rücken der Dirigentin«

Blut und Ehre?

Am 22. November, 19 Uhr, wird im Kunstverein Schwerin e.V. die Ausstellung »Etwas. Malerei und Fotografie« des Künstlers Matthias Kanter in der Kunsthalle im E-Werk eröffnet. Die Begrüßung erfolgt durch Dr. med. Sebastian Retzlaff und Prof. Dr. Kornelia von Berswordt-Wallrabe wird einige Gedanken zum Werk des mecklenburger Künstlers äußern. Interessenten sind herzlich eingeladen.

Die exklusive Geschenkidee in MV!

250 Überraschungen in einem Geschenk !!!

Top Angebote aus Gastronomie, Hotellerie, Kultur und Freizeit Exkl. Preisvorteile bei 250 Partnern Viele Highlights aus ganz MV 15 Monate gültig, ab 1. Januar 2014 NEU! Arrangements & Kurzreisen

Wertvorteile über

1.500 € nur 30 €

Preis pro MV-Card

NEU! Ab 2014 viele TÄGLICHE Rabatte online zusätzlich

Weihnachts-Aktion 1 MV - Schlemmer - Card kaufen und Sie erhalten die 2. zum Sonderpreis von nur

5,- €

* Aktion gilt bis zum 10.12.2013, nur solange der Vorrat reicht und nur bei Abgabe dieser Anzeige!

Verkauf (ab 18.11.): Tourist-Info. Schwerin, Wismar, Krakow, Malchow, Bützow • Rehna (Geschenke & Co) • Schwerin: Vodafone(Güstrower Str. 34) Schweriner Kurier (Wismarsche Str.142) (ab 20.11.): Tourist-Info. Plau a.S., Parchim, Ludwigslust, Hagenow, Boizenburg, Sternberg: Reisebüro Blohm (Kütiner Str.)

Bestellung:

0381-768 41 27 |

038203-40 811| www.schlemmercard.de

Schwerin/sb/fes. Am 18. November lädt die Friedrich-EbertStitung in ihr Landesbüro in der Schweriner Arsenalstraße 8 ein Von 18 bis 20 Uhr ist der Journalist und Autor Adreas Speit zu Gast, wird aus dem Buch »Blut und Ehre. Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutschland« lesen und mit dem Publikum diskutieren. Die rassistisch motivierten Verbrechen des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) mit vermutlich zehn Morden und mehreren Bombenanschlägen offenbaren eine neue Dimension rechtsextremer Gewalt. Doch dies ist kein Einzelfall. Seit 1949 haben Rechtsextremisten immer wieder Terrorgruppen gebildet. In einem neuen Buch geben Andrea Röpke und Andreas Speit einen Überblick über das Phänomen rechtsextremen Terrors und gehen Fragen nach wie: Welche Muster verbinden die rechtsextremen Gewalttaten und warum haben Behörden den rechtsextremen Terror jahrzehntelang unterschätzt? DieVeranstaltung ist öfentlich und kostenfrei. Die FriedrichErbert-Stiftung weist extra darauf hin, dass Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören oder der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind, von der Veranstaltung ausgeschlossen sind.

20-jähriges Bestehen des Plegedienst Kohler

TAG DER OFFENEN TÜR

zum Thema Unterstützung bei Plegebedürftigkeit 21.11.2013 von 10-16 Uhr in der Hamburger Allee 130 • • • • • •

Kostenlose Blutdruck- und Blutzuckermessungen Informationen rund um das Thema Plege (allg. Beratung und Spezialthemen) Informationen rund um das Thema Gesundheit und Ernährung Vorstellung Sanitätshaus Kowsky Vorstellung Löwenapotheke Vorstellung Hausnotrufsystem Sonotel

Die Studentin Maria José Villamil-Rodriguez kommentiert Dirigierfiguren. Still aus Marion Portons Kurzfilm »Der Rücken der Dirigentin«. Foto: veranstalter

Schwerin/sb/kvs. Am morgigen Montag zeigt der Kunstverein Schwerin noch einmal von 15 bis18 Uhr den Kurzilm »Der Rücken der Dirigentin« (2011) von Marion Porten. Der Kunstverein Schwerin präsentiert das 13minütigeWerk im Hinblick auf die Verleihung des Kulturpreises des Landes Mecklenburg-Vorpommern an die Dirigentin Romely Pfund am 18. November. Im Zentrum

von Portens Werk steht die Dirigentin Monica Buckland, die eine Probe des Universitätsorchester Dresden der »Ouverture Le Corsaire« (1844) von Hector Berlioz dirigiert. Im Film kommentiert und korrigiert die Dirigierstudentin Maria José Villamil-Rodriguez außerdem verschiedene Schlagfiguren. Eine Beschreibung des vom österreichischen Bundesministerium für Unterricht, Kunst und

Schwerin/sb/stk. Morgen verleiht Ministerpräsident Erwin Sellering im Neustädtischen Palais in Schwerin den Kulturund Förderpreis des Landes.Gewinnerin ist 2013 die Dirigentin Romely Pfund. Romely Pfund ist seit 2009 musikalische Oberleiterin und Operndirektorin an der heater und Orchester GmbH Neubrandenburg/Neustrelitz und gilt als proilierteste deutsche Dirigentin. Den Förderpreis erhält die Initiative »Die Kunst von der Kunst zu leben«. Das Projekt wurde ins Leben gerufen, damit Künstler dabei unterstützt werden, von der Kunst auch ihren Lebensunterhalt bestreiten zu können.

NDR Land und Leute: montags bis freitags 18 - 18.15 Uhr im NDR Fernsehen Montag, 18. November: Besondere Museen In Mecklenburg-Vorpommern gibt es eine Reihe besonderer Museen. Neu ist zum Beispiel das Bügeleisenmuseum in Zinnowitz. Hier wird die mehr als 2000 Jahre alte Geschichte des Bügelns gezeigt. Mit unterschiedlichen Instrumenten versuchten die Menschen schon seit Ewigkeiten ihre Kleider faltenfrei zu bekommen. Dienstag, 19. November: Salzreich Trinwillershagen Salz darf in der Küche natürlich nicht fehlen, Salz ist aber auch wichtig für die Gesundheit. Und deshalb dreht sich in der Sendung »Land und Leute« heute alles um dieses Mineral. NDR-Moderator Frank Breuner berichtet aus dem Salzreich in Trinwillershagen . Die salzige Luft im Salzreich ist wohltuend für Menschen mit Atemwegserkrankungen. Mittwoch, 20. November: Kunstraub-Raubkunst Der Fall Gurlitt macht in diesen Wochen Schlagzeilen. Sind die Kunstwerke legal erworben oder doch teilweise Raubkunst? Kunst zu rauben, dass gab es schon seit Urzeiten. Auch in MV. In Schwerin hat Napoleon im Jahre 1807 fast die gesamte herzogliche Sammlung mitgehen lassen, um sich in seinem Museè Napoleon damit zu schmücken. Donnerstag, 21. November: Guppy-Europameister Aquarianer wissen es: Ueckermünde ist die Hochburg der europäischen Guppyzucht. Deutsche Meister, Europa Meister, kaum ein Jahr vergeht ohne, dass die Ueckermünder bei Zuchtwettbewerben so richtig abräumen. Auch in diesem Jahr stammt der europäische Guppymeister aus Ueckermünde, heißt Bodo Freimuth und hat den Titel zum vierten Mal. Freitag, 22. November: Michelin Sterne Koch Pierre Nippkow Die Restauranttester haben in den guten Lokalen des Landes gespeist und jetzt ihre Bewertungen in Form von Kochlöffeln, Sternen oder Pfannen veröffentlicht. Der Shooting-Star ist Pierre Nippkow, Koch in der Ostseelounge in Dierhagen. Er hat jetzt seinen ersten Michelin Stern bekommen. NDR-Moderator Frank Breuner stellt den Sternekoch« vor.

feuerfestes Mineral

fertigge- luftstelltes förmiger Haus Stoff

zu keiner Zeit Staat in Nahost

Tintenfisch Utensil zur Schuhpflege Kfz-Z. Eilenburg

span. Frauenname

best. Artikel

Unerschrockenheit

Ausstrahlung

Unrat

4

ätzende Flüssigkeit

3 Auszeichnung

8

Handfeuerwaffe

Ausgehen & Genießen

Erreichen von Zielen

neuseeländ. Papagei

Ente essen satt!

5

...und vieles leckeres mehr

eigensinnig

Rinderfett

Sie haben noch keine Idee für Ihre Weihnachtsfeier? Dann reservieren Sie schnell Ihre Plätze. Ab 10 Personen fliegt die „Ente„ auch zu Ihnen ins Büro, in die Firma oder nach Hause!

Nadelbaum

Liebevolle Plege mit Qualität

Festpauschale inkl. Sektempfang, festlicher Tischdeko, Fest- und Eisbuffet ab € 39 p. P.

www.vandervalk.de Ihre Hochzeitsplaner in der Mecklenburgischen Seenplatte Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Ch. 1 · 18292 Linstow · Tel. 038457 70

7 weiches Schwermetall

Kfz-Z. Remscheid

Freiheitsstrafe

amerik. Männerkurzname

Paulsdamm 2, 19055 Schwerin, Tel./Fax 03 85-56 15 54 www.seewarte-schwerin.de

Getränk

ein Umlaut

2 Ackerrand

gut trainiert

Gutschein

Fürstenhaushalt

1

der Kosmos

ebenso

6

Ebbe und Flut

Resultat WWP10/8

in Linstow | Serrahn | Drewitz

überraschend vielseitig!

Kulturpreis

Mecklenburg-Vorpommern im NDR

portug.: Sankt

SAGEN SIE JA!

VAN DER VALK

Kultur geförderten Films der in Wien lebenden Künstlerin inden Sie auf der Homepage der Künstlerin: www.marionporten. com. Porten, die gerade ihren Studienaufenthalt in den deutschen Ateliers in der Cité Internationale des Arts in Paris angetreten hat, realisierte. Der Rücken der Dirigentin während eines Stipendiums im Künstlerhaus Schloss Balmoral in Bad Ems.

Viel Glück! 1

2

3

4

5

6

7

8

Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

Auflösung Kreuzworträtsel vom 3.11.2013 Wie gewinne ich? P H A U C O H

A K T E N

B A S V E

O G E R

Y R G N F R E I R A O S O F U S T I K P S G E H K N A S E E H E R I N G E N E I N E N M I

Das richtige Lösungswort lautete: E N Lichttest. Aus der Vielzahl der richtigen R T Zuschriften haben wir unter Ausschluss I des Rechtsweges folgenden Gewinner T ermittelt: A B Mario Rutz aus Schwerin. B I E R L Herzlichen Glückwunsch. Ihr digitaler A I Musik Spieler ist auf dem Weg zu Ihnen. B U S Viel Spaß mit Ihrem Gewinn. AM I

S O L A R

Kreuzworträtsel lösen – die Buchstaben der nummerierten Felder ergeben das Lösungswort. Der Gewinn dieser Woche ist ein Gutschein. Einsenden an: Schweriner Blitz am Sonntag, Werderstr. 139, 19055 Schwerin. Einsendeschluss ist der kommende Donnerstag. Ob Sie gewonnen haben, er fahren Sie auf unserer nächsten Unterhaltungsseite. 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

5

AUS UNSERER REGION

Seit zehn Jahren eine gute Adresse für die Damenwelt in der Landeshauptstadt Schwerin/sb/jz. Am Donnerstag feierten Inhaberin Monika Brödner und ihre Mitarbeiter das 10-jährige Bestehen des »Mode-Express« in der Schweriner Schmiedestraße mit einer großen Party, incl. Glücksradlotterie und Modenschau, was bei den Kunden regen Zuspruch fand. Im Dezember 2003 wagte Monika Brödner den Schritt in die Selbständigkeit als Kommissionär eines großen Modeverbunds, der weltweit, aber auch sehr viel in Deuschland produzieren lässt. Das Angebot auf 80 Quadratme- So freundlich empfängt Monika Brödner ihre Kunden nicht nur zum ter, Damenoberbekleidung und Jubiläum des »Mode-Express«. Foto: Jürgen zabel

Accessoires, hat sich im Laufe der Jahre völlig verändert. War zuerst konservativ-klassische Mode für ältere Jahrgänge gefragt, sind die heute angebotenen Kollektionen auch schon für die 30jährige interessant. Auch die sogenannte reifere Generation kleidet sich heute eher sportlich-klassisch. 50+ ist eben doch noch kein Alter! Eine Besonderheit im »ModeExpress« ist, dass von einem Modell nur ein Exemplar pro Größe zum Verkauf steht. »Modezwillinge« gibt es hier nicht, sondern extravagante Ware in den Größen 38 bis 50, vielseitig und das zum fairen Preis.

Für eine gesunde Darmlora Probiotika helfen, das Immunsystem zu unterstützen Ellerbek. Der menschliche Darm mit seiner natürlichen Flora und einer Oberläche von 400 bis 500 m2 leistet einen wesentlichen Beitrag zu einem intakten Immunsystem. In einer vielfältigen Bakterienlora gibt es einen kontinuierlichen Konkurrenzkampf der Bakterien um ihre Nahrung und um den Platz sich auszubreiten. Milchsäurebakterien, die zu den guten Bakterien der Darmlora gehören, verhindern das Wachstum von schädlichen Bakterien im Darm. Durch ungesunde Lebensweise, Stress, Antibiotika-Behandlung, Diät oder Reisen in ferne Länder, kann das natürliche Gleichgewicht der Darmflora empindlich gestört werden und schädliche Mikroorganismen nehmen überhand. Das kann verschiedene Darmprobleme

Probiotika sollen Krankheiten positiv beeinflussen und das Immunsystem stärken. Foto: Blanco Pharma gmbH

verursachen, so wie Blähungen, Völlegefühl oder eben Durchfall. Ohne die guten Bakterien im Darm wird auch das Immunsystem geschwächt. Durch die Einnahme der probiotischen Milchsäurebakterien

wird die Menge der guten Bakterien im Darm erhöht und somit auch das Gleichgewicht der Flora wieder hergestellt. Das beruhigt den Darm und wirkt sich wohlwollend auf das allgemeine Wohlbefinden aus und stärkt

das Immunsystems. Wenn es dem Darm gut geht, dann fühlt sich auch der Körper wohl. Probiotika können sicher angewendet werden, da die Milchsäurebakterien natürlich im menschlichen Körper vorkommen. Sie sind für jede Altersgruppe geeignet, von Kindern bis hin zu den Senioren. Lactoseven-Probiotikum Tabletten enthalten sieben Milchsäurebakterienstämme plus den Ballaststof Inulin als Nahrung für die Bakterien. Jede Bakterie ist proteinbeschichtet und wird dadurch nicht in der sauren Umgebung des Magens zerstört. Die Tabletten kann man für Kinder mörsern. Das Produkt kann in Raumtemperatur aufbewahrt werden. Lactoseven ist das Probiotikum für die ganze Familie! www.vitabalans.de

GOLDANKAUF • Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800

Wolfgang Kula Uhren & Schmuck

Großer Moor 11

Tref ist morgen

Herzwochen

Schwerin/sb/kiss. Am morgigen Montag, 17.30 Uhr trit sich die Selbsthilfegruppe »Eltern von Kindern mit Autismus einschließlich Asperger Syndrom« in der KISS am Spieltordamm in Schwerin. Die Gruppe bietet die Möglichkeit, Strategien für speziische Probleme zu erörtern, sich auszutauschen und Spezialisten einzuladen. Alle Interessierten Eltern sind herzlich eingeladen.

Schwerin/sb/sta. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Innenstadt an der bundesweiten Aktion der Deutschen Herzstiftung e.V.. In diesem Jahr befasst sich die Aktion mit dem hema »Herzschwäche«. Am 22. November wird es dazu in den Schweriner Höfen von 11 bis 17 Uhr einen Aktionstag geben. Gemeinsam mit dem Centermanagement werden alle Schweriner dazu eingeladen.

Wir verlängern • Wir verlängern • Wir verlängern

Wir verlängern • Wir verlängern • Wir verlängern • Wir verlängern

Mode-Express tourt durch Schwerin

Bettenreinigung Wegen großer Nachfrage nochmalige Verlängerung!

Weststadt Lessingstr. am Edeka bis Freitag 22. November täglich ab 9.00 Uhr telefonische Vereinbarung

0171 - 771 50 86 mit Zweitwagen am

SN-Gr.Dreesch Nirgends schläft es sich besser als in einem sauberen Bett: Schon seit 1990 ist die Firma Betten-Weiss auch in Mecklenburg bekannt und ein Begriff für qualitativ hochwertige Bettfedernreinigung. Auch in diesem Jahr bietet das in Bayern ansässige Unternehmen seine Dienstleistungen wieder in der Stadt an. Bereits seit drei Generationen ist der Familienbetrieb jährlich von März–November in ganz Deutschland im Dienste des Kunden unterwegs. Der Service der Firma Betten-Weiss geht über die Bettfedernreinigung hinaus und beinhaltet beispielsweise auch die Erneuerung des Inletts und das Nachfüllen von Federn. Die Inletts sind in verschiedenen Farben und Größen erhältlich. Nach Voranmeldung werden im mobilen Maschinenwagen die Kundenaufträge direkt ausgeführt. Termine können auch telefonisch unter den o. g. Rufnummern vereinbart werden. Der Familienbetrieb garantiert bei der Reinigung, dass jedes Bett einzeln gereinigt wird. Die Bearbeitungszeit liegt je nach Größe und Art zwischen zwei bis vier Stunden. Voranmeldung am Maschinenwagen o. unter o.g. Tel.-Nummern.

Berliner Platz bis Donnerstag 21. November täglich ab 9.30 Uhr telefonische Vereinbarung

0177 - 188 84 10 Gehen Sie mit Ihrem Bett zum Fachmann, denn nur er kann Sie fachgerecht beraten! kostengünstiger Hol- u. Bringeservice

Wir suchen zuverlässige zeitungszusteller Ein einfacher Job nebenbei in den Gebieten: 19057 schwerin neumühle, Drosselstr. 19061 t/schloßgarten 19065 görslow 19069 Böken/hundorf

19071 Brüsewitz 19071 cramon/ cramonshagen 19089 ruthenbeck 19209 Perlin

Senden Sie den ausgefüllten Coupon an Herrn Armin Petzold Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Werderstraße 139, 19055 Schwerin, eine E-Mail an armin.petzold@blitzzustellung.de oder rufen Sie uns an unter 0385 64584-831. 17.11.2013

19055 Schwerin Name

Vorname

Straße

Hausnummer

PLZ

Ort

Alter

Telefon

E-Mail

NE r Ap in U! ot Ih he re ke r Nu

Angebot

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21, 49143 Bissendorf

50er Packung kaufen + 20er Packung GRATIS dazu!

Wir haben an allen Abholpreise

Adventssamstagen bis 18 Uhr unseren Markt in Holthusen für Sie geöffnet. Unser Marktleiter André Boche und sein Team wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit. Thomas Philipps Sonderposten 503

19075

Holthusen, Steinweg 5

7 probiotische Bakterien + Inulin für ein gesundes Verdauungssystem Bei Reisen in ferne Länder Bei Antibiotika-Behandlung Bei Umstellung der Ernährungsgewohnheiten

+

Eine tägliche Dosis von 1-2 Tabletten enthält: Lebende probiotische Bakterien 1-2 Mrd. cfu, Inulin als Ballastof 300-600 mg. Packungsgrößen: 20, 50 und 100 Tabletten

Hersteller: Vitabalans Oy, Finnland Vertrieb durch: Blanco Pharma GmbH, Oasenweg 3, 25474 Ellerbek


6

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

VERANSTALTUNGEN

Von Sonntag zu Sonntag

in seinem eigentlichen Beruf gearbeitet ....

Sonntag, 17. November

In den Mund gelegt von Rita Brückner.

und dabei hat er noch keinen einzigen Tag ...

So so, da ist Prinz Charles also inzwischen Rentner geworden ...

he Red Paintings

o Schwerin 10.30 und Capitol: »Zwei Leben« – Film18.15 Uhr kunstreihe – Drama Deutschland/Norwegen 2012 (ab 12 Jahren) 11.00 Uhr MST, Konzertfoyer,: »La Bohème«, Musiktheater, Matinee vor der Premiere 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Eiskristall: Russisch-evangelischer Gottesdienst, anschl. Kaffee und Kuchen mit musikalischer Umrahmung

15.00 Uhr MST, Großes Haus: »Geizhals«, Schauspiel, Komödie nach Moliére 16.00 Uhr SSH: »Stunde der Musik - 1. Kammerkonzert«, Konzert mit Werken von Mozart, Wieniawski und Strauss 16.00 Uhr E-Werk: »Das tapfere Schneiderlein«, Puppentheater 17.00 Uhr Capitol: Das Moskauer Bolshoitheater als Aufzeichnung: »Le Corsaire« in High Deinition auf der Kinoleinwand 18.00 Uhr werk3: »Achterbahn« mit Lemmi Lembcke

RESORT LINSTOW Überraschend vielfältig.

Abendbuffet n inkl. 2 Stunde div. Getränke

Buchen Sie JETZT Ihre € 29,- p. P. Weihnachtsfeier!

Mehr unter www.linstow.vandervalk.de Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Ch. 1 · 18292 Linstow · Tel. 038457 70

präsentiert:

WeihnachtsC aGala a Judith mit &Mel

21.12.13 / 17.00 Uhr Schelfkirche Schwerin

Karten ab sofort: Sport & Kongresshalle Tel. 0385/76190190, SVZ Tel. 0385/63788344, Tickethotline Tel. 01805/570070* und an allen bekannten VVK Stellen *0,14 € aus dem dt. Festnetz, Mobilf. max. 0,42 €/min

o Drenkow 10.00 Uhr Café 7: Kletterworkshop o Parchim 18.00 Uhr Landestheater: REINHARDT REPKEs Club der toten Dichter – Freude schöner Götterfunken von Friedrich Shiller neu vertont

Ausstellungen

Montag, 18. November o 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr

Schwerin Kiss: Mal- und Zeichenkurs Westclub One: Spiel und Spaß Eiskristall: Schach/Erwachsene Kiss: Seniorentanz Kiss: Latin Fitness

18.15 Uhr Capitol: »Zwei Leben« – Filmkunstreihe – Deutschland/Norwegen 2012 o Ludwigslust 18.00 Uhr Vhs: »Russisch - A1/4. Semester«, Sprachkurs, Anm. 03874-6241118

Dienstag, 19. November o Schwerin 09.30 Uhr E-Werk: »Das tapfere Schneiderlein«, Puppentheater, Antje Binder 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß 17.00 Uhr Haus der Kultur: »Mit der Banzkower Kartoffelmaus quer durch Europa«, Reisebericht, Referentin: Solveig Leo, Banzkow

19.30 Uhr E-Werk: »Deutschland sucht das Suppenhuhn«, Schauspiel o Ludwigslust 18.00 Uhr Vhs: »Englisch - B1/2. Semester«, Sprachkurs, Anm. 03874-6241118 o Parchim 10.00 Uhr Landestheater: »Schneeweißchen und Rosenrot« n. den Brüdern Grimm

Mittwoch, 20. November

So phänomenal sphärisch das Album »The Revolution Is Never Coming« von The Red Paintings mit dem Song »Vampires Are Chasing Me« anfängt, so extrem fesselnd sind alle 13 Songs dieser Produktion, die alle für sich ein kleines aber unentbehrliches Zahnrad des Gesamtkunstwerkes darstellen. Mit »Wasps« überkommt einen kurz der Gedanke an Depeche Mode, was aber schnell durch die dann einsetzende Krat der HardrockFrequenzen wieder an den he Red Paintings-Stil erinnert. Das war‘s dann aber auch schon mit dem Sezieren von »he Revolution Is Never Coming«. Denn dieses Meisterstück völlig zu zerlegen, ist schwierig bis gar nicht machbar, da das ganze Album praktisch aus einem Guss besteht. So bekommt man mit der Kombination aus orchestral, epischer Klassik und darauf bestens abgestimmtem Hardrock ein Album präsentiert, wonach man normalerweise lange suchen muss. Die Hochglanz-Politur dieses Stückes ist qualitativ so überwältigend, dass man denken könnte, »The Revolution Is Never Coming« sei aus einer anderen Galaxie. oSK

18.00 Uhr E-Werk: »Rund üm Kap Horn«, Fritz-Reuter-Bühne, musikalisches Lustspiel von Fritz Wempner

o Schwerin 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß 14.00 bis Eiskristall: Schach für 17.00 Uhr Erwachsene 17.00 Uhr Kiss: Gerda Jentsch liest aus ihren Texten »Janas Welt« und zeigt ausgewählte Bilder 19.00 Uhr SHH, Saal: »Agrarmarktentwicklung im Spannungsfeld einer wachsenden Nachfrage nach Biomasse für Nahrung und Kraftstoffe, Vortrag 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »We All Live In A Yellow Submarine«, Schauspiel, zum letzten Mal 19.30 Uhr MST, Konzertfoyer: Nachwuchsförderung Jugend kulturell: »Suchtpotential«, Gastspiel

20.00 Uhr Capitol: Vorpremiere: »Die Tribute von Parnem 2 – Catching Fire« o Ludwigslust 18.00 Uhr Vhs: »Französisch für Fortgeschrittene«, Sprachkurs, Anmeldung 03874-6241118 o Neuhaus 15.30 Uhr Haus des Gastes: Das allerhand-Puppen-Theater von Conny Unrauh zeigt das Stück »Katze, liebe Katze!« nach dem Kinderbuch von Wilhelm Topsch o Parchim 10.00 Uhr Landestheater: »Schneeweißchen und Rosenrot« n. den Brüdern Grimm 10.00 Uhr Fritz-Reuter-Schule: »Ich komma saufen« von Holger Schober

o Schwerin bis 21.11. SHH: »Ein italienischer Palast in Smaland. 14 Künstler aus Växjö« bis 21.11. SHH: »Hartwig Hamer - Frühe und späte Blätter«, Aquarelle, Zeichnungen, Radierungen bis 27.11. Dezernat5 - Galerie für aktuelle Kunst, Dezernat 5.4 mit Tino Bittner, Udo Dettmann, Thomas Sander, Die Ausstellung ist Teil der Schweriner Kulturnacht und KUNST HEUTE, Tag der zeitgenössischen Kunst in MV bis 29.11. kleine Galerie im KIZ, Puschkinstraße 13: Unter dem Titel »Aquarell, Acryl, Radierung« präsentieren sich 14 Teilnehmende des Kunstkurses der Volkshochschule Schwerin unter künstlerischer Leitung von Annegret Goebeler mit ihren Arbeiten, die Motive reichen vom Stillleben über Planzen- und Tierdarstellungen bis hin zu Landschaften und Stadtansichten (Mo bis Mi 9 bis 17 Uhr, Do 9 bis 18 Uhr und Fr 9 bis 13 Uhr) bis 7.12. MV-FOTOGALERIE, Puschkinstraße 13: »Harmonisch, witzig, provokant« – MV-Fotoschau Momente zeigt Bilder zum Thema Gegensätze, 16 Prois und Amateure zeigen ihre Sicht auf unsere Welt und Zeit 23.11. bis 15.12. SHH: »Mecklenburgisches Kunsthandwerk 2013«, 20 ausgewählte Kunsthandwerker aus Mecklenburg und ein Gast aus Niedersachsen präsentieren die ganze Vielfalt des Kunsthandwerks auf zwei Etagen (tgl. 10 bis 18 Uhr) 23.11. bis 26.01.14 Kunsthalle E-Werk: »Matthias Kanter - Etwas. Malerei und Fotograie« (Mi bis So 15 bis 18 Uhr) Dauerausstellung SHH: »Hin und weg nach Mecklenburg«, Stiftung Mecklenburg präsentiert einen Rundgang durch ihre Geschichte o Hagenow Dauerausstellung, Hanna-MeiningenHaus (bei der Synagoge): Henry Gawlik »Spuren jüdischen Lebens in Hagenow« o Neuhaus bis 17.11. Haus des Gastes: »Neuhaus macht viel Mühe«, Ausstellung zum Thema »20 Jahre Rückgliederung Amt Neuhaus« (So 10 bis 12 Uhr)

Julia Gámez Martin und Ariane Müller in »Suchtpotenzial«. Sie geben ein Gastspiel im Mecklenburgischen Staatstheater am 20.11. um 19.30 Uhr, präsentiert von der HypoVereinsbank im Rahmen ihrer kulturellen Nachwuchsförderung Jugend kulturell in Schwerin. Foto: Veranst.

o Dömitz bis Ende März 2014 Festung Turmgalerie: »Die Eisenbahnelbbrücke Dömitz«, Sonderausstellung zum 140-jährigen Bestehen dieses bedeutenden Brückenbauwerkes (Öffnungszeiten Museum)

Donnerstag, 21. November o Schwerin 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß 14.00 Uhr Capitol: DRK-Blutspendedienst 15.00 Uhr Schloß, Eingang Landtag: Führung durch die Schlosskirche, Referent: Günter Thom, Gästeführer, Schwerin (Voranmeldung unter 0385-47744970 bzw. 0173-4599391)

15.30 Uhr Kiss: Seniorentanz 17.00 Uhr Kiss: »Tanzkurs«, in der Gruppe, ohne Partner 18.00 Uhr SHH, Saal: »Neuerungen im Prozesskostenhilferecht zum 1. Januar 2014. Fakten und Hintergründe«, Vortrag, Ministerialrat Dr. Christian Meyer-Seitz 18.30 Uhr Kiss: Latin Jazz Mittelstufe 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »Coppélia«, Ballett von Sergej Gordienko

19.30 Uhr E-Werk: »Frau Müller muss weg«, Schauspiel von Lutz Hübner 20.30 Uhr werk3, Domwinkel: »Fräulein Münchhausen & die liegende Kiste« 20.00 Uhr Capitol: »Ram-Leela« (OmU) von Sanjay Leela Bhansali - »Bollywood« o Parchim 09.00 Uhr Landestheater: »Schneeweißchen und Rosenrot« n. den Brüdern Grimm

Freitag, 22. November o Schwerin 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 13.00 Uhr Eiskristall: Kinder Schach 16.00 Uhr Westclub One: Friday Masters 17.00 Uhr SHH: Ausstellungseröffnung »Mecklenburgisches Kunsthandwerk 2013«

19.00 Uhr Kunsthalle E-Werk: »Matthias Kanter - Etwas. Malerei und Fotograie«, Ausstellungseröffnung, mit Dr. med. Sebastian Retzlaff, Prof. Dr. Kornelia von Berswordt-Wallrabe 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »La Bohème«, Musiktheater, PREMIERE 19.30 Uhr E-Werk: »Minna von Barn-

helm«, Schauspiel 20.00 Uhr Speicher: Piadeux, Chanson/ Tango – die etwas andere Art o Parchim 19.30 Uhr St. Marienkirche: Buchlesung »HEIMATSEHNEN« mit Karin Toben und musikalische Begleitung: Gruppe Elde-Folk

Sonnabend, 23. November o Schwerin 09.30 Uhr E-Werk: »Rumpelstilzchen«, Puppentheater, Antje Binder (ab 4 Jahren) 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch die Wohn- und Prunkräume 14.30 Uhr SHH, Saal: »Beneizkonzert« – Musik- und Kunstschule ATARAXIA 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »Die 39 Stufen«, Schauspiel von Patrick Barlow nach John Buchan und Alfred Hitchcock 19.30 Uhr E-Werk: »Rund üm Kap Horn«, Fritz-Reuter-Bühne, musikalisches Lustspiel von Fritz Wempner 20.30 Uhr werk3, Domwinkel: »Frauen-

zimmer«, ein musikalischer Abend 21.00 Uhr Speicher: Edo Zanki, Soul/Rock o Golchen 19.00 Uhr Golchener Hof: »Bauer Korl‘s Lät Neid« – Thema des Abends: »Butter, Brot und Läusespray - was Einkaufszettel über uns verraten.«, u. a. singen Wigald Boning und Bauer Korl im Duett »...Nimm mich jetzt auch wenn ich stinke.«

»Piadeux« aus Berlin sind Silva Finger/Violine und Gerhard A. Schiewe/Akkordeon – im Speicher am 22.11. um 20 Uhr. Foto: Presse

o Parchim 16.00 Uhr Landestheater: Familienvorstellung »Schneeweißchen und Rosenrot« nach den Brüdern Grimm

Sonntag, 24. November o Schwerin 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Eiskristall: Russisch-evangelischer Gottesdienst, anschl. Kaffee und Kuchen mit musikalischer Umrahmung 15.00 und Capitol: Vorpremiere: »Die Eis-

17.30 Uhr königin« – 3D 16.00 Uhr E-Werk: »Sterntaler«, Puppentheater 18.00 Uhr MST, Großes Haus: »La Bohème«, Musiktheater 18.00 Uhr E-Werk: »Rund üm Kap Horn«, Fritz-Reuter-Bühne

o Golchen 14.00 Uhr Golchener Hof: Hoftheater: »Bauer Korl - Der Folkspilosoff«, ein heiter amüsantes Stück in kleinen Akten, über Früher und Heute, die Wende und andere »Katastrophen«. Von und mit Jörg Klingohr, Gast: Jochen Fahr, Musik: John Carlson

Bitte senden Sie Ihre Veranstaltungshinweise an

rita.brueckner@blitzverlag.de oder heiko.wruck@blitzverlag.de oder faxen Sie einfach an: 0385 - 64 58 48 20 Veranstaltungen bitte immer (!) mit Datum, Uhrzeit und Veranstaltungsort zuschicken! Legende: MST = Mecklenburgisches Staatstheater SuK = Sport- und Kongresshalle SHH = Schleswig-Holstein-Haus 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

7

REISEN UND FREIZEIT

Klar ausgewiesen? Schwerin/sb/nvz. Oft stellen sich Lebensmittel auf Verpackungen besser dar, als sie in Wirklichkeit sind. Zum Beispiel prangt eine große Fruchtabbildung auf der Vorderseite der Packung und macht Appetit auf frische Früchte. Der Blick in die Zutatenliste zeigt jedoch nur minimale Mengen an Frucht neben zugesetzten Aromen und möglicherweise färbenden Zusätzen. Hätten Sie gewusst, dass bei Wildpastete oder Kalbswiener die Hauptzutat meist Schweinefleisch ist? Das wird bisher auf der Vorderseite solcher Produkte mit keiner Silbe erwähnt. Auch sorgen regionale Bezüge auf Lebensmitteln für Verwirrung bei Verbrauchern. Firmennamen, Marken- und Produktbezeichnungen mit regionalen Bezügen sagen nicht zwingend etwas über die Herkunft der Rohstoffe oder den Ort der Produktion aus. So ist bei den Handelsmarken »Unser Norden« oder »Unsere Heimat« die Region sehr weit gefasst. Produkte wie Kafee können auch nur in dieser Region bearbeitet und abgefüllt worden sein. Beim »Büsumer Feinkost Louisiana Flusskrebs« stammt der Flusskrebs beispielsweise aus China. Im Vortrag der Verbraucherzentrale »Lebensmittelkennzeichnung - Klarheit und Wahrheit« werden die wichtigsten Elemente der Kennzeichnung erklärt. Außerdem wird an vielen Beispielen anschaulich erläutert, wo sich Fallen von Täuschung und Irreführung verbergen können. Der Vortrag indet am 22. November ab 10 Uhr in der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale in Schwerin, Dr.-KülzStraße 18 statt. Eine Anmeldung bis 21. November unter 03855918110 ist notwendig. 500

Im Untergrund

Unicef-Grußkarten-Verkauf unterstützt Taifun-Opfer

Präriehunde gehen in die Winterruhe

Schwerin/sb/unicef. Unicef hat auf den Philippinen dauerhaft Vorräte an Hilfsgütern eingelagert – so kann Unicef jetzt schnell und gezielt helfen. Gemeinsam mit den lokalen Partnern wird die Versorgung mit Nahrungsmitteln, Medikamenten sowie Latrinen und sauberem Wasser koordiniert und beim Aubau von Notunterkünten geholfen. Doch durch das Erdbeben im vergangenen Monat sind die Vorräte begrenzt und die Menschen dringend auf internationale Unterstützung

angewiesen. Der Sturm hat eine Schneise der Verwüstung durch die betroffenen Städte und Ortschaten gezogen. Mehrere Millionen Kinder sind in akuter Gefahr. Viele haben ihre Eltern verloren und sind völlig auf sich allein gestellt. Bitte unterstützen Sie die UnicefNothilfe vor Ort und spenden Sie jetzt oder helfen Sie durch den Kauf der Unicef-Grußkarten. Im Preis der Grußkarten sind 75 Prozent Spendenanteil enthalten. Wie auch in den vergangenen Jahren stellt das

Schweriner Schlosspark-Center für den Unicef-Grußkartenverkauf einen kostenfreien Stand in der Vorweihnachtszeit zur Verfügung. Wieder engagieren sich ehrenamtlich mehr als 30 Schweriner für das Wohl der Kinder und verkaufen vom 25. November bis zum 23. Dezember Unicef-Grußkarten, Schreibpapier und Kalender. Am 30. November wird der Verkauf auch von Abgeordneten der Schweriner Stadtvertretung und des Landtages und weiteren Persönlichkeiten unterstützt. Präriehund mit »Polstermaterial« für den unterirdischen Wohnraum. Foto: erika Hellmich

Sie sind die Besten! Im »Haus des Reisens« arbeitet ein ausgezeichnetes Team

Das Sewert-Reise-Team überzeugt sogar Mystery Shopper mit seinem Engagement. Foto: Sewert reisen

Schwerin/sb/rb. Wissen Sie was ein Mystery Shopper ist? Wenn er in einem Geschät autaucht, dann ist das für die, die hinter dem Verkaufsthresen stehen,

eine echte Herausforderung! Das Dumme ist nur, man erkennt ihn nicht! Der Mystery Shopper sieht aus wie ein »normaler« Kunde, verhält sich wie

ein »normaler« Kunde, ist aber sozusagen in Testmission unterwegs. Ein solcher »geisterte« in den vergangenen Wochen durch Schwerin und testete im Autrag einer Touristikfachzeitschrit Service, Beratung, Kompetenz in vier Reisebüros. Der Auftrag war, eine Reise nach Gran Canaria in der schon fast ausgebuchten Hochsaison zur Karnevalszeit und in einem bestimmten Hotel zu organisieren. Um es gleich vorweg zu nehmen: Gut abgeschnitten haben alle vier Reisebüros. Aber mit 83 von möglichen 100 Bewertungspunkten hatte das Haus des Reisens von Sewert Reisen die Nase ganz weit vorn. Vor allem die Kompetenz und das Engagement des Sewert-Reise-Teams überzeugte. Glückwunsch!

Schlemmercard 2014 Geschenktipp zu Weihnachten Rostock/rb. Endlich wieder Weihnachten – für viele Menschen im Land die schönste Zeit des Jahres! Ot verbunden auch mit einer sehr zeitaufwendigen Suche nach originellen Weihnachtsgeschenken. Bereits zum 9. Mal gibt es den Geheimtipp vom Weihnachtsmann – die MVSchlemmer-Card. Das Geschenk für Genuss und Freude pur. Mit der MV-Card können Sie über 15 Monate lang in unserem schönen Bundesland gut 250 Mal so richtig schön schlemmen, in Ruhe

Golden verpackt – die Schlemmercard. Foto: agentur

entspannen und viele interessante Freizeitsachen erleben. Weit über 120 Gaststätten und Restaurants in MV können Sie zu zweit besuchen, brauchen

aber nur ein Essen bezahlen (2 Essen zum Preis von 1). Einige Restaurants davon beinden sich bestimmt auch in Ihrer Nähe. Und das Besondere an der MVCard 2014 ist die JOKER –Card. Sichern Sie sich als SchlemmerCard –Kunde erstmals und exklusiv viele weitere Tagesrabatte – online, zusätzlich, auf www. schlemmercard.de (Rubrik: Tagesangebote). Hierzu einfach die Anzeige suchen, ausschneiden und beim Kauf vorlegen. Weitere Infos erhalten Sie auf: www.schlemmercard.de oder unter Tel.: 0381-768 41 27

ANZEIGE

Schwerin/sb/hellmich. Es ist ruhig geworden auf der großen Wiese mitten im Zoo. Zu den Publikumslieblingen gehören auch die Präriehunde, die sich in den Wintermonaten vorwiegend in der warmen Behausung ihrer unterirdischen Bauten auhalten. Die possierlichen Tiere stammen aus Nordamerika und leben gesellig in großen Gruppen zusammen. Unter der Zoowiese

haben sie sich ein weitverzweigtes Tunnelsystem mit mehreren trichterförmigen Ein- und Ausgängen gegraben. Die Bauten sind in mehrere Wohnräume unterteilt und durch Gänge verbunden. Bei Gefahr bellen sie – aber mit Hunden haben sie nichts zu tun. Sie sind eine nordamerikanische Gattung der Erdhörnchen und Verwandte der Murmeltiere und der Ziesel.

23.12. – 27.12. Weihnachten zwischen Thüringen & Erzgebirge 5 Tage 495,- € Inkl. 4xÜ/HP in Chemnitz, 1x Kaffeegedeck, 1x Mittagessen, viele Ausflüge 29.12. – 02.01. Silvester im Schlosshotel Treskow/Posen 5 Tage 544,- € Inkl. 4x HP in Treskow, Silvesterbuffett, Live-Kapelle & Feuerwerk, 1x Kaffeetafel, Lagerfeuer mit Punsch, Ausflüge 29.12. – 01.01. Silvester in Cottbus 4 Tage 399,- € inkl. 3x HP in Cottbus, Silvesterbuffet inkl. Getränke & Tanz, Ausflüge Tagesfahrten zu den Weihnachtsmärkten: 26.11. Berlin 27,- ¤ / 27.11. Hamburg 24,- ¤ / 11.12. Celle 24,- ¤ / 10.12. Bremen 27,- ¤ / 14.12. Potsdam 25,- ¤ / 14.12. & 15.12. Gut Basthorst inkl. Eintritt 27,- ¤ 4.12. Ente „satt“ in Kröpelin inkl. Programm & Kaffeegedeck 42,- € 03.12. Advent im Van der Valk Resort Linstow inkl. Programm, Buffet, Kaffeegedeck 51,- € 4./14.12. Weihnachtliches Kopenhagen inkl. Fährüberfahrt & Stadtrundfahrt 55,- € 2014 Skispaß in Südtirol im 4 Sterne Hotel Kronblick in Kiens 8 Tage 610,- € 25.01. – 01.02./01.02. – 08.02./08.02. – 15.02./15.02. – 22.02. 7x HP, Fahrt in verschiedenen Skigebieten, freie Nutzung Schwimmbad & Sauna 12.01. – 16.01. Winterliches Usedom inkl. 4x HP in Heringsdorf 5 Tage 385,- € Auch bei uns im Haus des Reisens können Sie Individualreisen, Pauschalreisen und Kreuzfahrten buchen. Der neue Katalog ist da!

powered by

© Jersey

Krebsförden/sb/sta. Mit den Arbeiten zur Verschönerung der Benno-Voelkner-Straße in Krebsförden-West wurde begonnen: Seit Anfang November werden im ersten Bauabschnitt 29 Ahornbäume geplanzt und damit die Straße zur Allee weiterentwickelt. Außerdem werden die Müllplätze eingefasst, ein Trampelpfad zur Haltestelle Benno-Voelkner-Straße befestigt und die Straßeneinmündungen barrierefrei gestaltet. Darüber hinaus können sich die Bewohner im kommenden Frühjahr auf ein buntes Meer von Blumen freuen. Versteckt wurden in der Erde 5.250 Krokusse und 75 Kilogramm Narzissen. Alle Arbeiten im ersten Bauabschnitt sollen im Frühjahr beendet sein. Dann soll auch mit dem zweiten Bauabschnitt – der Quartierseinfahrt von der B 321 begonnen werden. In diesem Abschnitt werden die Bushaltestelle barrierefrei umgebaut, Trampelpfade befestigt, ein Teil der Gehwege erneuert und weitere Bäume gepflanzt. Die Maßnahmen werden aus dem Programm Stadtumbau-Ost, Teil Aufwertung mit Mitteln des Bundes, des Landes und der Landeshauptstadt Schwerin gefördert. Gemeinsam mit dem Ortsbeirat Krebsförden sind die Maßnahmen festgelegt und vom Amt für Stadtentwicklung und den Stadtwirtschatlichen Dienstleistungen Schwerin vorbereitet worden.

Jetzt können Sie helfen!

Gruppenreise 2014 „Guernsey & Jersey“

am 12.02. um 19:30 h im Capitol in Schwerin Infos und Tickets für Sie auch über www.resetproduction.de AMAZING SHADOWS ist das visuelle Spektakel der Extraklasse für die ganze Familie. Riesige Nachfrage, immer wieder begeisterter Szenenapplaus und ein restlos fasziniertes Publikum – das Schattentanztheater AMAZING SHADOWS zieht Besucher weltweit in seinen Bann. AMAZING SHADOWS ist großes Theater, gleichzeitig Tanz + Akroba-

tik und ein wahres Fest für die Sinne. Schatten werden lebendig. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen, Maschinen… – ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Mit unglaublicher Geschwindigkeit wechseln die von den Tänzern dargestellte Szenen. Neue Bilder erscheinen teilweise im Minutentakt.

Ausdrucksstarke Videoprojektionen sorgen zusätzlich für ein außergewöhnliches Erlebnis. Tickets erhalten Sie bequem, sicher und schnell über www.resetproduction.de und unter 01805 - 288 244 (14 ct/min., Mobilfunk abweichend) u.a. im Capitol sowie an bek. VVK-Stellen in der Region.

Wolters Reisen GmbH, Bremer Str. 61, 28816 Stuhr, Tel. 0421/8999-0, info@wolters.tui.de

Grün für Stadtteil

Die Kanalinseln zum Kennenlernen: Erleben Sie traumhafte Buchten, eine dramatische Klippenszenerie, üppig blühende Gärten sowie eine einzigartige Mischung aus französischer Haute Cuisine und britischer Tradition. Leistungen: Air Berlin-Flug von Berlin über Düsseldorf nach Guernsey und zurück von Jersey, Zug-zum-Flug-Ticket, 7 Übernachtungen inkl. Halbpension in guten Mittelklassehotels, Transfers lt. Programm, ganztägige Inselrundfahrten auf Guernsey und Jersey inkl. Lunch und Deutsch sprechender Reiseleitung, Auslug nach Sark mit Englisch sprechender Reiseleitung, Fährüberfahrt Guernsey - Jersey, Reiseführer. Begleitung der Reise durch Herrn Steffen Kühling. Reisetermin: 17.05.-24.05.2014 Preis p. P. im Doppelzimmer ab

BUCHUNG UND BERATUNG:

€ 1.479

TUI ReiseCenter Wittenberge Bahnstr. 76 (Theaterarkaden) | 19322 Wittenberge Tel. 0 38 77 / 73694 | wittenberge1@tui-reisecenter.de


8

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

AUS UNSERER REGION

Wir sind umgezogen! „ONKEL EISENBAHN“

Wo sich Menschen trefen Literatur und süße Verführungen am 30. November

Gert Dunse, Udo Keil, Edith Stamer, Ingrid Andree und Karl-August Puls haben an dem Buch der Lese-Ecke »Im EISKRISTALL erzählt« mitgeschrieben. Foto: halu

Schwerin/sb/stab. »Wo Menschen zusammentrefen, haben sie im besten Falle einander etwas zu erzählen. Menschen brauchen Geschichten zum Leben. Ganz zu Beginn saß die Menschheit um ein Feuer und

wärmte seine Glieder an den Flammen und die Herzen an dem, was es zu erzählen gab. Später löste sich der Kreis zu einem Halbkreis vor dem Herd als Wärmequelle des Hauses. In den Schummerstunden er-

zählten die, die ›etwas zu sagen‹ hatten: die Großmütter oder Großväter. ... Im ›Eiskristall‹ habe ich dies wiedergefunden.« So beschreibt Susanne Bliemel die Lese-Ecke im Stadtteiltref des Vereins »Die Platte lebt« in ihrem Vorwort zu dem Buch »Im EISKRISTALL erzählt«, das als Ergebnis einer zweijährigen Veranstaltungsreihe entstanden ist. Diese Sammlung von Geschichten und Gedichten von Hobbyautoren, die auf dem Dreesch leben, soll am 30. November präsentiert werden. Der Verein »Die Platte lebt« lädt zu einer Ausstellung ein, bei der die Autoren weitere Bücher vorstellen. Mit dabei sind u. a. Susanne Bliemel, Udo Keil, Horst Zänger, Karina und Werner Brauer sowie Hanne Luhdo. Von 15 bis 17 Uhr kann man mit den Autoren ins Gespräch kommen und die Bücher signieren lassen.

Michael Bubert Großer Moor 25 19055 Schwerin FACHHÄNDLER FÜR MODELLBAHNEN UND TECHNISCHE SPIELWAREN

Tel.: 0385 / 59387452 Fax.: 0385 / 59387453 onkel-eisenbahn@web.de

Wir zahlen Höchstpreise auf Gold und Zahngold!

Buschstraße 5 19055 Schwerin

Tel. 0172 1739443

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11–16 Uhr, Sa. nach telef. Vereinbarung

Bären mit Herz Build-A-Bear Workshop in Schwerin

Bäriger Spaß: Am nächsten Samstag eröffnet der »Build-A-BearWorkshop« in Schwerin. Foto: veranstalter

Schwerin/sb/pm. Bäriger Neuzugang im Schlosspark-Center: Am 23. November bezieht Build-A-Bear Workshop sein neues Quartier im Herzen der Landeshauptstadt. In der knapp 140 Quadratmeter großen Filiale im Obergeschoss feiern Kuscheltierfreunde die große Neueröfnung mit einem bunten Programm und bärenstarken Begrüßungsgeschenken. So bekommen die ersten 30 Gäste einen ungefüllten Bären geschenkt, wenn der Build-A-Bear Workshop um 9.30 Uhr seine Türen öfnet. Alle anderen erhalten in stündlich stattindenden Verlosungen die Chance auf eine freie Bärenwahl. Das hat Schwerin noch nicht gesehen: einen Laden, in dem immer und rundherum gute Laune

herrscht. Denn im Build-ABear Workshop bekommt jeder Gast – so werden die Kunden hier liebevoll genannt – seinen Wunschbären, mit viel Liebe gestaltet und ganz nach individuellem Geschmack. Der aus den USA stammende Kus cheltierhersteller hat deutschlandweit schon viele Fans. Bundesweit ist es der 26. Shop, der Kuscheltierfreunde willkommen heißt: »Wir sind froh, endlich auch eine passende Location in Schwerin gefunden zu haben, um allen Mecklenburgern unsere Bären mit Herz näher zu bringen«, erklärt Hermann Müller-Preisler, Vorstand der Bärenmacher Holding AG. Weitere Informationen unter www.build-a-bear.de. 503 + 505


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

9

Der Blick hinter die Kulissen des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin offenbart in den kommenden Wochen und Monaten ein opulentes Programm – von der Opern-Premiere, über Sinfoniekonzerte bis hin zu Puppenspiel und Weihnachtsmärchen. Aber lesen Sie selbst ...

HINTER DEM VORHANG

La Bohème feiert Premiere

Sinfoniekonzert

Regisseur Gregor Horres gibt mit Opern-Inszenierung sein Schwerin-Debüt

Sarkastisch und hochromantisch

Puccinis La Bohème feiert am nächsten Freitag im Großen Haus Premiere.

Schwerin/sb/mst. Kunst, Unabhängigkeit von bürgerlicher Konvention, Freiheit und Kompromisslosigkeit: all das faszinierte Giacomo Puccini an Henri Murgers (1822-1861) Episodenroman La vie de bohème: Die Lektüre inspirierte ihn zu einer Oper, die jede Form idealisierter Romantik verabschiedet und den Stoff zu einer berührenden Sozialstudie verdichtet. La Bohème, 1896 uraufgeführt, wurde Puccinis erster Welterfolg und ist bis heute seine beliebteste Oper. Eine Stadt. Winter. Eiseskälte.

In einer ärmlichen Mansarde: Das Leben der Bohème. Vier junge Menschen – der Dichter Rodolfo, der Maler Marcello, der Musiker Schaunard und der Philosoph Colline – leben dort zusammen und in der Regel von der Hand in den Mund. Am Weihnachtsabend treibt es die Freunde nach draußen – nur Rodolfo bleibt zurück. Als er an diesem Abend Nachbarin Mimì begegnet, ist es für beide Liebe auf den ersten Blick. Doch ihr Glück ist nicht von Dauer. Mimì ist krank und Rodolfo nicht in der Lage, Mimìs Leid zu tragen.

Erst kurz vor ihrem Ende kehrt die unheilbar Kranke zu ihm zurück – zu spät. In Schwerin gibt Regisseur Gregor Horres mit dieser Inszenierung sein Debüt, mit der Premiere am 22. November. Er wurde 1991 Assistent von Karl Kneidel und Gerd Heinz am Staatstheater Darmstadt bevor er 1993 begann, selbst Regie zu führen. 1998 wurde er Oberspielleiter des Theaters Bielefeld und war Gastregisseur unter anderem an der Oper Ljubljana in Slowenien und bei den Opernfestspielen Savonlinna, Finn-

land. Als freier Opernregisseur inszenierte er an verschiedenen deutschen Bühnen und lehrt seit 2008 szenische Gestaltung an der Hochschule für Künste in Bremen. In dieser ist unter seiner Regie neben der Bohème u.a. eine Uraufführung von Hauke Berheides Oper Das Thier an der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf geplant. Zur Matinee vor der Premiere lädt das künstlerische Team bereits am heutigen Sonntag, den 17. November 2013 ins Konzertfoyer ein.

Schwerin/sb/mst. Erneut ge- rer tiefgründigen Emotionalität denkt die Mecklenburgische und authentischen AusstrahStaatskapelle im Jubiläumsjahr lung. Besonders gilt dies für ihrer ereignisreichen Orchester- die 4. Sinfonie, zu deren Entstegeschichte, wenn im 3. Sinfonie- hungszeit der Komponist sich in konzert Friedrich Goldmanns wahrhaft prekären persönlichen Schweriner Serenade erklingt. Umständen befand. Und so Uraufgeführt wurde das Werk scheint das Fatum über dieser hier 1964 unter Klaus Tennstedt Musik zu schweben, »jene ver- ein mittlerer Eklat, da die hängKomposition nur sehr bedingt dem realsozialistischen Kulturideal der DDRRegierung entsprach. Grund genug, heute erst recht mit offenen Ohren hinzuhören! Von ähnlichen Vo r g a b e n fühlte sich in der Sowjetunion auch Schostakowitsch gegängelt, und Pianistin Alexandra Dariescu beim 3. Sinfoniekonzert. er reagierte nicht selten mit musikalischem nisvolle Macht, die den Drang Sarkasmus. Ein Paradebeispiel nach Glück hindert, sein Ziel zu für den gewitzten Stil seiner frü- erreichen«. Was für eine Vorlage hen Jahre ist das 1. Klavierkon- für hochromantischen, aufwühzert, in dem Schostakowitsch lenden Orchesterklang! dem Pianisten eine schmet- Termine: Montag, den 2.12. ternde Trompete als frechen Di- um 18 Uhr Sinfoniekonzert alogpartner zur Seite stellt. Am PLUS mit Moderation sowie Klavier ist die junge Rumänin am Dienstag, den 3.12. und Alexandra Dariescu zu erleben, Mittwoch, den 4.12. um jeweils die vom BBC Music Magazine 19.30 Uhr im Großen Haus des 2011 zum »Rising Star« erkoren Mecklenburgischen Staatstheawurde. ters Schwerin. Suchtpotenzial besitzt die Mu- Kartentelefon: 0385 / 5300 – sik Tschaikowskis aufgrund ih- 123; kasse@theater-schwerin.de

www.citroen.de

EXTRAVAGANT FÜR ULTRAGÜNSTIG. • CD-SOUNDSYSTEM MIT MP3 • KLIMAANLAGE • LED-TAGFAHRLICHT • GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER • U.V.M. DER NEUE CITROËN C3 SELECTION

SIE SPAREN:

3.000,– €*

CITROËN BERLINGO MULTISPACE SELECTION

SIE SPAREN:

4.000,– €*

DER NEUE CITROËN C3 SELECTION UND DER CITROËN BERLINGO MULTISPACE SELECTION MIT SATTEM PREISVORTEIL. Ernst Dello GmbH & Co. KG / Parchim (V), Heidefeld 2 • 19370 Parchim Tel. 03871 / 68 88-0

Ernst Dello GmbH & Co. KG / Schwerin (H), Hagenower Straße 75 • 19061 Schwerin Tel. 0385 / 30 230-0

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle *

Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für einen vergleichbar ausgestatteten nicht zugelassenen Neuwagen gültig bis 31. 12. 2013. Abb. zeigen evtl. höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 3,4 bis 7,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 87 bis 169g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig gültigen Fassung. 500


10

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

www.blitzverlag.de

HINTER DEM VORHANG

Premiere im Puppentheater

»Schwerin singt«

Antje Binder zeigt »Die goldene Gans«

Chöre mit eigenem Programm gesucht

Schwerin/sb/mst. Premiere am 30. November 2013, um 9.30 Uhr im Puppentheater im EWerk mit anschließender Feier bei Kaffee, Kakao und Kuchen in der Werkstatt. Das Publikum durfte darüber abstimmen, welches Märchen in dieser Spielzeit auf der Bühne des Puppentheaters zu sehen sein soll. Aus den vier klassischen Märchen Das Feuerzeug, Die goldene Gans, Der kleine Muck und König Drosselbart, entschied sich die Mehrzahl der großen und kleinen Zuschauer für Die goldene Gans. Und so wird ab 30. November dieser märchenhafte Vogel schnatternd über die Bühne des Puppentheaters flattern, musikalisch begleitet von Friedrich Bassarak, der eigens die Musik für diese Inszenierung komponiert hat. Unter all den Einsendern, des mit der Abstimmung verbundenen Preisrätsels, wurde außerdem noch ein weiteres Highlight verlost: die Gewinner durften Antje Binder für den Puppenbau Modell sitzen. So bildete diese Britta Steinfath und Carl Nörenberg für ihr Stück Die goldene Gans naturgetreu ab und die beiden treten nun als Puppen »immertraurige Prinzessin« und »Dummling« in der neuen Inszenierung auf. Es ist die Geschichte des jüngsten Sohnes einer armen Familie, den alle bisher nur verspot-

Antje Binder zeigt ihr neuestes Stück Die goldene Gans.

tet und verachtet haben, selbst seine Eltern. Doch der angebliche Dummling beweist ein gutes Herz und Großzügigkeit, deshalb wird er von einem geheimnisvollen Männlein mit einer goldenen Gans beschenkt. Weil an der alle kleben bleiben,

die sie berühren, kann der vermeintliche Dummling die immertraurige Prinzessin zum Lachen bringen. Eine Geschichte, die mit musikalischen Mitteln fröhlich, und frei nach den Brüdern Grimm für Kinder ab drei Jahren erzählt wird.

Schwerin/sb/mst. Bereits vierhundert Sängerinnen und Sänger aus zwanzig Chören haben sich für das Konzert Schwerin singt! anlässlich des 200. Jubiläums des in Vereinen organisierten Chorgesanges angemeldet. Sie werden am 25. Oktober 2014 in der Sport- und Kongresshalle Schwerin unter anderem die Carmina Burana von Carl Orff und Ludwig van Beethovens Neunte Sinfonie singen. »Wir freuen uns sehr über die rege Teilnahme an dem Jubiläumskonzert. Für das zusätzliche Nachmittagsprogramm, das an unterschiedlichen zentralen Orten in Schwerin aufgeführt wird, sind weitere Chöre, die sich mit eigenen Programmen beteiligen wollen, herzlich willkommen«, äußert sich der Chordirektor des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin Ulrich Barthel. 1814 wurde in Schwerin ein »Musikalischer Verein aus Dilettanten« gegründet, der sich ab ungefähr 1820 als »Schweriner Gesangverein« im Kirchnerschen Palais, dem heutigen Schleswig-Holstein-Haus, traf. Einer der Höhepunkte der 200-jährigen Geschichte des bürgerlichen Chorgesangs war das am 8. Juli 1840 unter der Leitung des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy aufgeführte Oratorium Paulus. Die Besonderheit des Fest-

Chordirektor des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin Ulrich Barthel freut sich über die rege Teilnahme an »Schwerin singt«.

konzertes ist nicht nur die beeindruckende Anzahl der teilnehmenden Sängerinnen und Sänger, sondern außerdem eine Uraufführung eines Werkes für Gesang und Orchester von Stefan Malzew, welches extra für diesen Anlass komponiert wird. Der frühere Kapellmeister der Mecklenburgischen Staatskapelle ist seit 2001 Chefdirigent und Generalmusikdirektor der Neubrandenburger Philharmonie. Bei dem Festkonzert in der Schweriner Sport- und Kongresshalle begleiten die Mecklenburgische Staatskapelle und

das Jugendsinfonieorchester Schwerin den Opernchor des Mecklenburgischen Staatstheaters, die Singakademie Schwerin und Chöre aus Stralsund, Hamburg, Schwerin und anderen Orten Norddeutschlands. Chöre, die sich an der Gestaltung des Nachmittagsprogrammes beteiligen möchten, melden Sie sich bis 30. November 2013 bei Katharina von der Heide per E-Mail k.v.d.heide@gmx. de oder telefonisch unter 0173 / 6123372. Die Projektleiterin von »Schwerin singt« steht auch für weitere Informationen gern zur Verfügung.

Gleitsichtstudie von brillen.de bei Ihrem Optiker Piontek 50 Kunden pro Monat können neueste Gleitsichtgläser zum Sensationspreis testen! Das Optiker-Fachgeschäft Piontek hat vor einigen Monaten brillen.de in sein Sortiment aufgenommen, um seinen Kunden neben exzellenter Fachberatung auch sagenhaft günstige Preise wie im Internet - und das bei einer Top-Qualität zu bieten.

Carsten Piontek, Inhaber Optik Piontek. Foto: privat

Zum Beispiel hochwertige Gleitsichtbrillen der neuesten Generation. Als brillen.de Partner und Optiker-Fachgeschäft direkt vor Ort bieten wir unseren Kunden zu dieser in Qualität und Preis unschlagbaren Gleitsichtbrille auch noch das gesamte Beratungspaket - ohne einen Cent Mehrkosten. Nun bekommen monatlich 50 Kunden die Möglichkeit, an einer speziellen Gleitsichtstudie teilzunehmen.

Sensationspreis von 199,- € *

brillen.de testet für Sie und mit Ihnen die neue rücklächenprogressive Freiform Technologie in Punkto Premium-Gleitsichtgläser. „Verantwortungsbewusstsein gegenüber Als Testperson erhalten Sie eine unseren Kunden hat bei uns höchste Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur Priorität. 199,-€*! Im regulären Handel könDaher sind wir froh, dass wir un- nen solche Brillen über 1000,- € sere Kunden mitentscheiden lassen kosten. können, welche Produkte für Sie am Besten geeignet sind. Durch das neue Herstellverfahren dieser Gleitsichtgeneration werden nicht nur ca. 30% größere Sehfelder ermöglicht als bei konventionellen Gleitsichtgläsern, auch der höhere Tragekom- IIm Preis enthalten sind nicht nur fort und die bessere Verträglichkeit superentspiegelte leichte Kunstsprechen für dieses neue Produkt“, offgläser, eine Hartschicht, eine so brillen.de Geschäftsführer Mat- Antischmutz-Schicht, sondern auch eine Brillenfassung Ihrer Wahl aus thias Kamppeter, dem gesamten brillen.de Sortiment.

Freie Fassungswahl aus dem ganzen Sortiment!

Der durch das Fachpersonal durchgeführte Sehtest und das Zentrierverfahren, abgestimmt auf Ihre persönlichen Sehbedürfnisse, sind in dieser einmaligen Studie ebenso enthalten.

100 % Geld-ZurückGarantie Innerhalb von 12 Wochen entscheiden Sie selbst über die Qualität dieses Premiumproduktes. Sollten Sie nicht zufrieden sein, erhalten Sie den Kaufpreis zu 100% zurückerstattet. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Teilnahme ist auf 50 Gleitsichtbrillen beschränkt.

ANGEBOT GLEITSICHTSTUDIE brillen.de Optik AG, VV M. Kamppeter, Orionstr. 3a, 95448 Bayreuth

Hier finden Sie uns in der Region:

„Freeform“ Gleitsichtgläser Freie Fassungswahl (brillen.de Sortiment) Kostenloser Sehtest 100% Geld-zurück-Garantie

nur 199,- Euro * Unverbindliche Teilnahmevereinbarung unter: 0800 58 95 361 Sie erreichen uns telefonisch Mo. -Fr. von 8.30 bis 17.00 Uhr (kostenlose Hotline) * Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion, Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 50 Stück pro Monat. Aktion bis 31.12.2013

500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

11

HINTER DEM VORHANG

Bremer Stadtmusikanten

18.000

Grimms Märchen neu erzählt von Peter Dehler es für alle ein Fest ist – vor allem für das Publikum im Zuschauerraum. Das Schauspielensemble läuft zu vorweihnachtlichen Höchstleistungen auf, um sowohl Kinder ab vier Jahren als auch Erwachsene zu verzaubern. Malsaalchef Ullrich Altermann erschafft für Die Bremer Stadtmusikanten einen wundervollen Märchenwald, Kostümbildnerin Susanne Richter verwandelt die Darsteller mit farbenprächtigen Kostümen und für die Musik sorgt Jahr John R. Carlson mit eigenen Kompositionen. Soviel zum Stück: Müde von der ewigen Plackerei auf dem Bauernhof und in der Mühle suchen

Hinter

zufriedene Hausbesitzer

Esel, Hahn, Katze und Hund auf ihre letzten Tage Ruhe und wollen ihren Lebensabend als freudige Musikanten in Bremen verbringen. Auf der Reise kommen sie durch den Schweriner Märchenwald und finden nächtliche Zuflucht in einer Hütte. Doch diese gehört ausgerechnet den gefürchteten Räubern. Wie im Grimmschen Märchenklassiker gelingt es auch in Schwerin, die Räuber in die Flucht zu schlagen. Was der Weihnachtsmann samt Weihnachtsengel damit zu tun haben, erfahren kleine und große Zuschauer ab dem 1. Dezember bei einer der 40 Aufführungen.

Wir helfen Ihnen gern. Sofort. Nachhaltig. Sicher.

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin gGmbH

dem Vorhang MECKLENBURGISCHES STAATSTHEATER SCHWERIN

Generalintendant / Geschäftsführer: Joachim Kümmritz Redaktion: Pressestelle, Franziska Kapuhs, Anna Beck Fotos: Silke Winkler, Gina Schuster, Theater, u. a. Kartentelefon: 0385 / 5300 - 123 eMail: kasse@theater-schwerin.de Internet: www.theater-schwerin.de

Ihre kostenlose ATG-Hotline:

0381 375 47 07

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Borwinstr. 34 | 18057 Rostock

VorabWeihnachtsmarkt am 23.11.2013 ab 10.00 Uhr bei H&L Automobile

Erleben Sie vorweihnachtliches Treiben und die Markteinführung des SEAT Leon ST am 23.11.2013 ab 10.00 Uhr bei H&L Automobile im Autodreieck Lankow. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Service

Premiere am 8. Juni bei uns.

WIR PRÄSENTIEREN DAS NEUE HIGHLIGHT DER STRASSE. BESUCHEN SIE UNS AM 08. JUNI AB 10:00 UHR

Das stromlinienförmige Design, schlanke Proportionen und der trapezförmige Kühlergrill verleihen dem neuen SEAT Leon Sport Coupé seine einzigartige Präsenz und eine ganz eigene Formsprache. Das perfekt abgestimmte Fahrwerk, das Doppelkupplungsgetriebe (DSG)1 sowie leistungsstarke Motoren sorgen für einen neuen Standard in puncto Agilität. Zusammen mit modernsten Technologien – von SEAT Easy Connect2 über Fahrassistenzsysteme 3 bis zu Voll-LED Scheinwerfern 3 – fügt sich alles zu einem großen Ganzen zusammen: Dem ultimativen Fahrerlebnis.

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon SC: kombiniert 5,9–3,8 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 137–99 g/km. Effizienzklassen: C–A. 1) Optional erhältlich. 2) Serienmäßig ab Ausstattungsvariante Reference. 3) Optional erhältlich ab Ausstattungsvariante Style.

H & L Automobile GmbH

Bremsweg 13 19057 Schwerin Tel: (03 85) 4 81 26 62 Fax: (03 85) 4 81 26 64 Auftinfo@HLautomobile.de rag132581, KdNr.17296, StichwortSeat Leon ST, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerAFA VertreterSven Kühl Größe (SPxMM)3x227 Ausgaben503 504 701 Woche45/2013 www.hlautomobile.de

Wismar Schwerin

Autos kaut man bei der 500

Eins mit der Straße.

&

Bremen Weyhe

Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Gruppe

AUTOMOBILE

. n a e s h rücornen un p s n A sp

Wir haben ständig über 200 Fahrzeugangebote unter www.muehlenhort.de

Schwerin/sb/mst. Auf Wunsch vieler kleiner Zuschauer steht wieder ein Klassiker der Brüder Grimm als Weihnachtsmärchen auf dem Programm: Schauspieldirektor Peter Dehler hat Die Bremer Stadtmusikanten gewohnt originell bearbeitet und eine eigene Reimfassung geschrieben. Seine Schweriner Märcheninszenierungen, die klassische Erzählungen in einfallsreicher Weise mit viel Humor, Gesang und Tanz neu erleben lassen, haben längst Kultstatus. Jedes Jahr bringen die beteiligten Theaterschaffenden den Märchenstoff in so einzigartiger Weise auf die Bühne, dass


12

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

www.blitzverlag.de

HINTER DEM VORHANG

»Sonnenallee« in Schwerin

Die »Stunde der Musik«

Der Kultfilm als Musical im Februar im Großen Haus

Sonaten im Schleswig-Holstein-Haus

Schwerin/sb/mst. Wer vor 25 Jahren am kürzeren Ende der Sonnenallee in Berlin über die Straße ging, hatte Publikum. Der Klassenfeind schaute über die Berliner Mauer in den Osten und sah kostümierte Fluchtversuche, Schmuggel-Experimente oder bei übermütigen Partys das Urinieren auf den antifaschistischen Schutzwall. Aus diesen komödiantisch zugespitzten Kuriositäten entwickelten Leander Haußmann und Thomas Brussig den legendären Film Sonnenallee. In Schwerin bringt Ralph Reichel im Februar den Stoff als Musical mit dem Schauspielensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin auf die Bühne. Der Regisseur und Chefdramaturg ist über die Grenzen der Landeshauptstadt bekannt für seine begeistert gefeierten Produktionen wie Richard O‘Brians The Rocky Horror Show oder Hair. Es wird opulent inszeniert mit Tanz und unter der musikalischen Leitung des Ausnahmemusikers John R. Carlson. Zum Stück: Michael Ehrenreich und sein Freund Mario werden in der DDR erwachsen, entjungfert und wehrpflichtig. Dasselbe Startkapital, aber zwei völlig verschiedene Lebenswege. Mario, der Unruhestifter mit Schulverweis, wird Vater und beginnt sich mit dem Staat zu

Ausnahmemusiker John R. Carlson hat bei Sonnenallee die Musikalische Leitung.

arrangieren, der Stasi und dem Dienst an der Waffe. Michael schreibt für die angebetete Mirjam nachträglich das Tagebuch seiner Schulzeit und sich selbst darin eine Aufmüpfigkeit zu, die der Musterschüler im Gegensatz

zu Mario nach der Schule dann tatsächlich auszuleben beginnt. Noch bevor die Mauer zerbricht, tut es die Freundschaft. Premiere am 14. Februar 2013 – zwölf weitere Vorstellungen bis 2. März im Großen Haus.

Schwerin/sb/mst. Das Schleswig-Holstein-Haus ist ein Ort vielfältigen kulturellen, politischen und sozialen Austauschs, der ein zahlreiches, vielfältig interessiertes Publikum anzieht. Den Musikern der Mecklenburgischen Staatskapelle bieten die inspirierenden Räumlichkeiten in der Puschkinstraße insbesondere ein reizvolles Forum für kammermusikalische Aktivitäten - mal in klassischer Besetzung, mal in bunter Klangfarbenkombination, mal mit berühmten Lieblingsstücken, oft aber auch mit Ausgrabungen oder Entdeckungen und stets mit ganz eigenen Perspektiven auf das fast schon grenzenlose Kammermusik-Repertoire. Die nachmittägliche Stunde der Musik bedeutet für das Publikum neben angeregtem Lauschen zudem stets auch die Gelegenheit, die Musiker ganz aus der Nähe zu erleben und anschließend mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Eröffnet wird die neue Kammermusik-Saison am 17. November um 16 Uhr mit einem Sonatenprogramm des Geigers Thomas Probst, der sich unter anderem als Stipendiat an der Bayerischen Staatsoper in München seine Sporen verdiente und der als Stellvertretender Stimmführer der 2. Violinen nun bereits seit mehreren Jahren in der Mecklenburgischen Staats-

Violinist Thomas Probst präsentiert ein Sonatenprogramm am Sonntagnachmittag.

kapelle spielt. Zusammen mit dem Pianisten Clemens Kraft bringt Thomas Probst an diesem Nachmittag eine Mozart-Violinsonate, die Première polonaise de concert D-Dur des romantischen Geigenvirtuosen Henri

Wieniawski sowie als Einstimmung auf das Strauss-Jahr 2014 dessen einzige Violinsonate op. 18 zur Aufführung. Karten über das SchleswigHolstein-Haus unter: 0385 /55 55 27.

5 Jahre Sieben Seen Reise AgentuR Feiern Sie mit uns!

Sparen Sie sich den Winter. Jetzt bis zu 45 % mit den neuen Winterkatalogen sparen.

Türkei, Side-Kumköy Hotel Royal Dragon (5-Sterne) im Doppelzimmer, alles inklusive 1 Wo. p.P. ab

497,- û

Mallorca, Cala Millor allsun Hotel Bahia del Este (4+Sterne) im Doppelzimmer, alles inklusive 1 Wo. p.P. ab

508,- û

Fuerteventura, Costa Calma SBH Hotel Costa Calma Beach (4-Sterne) im Doppelzimmer, alles inklusive 1 Wo. p.P. ab

707,- û

alles. aber günstig. Jetzt in Ihrem Reisebüro: Reisebüro Mustermann • 12345 Musterstadt Siebenseen Reiseagentur• •Musterstraße Grabenstraße1 1 • 19061 Schwerin • Telefon 0123 456789 • •mustermann@reisebuero.de Telefon 0385-614404 info@sieben-seen-reiseagentur.de

Am 17. November 2008 eröffnete Solveig Fensch ihre eigene Reiseagentur im Schweriner Sieben Seen Center. Bereits in den 90er Jahren absolvierte sie eine Umschulung zur Reiseverkehrskauffrau. Damals ahnte sie noch nicht, dass ihr dieser Beruf so viel Spaß machen würde. “Es ist so fantastisch, gemeinsam mit den Kunden von der schönsten Zeit des Jahres zu träumen”. Rückblickend auf fünf Jahre Selbstständigkeit ist Solveig Fensch sehr stolz auf das Erreichte. Allerdings wäre die-

ses ohne die Unterstützung der Familie, hauptsächlich der Eltern niemals möglich gewesen. Das Reisebüro in der Mall des Sieben Seen Centers hat zwischenzeitlich sehr viele Stammkunden. Diese wissen nämlich den guten Service und die hohe Fachkompetenz von Solveig Fensch und ihrer Mitarbeiterin Daniela Lembcke sehr zu schätzen. Von nichts kommt nunmal nichts! Denn, nicht umsonst wird die Reiseagentur stetig weiterempfohlen. Das Damenduo freut sich selbstverständlich

auch künftig über jeden Neukunden und möchte den fünften Geburtstag zum Anlass nehmen, sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue zu bedanken. Des Weiteren möchte Solveig Fensch darauf hinweisen, dass die neuen Sommerkataloge 2014 bereits eingetroffen sind. Nutzen Sie die Frühbucherpreise! Hier haben Sie das beste Preis-Leistungsverhältnis und auch die größte Auswahl. Und wo verbringt eigentlich die Chefin ihren Urlaub? “Ich liebe Kreuzfahrten. Dieses Jahr war ich allerdings mit meinem Mann eine Woche auf der wunderschönen Blumeninsel Madeira. Im Dezember werde ich nach Asien reisen, genauer gesagt nach Bangkok und dann weiter nach Kambodscha, um mir die Tempelanlagen von Ankor anzusehen”. Na denn, gute Reise!

Riesen Rutschen-Spaß

RiesenSo Som mm mer er 20 2014 11

RiesenRutschen-Spaß Tunesien, Hammamet SUNSHINE KIDS Omar Khayam Hammamet Resort öööä 1 Woche im Economy-Zimmer AI, Flug, p.P.

ab €

381,-

Kinderpreis (2-11 Jahre) ab € 269

Türk. Riviera, Belek SUNSHINE KIDS Papillon Belvil ööööä 1 Woche im Economy-Zimmer AI, Flug, p.P.

ab €

557,-

Kinderpreis (2-12 Jahre) ab € 303 Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Oktober 2013. Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

Grabenstraße 1 - 19061 Schwerin Tel. 0385-614404 500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

13

AUS UNSERER REGION

Die Schotten kommen!

1.0i฀Style฀•฀Euro฀5

6.500 Kilogramm Stahl und 2.200 Kilogramm Holz verbaut werden, auf der Bühne stehen. Die Musiker spielen nicht nur die traditionellen Lieder aus Schottland, sondern kombinieren die Klänge ihrer Dudelsäcke auch mit den modernen Rhythmen der Rock-und Popmusik, wie es z.B. Paul McCartney und vor allen Dingen Mark Knopfler vorgemacht haben. Die »Musikschau Schottland« ist ein Wechselbad der Gefühle. Tickets gibt es ab sofort und im Frühbucherrabatt spart man zehn Prozent des regulären Preises!!! Aber Achtung, der wird nur bei den ersten 499 Tickets gewährt!!! Und zwar im Ticketservice der Sport- und Kongresshalle Schwerin, auch unter Telefon 0385-76190190 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

1.8 Comfort

Ford Focus

tie Werksgaran

Jetzt Tickets für Musikschau im Frühbucherrabatt sichern Schwerin/sb/suk. Nunmehr zum dritten Mal gastiert die atemberaubende Show bei der 120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern die unvergleichbar eindringliche Musik der Highlands in der Sport- und Kongresshalle Schwerin erklingen lassen. So verbirgt sich hinter dem eher schlichten Namen »Musikschau Schottland« eine der größten Show-Produktionen, die jemals durch Europas Hallen getourt ist und nun auch wieder am 18.Oktober 2014 in der Sport- und Kongresshalle Schwerin zu erleben ist. Die Zuschauer erwartet ein musikalischer Augen- und Ohrenschmaus. Es ist allein ein ergreifendes Bild, wenn weit mehr als hundert Dudelsack- Einer von 120 Dudelsack-Pipers. Spieler vor dem Castle, für das Foto: Musikschau

1.6 TDCi Turnier

Seat Mii

Standheizung

ab 4 Tkm

nur

Honda Civic

8.990 ,-€

Automatik

nur

EZ 2012, Klima, ESP, 4x Airbag, ZV-Funk, elektr. Fensterheber, Radio-CD, AUX, Isofix, ASR, ABS

6.900 ,-€

EZ 2007, Klima, Bordcomputer, R-CD/MP3, Lenkradfernbedienung, checkheftgepflegt, Tempomat

Weihnachtsgala Roland Neudert freut sich auf das Fest Wittenburg/pb/ej. Die Weihnachtsgala beginnt in den nächsten Tagen. Sie stehen mit Ihrer Frau Petra Kusch-Lück, den Jungen Tenören und Birgit Langer auf der Bühne. Worauf freuen Sie sich besonders? Da ich noch nie mit Birgit Langer als Solistin, ich kenne sie von ihren Auftritten mit dem Fernando Express, auf der LiveBühne gestanden habe und auch nicht mit den Jungen Tenören, freue ich mich auf die erste Zusammenarbeit. Ganz besonders freue ich mich auf ein Wiedersehen mit meinen Fans aus dem Norden, die immer sehr herzlich sind. Vierzehn Konzerte kurz vor Weihnachten – hat man da an Heiligabend nicht schon einen Weihnachtsblues? Überhaupt nicht. Die Veranstaltungen sind Vorfreude auf Weihnachten und das Weihnachtsfest ist das Fest ganz in Familie, mit meiner Schwiegermutter, mit Kindern und Enkelkindern, die ich alle traditionell bekochen werde. Gänsebraten, 500

Roland Neudert. Foto: André Kowalski

Wildbraten, Rotkohl, Grünkohl, Thüringer Klöße. Selbstgemacht – versteht sich von selbst. Sie treten in den verschiedensten Städten in M-V auf. Was gefällt Ihnen an unserem Bundesland am meisten? Zu Mecklenburg-Vorpommern habe ich eine persönliche Beziehung, da ich 1946 bereits mit meinen Eltern in Ribnitz-Damgarten, etwas später in Stralsund gelebt habe. Die Eindrücke, die ich als Kind und Jugendlicher

erleben durfte, bleiben ein Leben lang in Erinnerung. Die guten und die weniger guten. Was sind Ihre Wünsche zu Weihnachten und für 2014? Ich wünsche mir, dass meine Familie und ich gesund und fit bleiben, meine Schwiegermama ist immerhin 89 Jahre und sagt uns heute noch, wo es lang geht (lacht). Sie ist für uns die wichtigste Person. Beruflich haben Petra und ich eine Menge vor. Im Januar produzieren wir unsere neue CD, die im Sommer erscheint. Am 09. Februar sind wir in Neuruppin und das ist der Startschuss für 2014. Die Verträge für eine Weihnachtstournee 2014 sind bereits unterschrieben. Aber noch schreiben wir ja das Jahr 2013 und wünschen unserem gesamten Team eine tolle Weihnachtstournee bis zum 22. Dezember. Übrigens: Zu erleben ist die Weihnachtsgala in Wittenburg am 17.12. um 19 Uhr im Alpincenter. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter 03834/507285.

4000฀Autos alle฀Marken

Neuwagen฀•฀Jahreswagen฀•฀Jungwagen฀•฀Gebrauchtwagen฀

Chevrolet Malibu

Automatik

2.4i LTZ

ab

18.900 ,-€

EZ 2012, u.a. Klimaaut., Navigation, Leder, Tempomat, el. Fahrer-/Beifahrersitz m. Memory, Multif.-lenkrad, BC, Freisprechanlage, Xenon, Sitzhzg., PDC, Keyless-Go, el. Schiebedach 1.6฀TDi฀CR฀•฀Euro฀5

2.0 TDi DPF Variant

Mit Ladiner, Gitti & Erika und den Bergkameraden Ludwigslust/sb/pm. Zum gro- tümlichen Musik ihresgleichen werden die beiden Schwestern ßen »Ladiner« Festival 2014 sucht. Ein absoluter Höhepunkt »Gitti & Erika« sein. Auf diese haben sich die beiden SüdtiroSensation werden sich alle ler am Samstag, 11. Januar Freunde der volkstümlichen 2014 in die Stadthalle noch Musik freuen. weitere attraktive Stargäste Der Weg von den eingeladen. Die BesuRegensburg e r cher dürfen sich auf Domspatzen und einen unterhaltdem B a d samen NachTö l z e r mittag mit Knab enihren Liebchor zu den lingen aus musikalischen Funk & FernGipfelstürmern sehen freuen. des »Grand Prix der Joakin und Otto Volksmusik« schaff– Die beiden Laten die »Bergkamediner - haben in raden«. Die »Boygihrer erst kurzen roup« der Volksmusik Karriere Musikgewie sie in den Medien schichte geschrieoft genannt werden und ben. Was im Sepauch Gewinner des Hertember 2002 mit dem bert Roth Preises haben 2. Platz beim Grand ihre Wurzeln im klassiPrix der Volksmusik schen Gesang. begann, ist mittlerweile Tickets erhalten Sie: Stadteine Erfolgsgeschichte, Joakin und Otto – Die beiden Ladiner. Foto: info Tel. 03874-526251 und die im Bereich der volks- Veranstalter an allen bek. VVK-Stellen

10.900 ,-€

EZ 2010, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, R-CD/MP3/USB/AUX, Regen-/Lichtsensor, Teilleder

.de

Euro 5

Das große Ladiner Festival

nur

VW Passat

1.6 D Drive Kinetic DPF

Volvo฀V฀50฀•฀1.฀Hand

3x Skoda Octavia Combi

Diesel

nur

11.900 ,-€

ab

EZ 2008, Klimaaut., R-CD/MP3, AUX, checkheftgepflegt, Sitzhzg., Tempomat, ESP, Alu, ZV-Funk

11.950 ,-€

EZ 2010, Klima, Radio-CD, ABS, ESP, Bordcomputer, abnehmb. Anhängerkupplung, ZV-Funk

nur

14.450 ,-€

EZ 2009, Klimaaut., Navi groß, Bi-Xenon, Sitzhzg., Einparkhilfe, Bluetooth, Lederlenkrad, Alu

0%฀Anzahlung฀•฀kleine฀Raten

...gern฀lösen฀wir฀Ihren฀Altkredit฀ab! 3x Ford Focus

Audi A4

1.6i Trend Powershift

1.8 TFSi

1. Hand

Automatik

ab

nur €

15.900 ,-€

EZ 2012, Klimaaut., Radio-CD, AUX, Licht-/Regensensor, NSW, Bluetooth, Freisprechanlage, Bordcomputer, Multif.-lenkrad, ESP

EZ 2009, Klimaaut., Bi-Xenon, Standheizung, R-CD/MP3, Alu, LED-Heckleuchten, 6x Airbag, checkheftgepflegt, Tagfahrlicht

13.900 ,-

Euro 5

Inzahlungnahme฀und฀Ankauf฀aller฀Marken Nissan Navara 4x4

2.0i฀•฀7-Sitzer

Automatik

Seat Alhambra beheizbare be Frontschei

2.5 dCi DPF Double Cap

nur

18.900 ,-€ EZ 2009, Klimaautomatik, Allradantrieb, Freisprechanlage, Radio-CD, Alufelgen, Lederlenkrad, Motorvorwärmung, Sperrdifferenzial, Nebelscheinwerfer, ZV-Funk VW Passat

Seat Exeo

Navigation

n Jungwage

10.900 ,-€

EZ 2006, AAC, Leder/Alcantara, Einparkhilfe, Sitzhzg., Tempomat, Licht-/Regensensor, Alu, CD/MP3 2.0 TDi DPF Elegance

Automatik

ab

12.900 ,-€

EZ 2011, Klimaaut., Einparkhilfe, Licht-/Regensensor, Tempomat, ABS, ESP, Alu, Nebelscheinwerfer

530d GT

Navigation

540i

BMW 5er

2x BMW 5er

Skoda Superb

14.750 ,-€

EZ 2008, Klimaaut., Sitzhzg. vorn, Einparkhilfe, checkheftgepflegt, Tempomat, Regensensor, Alu

2.0฀TDi฀CR฀•฀Euro฀5

2.0 FSi Highline

nur

nur

nur

18.900 ,-€

EZ 2007, Klimaaut., Xenon, R-CD, Navi groß, Leder, Sitzhzg. vorn, Einparkhilfe, el. Schiebedach

Automatik

nur €

nur

18.900 ,-

EZ 2010, Xenon, Leder, Standhzg., Sitzbelüftung, Parklückenassistent, Bluetooth, el. Heckklappe, Kurvenlicht

Schwerin

Euro 5 inklusive Winterräder

38.900 ,-€

EZ 2012, Klimaautomatik, ABS, ASR, ESP, Leder, Sitzheizung, Navigation, Alufelgen, Einparkhilfe, Tempomat, Bordcomputer, Bi-Xenon, elektr. FH+Spiegel, ZV-Funk, NSW

Ludwigsluster฀Chaussee฀1a฀•฀19061฀Schwerin฀•฀Tel.:฀(0385)฀77฀33฀400 Mo-Fr:฀8฀bis฀20฀Uhr฀•฀Sa:฀9฀bis฀18฀Uhr฀•฀Sonntags฀immer฀große฀Autoschau*

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.


14

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

AUTO UND VERKEHR

Opel ADAM ...

Preisbrecher – nur mit Facelit?

... küntig auch als Kids-Renner

Dacia Sandero bleibt günstig

Aufsteigen und ab geht‘s: der Little ADAM. Foto: gm/news2do.com

Schwerin/sb/news2do.com/ak. Bei den Erwachsenen steht der ADAM bereits in den Garagen. Bald fährt er auch ins Kinderzimmer, denn Opel bringt mit dem »Little ADAM« eine für

Kids entwickelte Open-Air-Miniaturausgabe an den Start. Optisch kommt der kleine Flitzer genauso stylisch wie sein großer Bruder daher - im gelb-schwarzen Gewand und mit sportlich weißen Rädern. Also: Einfach aufsteigen und losdüsen! Der fünf Kilogramm leichte und 725 x 295 x 380 Millimeter messende Kinder-ADAM ist aus wetterfestem Material gefertigt und ab November für 74,99 Euro bei den OpelHändlern oder unter www. opel-collection.de erhältlich.

Wir sind zertifiziert Fahrschule für alle Klassen Gefahrgutlehrgang GGVSEB Basiskurs Beginn: 02.12.2013

Auffrischungskurs Beginn: 06.12.2013, 18.00 Uhr 07.12.2013, 08.00 Uhr Prüfung: 07.12.2013, 14.00 Uhr

Schwerin/sb/lps/Gg. Um gleich mit dem Wesentlichen zu beginnen. Der Dacia Sandero bleibt wohl der preisgünstigste Kompaktwagen seiner Klasse in Deutschland. Selbst in der recht üppigen Ausstattungsvariante Laureate werden etwa 10.000 Euro fällig. Um auf die Überschrift zurückzukommen: Dacia hat sich nicht nur bei diesem Modell zu einem Facelit entschieden, vielmehr haben die Ingenieure, ob in Rumänien oder Frankreich (Sitz der Konzernmutter Renault), mehr oder weniger eine komplette Neukonstruktion auf die Räder gestellt. Das neue Design mit strafen Linien und klaren Formen wird mit großer Sicherheit neue Käuferschichten erschließen. Im Innenraum setzt

Kostenübernahme durch Agentur für Arbeit, Jobcenter und Berufsförderungsdienst möglich!

sich die Modernisierung fort. Ob es das neue Cockpit oder die anderen Teile, wie Lederlenkrad oder Lederknauf am Schalthebel sind, das neue Design überzeugt. Auch die bisher be-

kannten Geräusche der Innenverkleidung sind verschwunden. Bei der Technik überzeugt der 3-Zylinder-Turbobenzinmotor, der aus dem Renault Clio bekannt ist. Bei 900 ccm Hubraum

Per App auf der Spur

Feinstaubplakette

Ausbildung zum LKW / Bus-Berufskraftfahrer Inhalt: - Erwerb Führerschein C/CE oder D/DE - bei LKW Gefahrgutausbildung - beschleunigte Grundqualifikation Auch für Baumaschinen, Ladekran und Gabelstapler Wismarsche Straße 18 Am Markt 3 23936 Grevesmühlen 23948 Klütz

Falsche Farbe ist bei Hauptuntersuchung erheblicher Mangel

Anmeldungen bei Herrn Cizmarek Telefon: 0172 38 29 271

Nutzfahrzeuge von PIAGGIO

Porter Maxi

Das Preiswunder mit üppiger Ausstattung von der Renault-Tochter Dacia. Foto: renault/Dacia

Ape 50

David Heßling, Verkauf

Porter Porter Winterfahrzeug Gerne unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

VERTRAGSHÄNDLER

AUTOHAUS HEßLING e.K. 19230 Hagenow - Steegener Ch. 3 - Tel. 0 38 83 / 66 84 14 - Fax 72 80 49

Schwerin/sb. Die Feinstaubplakette an Autos wird in Zukunt nicht nur innerhalb von Umweltzonen kontrolliert, sondern ihre Richtigkeit wird auch bei der Hauptuntersuchung (HU) geprüft. Darauf weisen die Sachverständigen von DEKRA hin. Die Neuerung tritt am 19. November mit dem aktualisierten HU-Mängelkatalog in Krat. Demnach wird die falsche Farbe einer Feinstaubplakette, die also nicht mit der tatsächlichen Schadstofgruppe eines Fahrzeuges übereinstimmt, bei der HU als erheblicher Mangel eingestut. Das bedeutet, dass der Prüfer die amtliche HU-Prüfplakette nicht erteilen kann. Eine Feinstaubplakette, bei der das eingetragene Kfz-Kennzeichen unleserlich ist oder nicht dem tatsächlichen Kennzeichen des Fahrzeugs entspricht, wird dagegen als geringer Mangel

Die Feinstaubplakette: Auf die richtige Farbe kommt es an. Foto: DeKra

bewertet. Das Fehlen einer Feinstaubplakette wird bei der HU nicht beanstandet, denn vorgeschrieben ist die Plakette nur beim Befahren einer Umweltzone. Wenn aber eine Feinstaubplakette an der Windschutzscheibe angebracht ist, muss es auch die richtige sein, sonst gibt es Probleme bei der HU. Oldtimer mit H-Kennzei-

leistet er 90 PS. Daraus resultieren ordentliche Fahrleistungen. Die maximale Geschwindigkeit wird bei 175 km/h erreicht und in 11,1 Sekunden wird die 100 Kilometer-Marke geschat. Das Platzangebot für die Mitfahrer und auch für das Gepäck sind ausreichend dimensioniert. Einige Minuspunkte müssen trotzdem erwähnt werden. Zum einen ist der zu lange Bremsweg (39,5 m) verbesserungswürdig und auch die Lenkung ist sehr indirekt, was insbesondere beim Einparken zu hetiger Kurbelei am Lenkrad führt. Bei einem Verbrauch von 5,7 l/100 km und dem relativ geringen Anschafungspreis kann von einer wirtschatlichen Alternative gesprochen werden.

chen sind übrigens von der Plakettenplicht ausgenommen. Sie dürfen Umweltzonen auch ohne Feinstaubplakette befahren. Mit dem DEKRA-Plakettenrechner auf www.dekra.de können Autobesitzer für ihr Fahrzeug die Schadstofgruppe und damit die Farbe der Plakette (Grün, Gelb oder Rot) feststellen. DeKra

Schwerin/sb/news2do.com/ak. Applikationen für Smartphones gibt es in Hülle und Fülle. Die Bandbreite ist enorm, aber nicht alles ist auch wirklich sinnvoll. Doch einige der Anwendungen haben das Zeug zum echten Helfer. Dies könnte auch bei »TecIdentify« von TecCom der Fall sein, denn mit dieser App kann die Echtheit von Automobil-Ersatzteilen schnell und unkompliziert überprüt werden. Schließlich ist Produktpiraterie auch in diesem Bereich ein großes Problem. Bezeichnend: Die App ist laut Beschreibung für den chinesischen Markt optimiert. Um die Echtheit zu belegen, werden Ersatzteile mit einer weltweit einmaligen Identifikationsnummer in Form eines MAPP-Codes (Manufacturers against Product Piracy) markiert. Mit der kostenlosen App kann der Code gescannt und so die Originalität überprüt werden. Erhältlich ist die App derzeit in Deutsch, Englisch und Chinesisch.

ZWEI

ZWEI

ZUM SPAREN.

ZUM ERLEBEN.

TEST 2012

TEST 2011

Gefälschte Ersatzteile können auch ein Sicherheitsrisiko darstellen. Foto: obs/Continental ag/ news2do.com

21.990 € – 3.000 €

UPE1 Barpreisvorteil2

18.990 €3

Erleben EDITION mit mit 86 86 kW kW(117 (117PS), PS),inklusive inklusive ErlebenSie Sie den den ASX ASX INTRO EDITION automatischem (AS&G), Sitzheizung Sitzheizungvorne, vorne,LichtLichtautomatischem Start-Stopp-System Start-Stopp-System (AS&G), und Klimaautomatik. Oder Oder erleben erleben Sie Sie den den und Regensensor Regensensor sowie sowie Klimaautomatik. OUTLANDER STYLE+ mit 110 (150 PS), u.mit a. mit aktivem® AllradanOUTLANDER STYLE+ mit 110 kWkW (150 PS), u. a. Bluetooth SchnittstelRückfahrwarnern, Seitenschwellern letrieb, inkl. Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Rückfahrwarund Spoilerecken vorne und hinten in Wagenfarbe. nern, Seitenschwellern und Spoilerecken vorne und hinten in Wagenfarbe.

27.840 € – 3.000 €

UPE1 Barpreisvorteil2

24.840 €3

* Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): ASX INTRO EDITION 1.6 MIVEC 2WD, Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert 133 g/km / Effizienzklasse C. // OUTLANDER STYLE+ 2.0 MIVEC 2WD Invite, Verbrauch (l/100 km) innerorts 8,7 / außerorts 5,7 / kombiniert 6,8 / CO2-Emission kombiniert 157 g/km / Effizienzklasse D.

3+2 GARANTIEPAKET4

GRATIS

Aktionszeitraum bis 31.12.2013. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH (UPE). 2 Möglicher Preisvorteil gegenüber UPE der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 3 Möglicher Aktionspreis bei Barzahlung und Zulassung eines neuen ASX INTRO EDITION/OUTLANDER STYLE+ bei allen teilnehmenden MITSUBISHI MOTORS Handelspartnern. 4 „3+2 Garantie-Paket“ gilt für beide Modelle bis 31.12.2013: 3 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 Kilometer (je nachdem, was zuerst eintritt) + weitere 2 Jahre „Bauteile-Anschluss-Garantie“ bis 150.000 Kilometer (je nachdem, was zuerst eintritt) – nähere Informationen beim teilnehmenden MITSUBISHI MOTORS Handelspartner.

Veröffentlichung der MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GmbH, 65428 Rüsselsheim. Nähere Informationen bei Ihren MITSUBISHI MOTORS Handelspartnern.

Autohaus am Mittelweg GmbH Autohaus am Mittelweg GmbH Mittelweg 1 | 19059 Schwerin Mittelweg 1, 19059 Schwerin Tel: 0385 44 000 221 Tel. 0385/4400020 www.mitsubishi-schwerin.de www.mitsubishi-schwerin.de

Autohaus Adolf Schütt Autohaus Adolf Schütt

Autohaus Bernd Hagemann GmbH

EU-Neuwagen aller Marken bis zu 30% sparen!* Ca. 100 Fahrzeuge sofort lieferbar! Neuwagen • Jahreswagen • Gebrauchtwagen

www.Autohaus-Hagemann.de Bernd Hagemann, Kfz-Meister Ringstraße 7a, 19258 Boizenburg Tel.: 038847 559 03, Fax: 537 05 e-mail: info@Autohaus-Hagemann.de

* Zur UPE-Deutschland

OUTLANDER STYLE+ 2.0 MIVEC 2WD Invite*

ASX INTRO EDITION 1.6 MIVEC 2WD*

Unsere Auflage – Ihre Reichweite

Hauptstraße 2, 19273 Tripkau, Tel. 038845/40931 Hauptstraße 2, 19273 Tripkau, Tel. 038845/40931 Bahnhofstraße 123a, 19230 Hagenow, Tel. 03883/729031 Bahnhofstraße 123a, 19230 Hagenow, Tel. 03883/729031 www.adolf-scheutt.de www.mitsubishi-schwerin.de 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

15

FRÜHSTÜCK

»Platt ist etwas Wunderbares« Christian Peplow ist seit seiner Kindheit von Niederdeutsch fasziniert Zur Person Christian Peplow, 32, ist ein gebürtiger Stralsunder und lebt mit seiner Familie in Greifswald. Der Historiker ist an der Uni Greifswald Lehrbeautragter für Alte Geschichte und Hansegeschichte - auf diesem Gebiet promoviert er derzeit auch. Er hat zwei Töchter - vier Monate und zwei Jahre alt. Sein Vater, Karl Peplow, ist ein PlattdeutschUrgestein. Seit 1980 gehört er der Laien-Theatergruppe »Plattdütsch Späldäl to Stralsund« an, leitete sie auch viele Jahre. Die Begeisterung fürs Plattdeutsche gab er an seinen Sohn Christian weiter. Dieser ist selbst seit genau 20 Jahren »Späldäl«-Mitglied und nun außerdem der stellvertretende Bühnenleiter und künstlerische Leiter der Gruppe. Aktuell führt die »Späldäl« das Episodenstück »Twüschen Himmel und Eer« (Zwischen Himmel und Erde«) auf. Dass sich ein junger Mensch für Plattdeutsch interessiert, ist heute eher selten. Wie entstand Deine Begeisterung dafür? Zugang zum Plattdeutschen bekam ich durch meinen Vater und die »Späldäl«. Als ich ein Kind war, hat mir mein Vater viele Geschichten und Märchen der Insel Rügen vorgelesen - auch

auf Platt. Später habe ich ihn ot zur »Späldäl« begleitet und dort geholfen. Da war ich etwa zehn Jahre alt. Zu dieser Zeit habe ich auch langsam angefangen, platt zu sprechen: »Dörf ick noch wat maken?« Jetzt bist Du 32 Jahre - und dem Plattdeutschen treu geblieben. Warum? Das kam durch das heaterspielen und weil ich Plattdeutsch als etwas absolut Wunderbares empinde. Und weil ich es als Kulturbeitrag sehe, plattdeutsch zu sprechen. Gerade in unserer Region sprechen nur noch wenige Menschen platt. Stirb diese Sprache aus? Ich denke ja. Ich fürchte, dass man sich irgendwann nur noch wissenschatlich damit beschäftigen wird. Was könnte getan werden, um Plattdeutsch am Leben zu erhalten? Die Sprache müsste verstärkt gefördert und mehr in den Alltag geholt werden, zum Beispiel durch mehr Radiosendungen und Nachrichten auf Platt. Seit 20 Jahren gehörst Du zur »Plattdütsch Späldäl«, bist jetzt auch künstlerischer Leiter. Was bedeutet Dir diese Arbeit? Die Vorstandsarbeit bringt mir unheimlich viel Erfahrung. Dort mitzuwirken, hat für mich etwas mit Verantwortung für diese Bühne zu tun. Und da ich kulturell sehr interessiert bin, öfnet mir diese Tätigkeit auch Türen.

Christian Peplow (32) ist seit seiner Kindheit fasziniert von der plattdeutschen Sprache. Er gehört zu den Mimen der »Plattdütsch Späldäl to Stralsund«, ist auch künstlerischer Leiter. Foto: Doreen Breitenfeldt

Ich komme deutschlandweit mit Regisseuren in Verbindung und kann über den Tellerrand hinausgucken. Außerdem bin ich auch stolz, Teil der über 90-jährigen Geschichte der »Späldäl« zu sein. Womit bist Du derzeit beschäftigt? Mit dem Ein-Personen-Stück »Alleen in de Sauna«, auf Hochdeutsch »Allein in der Sauna«, das Frank Pinkus geschrieben hat. So ein Ein-Personen-Stück, das war schon immer mein

Wunsch. Das ist sozusagen der Mount Everest für jeden Laiendarsteller. Jeden Mittwoch probe ich mit dem Regisseur Ralf Lehm im Stralsunder heater. Ende März, Anfang April 2014 soll Premiere sein. Es ist ein modernes Stück, kein Schenkelklopfer. Außerdem sind wir mit dem Episodenstück »Twüschen Himmel un Eer« beschäftigt. Da habe ich die Gelegenheit genutzt und eine Episode selbst inszeniert. Doreen Breitenfeldt

Wochenhoroskop Widder 21.3. - 20.4. Jemand hat in dieser Woche eine sehr verwirrende Wirkung auf Sie. So ganz genau wissen Sie aber momentan nicht, woran Sie sind. Doppeldeutiges Verhalten ist eben oft sehr schwer einzuordnen. Es ist nun überaus wichtig, dass Sie klären, was da hinter Ihrem Rücken vor sich geht, und was davon gegen Sie gerichtet ist.

Waage 24.9. - 23.10. Der andere soll den ersten Schritt machen, um die Funkstille zu beenden? Macht er aber nicht. Also los, tun Sie, was Sie gut können: Treten Sie in Vorleistung, reden Sie, und lassen Sie eine andere Meinung gelten. Die Folge: ein Happy End. Am Ende dieser Woche können Sie über die Sache sicherlich herzhaft lachen.

Stier 21.4. - 21.5. Zurzeit bieten sich viele gute Möglichkeiten. Sie müssen sich nur mal die Mühe machen, danach Ausschau zu halten und sie dann zu nutzen. Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen! Die sind überaus wichtig, damit Sie auch stets bei Kräften bleiben. Ihr Partner will ja abends auch noch etwas von Ihnen haben.

Skorpion 24.10. - 22.11. Sie wollen mal wieder aus dem Alltagstrott ausbrechen? Vorsicht! Schießen Sie dabei bitte nicht über Ihr Ziel hinaus. Wenn Sie in dieser Novemberwoche ein allzu großes Risiko eingehen, müssen Sie auch die Konsequenzen tragen. Und das die nicht immer von der angenehmen Seite sind, können Sie sich hoffentlich denken.

Zwillinge 22.5. - 21.6. Momentane Spannungen und Ärgernisse am Arbeitsplatz haben auch ihre guten Seiten. Sie helfen, die Zukunft besser einzuschätzen und bewirken vorsichtiges und konzentriertes Arbeiten. Diese Woche ist von kleinen Wolken am Liebeshimmel überschattet. Lassen Sie Blitz und Donner zucken, damit sich die Luft aufklärt!

Schütze 23.11. - 21.12. Die gegenseitigen Erwartungen sind hoch, aber genau deswegen sind Sie auch auf einer Welle. Trotzdem haben Sie da einen Kritikpunkt. Aber müssen Sie unbedingt in diesen Tagen darüber sprechen? Verschieben Sie diese Unterredung lieber auf die nächste Woche, dann sehen die Sterne in der Sache für Sie weitaus günstiger.

Krebs 22.6. - 22.7. Bei Ihrem Chef scheinen Sie ja ein Stein im Brett zu haben. Tragen Sie ihm deshalb am Donnerstagnachmittag Ihre detailliert Ideen vor. Sie stoßen auf fruchtbaren Boden. Am Wochenende dürfen Sie das Angebot eines Freundes nicht ausschlagen! Ein bisschen Abwechslung würde Sie nämlich endlich auf neue Gedanken bringen.

Steinbock 22.12. - 20.1. Umdenken: Nein, es sind nicht alle gegen Sie, es ist nur so, dass Ihre Terminvorstellungen nicht für jeden passend sind. Sie sind so schnell und dynamisch, dass Sie dazu neigen vorzupreschen und recht impulsiv zu handeln. Ihr Partner braucht jetzt etwas Wartung, widmen Sie ihm wieder mehr Zeit und Aufmerksamkeit.

Löwe 23.7. - 23.8. Sagen Sie Ihrem Partner unbedingt mal die Meinung, wenn Ihnen etwas nicht passt. Ein Gewitter reinigt die Luft und ist besser, als den Ärger in sich hineinzufressen. Ansonsten haben Sie Glück auf der ganzen Linie. Auch an Ihrem Arbeitsplatz kommen Sie in dieser Woche sehr gut mit Ihren derzeitigen Projekten voran.

Wassermann 21.1. - 19.2. Sie sind allerbester Macherlaune und kriegen alles zügig auf die Reihe. Dabei arbeiten Sie am allerliebsten allein. Verwirrt in Sachen Liebe? Da bleibt manches unklar und ist im Moment auch nicht zu entwirren. Lassen Sie sich deshalb nur auf lüchtige Abenteuer ein, dauerhafte Versprechen werden Sie eh nicht einhalten.

Jungfrau 24.8. - 23.9. Wenn Sie jetzt Zukunftspläne schmieden, sollten Sie ein bisschen Luft für individuelle Vorhaben und Abweichungen im privaten Lebensbereich einplanen. Sie fühlen sich sonst rasch eingeengt und laufen am Ende noch Gefahr, ganz plötzlich auszubrechen, so wie es sonst eigentlich ganz gerne Ihrem Naturell entspricht.

Fische 20.2. - 20.3. Da Sie an Ihrem Arbeitsplatz ganz schön eingespannt sind, geht Ihnen langsam aber sicher die Luft aus. Gehen Sie mit Ihren körperlichen Reserven bitte etwas behutsamer um. Sie dürfen vor allem nicht alles auf einmal machen wollen. Teilen Sie sich Ihre Dinge sehr gründlich ein und achten Sie auf regelmäßige Pausen.

Wir bieten Ihnen 20 % Nachlass auf 20 ausgewählte und sofort verfügbare Volkswagen Nutzfahrzeuge an.*

z.B.:

Multivan Comfortline 2,0 TDI 103 kW statt 43.836,- Euro jetzt 34.999,- Euro 6-Gang-Schaltgetriebe, 3 Zonen Klimaanlage „Climatronic“, elektrische Zuziehhilfe für Schiebetür rechts, Geschwindigkeitsregelanlage, ParkPilot, Radioanlage „RCD 310“ mit digitalem Radioempfang, Sitzheizung, Wärmeschutzverglasung, Reserverad in Fahrbereifung, Zuziehhilfe für Heckklappe u.v.m. *Angebot gilt nur bis zum 31.12.2013

Ihr Volkswagen Partner für Schwerin und Parchim

Ahnefeld 500

Gebr. Ahnefeld GmbH & Co. KG 19061 Schwerin Hagenower Chaussee 1b Tel. 03 85 - 64 600-0 schwerin@autohaus-ahnefeld.de

19370 Parchim Schwarzer Weg 1 Tel.: 0 38 71 - 63 10-0 parchim@autohaus-ahnefeld.de

Nutzfahrzeuge


16

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

www.blitzverlag.de

RECHTSANWĂ„LTE MV-Ticker

Abo-Falle

Verkehrsrecht

Trotz Inkasso-Post nicht zahlen! Schwerin/sb/djd. Verbraucher, die in die sogenannte Abo-Falle getappt sind, bekommen anstelle der gewĂźnschten ÂťGratisÂŤLeistung oft unerwĂźnschte Zahlungsaufforderungen. Es empfiehlt sich, dem Vertrag und der Forderung zu widersprechen,

sie vorsorglich anzufechten und nicht zu zahlen. Wer den Betrag begleicht, erkennt die Zahlungsaufforderung als begrßndet an. Das gilt auch bei Rechnungen von Inkassounternehmen und bei Anschreiben von Rechtsanwälten, so Experten.

Rechtsanwaltskanzlei Sprenger

Rechtsanwalt Sprenger

Rechtsanwalt

JÜrg Sprenger Rechtsanwältin

Rona LehmkĂśster KĂźtiner StraĂ&#x;e 2, 19406 Sternberg Tel. +49 (3847) 5336 Fax +49 (3847) 312135 Mobil +49 (171) 8827404

Rohweder

email: info@advokat-sprenger.de Web: www.advokat-sprenger.de

Dohme |

RECHTSANWĂ„LTE

Susanne Rohweder Rechtsanwältin

Am Marstall 2 19288 Ludwigslust Tel./Fax 03874/20888

JĂźrgen Dohme Rechtsanwalt

rohweder.dohme@t-online.de www.rohweder-dohme.de

Uwe Kunik

Stephan Warnecke

Rechtsanwalt

Rechtsanwalt

Fachanwalt fĂźr Strafrecht

Fachanwalt fĂźr Familienrecht

BĂźro Hagenow: SchulstraĂ&#x;e 2 • 19230 Hagenow Tel. 0 38 83 / 72 21 00 • Fax 0 38 83 / 51 00 09 BĂźro Schwerin: SlĂźter Ufer 14 • 19053 Schwerin Tel. 03 85 / 7 60 37 33 • Fax 03 85 / 7 60 37 20 E-mail: ra.kunik@t-online.de • Internet: www.ra-kunik.de

Neues Punktesystem

Am 1. Mai 2014 tritt ein neues Punktesystem in Kraft, das wesentliche Neuerungen gegenßber der alten Regelung enthält. Zunächst wird aus dem Verkehrzentralregister in Flensburg das Fahreignungsregister und statt 18 sind es in Zukunft nur noch 8 Punkte bis zum Fßhrerscheinentzug. Dafßr werden erst Ordnungswidrigkeiten ab 60 Euro (bisher 40 Euro) und nur Verkehrsstraftaten eingetragen. Nicht mehr eingetragen werden Vergehen, die sich nicht auf die Verkehrssicherheit auswirken (z.B. Beleidigungen unter Autofahrern, unberechtigtes Befahren einer Umweltzone). Bestehende Punkte wegen solcher Taten werden automatisch gelÜscht. Zukßnftig gibt es 1 Punkt fßr Ordnungswidrigkeiten, 2 Punkte fßr Ord-

Frank Pätel, Rechtsanwalt aus Warlow.

nungswidrigkeiten mit Regelfahrverbot sowie Straftaten und 3 Punkte fßr Straftaten mit Entziehung der Fahrerlaubnis. Wer 4 bis 5 Punkte hat, erhält eine Information mit einer Ermahnung. Bei 6 bis 7 Punkten gibt es eine Verwarnung mit Anordnung eines Fahreignungsseminars, ab 8 Punkten ist die Fahrerlaubnis weg. Die Tilgungsfristen (zwischen 2,5

bis 10 Jahren) werden fßr die Betroffenen gßnstiger, da jede Tat fßr sich verjährt und keine Verlängerung durch eine neu hinzukommende Tat eintritt. Entgegen den ersten Plänen kann man auch nach der Neuregelung Punkte abbauen, aber nur 1 Punkt durch ein freiwilliges Fahreignungsseminar vor dem Erreichen von 6 Punkten (ca. 400 Euro). Achtung: Infolge der Umrechnung kann es sein, dass Fßhrerscheine entzogen werden, obwohl noch keine 18 Punkte erreicht sind. Gefährdeten Autofahrern wird daher geraten, noch die besseren PunkteabbaumÜglichkeiten der alten Regelung auszunutzen. Hier ist schnelles Handeln geboten und zu beachten ist, dass ein Punkteabbau nur alle 5 Jahre mÜglich ist.

Mediation -Streit ade Mit Mediation Konflikte bewältigen Mb/pm. Ob privater Streit, Zoff zwischen Kunden und Dienstleistern oder Ă„rger mit den BehĂśrden - jeder pocht auf sein Recht und am Ende läuft es oft auf einen teuren Streit vor Gericht hinaus. Aber soweit muss es nicht mehr kommen, denn die KonfliktlĂśsung mit Hilfe eines neutralen Dritten - Mediation genannt - bietet eine Erfolg versprechende Alternative. Die Vorteile einer Streitschlichtung per Mediation liegt fĂźr Hans Link, Präsident der Rechtsanwaltskammer NĂźrnberg, auf der Hand: ÂťKonfliktlĂśsungen kĂśnnen schnell, schonend und kostengĂźnstig herbeigefĂźhrt werden, vor allem wenn es um groĂ&#x;e Streitwerte gehtÂŤ, so der Experte. ÂťAuĂ&#x;erdem geben sie die

Chance, geschäftliche und persĂśnliche Beziehungen dauerhaft zu erhalten.ÂŤ Ziel einer Mediation sei es, eine WinWin-LĂśsung fĂźr die beteiligten Parteien herbeizufĂźhren. Dabei entscheidet der Mediator nicht oder vertritt eine Seite gegen die andere. Er moderiert als neutraler Dritter das Gespräch und hilft, gemeinsam LĂśsungsmĂśglichkeiten zu finden. So entwickeln die Streitenden ihre LĂśsungswege selbst. ÂťFĂźhrt die Mediation zum Erfolg, werden am Ende der Sitzung die Ergebnisse abschlieĂ&#x;end schriftlich festgehalten und in eine Vereinbarung gekleidetÂŤ, erklärt Hans Link das Prozedere. In jedem Fall rät Hans Link vor Unterzeichnung zur professionellen juristischen PrĂźfung einer sol-

chen Vereinbarung. Nur so ist sichergestellt, dass die in der Mediation getroffenen Abmachungen im Nachgang gerichtlich durchgesetzt werden kÜnnen. Mit dem Erlass des Mediationsgesetzes im Jahr 2012 hat auch der Gesetzgeber dem neuen Modell zur Streitschlichtung Rechnung getragen. Wichtig zu wissen ist, dass das Mediationsverfahren nicht anstelle eines rechtlichen KonfliktlÜsungssystems treten will, dieses aber an vielen Stellen sinnvoll ergänzen und bereichern kann, sagt der Rechtsexperte. Mehr zum Thema erfahren Interessierte zunächst bei ihrer IHK vor Ort, aber auch Rechtsanwaltskammern geben hilfreiche Tipps zur Mediation in verschiedensten Bereichen.

Guter Rat beugt Ă„rger vor

 

Rechtsbeistand schafft Sicherheit fßr Weg in eigene Wände

          

     ! "

 !" $%&'(*+,

  #$ %$   

-./01..2+& &$3&%4,

 35((!675!(!($ 888 48.8 0

Frank Pätel

Schwerin/sb/djd. Von der Auswahl des GrundstĂźcks und der Vertragsgestaltung Ăźber die Bauphase bis zur Bauabnahme: Der Weg in die eigenen vier Wände ist ein komplexer Prozess. FĂźr den Laien ist es nicht immer einfach, da den Ăœberblick zu behalten. ÂťSchon zur Vorbereitung der privaten Bauinvestition sollte nicht nur baufachlicher, sondern genauso baurechtlicher Rat eingeholt werdenÂŤ, rät Peter Mauel, Rechtsanwalt und erster Vorsitzender der Verbraucherschutzorganisation BauherrenSchutzbund e.V. (BSB). Mehr Informationen gibt es unter www.bsb-ev.de im Internet. Rechtlicher Rat kann dabei helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, beispielsweise im Umgang mit Maklern, Notaren

oder BehÜrden oder bei der Auswahl des Baupartners. Ein Firmencheck mit Wirtschaftsauskunft etwa verrät viel ßber die Seriosität und Liquidität von Hausanbietern und Bauunternehmen. Dreh- und Angelpunkt des Rechtsbeistands ist die grßndliche Prßfung des meist vom Bauunternehmen vorformulierten Bau- und Kaufvertrags, erläutert Mauel. Denn nur ein die Interessen beider Seiten berßcksichtigender Vertrag kÜnne den Grundstein fßr das Gelingen des Bauvorhabens bilden. Leider mßssen wir nicht selten verbraucherfeindliche Klauseln herausfiltern, betont Mauel. Mit profundem Wissen ausgerßstet, kÜnnen Bauherren in die Vertragsverhandlungen gehen und danach

einen ausgewogenen Vertrag unterschreiben.ÂŤ Zum Vertragswerk gehĂśren, so Mauel, auch Sicherheitsleistungen des Unternehmers fĂźr Fertigstellung und Gewährleistung. Kommt es im Verlauf der BaumaĂ&#x;nahme zu Mängeln, dann geht es rechtlich etwa um die Vertragsauslegung, die Beweissicherung oder Bauzeit- und KostenĂźberschreitungen. Entscheidend ist die rechtliche und bautechnische Beratung vor Bauabnahme, denn danach muss der Bauherr dem Unternehmen Mängel und Versäumnisse nachweisen. ÂťUnser Augenmerk liegt auf präventiver ArbeitÂŤ, betont Mauel, Âťdoch wenn Konflikte in einen Rechtsstreit mĂźnden, Ăźbernehmen wir Mandate fĂźr den Bauherren.ÂŤ

RECHTSANWALT Parkstr. 9

19288 Warlow

Tel. 038751-20146

Kompetente Betreuung bei Verkehrsunfällen Abwehr von Abmahnungen (z.B. Filesharing) (Termine nach Vereinbarung)

Stefan Riedel: Fachanwalt fĂźr Erbrecht und Steuerrecht Familienrecht | Immobilienrecht | Strafrecht | Kay Porath: Rechtsanwalt | Arbeitsrecht | Verkehrsrecht | Verwaltungsrecht | Baurecht | Mietrecht |

www.ra-riedel.de • Lange StraĂ&#x;e 106 • Hagenow • Tel.: 0 38 83/72 80 28

Tourismus – Haus Rostock/rb. In Rostock, der grĂśĂ&#x;ten Stadt in MecklenburgVorpommern, soll ab Sommer 2014 das ÂťInternationale HausÂŤ fĂźr die Tourismusbranche entstehen. Vorgesehener Standort dafĂźr ist das ehemalige Gelände der Neptun-Werft.

Mehr Kohle Schwerin/sb/bm. Bildungsminister Mathias Brodkorb hat sich fßr eine ErhÜhung der Hochschuletats fßr 2014/2015 um rund 17 Millionen Euro eingesetzt. Danach wßchsen die Etats zu der ohnehin geplanten Steigerung des Hochschulkorridors von 1,5 Prozent zusätzlich.

Weihnachtstanne erntereif Greifswald/pb/pm. 30 Jahre lang wuchs die Kßstentanne im Garten der Familie Kalisch in Hanshagen – in diesem Jahr wird sie den Greifswalder Weihnachtsmarkt schmßcken. Die 18 Meter hohe und drei Tonnen schwere Tanne ist in diesem Jahr endlich plßckreif und wird am 20. November geschlagen. Gegen Mittag wird sie auf dem Markt in Greifswald aufgestellt.

Obermeistertag Gßstrow/mb. Am 11. November fand in Gßstrow der diesjährige Obermeistertag zum Thema Handwerk und Europa statt. Diese Teilnehmer lobten das duale System aus Theorie und Praxis in der Ausbildung, das auch immer mehr international nachgefragt wird. Vor diesem Hintergrund wurde fßr eine Beibehaltung des Meisterbriefes plädiert. Derzeit plant die EU, Berufsqualiikationen vergleichbar zu kategorisieren, was zum Wegfall des Meisterbriefs fßhren kÜnnte.

Strand wird verbreitert Boltenhagen/wb. Im Ostseebad Boltenhagen wird der Strand aufgespĂźlt. In den vergangenen Jahren haben Sturmluten einen Teil der DĂźnen und groĂ&#x;e Teile des Strandes abgetragen. Vor allem im Bereich westlich der SeebrĂźcke gibt es Deizite. Mit der AufspĂźlung soll gleichzeitig auch der KĂźstenschutz verbessert werden. 70.000 Kubikmeter Meeressand werden aus der Ostsee an Land gespĂźlt. Das Land fĂśrdert die Gesamtkosten in HĂśhe von 751.000 Euro mit 536.000 Euro.

Abstimmung Greifswald/pb/ej. Der Verein ÂťFrĂźhgeborene in Greifswald e.V.ÂŤ steht im Finale der Aktion ÂťUnsere Helden 2013ÂŤ. Seit dem 13. November kann man auf lila-baecker.de fĂźr den Verein, der sich um frĂźhgeborene Kinder und frĂźhgewordene Eltern kĂźmmert, abstimmen. Der Verein mit den meisten Stimmen gewinnt und kann so 5000 Euro fĂźr die Vereinskasse erhalten. 500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

17

RECHTSANWÄLTE

Recht

Lebenspartnerschaft

Verstärkt hört man gerade in letzter Zeit in Presse, Rundfunk und Fernsehen von Lebenspartnerschaften und der Forderung nach vollkommener Gleichstellung zweier Menschen gleichen Geschlechts, die eine Lebenspartnerschaft begründet haben. In Deutschland gab es Ende 2011 circa 40.000 eingetragene Lebenspartnerschaften, circa 16.000 davon Lebenspartnerschaften von Frauen. Die Lebenspartnerschaft wird – wie die Ehe – vor dem Standesbeamten begründet (in Bayern auch vor dem Notar). Durch die eingetragene Lebenspartnerschaft werden in den meisten Berei-

Arbeitsrecht

In Zeiten steigender Kosten für die Lebensführung und stagnierender oder sogar fallender Löhne ist es nicht verwunderlich, dass immer mehr Arbeitnehmer einen Nebenjob annehmen. Dass dies im Verhältnis zum Hauptarbeitgeber im Grundsatz arbeitsrechtlich zulässig ist, ist zwischenzeitlich arbeitsgerichtlich geklärt. Problematisch wird es aber dann, wenn der Arbeitnehmer mangels anderer Alternativen seine Haushaltskasse damit aufbessert, dass er eine solche Nebenbeschäftigung bei einem direkten Konkurrenten seines

Theodor Sürken, Fachanwalt für Familienrecht in Schwerin.

chen die gleichen Rechtsfolgen begründet wie bei der Ehe. Die Lebenspartner können einen Lebenspartnerschaftsnamen bestimmen (wie bei Eheleuten), Steuerklassenänderung vornehmen lassen und leben im Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Sie können aller-

dings – anders als bei Eheleuten – ein Kind nicht gemeinsam adoptieren. Nur dann, wenn einer der Lebenspartner ein leibliches Kind hat, ist eine »Stiefadoption« möglich. Im Sozialrecht sind Lebenspartner den Ehegatten gleichgestellt; auch bei der gesetzlichen Krankenversicherung erfolgt eine Mitversicherung wie bei Ehegatten. Im Bereich der Rente erfolgt ebenfalls eine Gleichbehandlung wie bei Eheleuten, d.h., dass im Falle des Todes des einen der andere in die Hinterbliebenenversorgung einbezogen wird. Eine bisherige Ungleichbehandlung im Steuerrecht hat das Bundesverfassungsgericht aktuell für

verfassungswidrig erklärt; eingetragene Lebenspartnerschaften müssen danach jetzt auch in den »Genuss« des sogenannten Ehegattensplittings kommen. Selbst im Arbeits- und Beamtenrecht ist eine Einbeziehung von Lebenspartnerschaften erfolgt (Hinterbliebenenversorgung, Familienzuschlag etc.). Die Aufhebung der Lebenspartnerschaft erfolgt entsprechend den Regelungen zur Ehescheidung, wobei die »Scheidungsquote« bei Lebenspartnerschaften weitaus geringer ist als bei Eheleuten. Auch herrscht hier – wie bei der Scheidung unter Eheleuten – Anwaltszwang.

Nebentätigkeiten

Kay Porath, Rechtsanwalt in der Kanzlei Rechtsanwälte Riedel & Riedel in Hagenow.

Hauptarbeitgebers aufnimmt. Immerhin hat der Arbeitnehmer schließlich Loyalitäts- und Treuepflichten gegenüber seinem Hauptarbeitgeber zu wahren. Hier stellt sich die Frage,

ob der Hauptarbeitgeber gleich kündigen darf. »Ja« dachte sich wohl der Inhaber einer Gebäudereinigungsfirma, der einer bei ihm angestellten Reinigungskraft nachweisen konnte, dass diese im Rahmen eines geringfügigen Zweitjobs bei einer anderen Gebäudereinigungsfirma auch noch hinzuverdiente und dann noch in einem Objekt, welches der Hauptarbeitgeber gerade an diesen Konkurrenten verloren hatte! »Nein« entschied aber das Landesarbeitsgericht Düsseldorf: Der Hauptarbeitgeber hätte erst abmahnen müssen und erst dann – bei erneutem

Verstoß – kündigen dürfen. Eine in geringfügigem Umfang ausgeübte Tätigkeit für einen Wettbewerber des Arbeitgebers rechtfertigt ohne vorausgegangene Abmahnung nicht ohne weiteres eine außerordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses. Das gilt jedenfalls dann, wenn der Wettbewerbsverstoß die Interessen des Arbeitgebers allenfalls geringfügig beeinträchtigt und der Arbeitnehmer auch nicht in bewusster Schädigungsabsicht zulasten seines Arbeitgebers gehandelt hat (LAG Düsseldorf 4.9.2013, 4 TaBV 15/13).

Die Tücken des Erbrechts Anlässlich der herbstlichen Gedenktage wird oft auch ans Testament gedacht

Oftmals ist es sinnvoll, sich von einem Notar bei der Erstellung eines Testaments beraten zu lassen. Foto: djd/Münchener Verein

Schwerin/sb/djd. Zu den herbstlichen Gedenktagen machen sich viele Menschen Gedanken über den Tod - und auch über ihr Testament. »Wer Familie hat, entscheidet sich in vielen Fällen beim Aufsetzen dieses Dokuments für die gesetzliche Erbfolge. Wer sich anders entscheidet, muss an den Pflicht500

teil denken«, rät Elmar Uricher, Rechtsanwalt und Vorstand vom Institut für Erbrecht e.V. Der Pflichtteil steht jedem zu, der nach der gesetzlichen Erbfolge zu den Erben zählt. Dazu gehören zunächst die Abkömmlinge des Erblassers. Sie bilden die Erben erster Ordnung: seine Kinder, einschließlich der

nichtehelichen oder adoptierten Kinder, aber auch Enkel und Urenkel. Erben zweiter Ordnung sind die Eltern des Erblassers sowie deren Abkömmlinge. Dazu zählen dann Vater und Mutter, Bruder und Schwester, Neffe und Nichte. Gibt es Erben erster Ordnung, so erben diese. Gibt es keine Erben erster Ordnung, so

treten die Erben zweiter Ordnung an ihre Stelle. Und so setzt es sich weiter fort. Wer jedoch jemand anderem - außerhalb der Erbfolge - etwas vererben möchte, der muss berücksichtigen, dass die Erben der gesetzlichen Erbfolge Anspruch auf ihren Pflichtteil haben - wodurch das Erbe des Wunscherben geschmälert werden kann. TNS Emnid wollte im Auftrag der Münchener Verein Versicherungsgruppe in einer Umfrage wissen, was die Bundesbürger davon halten. Die Frage lautete: »Nach dem Erbrecht kann man nicht frei bestimmen, was mit seinem Erbe passiert. Wie finden Sie das?« Immerhin 59 Prozent der Befragten waren damit nicht einverstanden. Mit einer Sterbegeldversicherung kann man den Wunscherben etwas Gutes tun. »Diese Police dient eigentlich dazu, die Nachkommen von den immensen Bestattungskosten zu entlasten. Da meist auch die Wunscherben dann die Trauerfeier und die Bestattung finanzieren, hat der Erblasser mit solch einer Versicherung die Möglichkeit, ihnen zumindest indirekt zu einem Vorteil zu verhelfen«, so Angelika Herr, Expertin von der Münchener Verein Versicherungsgruppe. Denn erstens müssen sie die Kosten dann nicht aus dem Erbe finanzieren und zweitens dürfen sie, wenn sie die bezugsberechtigte Person sind, das Geld aus der Versicherung behalten, das für die Beerdigung nicht benötigt wird.

GRASSHOFF PARTNERSCHAFT IHLE DER v. WRANGELL RECHTSANWÄLTE

Alexandrinenstr. 31 19055 Schwerin Tel.: 03 85 - 59 18 20

RA Grasshoff

RA Ihle

RA v. Wrangell

RA Burwitz

RA Pornhagen

Fachanwälte für: · Bau- und Architektenrecht · Arbeitsrecht · Familienrecht · Medizinrecht · Verkehrsrecht

Kompetent auch in Sachen: · Erbrecht · Versicherungsrecht www.rechtsanwaelte-giw.de

Ehescheidung? Wir setzen Ihre Rechte durch!

Joachim Ruffer JR

Rechtsanwalt

• Straßenverkehrsrecht • Strafrecht • Zivilrecht Wir bieten Ausbildungs- und Praktikantenplätze an.

Klingbergstr. 31/32  19258 Boizenburg Tel.: (038847) 5 27 98  Fax: (038847) 5 62 86

Sürken & Coll. Rechtsanwälte  Familienrecht Scheidung Unterhalt Zugewinn Sorgerecht Umgangsrecht  Verkehrsrecht  Arbeitsrecht  Ordnungswidrigkeiten

heodor Sürken Rechtsanwalt FA für Familienrecht

Demmlerplatz 6 19053 Schwerin Tel. 0385 - 558 990

Claudia Troll-Mortensen • Hartz IV u. Grundsicherung • Arbeitsförderungsrecht • Rentenversicherungsrecht • Schwerbehindertenrecht • Krankenversicherungsrecht • Plegeversicherungsrecht • Recht der gesetzlichen Unfallversicherung

Rechtsanwältin Fachanwältin für Sozialrecht Alexandrinenstraße 16 19055 Schwerin Telefon Telefax

0385 7855533 0385 7855534 0385 7855535

kanzlei@rechtsanwaeltin-troll.de

Rechtsanwalt

Joachim Bauer Mühlenstr. 24 • 19386 Lübz Tel.: 038731-20515 Fax: 038731-20553 rechtsanwalt-bauer@t-online.de

Kanzlei für Erbrecht •฀฀Testamentsgestaltung und -anfechtung •฀฀vorweggenommene฀Erbfolge •฀ Internationales฀Erbrecht •฀ Familienstiftungen und -gesellschaften •฀ Unternehmensnachfolge Sven Klinger Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Steuerrecht Testamentsvollstrecker www.klinger-erbrecht.de Schloßstraße 14 19053 Schwerin Telefon 0385 555 194 Telefax 0385 555 149

•฀ Plichtteilsrecht •฀ Testamentsvollstreckung •฀ Testamentsauslegung •฀ Erbscheinsverfahren •฀ Verwaltung฀und Auseinandersetzung von Erbengemeinschaften •฀ Erbteilskauf฀und฀-verkauf •฀ Landwirtschaftserbrecht •฀ Erbschafts-฀und Schenkungssteuerrecht


18

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

ARBEITSMARKT UND BILDUNG Sie wollen sich berulich verändern? Sie suchen für sich eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns richig! Wir sind ein renomiertes Landgasthaus vor den Toren Schwerins und suchen ab sofort

• Restauranfachfrau/-mann oder • Fachkrat im Gastgewerbe

Suche Kraftfahrer für nationale Transporte ADR sowie Fahrerkarte sollten vorhanden sein. Tel. 03831/497850 ab Mo. früh 7 Uhr.

Sich gut informieren Beruliche Schule der Landeshauptstadt lädt ein

zur unbefristeten Einstellung bei guter Bezahlung. Bewerbungen bite unter Tel: 0152/28 82 69 98 oder per E-Mail: mario.zille@googlemail.com

Wir fahren vollen Einsatz. Sie auch? REFOOD GMBH & CO. KG Wir expandieren weiter und suchen zum sofortigen Eintritt einen

Kraftfahrer (m/w) für Tagestouren im Raum Hamburg/ Schleswig-Holstein Sie haben den Führerschein der Klasse C, CE sowie eine Fahrerkarte und bringen Erfahrungen mit 12-15-t-Lkw (auch mit Kofferaufsatz und Ladebordwand) mit? Zuverlässigkeit und Sorgfalt im Umgang mit unseren Fahrzeugen sollten für Sie genauso selbstverständlich sein wie Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft gegenüber unseren Kunden. Wir freuen uns über Ihre OnlineBewerbung an nachfolgende E-Mail-Adresse: bewerbung_saria@ concludis.de Bitte verwenden Sie auschließlich die folgende Betreffzeile: prx-00023_000 ReFood GmbH & Co. KG Personalabteilung Daniel Middelmann // refood.de

Infoveranstaltungen

Kompetenzzentrum für beruliche Rehabilitation in Mecklenburg-Vorpommern

Wir unterstützen mit unseren Angeboten Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen ihren Beruf nicht mehr ausüben können. Auch Sie müssen sich berulich neu orientieren? Dann kommen Sie bitte zu uns! Holen Sie sich wichtige Informationen! Dienstags: 19.11.2013 und 26.11.2013 Zeit:

09:30 Uhr bis 11:00 Uhr

Ort:

BFW Stralsund, Außenstelle Schwerin Pappelgrund 16, 19055 Schwerin

Folgende Informationen können Sie von uns bekommen: • Allgemeines zum Reha-Antragsverfahren (LTA-Antrag) • Verlauf einer berulichen Rehabilitation • Maßnahmeangebot in Schwerin und an allen BFW-Standorten Besuchen Sie auch unseren Internetauftritt! www.bfw-stralsund.de Ihr Ansprechpartner: Herr Müller, Tel. 0385 343362-78 oder Mobil 0151 21676470 Berufsförderungswerk Stralsund GmbH Große Parower Straße 133 • 18435 Stralsund • www.bfw-stralsund.de Frau Panten • Tel.: 03831 23-2603 • info@bfw-stralsund.de

Lehrer/-in (auch Ruhestand), Akademiker/-in und Studenten/-in f. Deutsch, Englisch, Mathe in Schwerin gesucht! 03841 - 6479186 Lehrer, Akademiker, Studenten, Rentner für Einzelnachhilfe zu Hause in Mathe, Englisch und Latein in Schwerin, Wittenburg, Boizenburg, Dömitz, Plau, Parchim und Umgebung gesucht. Gute Bezahlung. 0385-48592146, 0381-1289842 o. www.nachhilfelehrer-jobs.de Für unseren Call Center Großkunden in Schwerin suchen wir einen

RECRUITER (m/w) auf Minijob Basis (450 EUR) Ihr Aufgabengebiet: Prüfung der Bewerbungsunterlagen (online), Führung von Vorstellungsgesprächen (telefonisch und persönlich) erste Personalauswahl für unseren Kunden im Bereich Call Center treffen Bewerbungen unter: jobs@olympiagroup.de

Wir suchen für unsere Kunden in Zarrentin, Schwerin und Wittenburg

Mechatroniker (m/w) Sie sind leistungsbereit, teamfähig und schichtbereit?! Dann bewerben Sie sich umgehend! Wir bieten Ihnen beste Arbeitsbedingungen und eine gute Bezahlung. Bewerbungen an: persona service Mecklenburgstr. 48, 19053 Schwerin Mail: schwerin@persona.de oder Tel. 0385-59235-0

Gepflegte Aufsicht für Spielothek gesucht. Auch ohne Berufserfahrung. Möglich auch als Aushilfe auf Eur 450 oder Eur 165 Basis.

Tel 0173 64 64 285

Mit uns starten Sie durch 18 Jahre bis 67 Jahre Rasant 03883 - 6259230 Zählerableser gesucht: Für die Ablesung im Dezember In den Bereichen, Neukloster, Bad Kleinen, Gägelow, Karow, Lübow und weitere, suchen wir Mitarbeiter auf Aushilfsbasis: Wenn Sie über gute Umgangsformen, ein freundliches und sicheres Auftreten verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise Online unter www.cundk.de/fuer-bewerber/stellenangebote

www.blitzverlag.de

C + K Service GmbH, Postfach 11 53, 27363 Sottrum, Tel. 04264/45267-0 personal@cundk.de

Praktischer Unterricht im Lehrlabor der Beruflichen Schule der Landeshauptstadt Schwerin. Foto: Berufliche Schule

Schwerin/sb/pm. Die Beruliche Schule der Landeshauptstadt Schwerin-Gesundheit und Sozialwesen lädt am 23. November von 10 bis 13 Uhr zum Tag der ofenen Tür in die Dr. Hans-Wolf-Straße 9 ein. An diesem Tag können Interessenten sich nicht nur über die Vielfalt der Tätigkeiten in der medizinischen Diagnostik, herapie und Plege informieren, mit Lehrern und Schülern ins Gespräch kommen, sondern auch die Räume und Fachkabinette besichtigen. In der Ab-

teilung Gesundheit wird informiert über die Ausbildung in den Fachberufen Gesundheitsund Krankenpflege (GKP), Gesundheits- und Kinderkrankenplege (GKK), Medizinische Fachangestellte (MFA), Medizinisch-technische Assistenz für Funktionsdiagnostik (MTF), Medizinisch- technische Laboratoriumsassistenz (MTL) Medizinisch-technische Radiologieassistenz (MTR), Physiotherapie (PHY) und Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA). In der Abteilung Sozial-

wesen wird über folgende Bildungsgänge informiert: Staatlich geprüfter Sozialassistent, Staatlich anerkannter Erzieher und Staatlich anerkannter Heilerziehungspfleger. Aufgezeigt werden auch die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in den sozialen Berufen und die künftigen Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Wer sich für eine Ausbildung in Gesundheits- oder Sozialberufen interessiert, hat am 23. November eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick zu verschafen.

Mit Qualität Zukunft gestalten. www.oetker.de/karriere „Das Familienunternehmen Dr. Oetker steht seit jeher für Qualität – und durch meine Arbeit an den Produktionsanlagen trage ich jeden Tag dazu bei, dass das auch in Zukunft so bleibt!“ Jens Rodenbeck

Willkommen bei Dr. Oetker! Wir sind ein internationales Familienunternehmen, das mit seinen Qualitätsprodukten seit Generationen den Geschmack der Menschen trifft. Bei uns haben Sie die Chance, mit über 9.500 Kolleginnen und Kollegen in mehr als 40 Ländern Ihre und unsere Zukunft zu gestalten. Wachsen Sie in unserem Team in Wittenburg als

» Elektroniker (m/w) Betriebstechnik (unbefristet) Ihre Zukunft: • Schneller als jeder Lieferdienst: Sie sorgen durch regelmäßige Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dafür, dass die elektrischen Betriebs- und Produktionsanlagen unserer Pizzaprodukte einwandfrei laufen. • Parallel unterstützen Sie uns bei der Optimierung der betreuten Anlagenteile. • Wo notwendig, handhaben Sie auch SPS-Steuerungen. • Klar, dass Sie bei Ihrer Arbeit stets die Sicherheitsvorschriften einhalten!

Ihre Stärken: • Abgeschlossene technische Ausbildung, z. B. Energieanlagenelektroniker, oder eine ähnliche Fachrichtung bzw. Qualifikation • Berufseinsteiger sind willkommen • Idealerweise Erfahrung im Umgang mit SPS-Steuerungen • Bereitschaft, im Drei-Schicht-System zu arbeiten • Engagierter, zuverlässiger Teamspieler mit einer großen Portion Verantwortungsbewusstsein sowie einer sorgfältigen, strukturierten Arbeitsweise

Sie möchten mit Qualität Zukunft gestalten? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – bitte nach Möglichkeit über unser Online-Bewerbungssystem auf www.oetker.de. Dr. Oetker Tiefkühlprodukte GmbH Wittenburg • Südring 1 • 19243 Wittenburg Gisela Schittkowski • Telefon 038852 611-124 • www.oetker.de/karriere

500


www.blitzverlag.de

19

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

ARBEITSMARKT UND BILDUNG

Gegen den Schmerz Eine Reise in die Welt der Wirtschat Muskulatur geschmeidig halten

Erforschen Sie beruliche Perspektiven und Chancen der Region S c h w e r i n / s b / r m r. W i e schmeckt eigentlich das Bier aus dem Vielanker Brauhaus? Gibt es Nescafé Dolce Gusto nur schwarz oder auch in vielen anderen Sorten? Wussten Sie, dass die HNP Mikrosysteme GmbH ihre Mikropumpen vom Bleicher Ufer in Schwerin aus in die ganze Welt verschickt und einer der weltweiten Marktführer ist? Das sind nur einige Beispiele zu den Angeboten unserer regionalen Wirtschat. Viele weitere interessante Leistungen ließen sich anfügen. Aufschlussreiche Einblicke und Die Agentur mv4you, die Te- Perspektiven sind zu erwarten. lemarketing Initiative MV und Foto: agentur

die IHK zu Schwerin laden zu einer Entdeckungstour durch die Unternehmenswelt ein. Lassen Sie sich auf das Abenteuer ein und fühlen sich als Gast auf einer Reiseroute mit tollen Ausblicken auf die Produkt- und Dienstleistungslandschaft der Region Schwerin. Erforschen Sie die regionalen Betriebe und entdecken dabei ganz speziell für sich neue beruliche Perspektiven. Start und Ziel der Reise sind im Gebäude der IHK zu Schwerin, in der Graf-Schack-Allee 12, am 22. November von 14 bis 19 Uhr und am 23. November von 9 bis

13 Uhr. Hier können Sie dann in aller Ruhe manchen Seitenblick auf international erfolgreiche Unternehmen wagen, dabei auch bekannte oder in Vergessenheit geratene Produkte entdecken. Messeguide und Wegweiser entlang der Strecke führen Sie zu den interessanten Fundstücken. Zusätzlich sind noch spannende Vorträge am Wegesrand zu hören. Sie sind auch zum Stöbern in aktuellen Stellenangeboten an der Jobwall aufgerufen. Haben Sie Mut! Es könnte für Sie eine unvergessliche Reise werden.

www.adwi.de

Einseitige Belastungen, wie etwa beim Telefonieren, können schnell zu Verspannungen und Schmerzen führen. Foto: techniker Krankenkasse

Schwerin/sb/lps/Jk. Wer jeden Tag stundenlang am Schreibtisch sitzt, kennt das wahrscheinlich: Die Schultern schmerzen, der Nacken ist verspannt und der untere Rücken gibt auch erste Warnsignale von sich. Grund dafür sind meistens Fehlhaltungen, die sich im Lauf der Jahre eingeschlichen haben, oder einseitige Bewegungen, wie etwa beim Arbeiten mit der Computermaus. Stretching kann hier hilfreich sein: Es kann zwar die Ursache an sich nicht abstellen, trägt aber dazu bei, die Muskulatur geschmeidig und locker zu halten. Experten empfehlen beispielsweise, dass man im Stehen beide Arme gestreckt nach hinten führt und dann dort die Finger ineinander „verhakt“. In dieser Position sollen die

www.mv4you.de

Arme dann noch weiter nach hinten gezogen werden, maximal allerdings so weit, bis sich die Schulterblätter berühren. So kann man auf die Schnelle Arm- und Schultermuskulatur dehnen. Auch die Rückenmuskulatur lässt sich ganz einfach stretchen: Zunächst steht man mit geschlossenen Beinen aufrecht und verschränkt die Hände hinter dem Kopf. Dann wird der Oberköper Wirbel für Wirbel nach unten gerollt. Wenn man unten angekommen ist, rollt man genauso langsam wieder nach oben. Am besten führt man diese und ähnliche Übungen mehrmals am Tag durch – so haben Verspannungen keine Chance! Die Krankenkassen vor Ort können über weitere vorbeugende Maßnahmen informieren.

www.arvato.com

Fahrze

bH

ce Gm

& Servi

www.brueggen-gmbh.de

www.dockweiler.com

DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH

www.dvz-mv.de

www.ferchau.de

www.lamm-group.com

www.edeka-gufleisch.de

Buchen lfd. Geschäftsvorfälle

www.hnp-mikrosysteme.de

(Lfd. Finanzbuchh., lfd. Lohnabr.) mit Beleg- Ordnung. UbK-Kempf, Tel.:0385-565720 eMail: w.kempf@ubk.de

Bildungszentrum Schwerin

www.ihk-bz-sn.de

Sie suchen Arbeit ?

Jede Woche wissen, was läuft!

ugwerk

Für unsere Zweigstelle in Gadebusch suchen wir 2 Mitarbeiterinnen für leichte Bürotätigkeit bis 60 Jahre auch für Neueinsteiger egal aus welcher Branche. Wir bieten professionelle Einarbeitung. Job bis zur Rente. Tolles Team / Vollzeit / Festeinstellung AZ Mo.- Fr.. 8-16.00 Uhr

www.ihkzuschwerin.de

Personalchef Tel. 03886 / 715767, SNCT GmbH

www.invoco-group.com

Jenning Grundstücksplege GmbH sucht per sofort:

Grundstückspleger / in mit FS und Erfahrungen im maschinellen Winterdienst. Bitte nur telefonische Bewerbungen. Tel.: (03 85) 6 66 60 00

www.krueger-voigt.de

Wir suchen für zwei große Unternehmen in Schwerin 25 und Großraum Wittenburg 15 neue Mitarbeiter. Sie werden übertariflich bezahlt. (ideal auch für Berufswiedereinsteiger, Quereinsteiger, ungelernte Kräfte und Berufsstarter)

www.nestle.de

Sie erwartet eine abwechslungsreiche, vielfältige und herausfordernde neue Aufgabe in einem familiären und sehr mitarbeiterfreundlichem Topunternehmen in der Dienstleistung und Produktionsbranche. Sie können sich auf bezahlte Einarbeitung, individuelle Einsatzmöglichkeiten und ein beispielhaftes Arbeitsklima freuen. Dazu flexible Arbeitszeiten, vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und vieles mehr.

www.pergotec.de

www.perry-knorr.com

In Schwerin ist der Arbeitsort auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder machen Sie gleich einen Termin mit unseren freundlichen Mitarbeitern.

www.pts-precision.eu

Schiffbauerdamm 20, 23966 Wismar, Telefon: 03841/333290 info@jobfink.de www.jobfink.de

www.sazev.de

Einen neuen Job?

www.vspggmbh.de

www.tmi-mv.de

www.vielanker.de

www.servicecenter.sky.de

www.vivento-is.de

www.variovac.de

www.weiterbildung-mv.de

www.schwerin.de

Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten! 500


20

BLITZ AM SONNTAG - 17. NOVEMBER 2013

www.blitzverlag.de

RAT IM TRAUERFALL

Mit viel Herz und Fürsorge Trost und Zuversicht geben 10 Jahre Hospizarbeit von Caritas und Diakonie

Seit zehn Jahren begleiten Caritas und Diakonie gemeinsam Sterbende und deren Angehörige in Schwerin. Foto: veranstalter

Schwerin/sb. »Tut die Augen auf und sucht, wo ein Mensch ein bisschen Zeit, ein bisschen Teilnahme, ein bisschen Gesellschaft, ein bisschen Fürsorge braucht. Vielleicht ist es ein Einsamer, ein Verbitterter, ein Kranker, ein Ungeschickter, dem du etwas sein kannst, vielleicht ist es ein Greis, vielleicht ein Kind.« (Albert Schweitzer). Oder es ist ein sterbender Mensch, dem ein anderer Mensch seine Aufmerksamkeit und Zeit widmet. In Schwerin sind es 39 ehrenamtliche Frauen und Männer, die an mehreren Wochenenden eine theoretische

und für ein paar Monate eine praktische Ausbildung absolviert haben, um im Hospiz am Aubach oder in der häuslichen Wohnung Sterbenskranke und ihre Angehörigen zu begleiten. Jetzt gab es im BernhardSchräder-Haus, dem Gemeindezentrum der katholischen St. Anna Gemeinde, ein Fest: Zehn Jahre Ambulanter Hospizdienst von Caritas und Diakonie. Und viele Ehrenamtliche, Hauptamtliche, Gäste und Gratulanten waren gekommen. Schon vor 2003 gab es in der katholischen Gemeinde eine Gruppe, die Schwerstkranke und Sterbende

Beratung und Verkauf in unseren Ausstellungsräumen in der Rogahner Straße 2 (Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr)

Am 23. November Gedenkfeier für stillgeborene Kinder

mit ihren Angehörigen begleitete. Ebenso gab es Ehrenamtliche, die bei der Diakonie für die Begleitung in den letzten Tagen und Stunden vorbereitet wurden. Seit zehn Jahren gibt es nun den gemeinsamen ökumenischen Hospizdienst, eine Aufgabe, in der beide Kirchen eng und verantwortungsvoll zusammenarbeiten. Am Wochenende beenden wieder 18 Ehrenamtliche einen Ausbildungskurs. Sie haben auf Grundlage der biblischen Emmausgeschichte mitgehende und annehmende Begleitung eingeübt. »Lass dir ein Nebenamt, in dem du dich als Mensch an Menschen ausgibst, nicht entgehen. Es ist dir eines bestimmt, wenn du richtig willst«, sagt Albert Schweitzer. Die Koordinatorin des gemeinsamen Ambulanten Hospizdienstes, Dorothea Lietz, bietet in Zusammenarbeit mit Krankenhausseelsorger Pastor Andreas Greve einen neuen Ausbildungskurs an. Er beginnt am »Ich spüre noch immer ...« unter diesem Thema findet am 23. Novem24. und 25.01. 2014. Anfragen ber eine Gedenkfeier für stillgeborene Kinder auf dem Alten Friedhof bei Dorothea Lietz: Tel. 0385- in Schwerin statt. Foto: brückner 5515816. Lutz Jastram, Pastor i.R. Schwerin/sb/sds. Auch in die- still geboren wird, scheint für sem Jahr sind Eltern, Ange- die Eltern, aber auch für Angehörige und Freunde zu einer hörige und Freunde eine Welt Gedenkfeier für stillgeborene zusammenzubrechen. Es ist unArten der Kinder eingeladen. Diese fin- endlich schwer, diesen Verlust det unter dem Motto »Ich spüre zu akzeptieren, der Trauer geBestattung noch immer...« am 23. Novem- bührend Raum zu geben, Trost Schwerin/sb/lps/Jk. Grund- ber um 15 Uhr in der Trauer- anzunehmen und irgendwann sätzlich kann man zwischen halle auf dem Alten Friedhof wieder Zuversicht zu schöpfen. drei Arten der Bestattung un- statt. »Ich spüre noch immer…« lauterscheiden: Erd-, Feuer- oder Die Freude war so groß. Die tet das Motto der diesjährigen Seebestattung. Bei einer Erd- Hoffnung währte so lange. Und Gedenkfeier, die auf dem Alten bestattung wird der Sarg direkt doch fehlte letztlich das Glück, Friedhof Menschen vereint, die nach der Trauerfeier auf einem das gewollte Leben schenken ein stillgeborenes Kind betrauFriedhof beigesetzt. Hier gibt zu können. Wenn ein Kind ern. In der Trauerhalle werden es entweder Reihengräber, die von der Friedhofsverwaltung zugeteilt werden, oder sogenannte Wahlgräber. Bei Feuerbestattungen wird ebenfalls zwischen Wahl- oder Reihengrab unterschieden, allerdings sollte man bedenken, dass auch in diesem Fall unbedingt ein Sarg erforderlich ist, in dem der Leichnam zum Krematorium überführt werden kann. Seebestattungen sind in Deutschland vergleichsweise selten: Hierfür fährt ein Schiff auf das offene Meer hinaus, wo die Urne dann beigesetzt wird. Familienangehörige können dieser Zeremonie beiwohnen. Zwar ist es vielen Leuten immer noch unangenehm, über die Kosten einer Bestattung zu sprechen, dennoch sollte man sich hierüber Gedanken machen. Bestatter können bei diesem sensiblen Thema professionellen Rat geben.

am 23. November um 15 Uhr die katholische Seelsorgerin Karola Pfeifer und der evangelische Pastor Herbert Manzei zusammen mit den Musikerinnen Juliane Dehning (Orgel, Altleier) und Susanne Rohloff (Altleier, Querflöte) ein Programm gestalten, das eine liebevolle Erinnerung an die Sternenkinder wachhalten wird. Die Einladung zur Gedenkfeier, so betont Regina Saß von der Friedhofsverwaltung, richtet sich ausdrücklich an alle Eltern und Angehörigen, auch, wenn ihr Sternenkind nicht hier beigesetzt worden ist. Im Jahr 2003 regte die Werkausschussvorsitzende des SDS, Gerlinde Haker, an, für stillgeborene Kinder einen würdigen Bestattungsplatz auf dem Alten Friedhof einzurichten. »Zu jener Zeit wurde der Wunsch nach einer Bestattung auf Friedhöfen für alle stillgeborenen Kinder diskutiert«, sagt SDS-Werkleiterin Ilka Wilczek. Bevor die Grabstätte errichtet wurde, entstand eine enge Zusammenarbeit mit dem Klinikum, als Schweriner Geburtseinrichtung. Auch zu Vereinen wurde Kontakt aufgenommen. Spenden des Klinikums und eines Steinmetzes ermöglichten dann den Bau der Grabstätte im Jahr 2005. Am 29. Juni 2006 wurde die Grabstätte dann eingeweiht. Mit der Änderung des Bestattungsgesetzes MV im Juni 2006 ist jetzt die Geburtseinrichtung zur Bestattung verpflichtet, sofern die Eltern keine Bestattung vornehmen.

Ein Teil des Gedenkens Steinmetze können informieren

Fachbetrieb für Garten- und Landschaftsbau

PG Storchennest Ludwigslust e.G.

Tel. 0 38 74 / 21 038 www. pg-storchennest.de An der Stadtkirche 5 Blumen- und 19288 Ludwigslust Kranzbinderei

Ein halbes Jahr nach der Bestattung sollten Angehörige sich um einen Grabstein kümmern. Foto: SKeller

Vorsorge zu Lebzeiten - Entscheiden Sie in Ruhe

Waldfrieden am See Kostenlose, individuelle Führungen. Fordern Sie gerne unsere Informationsmappe an. Telefon: 03867 - 61 38 91 www.waldfriedenamsee.de

19243 Wittenburg Große Str. 28 Telefon: 038852 / 524 81

Schwerin/sb/lps/Jk. Etwa ein halbes Jahr nach der Bestattung des Verstorbenen ist es für Angehörige an der Zeit, sich über den Grabstein Gedanken zu machen. Früher macht das meist keinen Sinn, da man warten muss, bis sich die Erde im Grab entsprechend gesetzt hat. Bei der Auswahl eines Grabsteins können sich Hinterbliebene zwischen einer Vielzahl von Varianten entscheiden: So können die Grabmale aus Stein, Metall oder Glas gefertigt sein. Manche bevorzugen filigrane Kunstwerke, während andere einen unbehauenen Naturstein wünschen. Auch bei der Verzierung des Steines sind der

Fantasie fast keine Grenzen gesetzt, und neben dem Namen des Verstorbenen können christliche Symbole oder andere Motive eingeschlagen oder aufgesetzt werden. Allerdings empfiehlt sich zunächst ein Blick in die Friedhofsordnung, denn hier wird aufgeführt, welche Einschränkungen es gibt. Auf manchen Friedhöfen sind beispielsweise keine Abbildungen der Verstorbenen auf dem Grabstein erwünscht. Für die Auswahl eines Grabsteins sollte man sich also genügend Zeit nehmen, um die richtige Entscheidung zu treffen, schließlich schmückt der Stein über Jahre hinweg das Grab des Verstorbe-

nen und wird somit zum Teil des Gedenkens an den Toten. Ein Beratungsgespräch bei einem Steinmetz ist daher eine gute Möglichkeit, um sich über die unterschiedlichen Optionen zu informieren. Der Fachmann kann die verschiedenen Materialien vorstellen und Skizzen anfertigen, damit man sich ein besseres Bild vom fertigen Stein machen kann. Außerdem erstellt der Profi einen Kostenvoranschlag. Leider sind Grabsteine nicht ganz billig: im Durchschnitt muss man inklusive Aufstellung des Steins und Grabeinfassung mit Kosten in Höhe von ca. 3500 Euro rechnen. 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

BAUEN UND WOHNEN

CREATE_PDF1883155297157203016_2202895244_1.1.EPS;(45.00 x 80.00 mm);05. Sep 2013 15:12:07

MANAU-BAU

Reihenhäuser auf dem Vormarsch

Preiswerte Massivhäuser Tel. 038757 22997 o. 0172 3025976

Finanzierung ab 0%

Internet: www.manau-haus.de

Durch Renovierung mehr Licht und Platz Schwerin/sb/lps/Jk. Vor allem in den 1950er und 1960er Jahren waren Reihenhäuser in Deutschland sehr beliebt und wurden entsprechend ot gebaut, so dass sie bis heute so manchen Stadtteil prägen. Ihre damalige Beliebtheit lässt sich vor allem auf die vergleichsweise gßnstigen Baukosten zurßckfßhren. Dann wurden sie aber zunehmend unpopulär: Hausbesitzer

sehnten sich nach mehr Platz und Licht und wollten nicht mehr permanent vom Nachbarn beäugt werden. Bei steigenden Preisen fßr Bauland wird das Reihenhaus mittlerweile aber wieder zunehmend attraktiv, vor allem fßr junge Familien. Wer in Umbau- und Sanierungsarbeiten investiert, kann aus einem solchen Haus eine

moderne Wohnoase machen. Gerade bei den Gebäuden aus den 50er- und 60er-Jahren ist in der Regel zunächst eine verbesserte Wärmeisolierung sowie eine neue Heizungsanlage nÜtig. Im Rahmen dieser Arbeiten kann man dann beispielsweise durch Tageslichtluter im Dach fßr zusätzlichen Lichteinfall sorgen. Altmodische Grundrisse lassen sich ebenfalls aus-

21

bessernÂŤ, etwa indem einzelne Wände entfernt und so Platz fĂźr eine groĂ&#x;zĂźgige WohnkĂźche geschafen wird. Der Anbau eines Wintergartens kann einen weiteren Zugewinn an Wohnraum herbeifĂźhren. Ein groĂ&#x;er Vorteil der Reihenhäuser: Aufgrund ihrer Bauweise kommt es zu weniger Wärmeverlust als bei freistehenden Einfamilienhäusern.

Helles Wohnen unterm Dach

Hausbesichtigung Hausbesichtigung Sonntag 14.00Sonntag 14.00 - 16.00 16.00Uhr Uhr Musterhaus Krebsbachring 1

Musterhaus Krebsbachring 1 (Nähe Waldfriedhof) 19061 Schwerin 19061Tel. Schwerin (Nähe Waldfriedhof) 0385-2028400 Tel. 0385-2028400

KĂźchen Direkt e.K. Kaufen Sie keine KĂźche, bevor Sie unser Angebot kennen! Individuelle LĂśsungen zum Superpreis. Katalog anfordern! Tel.: 038484 66540 oder besuchen Sie uns doch einfach

Jede Woche wissen, was läuft!

oder 0385-74209840

Informieren Sie sich Ăźber Informieren Sie sich Ăźber unsere unsere exklusiven im neuen exklusiven HäuserHäuser im neuen BauBaugebiet „Am Sodemannschen gebiet „Am Sodemannschen Teich“ Teich“ in SN-Lankow. in SN-Lankow.



FensterlĂśsungen fĂźr viele WohnwĂźnsche

Einen groĂ&#x;zĂźgigen Ausblick bieten Dachfenster mit Zusatzelement. Foto: velux

mitglieder nicht zu erreichen sind. Klapp-Schwing-Fens ter bieten sich dann an, wenn keine MĂśbel den Weg versperren und

Bewohner direkt ans Fenster treten kĂśnnen. Es lässt sich im wahrsten Sinne des Wortes im groĂ&#x;en Winkel nach auĂ&#x;en auf-

klappen und garantiert zudem einen weiten Blick ins Freie. AuĂ&#x;erdem ist, wie der Name schon sagt, auch eine Schwingfunktion integriert, etwa zum bequemen Putzen der AuĂ&#x;enscheibe. Bei einem Dachraum mit einer ins Dachgeschoss reichenden AuĂ&#x;enwand, dem so genannten Kniestock, kann das Dachfenster bis zum FuĂ&#x;boden verlängert werden. Noch einfacher funktioniert der groĂ&#x;zĂźgige Lichteinfall bei durchgehend schrägen Wänden: mit einer Kombination aus klassischem Dachfenster und einem zum Boden reichenden Zusatzelement. Eindrucksvoll ist eine Ăœberirstverglasung beim Spitzdach, bei der die Fenster von beiden Seiten in der Mitte der Decke aufeinander trefen und einen uneingeschränkten Blick in den Himmel erlauben. Wer sich im Dachgeschoss einen Schritt ins Freie wĂźnscht, kann eine Konstruktion einbauen, die einen balkonähnlichen Dachaustritt ermĂśglicht.

Schimmel Explodierende Ihr Haus hat an Wänden? Energiekosten? feuchte Wände?

VARIO FAMILY

CASA Massivhaus GmbH Fr.-Naumann-Allee 20A, 19288 Ludwigslust e-Mail: info@casa-massivhaus.de

Infomat. 03874 / 665 442

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wertermittlung und Verkauf zum besten Marktpreis kompetent und fßr Sie kostenfrei! Immobilienbßro Jänicke 0385-7588412 0174-9841147

HERBSTAKTION

... hier zieh‘ ich ein.

Beim Kauf eines Town & Country Hauses* bis zum 30.11.2013 gibt es eine ROTEX Luft/ Wasser Wärmepumpe – ohne Aufpreis. • Behaglichkeit das ganze Jahr • modernste Technologie – umweltschonend • fßr Solarnutzung vorbereitet Rufen Sie jetzt an! Projektbßro HSS Westphal GmbH Town&Country Partner

Tel. 03871-422 94-0 www.rotex.de

www.hss-westphal.de

Haus - Trockenlegung zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter

1 Kostenlose VOR ORT Beratung mit Feuchtemessung und Bauschadenanalyse 2 Abdichtung und Trockenlegung u.a. Horizontalsperren u. Vertikalsperren 3 Sanierung von Nässeschäden u.a. Kellerabdichtungen gegen Wassereinbruch Koch Abdichtungstechnik in MV INFO 03834 - 844761 www.koch-abdichtungstechnik.de

www.HausAusstellung.de

F&T WINTERGĂ„RTEN U! NE

Terrassendach Premium 3 x 2,50 m jetzt 1.900,- â‚Ź

Terrassendach Deluxe

STOP!

Handeln Sie J ETZT!

3 x 2,50 m jetzt 2.350,- â‚Ź

z.B. 3,00 x 3,00 = 6.220,- â‚Ź nur 4.976,- â‚Ź

Verkaufsleitung: V Jelinek 16945 Krempendorf b. Parchim Dorfring 42b

z.B. 3,00 x 3,00 = 8.720,- â‚Ź nur 6.976,- â‚Ź

20% Sonderrabatt auf

alle Modelle

• MaĂ&#x;anfertigung andel • ohne Zwischenh tung ra • kostenlose Be tage on M . gl zz se • Prei

Tel. 033968/89222 Fax 033968/50963 e-mail: v.jelinek@t-online.de

Extra-Gutschein sichern! 100 ₏ ab Auftragswert 1.000 ₏ • 500 ₏ ab Auftragswert Nur Verrechnung mÜglich! 10.000 ₏ • 1.000 ₏ ab Auftragswert 15.000 ₏

tig in die HĂśhe und nĂś un n te os ek gi er En re Feuchtigkeit treibt Ih nster hinaus! Fe m zu d el G r Ih n fe er w t. Sie schadet Ihrer Gesundhei ÂŽ

24 Stunden erreichbar. Auch an Wochenenden und Feiertagen! ATG GmbH Borwinstr. 34 | 18057 Rostock

✆ 0381 ✆ 375 47 07

MarktfĂźhrer Ost seit 1992. Ăœber 18.000 sanierte Häuser. Kostenlose Beratung vor Ort. Absolute Festpreisgarantie. Jetzt kostenlos anrufen.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

MueĂ&#x;er Holz zum Beispiel: 3-Raum-Whg. 57,30 m² EG, Balkon und Keller KM 269,31 â‚Ź + NK+ Kaution

4 Raum-Whg.,70,20 m² 4.OG, Balkon und Keller KM 329,94 ₏ + NK + Kaution

3-Raum-Whg. 57,30 m² 2. OG, Balkon und Keller KM 269,31 ₏ + NK+ Kaution

4 Raum-Whg., 68,80 m² 2.OG, Balkon und Keller KM 323,36 ₏ + NK + Kaution

Galileo-Galilei-StraĂ&#x;e 23, 19063 Schwerin, Tel. 0385 / 20 05 93 89 500

*beim Kauf einer FuĂ&#x;bodenheizung

Schwerin/sb/lps/Ww. DachbĂśden mĂźssen keine staubigen, dĂźsteren Abstellkammern sein. Man kann sie zu einladenden Wohnräumen umbauen. Wer wertvollen Raum gewinnen mĂśchte, um diesen als BĂźro, groĂ&#x;zĂźgiges Familienbad oder Gästezimmer zu nutzen, fĂźr den ist ein Dachausbau genau das Richtige. Auch wenn die Kinder ihr eigenes Reich beanspruchen oder die Eltern mit ins Haus geholt werden sollen, bietet das Dachgeschoss Wohnraum mit viel Potenzial. Moderne Dachfenster bringen dabei nicht nur Helligkeit unters Dach, sondern sorgen auch fĂźr Wohnkomfort. Wer unter seinem Dachfenster MĂśbel, wie etwa ein Sofa oder eine Kommode, platzieren mĂśchte, fĂźr den eignen sich Schwingfenster. Diese lassen sich bequem durch die praktische Obenbedienung Ăśffnen und schlieĂ&#x;en. Auch fĂźr Kinderzimmer sind Dachfenster mit der hohen Bedienung ideal, da sie fĂźr die kleinen Familien-


22

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

KLEINANZEIGEN

Viele Jahrzehnte im Dienst

IMMOBILIEN Angebote

Feuerwehrverband ehrt langjähriges Ehrenamt

Verbandswehrführer Dietmar Arendt (l.) ehrt Joachim Lorenz von der FFw Mestlin mit dem Ehrenzeichen am Bande des Landesfeuerwehrverbandes für 50-jährige Zugehörigkeit zur Feuerwehr. Foto: Bölsche

Dargelütz/sb/VkrR. Einer guten Tradition des Feuerwehrverbandes Parchim folgend werden im November eines jeden Jahres die Frauen und Männer geehrt, die viele Jahrzehnte ehrenamt-

FAHRZEUGE

lichen Dienst in den Reihen der Freiwilligen Feuerwehren leisten. Noch heute haben viele der Kameraden enge Verbindungen zu ihren Heimatwehren. Sie helfen in den rückwärtigen DiensSuche Ersatzteile für die BMWEMW R35 evtl auch von anderen Motorrädern aus d e r guten alten Zeit 038332-71333 S u ch e Transporter mit TÜV b is 2500 €  0157-75789379 Suche VW Golf IV ab Baujahr 2000, unfallfrei und mit TÜV und ASU.  0162-3381176 Trabant P601 Limo Sammlerstück wie neu Bj. 03.1990 km 28450 hellblau auf Wunsch TÜV neu VHB 2999,- Euro  0171-3850770

Ankauf! PKW, Kleinbus, Transp. TÜV u. km egal Tel. 0163/7396808

Verkaufe Schredder (Diesel OM 314) Windabweiser LKW/Langholzgreifer T157/Mitnahmestapler(Vierwege, Allrad)  01739510172

AUTOANKAUF

TACHO & CHIPTUNING 01772932968

Bitte alles anbieten.

VW Polo, 60PS, TÜV11/2014,5-türer, Glasdach, Servo, ZV, Privat, Bauj.98, nur 980€, Tel. 0151-62438431

Tel. 0162-5757711 Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge)

Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).

Wir bezahlen die besten Preise! Ankauf von PKW / LKW aller Art Autoexport Greifswald (bundesweite Abholg.) Telefon: 03834 - 3689731 od. 01722028715

Tel. 0173/ 163 83 59

BAR-Kfz-ANKAUF Pkw - Lkw - Transporter Unfall u. Motorschaden

Tel. 0177-3039933 Kaufe Ihr Auto.  0174-6902428 KAUFE JEDES AUTO für 50,- €, Zustand egal 01625171008

Menk Automobile Hamburger Frachtweg 8, 19079 Banzkow

Wir kaufen Autos aller Art! Tel. 0385-5895845 0176-24347878 Zahle 50,- € für jedes komplette Alt/Unfallauto! Abholung sofort. Tel.: 01 72 / 310 54 32

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de

Kfz-Bar-Ankauf Blitz

WOHNWAGEN

Kaufe Kfz aller Art, auch für Export!

Tel. 0173 234 93 93 24h

Kfz-BARANKAUF 0385-5895562 • 0172-3946 912 0176-2378 7238 Merc.-Benz C 220 T CDI DPF Diesel, Automatik grosses Navi Comand, Avantgarde Schwarz Alu Garantie EZ 08/ 2010 78.570 km TÜV 08/2015 Scheckheft gepflegt AHK abklappbar Diesel Zustand wie Neuwagen, 21.980 €, 0151-62438431, von Privat

Suche Woh n wag en /Wohnmobil, auch reperaturbed. 1970-2010 Tel.: 0171-5725301

Motorradankauf 0173-4144773

Schlauchboot Bombard 185x150 + AB-Motor 5PS BJ2000 + Zubehör TopZustand 750 € 0151-42207143

MPU Probleme? Tel. 0172 - 4 12 56 11

Su. AB-Motor 0177/4621742

Simson S-51 4-Gang Neuaufbau Motor+Ver. + Teile neu 1200 € VB  0151-42207143 Suche THK5 oder HW60 im guten Zustand; Tel.: 01727666220

Winterlager und Stellflächen für: Boote, Caravans, Anhänger Ab 2,00 € pro m²/Monat Mobil: 01 76/64 66 37 64

Crivitz Baugrundstücke 537m² und 613m² (Baugeb. Trammer Str.) ab 21.400,Euro, provisionsfrei 03843-465239.

Baumfällarbeiten

• Anwender der Seilklettertechnik •Astholzschreddern • Stubben fräsen Tel.: 0173/9775820

Beste Malerarbeiten und Bodenbeläge, wir haben die Lösung für jeden Geldbeutel.  0174-7841025 Entrümpelungen, Haushaltsaulösung, Fließen- u. Trockenbau 016091628960

Umzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen Tel. 0172/4523963

AKTION „Halbe Miete - halbes Jahr“ in Hagenow, z.Bsp. für 3-R-Whg. mit Balkon, ca. 62 m², vollständig renoviert, für 140 ¤ NKM zzgl. NK, Aktion auch für 4-R-Wohnungen! Tel. 03883 – 51 69 898, www.tag-wohnen.de

HGN/Innenst., 2-Zi.-Whg., 49 m ² , 1. O G , E B K , B a lk ., V B , 410 € W M  0173-2010384 Insel Poel Fährdorf, 2-R.-Whg., 52 m², 1. OG, EBK, DU, Laminat, zu verm.  038425-20201 Lübtheen, 2 Zi., 45 m², EBK. Garage, 300 - e warm. Telefon: 0173 - 6 07 57 31

z.B. Buche 1x1/4 gew. 15 Stufen, Ge-1850 länder Lackiert, inkl Transport u. Einbau

Direkt vom Hersteller Tel.0048-509463646

s

• zuverlä Ma, Dt, En ab 5 ¤/45 Min von Studenten 015792320607, habe Flat, rufe zurück.

• günstig • lexibel

Dienstleistung & Umzüge 49 qm 1 RW in Muess, mit EBK ab sofort frei 01717783801 Neustadt-Glewe, 3-R.-Etagen-Whg., m. Balk., Keller, VB, EBK, Fenst. m. Rollläden, 67 m², 250 € + HK u. NK.  0171-6958235 Nur 19.900 €! Neustadt-Glewe, 3-R.Etagen-Whg., m. Balk., Keller, VB, EBK, Fenst. m. Rollläden, 67 m² 01716958235

Gartenfräse, 4-Takter, preisg. abzugeben.  0157-84542319 Schwierige Baumfällung Entsorgung Tel.: 038850 / 80 99 3

Treppen aus Polen!

-

Regionaler Auslieferungsservice Brennstoffe GmbH

HEIZÖL - KOHLEN DIESEL Immer gut und günstig!

Kostenlose Rufnummer: 0800 / 12 15 500 Wismar Tel. 03841 / 64 30 63 Hagenow Tel. 03883 / 72 30 13 Komplettzargen buche oder weis versch. Stärken ab 45,-  015225125422 (D2) Kompressorset, Leistg. 1,5kW , K esselinh. 24 l, Ansaugleistg. 210 l/min, 8 bar. VHB 60€  01783772984 Neue Holzheizung ab 1998,-, Schornsteine ab 798,- Katalog mit Kessel, Speicher, Pellet u. Solar unter 038850-74656 Trapezblech 1A Qualität cm genau, Lieferung bundesweit Tel. 0334561516-0 www.dachbleche24.de

DIENSTLEISTUNGEN Fliesenbeschichtung, Badewannen- und Duschtassenbeschichtung, Steinteppichböden, Email- und Acrylschäden • Kostenfreie Besichtigung vor Ort • 8 Jahre Garantie

Bad-Technik reparieren statt austauschen

Inhaber Max Muster 01234-56789012 Fa. Heinrich Tolle · ·Tel. 04155/808447 www.badtechnik-lueneburg.de www.badtechnik.de

www.blitzverlag.de

 03874 6259015  0163 8855059

VARD UMZÜGE sig

3-Zi.-Whg., 61,70 qm mit Balkon ¤ 290,00 zzgl. NK + Kt. Tel.: 040/6777004

RAB

SUPERCHANCE Biete für Anleger gut und langfristig vemietete 4 R aum Wohnung mit EBK.Balkon und Brockenblick in Wernigerode.Pr.59000 Euro. Bei Bedarf ähnliche Mietwohnung und die Übernahme eines Auto-Pflege-Salons mögl.Tel.03943408051

Schwanheide, Waldstraße 12 + 20

Gr. Schlafzimmer, neuwertig 199 €, Büromöbel 69 €, 01732914945

Verkaufe sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus in Crivitz, direkt (ca.20 m) am Crivitzer See. Wfl. 126 m², Grundstück ca. 1.200 m² für 140.000,- € zzgl. 5,95 % Courtage inkl. MwSt. 1x1 Makler GmbH, Wittenburger Str. 29, 19053 Schwerin, Tel.: 0385-20840710, 01622033077, info@1x1makler.de

Holztreppen aus Polen

1A-Trapezbleche bis 9m, Lieferung auch Montage Tel. 03991/156160

Ohne Schmutz zum neuen Bad

WASSERSPORT

Vermiete Bungl. in Neustadt-Glewe auch ganzjährig, (Std. Hotel, diskret) 0174/ 320 37 91

VERKAUFE

Verk. Einachsschlepper B rumi 6PS mit Schneeschild Grubber und Drehpflug. Pr. 850,- €  0173-6020147

sowie Unfall- und Motorschaden, Abholung und Abmeldung kostenlos.

Auch Unfall- und Motorschaden aller Art

ten, kümmern sich um die Versorgung bei längeren Einsätzen und geben vor allem ihre Erfahrungen an die Jüngeren weiter. Im Rahmen einer Festveranstaltung in der Internationalen Begegnungsstätte des Jugendfördervereins Parchim/Lübz in Dargelütz überreichte der Vorsitzende des Feuerwehrverbandes Parchim, Dietmar Arendt, das Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes am Bande für 50- und 60-jährige Zugehörigkeit zur Feuerwehr. Nach dem oiziellen Teil übernahm Alleinunterhalter Manfred Müller mit seiner Treckidel und etlichen Klönschnacks den kulturellen Part und die Ehrenmitglieder schwelgten in Erinnerungen. Eine gute Aktion am Auszeichnungstag ist es, dass die Bewirtung der älteren Kameraden die Mädchen und Jungen der Nachwuchsabteilung übernehmen. In diesem Jahr war es die Jugendfeuerwehr aus Plate, die die Ehrenmitglieder mit den Getränken versorgten und auch das Leergut von den Tischen räumte.

Bootshaus Ostdorfer See zu verkaufen 01717783801

Türen & Fenster

Schwerin, möbl. Whg. zu verm.  03867-6779872 /01522-7970794

UWE WEDEMANN HAUSVERWALTUNGEN

z. B. Buche ¼ gewendelt, 15 Stufen, gedrechselte Pfosten, und Stäbe

Tel. 040/ 180 37 55-0

Übernehme Malerarbeiten v. priv. für priv., m. Preisvereinbar.  015227643511 Übernehme Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten, gerne auch Dachreparaturen, Sanierung von Fachwerk oder den Einbau von Dachgauben oder Dachlächenfenstern. Tel. 0175-3231265

www.baumklettern-mv.de

Gesuche Wir verkaufen Ihre Immobilie! Fachgerecht und Kompetent in und um Wismar/Schwerin und den Landkreisen LWL, PCH und NWM.

Einfamilien- und Bauernhäuser Grundstücke/Resthöfe aller Art

 038851 25522  0162 1001315

HAGENOW / UMLAND

Komfortable Einfam.-Häuser

Beräumung & Lagerung Möbelspedition Schumacher GmbH Goethestraße 60

Tel. 0385/5938442

I N T E R N AT I O N A L E M Ö B E L S P E D I T I O N

WOHNUNGEN Kaufe2b.3Zi.Wohnung v. privat, auch vermietet in SN u. Randgebiet.Telf.038678918, schmidt.mhw@tonline.de

Wohnung für Gewerbe gesucht. Tel. 0152-16249430

NACHMIETER

Münchener Familie sucht nettes EFH, Stadt oder Land, haus-verkauf.info, 0172 3820651

18513 Haushälfte 0152-07933643 RMH in P ampow, 110q m, 4 Z K B , G ä W C , H W R , Garten m. Geräteschuppen, Carport m. abschließbarem Geräteraum, Schulen u. Kindergarten in d. Nähe, gute Nahversorgung, 590€ KM + NK, ab 1.1.2014, Tel: 04408-2319

SPAREN SIE ZEIT, GELD u. NERVEN! Suche dringend für Kunden EFH/ DHH,Bauernhs. i. Raum Schwerin, Landkr. NWM u. LWL-PCH.

SN, 2-R.-Whg. L ank ow, 1. O G , Blk., Bad m. Fenster, k l . K ü c h e (400,- € ) 350 € WM,  0162-1347046 n. 18 Uhr

maximal 1 Std. von Hamburg bis 300.000,- EUR zu kaufen gesucht. Detlef Gotthardt, Immobilien, Tel. 0171-415 25 08

IMMO Dittmer, Tel. 03883 728305 jederzt. Suche Acker-Grünland im Schweriner Umland zu k a uf en un d p a c ht en , Pachtpreis bis 600 €/ha, für nachhaltige Landwirtschaft, kein Biogas, kaufen Flächen zu Höchstpreisen, Tel.03847- 43 54 31

Suche Häuser und Hofstellen in Alleinlage, Einzellage und Randlage, gern mit großem Grundstück, Tel. 03847435431

Verkauf - Kauf - Finanzierung Güstrow, große familienfreundliche 5Zimmer-Wohnung, mit Garten, Spielplatz, Stellplatz, z. verm., Miete VB. Eigenleistungen gewünscht/Verrechnung oder mietfrei, Tel. 0176/41193407 ab Montag.

Schumacher

Keine Kosten für den Verkäufer!

Suche Acker-Grünland-Wald zu kaufen, auch Erbanteile, auch mit Hofstelle, Gartenstraße 53, 19230 Hagenow Tel.: 03883-6154-0 - www.hagenower-wobau.de gern verpachtet , bieten Höchstpreise, Tel. 03883 6154-0, www.hagenower-wobau.de Tel.03847- 43 54 31

Güstrow Zentrum: Vermiete im sanierten Altbau attraktive 2-R.-Whg., 55 m², Miete VHB; Tel. 0176/41193407 (ab Montag)

UMZÜGE

Gesuche

Angebote

Brahlstorf, 3R-Whg., Balkon, Schuppen 368,- ¤ warm Telefon: 0172-3121800

Wir ziehen Sie um!

IMMOBILIEN

WOHNUNGEN

2-Raum 51,33 m² Hagenow, Bahnhofstraße 111 231,00 € + NK, 3. OG, DU 46,69 m² Setzin, Bergstraße 17 210,00 € + NK, 1. OG 3-Raum 62,44 m² Hagenow, H.-Mann-Str. 1 287,00 € + NK; 3. OG, Balkon 71,59 m² Hagenow, R.-Stock-Straße 10 330,00 € + NK; 2. OG 62,44 m² Hagenow, R.-Tarnow-Str. 42 294,00 € + NK; 3. OG, Balkon 61,03 m² Hagenow, Lessingstraße 2 276,00 € + NK; 3. OG, Balkon 62,50 m² Boddin, Zum Wald 3a 282,00 € + NK; 2. OG, DU, EBK 4-Raum 76,51 m² Hagenow, Bahnhofstraße 71 337,00 € + NK; 3. OG Alle Wohnungen mit Kabel-TV, Keller u. Kaution!

038825 / 372220 0177 4822956

Wismar (03841) 28 40 51 Schwerin (0385) 55 55 71

inkl. Vermessung, nur 1.850 e Transport u. Montage

Telefon 0048695649489

Möbelspedition/Einlagerung Haushaltsaulösung Komplettservice von A - Z europaweit

SN, Wismarsche Str. 148, 3 Raum-Whg., ca. 94 m², 1.OG, EBK, V-Bad, 490,-¤ zzgl. NK/KT ohne Courtage

Direkt vom Produzenten!

➡ www.handwerk.com.pl

Mirko Schwartz • • • •

Wir vermitteln Häuser, Höfe Ländereien, Resthöfe, Gewerbe jeder Art auch in Problemfällen. STEPHAN & PARTNER 038852-236492 / 0172-4695972

STELLEN Angebote Angestellter zum Aufbau einer Filiale für Vertrieb und Montage v o n Insektenschutzelementen im Raum SN/HWI. Zuverlässig, freundlich, selbstständig, flexibel. Kaufmännisches und handwerkliches Geschick gewünscht.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2593

ARBEITSLOS ??? Wieso das ??? Wir stellen zu SOFORT ein!!! Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3639336

Beifahrer, Produktionshelfer zur Festeinstellung gesucht! Tel. 0800/3722237 500


Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

www.blitzverlag.de

23

KLEINANZEIGEN

STELLEN Angebote

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788 bunt,  0177-

Fachlagerist/Lagerhelfer per sofort in 23843 Bad Oldesloe in Festanstellung gesucht. Bewerbungen an LuckyPet GmbH, Sandkamp 7, 23843 Bad Oldesloe od. harms@lucky-pet.de

Minischweinchen, 4186304

Handelskontor sucht Teamleiter m/ w. Bei Eignung Festeinkommen ab 6.000€ mögl.  035461798332

Zu Verkaufen Franz.Bulldoggen in schwarz/weiß und schwarz/gestomt. Sie suchen ab Dezember ein neues zu Hause bei weiteren Fragen bitte Telefonisch bei uns melden 01736292444

Eröffnen Sie sich neue Möglichkeiten mit einer fachkundigen Schulung zum Kfz-Sachverständigen! Während der Qualifizierung betreuen wir Sie bei der Arbeitgebersuche oder stehen Ihnen bei Fragen zur Selbstständigkeit helfend zur Seite!

Neue Rasse! Parco-Welpen, lieb, klug, sehr wachs. u. pflegel., Endgr. 38 cm  0177-4186304

URLAUB

IbF-Halle GmbH, 0345 131 628 14

Kraftfahrer für 15-40 t LKW nationalen Verteiler- und Fernverkehr gesucht! Tel. 038464/ 20101

Kur in Kolberg in Polen – 14 Tage ab 429 ¤! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126 www.kurhotelawangardia.de

Wir suchen ab sofort

Nähe Bamberg-Coburg Mittl. Berge, eig. Metzg., TV, TV, D/WC, D/WC, Lift, Lift, 5 5 Tg. Tg. Hp Hp für für € € eig. Metzg., Prosp. anf. anf. 145,- Tel. Tel. (09535) 139,(09535) 241, 241, Prosp.

Elektriker Heizungsbauer (Autogen-/WIG-Schweißen) Gas- Wasserinstallateure Lüftungsmonteure Rohrleitungsmonteure

Stade-ltes Land: Frühling 2014, in Url.-Reg. Altes Land erleben, mit der Nähe zur Elbe u. HH. **** FeWo,  04762-464(Info) www.ferienwoh nung-ahlerstedt.de - oder jetzt weinachtl. Städte in Stade u. HH erleben

für diverse Baustellen im Großraum Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg/Vorpommern. Infos bei Herrn Sommerfeld

Urlaub an der Nordsee ! Camping-und Ferienpark Meißner www.camping-ferien park.de

Ich heiße Karin, bin 41/165, bin als Krankenschwester berufstätig und mit eig. Pkw mobil, sehe gut aus, habe blonde, lange Haare, eine schlanke, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern, und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Bin ganz lieb, bitte melde Dich, du wirst es sicher nicht bereuen. Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 452379. Joachim, 66 J., seit einem Jahr verw., Inhaber und Geschätsführer einer mittelständigen Firma, die er Ende des Jahres an seine Tochter übergibt, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiß, die Überwindung, den Hörer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollten wir uns kennen lernen. Rufen Sie einfach an über Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder schreiben an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 268842.

(gern auch am Wochenende)

M48 176m schlank berufstätig sucht nette Sie 44-48 schlank bis 1,70m mobil mit eigenem Einkommen gern vom Land für eine feste Beziehung  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/3100

Luka team GmbH Personaldienstleistungen Niederlassung Hamburg Dringsheide 1, 22119 Hamburg

M48,180, gesch. NR, lieb, treu, romantisch, sucht Frau für Fam.-Leben und schöne Abende. 0152 21030962

SUCHE

040-24835071

Mittarbeiter/in für Reinigung in Schwerin gesucht Mo.-Fr. 1-2 Std täglich, morgens Voraussetzung: freundlich, zuverl., Sinn für Sauberkeit, PKW wäre schön, aber nicht Bedingung, ohne Altersbeschränkung Wir bieten Bezahlung nach Tarif Bewerbung: Tel.-Nr. 0381/7998557 Fr. Adamski, Mo.-Fr. 9-15 Uhr

DDR-Waschm. WM 66,  038324274 Haushaltshilfe f. Single-Haushalt in SN, alle 14 Tage samstags 7.00 13.00 Uhr, Tel. 0176/39582106 ab 18.00 Uhr od. WE Trabant 1890308

Kübel

gesucht.0175/

GELDMARKT

Mtl. 50 € bis 450 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Rücker

05874-98642815, o. 01523-3779231 Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ- Gebiet! Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe bis 16,- ¤/ Std, freie Zeiteinteilg. selbst. Bas., Info: 01520-4797195

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 3 9,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

Neu SN Carmen, dt. 0152/27765796

Er, 60/1,80, schlank, su. nette Frau, gern Ausländerin.  0152-03067348

M ä d e l s , k o m m t in die Puschen! Mecklenburger Jung', knackige 70 (178/78) und noch immer topfit! - sucht lebenslustige, natürliche Sie für einen gemeinsamen Neustart!  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2570

Männl. 48, berufstätig, sucht Partnerin zw. Neuanfang,  0174-5341960

Anne, deutsch, 47 J. nur HB 015208125405 Neu attr. Stud., Tel. 0174/2932869

Wichtige Rufnummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 rettungsdienst: 112

Neu in Waren! Belinda. Knack-Po, von zart bis hart, Ganzkörper-, auch Prostatamassage, Telefon 0176 86686419

tgl. 9–23 Uhr www.Belinda.rotlicht-mv.de

PCH 01629505931 ab 10 Uhr

Güstrow - Brenda & neues Team früher in Plau am See, tgl. Tag + Nacht Tel. 01520-3726070, 0174-7826038 www.millie.rotlicht-mv.de www.missy.rotlicht-mv.de

Plaudern, flirten, daten... Bundesweite Telefonkontakte zu netten Singles. Persönlich und unverbindlich. Für Frauen gebührenfrei: 0800-0.111.444

Rentnerin (66J.) 030-20179946

Domina & Zofe

Mo – Do Te l . : 0 174 - 7 6 1 7 7 8 7

Tel-Sex!!! Erstgespräch GRATIS 0221-5600 825

Schülerin (18 J.) 0521-3008117

Sextreffs gratis 0176-52502212

Verkäuferin f. Schweriner Weihnachtsmarkt 25.11.13 bis 30.12.13 gesucht.Bedingung: freundlich, gepflegt und flexibel!Tel.:0172-3824566

Versand bietet Heimverdienst! bis 11,-€/Std. Tel. 030 - 911 466 91 Als Vertriebsmitarbeiter(-in) 40 ¤ /Std. haupt-/nebenberuflich Tel. 0800 69 7 69 37

Helena - Marilyn Monroe Typ, Mo.-Fr. 10-19 Uhr, 0174-4332352 SN, dt. Mona schlank, reif, sexy, 85D (rotlichtmv.de) 015251411013

Noch 59, bin 1,63, suche auf diesem Wege mein Glück (Partner)  015223080554

STELLEN Gesuche

Bis 3.000 Euro schnelle finanzielle Hilfe – ohne Einkommensnachweise – auch Rentner, Selbständige, Arbeitslose etc. – keine Vorkosten, Versicherungen o.ä.

Info: Herr Gühler

Parkettleger mit Berufserfahrung zur Verstärkung unseres Teams gesucht, Festeinstellung ab Januar/Februar 2014, Bezahlung über Tarif, Führerschein ist Bedingung und Bereitschaft zum Ausliegen ist Voraussetzung,  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2591

TIERMARKT

Kaminholz/ Ofenholz zu verkaufen Telefon: 0157-70 21 28 77 Liefergebiet Altkreis Ludwiglust

Treue Männer kommen in den Himmel- Böse zu mir nach Parchim Tel.: 01520- 7215464 l

Upah

Lisa, 24 J. Alles von A bis Z www.rotlicht-mv.de

Wismar Freundschatsbonus 35,-E Liebe Frau massiert (ganz privat) Telefon: 0152 28 222 052

Musiker/DJs für Ihre Feier Tel.: 0385 5571484 Suche altes Werkzeug/Werkstattauflösung (Schmiede, Schlosser, Tischler),  0172-3271961

Weitervermittlung auch zum Erotik-Service

Auskunft

Schnelle, geile Nummer! frag

11845

nach

“Pritzwalk”o.“Gadebusch”

Wohlfühlmassage für die ältere Dame (privat - diskret) Terminabsprache Tel. 0170 3676650

Er 39 J. suesse Zuckerschnecke sucht Sie die mich vernaschen will oder mehr  0174-4966419

Jack-Russelterrier, Rüde sucht liebevolles zu Hause 10 Wochen entwurmt und geimpft, tricolor Preis 200€ VB 01734162464

Er sucht ältere Sie für erotissche Treffen,  0152-57804546 Er(43) sucht süße Sie (bis 40) für romantische Abenteuer zu Zweit. SMS 0160.1634382 Er, 45, su. schlk. Frau  01731462099

PARchim Apotheke Fritz-reuter-apotheke tel. 03871-22 62 97 LudWiGSLuST Apotheke Hirsch-apotheke tel. 03874-2 10 48 hAGeNoW Apotheke rosen-apotheke tel.: 03883-72 11 77

veLLAhN Apotheke adler-apotheke (11-12 u. 18-19 Uhr) tel. 038848-2 03 16 BoiZeNBuRG Apotheke nord-apotheke ( 11-12 u.17-18 Uhr) tel. 038847-5 04 12 Telefon-Seelsorge 0800-111 0 111 oder 0800-111 0 222 AWo Sucht- und drogenberatung Landkreis Ludwigslust Parkstraße 20, 19230 Hagenow tel. 03883-72 20 94 Zeugeninformationsstelle Sprechzeiten: montags 14.30 - 16.30 Uhr tel. 0385-7 41 53 44

1,99€/Min. Mobil abw.

www.tel-sex.cc 0221-87095 538

Übernehme Grababdeckungen m eigenem Material Gartenarbeit u. Kleinreparaturen 0162-8175336

PARTNERSCHAFT

HOT-SEX-MASSAGEN

tägl. ab 10 Uhr  038822 82706

0162-3984381

KONTAKTE

cRiviTZ Apotheke apotheke Crivitz tel. 03863- 22 22 77

eLdeNA Apotheke elde-apotheke (10-11 u. 17- 18 Uhr) tel. 038755-2 02 27

Leona H + H 015204117866

auch schufafrei bis 10.000 € verm. N-R-K 030-64832182 www.profifinanz.de

Er 53/1,78, gesch., nett u. treu, sucht Sie für feste Beziehung, Raum Schwerin + 30 km,  0152-06012694

500

Neu KLASSISCHE THAIMASSAGEN 10 - 20 Uhr, Tel. 0162-5450195

Barkredite für ehrliche Rückzahler,

Cockerspanielwelpen, rot, mit Papieren, vom langjähr. Züchter,  01774186304

LH-Dackelwelpen, o. P., Impf. + entw., su. e. lieb. Zuhause, 038817594510

G SI

0162 / 2887150

keinegoetter.de Engagierte, zuverlässige Pferdewirtin sucht eine neue Beschäftigung auf einem freundlichen Pferdehof. Teilzeit oder Vollzeit. 01741795098

NEU in SN, Thai Mailin (25), schlank & sexy, 01520/3871879 > rl-mv.de

Bitte in einem Briefumschlag mit Rückporto an: PV „Sie & Er“, Grubenstr. 8/9 18055 Rostock www.ataxa-pv.de Tel. 0381/455705

Zahnarzt Dr. Haike Schröder am Dreescher markt 2 tel. 0385-3 94 20 68

LANdKReiS LudWiGSLuST-PARchim Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst tel. 116 117

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

SONSTIGES

Krankentransport tel. 0385-5 00 02 17

Tierarzt Dr. anja zogall mecklenburgstraße 115 tel. 0385- 5 57 18 42, mobil: 0162 9204778

HAUSFRAUEN a. Ludwigslust u. Parchim! NUR 99 Cent/Min. 0900 50 33 44 63, Mobil abw.

Netter Mann su. nette Sie für die schönen Dinge des Lebens  01638213479

Geldsorgen? Wir helfen sofort!!! Kredit ab 1500 ¤ Rate ab 25 ¤ mgl. Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung Verm. M&P Tel. 03621/7375701-7375702

Jugendamt Schwerin tel. 0385-545-4444 (außerhalb der Sprechzeiten 0385-7 44 03 63)

Apotheke löwen apotheke im Sieben Seen Center grabenstraße 1 tel. 0385- 61 73 81 60

BU

TOP Job 2013! Jungs u. Mädls ab 18 J. für Beratertätigk. in Vollzeit gesucht. Sofortige Festeinst. + Guter Verdienst. Info unter Tel 0800/3619136

Kinderschutzhotline tel. 0800-14 14 007

SchWeRiN Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst an den HelioS Kliniken, notaufnahme Wismarsche Straße 393 - 397 Bereitschaftspraxis telefon: 116 117 mo, Di, Do19.00 bis 7.00 Uhr mi 13.00 bis 7.00 Uhr Fr 16.00 bis montag 7.00 Uhr Ft 7.00 bis 7.00 Uhr Folgetag Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in den HelioS Kliniken, Haus 1 mo, Di, Do 19.00 bis 20.00 Uhr mi, Fr 18.00 bis 20.00 Uhr We, Ft 8.00 bis 20.00 Uhr täglich von 20.00 bis 23.00 Uhr rufbereitschaft tel. 0180 - 58 68 222 601

Charmante Lady, Kati m. super Service 0176-86659458, www.rl-mv.de

LL VO

Tel. Bewerbung: 18. und 19.11.2013 von 9-14Uhr unter 03865-4010

Frauen in Not täglich: tel. 0385-555 73 56

Giftinformationszentrum mecklenburg-vorpommern giftnotruf: tel. 0361-730 730

SN süße Thai (25) 01520/3476868

Su. zuverlässige u. selbständig arbeitende Glas- und Gebäudereiniger, Schwerpunkt Glasreinigung, mit Berufserfahrung und FS u. Mitarbeiter für Winterdienst für SN und Pampow.

Blitzservice

BARS & CLUBS

Lesen Sie in der nächsten Woche im

Möchtest Du Sahne v. m. Körper schlecken? Verwöhne Dich. 015155902371 Model, 55, besucht Dich für liebevollen Sex Mo.-Fr. 0152 033 13 805

Wirtschaft

Moni von A-Z 01520/6309533

MV und seine Macher TIG RICH SSEN KÜ

Sport spezial

SN, bl. Löckchen, kurzes Röckchen, rein das St..., dt. 0160-8039728

Massage+Erotik b. reif. Frau Telefon: 0173-64 91 329

Neu Polin, blond u. sexy gr. OW 017688302761

www.paerchenclub-namenlos.de Swingertelefon 03 96 02 - 29 98 09

vereine im Blick

BLiTZ-Frühstück ... auf vorpommersche art


24

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 17. novemBer 2013

ANZEIGE

Fetchenheuer

Autohaus st.

nssy

atio

ig Nav

Lenk r

t

ad b

oma

Xen on

p Tem

eheiz

bar

orn

ng v

eizu

Sitzh

Tem p

oma

.

syst

ions

igat

t

Nav

Tem p

oma

.

syst

ions

igat

t

Nav

Sitzh

Service

eizu

ng

• Dialog Annahme Sitzh

Sitzh

t

eizu

oma

eizu

p Tem

ng

Lenk r

ad b

ng v

orn

eheiz

bar

Sitzh

ilfe

arkh

Einp

h.

e be

cheib

eizu

ng

ts Fron

Mod

. Ch

amp

. Ed

it.

. behb

ibe

sche

t Fron

Opel Insignia Innovation 5-türig EZ 09/12, 103 kW (140 PS), 1.400 cm³, 20.000 km, schwarz-met., 6 Airbags, Euro 5, Klimaaut., Xenon, Alu, Freisprecheinr., Navi, R/CD, Regensensor, NSW, ESP, ABS, BC, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Kat, Jahresw.

Opel Astra 5-türig EZ 05/12, 88 kW (120 PS), 1.400 cm³, 14.300 km, schwarz-metallic, 6 Airbags, Euro 5, Klima, R/CD, Lichtsensor, Regensensor, ESP, ABS, ZV, el. FH, el. Sp, Color, Kat, Jahreswagen

Opel Meriva 150 Jahre EZ 08/12, 103 kW (140 PS), 1.400 cm³, 24.900 km, blau-met., 6 Airbags, Euro 5, Klima, Alu, R/CD MP3, NSW, ESP, ABS, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Kat, Jahreswagen

Ford Mondeo Turnier Business EZ 10/12, 103 kW (140 PS), 2.0 TDCI, 28.900 km, schwarz-met., 7 Airbags, Euro 5, Klimaaut., Alu, Freisprecheinr., Navi, R/CD, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Jahreswagen

Ford Focus Turn. Automatik EZ 03/13, 85 kW (115 PS), 2.0 TDCI, 22.500 km, silber-met., 6 Airbags, Euro 5, Klima, Alu, Freisprecheinr., Navi, R/CD, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Automatik, Jahreswagen

17.990 ¤

12.990 ¤

13.950 ¤

17.990 ¤

16.990 ¤

eibe

Park p

sch

nt . Fro

orn

ng v

eizu

ilot

behb

Sitzh

Nav

igat

ions

syst

ket..

6-Ga

t-Pa

Sich

Mod

t

. 15

oma

p Tem

ng

0 J.

Ope

l

orn

Tem p

ng v

eizu

Sitzh

• Hol- u. Bringservice • TÜV/AU • Klima-Service • WagenpflegeService • Sicherheits-Check

oma

t

• Service-Extras gebr.

Win

rn

g vo

terrä

der

un zheiz

behb

. Fro

Sit

Sola

at

ntsc

r-Pr o

pom Tem

heib

e

tect

e

lehn

rm ittela

Sitzh

eizu

ng v

M

orn

bar

heiz

be krad

• Rep.-Finanzierung

behb

. Fro

ntsc

Len

st.

nssy

heib

e

tio viga

• Unfall-Ratgeber

Na

Ford Mondeo Trend 5-trg. EZ 03/09, 92 kW (125 PS), 1.600 cm³, 82.900 km, silber-metallic, 7 Airbags, Euro 5, Klimaaut., Freisprecheinr., R/CD, Lichtsensor, Regensensor, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Kat

Ford Mondeo Turnier EZ 10/12, 88 kW (120 PS), 1.600 cm³, 22.400 km, schwarz-met., 7 Airbags, Euro 5, Klimaaut., Alu, Freisprecheinr., Navi, R/CD, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Jahreswagen

Opel Astra GTC EZ 03/12, 103 kW (140 PS), 1.400 cm³, 26.800 km, schwarz-met., 6 Airbags, Euro 5, Klima, Alu, R/CD MP3, Lichtsensor, Regensensor, NSW, ESP, ABS, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen

Opel Corsa 5-trg. EZ 11/12, 64 kW (87 PS), 1.400 cm³, 12.100 km, weiß, 4 Airbags, Euro 5, Klima, Alu, R/ CD MP3, NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen

Ford Grand C-Max Champ. Edition EZ 11/12, 103 kW (140 PS), 2.0 TDCI, 18.800 km, silber-metallic, 6 Airbags, Euro 5, Klima, Alu, Navi, R/CD, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, GD, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Jahreswagen

10.990 ¤

16.990 ¤

13.990 ¤

10.950 ¤

17.990 ¤

ibe

sche

t Fron

. behb

Tagf a

Park p

ilot

hrlic

n

türe

iebe

ht

Sch

stem

Tem p

nssy

atio

ig Nav

Klim

aanla

Sitzh

t

r

pute

com

Bord

ge

ng

eizu

oma

Tagf a

Tem p

oma

t

p Park

ht

Sitzh

Sitzh

ng

Große Sparaktion machen Sie mit!

n

elge

ilot

Klim

Aluf

Ford B-Max EcoBoost EZ 01/13, 74 kW (100 PS), 1.000 cm³, 12.900 km, grau-met., 7 Airbags, Euro 5, Klima, R/ CD MP3, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen

Opel Corsa 1.4 16V 3-trg. EZ 07/12, 64 kW (87 PS), 1.398 cm³, 13.750 km, rot-metallic, 6 Airbags, Klima, Navi, R/CD, NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, Color, Servo, DZM, Kat

Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo EZ 03/12, 103 kW (140 PS), 1.364 cm³, 19.990 km, grau-metallic, 6 Airbags, Klima, Freisprecheinr., R/CD, TFL, Lichtsensor, Regensensor, NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM

Ford Fiesta 1.0 Trend EZ 03/13, 48 kW (65 PS), 998 cm³, 18.204 km, braun-metallic, 7 Airbags, Klima, Freisprecheinr., R/CD, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen

Opel Combo Edition L1H1 EZ 08/12, 70 kW (95 PS), 1.368 cm³, 12.352 km, wasserblau-metallic, 4 Airbags, Klima, Alu, R/CD, NSW, ESP, ABS, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat

15.490 ¤

9.950 ¤

17.990 ¤

11.290 ¤

14.790 ¤

stem

Park p

nssy

atio

ig Nav

Win

t

p Tem

ibe

sche

Klim

aaut

oma

tik

Nav

igat

ions

stem

nssy

atio

ig Nav

ng

Tem p

ilot

Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi Automatik EZ 03/13, 103 kW (140 PS), 1.997 cm³, 28.253 km, grau-metallic, 7 Airbags, Klimaaut., Alu, Freisprecheinr., Navi, TFL, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Automatik, DPF, Jahreswagen 20.750 ¤

em

Sitzh

p Park

em

ilot

syst

ilot

t

oma

t

Win

Opel Zafira 1.8 Family EZ 03/13, 103 kW (140 PS), 1.796 cm³, 22.550 km, silber-metallic, 6 Airbags, Klima, Freisprecheinr., Navi, R/CD, Lichtsensor, Regensensor, ESP, ABS, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen

16.350 ¤ tik

oma

aaut

oma

Tem p

aket ter-P

Park p

Ford Mondeo Turnier 1.6 EcoBoost EZ 05//13, 118 kW (160 PS), 1.596 cm³, 19.080 km, silber-metallic, 7 Airbags, Klimaaut., Freisprecheinr., Navi, R/CD, Regensensor, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen 18.950 ¤

syst

p Park

ions

eizu

ilot

Opel Astra 1.4 Turbo ST Edition EZ 02/13, 103 kW (140 PS), 1.364 cm³, 25.303 km, grau-metallic, 6 Airbags, Klima, Freisprecheinr., Navi, R/CD, TFL, Lichtsensor, Regensensor, NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen 16.790 ¤

t Fron beh.

igat

Park p

oma

ter-P aket

Nav

t

oma

p Tem

ilot

Klim

Park p

ilot

icht.

einr

rech

p Freis

Nav

igat

ions

Win

p Tem

Auto

ilot

syst

em

stem

nssy

atio

Tem p

eizu

mat

p Park

Ford Focus 1.0 EcoBoost Champ. Edition EZ 02/13, 92 kW (125 PS), 998 cm³, 13.840 km, schwarz-metallic, 6 Airbags, Klima, Alu, Freisprecheinr., Navi, R/CD, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, Parkassist, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat, Jahreswagen 16.490 ¤

ig Nav

Sitzh

t

oma

ter-P aket

r

pute

Bord

Opel Corsa 1.2 16V Easytronic EZ 06/12, 63 kW (86 PS), 1.229 cm³, 6.890 km, grün-metallic, 4 Airbags, Klima, R/CD MP3, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, Color, Servo, DZM, Automatik, Kat

11.890 ¤ ge

Aluf

elge

Klim

t

ng

com

ik

aanla

oma

n

Nav

Die Preisspirale hat ein Ende! igat

ions

syst

em

Klim

ng

aaut

eizu

Sitzh

Opel Astra 1,7 CDTi ST Active EZ 04/13, 81 kW (110 PS), 1.686 cm³, 22.481 km, silber-metallic, 6 Airbags, Klimaaut., Alu, Freisprecheinr., Navi, R/CD, TFL, Lichtsensor, Regensensor, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, DPF, Jahreswagen 16.990 ¤

oma

tik

ng

upplu

gerk

än Anh

Tem p

ket

t-Pa

oma

Sich

t

VW Passat Variant 1.4 Trendline EZ 07/09, 90 kW (122 PS), 1.390 cm³, 34.777 km, blau-metallic, 6 Airbags, Klimaaut., R/CD, ESP, ABS, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, Kat

VW Touran 2.0 TDI Trendline EZ 06/07, 103 kW (140 PS), 1.968 cm³, 132.852 km, grau-metallic, 6 Airbags, Klimaaut., Navi, R/CD, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, Color, Servo, DZM, AHK, DPF

Opel Zafira 1.6 Edition EZ 12/08, 85 kW (116 PS), 1.598 cm³, 98.360 km, schwarz-metallic, 6 Airbags, Klima, Alu, R/CD MP3, Lichtsensor, Regensensor, NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, Color, Servo, DZM, AHK, Kat

14.990 ¤

10.990 ¤

8.290 ¤

ng

upplu

gerk

Park p

ilot

ibe

sche

9 Sit

t Fron beh.

ze

ge

aanla

Klim

Sitzh

eizu

ng

Klim

aanla

ig Nav

r

pute

com

Bord

stem

nssy

atio

ge

Opel Vivaro 2.0 CDTi L1H1 EZ 09/12, 84 kW (114 PS), 1.995 cm³, 25.358 km, silber-metallic, 2 Airbags, Klima, R/CD, Lichtsensor, Regensensor, NSW, ABS, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, AHK, DPF

Ford KA 1.2 Champ. Edition EZ 10/12, 51 kW (69 PS), 1.242 cm³, 9.572 km, blau-metallic, 4 Airbags, Klima, R/CD, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, Color, Servo, DZM

19.750 ¤

8.750 ¤

beh.

Fron t

Sitzh

eizu

ng

ilot

sche

ibe

p Park

Ford S-Max 2.0 TDCi Champ. Edition EZ 05/13, 103 kW (140 PS), 1.997 cm³, 22.318 km, schwarz-metallic, 7 Airbags, Klimaaut., Alu, Leder, Freisprecheinr., Navi, R/ CD, TFL, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, DPF, Jahreswagen 25.990 ¤

ilot

p Park

Sitzh

eizu

ng

Tem p

oma

stem

nssy

atio

ig Nav

Nav

Opel Insignia 2.0 CDTi ST 150 Jahre EZ 10/12, 118 kW (160 PS), 1.956 cm³, 25.230 km, schwarz-metallic, 6 Airbags, Klimaaut., Alu, Freisprecheinr., Navi, R/CD, SRA, TFL, NSW, ESP, ABS, BC, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Servo, DZM, DPF

19.490 ¤

Sitzh

.

syst

ions

igat

t

eizu

ng

elek

tr. S

ab

€*

*zzgl. Material u. Zusatzarbeiten, beim 6er Paket nach unseren Bedingungen

chie

beda

ch

t

oma

p Tem

35

ion

t Inspek

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern!

Viele weitere attraktive Angebote bei uns im Internet unter www.autohaus-fetchenheuer.de än Anh

• Reifeneinlagerung

Spar Depot

Park p

aanla

ilot

• Sofort-Service

• Auto-Glas-Service

ng

eizu

eizu

ge

Park p

ilot

hrlic

ibe

sche

t Fron

. behb

• Abschleppdienst

Ford Mondeo 5-trg. EcoBoost EZ 06/12, 118 kW (160 PS), 1.600 cm³, 19.700 km, braun-metallic, 7 Airbags, Euro 5, Klimaaut., Alu, Teilleder, Freisprecheinr., Navi, R/CD, el. beh. Frontsch., NSW, ESP, ABS, BC, el. SD, ZV, el. FH, el. Sp, PDC, Color, Kat, Jahreswagen 18.490 ¤

Öffnungszeiten Verkauf Montag - Freitag 09.00 - 19.00 Uhr Samstag 08.00 - 14.00 Uhr Werkstatt Montag - Freitag 07.00 - 18.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr

Bremsweg 17 • 19057 Schwerin • Telefon 0385 - 555 475 • Werkstatt/Neuwagen Bremsweg 10 • 19057 Schwerin • Telefon 0385 - 477 30150 • Gebrauchtwagen-Center 500


Schweriner Blitz vom 17.11.2013