Page 1

5 Sterne Gebrauchtwagen ... DENN IHR AUTO VERTRAUT UNS

Opel Corsa 1.2 Edition GFZ-Nr.: 160652

Gesamtpreis

Klimaanlage, Radio/CD-MP3, Zentralverriegelung mit Funk, Fensterheber elektrisch, Lenkrad verstellbar, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz, Bremsassistent, Triple-Info-System, Seitenairbag vorn, Rücksitzlehne klappbar, AUX-IN-Anschluss

9,990,- €

51 kW (69 PS), EZ 11/12, 13.150 km, Aquamarinblau metallic, Stoff schwarz www.brinkmannbleimann.de

Kostenfreie Hotline: 0800/23 45 999 (Mo.-Fr.: 9-18 Uhr) Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service in Waren (Müritz), Parchim, ... DENN IHR AUTO VERTRAUT UNS

Stavenhagen, Güstrow, Neubrandenburg, Bremen und Geesthacht. Für Druckfehler keine Haftung. Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten.

ueckerrandow -

am Sonntag

20. Oktober 2013 Krippenspieler gesucht Ferdinandshof/urb. Am 21. Oktober startet um 17 Uhr im Gemeindezentrum in Ferdinandshof das Projekt »Krippe«. Wer möchte welche Rolle spielen? Wann werden die Proben sein? All das soll bei einem ersten Treffen beraten werden. Im Zeitraum von acht Wochen wird dann ein Krippenspiel vorbereitet. Die Aufführung ist am 15. Dezember im Brandstall in Ferdinandshof. Anmeldungen nimmt Angelika Wollenberg (Bahnhofstraße 56 in Ferdinandshof, Tel: 039778/20431) entgegen oder direkt zum ersten Treffen vorbeikommen.

Wladimir Kaminer liest Pasewalk/urb. Ihren Schrebergarten mussten Wladimir Kaminer und seine Familie wegen »spontaner Vegetation« aufgeben. Nun versuchen sie erneut, das Paradies in kleinem Maßstab nachzubauen: in Glücklitz, einem kleinen Dorf vor den Toren Berlins. Keine Straßenkarte kennt diesen Ort mit dem kleinen Haus direkt am See und dem angeblich nördlichsten Weinberg der Welt. Für Wladimir Kaminer ist das Dorleben jedenfalls ein Abenteuer samt Torpedokäfern und Rettichbeeten, der Organisation einer »Russendisko« in der Dorfscheune, verschwiegenen Fischen, einem Wetter wie im Bermudadreieck – und natürlich jeder Menge Geschichten. Von diesen erfahren Sie mehr am 29. Oktober ab 19.30 Uhr im Kulturforum »Historisches U Pasewalk«, Luisensaal.

Nächste Sprechstunde Ueckermünde/urb. Gerd Walther, Bürgermeister von Ueckermünde, bietet monatlich einmal eine Sprechstunde in Ueckermünde-Ost an. Die nächste indet am 5. November zwischen 16 und 18 Uhr im Freizeitzentrum, Haffring 20, statt.

www.kammergruber-caruso.de

Nr. 42/24. Jahrgang

Künstler aus der Region laden ein KUNST HEUTE mit »Tag der zeitgenössischen Kunst in Mecklenburg-Vorpommern« urb/e j. D e r A kt i onst ag »KUNST HEUTE« (veranstaltet vom Verband der Kunstmuseen, Galerien und Kunstvereine sowie des Künstlerbundes M-V) erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit. Mit dem Ziel, zeitgemäße Kunst zu fördern, wird der Fokus auf Entstehung, Vermittlung sowie Vermarktung von heutigen Schöpfungen gerichtet. 2008 gegründet, findet der »Tag der zeitgenössischen Kunst in Mecklenburg-Vorpommern« immer am letzten Oktoberwochenende statt. So auch in diesem Jahr. Am 26. und 27. Oktober laden an insgesamt 61 Orten im ganzen Bundesland Galerien und Museen sowie Kunstvereine, Institutionen und Ateliers ein, die gegenwärtigen Kreationen zu begutachten. Mehr als 100 Teilnehmer mit über 150 Künstlern bieten dabei eine breite Palette an: Ob Führungen, Gesprächsrunden oder Ausstellungen – für jeden gibt es etwas interessantes zu sehen. Mit dabei ist unter anderem Ein buntes Logo macht auf den Tag aufmerksam. Foto: Kunst Heute

das Atelier von Otto NiemeyerHolstein in Koserow. Eine Ausstellung wird hier am 26. Oktober um 16 Uhr eröfnet (zu sehen bis zum 6. April), eine Filmvorführung gibt es schon am 25. Oktober um 17 Uhr. Eine Ausstellung wird ebenfalls in der Galerie Arte Deposito im Herrenhaus Libnow eröfnet. Ab 10 Uhr sind die neuen Arbeiten von Oskar Manigk zu sehen. Interessierte sollten sich aber beeilen, denn nur bis 18 Uhr sind die Gebilde zu begutachten. Margret SchreiberGorny lädt ins offene Atelier nach Neeberg, wenn es in der Galerie Feng Shui Garten heißt »Himmel-Wasser-Erde: Malerei, Collagen, Foto«. An beiden Tagen ist hier von 10 bis 18 Uhr geöfnet. Von 11 bis 18 Uhr offen hat die Burg Klempenow in Breest am 26. Oktober. Peter Koch zeigt hier seine »Arbeiten auf Papier«. Also heißt es: nicht vergessen, die Uhren von Sommer- auf Winterzeit umzustellen, damit kein Termin von »KUNST HEUTE« verpasst werden kann.

Ganz im Zeichen von Giulio-Perotti Die Stadt Ueckermünde ehrt ihren berühmten Sohn mit einem Gesangswettbewerb Ueckermünde/urb/dv. Noch vor drei Jahren wusste man im Seebad Ueckermünde wenig über Giulio Perotti alias Julius Prott. In einem kurzen Lebenslauf aus dem Sängerlexikon (Landesbibliothek Schwerin) ist nachzulesen, dass der Tenor am 13. März 1841 in Ueckermünde geboren wurde, im Laufe seines Lebens alle Opernbühnen der Welt eroberte und am 28. Februar 1901 in Mailand verstarb. Erst der Internationale GiulioPerotti-Gesangswettbewerb, der 2010 in Ueckermünde ins Leben gerufen wurde, hat neues Licht auf diese besondere Persönlichkeit der Stadt geworfen. Die dritte Aulage

des Internationalen Gesangwettbewerbs zu Ehren des berühmten Tenors fand nun vom 11. bis 17. Oktober statt. Zuvor wurden die Organisatoren mit Anmeldungen überschwemmt, sodass viele Bewerber auf die küntigen Durchführungen verwiesen werden mussten. Ihr Können unter Beweis stellten unter anderem Sänger aus Ägypten, China, Deutschland, Kanada, und Österreich, aber auch aus Russland, der Schweiz, Südkorea, und Zypern. Die ebenso international mit renommierten Opernsängern und Hochschulprofessoren besetzte Jury hörte sich täglich annähernd 120 Lieder und Arien Foto: privat

an, um dann schließlich die 20 besten Sänger für die Finalrunde zu bestimmen. Alle sieben bis acht Minuten war ein anderes Gesicht zu sehen, eine andere Stimme zu hören, eine andere Kultur, andere Werke und eine andere Sensibilität zu erleben. Nachdem die Vorrunden in der Aula der Regionalen Schule Ueckermünde ausgetragen wurden, vollzog sich der Hauptakt, die Final- und Preisträgerkonzerte, in der Volksbühne. Begleitet wurden die Finalteilnehmer vom Orchester der Hochschule der Künste Stettin. Auch wenn der 3. Internationale Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb nun Geschichte ist, Tenor

Giulio-Perotti ist weiterhin präsent in der Stadt. Noch bis zum 2. November gibt es im Ueckermünder Hafmuseum eine Sonderschau, in der Bilder von ihm präsentiert werden. Diese stammen aus Bibliotheken, Archiven, Opern und Museen in Budapest, Triest, Breslau, Mailand, Bologna, Prag und Wien. Im Vorfeld traten Ex-Bürgermeisterin Heidi Michaelis und Bürgermeister Gerd Walther an diese Einrichtungen mit der Bitte heran, die Recherchen von Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski zum Tenor zu unterstützen. Darauhin wurden nach Ueckermünde hunderte Bilder verschickt.


2

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 20. OKTOBER 2013

AUS UNSERER REGION

Sportvereine aufgepasst!

Vollversammlung

Neubrandenburg/vtb/dv. Der BLITZ plant von nun an, dem Thema »Sport in und aus der Region« mehr Platz zu geben. Aus diesem Grund wird fortan eine Seite aufgelegt, die ausschließlich für Sie, liebe Sportvereine und Sportfreunde, vorgesehen ist. Seien es Auszeichnungen und Titel, die eine Würdigung verdienen, Sportveranstaltungen und Ergebnisse oder den Verein einfach mal der Öffentlichkeit präsentieren – mit dieser Seite bieten wir Ihnen die Möglichkeit dazu. Als Ansprechpartner stehen Frank Hannemann unter frank.hannemann@blitzverlag.de oder 0395/5632-103 und Danilo Vitense unter danilo.vitense@blitzverlag bzw. 0395/56323-113 zur Verfügung.

Gemeinsam für mehr Gesundheit im Betrieb

Alt Kentzlin/vtb. Die Forstbetriebsgemeinschaft Kentzlin lädt alle Mitglieder zur Vollversammlung am 25. Oktober nach Alt Kentzlin (Alte Schule, Dorfstraße 44) ein. Beginn ist Lübeck/vtb/pm. Eine bundesweit um 19 Uhr. Hauptthema ist die bisher einmalige Allianz zur Weiterentwicklung der betrieblichen Satzungsänderung. Gesundheitsförderung sind jetzt die Arbeitgeberverbände NORDMETALL und AGV NORD sowie die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Nord eingegangen. Der Hauptgeschäftsführer der Neustrelitz/msb. Bereits zum beiden Verbände, Dr. Thomas zwölften Mal in Folge wurde das Klischan, und die Vorsitzende fabrik.kino 1 der Alten Kachel- der Geschäftsführung der DRV ofenfabrik Neustrelitz vom Be- Nord, Dr. Ingrid Künzler, haben auftragten der Bundesregierung am vergangenen Mittwoch in für Kultur und Medien, Staatsmi- Lübeck eine entsprechende Konister Bernd Neumann, »für ein operationsvereinbarung unterhervorragendes Jahresfilmpro- zeichnet. gramm« ausgezeichnet. Ziel ist es, die ärztliche BetreuMit diesem Preis würdigt und ung in den Betrieben stärker fördert er Filmtheater, die sich bei mit der rehamedizinischen Verder Verbreitung deutscher und Rostock/rb. Folgende Gewin- europäischer Filmkunst besonner können sich auf je 2 Karten ders verdient gemacht haben und für Günther Fischer & Band in somit einen wichtigen Beitrag für der Konzertkirche Neubranden- die Stärkung der Filmkultur in burg am 27. Oktober um 18 Uhr Vielfalt und Qualität leisten. Die freuen: Grit und Jörg Hensel, Preise wurden in dieser Woche in 17235 Neustrelitz; Gunter Mel- Karlsruhe vergeben. Horst Conzian, 17036 Neubrandenburg; radt, Geschäftsführer des fabrik. Ueckermünde/urb. Die FischAxel Ebert, 17033 Neubran- kino 1 nahm den Preis, der mit otter sind jetzt sieben Wochen denburg; Marianne Rebentisch, 5.000 Euro dotiert ist, persön- alt und wurden vor einer Woche 17033 Neubrandenburg; Anita lich in Empfang. Er betonte, dass geimpft und mit einem TransZahn, 17033 Neubrandenburg. auch in Zukunft alles dafür getan ponder gekennzeichnet. Es sind Die Eintrittskarten bekommen Sie wird, um den Gästen ein cineas- übrigens ein Männchen und auf dem Postweg. Das Team vom tisch anspruchsvolles Programm drei Weibchen. Namen haben sie allerdings noch keine und Blitzverlag wünscht viel Spaß. zu präsentieren. Tierpaten werden auch noch gesucht. Vorschläge können auf der Facebookseite des Ueckermünder Tierparks gepostet werden. Nach den Ferien werden schließlich die Namen für die kleinen Fischliebhaber gewählt. Mehr Informationen auf www. Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? tierpark-ueckermuende.de Gefährliche Schimmelpilze? Salze zerfressen Ihr Mauerwerk? Risse in der Fassade?

Seit Mittwoch existiert für die BRD eine bisher einmalige Allianz

Erneut ausgezeichnet

Gewinner

sorgung zu verknüpfen, um so die Erwerbsfähigkeit älterer und insbesondere chronisch kranker Beschäftigter zu sichern. »Wir wollen, dass der Rehabilitationsbedarf frühzeitig erkannt und notwendige Maßnahmen so durchgeführt werden, dass sie langfristig erfolgreich sind«, so Dr. Thomas Klischan. Für Dr. Ingrid Künzler ist diese Vereinbarung ein wichtiger Schritt, um die Leistungsangebote der gesetzlichen Rentenversicherung in den Betrieben bekannter zu machen. Zunächst sollen die 650 Mitgliedsunternehmen von AGV NORD und NORDMETALL über die zahlreichen Möglichkeiten der medizinischen und

beruflichen Rehabilitation sowie das Leistungsspektrum der Reha-Einrichtungen informiert werden. Darüber hinaus würden Netzwerke aufgebaut, um die schnelle und bedarfsgerechte Durchführung von Maßnahmen im Einzelfall zu gewährleisten. Laut Klischan sei hierbei die Einbindung der Betriebs- und Werksärzte von besonderer Bedeutung. Über die Rolle der Betriebs- und Werksärzte, auch über deren Möglichkeiten, rehamedizinische Leistungen anzustoßen, informiert nun eine Broschüre, die auch auf den Internetseiten von NORDMETALL, AGV NORD und DRV Nord veröffentlicht sind.

www.geissel-abdichtungstechnik.de

Fischotternachwuchs braucht noch einen Namen

Wir sind Ihr Ansprechpartner!

30 Jahre Erfahrung Garantieurkunde Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag

ACHTUNG! SONDERPREISE BIS 31.10.2013! Jetzt anrufen: 0800/3355331 od. 033844/75080 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

IMPRESSUM Erscheinungsweise: Der Blitz in seinen Regionalausgaben wird in Teilen des Landkreises »Mecklenburgische Seenplatte« (ehem. kreisfreie Stadt Neubrandenburg, Altkreis Mecklenburg-Strelitz) sowie in Teilen des Landkreises »Vorpommern-Greifswald« (Altkreis Uecker-Randow) an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber: Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg Telefon: 03 95/ 56 32-199, Fax: 03 95/ 56 32-100 E-Mail: vtb@blitzverlag.de Internet: http://www.blitzverlag.de Geschäftsführung: Ralph Kohnen Verlagsleitung: Klaus-Dieter Kinne Anzeigenberatung: Hanjo Arent, Robert Latendorf, Berthold Riwaldt, Marion Sell, Frank Hannemann Redaktion: Danilo Vitense (dv), E-Mail: danilo.vitense@blitzverlag.de Vertrieb: Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg. Uwe Fiedler, E-Mail: uwe.iedler@blitzzustellung.de Herstellung und Druck: Tribseer Damm 2, 18437 Stralsund Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Geprüfte Druckauflage II. Quartal 2012: 124.027 Exemplare Gültig z. Z. Preisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2013 Annahmeschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag 12 Uhr

Aktuelle Teilauflagen: Vier Tore Blitz Mecklenburg-Strelitz-Blitz Uecker-Randow-Blitz

58.952 Exemplare 27.614 Exemplare 37.461 Exemplare

Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Sie sollten nicht länger als 25 Zeilen sein. Die Redaktion behält sich das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr; bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Torgelow/urb. Auf ihrer Jubiläumstour geben »Captain Cook und seine singenden Saxophone« am 16. November um 16 Uhr ein Gastspiel in der Stadthalle Torgelow. Sie zählen seit Jahren mit zu den erfolgreichsten InstrumentalFormationen Deutschlands. Mehrfach überzeugte die Band beim Grand Prix der Volksmusik. Karten für das Konzert sind erhältlich im Rathaus Torgelow, im Reisebüro am Markt in Pasewalk und in der Touristikinfo in Ueckermünde.

Hilfe mit Herz Gesundheitstag an der Hochschule Neubrandenburg/vtb. Die DRK-Selbsthilfekontaktstelle führt in Zusammenarbeit mit dem Selbsthilfebeirat Neubrandenburg einen Gesundheitstag unter dem Motto »Hilfe mit Herz« am 26. Oktober von 9 bis 16 Uhr in der Hochschule Neubrandenburg, Haus 2, durch. Zum Auftakt hält der Regionalgeschäftsführer der BARMER GEK, Roland Eifel, das Einführungsreferat »Selbsthilfe – ein

Glücksfall für die Gesellschaft«. Zu den Themen Demenz, Trauer, Schlaganfall und Diabetes informieren weitere Referenten. Große Unterstützung bietet das Dietrich-BonhoefferKlinikum. Alle anwesenden Ärzte wirken ehrenamtlich mit. Die Teilnahme am Gesundheitstag ist kostenlos. Da der Hörsaal maximal 100 Plätze bietet, ist rechtzeitiges Erscheinen ratsam.

Leserbriefe

B1 Baudiscount

im

CAP Markt EDEKA

Lesen Sie die Leserbriefe online oder schreiben Sie uns unter

Elgafo Servicestation

www.blitzverlag.de

Famila

Netto Marken Discount NETTO Supermarkt Norma REPO Roller Rossmann Thomas Philipps Woolworth

Polizei: Feuerwehr: Rettungsdienst:

110 112 112

Notruffax für Hör-/ Sprachbehinderte 0395-5663112 Notruf bei Vergiftungen Telefon

0361-730730

Notruf zur Sperrung der EC-/ Maestro- sowie Kreditkarten Telefon

116 116

Blutspendetermine 21.10.2013 - Groß Nemerow, Arztpraxis Frau Dr. Schnitzer, Schmaler Weg 12a. 15.30-19.30 Uhr 22.10.2013 - Neubrandenburg, Agentur für Arbeit, Ponyweg 37-43, 13.30-16.30 Uhr; Institut Neubrandenburg, »An der Marienkirche«, 13.00-19.00 Uhr 23.10.2013 - Neubrandenburg, Justizzentrum, Fr.-Engels-Ring 15-17, 8.0011.00 Uhr; Penzlin, Diakonie-Sozialstation, Am Wall 7, 15.00-19.00 Uhr 24.10.2013 - Anklam, DRK Kreisverband, Ravelinstr. 17, 14.30-18.30 Uhr; Neubrandenburg, Institut Neubrandenburg, »An der Marienkirche«, 13.00-19.00 Uhr 25.10.2013 - Institut Neubrandenburg, »An der Marienkirche«, 7.00-13.00 Uhr Altkreis Altentreptow 20.10.2013 von 9.00-11.00 Uhr - DM S. Jeromin, Am Landambulatorium 1, Burow, Tel. 03965 210249

Zahnärztlicher Notdienst Bereich Neubrandenburg, Burg Stargard, Groß Nemerow 20.10.2013, 8.00 - 11.00 u. 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Kuhl, Fasanenstr. 29, NB, Tel. 0395 4225538, priv. 0395 5665111 21.10.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Grassel, An der Hürde 11. NB, Tel. 0395 4223806, priv. 0395 4223806 22.10.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Jäckle, Robert-Koch-Str. 11, NB, Tel. 0395 7072938 priv. 039603 21539 23.10.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Kerschke, Torfsteg. 11 (Oberbachzentrum), NB, Tel. 0395 5441771, priv. 0395 5441771 24.10.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Dr. Kersten, Adlerstr. 28, NB, Tel. 0395 4691756, priv. 0171 4241202 25.10.2013, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Khalifeh, Schwedenstr. 2, NB, Tel. 0395 5708080, priv. 0395 5708080 26.10.2013, 8.00 - 11.00 u. 18.00 20.00 Uhr - Frau Dr. Krüger, Südbahnstr. 11, NB, Tel. 0395 5443682, priv. 0395 5443682 (Stand 9.10.) Neustrelitz 20.10.2013 von 9.00-11.00 Uhr - Frau Dr. Ehrlich, Fürstenberger Str. 11a, Tel. 447716, privat 440252

Zahnärztlicher Notdienst Ueckermünde, Torgelow, Eggesin 20.10.2013 von 9.00-11.00 Uhr - Herr Vogel, Ue‘de, Ueckerstraße 35, Tel. 039771 22442

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Stadt Neubrandenburg 20.10.2013, 9.00-12.00 u. 16.00-18.00 Uhr - DM Jäger, An der Hürde 9, Tel. 4223028 25.10.2013, 16.00-18.00 Uhr - DM Dopperphul, Helmut-Just-Str. 6, Tel. 7073749 26.10.2013, 9.00-12.00 u. 16.00-18.00 Uhr - Dr. Fischer, Schwedenstr. 10, Tel. 5822092 Außerhalb der Sprechstunden ist der diensthabende Kinderarzt zu den unten angegebenen Zeiten telefonisch unter der Rufnummer 0180 58 68 222 306 erreichbar: Mo., Di., Do., von 19.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages; Mi., von 13.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages; Fr., von 16.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages; Sa., So., feiertags von 07.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages. Stadt Neubrandenburg bis 24.10.2013 - Dr. Rummel, Demminer Str. 48, NB, Tel. 0395-4228415; 03954226332 25.-30.10.2013 - TA Schumacher/Kirchner, Beethoven-Ring 6, NB, Tel. 03955584683

Apotheken-Notdienst Neubrandenburg 20.10.2013 - Apotheke am Wall, Friedrich-Engels-Ring 52a, Tel. 0395 5441946

Apotheken-Notdienst Altentreptow 20.10.2013 - Linden-Apotheke, Poststraße 12 b, AT, Tel. 03961 214626

Apotheken-Notdienst Friedland

Getränkeland Joeys Pizzaservice

Wichtige Rufnummern

Tierärztlicher Notdienst

Auflage enthält Beilagen von:

Hammer

Telefon bundesweit: 116117 Notdienstpraxis (Erprobungsbetrieb) Samstags/Sonntags/Feiertags Ärztehaus an der Marienkirche 10.0013.00 und 16.00-18.00 (Tel. 5584960).

Zahnärztlicher Notdienst

Fotomontage: Tierpark Uckermünde

Ein Teil unserer heutigen

AH Kriesel

Kassenärztlicher Notdienst

Zahnärztlicher Notdienst

Neues aus dem Tierpark

Jubiläumstour

Blitzservice

NB-Radiotreff 88,0 Programm am 20.10. täglich 06.00, 07.00, 08.00 und 20.00 Uhr Torwächtergeschichten - Der Morgen- und Abendgruß von den Torwächtern für die Kleinen Sonntag - 20. Oktober 2013 00:00 - 04:00 Prime Time Radio Show Inigo Kennedy Ausgabe 542 09:30 - 10:00 Radio FRIDA Greifswald Infothek, Meerestiere 10:00 - 11:00 Schlagerexpress Musik auf gut deutsch 11:00 - 12:00 Die Laubenpieper Gespräch mit: Verena Gräfin Hahn von Burgsdorff 14:00 - 15:00 Silles Diverse der Name ist Programm 15:00 - 16:00 Jojo & Co. Kinderradio, Radio für Kinder 16:00 - 17:00 Schlagerexpress Extra 17:00 - 18:00 Leuchtturm DDR-Mugge 18:00 - 19:00 Time Out Funk and Soul Part II 21:00 - 23:00 RundumGenuss Das Genießermagazin

20.10.2013 - Marienapotheke, Mühlenstr. 1, Tel. 039601 20440

Apotheken-Notdienst Neustrelitz 20.10.2013 - Semmelweis-Apotheke, Markt 5, Tel. 03981 28550

Apotheken-Notdienst Ueckermünde, Torgelow, Eggesin 20.10.2013 - Adler-Apotheke, Ueckerstr. 65, Ueckermünde, Tel. 039771 22672

Apotheken-Notdienst Pasewalk, Strasburg, Löcknitz 20.10.2013 - Storch -Apotheke, Torgelower Straße 14, Pasewalk, Tel. 03973 214373

Telefonseelsorge Telefon 0800 1110111 bzw. 0800 1110222

Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 1 11 03 33

Elterntelefon Telefon 0800 1 11 05 50

200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

3

AUS UNSEREM LAND

MV-Ticker Johnson-Archiv eröffnet

Herbstzeit ist Jagdzeit Sicherheit für Spaziergänger und Sportler steht an erster Stelle

Rostock/rb. Ein Jahr nachdem das Uwe Johnson-Archiv an die Universität Rostock gekommen ist, wurde es diese Woche eröffnet. Damit ist das Archiv der Forschung wieder zugänglich. Weltweit warten viele JohnsonForscher und Interessierte darauf, mit dem Material arbeiten zu können.

Abgekocht Greifswald/pb/pm. Die Stadtwerke Greifswald als zuständiger Wasserversorger teilten mit, dass bei Routineuntersuchungen des Trinkwassers im Wasserwerk Gützkow mikrobiologische Verunreinigungen festgestellt wurden. Bis zum Wirksamwerden der eingeleiteten Desinfektionsmaßnahmen musste ein Abkochgebot verhängt werden.

Jagd neu geregelt Güstrow/mb. Nachdem es im vergangenen Jahr heftige Kritik an den Jagden im Müritz-Nationalpark gegeben hat, werden diese neu organisiert. So wurde beispielsweise die Anzahl der Jagden sowie Teilnehmer reduziert, und aufgrund einer Selbstverplichtung wird zudem keine bleihaltige Munition eingesetzt. Durch entsprechende Dokumentationen der Jagden sollen Verstöße schneller festgestellt und geahndet werden können.

Im Herbst startet vielerorts die Jagdsaison. Gehen die Jäger gemeinsam auf die Pirsch, steht für sie die Sicherheit immer an erster Stelle. Foto: initiative natürlich Jagd

vtb/red. Mit dem Herbstanfang verbindet man besonders in ländlichen Regionen auch den Beginn der Jagdsaison. Nun häufen sich die Termine, an denen Jäger wieder gemeinsam auf die Pirsch gehen. Aber wie erfahren Spaziergänger und Sportler von geplanten Jagden? Worauf muss man achten, um sicherzustellen, dass man zu Jagdzeiten entspannt Pilze sammeln oder mit dem Pferd ausreiten kann? Mit dem Aufstellen von Informationsschildern bereits vor der geplanten Jagd bieten Jäger Anwohnern oder Spaziergängern im Umfeld die Möglichkeit,

ihre Freizeit an dem jeweiligen Datum zu gestalten. Jeder sollte also mit ofenen Augen die Natur genießen, um solche Hinweise nicht zufällig zu übersehen. Auch ein Blick in die Lokalzeitung verrät ot, dass in naher Zukunt eine Jagd geplant ist. Am Tag der Jagd weisen Warnschilder oder Grenzposten an den Straßen Autofahrer darauf hin, ihren Fahrstil der Jagd entsprechend anzupassen. Auch sollten insbesondere Hundebesitzer bei Spaziergängen in der Nähe des bejagten Gebiets darauf achten, die gekennzeichneten Wege nicht zu verlassen und den Hund anzuleinen. In

sogenannten befriedeten Bezirken, wie beispielsweise auf Friedhöfen oder in Kleingartenanlagen, entstehen viele Berührungspunkte zwischen Jägern und Anwohnern. Diese Areale werden von Jägern mit spezieller Erlaubnis der Jagdbehörde bejagt. Ziel ist meist die Schadwildbekämpfung etwa von Tauben oder Kaninchen. Die beautragten Jäger engagieren sich dafür, dass weniger Kaninchen die Grabbeplanzungen fressen oder auf Urnenwiesen Baue graben. In den Stadtgebieten fehlen ot die natürlichen Fressfeinde des Schadwilds, wodurch es sich schneller vermehren kann. Die Wirkung von Schussgeräuschen auf Mensch und Tier kann ganz unterschiedlich ausfallen und durchaus während einer Jagd zu Missverständnissen führen. Um die Anzahl derer so gering wie möglich zu halten, nutzen Jäger die beschriebenen Möglichkeiten, die Mitmenschen über den Jagdtermin in Kenntnis zu setzen. Es ist also nur zu empfehlen, diese Informationen als passiv Beteiligter entsprechend aufzunehmen. So kann man rechtzeitig von einer geplanten Jagd erfahren und Überraschung oder Beunruhigung vorbeugen.

Brände verursachen Millionen-Schaden Bauernverband Demmin fordert: »Sofort auhören!«

Schutzengel für Mann mit 4,18 Promille Ribnitz-Damgarten/vpb/ ots. Am 14. Oktober gegen 13.45 Uhr rettete eine Frau einem Mann in Ribnitz-Damgarten vermutlich das Leben. Ein 41-jähriger Stralsunder lag in Ribnitz kopfüber in einem zirka einen Meter tiefen Wassergraben. Eine 48-jährige Urlauberin aus Ziesar (Brandenburg) bemerkte dies, zögerte nicht und eilte dem Mann zu Hilfe. Nachdem sie ihn aus dem Wasser gezogen hatte, verständigte sie die Polizei. Die Beamten nahmen Alkoholgeruch bei dem Stralsunder wahr und führten einen Atemalkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von 4,18 Promille. Zur Abklärung des Gesundheitszustandes wurde der Betroffene in eine Klinik gebracht. Der Urlauberin wurde ein Dank für ihre Zivilcourage ausgesprochen. 200

ELTERN+SCHÜLERTAG für die Berufswahl

parentum Neubrandenburg Güterbahnhof Neubrandenburg Mittwoch, 23.10.2013, 15.00 - 19.30 Uhr Der Eintritt ist frei! Weitere Informationen unter www.parentum.de Veranstalter: IfT Institut für Talententwicklung GmbH

Waldorfschule Seewalde Tag der offenen Tür

Sa. 26. Oktober 2013, 10.00 – 15.00 Uhr

Neue Promenade Insel Poel/wb. Timmendorf hat eine neue Promenade bekommen. Im 850. Jubiläumsjahr der Insel Poel konnte das lange geplante Vorhaben nun verwirklicht werden. Zur Eröffnung der 300 Meter langen Flaniermeile mit Spielecke, Bänken und Leuchten war auch Wirtschaftsminister Harry Glawe gekommen. Sein Ministerium unterstützte das Projekt mit 335.000 Euro aus dem Europäischen Landwirtschaftsfond. 223.000 Euro kamen von der Gemeinde Insel Poel.

Schule und dann...?

 Unterricht zum Zuschauen von 10.00 bis 11.00 Uhr  Gesprächsmöglichkeiten mit Lehrern, Erziehern, Hortnerin und Eltern  Tombola, Töpfern, Filzen und Kerzenziehen für Kinder Für das leibliche Wohl ist gesorgt. e ewalde.d Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.se

Dorf Seewalde gGmbH, 17255 Wustrow, 039828-20275 Für den BLITZ nur nachgestellt, seit dem 31. Juli 2012 aber eine echte Szenerie: ein Feuerteufel ist in und um Demmin unterwegs, zündet hauptsächlich Stroh an und verschafft den Bauern so eine Menge Angst. Foto: elisa Jungbluth

pb/ej. »Ich geh in Flammen auf« sangen »Rosenstolz« im Jahre 2006. Im Lied geht es darum, sich für etwas begeistern zu können und um Kritik an der Kirche. Es ist nicht überliefert, ob der Täter dieses Lied kennt und falsch interpretiert hat, denn: vom Feuer legen ist keine Rede. Doch genau das macht ein Feuerteufel seit mittlerweile 15 Monaten. Los ging es am 31. Juli 2012, als in Pribbenow eine Strohmiete brannte. Am 4. September 2012 stand ebenfalls Stroh in Flammen – diesmal im Gut Jürgenstorf. Spätestens als am 13. September 2012 wieder Heu Feuer ing, war klar: im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte und vor allem im und um Demmin und Stavenhagen ist ein Brandleger unterwegs. Viele weitere Feuer folgten. So am 31. Oktober 2012, als ein leer stehendes Gebäude in Flammen aufging – wieder in Jürgenstorf. Danach kamen eine abgebrannte Bootshausanlage, eine Reithalle, Lagerhallen, eine Gaststätte, Container sowie weiteres Stroh und sogar ein PKW hinzu. 30 Brände

hat die Polizei mittlerweile registriert. Meesiger, Schwinkendorf, Zettemin, Ivenack und viele weitere Ortschaten sind betrofen. Um den Täter zu inden, hat das Polizeipräsidium Neubrandenburg eine Ermittlungsgruppe eingerichtet, in der sieben Beamte ermitteln. Den bisherigen Schaden schätzen die Sachverständigen auf 1,1 Millionen Euro, gefasst ist der Täter noch immer nicht. »Die Ermittlungen bei Branddelikten sind im Allgemeinen schwierig und meist langwierig. Schwierig deshalb, weil Spuren am Tatort meist durch die Brände selbst oder durch die notwendigen Löschmaßnahmen vernichtet werden«, so Polizeihauptkommissar Andreas Scholz. Zeugen sind daher angewiesen, die Augen besonders offen zu halten und sich bei einer entsprechenden Beobachtung sofort an die Polizei zu wenden. Eine Belohnung von 5.000 Euro wurde mittlerweile für Hinweise ausgestellt, die zur Ergreifung des Täters beitragen. Die Bauern unterdessen fürch-

ten sich weiter, so lange der oder die Täter nicht gefasst sind. »Die Angst geht um. Wir haben wenig Optimismus, dass es auhört«, so Marion Wendt, Geschätsführerin des Bauernverbandes Demmin. Sie hat mit Landwirten gesprochen. Alle können sich nicht vorstellen, warum jemand so etwas macht. »Konkurrenzkampf aber schließen wir aus. Wir denken, es ist jemand, der Spaß am Zündeln hat und die Folgen nicht einschätzen kann«, so Wendt weiter. Sie möchte dem Feuerteufel nur eines sagen: »Sofort auhören«! Damit das passiert, arbeitet die Polizei weiterhin ieberhat an der Auklärung der Fälle. »Wir haben auch in der Vergangenheit bewiesen, dass wir in der Lage sind, einen Tatverdächtigen zu ermitteln und zu überführen. Beispielhaft dafür ist unter anderem das Auklären einer Brandserie in/um Neukalen von November 2011 bis Januar 2012«, erklärt PHK Scholz. Das Aufgehen in Flammen soll endlich gestoppt werden.

13 .10.20 e bis 31 herernWechseln Si cIh u b h ü r F t h z ethern Sie sic . undJsic rnn! sictshcheei nkgu Taie P 20 EUrRäm

In guten

VM n. L e d Hän

Auf geht´s! Zu Ihrer LVM-Autoversicherung gleich um die Ecke. LVM-Versicherungsagenturen Landsberg & Pottschul

Wir beraten Sie gern:

Hohenzieritzer Str. 11 17235 Neustrelitz LVM-Versicherungsagentur Telefon 03981 Landsberg &349077 Pottschul

Neustrelitzer Str. 70a info@landsberg-pottschul.lvm.de 17033 Neubrandenburg Neustrelitzer Str. 70a 0395 3513445 TelefonNeubrandenburg 17033 info@landsberg-pottschul. Telefon 0395 3513445


4

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

FRÜHSTÜCK

Von Steinen fasziniert

GFB-Reisen

4 Sterne Hotel in Hannover Taxi-AbholJahreswechsel Service 4 Tage in Hannover Danach haben Sie Freizeit für einen individuellen Stadtbummel. Zurück im Hotel werden Sie mit einem Dinnerbuffet verwöhnt. 02.01.2014: Peine Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise einem Zwischenstopp im Schokoland in Peine. Nach der Führung fahren Sie weiter in Richtung Heimat. Unterkunft Sie wohnen im 4-Sterne RAMADA Hotel Britannia in Hannover. Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Radio und TV. Zur Entspannung stehen Ihnen Sauna und Dampfbad kostenfrei zur Verfügung. Leistungen Fahrt im modernen Reisebus Taxigutschein für Hin- und Rückfahrt Reisebegleitung 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 2 x Abendbuffet Silvestergala wie beschrieben Willkommensdrink Stadtführungen in Hildesheim und Celle Stadtrundfahrt Hannover Eintritt und Führung Schloss Celle Führungen durch das Schokoland alle Ausflüge laut Reiseverlau Termin (Montag - Donnerstag) 30.12.2013 - 02.01.2014

499 €

Preis pro Person: Einzelzimmerzuschlag:

55 €

GFB-Tagesfahrten Lübecker Weihnachtsmarkt

25 €

Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst

26 €

Potsdamer Weihnachtsmarkt

22 €

Lüneburger Weihnachtsmarkt

26 €

30.11. (Sa.) /12.12.13 (Do.) Busfahrt, kleine Weihnachtsüberraschung, Freizeit 30.11.13 (Sa.) Busfahrt, Eintritt, Freizeit

30.11.13 (Sa.) Busfahrt, kleine Weihnachtsüberraschung, Freizeit

05.12. (Do.) /14.12.13 (Sa.) Busfahrt, kleine Weihnachtsüberraschung, Freizeit

Zur Person Rolf Reinicke wurde 1943 in Löbau geboren, ist verheiratet und hat zwei Söhne. • studierte von 1962 bis 1967 Geologie in Greifswald • war ab 1967 im VEB ErdölErdgas Grimmen tätig • dann ab 1978 bis zu seiner Pensionierung 2007 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Meeresmuseum Stralsund • initiierte und leitete die Außenstellen Natureum auf dem Darß und Nautineum auf dem Dänholm • ist Landschatsfotograf und Publizist • hat bisher 25 Bücher zu den hemen Steine an Ostsee und Nordsee, Küsten- und Insellandschaten geschrieben www.küstenbilder.de Stralsund/vpb. Sie feierten im September Ihren 70. Geburtstag, waren ihr Leben lang und auch heute noch von Steinen fasziniert. Woher kommt diese Begeisterung? Seit meiner Kindheit habe ich ganz ernsthat Steine gesammelt. Ich hatte gute Lehrer, die haben mich begeistert. Und das führte dann zum Geologiestudium. Steine sind während der vergangenen 500.000 Jahre so weit bewegt worden, dass es jegliche

Gutschein Gültig vom 6.10. bis 3.11.2013

Weihnachtsmarkt Leipzig 29 € 07.12.13 (Sa.) Busfahrt, kleine Weihnachtsüberraschung, Freizeit bei Tagesfahrten kein Taxiservice · Abfahrsorte: Neubrandenburg, Neustrelitz + weitere auf Anfrage Hin- und Rückfahrt per Taxi von Ihrer Haustür aus dem gesamten Land Mecklenburg/Vorpommern Buchungen in Ihrem Reisebüro, den GFB-Reisebüros am Bahnhof + Marktplatz-Center (neben Media Markt) in Neubrandenburg, Kiefernheide in Neustrelitz sowie bei:

GFB-Reisen, Am Bahnhof 3, 17033 Neubrandenburg

Tel. 0395 5661822 · www.gfb-reisen.de

Was? Wann? Wo? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

15%

Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen Sortiment.

Marien-Apotheke Apothekerin Maria Große Hokamp Waagestr. 1 - 17033 Neubrandenburg Tel.: (03 95) 5826661 - Fax 5826664 www.apotheke-neubrandenburg.de Gilt nicht für Aktionsangebote u. Bestellungen Keine Doppelrabattierung möglich. (Nur 1 Gutschein pro Person.)

Reiseverlauf 30.12.2013: Hildesheim Anreise mit einem Zwischenstopp in der alten Bischofsstadt Hildesheim. Ihr Gästeführer erwartet Sie zum Stadtrundgang. Vom Marktplatz führt der Weg zur spätromanischen Kirche St. Godehard und weiter zur gotischen Lambertikirche am Neustädter Markt. Ein Rundgang durch die alten Fachwerkgassen, zum Kehrwiederturm und zum Synagogen-Denkmal am Lappenberg schließt sich an. Am späten Nachmittag fahren Sie weiter zu Ihrem Hotel. Nach dem Zimmerbezug werden Sie mit einem Willkommensdrink und einem Niedersächsischen Spezialitäten Buffet empfangen. 31.12.2013: Hannover Den Tag verbringen Sie in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Gemeinsam mit Ihrem Gästeführer unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Lernen Sie u. a. den Marktplatz und das Leineschloss aus dem 17. Jahrhundert kennen. Anschließend bleibt Ihnen Zeit die Innenstadt zu besichtigen oder bummeln zu gehen. Am Abend erwartet Sie im Hotel die Silvestergala mit Galabuffet, Tanz mit Showband, Tombola und Feuerwerk. 01.01.2014: Celle Nach einem Katerfrühstücksbuffet fahren Sie nach Celle. Sie besuchen während einer Führung das Herzogschloss Celle, das älteste Gebäude der Stadt. Im Laufe der Zeit wurde die anfangs einfache Burg zu einer aufwendigen Vierflügelanlage umgebaut und erweitert. Im Anschluss begrüßt Sie Ihr Gästeführer zu einer Stadtführung.

Geologe Rolf Reinicke sammelt mit Leidenschat

Anzeige

Clever it: Kostenloses Probetraining vereinbaren Wer kennt sie nicht, die vielen guten Vorsätze »Jetzt fange ich endlich damit an« Gerade zum Herbstanfang ist der Wunsch nach neuen Herausforderungen größer denn je. »Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, um damit anzufangen.« Unter dem Motto »Fit wäre jetzt clever!« ruftitClever clever!“ ruft Clever die Menfit die Menschen auf, den ersten Schritt zu wagen und ihre Träume umzusetzen. Neben einer Vielzahl von Kraft- und Ausdauergeräten sowie Vibrationstraining steht auch der neue Trend »Functional-Fitness« mit TRX im Vordergrund. die Träume Einstieg in Damit eine ittere Zukunft in Erfüllung gehen und der die Fitnessprois von Clever it Einstieg in eine ittere Zukunt etwas leichter geht, haben sich die Fitnessprois von Clever it ein attraktives Einstiegsange-

bot ausgedacht, und zwar das kostenlose Probetraining. Jeder kann dazu auch seinen besten Freund oder seine Freundin mitbringen. Mitglieder ausdem demClever Cleverit,it, Mitglieder aus die neue Mitstreiter werben

oder sich neu anmeldende Mitglieder können im Zeitraum vom 16. Oktober bis 11. November ein iPad im Wert von 400 Euro gewinnen. Weitere Informationen zur Aktion unter 0395 77829480

*monatlich zahlen

Vorstellungskrat übersteigt. Das Studium brachte Sie aus dem Lausitzer Bergland in den Norden Deutschlands. Die Küsten hier haben Sie wohl nicht mehr losgelassen? Die Küstenlandschaft ist mein Metier. In Greifswald während des Studiums habe ich auch meine Frau kennengelernt, die Deutsch und Kunst studierte. Wir sind jetzt fast 50 Jahre verheiratet. Ich nähere mich also in jeglicher Weise dem Zustand eines Fossils. Für einen Geologen ist das sehr schmeichelhat. Sie haben die meiste Zeit Ihres beruflichen Lebens am Deutschen Meeresmuseum verbracht, haben die Außenstellen Natureum auf dem darß und Nautineum auf dem Dänholm aufgebaut... ... Meeresufer und Meeresboden bestehen aus Gestein, und so hatte ich die Sammlung mit Versteinerungen zu betreuen, die im Meere entstanden waren. Während meiner Museumszeit habe ich immer wieder gemerkt, wie viele Menschen sich für Steine interessieren. Ot habe ich Steinbestimmungen für Museumsgäste durchgeführt. Heute können die Menschen viele Bestimmungen anhand Ihrer Bücher selbst durchführen. Meine Bücher sind populärwissenschatlich aufgemacht. »Steine am Ostseestrand« war das erste Buch, das ich gestaltet habe. Heute übernimmt meine Frau

Welpen & Babys In Sachen 3-D-Drucker ist jetzt Wissenschaftlern der Uni Rostock ein enormer Durchbruch gelungen. Erstmals haben sie einen vollständigen Menschen in 3D ausdrucken können. Selbstverständlich lebt dieser gedruckte Mensch nicht. Noch nicht, denn die Rostocker Forscher arbeiten bereits daran, auch die Vitalfunktionen und das Bewusstsein eines echten Menschen in den Dummy transferieren zu können. »In etwa zehn bis zwanzig Jahren werden wir soweit sein«, gibt sich der UniRektor optimistisch. Derweil lässt die staatliche Rentenkasse prüfen, ob sich auch ihre Versicherten nachdrucken ließen. So wäre es möglich, küntig nur noch dann Renten zahlen zu müssen, wenn sich ein Versicherter nicht mehr nachdrucken ließe – zum Beispiel im Falle einer schweren Erkrankung oder eines irreparablen Unfalls. Die Rostocker Wissenschatler sehen aber noch weitere Möglichkeiten: Auslandseinsätze der Bundeswehr, Tierversuche, Katastrophen-Hilfskräfte (z. B. Fukushima), Welpen oder Designer-Babys könnten bald Wirklichkeit werden. MVs Sozialministerium unterstützt die Rostocker Uni bei diesem Projekt mit 3,5 Milliarden Euro aus dem EUProgramm »Human Real Recover II«. Heiko Wruck

terial, verspüren den Drang zu wissen, was dahinter steckt. Aber die Kinder brauchen Vorbilder. Die Beschäftigung mit der Natur draußen vor Ort muss man ihnen vorleben. Und wie kommt denn nun das Loch in den Feuerstein, den wir hierzulande Hühnergott nennen? Das wissen wir nicht, denn das ist eine Zufallsbildung. Feuerstein wurde in Knollen abgesondert und die haben immer eine ganz unterschiedliche Form. Es ist eine Rolf Reinicke erklärt den Menschen die Geo- Laune der Natur. logie anhand seiner Bücher und Vorträge auf Können Sie den inteeine Weise, die sie auch verstehen. Foto: privat ressierten Sammlern mit wenig Erfahrung das Lektorat und mein Sohn als eine Stelle empfehlen, an der sie Graikdesigner unterstützt mich garantiert etwas inden? bei der Gestaltung. Da würde ich die geführten ExSammeln Sie selbst denn auch kursionen vom Kreidemuseum in noch Steine? Gummanz empfehlen, denn hier Meine Frau und ich selbst, wir wird gleichzeitig eine Fachberasind beide leidenschaftliche tung angeboten. Sammler, aber ich bin kein fana- Für welches Frühstück können tischer Sammler, der jeden Stein Sie sich denn begeistern? mitnehmen muss. Ich bin ja auch Auf jeden Fall ein kontinentanoch Fotograf. Die Kamera ist ein les Frühstück, das beginnt mit wichtiges Handwerkszeug des Früchten, Joghurt, Flakes. Dann Geologen. Das Sammeln halte ich folgen Brötchen oder Toast und aber vor allem für Kinder für eine vor allem viel Kafee. wichtige Geschichte. Sie beschäf- Vielen Dank für das Gespräch! tigen sich so mit dem Naturma- antje rudolph

Wochenhoroskop Widder 21.3. - 20.4. Es besteht in dieser Woche ganz leicht die Gefahr, dass Ihre Arbeit in Pedanterie ausartet! Fahren Sie runter und sehen Sie alles etwas lockerer. Und weil Sie im Moment so richtig aus dem Häuschen sind, sollten Sie in Ihrer knapp bemessenen Freizeit etwas besonders entspannendes unternehmen und auf Ihr Glück vertrauen.

Waage 24.9. - 23.10. Eine unerklärliche Gereiztheit und zusätzliche innere Unruhe machen Sie überempfindlich: Selbst auf gut gemeinte Kritik reagieren Sie in dieser Woche heftig und Sie verärgern mit Ihrer Verbiesterung Ihre Umgebung. Doch diese Phase geht rasch vorbei. Mit neuem Selbstvertrauen sieht die Welt bald wieder rosiger aus.

Stier 21.4. - 21.5. Sie reagieren gegen Mitte der Woche besonders emotional. Kreativ oder künstlerisch ist dies von großem Vorteil. In zwischenmenschlichen Belangen könnten Sie dagegen etwas zu empfindlich sein. Finden Sie doch ein Mittelmaß, damit Sie all Ihren Ansprüchen leichter gerecht werden können, vor allem den berulichen.

Skorpion 24.10. - 22.11. So viel Energie! Ob Sie die jetzt in Ihrem Job nutzen, um die Konkurrenz blass aussehen zu lassen, oder beim Sport, Sie sind abends immer sehr zufrieden mit sich selbst. In der Liebe geht es nicht reibungslos, aber leidenschaftlich zu. Zügeln Sie aber Ihre Zunge, wenn es um die Klärung von Finanzangelegenheiten geht.

Zwillinge 22.5. - 21.6. Unverdrossen, unbeugsam, klug und durchaus charmant verfolgen Sie jetzt das Objekt Ihrer Begierde. Ob es sich nun um den Menschen Ihres Herzens handelt oder eine angepeilte Beförderung, Sie geben Ihr Bestes, und das bleibt nicht unbemerkt. Bereits am kommenden Wochenende erhalten Sie die ersten, positiven Resultate!

Schütze 23.11. - 21.12. Teilen Sie Zeit und Kraft gut ein. Auf Sie warten noch in dieser Oktoberwoche so einige Aufgaben, die Sie in jeder Beziehung ziemlich stark fordern werden. Besondere Aufmerksamkeit müssen Sie dabei auf eine häusliche Geschichte richten, die bedroht nämlich derzeit Ihre partnerschaftliche Beziehung ganz gewaltig.

Krebs 22.6. - 22.7. In Ihrer Familie gibt es jetzt viele fruchtbare Diskussionen, in denen man sich austauscht. Besonders für die Kinder sind dieser Kontakt und diese Gesprächskultur wichtig. In Ihrem Liebesleben sorgt Venus bei Singles für prickelndes Umworbensein, auch die Liierten dürfen auf einige exotische Stunden zu zweit hoffen.

Steinbock 22.12. - 20.1. Lassen Sie doch mal locker, und entspannen Sie sich. Sie sind schließlich nicht rund um die Uhr in der Plicht, Superleistungen zu bringen. Und dann auch noch ein schlechtes Gewissen? Nicht nötig! Wenn jemand das Recht hat, sich in aller Gemütlichkeit zurückzuziehen und sich seinen Liebhabereien zu widmen, dann Sie.

Löwe 23.7. - 23.8. Leider beherrschen Sie nicht die Kunst, sich an zwei Orten gleichzeitig aufzuhalten und zu rotieren. Aus diesem Grund sollten Sie Ihre Arbeitsbelastung runterfahren und nicht dauernd, besonders am Donnerstag, irgendwelchen Leuten irgendwelche Gefallen tun. Sie verzetteln sich sonst noch auf Dauer ganz gewaltig.

Wassermann 21.1. - 19.2. Eine wichtige Entscheidung im Job drängt. Fällen Sie sie, bevor sich die Situation grundlegend ändert. Auch wenn Sie sich überfordert fühlen, müssen Sie jetzt handeln! Nehmen Sie für Freitagabend eine Einladung an! Etwas Abwechslung wird Sie auf entspanntere Gedanken bringen, die Sie im Moment dringend brauchen.

Jungfrau 24.8. - 23.9. Was Sie in einem Gespräch erfahren, ist nur die halbe Wahrheit. Zufall oder Absicht? Egal, Sie wollen es wissen. Bekanntermaßen können Sie ja ganz schön hartnäckig sein. Aber je mehr Sie bohren, des-to weniger könnte es einen kleinen Zuwachs an Informationen geben. Überdenken Sie Ihre Vorgehensweise noch einmal!

Fische 20.2. - 20.3. Sie sollten in dieser Woche im Umgang mit Ihren Mitmenschen etwas mehr Gefühl zeigen, dann kann sich die Gelegenheit ergeben, dass Sie eine seltene Harmonie des Allgemeinbefindens erreichen, was sich letztendlich auf Ihre gesamte Lebensplanung und Gestaltung aufwirken wird. Stetig geht es von nun an bergauf.

www.blitzverlag.de 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

5

AUS UNSERER REGION

Gläserne Möbel-Manufaktur

Gesundheitshotline der IKK

Verkaufsofenes Wochenende bei de la Barré

Neubrandenburg/vtb. Am 24. Oktober gibt Jutta Schnell, beratende Ärztin der IKK, in der Zeit von 13 bis 19 Uhr unter der kostenfreien Telefonnummer 0800/4554378 Antworten auf Fragen zu Alkohol- und NikotinGebrauch bei Jugendlichen. Unter anderem beantwortet sie die Frage, was passiert im heranwachsenden Körpern bei dem Versuch, den Alkohol zu verarbeiten.

Für alle, die hoch hinaus wollen! Aufstiegsqualifizierung mit IHK-Zertifikat

Servicetechniker/-in für Windenergieanlagen Beginn: 04. November 2013 in Neubrandenburg

Mediationsstelle Rostock

Ihre Ansprechpartnerinnen Frau Pachel und Frau Nowak erreichen Sie unter: 0395 3588 100 und neubrandenburg@tfa-akademie.de

Konfliktund Problem-Lösung Büro für Konfliktlösung und systemische Familientherapie

Konfliktmediation, Paar-/Einzelberatung, Familientherapie, Traumabewältigung

Termine für kostenfreies Vorgespräch und Informationen: Ruf 0381-20389906 www.mediationsstelle-rostock.de Leitung: Roland Straube (Mediator BM)

Was? Wann? Wo? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Kühnis Reise-Ecke 7

Hessen Weihnachten 24.-27.12.13 oder Silvester 30.12. - 02.01.14, 3 x HP mit Silvesterfeier 183 €/P., Hotel zur Krone, 37247 Großalmerode/Kassel, Tel. 05604-7952, www.kronhotel.de

Marc de la Barré (l.) und sein Mitarbeiter Marko Frenzel in der Produktion. Foto: privat

Mecklenburger Seenplatte

Potzlow/vtb. Wer einmal hinter die Fassade einer Möbelproduktion sehen möchte, hat an diesem Wochenende in der »Möbelmanufaktur de la Barré« bei einem verkaufsoffenen Wochenende Gelegenheit dazu. In dem kleinen Ort Potzlow in der Nähe von Prenzlau, in der hügeligen Uckermark gelegen, werden schon seit über 25 Jahren Rattan- und Mas-

FeHs am Plauer See, Spielplatz, Fahrradverleih, T. 039932-8690, www.ferienpark-lenzer-hoeh.de

sivholzmöbel hergestellt und erfolgreich auf dem nationalen und internationalen Markt verkaut. Dort können Sie sehen, wie Rattan per Hand gebogen und zu Stühlen, Tischen oder Schränken – sie inden zumeist Verwendung im Bad, in Wohn- und Schlafräumen – verarbeitet werden. Alle Stücke, auch die aus dem massiven Pinienholz, werden in der

»Möbelmanufaktur de la Barré« entworfen und gebaut, auch auf Maß. Dies ist in Deutschland einzigartig. Wenn Sie also ein besonderes Möbelstück brauchen, kommen Sie an diesem Wochenende nach Potzlow. Und falls es Ihnen nicht möglich ist, werden Sie auch das ganze Jahr über an jedem Werktag herzlich empfangen.

Ostsee Darß, gemütl. FeWo, ab 22 €, 2-4 P., ki.-frndl., Tiere erl., T. 038233-242, www.schumann-ostsee.de

Rügen Pension und Bungalows! HERBST am Meer, T. 038391-764690, www.ferienpark-heidehof.de

Zinnwald Hexenhaus, Weihnachten ist das Erzgebirge am schönsten: Als im 19. Jahrhundert die Gebirgspässe chausseemäßig ausgebaut und das obere Erzgebirge durch die Eisenbahn erschlossen wurde, entwickelte sich der Fremdenverkehr. Heute existiert nicht nur ein dichtes Netz von Wanderwegen, sondern auch Loipennetze und Abfahrtpisten für den Wintersport. Foto: Lutz Schneider/pixelio

- ANZEIGE -

NEUBRANDENBURGER GOLDBÖRSE !GOLDRAUSCH! Neubrandenburger stürmen Goldbörse-Filiale, Ihr Goldspezialist in Neubrandenburg

Friedrich Engels-Ring 55

Auch der längste Weg lohnt sich. Sichern Sie sich den 10 Euro Gutschein bei der Abgabe Ihres Altgoldes.

Sofort Bargeld!

Neubrandenburg. In vielen Haushalten findet sich noch alter Goldschmuck, der kaputt oder unmodern geworden ist. Damit lässt sich jetzt viel Geld machen. Viele wissen gar nicht, welche Schätze in ihren Schmuckschatullen schlummern, so Herr Maximilian Schwellnuss, Geschäftsführer der Neubrandenburger Goldbörse in Neubrandenburg. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 920 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Profitieren auch Sie vom hohen Goldpreis! „Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 950 Euro angerechnet“, sagt der Geschäftsführer Herr Maximilian

Schwellnuss von der Neubrandenburger Goldbörse in Neubrandenburg, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst üblich. Auch Markenuhren wie Rolex, Breitling und ähnliche werden von der Neubrandenburger Goldbörse angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder „flüssig“ zu werden. Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei der Neubrandenburger Goldbörse in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fichel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere.

Ob Ringe, Broschen oder Zahnkrone – Gold zu „versilbern“, liegt im Trend. Sabine Meyer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihrer Mutter geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Der Wert ihres Goldschatzes betrug rund 2.900 Euro! Auch bei der Neubrandenburger Goldbörse blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 40.000 Euro pro Kilo Feingold war fur viele die magische Grenze“, sagt Geschäftsführer Herr Maximilian Schwellnuss während eine Kundin

NEUBRANDENBURGER GOLDBÖRSE Ihr Goldspezialist in Neubrandenburg 200

bei ihm anfragte, wie viel Sie fur ihren Schmuck bekommen wurde. 785 Euro Hohe Gold- und Silberkurse zahlt er ihr für Zahngold, Armband und 1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen Kette. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte.“ Die Neuausgewertet und geschätzt brandenburger Goldbörse arbeitet 2. Sie müssen bei uns nichts Neues kaufen hundertprozentig seriös mit Präzisi3. Das Geld wird sofort bar ausgezahlt onswaagen. Faire Ankaufspreise sind 4. Ehrliche Beratung: 100 % garantiert und dabei wird stets größter seriös und diskret Jetzt neu: auch Wert auf Diskretion gelegt. Falls Ihnen 5. Keine versteckten Kosten Zinn-Annahme bereits ein Angebot für Ihre Wertgegenstände vorliegen sollte – zögern Sie nicht, und lassen Sie es auch Sie von der Neubrandenburger Goldbör- finden uns: se begutachten. Bei der Goldbörse ab 5g Feingold Neubrandenburg erzielen Sie meist gegenüber einen besseren Ankaufpreis, da die LöwenvillaHier geht‘s zu unserer Neubrandenburger Goldbörse auf Sparkasse den Zwischenhandel verzichtet.

Friedrich-Engels-Ring 55, gegenüber Löwenvilla-Sparkasse, 17033 Neubrandenburg, Tel. 0395-45420358 Mobil 0176-32874909

Geschenkt!

Gutschein-Aktion

pro Person nur 1 Gutschein einlösbar

Diese Kunden erhielten für ihr Altgold, Zahngold und Silberbesteck eine stolze Summe. Über 30 km Anfahrt haben sich gelohnt. Foto: Goldbörse (ehem. Komma10)

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9.30 - 18.00 Uhr Freitag 9.30 - 13.00 Uhr Auch Termine nach Vereinbarung


Nur noch 66 Tage bis Weihnachten ... enn

Inh. Veronika Schw

rbestellungen W ir nehmen ab sofort Vo entgegen! zum W eihnachtskaffee

Seite 6 20. Oktober 2013

Asgard

Hotel

am Meer in Zinnowitz

+ Inselrundfahrt 1x Poolspaß für Kinder ntag – Freitag Anreise Son bis 8 Jahre 2 Erwachsene + Kinder

2 22 10 12 7 Penzlin · Tel. 0396 Warener Str. 1 · 1721 So: 6.30 – 10 Uhr – Sa | r Fr: 6.30 – 18.00 Uh – Mo n ite sze ng Öffnu

345,- ¤ ÜF • 530,-

¤ ÜHP

• 240,- p.P. Weihnachten 4 ÜF ssen mit Weihnachtse

INHABER A. LAZAR Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. von 10 bis 12 Uhr

Weihnachts-Gala

Kosmetik & Fußpflege

Gesang und Moderation: Petra Kusch-Lück

Markt 7 · 17235 Neustrelitz · Tel. 03981 205250

5% Rabatt

Roland Neudert

Bei Vorlage dieses Coupons auf nicht reduzierte Ware

Petra Kusch-Lück

Junge Tenöre

15.12.2013 Torgelow Stadthalle

Programmänderungen vorbehalten!

Tel. 038377 467-0 info@hotelasgard.de

Birgit Lange

Beginn 15.00 Uhr

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.tixoo.com Karten- und Infotelefon: 03834 - 507285

03981/23 95 090 Zierker Str. 2 17235 Neustrelitz

Begehen Sie Ihre Events ganz unbeschwert! WEIHNACHTSBUFFET Wir laden Sie am

Restaurant & Landbäckerei

25. und 26.12.2013

Rotzoll

CARPIN

„Landhotel am Backhaus”

zum festlichen Buffetessen ein

SILVESTER Wir laden Sie am

31.12.2013 zur Silvesterparty ein

Bestellen Sie jetzt Ihren Familientisch!

Neu! Dat Danzhus für Ihre Events

PREIS: 10 €/Person Kinder bis 10 Jahre 6 €

BEGINN: 12 Uhr neuer Festsaal im Danzhus

PREIS: 50 €/Person Essen und Getränke inklusive

BEGINN: ab 19 Uhr Auf Wunsch auch mit Übernachtung

Karten und Anmeldungen unter Tel. 039821 40221 oder info@landhotel-am-backhaus.de

JETZT MIT DER NR. 1 RENOVIEREN und entspannt Weihnachten feiern! Alte Holzfenster? Nie mehr streichen!

Vorher

Nachher

Dauerhaft wartungsfrei dank Aluminium-Verkleidungssystem Jetzt informieren: 

Alte Raum-Decke?

Nie mehr streichen!

Alte Türen? Wieder schön in 1 Tag!

Nachher

Vorher

Nie mehr streichen • Kein Rausreißen • Über 1000 Modelle zur Wahl Jetzt informieren: 

Portas-Fachbetrieb Otto Zeh

Alte Treppe? Wieder schön und sicher!

Nachher

Vorher

Mit neuen Stufen aus Echtholz oder Laminat Jetzt informieren: 

Mühlenfeldstraße 1A, 17375 Liepgarten Vorher

Nachher

Alleinverarbeiter für den Landkreis Uecker-Randow, nördlicher Teil des Landkreises Mecklenburg-Strelitz, Umkreis Prenzlau, Schwedt/Oder und Umfeld

© Foto: Cisco Ripac | pixelio.de

Tel. 039771/22404 oder 0173/3422243 otto.zeh@t-online.de Wir montieren eine neue Decke unter die vorhandene!

www.portas.de

Besuchen Sie unsere stationäre Ausstellung immer dienstags von 10 bis 18 Uhr oder nach tel. Anmeldung.

Jetzt informieren: 

200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

AUTO UND VERKEHR

Im Anmarsch Eleganz, Komfort und sportliche Power

ADFC-Seminar

Ein Ami aus Turin Noch eleganter und attraktiver stellt sich der Passat dem Publikum vor. Foto: VW

lps/Gg. Jetzt kommt er und auch gleich in drei verschiede­ nen Modellen. Den brandneuen Passat gibt es in den Varianten Limousine, Variant und CC. Der Volkswagen Konzern plant und hot mit der Neuaulage endlich den Anschluss an die Oberklasse zu schafen, nach­ dem das Projekt Phaeton ein­ geschlafen ist. Der Radstand ist auf nicht un­ erhebliche 2.800 mm gewachsen. Das sind immerhin stattliche 90 mm mehr als bei seinem Vor­ gänger. Dieser Zuwachs kommt vor allem den Fondpassagieren als auch dem Koferraum zu­ gute. Die Fahrzeuglänge wuchs nur geringfügig. Der Innenraum und die Oberlächen sind nun um einiges höherwertiger, was den Anschluss, zumindest an das untere Level der Oberklasse dokumentiert. Die Ausstattung ist viel edler als beim aktuellen Modell. Mit dazu gehören unter anderem ein recht preisgünsti­

ges Head­up­Display sowie die sehr praktische Surround­View Funktion. Bei der Motorisierung haben sich die Niedersachsen aus Wolfsburg eindeutig für die sportliche Seite entschieden. Auch hier dokumentiert sich die neue Richtungsentschei­ dung. Eleganz und Komfort in Verbindung mit sportlicher Po­ wer zeigen nach oben. Die Ben­ zinmotoren reichen vom 1,4 TSI mit 125 PS bis zu 2,0 TSI mit 279 PS. Neu im Programm ist ein Plug­in­Hybrid auf Basis des 1,4 TSI Motors mit immerhin 200 PS. Bei den Dieselmotoren sind Leistungsvarianten von 110 PS (1,6 TDI) bis 258 PS (2,0 TDI) geplant. In Verbindung mit der Gewichtsersparnis von 100 kg zum Vorgängermodell ist ein Kratstofminderverbrauch von bis zu 10 Prozent zu erwarten. Die Gewichtseinsparung wird durch konsequente Leichtbau­ weise erreicht.

So bunt wie unsere Region

Rostock/rb. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad­Club (ADFC) Rostock e.V. bietet am 26. Ok­ tober das »Rad­Tourenleiter­Se­ minar kompakt« an. An einem Tag wird das gesamte Wissen vermittelt, dass die Teilnehmer befähigen, eintägige Radtouren als Radtourenleiter durchführen zu können. Das Seminar schließt mit einem Zertiikat ab, das vom ADFC Rostock verliehen wird. Es beginnt um 9.30 Uhr und in­ det im Hotel Ibis (Warnowufer 42­43, Rostock) statt. Weitere Infos und Anmeldun­ gen per E­Mail an Info@adfc­ rostock.de, telefonisch unter 0381/2524610 oder an ADFC Rostock e.V., Hornissenweg 9, 18069 Rostock.

lps/Gg. Aus den USA nach Norditalien ist es immerhin ein Stückchen. Nicht so für Gene­ ral Motors. Nachdem GM be­ reits vor einiger Zeit mit einer 20%igen Beteiligung bei Fiat einstieg, wächst die Koopera­ tion weiter. Den vom US­Markt her bekannten Dodge­Journey konnte man im Hause Fiat als Nachfolger des Multipla, Ulysse und Croma gut gebrauchen. Als Fiat Freemont ist er auch auf dem europäischen Markt er­ hältlich. Dies ersparte dem ita­ lienischen Hersteller jede Menge an Entwicklungskosten. Gut un­ terwegs ist man im 7­Sitzer mit der 2 Liter Dieselmaschine, die 170 PS Leistung abgibt. Der an­ gegebene Normverbrauch von 7,4 Litern ist tatsächlich nur der Normverbrauch, realistischer betrachtet dürten es aber eher 8,4 Liter sein. Die Beschleuni­ gung von 0 auf 100 Stundenki­ lometer in 11 Sekunden ist für die Größe und das Gewicht des Fahrzeuges in Ordnung. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 197 km/h. Wobei anzumerken ist, dass die Allradversion 13 km/h langsamer ist.

Ihre Servicewerkstatt nicht nur für IVECO

YGT"UCIV." UCIV FCUU"OKVVGNMNCUUG UCIV." PKEJV URKV¥GPMNCUUG UGKP"MCPPA FKG"J[WPFCK"k62"NKOQWUKPG

*""""""""""+ UGPUCVKQPGNNG WPF WPF PQEJOCN

XQTH⁄JTYCIGPCMVKQP PWT PWT Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

2-0 Tel.: 03973 2048

Igvguvgv"ywtfg"

Z

Z

Z

Z

Z

Z

www.lamaha-gmbh.de • Pasewalk • Torgelower Straße 18 • Fax: 03973 20482-29

EQ

23 %

FÜR 23 JAHRE...

auf alle am Lager befindlichen Neu- und Vorführwagen, 1er, 3er Limousine & Touring, X1

...Ihrer Treue und Verbundenheit zum Autohaus Wolter & Steiner Autohaus

Wolter & Steiner Hellfelder Straße 4 17039 Neubrandenburg Tel. 0395 42942-0 Fax 0395 4294212 219

Stettiner Straße 107 17291 Prenzlau Tel. 03984 8555-0 Fax 03984 8555-15

Siegfried-Marcus-Straße 5 17192 Waren Tel. 03991 61150-0 Fax 03991 6634-28

Freude am Fahren

Autohaus DÄHN

Ehm-Welk-Straße 86

17291 Prenzlau Tel. 03984 833590

GmbH & Co. KG

Tel. 03332 582750

Automeile 4

16303 Schwedt

7


8

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

AUTO UND VERKEHR

»Berufspendler« startklar .de 4000฀Autos฀• alle฀Marken฀• riesige Auswahl Neuwagen฀•฀Jahreswagen฀•฀Jungwagen฀•฀Gebrauchtwagen

3x Kia Venga 1.4i฀16V฀•฀0฀km

Tageszulassung 09/2013

Neuwagen

ab €

12.950 ,-

Neubrandenburg/vtb/sfw. Am Dienstag startete das deutsch-polnische Filmfestival »dokumentART« in Szczecin. Seit Freitag flimmern nun in Neubrandenburg für fünf Tage außergewöhnliche Dokumentarfilme über die Leinwand des Latüchts und des CineStars. Damit die rund 30 Filmemacher, die bei der »dokART« zu Gast sind, ihre Filme auch an beiden Standorten vorstellen können, gibt es einen Kleinbus-ShuttleService. Den Schlüssel hierfür übergab Peter Kuboth vom Autohaus Eschengrund am vergangenen Montag an Festivalleiterin Caroline Walke. Foto. Silvio Witt

Klimaanlage, el. Fensterheber, Radio-CD/MP3, USB/AUX, Bordcomputer, ZV-Funk, Airbag, Servo, Mittelarmlehne, Verbrauch (l/100km) innerorts 7.2, außerorts 5.3, kombiniert 6.0, CO² 140 g/km 1.2i฀12V฀•฀5-Türer

6x Seat Ibiza

1.2฀TSi฀•฀Euro฀5

1.6i฀•฀Euro฀5

6x Seat Leon

Seat Exeo

en

Jahreswag

en

Jahreswag

Einzelstück

nur

nur

nur

10.900 ,-€

10.950 ,-€

11.450 ,-€

EZ 2012, Klima, ESP, Tempomat, ISOFIX, Radio-CD/USB, Alufelgen, ElektrikPaket, ZV-Funk, 4x Airbag, Euro 5

EZ 2012, Klimaanlage, Radio-CD/USB, 6-Gang, ASR, ESP, Bordcomputer, Elektrik-Paket, ZV-Funk, Euro 5

EZ 2009, Klimaautomatik, ElektrikPaket, Alu, Bordcomputer, getönte Scheiben, Radio-CD, AUX, Euro 5

Winter auf Krad

Müdigkeit nicht unterschätzen

Richtige Reifen auch für Mopeds

Stralsund/pb/pm. Eine aktuelle Studie europäischer Schlaforscher schockiert: Laut ihrer Online-Umfrage haben 42 Prozent der Auto-, Bus- und Lastwagenfahrer in Deutschland Schlafattacken hinter dem Lenkrad. Das bedeutet, dass die Fahrer ungewollt und plötzlich für mehrere Sekunden einnicken. Wer auf der Autobahn mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h fährt und nur für drei Sekunden einnickt, legt in dieser kurzen Zeit eine Strecke von 100 Metern zurück. Nach Schätzung der Deutschen Gesellschat für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) wird jeder fünte Unfall durch Übermüdung verursacht. »Bei Übermüdung helfen weder Kafee noch frische Luft«, sagt Dirk Greten vom KKH-Serviceteam in Stralsund. »Das einzig wahre Mittel dagegen ist ausreichend Schlaf.« Doch Vorsicht! Nicht nur Müdigkeit, sondern auch Alkohol, Drogen und Medikamente schränken die Fahrtüchtigkeit ein. Anders als für Alkohol und Drogen am Steuer gibt es für Arzneien keine Grenzwerte. Daher ist jeder Verkehrsteilnehmer aufgefordert, seinen Gesundheitszustand vor Fahrtantritt selbstkritisch einzuschätzen. Denn kommt es zu einem Unfall, der auf die Einnahme von Medikamenten zurückzuführen ist, drohen Bußgeld, Fahrverbot und der Verlust des Versicherungsschutzes. Wer nach der Einnahme von Arzneimitteln Sehstörungen, Müdigkeit, Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit verspürt, sollte das Auto auf jeden Fall stehen lassen und auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen. Grundsätzlich tabu sollte für Verkehrsteilnehmer die Einnahme von Medikamenten in Kombination mit Alkohol sein. Denn Bier, Wein & Co. können die Wirkungen von Arzneien verstärken.

...finanzieren Sie ohne Anzahlung... gern lösen wir Ihren Altkredit ab 1.0i฀EcoBoost฀•฀0฀km

1.6i฀•฀0฀km฀•฀Euro฀5

Tageszulassung 10/2013

10x Ford Focus Turnier

Neuwagen

ab

15.490 ,-€

Klimaautomatik, ESP, Euro 5, Elektrik-Paket, Alufelgen, ISOFIX, ASR, Radio-CD/MP3 Verbrauch (l/100km) innerorts 5.9, außerorts 4.2, kombiniert 4.8, CO² 112 g/km 1.2i฀16V฀•฀0฀km

Ford C-Max

ab

15.950 ,-€ Klimaanlage, Radio-CD/MP3, ZV-Funk, Verbrauch (l/100km) innerorts 8.4, außerorts 5.2, kombiniert 6.4, CO² 149 g/km

1.6฀GDi฀•฀Euro฀5

Hyundai i20

1.6i฀•฀0฀km฀•฀Euro฀5

7x Kia Ceed SW

Tageszulassung 06/2013

en

Neuwag

Neuwagen

Tageszulassung 10/2013

Neuwagen

Kia Sportage

Tageszulassung 07/2013

Tageszulassung 03/2013

Neuwagen

ab

ab

nur

10.450 ,-

14.950 ,-

18.450 ,-

Klima, ESP, Euro 5, Elektrik-Paket, Verbrauch (l/100km) innerorts 6.1, außerorts 4.2, kombiniert 4.9, CO² 114 g/km

Klima, Radio-CD, USB, LED-Tagfahrlicht, Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 5.1, kombiniert 6.3, CO² 141 g/km

Klima, Tagfahrlicht, ESP, ALU, Euro 5, Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 6.0, kombiniert 6.8, CO² 158 g/km

Inzahlungnahme und Ankauf 1.8i฀•฀Automatik

1.6฀MZ-CD฀Diesel฀•฀0฀km

Tageszulassung 02/2013

3x Mazda 5

Neuwagen

ab

18.450 ,-€

Klimaautomatik, Tempomat, ASR, 6x Airbag, Einparkhilfe, Radio-CD/MP3, Euro 5 Verbrauch (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 4.6, kombiniert 5.2, CO² 138 g/km

Opel Zafira

en Jahreswag

nur

14.900 ,-€ EZ 2013, Klimaautomatik, Tempomat, ESP, Verbrauch (l/100km) innerorts 9.6, außerorts 5.5, kombiniert 7.0, CO² 164 g/km

1.6฀TDi฀•฀0฀km

1.6i

1.6฀TDi฀CR฀•฀Euro฀5

3x฀Skoda฀Octavia฀Combi

BMW 116i

5x฀VW฀Caddy฀•฀auch฀Kasten

Neuwagen

Einzelstück

ab

nur

8.900 ,-

18.450 ,-

15.450 ,-

EZ 2006, Klimaautomatik, Radio-CD, ESP, ISOFIX, Elektrik-Pakte, ZV-Funk

Klima, ASR, Tagfahrlicht, ESP, Radio-CD, Verbrauch (l/100km) innerorts 5.0, außerorts 3.7, kombiniert 4.2, CO² 109 g/km

EZ 2012, Klima, Doppelairbag, ABS, ESP, ZV-Funk, el. Spiegel, Radio-CD, NSW, seitliche Schiebetüren, ASR

Neubrandenburg Woldegker Str. 41 17036 Neubrandenburg

Schwerin/sb/arn. Der eine ist darauf angewiesen, um zur Arbeit zu kommen, der andere tut’s aus purem Vergnügen: Echte Scooter-Enthusiasten sind auch in der kalten Jahreszeit gerne auf zwei Rädern unterwegs. Nichts spricht dagegen, solange sich der Biker auf die veränderten Straßenbedingungen einstellt und Eisglätte oder zentimeterhoher Schnee dem RollerVergnügen nicht einen Strich durch die Rechnung machen. Wer auch im Winter nicht auf Zweiradfahrten verzichten kann oder möchte, sollte für die passende Bereifung sorgen. Denn auch für Biker gilt die Plicht,

die Bereifung an die winterlichen Bedingungen anzupassen. Welcher Reifen für winterliche Scooter-Ausfahrten geeignet ist, lässt sich auf einen Blick erkennen: Die Kennzeichnung »M+S« (für »Matsch und Schnee«) macht dies ebenso deutlich wie das Schneeflockensymbol auf der Reifenlanke. Das bedeutet allerdings nicht, dass der Biker zweimal jährlich zwischen Sommer- und Winterbereifung wechseln und somit zusätzliche Kosten auf sich nehmen muss. Für Roller-Fahrer sind ganzjahrestaugliche Reifen eine sichere, praktische und auch kostengünstige Alternative.

en Jahreswag

nur €

Mit der passenden Bereifung sind Zweiräder auch im Winter sicher unterwegs. Foto: djd-motorradreifenDirekt.de/auto-reporter.net

Öffnungszeiten Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr Sa: 9 bis 18 Uhr

Sonntags immer große฀Autoschau*

Tel. 0395 - 44 22 88 22 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.

20 JAHRE BIKES & BEKLEIDUNG SATTE RABATTE AUF VIELE MODELLE • Wintereinlagerung • markenoffene Werkstatt • Hol- und Bringeservice • Reifenwechsel • Markenbekleidung + Helme auf 340 m² • Ausfahrt am 31.10.2013 Fachwerkstatt + Ersatzteilversorgung vor Ort

UHLMANN MOTORRÄDER GmbH

Hellfelder Str. 5, 17039 Trollenhagen, Gewerbegebiet Hellfeld Telefon (03 95) 3 68 52 32, www.suzuki-uhlmann.de

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788 200


Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

www.blitzverlag.de

I

AUTO UND VERKEHR

...und jetzt auch BMW Der Van, der aus MĂźnchen kommt lps/Gg. Lange Jahre hat es gedauert. Jetzt scheint es aber so weit zu sein. Was lange währt wird gut, sagt ein bekanntes Sprichwort. Die Anzeichen sprechen eine deutliche Sprache. Der MĂźnchener Automobil-Konzern scheint sich fĂźr den ersten Van als neue Modellreihe entschieden zu haben. Es ist der Aktive Tourer als Antwort auf die B-Klasse vom Stuttgarter Mercedes-Konzern. Als Konzept wurde der BMW Active Tourer 2012 auf dem Pariser Autosalon der Ă–fentlichkeit vorgestellt. Von Fachbesuchern und auch vom breiten Publikum wurde das Modell hoch gelobt und begrĂźĂ&#x;t. Entgegen der bisherigen Philosophie vom Heckantrieb wird abgegangen. Der ÂťNeueÂŤ verfĂźgt Ăźber einen Vorderrad-Antrieb. Das hat etwas mit der notwendigen Raumgeometrie beim Van zu tun. Zunächst ist es geplant, einen Plug-in-Hybrid Motor mit

Der Fachmann fĂźr AutomatikgetriebeĂślwechsel Autoservice hurow ist Ansprechpartner und ProblemlĂśser

Der erste Van von BMW, der nicht nur FahrspaĂ&#x; vermittelt. Foto: BmW

190 PS, 3 Zylindern und einem Turbolader auf den Markt zu bringen. Dieses Aggregat soll dem Fahrzeug zu einer HĂśchstgeschwindigkeit von 200 Stundenkilometern verhelfen. Die Beschleunigung von null auf 100 Stundenkilometer wird bei ca. 8 Sekunden liegen. Der DreiZylinder-Motor bewirkt eine nicht unerhebliche Gewichtsersparnis. Das hema der Laufruhe ist mehr als befriedigend gelĂśst. Selbst im HĂśchstgeschwindigkeitsbereich erfahren die In-

sassen keine unangenehmen Geräuschemmissionen. Zur Serienausstattung wird eine StartStopp-Automatik gehÜren. Der Active Tourer basiert auf dem Chassis des neuen Minis und er ist als Fßnf-Sitzer ausgelegt. Sollte der Van rein elektrisch gefahren werden, reicht die Akkuladung fßr ungefähr 30 Kilometer. Die Lithium-Ionen-Batterie ist unter dem Koferraumboden versteckt und wird beim Fahren ßber einen integrierten Hochvolt-Generator aufgeladen.

Neubrandenburg/vtb. Der Autoservice hurow in der AugustastraĂ&#x;e 30 im Neubrandenburger Gewerbegebiet (ehemals RWN) hat sich auf den Wechsel von AutomatikgetriebeĂślen spezialisiert. Als Grund fĂźhrt Werner hurow an, dass immer mehr Neuwagen mit Automatikgetrieben ausgerĂźstet sind. Einige Hersteller schreiben den Wechsel des GetriebeĂśls vor, zum Beispiel nach 60.000 Kilometern beim DSG-Getriebe. Andere wiederum geben keine Wechselpflicht aus. Entgegen der Herstellerangaben ist aber das Ă–l oft nicht in der Lage, Ăźber Jahre RĂźckstände und Ablagerungen zu vermeiden. ÂťAll diese ÂťFeststofeÂŤ verstopfen oder behindern den Ă–lluss, angefangen vom Ă–lsieb bis hin zur hydraulischen Steuereinheit. Dies fĂźhrt unter anderem

Wintertraining Autoverwertung Autofahrer kĂśnnen es lernen, mit Schnee und Eis umzugehen Klinkow GbR

Ein Fahrtraining kann helfen, sich bei winterlichen Bedingungen sicherer im StraĂ&#x;enverkehr zu bewegen. Foto: gtĂœ

lps/Jk. Die wenigsten Autofahrer fĂźhlen sich bei Schnee, Eis, Nebel und Dunkelheit so richtig sicher auf der StraĂ&#x;e. Wer aber dennoch auf sein Auto angewiesen ist, dem kann unter Umständen ein Winterfahrtraining helfen, besser mit den widrigen Witterungsbedingungen der kalten Jahreszeit zurechtzukommen und dementsprechend weniger ängstlich am StraĂ&#x;enverkehr teilzunehmen. Diese Trainingskurse werden

mittlerweile von vielen Institutionen an immer mehr Orten in Deutschland angeboten – wo kein richtiger Schnee liegt, wird unter Umständen mit der Schneekanone und kĂźnstlich vereisten Stre cken auf VerkehrsĂźbungsplätzen nachgeholfen. Bei diesen Trainings haben die Teilnehmer die MĂśglichkeit, Fahrzeuge am Limit auszutesten und FahrmanĂśver auf schneeglatten StraĂ&#x;en zu Ăźben. Sie lernen, sich selbst und den Wagen auch bei schwierigen Bedingungen besser einzuschätzen und Ruhe zu bewahren und kĂśnnen zudem durch die Anleitung von professionellen Fahrlehrern ihre Fahrtechnik verbessern. Zudem kĂśnnen die Experten Auskunt geben Ăźber elektronische Fahrhilfen und neueste Entwicklungen bei Winterreifen. Danach sind die Teilnehmer dann optimal vorbereitet auf das Befahren eines vereisten Kreisverkehrs oder den Spurwechsel auf festgefahrenem Schnee und kĂśnnen sich selbstbewusster hinter das Steuer setzen.

Zertifiziert nach Altautoverordnung § 5

zu Schaltproblemen und einem verzÜgerten Schaltwechsel. Alles Symptome, die häuig bei hohen Lauleistungen autreten. Diese Feststofe kÜnnen nur durch einen vollständigen Austausch

des Ă–ls und gleichzeitigem SpĂźlen entfernt werdenÂŤ, so Werner hurow. Terminvereinbarungen sind unter der Telefonnummer 0395/36949974 mĂśglich.

LĂścknitz Gerhard Kiel

AutozubehÜr - Fahrräder - Einbauwerkstatt - Reifen

Sicher durch den Herbst! Starterbatterien ab 49,95 e KĂźhlerfrostschutz 1,5 L ab 6,95 e Unterbodenschutz ab 4,95 e Scheibenwaschanlagenzusatz bis -20°C 5,95 e Winter- und Ganzjahresreifen aller GrĂśĂ&#x;en und Fabrikate zu gĂźnstigen Preisen z. B. Winterreifen 195/65 R-15 ab 58,- E

Ankauf Ihres Komplett Autos

130,- Euro

Werner Thurow beim Ă–lwechsel eines Automatikgetriebes am neuen Standort in der AugustastraĂ&#x;e in Neubrandenburg. Foto: rl

Kostenloser Lichttest! Weitere Werkstattleistungen wie Auspuff, Bremsen, StoĂ&#x;dämpfer u.v.m.

pro StĂźck

zu den gewohnt gĂźnstigen Preisen!

Prenzlauer StraĂ&#x;e 3 17321 LĂścknitz fĂźr alle die Ihr Auto mĂśgen Tel./Fax 03 97 54/2 04 96

Ă–FFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 9.00-18.00 UHR ď‚&#x; SAMSTAG 9.00 - 12.00 UHR

bei Anlieferung im Monat Oktober 2013.

- Ersatzteilverkauf Am Quillow 38 17291 Prenzlau, OT Klinkow Telefon: (0 39 84) 57 01, mcr-ramm@t-online.de

Fahrspaâˆľ mit Sparspaâˆľ!

Unter 10? Renault wertet den Clio auf lps/Gg. Clio Collection heiĂ&#x;t die von Renault auf den Markt gebrachte Variante des Vorgängermodells. Ausgereite Technik dank Markterfahrung und jede Menge Extras machen diesen Typ zu einem ernsthaten Konkurrenten in seiner Klasse. Wer partout einen sehr gut ausgestatteten Neuwagen fĂźr weniger als 10.000 Euro haben mĂśchte und dafĂźr lieber auf einen guten Gebrauchten verzichtet, ist bei diesem Schnäppchen wirklich gut aufgehoben. Zur serienmäĂ&#x;igen Ausstattung gehĂśren: CD-Radio, Zentralverriegelung, ABS, ESC, USC (Untersteuerungskontrolle) sowie eine geteilte RĂźckbank zur individuellen Beladung des Gepäckraumes. Nebelscheinwerfer, beheiz bare AuĂ&#x;enspiegel, Navi und ein VierWege-Audio-System sind dagegen 219

mit einem Aufpreis zukaubar. FĂźr 1.000 Euro mehr wird er auch als FĂźntĂźrer ausgeliefert. Im Gegensatz zur vierten Generation des Kleinen gibt es bei der Motorisierung und beim Antrieb alt Bewährtes. Es gilt nach wie vor: Wer Ăźberwiegend Stadtfahrten absolviert und zudem weniger als 20.000 Kilometer im Jahr mit seinem fahrbaren Untersatz zurĂźcklegt, ist mit einem kleinen sparsamen Benzinmotor sehr gut bedient. Diese Kriterien werden vom Clio Collection erfĂźllt. Es muss also jeder fĂźr sich selbst entscheiden, welche Wahl getrofen wird. FĂźr 9.950 Euro bekommt man jedenfalls ordentlich etwas ÂťNeuesÂŤ geboten und schlieĂ&#x;lich dĂźrte die ausgereite Technik fĂźr sich sprechen, da der ÂťKleineÂŤ schon seit längerem produziert wird.

Der Kia Picanto

â „ 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* Klimaanlage Zentralverriegelung 7 Jahre Garantie!!!!!!!!!!!!

Ab 7.990,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6 ÂŤ 4,1; innerorts 7,2 ÂŤ 5,5; auâˆľerorts 4,7 ÂŤ 3,8. CO2-Emission: kombiniert 130 ÂŤ 103 g/km. Nach Richtlinie 1999/94/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Erleben Sie den Kia Picanto bei einer Probefahrt.

Autohaus DĂ„HN GmbH & Co. KG KIA-Vertragshändler 17291 Prenzlaut"VUPNFJMFt5FM 4DIXFEU r&IN8FML4USB•Ft5FM (ĂšSJU[ r$IBVTTFFTUSB•FBt5FM 1BTFXBML r-ĂšDLOJU[FS4USt5FM *Max. 150.000 km. Gem âˆľ den g ltigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.


II

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

Region UeckeR-Randow

Der Welttag des Sparens

Angebote gültig vom 21.10. bis 26.10.2013

Knaller der Woche Pilsner 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 0,90

11.49

8.

99

Merkur

Wilthener

Classic oder Medium 12 x 0,7/0,75l + 3,30 Pfand 1l = 0,18/0,17

Goldkrone 28% vol. 0,7l, 1l = 6,84

1.99

5.29

1.

4.

49

79

Pasewalk Lindenstraße 33  17309 Pasewalk Mo - Fr 8 - 19 Uhr  Sa 8 - 14 Uhr geöffnet

Was? Wann? Wo? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Sparkasse Uecker-Randow feiert eine ganze Woche lang mit einem bunten Programm Pasewalk/urb. Der Weltspartag indet seinen Ursprung auf dem ersten internationalen Sparkassenkongress 1924 in Mailand. Hier beschlossen Vertreter aus 29 Ländern, den Bürgern nach dem Ersten Weltkrieg den Gedanken des Sparens wieder ins Bewusstsein zu bringen. Ein Jahr später begingen die europäischen Sparkassen am 31. Oktober den ersten Weltspartag. Ursprünglich am letzten Oktobertag, in Deutschland jedoch traditionell gewachsen einen Tag früher, indet am 30. Oktober hierzulande der Weltspartag statt. Die Sparkasse Uecker-Randow nimmt dies alljährlich zum Anlass, den Tag des Sparens gemeinsam mit ihren kleinen und großen Kunden im Rahmen einer ganzen Weltspartagwoche zu feiern. Vom 23. bis 30. Oktober sind alle Kunden zu einem Besuch in den Geschätsstellen

Vom 23. bis 30. oktober indet die weltspartagwoche bei der Sparkasse Uecker-Randow statt. Foto: Sparkasse

der Sparkasse Uecker-Randow eingeladen, wo viele Angebote und ein buntes Aktions- und Veranstaltungsprogramm auf

die Besucher warten. Bereits seit dem 1. Oktober bietet sie ihren Kunden im Rahmen ihrer Weltspartags-Überraschungen eine besondere Herbstanlage. Unter dem Motto »Wachstum braucht Zeit« können sich Interessierte langfristiger Geldanlagen noch bis einschließlich 15. November 2013 Zinsaufschläge von bis zu 0,55 % p. a. sichern. Ähnlich einem Kürbis, der sinnbildlich für das spezielle Anlagenangebot steht, bedürfen auch Finanzen einer substantiellen Grundlage und vor allem Zeit, um wertvolle Erträge einzubringen. Auch »kleine« Sparer können mehr aus ihrem Geld machen. Und deshalb sind alle Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren in der Weltspartagwoche dazu eingeladen, ihr Sparschwein und das damit ersparte Geld auf ein Konto einzuzahlen und es dort weiter anwachsen zu las-

sen. Als Dankeschön bekommt jedes Kind ein Los für die große Überraschungs-Tombola mit vielen tollen Sofortpreisen. Und das Beste: Jedes Los gewinnt! Eine Feier wäre keine richtige Feier, gäbe es nicht Kafee und Kuchen. Und so wird es am 29. und aufgrund der großen Nachfrage in einigen Geschätsstellen auch am 30. Oktober Kuchenbasare geben. Kuchenliebhaber und Schlemmermäulchen werden bei der reichhaltigen Auswahl am Kuchenbufet, das zusammen mit den örtlichen Schulen und Kindergärten arrangiert wird, voll auf ihre Kosten kommen. Weitere Informationen zu den einzelnen Aktionen der Sparkasse Uecker-Randow rund um den Weltspartag 2013 inden Sie auch im Internet unter www. sparkasse-uecker-randow.de/ weltspartag.

Mit dem Herbst kommen die Pilze Feinschmecker machen sich nun verstärkt auf den Weg in die Wälder

Heizöl

Info (039603) 20977 oder Info (039603) 20977 (039606) 299875

urb. Pilze sind Lebewesen, die biologisch weder dem Tiernoch dem Pflanzenreich zugeordnet werden können. So haben Pilze sowohl planzliche als auch tierische Eigenschaten. Wie die meisten Planzen sind Pilze unbeweglich, also an einen Ort gebunden. Zudem sind die Zellen der Pilze, wie bei den Planzen, von Zellwänden begrenzt. Diese bestehen nicht aus dem Kohlenhydrat Zellulose, sondern aus Chitin, einer bei Insekten und Spinnentieren vorkommenden Skelettsubstanz. Außerdem können Pilze im Gegensatz zu Planzen kein Sonnenlicht als Energiequelle für ihr Wachstum nutzen, weil sie kein Chlorophyll, den grünen Blattfarbstof der Planzen, enthalten. Sie sind vielmehr wie die Tiere auf Planzen oder andere Tiere als Nahrungsquelle angewiesen, um gedeihen zu können. Pilze sind beliebte Nahrungsmittel. Während die meisten wild wachsenden Pilze nur im Spätsommer und Herbst im Wald zu finden sind, stehen Zuchtpilze wie Champignons, Shiitake und Austernpilze das

Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10

Hilfe braucht Helfer. Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main www.aerzte3welt.de Tel.: +49 69.707 997-0 Fax: +49 69.707 997-20

www.blitzverlag.de

Foto: Thomas Kettner

Alle Preisangaben in Euro. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. *Solange der Vorrat reicht, gegen Pfandausgleich, Abbildung ähnlich. Ein Angebot der Zisch GmbH, Postanschrift: Bargloyer Straße 62 a, 27793 Wildeshausen

Berliner

ganze Jahr über zur Verfügung. Speisepilze bestehen zu über 90 Prozent aus Wasser. Sie sind deshalb äußerst kalorienarm. So enthält eine Portion Champignons (150 g) nur rund 23 kcal.

an Vitamin B2 (Ribolavin). Das Vitamin ist unter anderem wichtig für den Energiestofwechsel. Unter den Mineralstoffen ist insbesondere Kalium zu nennen, welches zur Nerven- und

Pilze – gesunde Lebensmittel. Foto: ggaallaa – fotolia

Pilze verfügen über hochwertiges Eiweiß sowie Mineralstofe und Vitamine. Beispielsweise liefert eine größere Portion Zuchtchampignons mit 200 g schon etwas mehr als die Hälte der empfohlenen Tageszufuhr

Muskelfunktion beiträgt. Auch Ballaststofe sind in einigen Pilzen in relevanter Menge enthalten. Mit einem Ballaststofgehalt von 16 Prozent gehört der Trüffel-Pilz zu den Spitzenreitern. Pilzfreunde mit empindlichem

Magen sollten jedoch beim Verzehr von größeren Mengen roher Speisepilze aufpassen. Denn Chitin und andere nicht verwertbare Kohlenhydrate machen Pilze schwer verdaulich. Besser bekömmlich werden die Leckerbissen durch Erhitzen. Zuchtpilze (Champignons, Kräuterseitlinge, Shiitake) sind normalerweise kaum verschmutzt und brauchen deshalb weder gewaschen noch geschält zu werden. Zum Reinigen eignet sich etwas Küchenpapier oder ein Pinsel, denn beim Waschen saugen sich die Pilze schnell mit Wasser voll und verlieren dadurch an Aroma. Sind die Stielenden zäh oder ausgetrocknet, können sie abgeschnitten werden. Am besten schmecken Pilze bissfest. Möglichst kurzes Garen schont die hitzeempindlichen Vitamine. Saftig bleiben die Pilze, wenn Salz erst nach dem Garen hinzugeben wird. Darüber hinaus passen frische Kräuter besonders gut dazu, wie beispielsweise Petersilie und Schnittlauch, aber auch Thymian und Rosmarin. Na dann einen guten Appetit!

das wort der kirchen zum Sonntag 5. Mose 16,15 Sieben Tage sollst du dem HERRN, deinem Gott, das Fest halten an der Stätte, die der HERR erwählen wird. Denn der HERR, dein Gott, wird dich segnen in deiner ganzen Ernte und in allen Werken deiner Hände; darum sollst du fröhlich sein. Auch wenn es nicht wie beim alten jüdischen Erntefest vor 2.500 Jahren sieben Tage dauerte, auch unser Landeserntedankfest war ein schönes Fest, mit seinem Gottesdienst, mit seinen Umzug, mit den alten und neuen Maschinen und dem Programm, das die ganze Stadt Loitz erfasste. Liebevoll waren die Wagen geschmückt, und es hat seine Berechtigung, dass man mit einem gewissen Stolz auf das Erreichte blickt und sieht, was man geschafen hat. Unterstützt von moderns-

ter Technik, was der Boden an dieser oder jener Stelle braucht, wurde eine sehr gute Ernte eingefahren. Aber gleichzeitig frage ich mich, wohin führt uns der Stolz auf die modernen Technik? Schürt es in uns nicht die Möglichkeit des technisch Machbaren, die Sehnsucht nach dem »Ich kann nicht genug bekommen, koste es, was es wolle.« Die Grundhaltung ist tief in allen Menschen verankert. Und gerade für unsere römisch-katholischen Schwesterkirche ist das ein bitterer Prozess, den sie am Beispiel des Limburger Bischofs durchlaufen muss. Ich glaube von daher, es ist gut, wenn wir vom Landeserntedankfest nicht so sehr den lauten Stolz der modernen Technik, sondern vielmehr den stillen Dank mitnehmen. Ein

stiller Dank, der uns daran erinnert, dass wir auch diese Ernte und, - vielleicht noch wichtiger - die Achtung unserer Mitmenschen letztlich aus Gottes Hand geschenkt bekommen. Ein Dank, der uns erinnert, wie wichtig es ist, sorgsam mit dem Land umzugehen. Ein Dank, der gerade gegenüber Menschen in Not zur Gastfreundschat führt. Ein Dank, der auch den Nachbarbauern am Leben lässt. Und ein Dank, der uns daran erinnert, was für eine große Gnade es doch ist, dass wir durch unserem Tun und Schaffen unser täglich Brot an Nahrung und an Wertschätzung haben. Dieser Dank gegenüber Gott ist meines Erachtens der beste Grund, um fröhliche Feste zu feiern heute, wie vor 2.500 JahPastor Johann riedel ren. 219


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

AUTO UND VERKEHR

Erste Hilfe rettet Leben kfzgewerbe. Über die Hälfte der Verkehrstoten in Europa sterben in den ersten Minuten nach einem Unfall. Wertvolle Zeit, die über Leben und Tod entscheidet. Umso wichtiger ist es, dass nachfolgende Autofahrer in diesen Situationen schnell und kompetent handeln. »Durch falsche Erste Hilfe ist noch niemand gestorben, aber viele durch unterlassene Hilfe«, sagt Notfallmediziner Prof Dr. Peter Sefrin vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat. Was also ist zu tun, wenn es vor dem eigenen Auto gekracht hat? Unfallstelle sichern Vor jeder Hilfeleistung muss die Unfallstelle so abgesichert werden, dass das eigene und das Leben Fremder nicht in Gefahr ist. Das Auto wird am äußersten rechten Fahrbahnrand oder auf dem Pannenstreifen mit eingeschalteter Warnblinkanlage abgestellt. Der nachfolgende Verkehr wird mit einem mindestens 100 Meter entfernt aufgestellten Warndreieck gewarnt. Obwohl noch nicht Plicht, schützt die übergezogene Warnweste die Helfer. Auf der Autobahn begeben sich Mitreisende hinter der Leitplanke in Sicherheit. Gibt es keine Verletzten, sollten auch Helfer hier auf die Polizei warten und sich als Zeugen bereithalten. Aus der Gefahrenzone retten Verunfallte Personen werden mit dem sogenannten RautekGriff aus dem Auto geborgen, ohne sich dabei selbst in Gefahr zu bringen. Vorsicht: Füße des Unfallopfers könnten im Auto eingeklemmt sein, und bei nicht ausgelöstem Airbag dürfen Helfer nicht zwischen Lenkrad und dem Verunfallten geraten. Notruf absetzen In ganz Europa gilt die Notrufnummer 112. Die Rettungsleitstellen fragen nach dem Wo und Was, der Anzahl der betroffenen Personen und der Art der Verletzungen. Ist ein Gefahrgutfahrzeug beteiligt, muss dies unbedingt mit angegeben werden. Erste Hilfe leisten Laut einer aktuellen Umfrage von ADAC und DRK trauten sich 73 Prozent der Befragten zu, am Unfallort erste Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten zu können. Aber nur jeder dritte kannte sie auch. Einige Richtlinien, wie die zur stabilen Seitenlage oder zur Wiederbelebung, haben sich in den vergangenen Jahren geändert oder wurden vereinfacht. Verkehrssicherheitsexperten raten deshalb, diese Kenntnisse alle fünf Jahre aufzufrischen. Das DRK bietet Kurse an. In 90 Minuten lernen die Teilnehmer unter anderem, was bei Bewusstlosigkeit, Atemstillstand und Schock getan werden muss und wie lebenswichtige Funktionen kontrolliert werden können. Das Material aus dem Verbandkasten hilft bei der Versorgung von Blutungen und Platzwunden. Rechtslage kennen Was viele auch nicht wissen: Gesundheits- und Sachschäden, die Helfer erleiden, werden von den zuständigen Versicherungen getragen. Jeder Bürger ist übrigens gemäß Strafgesetzbuch verplichtet, Hilfe zu leisten, sofern dies erforderlich und ihm den Umständen nach zuzumuten ist. 219

Wenn Warten lohnt

Unsere Auflage – Ihre Reichweite

Bei Kfz-Unfällen zahlt sich Geduld aus Rostock. Es kann leicht passieren: Beim Einparken setzt man zu forsch rückwärts und schon gibts Dellen an den Pkws. Wer dann nicht den Halter des beschädigten Autos oder die Polizei verständigt und bis zu ihrem tatsächlichen Eintrefen mindestens 30 Minuten wartet, begeht Unfallflucht. Ein Hinterlassen der eigenen Kfz- und Adressdaten reicht da nicht. Auch bei einfachen Beschädigungen – und erst recht bei Unfällen –besteht daher eine Warteplicht. »Die wenigsten wissen, dass sie auch bei Bagatellschäden Unfalllucht begehen, wenn sie nur ihre Kontaktdaten hinterlassen«, sagt Joachim Weiße, Sprecher des Bezirks Rostock im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK). »Denn mit dem Entfernen vom Unfallort vergibt man dem Unfallgegner und der Kfz-Versicherung die Möglichkeit, den Unfallhergang angemessen aufzunehmen. Es kann ja beispielsweise Alkoholkonsum für den Schadenshergang eine Rolle gespielt haben. Es steht daher viel auf dem Spiel.« Meldet man der eigenen

Kfz-Versicherung den Schaden, wird dieser zwar beglichen. »Die Versicherung kann aber den Kunden in Regress nehmen. Im Fall der Unfalllucht kann die Regressforderung bis zu 5.000 Euro reichen«, warnt Weiße. Da Unfallflucht zudem eine Stratat darstellt (Paragraf 142 Strafgesetzbuch), können Gerichte je nach Sachlage drakonische Strafen sogar bis zum Freiheitsentzug verhängen. Außerdem drohen sieben Punkte im Flensburger Verkehrszentralregister und der Entzug des Führerscheins für sechs Monate. Hat man als Autofahrer einen Schaden verursacht, darf man sich also von dem Tatort immer erst nach Ablauf einer angemessenen Wartezeit entfernen. Wie lange diese sein soll, hängt von den Umständen des Einzelfalles ab. Doch es gibt Ausnahmen: Beispielsweise wenn man selbst verletzt ist und unverzügliche ärztliche Hilfe benötigt, wäre ein Verlassen des Unfallortes folgenfrei. Doch das ist im Nachhinein durch ein ärztliches Attest zu beweisen.

MQODK

BVk-Bezirksverband

Bella Italia Alfa hat einen Neuen lps/Gg. Die Marketing-Experten aus dem Haus Alfa-Romeo hatten eine Idee. Warum Altes und Erfolgreiches nicht modiizieren und neu an den Start bringen? So ist es dann auch geschehen. Aus dem sehr erfolgreichen Sportwagen der 30iger und 40iger, dem 8C (steht für Otto Cilindri), wurde nunmehr der 4C. Der neue Flitzer verfügt über einen vier Zylindermotor mit 1,8 Liter Hubraum und Turboauladung. Die Leistung wird bei 215 PS liegen. Bei einem angekündigten Gewicht von nur rund 850 kg dürte das Leistungsniveau vergleichbar mit dem BMW M3 Coupe mit 420 PS sein. Das Leistungsgewicht soll bei weniger als 4 kg pro PS liegen. Das verspricht knackige Fahrleistungen bei der Beschleunigung und auch bei der Höchstgeschwindigkeit. Die Kraftübertragung auf die Hinterachse (auch das ist neu) erfolgt mit Hilfe eines TCTDoppelkupplungsgetriebes. Der verbaute Mittelmotor, hinter den Schalensitzen, sorgt unter

anderem für eine optimale Gewichtsverteilung. Das Chassis wird komplett aus Kohlefaser gefertigt und trägt maßgeblich zur Gewichtseinsparung bei. Die darauf aufgebaute Karosserie ist nur 118 cm hoch, was beim Aus- und Einsteigen auch eine gewisse Sportlichkeit erfordert. Dafür sind vier Meter Länge und zwei Meter Breite klassisch für einen Sportwagen. Gebaut wird der Quattro Cilindri übrigens nicht in einem Alfa-Werk sondern bei Maseratti in Modena. Extra für diese Baureihe wurde ein JointVenture gegründet. Mit dieser Maßnahme hot man ebenfalls, auch wieder auf dem US-Markt Fuß zu fassen, von dem sich Alfa -Romeo bereits 1995 zurückgezogen hatte. Pro Jahr sollen zunächst nur 3.500 Stück, zum Teil in Handarbeit, gefertigt werden. Aber auch wer bereit ist ca. 60.000 Euro für den Sportler zu bezahlen, sollte sich in Geduld üben können. Laut Aussage des Herstellers ist die erste Jahresproduktion bereits ausverkaut.

*""""""""""+ UGPUCVKQPGNNG WPF WPF PQEJOCN

XQTH⁄JTYCIGPCMVKQP PWT PWT

Igvguvgv"ywtfg"

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

EQ

Autohaus DÄHN

Ehm-Welk-Straße 86

17291 Prenzlau Tel. 03984 833590

GmbH & Co. KG

Tel. 03332 582750

Automeile 4

Italien hat nichts von seinem Reiz verloren. Der Alfa 4c macht es genauso. Foto: alfa

16303 Schwedt

9


10

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

VERANSTALTUNGEN RESORT LINSTOW

SAV E

DAT E S 26.10. 09.11. 15.11. 23.11. 30.11. 14.12. 21.12.

TH E

Brautkleiderparty Halloweenparty Schlagernacht Oldie Night Ü40 Party X-Mas Party Mr. Germany Wahl

y P art Wochenenden all inklusive

Party inkl. Willkommensgetränk, Buffet, div. Getränken (18 – 1 Uhr), Live-Musik oder DJ

p. P. € 39,Übernachtungsarrangement p. P. ab € 75,- (im FH)

Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow Telefon 038457 70 · www.linstow.vandervalk.de

Was? Wann? Wo? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Eva Lind Adventskonzert „Vom ganzen Herzen...“

1. Dezember 2013 • 16.00 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg

4. Dezember 2013 • 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg

Angelika Milster

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Theaterwoche 20. Oktober um 11 Uhr Landestheater Neustrelitz, Rangfoyer MATINEE: Der Raub der Sabinerinnen Schwank von Franz und Paul von Schönthan 20. Oktober um 16 Uhr Schauspielhaus Neubrandenburg Saal Kammermusik Die Welt wird schöner mit jedem Tag 20. Oktober um 10 Uhr Schauspielhaus Neubrandenburg, Saal Premiere Es war einmal Ein getanztes Märchen 25. Oktober um 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz, Großes Haus Die verkaufte Braut Komische Oper von Bedrich Smetana 25. Oktober um 19.30 Uhr Schauspielhaus Neubrandenburg Saal Von Kopf bis Fuß oder Das große Alphabet des Friedrich Hollaender Musikalische Revue von Jens-Uwe Günther 26. Oktober um 15 Uhr Schauspielhaus Neubrandenburg Probebühne MärchenKammer Der Fuchs und das Entchen Handpuppenspiel frei nach Grimm (ab 3 Jahre) 26. Oktober um 16 Uhr Schauspielhaus Neubrandenburg Saal Rockers gahn nicht in Rente Komödie up platt (Gastspiel) Nordangler Speeldeel 26. Oktober um 19 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 39. NEUBRANDENBURGER KONZERTNACHT Die Erde. Teil 3 – LUFT 26. Oktober um 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz, Großes Haus Premiere Der Raub der Sabinerinnen Schwank von Franz und Paul von Schönthan

Rudy Giovannini „Tenor der Unterhaltungsmusik“

„Classic meets Musical“ 5. Januar 2014 • 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg

6. Februar 2014 • 16.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg

Vorverkauf: CTS-Verkaufsstellen, Service Center der OZ, Telefon 01802/381367

31. Oktober 2013, 15.30 Uhr Peenetalhalle 17121 Loitz Karten: Rathaus Loitz Tel: 039998-15321 und 15316

Geschichten über Erlebnisse aus Ost & West Erlebnismesse für Spiel und Modellbau

Neues Highlight

Ferdinandshof/urb. Wenn Manfred Krug neben der Schauspielerei noch etwas gut kann, dann Geschichten schreiben. Seine Geschichten sind witzig, nachdenklich und etwas abgefahren. Auch sein aktuelles Buch »Schweinegezadder – Schöne Geschichten« ist voller hintergründiger Komik und auf jeden Fall absolut unterhaltsam. Der Titel des Buches allein ist ja schon doppeldeutig. Manfred Krug, der Schauspieler, Sänger und eben auch Autor, erzählt in kurzen Geschichten Erlebnisse und Beobachtungen aus Ost und West, witzig, manchmal mit hintergründig naivem Ton, der gerade dadurch nachdenklich macht. Er selbst sagt: »(...) richtiger Alltag ist es zwar nicht. Und doch geht es um Sachen, die in Deutschland Ost und West passiert sind oder hätten passieren können. Und wer sollte sich dort wie hier, selbst wenn es nicht um Alltag geht, besser auskennen, als ein sowohl hübiger wie auch drübiger, nämlich Ihr Manfred Krug«. Wen diese wunderbaren Geschichten in Buchform schon begeistert haben, der sollte sich in jedem Fall den 1. November als Termin im Kalender Rot eintragen. Denn wenn Manfred Krug live, begleitet von Matthias Bätzel am Jazzpiano, »Schweinegezadder – Schöne Geschichten« liest, ist der Genuss noch um so vieles größer. Einlass wird ab 19 Uhr gewährt, Beginn der Lesung ist um 20 Uhr. Karten erhalten Sie im Vorverkauf beim Warenhandel Mengel in Ferdinandshof oder unter 039778/20520. MEHR ERREICHEN! jede Woche über

800.000 Exemplare in jeden erreichbaren Haushalt

Ein beliebtes Hobby ist die Modelleisenbahn. Foto: Hansemesse

Rostock/rb. Das Messehighlight in diesem Herbst ist die neue Erlebnismesse SPIELidee. Vom 1.bis 3. November verwandelt sich die HanseMesse Rostock in ein Eldorado für alle Spielefans, Modellbauer und kreativen Gestalter. Drei Tage Spielen, Basteln, Ausprobieren und Staunen ist das Motto. Die neuesten Trends aus der Welt der Brett- und Gesellschatsspiele und des Modellbaus werden die Besucher begeistern. Jede Menge Inspirationen bietet der große Kreativmarkt mit schönen Ideen für das kreative Hobby. Hier ist für jeden etwas dabei und Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht! Die SPIELidee ist ein Erlebnis und gleichzeitig ein großer Einkaufsmarkt mit verlockenden Messeangeboten. Kurz vor der Weihnachtszeit indet sich sicherlich auch das eine oder andere außergewöhn-

liche Weihnachtsgeschenk. Ein Teil der neuen Messe widmet sich dem Modellbau. Ob Truck, Lok, Schif oder Flugzeug – der elektrifizierten Leidenschaft sind keine Grenzen gesetzt. Zusätzlich inden atemberaubende Shows zu Lande, zu Wasser und in der Lut statt. Viele regionale und überregionale Clubs haben ihre Teilnahme an der Ausstellung bereits zugesagt und freuen sich auf eine tolle neue Veranstaltung. Herbstzeit ist Bastelzeit – und auch auf der »SPIELidee« sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Ob iligraner Vollproi oder ingerfertiger Bastelfreund – jeder soll sich wohlfühlen und neue Produkte und Techniken ausprobieren. Zahlreiche Bastel-Workshops, Mal- und Zeichenkurse und Vorführungen laden zum Mitmachen ein. Einfach mitmachen und selbst zum Künstler werden.

AUS UNSERER REGION

Billig gekauft ist ...

Weihnachtsfeier mal anders Tannenbaumschlagen, Speedy Santa Claus & Co. Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0381) 375 47 07 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Ne ubr an d enbu r g / v tb / d v. Keine Lust mehr auf langweilige Weihnachtsfeiern? Dann ist die Full-Service Werbe- & Eventagentur »Werbelex« für Sie der richtige Ansprechpartner. Die Agentur von Stephan Kreienbrink entwirt, realisiert und organisiert seit 2007 ganzheitliche Konzepte und Einzelmaßnahmen – und das natürlich auch zur Weihnachtszeit. Wie wäre es denn einmal mit einem Tannenbaumschlagen? Romantische Winterstimmung, knisterndes Lagerfeuer, weißer Winterwald und ein Becher Glühwein – eine ideale Weihnachtsfeier für Mitarbeiter (auch ideal als Teambuilding), Kunden sowie deren Partner und Familien. Jeder kann sich seinen eigenen Weihnachtbaum schlagen und mitnehmen. Oder wie wäre es mit dem Format »Western Country Christmas«? In ausgewählter Western-Weihnachts-Atmos-

phäre stellt jede »Bande« Geschicklichkeit, Cleverness und Teamgeist bei einem originellen Country-Weihnachts-Programm unter Beweis: Nageln, Lassowerfen, Hufeisenzielwurf, Baumstammsägen oder Whiskeylaschen-Rutschen. Und danach genießen Sie am Kamin im gemütlichen Western Salon das reichhaltige Catering. Die dritte Variante läut unter der Überschrit »Wanted! Auf den Spuren vom Weihnachtsmann«. Als Team-Wettkampf konzipiert, lösen Sie witzige Rätsel, erkunden die touristischen Sehenswürdigkeiten und erfahren Interessantes über Ihre Stadt. Nach einer kurzen Einweisung ziehen die einzelnen Teams durch die jeweilige Innenstadt, um den Spuren des Weihnachtsmannes nachzugehen. Und dann gäbe es noch »Speedy Santa Claus«. Hier liegen die Geschenke nicht unter dem

Weihnachtsbaum, sondern auf der Kart-Strecke. Auf Sie wartet eine rasante Fahrt, die auch bei Eis und Schnee möglich ist. Die Spikereifen sorgen für den nötigen Grip. Für passende Schutzkleidung ist gesorgt. Wem es zu schnell und zu kalt wird, der wärmt sich am Lagerfeuer oder Kamin wieder auf. Spaß ist garantiert, und wer nach soviel rasanten Fahrten Hunger bekommt, für den stehen leckere Suppen in der Gulaschkanone bereit. Bei allen Erlebnissevents ist ein Weihnachtsmann und Catering buchbar, entweder einzeln oder in Kombination. Das Interesse und die Lust an eine etwas andere Weihnachtsfeier geweckt? Hier kommen die Kontaktdaten: Tel. 0395/45421737 beziehungsweise Mobil. 0176/62620158 oder einen Blick auf die Internetseite www.werbeflex.de werfen. 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

11

ARBEITSMARKT UND BILDUNG

Fit durch den Arbeitstag

Der richtige Bürostuhl

lps/Jk. Wer energiegeladen durch den Arbeitstag kommen möchte, sollte dabei unbedingt auf seine Ernährung achten. Der Körper verlangt regelmäßig nach Ballaststofen, Vitaminen und Mineralien, um weiterhin voll funktionsfähig zu sein. Eine Bratwurst vom Imbiss oder Nudeln mit Rahmsoße aus der Kantine sollten daher – wenig überraschend – nicht die erste Wahl sein, wenn es um das Mittagessen geht. Wer sich täglich ein paar Minuten Zeit nimmt und im Voraus plant, kann mit ein paar einfachen Tricks gesünder und leichter durch den Tag kommen. Generell gilt: Man sollte sich unbedingt ausreichend Zeit für eine Mittagspause nehmen. Ein hastig heruntergeschlungenes Mahl vor dem Computer macht zwar kurzfristig satt, aber voller Tatendrang wird man danach wahrscheinlich eher nicht zu Werke gehen. Belegte Brote, Salat und Rohkost-Sticks können

Dem Rücken zuliebe auf Qualität setzen lps/Jk. Wer einen Großteil des Tages sitzend hinter dem Schreibtisch verbringt, sollte sich seinem Rücken zuliebe einen qualitativ ho chwer tigen Bürostuhl zulegen. Doch woran erkennt man diesen? Zunächst sollte die Rückenlehne nicht starr am Stuhl befestigt sein, sondern sich in Höhe und Neigung dem Nutzer individuell anpassen lassen. Besonders große Menschen können außerdem von einer Nackenstütze profitieren, die Ent lastung für Nacken- und Schultermusku- Ein hochwertiger Bürostuhl kann Rückenbeschwerden vorbeugen. Foto: techniker krankenlatur bietet. Hochwertige Bü- kasse rostühle weisen zudem ot noch eine Lordosen- Lendenwirbelsäule, die für zustüze auf. Dabei handelt es sich sätzlichen Komfort sorgen soll. um eine Wölbung auf Höhe der Auch die Sitzläche des Stuhls

lässt sich optimalerweise in der Höhe verstellen. Experten zufolge sollte sie so eingestellt sein, dass Ober- und Unterschenkel im 90-Grad-Winkel zueinander stehen. Fehlhaltungen, die langfristig zu Schmerzen führen, können zudem durch eine Sitzneigeverstellung vorgebeugt werden. Armlehnen sollten ebenfalls in Höhe und Breite individuell anzupassen sein, da es ansonsten schnell zu schmerzhaten Verspannungen im Schulterbereich kommen kann. Sie sind idealerweise aus weichem Material gefertigt, damit keine Druckstellen an den Unterarmen entstehen. Qualitativ hochwertige Bürostühle sind darüber hinaus ot mit einer sogenannten Wippmechanik ausgestattet. Diese bewirkt, dass sich die Lehne leicht nach hinten neigt, wenn man mit dem Rücken dagegen drückt, wodurch die Bandscheiben entlastet werden. Bei manchen Stühlen kann der Widerstand dieser Mechanik individuell festgelegt werden. Übrigens: Selbst beim besten Bürostuhl sollte man daran denken, immer wieder kurz aufzustehen und ein paar Dehnübungen zu machen, so die Experten.

Lehrgang Pferdepleger/in (FN) für Arbeitssuchende Beginn: 18. Novemeber 2013

Inte vorh rnat ande n

Schulungsort: Gestüt Lewitz von Paul Schockemöhle in Neustadt-Glewe, Mecklenburgisches Landgestüt Redein Infoveranstaltung: 24.10.2013, 14:00 Uhr in der ibu gmbh Seminarraum104 Ludwigsluster Str. 3, 19306 Neustadt-Glewe Eine Förderung über Bildungsgutschein ist möglich! Wir beraten Sie gerne: ibu – institut für berufsbildung und umschulung gmbh Tel: 038757-5070 info@ibu-europe.de, www.ibu-europe.de

Berufsförderungszentrum e.V. Ueckermünde Staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung Staatlich anerkannte Plegeschule „Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es jetzt.“ (J.W.v.Goethe)

Wir haben noch freie Plätze für unsere geplante Umschulungsmaßnahme:

„Ausbildung zum/zur Altenpleger/in“ Maßnahmeort: Torgelow Maßnahmebeginn: 28.10.2013 !!! Interessenten melden sich bitte unter der Telefonnummer: 03976 203586 oder per E-Mail: m.pleghar@bfz-uem.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gern.

www.blitzverlag.de Kundendienstmonteur gesucht für Montage, Austausch und Ablesung von Wärmezählern, Wasserzählern und Heizkostenverteilern Arbeit mit Geräten zur Funkfernauslesung Geboten wird eine interessante Tätgkeit und ein sicherer Arbeitsplatz. Arbeitsort: Neubrandenburg und Umgebung (PKW wird gestellt) Vollzeit, Teilzeit möglich

BA warnt vor falschen Rechnungen

Am Arbeitsplatz sollte man auf leichte Kost setzen. Foto: techniker krankenkasse

bereits am Vorabend zu Hause zubereitet werden – so kann man morgendlichen Stress in der Küche vermeiden. Gibt es in der Büroküche eine Mikrowelle, kann man mitgebrachte Speisen erwärmen – aber bitte keine Fertigprodukte! Besser sind beispielsweise selbst zubereitete Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse und etwas Feta-Käse. Süßigkeiten sind zwar in kleinen Mengen als Nachtisch erlaubt, sollten aber nicht zur regelmäßigen Zwischenmahlzeit werden. Hier sollte man ebenfalls besser auf Obst und Gemüse oder fettarmen Joghurt setzen. Wem es allzu sehr nach Süßem gelüstet, der kann sich zwischendurch ein paar Datteln gönnen. Außerdem verweisen Ernährungsexperten immer wieder mit Nachdruck darauf, dass man unbedingt ausreichend trinken sollte. Wer nicht genug Flüssigkeit zu sich nimmt, leidet nämlich schnell unter Konzentrationsschwierigkeiten und Ermüdungserscheinungen.

Kiel/vtb. Bundesweit erhalten derzeit Arbeitgeber Rechnungen vom dubiosen Jobportal »Job Direct«. Für die angebliche Veröfentlichung von Stellenangeboten werden 580 Euro in Rechnung gestellt. Dazu erklärt die Bundesagentur für Arbeit (BA), dass »Job Direct« (www. jobdirect24.net) kein Kooperationspartner der BA ist. Die Stellenbeschreibungen wurden ofensichtlich der frei zugänglichen »Jobbörse« der BA ohne jegliche Mitwirkung durch die BA entnommen. Die Bundesagentur für Arbeit distanziert sich ausdrücklich von diesem Missbrauch der Daten aus der »Jobbörse«. Sie behält sich vor, rechtliche Schritte gegen den Betreiber des Jobportals einzuleiten. Die BA rät allen betroffenen Arbeitgebern, die Rechnungen nicht zu begleichen, und weist darauf hin, dass die Nutzung der »Jobbörse« der BA kostenfrei ist. Mit unserem Know-how zum Verkaufstalent! Persönliche Beratungen sind Ihre Stärken? Freundlichkeit & guter Umgang sind für Sie selbstverständlich? Mit unserem Know-how sowie einer individuellen, pers. Einarbeitung inden Sie (m/w) Ihren Job in Vollzeit mit Zukunft und Karrieremöglichkeiten in einem int. Konzern. Bewerben Sie sich unter: Tel: 0171-2443923 Frau Krolzik

Kurzbewerbungen an: service@wuw-messtechnik.de

Der Behindertenverband Neubrandenburg sucht für seine Kindertageseinrichtungen ab sofort staatlich anerkannte/n Erzieherinnen/Erzieher Kindheitspädagoginnen/Kindheitspädagogen Sozialpädagoginnen/Sozialpädagogen staatlich anerkannte Heilerziehungspflegerinnen/ Heilerziehungspfleger Sie verfügen über ein gutes pädagogisches Fachwissen, eine hohe soziale Kompetenz, Sie sind kreativ und flexibel? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung beim Behindertenverband Neubrandenburg Am Blumenborn 23 17033 Neubrandenburg Mail: info@behindertenverband-nb.de

Autoland expandiert! Wir suchen Mitarbeiter mit Benzin im Blut und verkäuferischem Talent, gerne auch branchenfremd. Starten Sie jetzt Ihre Karriere bei Autoland, Deutschlands größtem Autodiscounter. Für Autoland in Neubrandenburg suchen wir Sie als

Automobilverkäufer / in Ihre Aufgabe:

• Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken • Beratung und Betreuung unserer Kunden • Aufbau langfristiger, partnerschaftlicher Kundenbeziehungen

Ihr Profil:

• Verkaufstalent • Redegewandt • Flexibel, freundlich, fair

Unser Angebot:

• Festeinstellung sowie hervorragende Verdienstmöglichkeiten • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Moderne Arbeitsbedingungen und freundliches Autoland-Team • Durch starke Expansion ausgezeichnete Karrieremöglichkeiten

Interesse geweckt?

• Abschlusssicher • Kundenorientiert • Teamplayer

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Autoland Zentrale Deutschland, Herrn René Voigt, Tel: 034954 / 4999-84, Mobil: 0163 / 63 41 503, rene.voigt@autoland.de, Werner-von-Siemens-Str. 2, 06796 Brehna. Die umgehende und diskrete Bearbeitung Ihrer Unterlagen ist für uns selbstverständlich.

Sie suchen Arbeit? Reden wie ein Wasserfall? Das wollen wir hören!!!

8 Euro Stundenlohn Sie brauchen Sicherheit in Ihrem Job und ein Team wo Sie sich wohl fühlen? Sie brauchen geregelte Arbeitszeiten? Dann stellen Sie sich bei uns vor, denn wir suchen für unser Vital-Vertriebscenter in Neubrandenburg 15 neue Call-Agents (w/m) für den Bereich Vitalstoffe und Gesundheit. Wir bieten Ihnen eine gesicherte Zukunft mit einem harmonischen Betriebsklima und festem Stundenlohn. Wir suchen Sie. Bewerben Sie sich bei uns! Denn wir haben so viel Arbeit das wir diese nicht mehr alleine schaffen. Wir sind ein gemischtes Team und suchen für unser Outbound-Call Center in Neubrandenburg dringend Verstärkung. Egal ob jung oder junggeblieben, wichtig nur, dass Sie wissen, was Sie wollen und mit beiden Beinen fest im Leben stehen. Alles ist erlernbar, wenn man nur will. Senden Sie uns ein kurzes Anschreiben mit Lebenslauf, Lichtbild und Ihrer Telefonnummer. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden. Frau Neumuth Gevekom GmbH • Woldegker Str. 27 • 17033 Neubrandenburg oder job-neubrandenburg@gevekom.de

200

Wir suchen einen engagieren Psychologen (m/w) Diplom / Bachelor / Master mit 50 % RAZ vorerst befristet für 1 Jahr mit Option auf Verlängerung. für die stationäre Jugendhilfeeinrichtung NEUStart in Fürstenberg/ Havel, OT Zootzen (ab sofort). Berufsanfänger sind herzlich willkommen. Sie bieten:

• Pkw-Führerschein • Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität, Humor, Reflexionsvermögen und ein gepflegtes Äußeres

Wir bieten: • Tarifliche Vergütung nach AVR DWBO (Ost) • Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge • Aktive Mitwirkung an der Konzept-, Angebots- und Qualitätsentwicklung • Supervision Ihre schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte mit frankiertem Rückumschlag an: Evangelisches Johannesstift Jugendhilfe gGmbH, M. Sorge und N. Schröder, Buchengartenweg 1, 16798 Fürstenberg/Havel oder per Email nicola.kuehnel@evangelisches-johannesstift.de

Für unseren ambulanten Plegedienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte

Plegefachkraft (m/w) Sie bringen mit: • Ausbildung zum/ zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/ in • Einfühlungsvermögen, Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, kollegiales Arbeiten • Führerschein Klasse B Wir bieten: • 30 Tage Jahresurlaub • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Vollzeit oder Teilzeit) • eine leistungsgerechte Vergütung • eigenverantwortliche Tätigkeit in einem freundlichen Arbeitsumfeld mit tollen und motivierten Kollegen • flexible Dienstplangestaltung • freiwillige Gratifikation, wie z. B. Urlaubsgeld • anteilmäßige Übernahme der Kinderbetreuungskosten • auf ihre Karrierebedürfnisse abgestimmte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Unterstützungsleistung bei der Wohnungssuche • Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge Interessiert? Wenn Sie sich Ihre berufliche Zukunft bei uns vorstellen können, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Plegedienst Sodtke und Struck

z. Hd. Frau Annette Struck Chausseestraße 80 d • 17321 Löcknitz • Telefon/ Fax: 039754- 51 363 kontakt@pflegedienst-loecknitz.de • www.pflegedienst-loecknitz.de


12

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

BAUEN UND WOHNEN

Expertentipp zum hema Bauen  Baum- und Strauchschnitt  fachgerechter Obstbaumschnitt  Baumfällung  Pflege von Anlagen  Grabbepflanzung, Grabpflege  Gartenpläne  Gartencenter  Pflasterung und Wegebau J 20 ahre  Teichbau  Zaunbau

Gartencenter Chemnitz Tel. 03 95/3 68 42 11 • direkt an der B 104 Neubrandenburger Str. 2 • Chemnitz E-Mail: stilbluete-meiner@web.de

Langfristige Lebensqualität Wintergärten bringen Licht, Wärme und Wohlbeinden

Berlin. Hilfreich bei der eigenen Bedarfsplanung ist die DIN 18205. Sie erleichtert nicht nur bei Großprojekten die Bedarfsplanung, sondern auch bei kleineren Ein- und Zweifamilienhäusern. Festgelegt werden müssen: Art und Anzahl der benötigten Flächen und Räume (Raumprogramm, Flächenbedarf in Abhängigkeit von der Funktion, notwendige Raumhöhen), Qualität und Ausstattung des Hauses, aber auch Haustechnik, Schall- und Wärmeschutz sowie natürlich die inanziellen und zeitlichen Rahmenbedingungen. Wer ein inanzielles Limit hat, der muss das von Anfang an mit einem Planer exakt festlegen. Weitere Infos unter www. arge-baurecht.com. DaV

Wohnen inmitten der Natur - mit einem Sommer- oder Wintergarten können Sie sich diesen Wunsch erfüllen. Foto: Schwanck

Groß Plasten/mb. Mit einem Wintergarten ist es möglich, gleichzeitig den nutzbaren Wohnraum zu vergrößern und sich dennoch in der Na-

SIMANKOW Möbelfachgeschäft, Küchen- und Bäderstudio, Tischlerei IN FRIEDLAND · MOLKEREISTRASSE 11-15 ·  03 96 01 - 2 08 33 · E-mail: info@simankow.de

Sonntag geöffnet Samstag, 19.10.13 bis 17 Uhr, Sonntag, 20.10.13 von 10 bis 16 Uhr ab 11 Uhr Verkauf Küchenzeile

ab

Komfortcouch mit Schlaffunktion in großer Stoffauswahl

. 1.498 -

Buffets

ab

. 1.298 -

klassische Wohnwand mit viel Stauraum

. 1.698 -

Wir verlosen

3 Fernseher

Boxspringbett mit Motor

Unter allen Neube stellungen an di esem Wochenende verlo sen wir drei Fern seher.

tur aufzuhalten. Diese einzigartige Verbindung ermöglicht eine ganz besondere Form von Entspannung in den eigenen vier Wänden. Großzügige

Glaslächen und schlanke Profile bieten Qualitätsprodukte gleichermaßen und sind auch bei nachträglichem Anbau möglich. Der Ausgestaltung des ganz persönlichen Wunschwintergartens sind hierbei aufgrund innovativer Materialien und Designs kaum Grenzen gesetzt. Neben den bewährten AluminiumAusführungen gibt es für die Liebhaber von Naturmaterialien auch ganz besondere Wintergartenvarianten in der Kombination Holz/Aluminium, die gleichzeitig Behaglichkeit und Langlebigkeit verbinden. Hochwertige Qualitätsprodukte von Plastener verlieren dabei auch die Anforderungen an Schallschutz, Sonnenschutz und Einbruchhemmung nicht aus den Augen. Gleichzeitig sorgen Heizungs-, Lütungs- und Beschattungssysteme für behagliches Wohnbeinden.

Anzeige

PORTAS stellt aus Am kommenden Wochenende lädt der PORTAS-Fachbetrieb Olaf Heinrich alle Interessenten zur stationären Ausstellung ein. Anhand von Original-Mustern können Sie sich einen Überblick über die vielfältigen Re-

novierungslösungen von PORTAS verschafen. Am Freitag, 25.10. ist das PORTAS-Team in Altentreptow, »Fritz-Reuter-Haus« und am Samstag, 26.10 in Penzlin Bürgerzentrum »Neue Burg«.

PORTAS kommt nach Altentreptow und Penzlin jeweils von 10 bis 17 Uhr

PORTAS-Renovierungsschau

Metallhandel und Containerdienst Ramm GmbH - Ankauf von Schrott & Buntmetall zu Tagespreisen - Silofolienentsorgung - Altreifenentsorgung - Baustoffentsorgung Fachbetrieb Heinrich • Telefon 03 95 - 422 64 02 -Portas Asbestund Dachpappenentsorgung - Abbruch und Demontagen - Papier und Pappe - Containerdienst (3 bis 33 m3)

Mischschrott - Ankauf für

180,- €/t

angeliefert für Monat Oktober 2013!

17291 Prenzlau • Stettiner Straße 79 • Telefon 03984 801942 Fax 03984 719525 • E-Mail: mcr-ramm@t-online.de

1.998 .

ab

moderne Wohnwand

Wohnlandschaft

mit Absetzungen in Spaltholz massiv

in großer Stoff- und Typenauswahl mit Querschläfer und Bettkasten Kopfteile verstellbar, 250x230

. 1.998 www.simankow.de

. 1.898 -

1.598 . *Ein Angebot der Creditplus-Bank 63067 Offenbach, Strahlenberger Straße 110-112

NUR NOCH WENIGE SONNENTAGE UM IHRE FASSADE ZU VERSCHÖNERN.

NUTZEN SIE DIESE UND RUFEN SIE UNS AN!

MALER- UND LACKIERARBEITEN INDUSTRIEANSTRICHE HOLZSCHUTZARBEITEN FUSSBODENLEGEARBEITEN Johannesstraße 12 A | 17034 Neubrandenburg Tel 0395-4229500 | Fax 0395-4555012 Funk 0174-3353164 | E-Mail info@malerstiehr.de www.malerstiehr.de 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

13

BAUEN UND WOHNEN

Seit 20 Jahren dabei Haus - Trockenlegung zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter

Die Firma »Stilblüte Jana Meiner« ist der 1 Kostenlose VOR ORT Beratung mit Feuchtemessung und Bauschadenanalyse 2 Abdichtung und Trockenlegung u.a. Horizontalsperren u. Vertikalsperren Experte für Außenanlagen 3 Sanierung von Nässeschäden u.a. Kellerabdichtungen gegen Wassereinbruch

Neubrandenburg/vtb. Seit 20 Jahren selbstständig. 20 Jahre mit vielen Höhen und Tiefen. Eine schöne, teils auch harte Zeit, die Jana Meiner bis heute nicht missen möchte. 20 Jahre ohne Unterbrechung als Frau im Baunebengewerbe erfolgreich zu existieren und zu agieren ist nicht selbstverständlich. Seit 1993, erst als Galabau Chemnitz, dann umirmiert in

Sonntags-Shopping Schlendern im Möbelhaus Simankow

Die moderne Küche ist offen für alles. Sowohl in Farbe, Ausstattung, Vielseitigkeit. Foto: privat

Friedland/vtb/ar. Zum Goldenen Oktober erwartet das Möbelhaus Simankow in Friedland wieder zahlreiche Kunden, die am verkaufsoffenen Wochenende einkaufen oder einfach mal in Ruhe durch die Ausstellung schlendern wollen. Denn die hat einiges zu bieten. Neben Wohnwänden und Pols-

termöbeln für jung und alt sind auch Boxspring- und Wasserbetten, ausgeklügelte Gleittürensysteme und eine große Vielfalt an Elektroheizkaminen zu besichtigen. Auch das Angebot an Bädern und Küchen ist über die Grenzen Friedlands hinaus bekannt. So wie früher ist die Küche heute wieder vom abgeschiedenen Arbeitsraum zum Zentrum des häuslichen Lebens geworden. Da kann man gemeinsam kochen, dabei erzählen, den Tisch decken und den Wein probieren. Wie so eine Lösung bei Ihnen zu Hause aussehen könnte, erfahren Sie an diesem Sonntag noch bis 16 Uhr im Möbelhaus Simankow. Und außerdem haben Sie an diesem Wochenende die Möglichkeit, einen von drei Fernsehern zu gewinnen.

www.blitzverlag.de

W W W. P L A S T E N E R . D E

Firmeninhaberin Jana Meiner mit ihrem dienstältesten Mitarbeiter Heiko Höfs. Foto: privat

Stilblüte Jana Meiner, gestaltet die Firmeninhaberin mit ihren Angestellten Außenanlagen. Die Angebotspalette führt über die Erstellung von Plänen, über Pflasterung, Wegebau, Holzund Zaunbau, Gartenplege bis zur Gartenneu- und umgestaltung. Im Winter steht der Winterdienst an erster Stelle. Seit nunmehr 20 Jahren arbeitet auch ihr dienstältester Mitarbeiter Heiko Höfs im Unternehmen, bekannt bei vielen Neubrandenburgern für seine zuverlässige und sehr gute Arbeit. Zu den Kunden gehören Firmen wie Privathaushalte. Mit Kunden, die sich bereits vor 20 Jahren ihren Garten von der Firma anlegen lassen haben, plegt Jana Meiner und ihre Firma bis heute einen teils sehr engen Kontakt. An dieser Stelle möchte sie sich bei allen Kunden für das ausgesprochene Vetrauen bedanken und freut sich auf viele weitere erfolgreiche Jahre gemeinsam mit ihren Kunden.

Koch Abdichtungstechnik in MV INFO 03834 - 844761 www.koch-abdichtungstechnik.de

Terrassendach Premium mit Dachschiebefenster 3 x 2,50 m nur 2.489,- €

z.B. 3,50 x 3,00 nur 4.890,- €

Verkaufsleitung: V Jelinek 16945 Krempendorf b. Parchim Dorfring 42b

z.B. 3,50 x 3,00 nur 6.890,- €

• Maßanfertigung andel • ohne Zwischenh tung ra • kostenlose Be tage on M . gl zz se • Prei

Tel. 033968/89222 Fax 033968/50963 e-mail: v.jelinek@t-online.de

• Schwerin • Parchim • Rostock • Hamburg •

Anschrift: Parkallee 38, 17192 Groß Plasten

Vereinbaren Sie Ihren individuellen AUSSTELLUNGSTERMIN unter Tel. 03 99 34 - 75 86

Unsere Auflage – Ihre Reichweite

Jetzt informieren

www.hausbau-ratgeber.de 3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände?

20 Jahre

Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0381 375 47 07 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Borwinstr. 34 | 18057 Rostock 200

NEU!

SCHAFFEN SIE MEHR RAUM, MEHR LICHT UND LEBENSFREUDE. Mit einem Sommer- oder Wintergarten zieht helle Freude in Ihr Zuhause ein. Ob Wohnraumerweiterung oder transparentes Zusatzzimmer – Ein Sommer- oder Wintergarten perfektioniert Ihr Zuhause!

Stopp! So nicht!

®

Direkt vom Jetzt große Herbstaktion Hersteller

F&T WINTERGÄRTEN

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Metallhandel und Containerdienst Ramm GmbH

Ankauf von: Altkleidern Papier und Pappe Mischschrott Buntmetall Jetzt auch samstags von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet!

17291 Prenzlau • Triftstraße 28 Telefon 03984 8326418 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr


14

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

KLEINANZEIGEN

Einen neuen Job?

1A-Trapezbleche bis 9m, Lieferung auch Montage Tel. 03991/156160

WASSERSPORT

Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

DEUTZ 24PS TÜV NEU01628129484 Esszi. v. 1918, 13tlg., Wo.Zi.-Schr., 1950, VB, 0172-1826809

Kaufe Boote, Motoren, Trailer Bootshandel Krukow, 0160/1581490

Suche 15PS 01774734655

2-Takt

Motor,

FAHRZEUGE

Motorradankauf 0173-4144773 MPU Probleme? Tel. 0172 - 4 12 56 11

Ankauf! PKW, Kleinbus, Transp. TÜV u. km egal Tel. 0163/7396808

OCTAVIA Combi STYLE, EZ 12/03, 115 PS, 210 Tkm, SH-gepflegt, TÜV 12/14, Metallic, CD-Wechsler, Winterräder, VB 3800 €, Tel. 0151-72417159

Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge)

Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).

Seriöser Deutscher kauft Fzg. aller Art. Sofort Bargeld und Abmeldung. Tel. 038326/465240 o. 0172/3918326

Tel. 0173/ 163 83 59

KFZ-Barankauf

PKW, Transporter, Unfaller, hochwertige KFZ

T4 Champer, D, 77 PS 196 Tkm, AU neu, Kühlschr. Herd Standhzg. Markise LR + HD AHK Bj. 92 Top Zustand Spüle Schränke , 5 T€  0175-1716140

Automobile Wagner

TACHO & CHIPTUNING 01772932968

Briketts

Wir wollen IHR BOOT verkaufen! Suchen ständig gute Boote bis 10m.

 0 39 81 / 44 53 16 W IR L IEFERN ÜB ERAL L .

Müritz-Yacht-Management in Rechlin Mitglied der Bootsbauinnung

SUCHE

Kaminholz, Esche/Buche, gereinigt u. ofenfertig, Anf. mögl.,  01739865791

Brennholzproduktion Brennstoff-Groß- und Einzelhandel DDR Orden F ernglas NVA Dolch Uhr Münzen Wimpel 01715833517

Kaminholz • Ofenholz Stammholz u.v.m. sort. nach Holzarten od. gemischt

Telefon 0162 2371067 Lebensbäume 70 cm 0,80 € Heckenfichten 70 cm 0,80 € Thuja Smaragd 70 cm 3,80 € Liguster 100 cm 0,80 € Tel 03998 258538 www.baumschule-gielow.de Pornos 3€ Videoth.Leopoldsh.

ROLLLÄDEN z. B. Rollladen mit Kunststoffpanzer, 80 x 100, statt 165 €,

Tel.: 039606 294190 info@automobilewagner.de Chevrolet, EZ 05, 5 Tür, Klima, Wi+So-Räder, 105 Tkm, Tüv neu, Top Zust. kein Rost, VB 2350,- 0162/ 8646415 Golf IV Edition, Bj. 00, HU 5/15, schwarz, 120 Tkm, Klima, ESP, FFb, AHK usw., Scheckheft, 1. Hd., VB 2450 €  039934-87582 Kaufe Ihr Auto. 01628830327

WR 145/80 R13 60 € 015777272770

Toyota Verso 1.6, 97 KW, EZ 10/ 2012, 12 TKM, 6-Gang, Klima, Navi, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, AHK, Wreifen, Garagenwagen, VB 15.400 € 0177 8261629

Kfz.-Handel kauft PKW, Jeeps, LKW zu fairen Preisen!

Motorradservice – Sadelkow –

WOHNWAGEN

Schrauber

Holger

Kaufe M ik r o f o n Neumann Gefell/ Sennheiser+ DDR-Spiezeugtier aus Jute/großes Sitztier aus Sackleinen.Tel.03339771520

Tel.: 01 01 71/937 71/937 97 Tel.: 97 74 74

Tritten

nur 97 ,- €

Funk 0171 5341864

Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ- Gebiet!

Schweser-Multibetrieb GmbH, Tel. 039601-23011, www.s-mb.de

0800-66 44 788 IHRE KLEINANZEIGE

Angebot des Monats Su. E930 / E931 0172/3048120 Suche Faxgerät 0160-4558926 Suche meine entlaufende Katze Muschi dreifarbig aus/in Neubrandenburg Tel 0395 3682150

(kostenfrei)

VERKAUFE Schmidt Brennstoffhandel Akt io n spr ei se Neustrelitz. Friedland, Pasewalk, Nbdg.

2

auch auf Gutscheine der ARGE

B RI K ET T S Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

3

Tel. 0 39 64 / 25 64 83

4

BRENNSTOFFHANDEL

5

NEUBRANDENBURG-NEUSTRELITZ PASEWALK-FRIEDLAND

6

AKTIONSWOCHE · Union ab 8,85 E · Rekord ab 10,45 E · Holz ab 3,95 E

7 8

=

Verk. 1t Pferdewagen u. 1 o. 2 spännig, Pr. VB u. Kutsche  0 1 7 0 6537501 o. 0173-7351676

gesackt oder lose

TEL. 03 98 26-7 65 77

Verk. moderne Anbauwand Buche 2,60 m mit Glas- u. Barteil für 60 €.  0179-4638839 Verk. VIESSMANN Öl-Heizkessel fkt.fähig, Pr. VHB,  0175 3290686 (ab 17 Uhr) Verkaufe Rinderhälfte, Jungbulle 14 Monate, Lebendgewicht ca.750kg, Schlachttermin am 02.11.2013 für 600,-€;  03968/2289806 oder 01744841665 Verkaufen Körnermais 50 kg/Sack 12€/Sack gegen Barzahlung nach Bestellung Tel. 0395/77755675 od Fax 0395/4512902 e-mail: info@meinlhd.de ab Lager Neubrandenburg oder Anlieferung nach Absprache möglich

Sonstiges

Vk. 4 W R 195/65 R 15 91 T m. 5 L. St. Flg.  039608-20869

Porenbetonsteine ab 9,79 ¤/m² Dachpfannen 0,81 ¤ Styropor 68 ¤/m³ Verblendsteine Leihgerüst 7 ¤/m² Dielenbretter Dachstühle Holz/Kunststofffenster auch mit Sprossen Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131 ¤ Haustüren nach Maß Kleiner Gartenbungalow 4.760 ¤ Fertighaus 59.000 ¤ Tel.: 0048 / 691 712 251

STELLEN Angebote

Stralsund Fahrzeugmarkt

3 6

Güstrow

Nachmietersuche (priv.)

Verkaufe

Tiermarkt (privat)

Suche

Schwerin

5

Neubrandenburg

2

Wohnungssuche

Briketts

Urlaubssuche

Immobiliensuche

supergünstig

Stellensuche

Partnerschaft

Lieber Inserent für private Kleinanzeigen! Sie haben die Möglichkeit, Ihre private Kleinanzeige im gesamten Land MecklenburgVorpommern (das sind 824.350 Exemplare für rund 2 Millionen Leser) zu verbreiten. Eine Zeile kostet pro Ausgabe nur 1,70 €, für alle sieben Ausgaben 11,90 €. Zusätzlich zu den von Ihnen gewählten Ausgaben erscheint Ihr Angebot auch im Internet unter www.blitzanzeigen.de

PLZ/Ort:

Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG ____________________________ Feldstraße 2 17033 Neubrandenburg ____________________________ Telefon:

Unterschrift:

____________________________

Name, Vorname: ____________________________ Straße:

0800-66 44 788

Brennstoffhandel WOLDEGK

Wassersport

4

Holz gratis

Wir liefern überall hin! Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Tel. 0 39 63/21 14 84

Betrag von meinem Konto abbuchen: Kreditinstitut:

____________________________

Konto.Nr.:

____________________________

BLZ:

____________________________

FENSTER & TÜREN

5 Std./KW 350,- ¤/KW durch Verbraucherberatung mögl.! Bew.:job@VertriebsAg.de A rbeitskräfte für den Winterdienst in Neubrandenburg gesucht. Tel. 015154786267

ARBEITSLOS ??? Wieso das ??? Wir stellen zu SOFORT ein!!! Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3639336

Arbeitslos, flexibel, ungebunden? Dann bist du bei uns genau richtig. Suchen ab sofort Verstärkung für unser Team. Leicht erlernbare Promotiontätigkeit. Info unter Tel. 0800/3289832

Holz- und Kunststoff, Spitzenqualität !

Über diesen Coupon können keine Anzeigen folgender Rubriken entgegengenommen werden: Tiere, Immobilienangebote, Wohnungsangebote, Urlaubsangebote, Dienstleistungen oder Stellenangebote sowie andere gewerbliche Anzeigen. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall direkt an den Verlag – Telefon 0800-66 44 788 (kostenfrei).

Suche engagierten Koch(in) in Ueckermünde.Vorausetzungen: Erfahrung in a'la Carte Geschäft, Catering und Küchenmenagment.Kontakt: EMail: eisahl@t-online.de Suche für Bundesweite Einsätze Sicherheitsdienstmitarbeiter/innen mit und ohne Berufserfahrung - Führerschein von Vorteil -Bereitschaft für Einsätze u.u. über mehrere Wochen. -Vergütung nach Vereinbarung Bewerbung bitte schriftlich an folgende Adresse: DSG e.K.- Turmstr.10 -35745 Herborn, Tel.: 027729244648, Fax: 027729244649

TOP Job 2013! Jungs u. Mädls ab 18 J. für Beratertätigk. in Vollzeit gesucht. Sofortige Festeinst. + Guter Verdienst. Info unter Tel 0800/3619136

Sie sind bzw. waren im Außendienst tätig und suchen eine neue Herausforderung. Keine Eigenakquise. Wir bilden Sie kostenlos aus.

0395/7697819

Montag 08 bis 10 Uhr

Winterdienst in Pasewalk Billige Baustoffe aus Polen

in den Gebieten:

Su. Reinigungskraft, stundenw.  01522-9744789

Bewerbung unter

e

Die Anzeige soll erscheinen am: Chiffre – zzgl. 4,- €

17379 Friedrichshagen (bei Ferdinandshof) Tel. 039778/29212 oder 29310

Verk. Böckmann-Pferdeanhänger, TÜV neu, 1.000 €  0174-1862821

1

x Zeilenpreis 1,70 e x Anzahl der Gebiete

Wellprofil 18/76 Alu Zink 3,98/m² netto Qualität aus Luxemburg großer Lagerbestand

Verk. Ersatzteile für RS09/GT 124 und Famulus  0175-7810825

pro Zeile 1,70 e

Lassen Sie bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei und beachten Sie, dass für den Abdruck der Chiffre-Nr. und weiterer notwendiger Angaben zusätzlich 14 Zeichen berechnet werden.

Wismar

Spedition stellt Kraftfahrer ein. Einsatz Planfahrz.Fernverkehr national oder regional Rundholztransport, Vogelsang Transport GmbH, 17111 Lindenberg Tel.:01785929074

weitere Info per Mail info@calinos.de

oder unter unserer neuen Hotline-Nummer

7

Mtl. 50 € bis 450 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Rücker

Voraussetzung: keine negative Schufa; PC-Kenntnisse

www.blitzverlag.de

Greifswald

Kraftfahrer/in ges. für HH Hafen für Gliederzug, Containerbereich/ Fernverkehr. Melden unter 015223013411

ideal für Hausfrauen/Studenten/Arbeiter/ Angestellte: Verdienen Sie 20-40Euro pro Std. einfache Tätigkeit, 450EuroBasis od. Honorar

Kleinanzeigen im Blitz aufgeben unter:

1

Woldegk 03963/25 64 0 post@zuehlke-zuehlke.de

Chance 2013/2014,

Motorschäden, Unfälle, viele km, Zustand egal.

Rostock

Suche Betonbauer, Maurer, Maschinisten, Zimmerleute, Baugesellschaft Zühlke & Zühlke

05874-98642815, o. 01523-3779231

Runkeln !!!! zu verkaufen in Reutershof bei Altentreptow, lose zum Sonderpreis von 2,50 € / Ztn. Weitere Infos auch zu Einkellerungskartoffeln und die Öffnungszeiten unter 03961 / 210 656.

Suche Wohnwagen/Wohnmobil, auch reperaturbed. 1970-2010 Tel.: 0171-5725301

Ihr Preis: Anzahl der Zeilen

Großbetrieb stellt ein! Anlernkräfte/ Helfer/Fahrer/Beifahrer, m/w! Verdienst ca. 600 Euro/wöchtl. Unterk. vorhanden. Kostenlose Info. Tel. 0800/3622236

Über 10.000 zufriedene Kunden in MV !

Verk. 4 kompl. Wi.-R. BMW 316i Kompakt, 185/65/R15/88T,  01716493183

gebrauchten PKW od. Transporter.

Wir, die gevekom GmbH, suchen zur langfristigen Vergrößerung unseres Neubrandenburger Standortes im Outbound 15 neue Mitarbeiter (m/w). Wir bieten Ihnen eine gesicherte Zukunft: Festanstellung, festes Gehalt, prof. Einarbeitung sowie einen festen Arbeitsplatz. Egal ob Sie Anfänger, Profi, Interessierter oder Quereinsteiger sind - bei uns werden Sie sich wohlfühlen! Bewerben Sie sich am besten noch heute mit Anschreiben, Lebenslauf, Telefonnummer und wir werden uns umgehend bei Ihnen melden. per mail an: job-neubrandenburg@gevekom.de oder an: gevekom GmbH, Frau Neumuth, Woldegker Str. 27,17033 Neubrandenburg

--Exklusivrollläden, Alurollläden—

Tel.: 039606 294191

Wir kaufen Ihren

© Andreas Morlok/pixelio.de

Sommerpreise!

Winterlager und Stellflächen für: Boote, Caravans, Anhänger Ab 2,00 € pro m²/Monat Mobil: 01 76/64 66 37 64

Tel. 039823/27081, www.mueritz-yacht.de

Ihr Lächeln ist gefragt!

FORTUNA BRENNSTOFFHANDEL Neustrelitz + Anklam

Verk. Ford Focus Kombi, Bj. 00, 1,8 l, 85 kW, 1. Hd., 174 Tkm, unfallfrei, TÜV neu, Kupplung neu, ZV, Servo, Klima, eFH, behb. Frontsch., elektr. Spiegel, sehr gt. Zustand, Finanzierung mgl., VHB  0171-7476771 Verk. Trabantersatzteile u. T4 Motor zur Ersatzteilgew. 0172-3804625 Verk. Traktor RS 09, Preis 1500 €,  0151-55220315 Verk. VW Touran, Bj. 2005, 140 PS, Autom., 7-Sitz., silbermet., Alufelg. + WR kompl., Standhz., TÜV/ASU neu, 6900 €, 0173-9510625 Verk. Wohnwagen Bj. 1980 guter Zustand 800 € VHB  0172-3952721 Verk. WR 195/65 R 15 mit Felge 50 € T01702034964 Verk.WR a Stahlfelge 5Loch/ Opel 195/65 R15 91H 120 Euro/ 01726341375 VW Golf 5, Bj.04, 55 kW, 101 Tkm, Klima, AHK usw. VB 4800 €. 03991663376 od. 0174-9659021 VW Golf 5, Bj.04, 55KW, Silber, Klima, 127Tkm, TÜV/AU 05/2015 top Zustand, 4500€ Winterreifen, ZV, Radio CD  0178 5449317

www.jeder-job.de Aufgepasst m/w ab 18 J.!!! Für unser Team suchen wir ab sofort Verstärkung. Monatl. Verdienst ca. 2000 Euro! Festeinstellung möglich! Tel. 0176/58626253

Komplettservice, Beratung und Angebot kostenlos! Über 10.000 zufriedene Kunden in MV! Schweser-Multibetrieb GmbH Tel. 039601-23011, www.s-mb.de

Arzthelferin/-er für eine Tätigkeit in einer Facharztpraxis in Neubrandenburg gesucht. Zuschriften an Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre CD-002/00325

Aushilfskräfte auf Nebenverdienstbasis gesucht. Spätere Festeinstellung möglich. Tel. 0175 1615920

Wir suchen ab sofort freundliche, motivierte Kraftfahrer/-innen (CE), WB Fernverkehr, Container Fernverkehr, Wocheneinsatz, Gehalt ab 1800,00 ¤, Fahden Speditions Dienst. GmbH, 040/53 05 48 83, info@fahden.de Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine Sachbearbeiterin mit Kenntn. im Techn. Zeichnen, Vollzeit, unbefr., Gehalt n. Vereinb. Bewerbung bitte schriftlich an: MTF Anlagenbau Kriesow GmbH, Dorfstr. 23, 17091 Kriesow oder mtf-kriesow@t-online.de

Zahnmedizinische Fachangestellte: Wir suchen ab sofort eine engagierte und freundliche Mitarbeiterin für unsere Praxisgemeinschaft in Neustrelitz. Tätigkeitsschwerpunkt wäre die Behandlungsassistenz, Wochenstunden 30/35, zunächst befristet mit Aussicht auf unbefristet; Bitte melden: 03981/ 447534 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

15

KLEINANZEIGEN

Angebote

WOHNUNGEN Sie mögen Kinder und können Englisch? Dann habe ich einen Job für Sie in Woldegk. Tel.: 03831 / 49 71 11

Angebote 2 , 5 - Raum Maisonette, NB- Broda, 92,5m², ca. 80m² Nutzfl., Logia, Einbauk., PKW Stellpl., Keller, 550€ KM , Tel. 0162-1333169

STELLEN Gesuche

3-RWE in Neubrandenburg, Ml.-Boleslav-Str. zu vermieten

Suche Heimarbeit 0175-8539550

IMMOBILIEN

62 m² Wfl., 270,00 € KM + 150 € NK im 4.OG Tel. tagsüber 038731/23571, ab 18.00 Uhr 038735/46284

Beamter in geh. Position, 56 J., e. stattl. Mann m. männl. Ausstrahlung, niveauvoll m. Herz u. Verstand, mag Musik, Natur, schön. Ausgehen, bietet Verständnis u. Großzügigkeit, ist zuverl., gradlinig u. hofft jetzt, wenn Sie in Neubrandenburg oder Umgebung zuhause sind, auf ihren Anruf. Sie & Er, 0381/455705

Bin w. 26 J, schlk., suche e. natürl., lieben Partner. Ehrlichk., Treue u. Zuverlässigk. sind mir wichtig, ansonsten stelle ich keine gr. Ansprüche. FK 0381/4591909

Brigitta, 73 J., junggebl., attr., unkompl., symp., aus Raum AT, su. ehrl., mobilen Partn. b. 76 J. f. gemeins. Freizeitgest. T. 03965-210183 v. 18-21 Uhr

Angebote www.hausbewertung24.de TK-Komplexbau GmbH Neubau v. EFH m. Wärmepumpe Fb. z. B. Bungalow 105 m² WNF= 112.350 €, Marktscheiderweg 1, 17036 NB 0175 1762180/0395 42 20 600 tk@tk-Komplexbau.de

Sanierte Alt bauwohnun g in Citynähe! 2-RW in Neub

randenburg, Ihlenfelder St r. 36b, ca. 54 m² im Erdgeschoss, Wände hell ge putzt, Küche und Ba d mit Fenste r monatl. Kaltm iete 285 € zz gl . NK ., Innenstadt ni cht weit entfe rnt. Ihre Ansprech partn

Laden in Malchin, 35 qm, inkl. WC, beste Lage Tel. 0176/87511655 Verk. mass. Doppelbungalow in Neu Canow M e c k l . S e e n p l a t t e i n k l . I n v e n t a r , Bootssteg, 2 Ruderboote, Preis VB  0172-5999435, 0341-3582563 Vermiete 3Raum Whg. in Sadelkow/ Küche-Bad mit Fenster/ 60qm/ Kaltmiete:310€/ TEL: 0172/3206715

Telefon 03 erin: Anja Olbricht 95 4553 1 07

Günstige 2-Raum-Whg. in Borken bei Pasewalk zu vermieten, 47 qm, Ofenhzg. Bad, Keller, € 115,- + NK, Tel. 01772763886 oder 0048-515446172, weitere günstige Wohnungen im Bereich Gartz/ Oder auf Anfrage

WOHNUNG AUF DEM LANDE NTZ zent: EG, helle freundl. 3-R.Whg, 76 m² EBK, Terr., 359 € KM  0172-4967105

140 m² in SADELKOW zwischen Neubrandenburg und Friedland neu saniert/1. OG – 3-fach verglaste Fenster, Laminat, Teppichboden, ebenerdige Dusche mit Glasabtrennung, Badewanne sofort zu vermieten Mietpreis auf Anfrage, maklerfrei

NTZ: helle gemütliche 3R-WHG im DG, EBK, Balkon, 76 m², KM 359,- €  0172-4967105

Tel.: 039606 294190

in Malchow zu vermieten

IMMOBILIEN Gesuche

ufen

Anal

e

herrlicher Ausblick in die Umgebung 4 Räume, 2 Bäder, Gäste WC, große Dachterasse, Tiefgarage, Aufzug, gute Anbindung zur Innenstadt + Wasser. Besichtigungstermine nach Vereinbarung 0160 – 90300211

Penzlin: 1-R-WHG, 42 m², EBK, Balkon, 215 € KM  03962-210176 Verm. 1 Zi., 21 m², in 2er WG, in HRORhg., an Azubi o. Student, NR, in EFH, 0381-8002293, tgl. ab 18 Uhr Verm. ab 1.12.13 DHH in Mönkebude, Wfl. ca. 130 m²  0160-90732559

• B e r at e n • V e ren

a rk

ysi

Bei Gefallen Baranzahlung. Suche Bauernhöfe EFH u. Acker zum Selbstankauf bzw. Vermittlung. Immobilien-Teske. Täglich. 039997 12745, 0172/9371938

LICHTDURCHFLUTETE PENTHOUSEWOHNUNG

Manfred Teske Tel.: 039997 12745 Neu-Plestlin 1 Mobil: 0151 14137060 17129 Bentzin www.immobilien-teske.de

für Verkäufer kostenlos Münchener Familie sucht nettes EFH, Stadt oder Land, haus-verkauf.info, 0172 3820651

NACHMIETER DENKMAL Forsthaus Zinow bei Neustrelitz, schön sanierte 3-RWhg.105 m², DG, Carport, Gartennutzung möglich, ca. 590 € WM, Tel:01704829456 oder kmw-krueger@online.de Doppelgarage, mit Strom und Licht, im Steepenweg (NB-Süd) meistbietend abzugeben. 0162/9434285 Nachmieter für schöne 3-Raumwohnung Innenstadt NB gesucht. 67 qm, 400,-€ kalt, Besichtigung nach Vereinbarung, Tel. 0151 27039708 NM: NTZ Tiergartenstr. helle EGWhg. 76 m², 3 R., EBK, Terrasse, KM 379 €,  0172-4967105

Vermiete v. priv. RH in Rowa, ca. 100 m², NM 590,00 € mit Garten, Terrasse, 2 PKW-Stellpl., Tel. 039603/27 111, Mo-Do 10.00 bis 14.00 Uhr

Suche NACHM für 2RWHG in NBG Lindenberg TEL ab 19 Uhr 0162/ 4384692 Suche NM für große Garage in NB top Zustand, sichere Lage, Strom  01739630300 Suche NM für schöne ruhige ELW kompl. möbliert, EBK, BK, Bad, in NB Ost  0173-29739393 200

Der Winter steht vor d. Tür u. ich möchte. kuscheln. B. 59 J, Krankenschwester, denke durchaus, attraktiv, begehrenswert u. möchte eine feste Bez. FK 0381/4591909 Gibt es wirklich keine einzige Frau, zwischen Pasewalk u. Neubrandenbg., die es mit mir, Dieter 66/1,78 Witwer aufnimmt? Bin e. Mann, der leisen Töne, gepflegt,gutsituiert, mit Interesse an Natur u. Kultur. Alles, was wir brauchen, besitze ich, Du wärst der Glanz an m. Seite.Wer wagt es mit mir? Du wirst es sicher nicht bereuen! ( 03991/789567 o. schr. ü. Service Büro, Springer Str. 27, 17192 WRN

Er 34 sucht Sie ab:27 J.z.kennlern & mehr 0151-27515863 Er 50 nicht klein nicht dick nicht dumm aber ein wenig verrückt, sucht dich, einfaches weibliches Wesen wo Harmonie sich entwickeln kann. Neugierig? Einfach mal melden 015787685885

Er sucht Sie bis 52J. Tel. 0174 5837664 Er, 52/1,75 m. Haus, su. Sie m. Auto, f. Bez.  039774-29177 „Regen u. Kälte können uns nichts anhaben, wenn wir gemütl. bei gutem Essen u. Wein am Kamin sitzen, reden, schmusen, lachen u. dabei d. Zukunft planen.“ Frank, 45/186, Unternehmer aus der Nähe von Neubrandenburg mit mittelständischem Betrieb. ist sportl,, sympathisch, sieht gut aus u. hofft jetzt auf Ihren Anruf! Sie & Er, Tel. 0381/455705

Ich bin der Mann, mit dem Du den Alltag vergessen kannst, der Vertrauen nicht missbraucht, gern tanzt, Liebesfilme sieht, Kaminabende mag, guten Wein genießt bei leiser Musik u. Kerzenschein. Romantik ist für mich Hartmut 60/1,80 verw., MST, keine Krankheit, sondern e. Muss! Ich bin Handwerker, ein Kumpel u. e. Mann, der nicht den Besen anfasst, um Probleme unter den Tisch zu kehren. SMS 0172/3136051 o. ( 03991/789567 Service Büro, Springer Str. 27, 17192 WRN

Ich möchte. e. Frau zum Unterhalten, sich ab u. zu mal verabreden, um gem. Schönes zu erleben, aus der Gegend von Neubrandenburg kennenlernen. Bin 77 J., verwitwet, ehem. Apotheker, aktiv, rüstig, finanz. gut versorgt, reiselustig u. fahre gern Auto. FK 0381/4591909

Vermietung v. privat in Burg Stargard 2-R.-Whg., 50 m², 320 € KM + 120 € NK, plus Keller, gr. Terr. u. PKW-Stellpl.  0160-5550304

Ihm -39 Jahre, 186cm, 84kg- fehlt ein weibliches Wesen an seiner Seite. 0157-80 48 18 56

2-RW Neustrelitz Dr.-Schwentner-Str. ca. 49 m², 3.OG, Blk, FH ab 260 € (Nettokaltmiete) 2-RW Neustrelitz Altstrelitz ca. 47 m², EG, FH ab 260 € (Nettokaltmiete) 3-RW Neustrelitz Rudow ca. 60 m², 1. OG, Blk, FH ab 310 € (Nettokaltmiete)

03981/ 4583-0 www.mwg-eg.de

PARTNERSCHAFT Hallo zärtl. Mann! Ich mö. Dich gerne kennenlernen. Mit mir Anke 48/1,60 Kinderg., MST, schlk., natürl., kannst Du reden, lachen u. der Liebe e. Chance geben. Ich mag Blumen u. Garten, Kochen u. Haushalt, Lachen u. Singen, aber bin viel zu viel allein u. manchmal einsam. ( 03991/789567 o. SMS 0172/3136051 Service Büro, Springer Str. 27,17192 WRN

Romantische Krebsfrau 60+, vielseitig interessiert sucht mutigen klugen Mann ab 60/182 mit Herz u. Humor für gemeinsamen Start in den Frühherbst.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/3016 Sie 55 J. 158 cm 52 verw NR berufst. Interesse für Garten, Natur, Kochen sucht ihn.  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/3010

Sie su. romant. Bez. 0137/7449231 Taucherin sucht Frank 34J. o. PV  01722816240 auch SMS Markanter, attraktiver Unternehmer, 68 J., mag d. einf., alltägl. Lebensstil, manchmal auch d. Exklusivität. Seine herzl., liebevolle Art macht ihn sympathisch. „Ich wü. mir e. gem. Zukunft, in e. nie langweilig werdenden Partnerschaft mit Ihnen, der interessanten, aufgeschlossenen Frau aus Neubrandenburg oder Umgebung. Sie haben es in der Hand.“ Sie & Er, Tel. 0381/455705

Vorsicht! Diese Anzeige gefährdet Deine Gesundheit, Du riskierst Herzklopfen, Schlaflosigkeit u. Schmetterlinge im Bauch u. ich kann Dir selbst als Krankenschw. nicht helfen, womöglich steckst Du mich sogar an? Ina 54/1,66 UER.,blond u. schlk., bin bodenständig, natürl. u. lebensfroh, aber ich bin allein u. nur Du kannst helfen.Versuch es! SMS 0172/3136051 o. ( 03991/789567 Service Büro, Springer Str. 27, 17192 WRN Ich bin traurig, denn das Alleinsein macht mir schwer zu schaffen. Seit über ei. Jahr verwitwet, sehne ich, Ingrid 64/1,65 MST mich wieder nach e. liebev. Partner. Ich koche, backe, mag Blumen u. Garten, aber allein macht alles keinen Spaß. Mit Dir gemeinsam alles Schöne erleben, üb. alles reden zu können u. zu wissen, e. Mann zu haben, der zu mir hält,das wäre mein größter Wunsch. Wo bist Du? ( 03991/789567 o. schr. ü. Service Büro, Springer Str. 27, 17192 WRN

Junge Witwe Simone, 54 Jahre, eine zierliche, schlanke, jünger wirkende, hübsche Frau, ist nach Hausverkauf nicht ortsgebunden, würde gern aufs Land ziehen und sucht sympathischen Ihn mit gutem Herz, naturverbunden und tierlieb wie ich. Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende o. Post an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 269372. Andreas, 41/185/90, muskulöse Figur, gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit Kindern. Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen. Bitte ruf an über Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende oder schreibe an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 268546.

L-SpringpfHann.Fuchsst. 15J. 165 Stockm topfit 1500,--VHB, 4 Sitz Kutsche für 1-1,40 m Stockm., Bremse 600,00 VHB, Tel. 038872-56325 od. 0171-7081770 Neue Schafschermaschine zu verkaufen. Schleife Schermesser- u. köpfe. Tel. 0176-23 19 27 42 Oldenburger Stutfohlen m. P.  0162-4025157 aus Röbel/Müritz Süße Huskywelpen zu verkaufen! Wir haben 3 Rüden und eine Hündin abzugeben. Sie sind 12 Wochen alt, geimpft u entwurmt. Telefon: 0173/6234156. Verk. 6 Wochen alte Welpen Dt. Jagdterrier, o. P., m/w,  039997-10351 Verk. Bolonka Zwetna-Welp., m.P. 01757517197 o. 01522154437 Verk. Eichhörnchen 01728565228 Verk. kl. Ponys 0157-77847131 Verk. Nutria geschlachtet kg 9 €  0170-6537501 o. 0173-7351676 Verk. Wallach Reitpony - Haflinger Mix 2 1/2 Jahre, 1,45 m, 700 €, Wagen 100 €  039721-52354

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 3 9,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Badsanierung Munser alles aus einer Hand, Sanitär, Heizung, Trockenbau, Innenausbau, Fliesen, 0151/16542574

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bis 3.000 Euro schnelle finanzielle Hilfe

CARPORTS aus M/ V in hoher Qualität, allen Größen sowie fachgerechte Montage  03991/635940

Dessous-Par ty 0395/5638838 // www.janad.de

Holztreppen aus Polen z.B. Buche 1x1/4 gew. 15 Stufen, Ge-1850 länder Lackiert, inkl Transport u. Einbau

35 u. 30, 0151/21412462, H+H.

GELDMARKT

DIENSTLEISTUNGEN

Du suchst e. Herausforderung? Dann triff mich! Du su. d. Knistern? Dann nimm mich! Du su. d. Glück? Dann lebe mit mir! Bin 36/1,85, sportlich, vorzeigbar, Polizeibeamter. u. suche dich. PV FK 0381/4591909

Vermiete in Pasewalk ab sofort : Sanierte 2-Raum-Altbauwohnung , Nähe Zentrum, 2. OG , Keller, Stellplatz vorh., zum ortsüblichen Preis, 0151 12237000

NM: NTZ Tiergartenstr., 3-R.-DGWhg., 74 m², EBK, Balkon, Laminat, sep. Keller, KM 349 €,  01724967105 NTZ, 4-R. Whng., Altb. san., ca.100 qm ab12/13 zu verm. PKW-Stellpl., Gartenn., KM 330 Eur, NK, Kaut., Tel. 017672552279 Su. NM san. 3 R Whg. Altentreptow Stadtz. ab sofort. 0172-1660661

Originalfoto

Claudia, 34 J. Ich bin gern zärtlich, habe, e. schlanke, vollbusige Figur u. suche e. zuverlässigen Freund aus Neubrandenburg oder Umgebung (gern auch älter), denn auf Geborgenheit u. Liebe möchte ich nicht länger verzichten. Wenn auch du e. feste Beziehung möchtest, dann ruf an!“ Sie & Er, 0381/455705

Marita, 49 J., schlk, m. ausgeprägten weibl. Reizen . „Leider sind meine Abende einsam. Lieber würde ich mit dir d. Freude am Leben teilen. Deine Vergangenheit oder dein Familienstand spielen keine Rolle. Kommst du aus der Gegend von Neubrandenburg, dann riskiere doch e. Anruf! Du wirst es nicht bereuen.“ Sie & Er, Tel. 0381/455705

Direkt vom Hersteller Tel.0048-509463646

5 Deutsche Girls Mo.-Fr. 9-18 Uhr Tel. 0174/7802707

Anmanee*24 NB HEIßE THAI Servive v.A-Z

0162-5888757

Eroszauber.de

– ohne Einkommensnachweise – auch Rentner, Selbständige, Arbeitslose etc. – keine Vorkosten, Versicherungen o.ä.

Info: Herr Gühler

Tel-Sex!!! Erstgespräch GRATIS 0221-5600 825

0162/28878150 Konto überzogen? Offene Rechnung? Trotzdem Wünsche und Träume?

Wir helfen?

Auch bei negativ Schufa möglich. 0800 1016985 (gebührenfrei) www.kapital-direkt.de

Barkredite für ehrliche Rückzahler,

Sonnenschutz nach Maß www.plisseekontor-mv.de

ANKLAM !

EU

0800 - 66 44 788

N

STELLEN

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

Neu in NB! Sucht du ein heißes Erlebnis? Dann bist Du bei mir genau

auch schufafrei bis 10.000 € richtig! 0151/11151157 verm. N-R-K 030-64832182 Er bläst gern. SMS 0163 7464842 www.profifinanz.de

SONSTIGES

Biologische

Kleinkläranlagen oder Sammelgruben, Dichtheitsprüfung Tel. 03963-25640 Baugesellschaft Zühlke & Zühlke, 17348 Woldegk

Küchen & Möbel vom Discounter? (z.B. Roller, Renners-Optimal, IKEA usw.) Montage u. Lieferung - NEU UMZÜGE - preisgünstig von Fachfirma Tel. 0170-8307831

Monika macht Haus- und Hotelbesuche, Tel. 0175/3545977 keinegoetter.de Motorsägenlehrgang Modul 1-3, 85,- €.  0395-5822805 Su. selbständigen Tr o c k e n b a u e r z w . Zusammenarbeit. Aufträge vorhanden.  0157-88544549 WAFFENHANDEL

HAGEDORN

Waffenankauf aller Art!

Zum Rauhen Berg 7A in Grimmen Tel. 038326 409580 · Mobil 0173 4163826

LIDER Treppen aus Polen! Direkt vom Produzenten!

KONTAKTE

NB! Asia Girl wieder da. 0152 38594023 Rentnerin (66 J.) 07231-4619002

Schülerin (18 J.) 0521-3008117

Sextreffs gratis 0176-52502212

z. B. Buche ¼ gewendelt, 15 Stufen, gedrechselte Pfosten, und Stäbe

Einbauschränke, Türen & Fenster

inkl. Vermessung, nur 1.850 e Transport u. Montage

Telefon 0048667708612 ➡ www.handwerk.com.pl

Musik f. Weihnachtsfeier u. Silvester  039857-39924

Sexy Hexy. 28 J., Tel. 01742544630

Timea*33 Exklusiv in NB SCHARFES LUDER-GR. OW GEIL & EXPLOSIV

0160-91886394 Eroszauber.de !!! IN ROSTOCK !!! www.nachtclub-bienenstock.de NEUE DAMEN EINGETROFFEN!!!

www.tel-sex.cc 0221-87095 538 Fr.-Engels-Ring 1 · 17033 NB · Fax 4229060

BARS & CLUBS

SO LAGERT MAN HEUTE! www.selfstorage-nb.de • www.mietlager-nb.de

URLAUB

Mo.-Do. 17-05 Uhr

Fr. 17-07 Uhr Sa. 20-07 Uhr Pestalozzistr. 26, HGW So. 20-04 Uhr

Tel. 03834 775144

Maja, Alexa, Jessi, Lina, Mandy u. Silvia, verw. Dich im Privatclub in Padderow T. 01724684253 Harz Urlaub Braunlage 5xHP 195€ www.harzidyll.de Tel. 05520-804668 25.+26.10. 13 Jahre „Namenlos“ www.paerchenclub-namenlos.de Swingertelefon 03 96 02 - 29 98 09

TIERMARKT

Tina´s Massage in Friedland zarte Hände verwöhnen Dich im gepflegtem Ambiente:

60. Kleintiermarkt, S a., 26.10., 8 12 Uhr, Alt-Strelitz, Bachstr. 7,  03981-446006

0162-8773335 MO.-FR. 10-18 Uhr


16

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 20. oktoBer 2013

AUS UNSERER REGION

Fotograischer Streifzug durch Ehm-Welk-Schule in UeckermĂźnde blickt auf 150 Jahre zurĂźck Nun begeisterten die Gerassimez-BrĂźder UeckermĂźnde

Ein Jubiläum steht an

Foto: Stadt UeckermĂźnde

Ueckermßnde/urb. Im Jahr 2014 wird in Ueckermßnde ein Jubiläum gefeiert. Der stolze Backsteinbau im Herzen von

Ueckermßnde, die Ehm-WelkSchule, wird nämlich 150 Jahre alt. Viele Ueckermßnder und Bßrger der Umgebung haben in

ihrer Kindheit hier lernen dĂźrfen und verbinden viele Erinnerungen mit der Schule. Die gegenwärtigen Nutzer wollen das Jubiläum mit vielen Aktivitäten begehen und haben einige HĂśhepunkte geplant. So gestalten sie im April einen Tag der Vielseitigkeit. Im Juli steht dann ein Präsentationsabend in der Turnhalle an. Im Oktober ist schlieĂ&#x;lich der Festakt zum eigentlichen 150. Jahrestag der GrĂźndung vorgesehen. Lehrer wie SchĂźler der Ehm-WelkSchule wollen den Jahrestag nutzen, um der Einrichtung einen neuen Namen zu verleihen. Deshalb rufen sie alle interessierten BĂźrger auf, sich bis zum Februar 2014 zu beteiligen und Namensvorschlägen einzureichen.

21.10.13 bis 26.10.13 dicke Rippe, frisch und nach Kasseler Art

nur 3,99 EUR/kg

Kotelett, frisch und nach Kasseler Art

nur 4,99 EUR/kg

Jagdwurst, portioniert

nur 0,79 EUR/100g

Leberkäse, Hausmarke

nur 0,79 EUR/100g

Zwiebelmettwurst, portioniert

nur 0,79 EUR/100g

Bauernzervelatwurst

nur 0,89 EUR/100g

Strasburger Wildknacker

nur 0,89 EUR/100g

Unser Sonderangebot fĂźr den Imbiss im Marktplatzcenter Neubrandenburg

Erbseneintopf mit Bockwurst

nur 3,50 EUR/Portion

Ein Musikgenuss

UeckermĂźnde/urb. Einen fotografischen Streifzug durch UeckermĂźnde hat vor ein paar Wochen die in Berlin und Wittstock beheimatete Grafikerin Gudrun Peschel unternommen. Als Resultat liegt nun ein gemeinsam mit der FriedrichWagner-Buchhandlung herausgegebener Kalender fĂźr das Jahr 2014 vor. Die 13 Blätter zeigen die Stadt am Stettiner Haff von ihrer schĂśnsten Seite. Der im praktischen A4 Format gedruckte Kalender bietet Platz fĂźr Eintragungen und eignet sich hervorragend als Geschenk fĂźr Einheimische, Besucher und ehemalige UeckermĂźnder. Erhältlich ist er, ebenso wie Gudrun Peschels in den letzten beiden Jahren entDie BrĂźder Nicolai und Wassily Gerassimez musizieren schon seit standene Postkartenedition ihrer frĂźhen Kindheit zusammen. Foto: musikverein Pasewalk e.V. Ăźber unsere Region, ab sofort in der Friedrich-Wagner-BuchPasewalk/urb. Ein gefĂźllter tierte Musiker, die schon seit handlung in UeckermĂźnde. Konzertraum bewies, dass das frĂźhester Kindheit auf ihren BedĂźrfnis nach qualifizierten Instrumenten Violoncello und Kammermusikkonzerten in Klavier zusammen spielen. Ihre unserer Region vorhanden ist. Studien absolvierten beide an Das Konzert mit ÂťWhite about renomierten Hochschulen in iveÂŤ – dem Ensemble mit Kla- Deutschland und waren schon rinette, FlĂśte, Posaune, Bass in jungen Jahren Preisträger bei und Schlagzeug aus Neubran- nationalen und internationalen denburg zeigte, dass der Musik- Wettbewerben. Solo- und Kamverein Pasewalk stets bemĂźht mermusikkonzerte fĂźhrten die ist, das Angebot-Spektrum so jungen Musiker zu internationavielseitig wie mĂśglich zu gestal- len Festspielen, unter anderem ten und auch damit bei jungen zum Schleswig-Holstein-FestiUECKERMĂœNDE Menschen die Neugier und das val und auch zu den FestspieInteresse zu wecken. Und nun len MV. Nun spielten dank des gab es ein weiteres Spitzen- Engagements des Musikvereins Konzert mit Wassily & Nicolai Pasewalk die Gerassimez-BrĂźGerassimez. der am Freitag in der Aula des Foto: Friedrich-Wagner-Buchhandlung Diese zwei BrĂźder sind talen- Oskar-Picht-Gymnasium.

2014 Fotos: Gudrun Peschel

Herausgegeben von der Friedrich-Wagner-Buchhandlung UeckermĂźnde

KNJGDMLHS@CJRKGR FLCL“

•

äte HÜrger stig gßn o s t z t e j ! wie nie

ÉI?SDCLªKCFPQN?PCL Zusätzlich zum neuen KrankenkassenFestbetrag ab dem 01.11.2013 profitieren Sie ab sofort bei Amplifon von unseren Gutscheinen.

Sparen Sie zusätzlich

@Ă‡ĂˆÂ?ĂˆĂˆÂ?Ă‰Ă‡ĂˆĂŠGQRBCPFoFCPC P?LICLŠ

SRQAFCGLÎ Sparen Sie zusätzlich

hochwertige, digitale HÜrgeräte mit noch besserer Technik fßr bestes Sprachverstehen! oPCL L?AF SLQAF’ Entscheiden Sie sich fßr Geräte, die in puncto Design, Komfort und Vernetzung perfekt auf Ihre Wßnsche abgestimmt sind – und sparen Sie mit Amplifon Gutscheinen bis zu ₏ 350,-!

Gilt bei Erwerb von zwei HÜrgeräten ab ₏ 800,- Zuzahlung pro Gerät**

oPCLXSKSJJR?PGD²’ Entscheiden Sie sich fßr

SRQAFCGLÊ Sparen Sie zusätzlich

Amplifon sorgt fßr besseres HÜren: ßber 180 x in Deutschland – auch in Ihrer Nähe. www.amplifon.de oder 0800 - 739 39 39.

ĂŠĂŒĂ‡Â‘ÂŠ

Ă€

Gilt bei Erwerb von zwei HÜrgeräten ab ₏ 1.200,- Zuzahlung pro Gerät**

* Durch die ErhÜhung des Krankenkassen-Festbetrages ab dem 01.11.2013 durch die gesetzlichen Krankenkassen verringert sich fßr gesetzlich Krankenversicherte der Zuzahlungsbetrag um bis zu ₏ 300,- (abhängig von der jeweiligen Krankenkasse), sofern der Wert des HÜrgerätes den alten Krankenkassen-Festbetrag der jeweiligen Krankenkasse ßbersteigt. Bei HÜrgeräten zum Nulltarif erhalten gesetzlich Krankenversicherte unter Vorlage einer gßltigen HÜrgeräte-Verordnung, zzgl. ₏ 10,- gesetzlicher Zuzahlung, ab dem 01.11.2013 hÜherwertige HÜrgeräte ohne zusätzliche Eigenbeteiligung.

www.neue-hoergeraete-preise.de

ÉÇǑŠ

Ă€

GCF?@CLHCRXRBGC?FJXUGQAFCLÂ’

+++ Jetzt HÜrtest machen und kostenlos HÜrgeräte Probe tragen +++ Jetzt HÜrtest machen und kostenlos HÜrgeräte Probe tragen +++

Anklam: Max-Sander-Str. 2, Tel.: 03971 -24 00 48 Demmin: Kirchhofstr. 6, Tel.: 03998 - 43 38 33 Greifswald: Kuhstr. 23, Tel.: 03834 -50 92 93 Malchin: Heinrich-Heine-Str. 39, Tel.: 03994 -29 99 54

Ă€

Gilt bei Erwerb von zwei HÜrgeräten ab ₏ 190,- Zuzahlung pro Gerät**

I?QQCLŠCQR@CRP?EDxP oPECP\RCB?�

Gutes HÜren ist wichtig, um wieder mitten im Leben zu stehen. Darum hat das Bundessozialgericht festgelegt, dass gesetzlich Versicherten mit HÜrminderung statt einer Basisversorgung jetzt eine bestmÜgliche Angleichung an das HÜrvermÜgen Gesunder zusteht. Das Resultat ist der neue hÜhere Krankenkassen-Festbetrag fßr HÜrgeräte, der am 01.11.2013 in Kraft tritt. Damit zahlen die gesetzlichen Krankenkassen fast ₏ 300,-* mehr als bisher!

ĂŒĂ‡Â‘ÂŠ

SRQAFCGLĂ‚

** Gßltig bis 31.12.2013 in allen Amplifon Fachgeschäften in Deutschland. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung mÜglich. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar

Neubrandenburg: Treptower Str. 5, Tel.: 0395-558 42 40 Schwerin: Platz der Freiheit 14, Tel.: 0385-745 14 37 Schwerin-City: SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 37a, Tel.: 0385-207 99 86 UeckermĂźnde: Belliner Str. 21, Tel.: 039771 -243 32

Offizieller Partner

219

vom 20.10.2013