Issuu on Google+

nen Tür

r offe 2013 - Tag de

7.9.

der neuen Präsentation llung Kaminausste

• kostenlose Beratung & Planung • Große Rabattaktion • Unterhaltungsprogramm • für‘s leibliche Wohl ist gesorgt

• Kamine & Öfen • Kachelöfen • Exklusivbäder • Fliesenlegearbeiten

»Verarschen können wir uns auch alleine«: Satiriker Mathias Wedel liest am 5.9. um 19.30 Uhr im Chapeau Rouge Heringsdorf. Foto: Agentur

UECKERRANDOW -

 039753 / 20381

Jüteritzer Straße 3 · 17335 Strasburg · Telefax 039753 / 20497

am SONNTAG

1. September 2013 Museumstag Woldegk/urb. Die Dorfgemeinschaft Canzow e.V. veranstaltet am 7. September ab 10 Uhr ihren Museumstag für Oldtimerfahrzeuge. Ort des Geschehens ist die Ladestraße 3 in Woldegk.

Sonderbriefwahlbüro Neubrandenburg/vtb. Am 22. 9. ist Bundestagswahl. Sollten Sie am Wahltag verhindert sein, können Sie Ihr Wahlrecht auch über die Briefwahl ausüben. Die Stadt Neubrandenburg richtet hierfür ein Sonderbriefwahlbüro im Rathaus-Foyer ein. Dort können Sie vom 2. bis zum 20.9. einen Wahlschein beantragen, Briefwahlunterlagen erhalten und auch gleich Ihre Stimme abgeben. Dazu einfach auf der Wahlbenachrichtigungskarte die entsprechenden Angaben ausfüllen und diese mitbringen.

Vorlesung im Maisfeld Schmarsow/urb. Der Bauernverband Uecker-Randow e.V. lädt interessierte Bürger, Landwirte, Lehrer, Vertreter von Ämtern, Institutionen und Politik zu einer öffentlichen »Vorlesung im Maisfeld« am 3. September von 17 bis 19 Uhr nach Schmarsow (gegenüber der Firma Steinhage Landtechnik) ein. Die Vorlesung wird gehalten von Professor J. Augustin vom Leibnitz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung Müncheberg.Das Thema ist »Landnutzung und Klimawandel – zwei Seiten einer Medaille, Herausforderung für unsere Region«. In der Vorlesung wird der Frage nachgegangen, welche Auswirkungen der Klimawandel für die Region, insbesondere die Landwirtschaft hat, wie sie sich anpassen kann. Zugleich steht die Frage im Mittelpunkt, inwieweit die Landwirtschaft selbst den Klimawandel beeinflusst. Für eine musikalische Umrahmung sorgt das »Duo Confouco«, Musiker der Philharmonie Neubrandenburg.

www.ivf-team.com

Nr. 35/24. Jahrgang

Rotkreuzler in der Region laufend im Einsatz Erst der Müritz-Lauf in Waren und im September dann der Hospizlauf in Neustrelitz Seenplatte/msb/sr. Mit 1.103 aktiven Sportlern wurde beim 13. Müritz-Lauf in Waren (Müritz) bereits zum Start ein neuer Rekord aufgestellt. »So viele Teilnehmer hatten wir noch nie«, freuten sich die Organisatoren über die rege Beteiligung. Unter den zahlreichen Frauen und Männern, die sich an den Start beim Teamlauf einreihten, befanden sich auch etliche Rotkreuzler, die mit auffälligen Shirts für den bevorstehenden ersten Hospizlauf warben. »In diesem Jahr schickten wir 20 Läufer in drei Teams an den Start, um am Müritz-Lauf unser Bestes zu geben«, so Uwe Jahn. Der DRK-Geschäftsführer des Kreisverbandes Mecklenburgischen Seenplatte e.V. ging gemeinsam mit seinen sportlichen Mitarbeitern an den Start und zeigte, dass das Rote Kreuz in der Region »Laufend im Einsatz« ist. »Unter diesem Motto wollen wir uns auch am 14. September am Neustrelitzer Luisendomizil sportlich betätigen«, erklärte Uwe Jahn. Aber nicht nur DRKMitglieder oder Mitarbeiter des Roten Kreuzes sind gefragt. »Wir hoffen auf viel Unterstützung aus Das DRK organisiert in Neustrelitz erstmalig einen Hospizlauf, der am 14. September stattfindet. Foto: sr

Neue Kunstausstellung Bernd Kommnick präsentiert seine Werke in der Villa an der Uecker Torgelow/urb. »Assemblagen/ Reliefs/Zeichnungen«, so bezeichnet der Neubrandenburger Künstler Bernd Kommnick seine Kunstausstellung. Unter der Federführung des Kunstvereins Torgelow e.V. wird diese am kommenden Dienstag um 18.30 Uhr in der Villa an der Uecker (Friedrichstraße 1) feierlich eröffnet. Als Assemblagen bezeichnet man Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit reliefartiger Oberfläche. Diese außerordentliche und höchst interessante Kunstform wird in den Räumen des Tor- Der Künstler selbst steht im Anschluss an die Eröffnung (3. Septemgelower Kunstvereins erstmalig ber) zu Gesprächen und Anfragen zur Verfügung. Foto: privat

gezeigt und ist bis zum 30. Oktober 2013 zu sehen. Der Eintritt ist übrigens frei. Der Künstler, der sein Studium der Malerei von 1989 bis 1994 an der Kunstschule Berlin-Weißensee bei Professor Dieter Goltzsche absolvierte und 1995 mit Diplom als Meisterschüler abschloss, lebt und arbeitet heute in Neubrandenburg. In den letzten Jahren erhielt er durch seine künstlerische Tätigkeit verschiedene Stipendien, zum Beispiel von der Stadt Neubrandenburg, vom Kultus-Ministerium MecklenburgVorpommerns, von der Stiftung Kulturfonds und dem SchleswigHolstein-Haus Rostock.

der Region«, zeigt sich Jahn zuversichtlich. Hintergrund dieser sportlichen Aktion ist die Förderung der Hospizarbeit für die Mecklenburgische Seenplatte. »Im ambulanten Hospizdienst sind wir schon über 20 Jahre aktiv. Vor zwei Jahren haben wir als erster DRK-Kreisverband bundesweit ein stationäres Hospiz in Neustrelitz eröffnet«, so Jahn. Diese Arbeit kostet viel Geld, denn allein die stationäre Einrichtung verschlingt jährlich 60.000 Euro an Eigenanteil, die das DRK versucht, durch Spenden aufzubringen. »Hinzu kommt der große ehrenamtliche Bereich, der ebenfalls finanziert werden muss«, äußert er sich. Doch ebenfalls wie die Umrundung des größten deutschen Binnensees anlässlich des 13. Müritz-Laufes will das DRK-Team auch diese Aufgabe meistern. Anmeldungen für den ersten Hospizlauf, der neben einer sieben und 15 Kilometer langen Laufstrecke auch eine Walking- und eine Kinderstrecke bietet, können online unter www.hospiz-neustrelitz.de oder telefonisch unter 03981/28710 getätigt werden.

Seite

4 BLITZ-Frühstück mit Dr. Günter Nowald

Seite

6 Sonderthema »Dein Land, Deine Chance«

Seite

10 Die 22. Leistungsschau - die Messe für Vorpommern


2

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 1. SEPTEMBER 2013

LESERMEINUNGEN

Leserbriefe im

auch unter

www.blitzverlag.de Schreiben Sie uns unter www.blitzverlag.de vtb@blitzverlag.de oder unter Feldstraße 2 17033 Neubrandenburg

Aus der BLITZRedaktion

Für die unbekannten Helfer

Neubrandenburg/vtb/dv. Liebe BLITZ-Leser, aus gegebenen Anlass möchten wir nochmal darauf hinweisen, dass wir nur Leserbriefe publizieren, bei denen der Autor eindeutig nachzuvollziehen ist. Das heißt, Leserpost muss mit Namen, Adresse und Telefonnummer versehen sein, damit wir bei auftretenden Fragen gegebenfalls zurückrufen können. Wir hoffen, Sie haben Verständnis dafür.

Ich möchte mich bei meinen unbekannten Helfern bedanken. Am 2. Juli diesen Jahres war ich mit dem Fahrrad unterwegs. Dann bekam ich einen Anfall, wurde daraufhin bewusstlos und stürzte von meinem Rad. Mir unbekannte Helfer riefen den Rettungswagen und ich wurde in das Neubrandenburger Klinikum gebracht. Bei diesen lieben Menschen möchte ich mich auf diesem Wege

Don`t let it get to you, Ben! Ein Buch mit vielen Geschichten aus dem Leben

Autorin und Verlegerin Doreen Gehrke. Foto: Danilo Vitense

Neubrandenburg/vtb/dv. Was ist das für ein Buch, das der Feder von Doreen Gehrke, einer gebürtigen Neubrandenburgerin, studierten Geologin, jetzt Autorin und seit April 2013 auch Verlegerin, entsprungen ist und heute vorgestellt werden soll. Der

Autorin zufolge ist es dem Genre der Gegenwartsliteratur zu zuordnen. Es greift soziale Probleme auf, beschäftigt sich mit Schicksalen, wobei diese nicht immer bloß negativ behaftet sind. Sie möchte mit dieser 324 Seiten starken Geschichte Menschen jeden Alters ansprechen. Der Titel lautet »Don`t let it get to you, Ben! Du bist nicht allein«. Es handelt sich um den ersten Band einer Bücherreihe, bestehend aus insgesamt sechs Büchern, die alle miteinander verknüpft sind. Band zwei wird voraussichtlich im März 2014 erscheinen und der dritte Band im Herbst 2014. Der erste Teil, um den es in diesem Moment geht, erschien am 21. Mai und ist seitdem in einschlägigen Buchhandlungen erhältlich. Eine Neuauflage wird am 2. Oktober erscheinen Nun aber zum Inhalt. Handlungsort sind die USA, Mem-

phis, genauer gesagt Sleepy Water (es handelt sich hierbei um einen fiktiven Ort). Dort, in einer eher armen Stadt, wächst Ben (17) bei seiner alleinerziehenden Mutter in bescheidenen Verhältnissen auf. Ben ist psychisch labil, ziemlich depressiv, kann sich verbal nicht zur Wehr setzen, lebt zumeist in den Tag hinein und schleppt sich durch die Schule – eben ein klassischer Außenseiter. Eine Leidenschaft hat Ben allerdings. Er will Musik machen, ist sogar eine Zeit lang Frontmann in einer Band. Dies ist jedoch vorbei, als die anderen Mitglieder der Band den Rücken kehren. Seine Nachbarin Susi überredet ihn schließlich, bei einem Casting in New York teilzunehmen. Obwohl seine Mutter es lieber sieht, dass er ein Studium beginnt, entscheidet er sich, am Casting teilzunehmen. Von nun an beginnt für ihn ein neues, ein anderes Leben.

ganz herzlich bedanken. Vielen dazu bewogen, die OP doch zu Dank! Henriette Krüger, Neubran- wagen. Unter seiner Leitung denburg hat Herr Dr. Lämmerhirt die Operation erfolgreich durchgeführt. Allen Beteiligten, Prof. Ein großes Dankeschön Dr. Ernst, Dr. Lämmerhirt, Dr. an die Mitarbeiter des Pietruschke, Dr. Koch und allen an dieser Stelle namentlich Klinikums nicht genannten, möchte ich für die gute Arbeit danken. Im September 2009 wurde bei Auch der Aufenthalt im Dietmir die halbe Lunge entfernt. rich Bonhoeffer Klinikum war Anfangs wurde eine Operation sehr gut. Ärzte, Schwestern, das als nicht durchführbar, als zu Essen, die Essensausgabe und risikoreich angesehen. Sauberkeit – nichts kann ich beMein Bitten, mein Betteln hat mängeln. Danke! Siegfried Risch, Professor Dr. Ernst schließlich Neustrelitz

Das Sternbild Skorpion Ein Tierkreiszeichen am Nachthimmel

habe ich richtig Schiss, dass mein Ankreuzkuli im entscheidenden Moment versagt und dann hätten wir die Ka... erstrecht!

IMPRESSUM Erscheinungsweise: Der Blitz in seinen Regionalausgaben wird in Teilen des Landkreises »Mecklenburgische Seenplatte« (ehem. kreisfreie Stadt Neubrandenburg, Altkreis Mecklenburg-Strelitz) sowie in Teilen des Landkreises »Vorpommern-Greifswald« (Altkreis Uecker-Randow) an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber: Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG

Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg Telefon: 03 95/ 56 32-199, Fax: 03 95/ 56 32-100 E-Mail: vtb@blitzverlag.de Internet: http://www.blitzverlag.de Geschäftsführung: Ralph Kohnen Verlagsleitung: Klaus-Dieter Kinne Anzeigenberatung: Hanjo Arent, Robert Latendorf, Berthold Riwaldt, Marion Sell Redaktion: Danilo Vitense (dv), E-Mail: danilo.vitense@blitzverlag.de Vertrieb: Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg. Uwe Fiedler, E-Mail: uwe.iedler@blitzzustellung.de Herstellung und Druck: Tribseer Damm 2, 18437 Stralsund Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Geprüfte Druckauflage II. Quartal 2012: 124.027 Exemplare Gültig z. Z. Preisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2013 Annahmeschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag 12 Uhr

Aktuelle Teilauflagen: Vier Tore Blitz Mecklenburg-Strelitz-Blitz Uecker-Randow-Blitz

58.952 Exemplare 27.614 Exemplare 37.461 Exemplare

Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Sie sollten nicht länger als 25 Zeilen sein. Die Redaktion behält sich das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr; bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

In den Mund gelegt von Rita Brückner.

Ganz ehrlich? Noch 21 Tage bis zur Bundestagswahl ...

Ein Teil unserer heutigen

Qualität ausgezeichnet Wismar/wb. Das bereits bestehende Zertifikat des Managementsystems des Seehafen Wismar ist verlängert und bestätigt worden. Die Qualität im Seehafen unterliegt einem stetigen Verbesserungsprozess, damit die Kundenwünsche nicht nur erfüllt, sondern auch übertroffen werden.

Kulinarisches Ahrenshoop/vpb/db. Was kommt in der Region Fischland-Darß-Zingst auf den Tisch? Das Ehepaar Katrin und Peter Hoffmann vom Stralsunder Strandläufer-Verlag hat monatelang recherchiert, mit Bewohnern und Köchen gesprochen, Rezepte nachgekocht und einheimische Produzenten aufgespürt. Das Ergebnis ist »Das Kochbuch für Fischland-DarßZingst«, das Ende kommender Woche erscheint und in Ahrenshoop vorgestellt wird. Damit ergänzt der Strandläufer-Verlag seine erfolgreiche regionale Kochbuch-Reihe: Erschienen sind bereits Kochbücher aus den Regionen Stralsund, Rügen und Usedom.

Kanu-WM

Grafik: Peter Schottke

und wenn ich all die Pappnasen an den Laternenmasten sehe, die markigen Sprüche höre, ...

MV-Ticker

vtb/ps. Ein sehr markantes Sternbild ist derzeit am nächtlichen Himmel zu beobachten – Scorpius, der Skorpion. Wie die benachbarten Sternbilder Waage und Schütze zählt auch der Skorpion zu den zwölf Tierkreiszeichen, die alle auf einem Großkreis, der sogenannten Ekliptik, liegen. Der südöstliche Teil dieses Sternbildes ist wie ein Angelhaken gekrümmt und stellt den Schwanz der Skorpionfigur dar. Hier zieht sich auch das Band der Milchstraße hindurch. In der Mitte des Sternbilds befindet sich der Hauptstern »Antares«, ein Überriese vom Spektraltyp M 1. Er ist rund 850mal so groß wie unsere Sonne und etwa 360 Lichtjahre von uns entfernt. »Antares« bedeutet »Gegenstück

zu Mars«. Die Namensgebung beruht auf der rötlichen Farbe des Sterns, ähnlich der des Planeten Mars. Mars war der römische Gott des Krieges. Sein griechisches Vorbild hieß Ares. Die mythologische Bedeutung des Skorpions hat jedoch mit dem Kriegsgott nichts zu tun. Vielmehr symbolisiert er das Tier, das im Auftrag der Göttin Artemis den Jäger Orion angriff und tötete. Zur Belohnung wurde er ans Firmament versetzt, doch hat er dort einen gefährlichen Nachbarn: den Schützen. Dieser zielt auf den Skorpion, um den getöteten Orion zu rächen. So erklärt sich, dass das Sternbild Orion nicht zu sehen ist, wenn Skorpion und Schütze am Himmel stehen.

Neubrandenburg/Duisburg/vtb. 1.500 Teilnehmer aus 78 Nationen gingen vom 27. August bis zum 1. September bei der 40. Kanu-Weltmeisterschaften auf der Regattabahn im Sportpark Duisburg an den Start. Unter ihnen waren auch Topsportler aus MV. Der Sportclub Neubrandenburg war mit zwei Startern in den Mannschaftsbooten vertreten. Martin Hollstein trat im K4 über 1.000 m und Erik Rebstock im C4 über die gleiche Streckenlänge an.

Autobahnbau Schwerin/sb/emi. Wie das Verkehrsministerium mitteilt, wird ab Montag, 6.30 Uhr, mit den Arbeiten zur Instandsetzung der Fahrbahn am Autobahnkreuz Rostock, der Autobahn A 19/ A 20, begonnen. Dabei kommt es zu abschnittsweisen Vollsperrungen des Autobahnkreuzes. Der Verkehr wird über benachbarte Anschlussstellen geführt.

Auflage enthält Beilagen von:

Adler Modemarkt B1 Baudiscount Dänisches Bettenlager EDEKA EGN Baumarkt Famila Kik Mäc Geiz Media Markt Netto Marken Discount NETTO Supermarkt Norma REPO Roller TEDi Thomas Philipps Toom Baumarkt Woolworth Zisch Getränke

Überprüfung Polizeipräsidium geht Beschwerde nach Neubrandenburg/vtb/pm. Am 19. August veröffentlichte das Polizeipräsidium Neubrandenburg nach Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft Neubrandenburg die Fahndung nach einer unbekannten männlichen Person, die am 16. August ein 12-jähriges Mädchen angesprochen und gedroht haben soll, ihr etwas anzutun, wenn sie nicht seinen Forderungen nachkomme. In den vergangen Tagen hat der Vater des Kindes nun der Polizei Unzulänglichkeiten bei den Ermittlungen vorgeworfen. »Der Vorfall des

Missbrauchs des 12-jährigen Mädchens in Jarmen macht mich sehr betroffen. Das Polizeipräsidium Neubrandenburg ist jederzeit bestrebt, die Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürgern mit einer professionellen Polizeiarbeit zu gewährleisten. Insofern nehme ich auch die erhobenen Vorwürfe von Versäumnissen bei den Ermittlungen in diesem Fall sehr ernst. Eine umgehende und rückhaltlose Aufklärung dieser Vorwürfe habe ich bereits veranlasst«, so Polizeipräsident Knut Abramowski.

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788

Müritz-NationalparkLauf Güstrow/mb. Am 8. September startet ab 9 Uhr wieder der Müritz-Nationalpark-Lauf. Zunächst geht es dann am Neustrelitzer Hafen mit der Bahn los, bevor um 10 Uhr in Kratzeburg der Startschuss fällt. Die Anmeldungen für die 21,0974 km sind noch bis 3. September unter Tel. 0 39 81/ 44 13 77 und im Internet unter www.lafit-sport.de möglich.

Rassehunde Rostock/rb. Am 7. und 8. September jeweils von 9 bis 17 Uhr findet die Internationale RasseHundeAusstellung in der HanseMesse Rostock statt. 1.863 Vierbeiner aus 240 Rassen werden an der Ausstellung teilnehmen. 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

3

AUS UNSEREM LAND

Vorbereitung läut

Energiewende kommt gut voran

Kanu-Nachwuchs macht sich it für Deutsche Meisterschaten

Schwerin/vtb/pm. Mecklenburg-Vorpommern deckt inzwischen rund 80 Prozent seines Strombedarfs aus erneuerbaren Energien. Das gab das Statistische Amt am Donnerstag in Schwerin bekannt. Dazu sagte Ministerpräsident Erwin Sellering: »Diese Zahlen zeigen, dass Mecklenburg-Vorpommern bei der Energiewende gut vorankommt. Wir stehen beim Ausbau der erneuerbaren Energien mit an der Spitze in Deutschland. Das Ziel der Landesregierung ist es, dass wir unseren Strombedarf möglichst bald vollständig aus erneuerbaren Energien decken. Das ist die sauberste Form der Stromproduktion. Und wir erhofen uns vom weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien auch Wachstum und Arbeitsplätze bei uns im Land. Die Energiewende ist eine große Chance für Mecklenburg-Vorpommern. Diese Chance müssen wir gemeinsam nutzen.«

A-Schüler der Landesauswahl bereiten sich derzeit auf dem Tollensesee intensiv auf die Deutschen Meisterschaften in Köln vor. Die Top-Kanuten Martin Hollstein und Erik Rebstock waren bereits an diesem Wochenende bei den Kanu-Weltmeisterschaften in Duisburg in Wettkampfstimmung. Foto: SCn

Neubrandenburg. Die 92. Deutsche Kanu-Rennsport-Meisterschat vom 10. bis 15. September in Köln ist das nächste wichtige Wettkampfereignis des SCN Kanu-Nachwuchses. Von den 36 Sportlern aus Mecklenburg Vorpommern schickt der SC Neubrandenburg zahlenmäßig die größte Mannschat an den Start. In den Altersklassen Schüler A, Jugend, Junioren bis in die Leistungsklasse wird auf der Regattabahn Köln-Fühlingen um die Meistertitel gepaddelt. Vorbereitet durch die Trainer Jür-

gen Lickfett, Hartmut Maßlau, Klaus Dittmer, Tina Schmidt und Ramona Portwich will der SCN Kanu-Nachwuchs über 200m, 500m, 1.000m, 2.000m und 5.000m mit sportlichen Erfolgen auf sich aufmerksam machen. Für die 13- und 14Jährigen findet außerdem ein Mehrkampf im Medizinballstoßen, Schlängellauf und 1.500m Lauf statt. Hoffnung auf gute Resultate liegen bei dem Dritten der diesjährigen Juniorenweltmeisterschat Max Zenker und seine Trainingskameraden

Robin Suckow, Paul Ihle und Max Wiesner. Bei den Jugendlichen gehen die Canadierfahrer Justus Landt und Robert Lorenz mit guten Chancen in die Rennen. Die A-Schüler schicken mit Lazlo Jiresch und Hannes Österle hoffnungsvolle Nachwuchsathleten zur Deutschen Meisterschat. Beide wechselten erst kürzlich, aus Rostock kommend, an das Sportgymnasium. Auf gute Plätze im Mehrkampf hofen Paul Schmidt und Han- Schwerin/vtb/pm. Die Zahl der nes Österle. anke Hartmann/ Carla Arbeitslosen in MecklenburgSchefler Vorpommern ist auf dem niedrigsten Stand seit der Wende. Erstmals seit 1990 waren im Land weniger als 90.000 Menschen arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote betrug im August 10,7 Prozent. Sie lag damit 0,3 Prozentpunkte unter dem Vorjahreswert. Zum Vergleich: Im August des Jahres 2004 waren in MecklenburgVorpommern mehr als 177.000 Menschen arbeitslos, was eine Quote von 19,9 Prozent entsprach. Weiterhin positiv gestaltet sich die Lage auf dem Ausbildungsmarkt. Auch jetzt ist es für Jugendliche noch möglich, einen Ausbildungsplatz in Mecklenburg-Vorpommern zu finden. Bei den Arbeitsagenturen waren im August 3.400 freie Ausbildungsstellen gemeldet. Dem stehen 2.100 Jugendliche gegenüber, die noch keinen Platz haben. Wie schon in den Vormonaten ist die Zahl der sozialversicherungsplichtigen Beschätigungsverhältnisse leicht gestiegen. Der Fokus der Demmin/vtb. Ein humanitärer Hilfstransport des Jungen Europäer e. V. (aus Demmin) wurde in Koope- Arbeitsmarktpolitik in Mecklenration mit der niederländischen Hilfsorganisation »Mission & Relief Logistic BV« aus Zevenhuizen in der burg-Vorpommern wird weiterlitauischen Kleinstadt Kursenai erfolgreich beendet. Dank der Unterstützung vieler Spender konnten hin darauf liegen, Menschen, die humanitäre Hilfsgüter wie Möbel für Notunterkünfte sowie Verbandsmaterialien, Lebensmittel, Hygi- bislang weniger Chancen hatten, eneartikel, Spielzeug und vieles mehr für das Hospital in Kursenai transportiert werden. Groß war die zu unterstützen. Projekte wie Freude, als der Sattelzug nach langer Fahrt in Kursenai eintraf. Viele Freiwillige halfen beim Abladen der AQuA oder die Familiencoaches Hilfsgütern. Foto: Junge europäer werden dabei weiter ausgebaut.

Große Freude in Kursenai

RäumungsveRkauf vom 02. bis 13. September 2013 10 bis 17 Uhr • Schreibwaren • Schulbedarf • Büromaterial

• Weihnachtsartikel • Geschenkartikel

Pasewalk GmbH Gemeindewiesenweg 4 • 17309 Pasewalk Telefon 03973/439114 200

Niedrigster Wert seit 1990

Was? Wann? Wo? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Schnapp Dir das exclusive Triple! Jetzt von dem Angebots-Hattrick aus Top-Samsung-Tab inklusive Datenflat und Bundesliga bei BILD profitieren oder einfach nur die BILD-Option hinzubuchen.

Samsung Galxy Tab 2 10.1 inkl. MobileInternet Flat 7,2 Promo + 500 MB Highspeed-Volumen + BILDplus Digital + Bundesliga bei BILD

tra MB ex + 500 ga bei Bild li s e d n + Bu

€ 19m,on9at9lich € 49,90 lig einma

Die genauen Vertragsbedingungen können Sie in den jeweiligen Shops einsehen.

Katharinenstr. 17, Neubrandenburg Tel.: 03 95/5 68 32 69 Markt 12, Altentreptow Tel. 0173/8864392

Inhaber: Peter Ballin

* Jetzt bis 25 % Rabatt * auf ausgewählte Vorjahresmodelle

Zierke 36 • 17235 Neustrelitz Telefon 03981 / 203044 • Fax 03981 / 2399792 www.fahrradcenter-ballin.de

i s k t z e t i w h Sc Sauna ist einfach schön Alles aus einer Hand: Vertrieb und Service von • Saunen • Wärmekabinen • Whirlpools • Zubehör und • Wasserpflegeprodukten Wir beraten Sie gern und kümmern uns auch um Ihre vorhandene Sauna! Doreen Sternekieker, Am Markt 9 · 17094 Burg Stargard, Tel. 039603 270220, Fax 039603 23393, E-Mail: info@schwitzkiste.de, www.schwitzkiste.de


4

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

FRÜHSTÜCK

Sie erobern MV

Mit dem Kranichvirus iniziert Dr. Günter Nowald ist auf Du und Du mit den Vögeln des Glücks Zur Person Dr. Günter Nowald ist 1962 in Marl im Ruhrgebiet geboren • ist verheiratet, hat zwei Söhne und lebt heute im vorpommerschen Preetz • wollte schon immer Tierilmer werden • studierte zunächst Maschinenbau, später Biologie • schrieb seine Diplomarbeit zum hema Kraniche, was ihn in die Region Vorpommern führte • ist seit 1994 Angestellter bei Kranichschutz Deutschland • baute das Kranich-Informationszentrum in Groß Mohrdorf nahe Stralsund auf und ist seit 1996 dessen Leiter und jetzt auch Geschätsführer der Kranichschutz Deutschland gGmbH www.kraniche.de

Neubrandenburg/vtb/dv. Er ist neu, er ist trendy und, wen wundert‘s, er kommt aus den USA. Die Rede ist vom Cronut, einer Kreuzung zwischen Donut und Croissant. Erfunden hat es ein New Yorker Bäcker. Feinschmecker und auch Stars stehen bei ihm mittlerweile Schlange, um wenigstens einen der begehrten Cronuts zu bekommen. Täglich werden dort nur bis zu 500 Stück gebacken. Und nun kommt er zu uns nach Deutschland. Seit dem 26. August kann man dieses Trend- Groß Mohrdorf/vpb. Wenn Sie produkt bei der Stadtbäckerei »De Mäkelbörger« in den Geschmacks- am frühen Morgen die Rastrichtungen Himbeer und Schoko genießen. graik: Stadtbäckerei plätze der Kraniche abfahren,

bleibt dann eigentlich noch Zeit für ein Frühstück? Ja, natürlich. Mir ist es wichtig, dass es auch für meine Kinder eine Regelmäßigkeit gibt. Ohne etwas im Magen gehen sie nicht aus dem Haus. Meist bin ich vor dem Frühstück unterwegs. Zum Wochenendfrühstück geht es entspannter zu. Da gibt es frische

Eier von unseren eigenen Hühnern, Kafee, frische Brötchen und selbstgemachte Marmelade. Wie sind Sie denn eigentlich auf den Kranich gekommen? Verliebt hatte ich mich schon lange in diese fantastischen Vögel. Damals wollte ich meine Diplomarbeit in Biologie über Kraniche schreiben und habe mir überlegt, das in Spanien in deren Winterquartier zu tun. Das wollte Kranichschutz Deutschland, bei denen ich mich beworben hatte, allerdings nicht. Und so bin ich nach Vorpommern gekommen und habe bereits 1993 mit Ablenkfütterungen in der Nähe von Hohendorf begonnen. Wozu genau dient denn eine Ablenkfütterung? Früher streuten wir Futtergetreide auf Stoppelfelder, denn vor allem im Frühjahr gab es Probleme mit den Bauern, weil die Kraniche die Sommergerste auspickten. Heute wird diese kaum noch angebaut und wir führen Ablenkfütterungen vor allem durch, um den Besucherstrom zu lenken. Allein 15.000 Besucher informieren sich pro Jahr im Kranich-Informationszentrum in Groß Mohrdorf. Daraus ist ein richtiger Tourismus entstanden. Warum fasziniert dieser Vogel die Menschen so? Touristiker sprechen sogar von der fünten »Jahreszeit«, die durch den Kranich eingeleitet wird. Das Kranich-Informationszentrum ist

Gutschein

Dr. Günter Nowald hat sich mit dem Kranichvirus infiziert und leitet seit 1996 das europaweit einzige Kranich-Informationszentrum. Foto: antje rudolph

route liegen rund 300.000 Kraniche. Das ist im Verhältnis zu den Menschen, die hier leben, aber eigentlich eine geringe Zahl. In den letzten drei Jahren beobachten wir schlechte Reproduktionsergebnisse. Wir sehen immer nur von heute auf morgen, aber gerade die klimatischen Veränderungen in Europa können sich negativ auswirken und dazu führen, dass sich die Population rückläufig entwickelt. Der Kranich gilt in vielen Kulturen als Glücksbringer. Hat er ihnen auch Glück gebracht? Ja, ich komme durch diese Vögel mit ganz vielen Menschen in dieser Region aber auch international in Kontakt. Wir koordinieren allein in Deutschland 300 ehrenamtliche Kranichschützer. Und über den Kranich habe ich auch meine Frau kennengelernt, die hier als Honorarranger gearbeitet hat. Wo können denn aktuell Kraniche am besten beobachtet werden? Die skandinavischen Kraniche sind noch nicht hier, aber zirka 1.500 einheimische Kraniche sammeln sich gerade auf den Rastplätzen. Am besten ist es, zuerst ins Kranich-Informationszentrum zu kommen. Der Eintritt ist frei und wir können tagesaktuell sagen, wo man die fanszinierenden Vögel am besten beobachten kann. Vielen Dank für das Gespräch!

übrigens das einzige europaweit und indet auch regen Anklang bei internationalem Publikum. Mich fasziniert der intensive Familienverband, wie Kranicheltern sich über ein Jahr um die Jungvögel kümmern. Die Paare bleiben bis auf wenige Ausnahmen ein Leben lang zusammen und das alles erinnert schon an menschliches Verhalten. Viele Menschen verlieben sich einfach in diese Vögel und kommen auch nicht mehr von ihnen los. In der ersten Oktoberhälte rasten in unserer Region rund 70.000 Graukraniche. Das ist für Europa eine Seltenheit. Heute ist diese Art nicht mehr bedroht. Weshalb ist Ihre Arbeit dennoch so wichtig? Auf der Westeuropäischen Flug- antje rudolph

Das Wort der Kirchen zum Sonntag

Gültig vom 4.9. bis 25.9.2013

15%

Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen Sortiment.

Marien-Apotheke Apothekerin Maria Große Hokamp Waagestr. 1 - 17033 Neubrandenburg Tel.: (03 95) 5826661 - Fax 5826664 www.apotheke-neubrandenburg.de

Gilt nicht für Aktionsangebote u. Bestellungen Keine Doppelrabattierung möglich. (Nur 1 Gutschein pro Person.)

Billig gekauft ist ...

Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Fliegen lernen Urlaubszeit ist Reisezeit. Dieses Jahr war ich ein paar Tage im Kloster Loccum zu Gast. Bei einer Führung durch das Kloster gibt es einiges zu entdecken. Angetan hat es mir ein Adler. Er indet sich im Kreuzgang. Seine Flügel sind weit ausgebreitet. Mit seinen Schultern trägt er das Joch des gotischen Spitzbogens. Mit seinen Greifen trägt er ein junges Adlerküken. Der Loccumer Adler soll veranschaulichen, was im 5. Buch Mose in Kapitel 32,11 beschrieben ist: »Ein Adler scheucht die Jungen aus dem Nest, damit sie selber liegen lernen. Doch wachsam schwebt er über ihnen, und wenn eins müde wird und fällt, dann breitet er die Flügel unter ihm und fängt es auf und trägt es fort.« (Gute Nachricht). Den

Adlern ist ihr »Nachwuchs« etwas wert. Sie sind für ihre Fürsorge für ihre Jungen bekannt. Nach einer relativ langen Brutzeit brauchen die Küken viel Nahrung. Es dauert lange, bis ein Adlerjunges so groß ist, dass es liegen kann und noch länger, bis es sich selbst versorgen kann. Wie der Adler, sorgt Gott für seine Kinder. Ich, als sein Kind, bin ihm etwas Wert. Doch Gott will auch, dass seine Kinder selbstständig werden. Sie müssen raus aus dem Nest. Selber fliegen lernen. Fliegen lernen ist für Adler nicht leicht. Das braucht einige Mühen. Zum Fliegen lernen gehört wohl das Gefühl des Fallens. Ich denke dabei z.B. an persönliche Situationen, wo ich mich eher im freien Fall befand, als im ele-

ganten Segellug eines Adlers. Es waren dann Worte der Bibel oder kleine Zeichen Gottes, die mir zeigten, dass ich nicht bodenlos falle, sondern Gott da ist und mir wieder auhilt. Der junge Adler kann sich auf seine Eltern verlassen. Sie helfen ihm. So ist auch Gott. Auch wenn ich falle, kann ich darauf vertrauen, dass mein Leben in seiner Hand geborgen ist. (Und wenn mir vielleicht sein Grif zu eng ist, dann kann ich getrost sein. Er bringt mich hinauf ins Nest, damit ich einen neuen Versuch im Fliegen lernen starten kann.) Im Loccumer Adler begegnet mir beides. Gott traut uns etwas zu. Und doch ist er da und fängt uns auf. Das inde ich tröstend und ermutigend zu gleich.

ägyptischer Mondgott

Fluss in Bayern

türk. Großgrundherr grobe Skizze, Plan

Wahlzettelbehälter

Verteidigung

Geburtsnarbe

Bantustamm in Kamerun Kleiderüberwurf Absicht

männlicher franz. Artikel

exakt

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Export

Parfümfläschchen

Fluss in Norwegen

In nur 30 Min. zum Ziel mit dem Mrs.Sporty Trainingsund Ernährungskonzept für die Frau jeden Alters. Nur für Nicht-Mitglieder einmalig einlösbar. Nicht verkäuflich. Gültig bis 30.09.2013

HöhenInsel vor zug im Marseille Weserbergland

Fußglied

vergelten, heimzahlen

den Mund betreffend

verwirrt

Fremdwortteil: hinein

hinteres Schiffsteil

ritterlicher Liebhaber

Erbfaktor

Jetzt reservieren unter: Mrs.Sporty Neubrandenburg Tel.: 0395-35 09 09 48 www.mrssporty.de/club393

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0381) 375 47 07

Wendeveraltet: ruf beim zwei Segeln

Nur für Sie! Gratis Schnuppertraining.

ein Bremssystem (Abk.) Saugwurm

pastor Dr. michael giebel

Schriftstellerverband (Abk.)

eingeschaltet dt. Schauspieler † (Erik)

europ. Staatenbündnis (Abk.)

Unternehmensform

lateinische Vorsilbe: weg

Jahrzehnt abstreiten WWP2012-101

200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

5

AUS UNSEREM LAND

Sich königlich fühlen Seniorenresidenz öfnet im Schloss Kastorf ihre Tore

Pilgerreise

Fleesenseelauf Es ist ein Ort zum Wohlfühlen, eine Oase der Ruhe. Foto: privat

Kastorf/vtb/dv. Das Schloss Kastorf, welches sich zwischen Neubrandenburg und Stavenhagen beindet, ist ein Schloss mit Geschichte und eines mit häuig wechselnden Besitzern. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts erwirbt die Familie von Maltzan das Gut, dieses geht dann 1618 an Vollrath Pleen. Im Jahr 1649 belehnt die schwedische Krone Hans Joachim Maltzan mit dem Gut. Es folgen im Jahre 1740 die Familie von Kalden, 1770 von Burkersroda, 1775 von Moltke, 1841 Familie Holz, 1881 Familie Baessler und schließlich wurde Baronin Brockdorff (geb. Baessler) 1897 neue Eigentümerin. Der letzte Gutsherr war bis 1945 die Familie Schulz. Nach einer Zeit des Dornröschenschlafs wurde Schloss Kastorf Mitte der 90er Jahre restauriert und beindet sich heute in Privatbesitz. Von der Gutsanlage blieben Speicher, Inspektorenhaus, Remise

und Toreinfahrt erhalten. Nun zieht in das geräumige Gutshaus (zirka 1.300 Quadratmeter Wohnfläche) die Seniorenresidenz »Alter Baron« ein. Noch sind einige Umbaumaßnahmen im Gange, aber spätestens zum 1. Dezember sollen die Umzugskartons ausgepackt sein. Die neuen Bewohner erwarten modern und altersgerecht eingerichtete Einbeziehungsweise Doppelzimmer – diese können sie mieten, ein großer Gemeinschatsraum, eine großzügig angelegte Parkanlage und natürlich eine 24-StundenBetreuung. Es soll gemeinsam gekocht, eingekaut und gemeinsame Ausflüge unternommen werden. Kurzum soll der Alltag gemeinsam bestritten werden. Betreiberin der Seniorenresidenz ist Kristin Stelzer. Sie übt seit 2007 den Beruf der Altenplegerin aus und konnte über die Jahre hinweg viele Erfahrungen sammeln, ins-

besondere mit Demenzkranken. Nicht zuletzt der Tatsache geschuldet, dass Kristin Stelzer tagtäglich sah, wie groß der Bedarf an Betreuungsmöglichkeiten ist, verfestigte sich im Laufe der Zeit bei ihr die Idee, sich mit einer eigenen Einrichtung für ältere und hilfsbedürtige Menschen selbstständig zu machen. Damit war der Startschuss für eine Seniorenresidenz im beschaulichen Kastorf getan. In wenigen Monaten öfnet sie nun ihre Bei Interesse zur Tore für Se- Seniorenresidenz nioren jeden steht Betreiberin Alters und Kristin Stelzer unter jeder kör- 0 1 7 2 / 4 7 7 4 0 3 0 p e r l i c h e n jederzeit zur VerfüVerfassung. gung. Foto: dv

Fotowettbewerb

Steinförde/vtb. Für die viertägige Pilgerreise auf dem Pilgerweg Mecklenburgische Seenplatte vom 12. bis 15. September sind noch Plätze für Kurzentschlossene frei. Beginn der Reise ist am 12. September um 12 Uhr in Steinförde an der Kirche, die Reise endet am 15. September um 14 Uhr an der Kirche in Mirow. Die täglichen Streckenabschnitte betragen zwischen 8 und 18 Kilometer. Anmeldungen sind bis zum 6. September bei Felicitas Rohde-Schaeper möglich: felicitas.rohde-schaeper@ elkm.de oder 0162/9785179.

Fleesensee/vtb. Der 13. Land Fleesenseelauf lädt am 21. September Läufer sowie Stafelteams aus Vereinen, Firmen, Schulen und Einrichtungen nach Göhren-Lebbin ein. Neu in diesem Jahr ist das Projekt »Stafelteam = Waldaktie«. Damit wollen die Organisatoren einen kleinen Beitrag zum Erhalt der Natur in der Müritzregion leisten. Für jedes Stafelteam am Start, egal ob aus Firma, Verein oder Schule, stiften die Organisatoren eine Waldaktie für den Klimawald in der Region. Für die Einzelläufer gibt es die 5 km und 10 km Strecke sowie den Halbmarathon über 21,1 km. Jedes Stafelteam besteht aus vier Teilnehmern, die nacheinander die 5 km Runde entlang dem Fleesensee laufen. Mehr Informationen zur Veranstaltung und die Möglichkeit zur Anmelung gibt es auf www. fleesenseelauf.de oder bei den Organisatoren von PRO EVENT unter Tel. 0381/3756920.

Monatsgewinner steht fest

Diese Foto wurde von der Jury zum Monatssieger gekürt. Foto: atg

Rostock/mb. Der Vierbeiner Snoopy am Flügel und seine zweibeinige Freundin Nele an der Gitarre – dann kann die Show ja beginnen. Mit dem hinreißenden Motiv »Jugend musiziert« hat Nancy N. am großen ATGFotowettbewerb »Mein liebstes Haustier« teilgenommen und den Wertungsdurchlauf Juli gewonnen. Jetzt bekommt sie 750 Euro. Davon könnte sie der kleinen Rockmusikerin zum Beispiel eine echte Gitarre kaufen. Was auch immer die Gewinnerin mit der Siegprämie anstellt, der Wettstreit der schönsten Motive rund um das liebe Haustier geht weiter. Und auch Sie können mit einem Bild Ihres tierischen Lieblings gewinnen. Denn noch bis Ende des Jahres ermittelt eine Jury Monat für Monat einen Gewinner aus den Einsendungen. Und zum Abschluss wird aus allen Wettbewerbsbildern noch ein Gesamtsieger gekürt, der sich

schließlich über ganze 3.000 Euro freuen darf. Teilnehmen können Sie ganz einfach: Schicken Sie Ihr Foto als JPG an folgende E-MailAdresse: supercapillarsp@aol. com. Ihr Stichwort: »Mein liebstes Haustier«. Mitmachen darf jeder, der in einem der ostdeutschen Bundesländer lebt, Kinder selbstverständlich auch, allerdings mit Genehmigung der Eltern. Sie können der Jury so viele Bilder schicken, wie Sie wollen und auch an mehreren Monatsausscheiden teilnehmen. Schreiben Sie ein paar Zeilen zu Ihren Motiven, und vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Kontaktdaten anzugeben. Alle Fotos gelangen neben der jeweiligen Monatswertung auch in den Jahresgesamtausscheid und werden archiviert. Alle Gewinner erhalten Post von der ATG. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen inden Sie hier: www. mein-liebstes-haustier.de.

NEUBRANDENBURGER GOLDBÖRSE Ihr Goldspezialist in Neubrandenburg

Die Goldbörse Neubrandenburg im Friedrich-Engels-Ring 55 gegenüber Löwenvilla-Sparkasse. Foto: Goldbörse (ehem. Komma10) Neubrandenburg. In vielen Haushalten findet sich noch alter Goldschmuck, der kaputt oder unmodern geworden ist. Damit lässt sich jetzt viel Geld machen. Viele wissen gar nicht, welche Schätze in ihren Schmuckschatullen schlummern, so Herr Maximilian Schwellnuss, Geschäftsführer der Neubrandenburger Goldbörse in Neubrandenburg. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 920 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Profitieren auch Sie vom hohen Goldpreis! „Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 950 Euro angerechnet“, sagt der Geschäftsführer Herr Maximilian

Schwellnuss von der Neubrandenburger Goldbörse in Neubrandenburg, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst üblich. Auch Markenuhren wie Rolex, Breitling und ähnliche werden von der Neubrandenburger Goldbörse angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder „flüssig“ zu werden. Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei der Neubrandenburger Goldbörse in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fichel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere.

Ob Ringe, Broschen oder Zahnkrone – Gold zu „versilbern“, liegt im Trend. Sabine Meyer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihrer Mutter geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Der Wert ihres Goldschatzes betrug rund 2.900 Euro! Auch bei der Neubrandenburger Goldbörse blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 40.000 Euro pro Kilo Feingold war fur viele die magische Grenze“, sagt Geschäftsführer Herr Maximilian Schwellnuss während eine Kundin bei ihm anfragte, wie viel

NEUBRANDENBURGER GOLDBÖRSE Ihr Goldspezialist in Neubrandenburg 200

Sie fur ihren Schmuck bekommen wurde. 785 Euro zahlt er ihr für Zahngold, Armband und Kette. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte.“ Die Neubrandenburger Goldbörse arbeitet hundertprozentig seriös mit Präzisionswaagen. Faire Ankaufspreise sind garantiert und dabei wird stets größter Wert auf Diskretion gelegt. Falls Ihnen bereits ein Angebot für Ihre Wertgegenstände vorliegen sollte – zögern Sie nicht, und lassen Sie es auch von der Neubrandenburger Goldbörse begutachten, und holen Sie sich ein zweites Angebot! Hier erzielen Sie meist einen noch besseren Ankaufspreis, da die Neubrandenburger Goldbörse auf den Zwischenhandel verzichtet.

 Seriöse und diskrete Abwicklung

 Direkter Ankauf durch die GOLDBÖRSE Neubrandenburg d.h. keine Zwischenhändler – dadurch können wir Bestpreise zahlen  Sofortige Barauszahlung

 Geeichte Waagen wie gesetzlich vorgeschrieben  kostenlose Goldanalys – Wertschätzung durch unser geschultes Personal

Friedrich-Engels-Ring 55, gegenüber Löwenvilla-Sparkasse, 17033 Neubrandenburg, Tel. 0395-45420358 Mobil 0176-32874909

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9.30 - 18.00 Uhr Freitag 9.30 - 13.00 Uhr Auch Termine nach Vereinbarung


6

BLITZ AM SONNTAG - . 1. SEPTEMBER 2013

www.blitzverlag.de

Viele jungen Leute denken, dass sie das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern verlassen müssen, um bessere Ausbildungsund Berufschancen zu haben. Das aber auch MecklenburgVorpommern einiges zu bieten hat, zeigen wir mit dem Thema »Dein Land - Deine Chance«

20 JAHRE BIKES, BEKLEIDUNG & SERVICE DAINESE Kevlar Jeans mit Protektoren aus Denim-Gewebe mit Kevlar-Garn, extra zug-, reiß-, und schnittfeste Einsätze an Hüfte und Gesäß

199,- €

ab

2.930,- € TR 125 EFI

MARKENOFFENE WERKSTATT REPARATUREN + UMBAUTEN

Helme + Bekleidung von:

20 JAHRE

UHLMANN MOTORRÄDER GmbH HELLFELDER STR. 5 17039 Trollenhagen Gewerbegebiet Hellfeld Neubrandenburg Telefon (03 95) 3 68 52 32 www.suzuki-uhlmann.de

KDW Technical Help GmbH

• ein junges, stark expandierendes Unternehmen in Neustrelitz • einer der qualitativ führenden Service-Dienstleister in Deutschland • aktuell 170 Mitarbeiter im Alter von 18 bis 70

Perspektiven im Bundesland Näher dran an den Durchstartern tag in Greifswald. »Auch künftig steht ganz klar im Mittelpunkt, junge Leute aus unserem Land für eine Ausbildung und berufliche Perspektive in MV zu begeistern. Die Anstrengungen, junge Menschen für eine Ausbildung zu gewinnen, müssen auch durch die Unternehmen weiter verstärkt werden«, so Glawe weiter. »Die Zahl der Unternehmen, die das Angebot nutzen, über die Fachkräftekampagne für ihre Ausbildungsangebote zu werben, steigt an. Das positive Feedback der heimischen Wirtschaft bekräftigt uns weiterzumachen«, sagte der Hauptv.l.: Richard F. Paymans, Hoteldirektor des Mercure Greifswald, Wirt- geschäftsführer der IHK Neuschaftsminister Harry Glawe, Hauptgeschäftsgeführer der IHK Neu- brandenburg für das östliche brandenburg, Torsten Haasch und Sirko Schönbeck. Vorn: die Azubis Mecklenburg-Vorpommern, Woytek Szabat und Willi Prüssel. Foto: Elisa Jungbluth Torsten Haasch, im Namen der LandesarGreifswald/sb/sh. Die Fach- Lehrer, Eltern und beitsgemeinschaft kräftekampagne »Durchstar- Schüler. Hierbei der IHKs in MV. ten in MV - Dein Land, deine nutzen wir das In»Um ausreichend Chance« des Wirtschaftsmi- ternet, aber auch Bewerber für Ausnisteriums und der IHKs des Ve r a n s t a l t u n bildungsplätze in Landes startet neu durch. »Die gen, Messen und MV zu gewinnen, Kampagne wird mobiler und Schulen«, sagte sollen noch mehr interaktiver. Wir wollen noch Wirtschaftsminister Schulabsolventen im näher an unsere Zielgruppen: Harry Glawe am FreiLand von den attrak-

tiven Berufschancen im Land überzeugt werden. Gleichzeitig sind die Unternehmen im Land gefordert, im Wettbewerb um junge Menschen ihr Engagement erheblich zu erhöhen«, fasste Glawe die Kernanliegen der Kampagne für die nächsten Jahre zusammen. Das schließe ein, dass auch Jugendliche mit Lernschwächen stärker als bisher in ihrer Ausbildung gefördert und beruflich eingebunden werden. Seit Start der Fachkräftekampagne im Oktober 2009 haben sich 240.000 Besucher reingeklickt und über die Initiative informiert. Der Azubi-Atlas, die einzige landesweite Suchmaschine für Lehrstellen, wurde bereits 510.000mal aufgerufen. Aktuell enthält die Datenbank 1.175 Unternehmen und über 300 Berufsbilder. Im Rahmen der Schulaktion wurden inzwischen 280 Schulklassen besucht und auf diesem direkten Wege mehr als 5.600 Schüler erreicht. Alle Infos für Schüler, Eltern, Lehrer und Unternehmer unter www.durchstarten-in-mv.de

sucht Sie als

Sachbearbeiter (m/w) für den technischen Support Ihr Job

• Unterstützung von Anwendern in Sachen Internetzugang und Mobilfunk • Bearbeitung von Anfragen für einen führenden Telekommunikationsanbieter

Aktion im September

Sie haben

Wir bieten

• einen zukunftssicheren Arbeitsplatz • Festgehalt und leistungsgerechte Zuschläge • attraktive Sozialleistungen und gute Aufstiegsmöglichkeiten • lexible Arbeitszeiten und umfangreiche Schulung und Einarbeitung

Ob mit Vorkenntnissen oder als ambitionierter Quereinsteiger – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder auch Anfrage, gern auch per E-Mail.

KDW Technical Help GmbH • Strelitzer Straße 22-25,17235 Neustrelitz Telefon: 03981/4798707 • bewerbung@kdw-tech.de

www.blitzverlag.de

Komm ins Team! Bewirb Dich jetzt!

Schalten Sie ab vom Alltagsstress und gönnen Sie sich die absolute Entspannung für Körper und Seele.

Wir suchen ständig m/w: • Elektriker, Heizung- Lüftung-Sanitär Installateure • Schlosser, Schweißer

4x ermäßigt SONNEN: 1. Besonnung

3. Besonnung

+gratis 20% 10% 1015% min. Wellsystem/ Rabatt

Ausführliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an AXIOM NORD GmbH Herr Klaus Briese Katharinenstr 23, 17033 Neubrandenburg Telefon (0395) 56 83 50 bewerbung@axiom-nord.de

2. Besonnung Rabatt

Bilder: www.pixelio.de

• Freude an telefonischer und schriftlicher Kommunikation • Spaß an verantwortungsvoller Arbeit in einem Team mit familiärer Atmosphäre • eine ausgeprägte Service- und Kundenorientierung • das Talent, anderen technische Zusammenhänge zu erklären • Grundkenntnisse in den Bereichen Mobilfunk und/oder PC

Relaxliege*

Rabatt

4. Besonnung

25% +gratis Rabatt

20 min. Wellsystem/ Relaxliege*

*Wellsystem Relax ist Entspannung pur für Körper und Seele. Die wohltuende Wirkung verdankt Wellsystem Relax der einzigartigen Verbindung von Wasser, Wärme und Kraft. Die Wärme des Wassers strahlt bis in tiefe Gewebeschichten des Körpers – seine Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt, die Muskulatur gelockert und Verspannungen gelöst. Dabei profitiert der gesamte Körper von der sorgfältig dosierten Kraft des Wassers, während er fast schwerelos auf der trockenen „Wasseroberfläche“ schwebt.

Breite Straße 20 | Torgelow | Tel. 03976/255302 Burgtorstraße 30A | Woldegk | Tel. 03963/2217533 Ueckerstraße 26 | Ueckermünde | Tel. 039771/529223

200


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 1. SEPTEMBER 2013

7

DEIN LAND - DEINE CHANCE

Wieder ein Jahr älter Das Physiotrom- und Sonnenstudio feiert seinen 17. Geburtstag Neubrandenburg/vtb. Im Friedrich-Engels-Ring startete Simone Wenzel vor 17 Jahren mit dem Versuch, Gummi-Elektroden als Schlankmacher an die Frau und natürlich auch an den Mann zu bringen. Und es klappte sehr erfolgreich. Schnell wurden die Räume zu klein. Einige Hausnummern weiter wurde dann das Studio am Ring eingeweiht. Schließlich stand der dritte Umzug ins eigene Haus an. Viele neue Geräte zum Abnehmen, verschiedene Massagetechniken und neue Kosmetikangebote wie Ultraschall und Schälkuren sind dazu gekommen. Sonnenbänke von Ergoline und Soltron – seit letztem Jahr mit den neuesten Röhren ausgestattet – sorgen für eine schonende Bräune. Das Studio bietet mit zahlreichen speziellen Angeboten Entspannung pur für Körper und Seele. Und ständig wird das Angebot erweitert. Im September kommt eine neue Lymphdrainage hinzu. Ebenfalls ab September sind neue Wellness-Pakete verfügbar. Und

Simone Wenzel (links) mit ihrer langjährigen Mitarbeiterin Christin Hamann. Foto: rl

nicht zu vergessen ist die Happy Hour jedes Wochenende. Aber nicht nur die Angebotspalette ändert sich in aller Regelmäßigkeit oder wird erweitert. Auch dem Studio verpasst Inhaberin Simone Wenzel immer mal wieder eine Schönheitskur. Einst ein baufälliges Haus strahlt das neue Domizil des Physiotrom- und Sonnenstudios in der Südbahnstraße heute bereits aus der Ferne. Mit frisch renovierten Kosmetikräumen geht es nun ins neue Jahr. Die Arbeit zahlt sich aus. Der Standort

wird bestens angenommen. Er biete Ruhe, Privatsphäre und vor allem ausreichend Platz für das Kosmetik- und Sonnenstudio, die sich auf 200 Quadratmeter, über zwei Stockwerke, verteilen. Viele Kunden kommen direkt vom Busbahnhof zum Studio – sehr oft mit Fahrrad oder zu Fuß. Für die Autofahrer unter den Kunden gibt es ausreichend Parkplätze auf dem Hof. Der Hof ist allerdings nicht nur Abstellfläche für PKW, sondern bietet gleichzeitig ein Refugium der Entspan-

Richtige Bekleidung schützt vor Nässe und Kälte Neubrandenburg/vtb/ diese Membran in der Textilbepm. Motorradfahren kleidung lose eingehängt. Hochim Herbst und Frühwertige Bekleidung verfügt über jahr macht genauso eine außengewebte, laminierte viel Spaß wie im SomMembran. Direkt auf eine Memmer. Auch hier gilt der bran laminiertes Gewebe mit Spruch »Es gibt kein interner Thermoverklebung der schlechtes Wetter, es Nähte sorgt für Wasserdichte, gibt nur die falsche Atmungswirksamkeit, WindBekleidung!« Wie also schutz und ausgesprochen gesollte die »richtige« ringes Gewicht ohne das sich Motorradbekleidung Perfekt gerüstet ins Abenteuer. Foto: Uhlmann/Suzuki das Kleidungsstück mit für dieses Wetter ausRegenwasser voll saugt. sehen? Ganz klar, warm muss Schmutz und andere Partikel Auch bei Thermofuttern gibt sie sein, Wasserdicht sowie abhält. Dazu hält sie besser beim es Unterschiede. Zu empfehlen Wind- und Wetterfest. Eine gute Sturz und ist langlebiger. Alles ist mindestens der Standart von Wetterbekleidung ist aufgebaut entscheidend ist die Membran, »Tinsulate«. Diese Hohlfaser wie eine Zwiebel aus mindestens die neben den Protektoren den speichert die Wärme, wobei davier Schichten wie Außenmate- größten Unterschied beim Preis durch die Futter nicht mehr so rial, Membran, Innenmaterial ausmacht. Empfehlenswert sind dick ausfallen. Die hochwertige und Thermofutter. An sturz- Membranen aus dem Material Primaloft-Thermowattierung relevanten Stellen kommt der Gore, Sympatex oder D-Dry. punktet mit bestem IsolierProtektor noch dazu. Das Au- Diese Membranen sind auch vermögen, leichtem Gewicht, ßenfutter ist prinzipiell nicht bei längerer Regenfahrt Was- Weichheit und geringer Waswasserdicht, sondern bei guter serdicht und atmungsaktiv. So serabsorbtion. Imprägnierung maximal was- bleibt der Körper trocken und Eine kompetente Beratung erserabweisend. Hier kommt es warm, vorausgesetzt man hat halten Sie bei der Uhlmann Movor allem auf die Webdichte auch eine atmungsaktive Unter- torräder GmbH in Neubrandenan, die je größer sie ist, besser wäsche an. Normalerweise wird burg/Hellfeld. Tel. 0395 3685232

Montag-Freitag฀9. -18. ฀Uhr฀•฀Samstag฀9. -13. ฀Uhr

nung. Besonders im Sommer nutzen Studiobesucher verstärkt die Möglichkeit, auf der gemütlichen Terrasse zu verweilen. Langweilig ist es in dieser Branche keinesfalls. Es gibt gut zu tun, denn bevor Kunden sich für eine Behandlung entscheiden, ist eine umfassende Beratung, oft eine Probebehandlung, gefragt. Da steht Simone Wenzel gern ihre Frau und nicht nur als Unternehmerin, sondern auch als zweifache Mutter. Die ganze Produktpalette und aktuelle Angebote finden Sie übrigens unter www. physiotrom.de Geöffnet ist das »Physiotrom« Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr, samstags von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag zwischen 14 und 19 Uhr. Natürlich sind auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Am 1. September laden Simone Wenzel und ihr Team von 14 bis 19 Uhr auf den Hof des »Physiotroms zum »Tag der offenen Tür« und als Dankeschön für die langjährigen Kunden zu ihrem 17. Geburtstag ein.

 Altenpfleger/-in inkl. kinesthetischer Grundlagen, Dauer: 3 Jahre  Ergotherapeut/-in inkl. Schienenkurs, WFOT anerkannt, Dauer: 3 Jahre  Physiotherapeut/-in überregion. Sportevents, Dauer: 3 Jahre  Masseur/-in und med. Bademeister/-in, Dauer: 2 Jahre  Kranken- und Altenpflegehelfer/-in, Dauer: 18 Monate

 Altenpfleger/-in  Kranken- u. Altenpflegehelfer/-in  Masseur/-in und med. Bademeister/-in, ab 14.10.2013

Weiterbildung Berufsbegleitende Ausbildung zum/zur Physiotherapeuten/-in  EPMT, 8.11.2013 – 10.11.2013

Grone Berufsfachschule Rügen am Grone Bildungszentrum für Gesundheitsu. Sozialberufe GmbH -gemeinnützigIndustriestraße 18 · 18528 Bergen auf Rügen Telefon (03838) 25 06 28 · geso.bergen@grone.de

Schwerin/mb. Auf die verbesserten Chancen für Schulabgänger auf dem Ausbildungsmarkt gegenüber den vergangenen Jahren verwies Arbeitsministerin Manuela Schwesig. »Die Unternehmen müssen sich anstrengen, ihre freien Ausbildungsstellen zu besetzen. Jugendliche haben inzwischen eine weitaus größere Auswahl als in der Vergangenheit. Niemand ist mehr gezwungen, das Land zu verlassen, um eine Ausbildung zu beginnen«, so Schwesig. Ein weiteres Augenmerk legte die Ministerin auf die Vermittlung von Langzeitarbeitslosen. Das Projekt FamilienCoach in Dierkow ist nur ein Beispiel. Weiterbildung seit 1993/zertiiziert nach ISO 9001 und AZAV

Institut für Training und Beratung

Weiterbildung für das Sozialund Gesundheitswesen 2013 Ros t oc k / L ü b e ck/Hambu r g ErzieherIn / Sozialpädagogische/r AssistentIn (Ext.-prüfungsvorb.) – berufsbegleitend ab September FachwirtIn Kindertageseinrichtung – berufsbegleitend ab September Fachkraft Frühpädagogik – berufsbegleitend ab September Fachkraft f. Inklusion – bbgl. ab Okt. Natur-, Wald- u. Erlebnispädagogik – berufsbegleitend ab September

Badelatschen oder Wanderstiefel? Honda Crosstourer. Kompromisslos tourentauglich. Egal ob Wochenendtour oder ausgedehnte Urlaubsreise in ferne Länder – mit dem Crosstourer sind Sie für jedes kleine und große Abenteuer bestens gerüstet. Und mit den optional erhältlichen Editionspaketen mit weiteren Preisvorteilen sichern Sie sich zudem eine gut gefüllte Urlaubskasse und über 100 Liter Stauraum – für Badelatschen und Wanderstiefel!

Crosstourer • V4 Triebwerk mit 1.237 cm³ • Traktionskontrolle • Kardanantrieb • 3 Jahre Garantie inkl. Mobilitätsgarantie • Optional mit innovativem Doppelkupplungsgetriebe (gegen Aufpreis)

Touring-Edition Ausgestattet mit: • Koffer- und Topcase-Satz in Alu-Optik (Fassungsvermögen gesamt 113 Liter) • Griffheizungssatz mit 360° umfassender Heizplatte • hohe Windscheibe • Hauptständer

Adventure-Edition Wie Touring-Edition und zusätzlich ausgestattet mit: • Innenpacktaschen • Dekorrahmen mit Front-LEDNebellampen • 12-Volt-Steckdose • Seitenwindabweiser • Tank Pad

Aktionspreis € 12.490,–

Aktionspreis € 14.145,–

Aktionspreis € 15.630,–

Preisvorteil

Preisvorteil € 2.834,80

Preisvorteil € 2.640,80

€ 1.655,–

AB SOFORT SSV! BIS 30 %

auf Helme, Jacken und Hosen

Telefon: 0 4 0 - 9 9 9 9 8 7 0 3 0 Internet: w w w . i t b - n e t . d e E-Mail: info@itb-net.de

... WIR BASiUEe NspUaM re n! .. . u nd

Rabatt฀auf฀unseren฀gekennzeichneten

Sonderfl฀ächen!

bzug฀erfolgt฀an฀der฀Kasse n฀Produkte฀bei฀denen฀herstellerseitig฀eine฀Preisbindung฀besteht,฀A gültig฀ab฀02.09.2013,฀auf฀den฀Ursprungspreis,฀ausgenommen฀davo 200

is Einstieg b 3 30.9.201

mit Bildungsgutschein, Umschulung Förderung Zertifizierung nach AZAV §9 und §85 SGB III

Chancen

Biken im Herbst

฀Torgelow kermünder฀Str.3฀•฀17358 Henwi฀Nord฀GmbH฀•฀Uec 00 00 00 00

is Einstieg b 3 30.9.201

Ausbildung


BLITZ AM SONNTAG - . 1. SEPTEMBER 2013

8

www.blitzverlag.de

DEIN LAND - DEINE CHANCE

HENWI baut um Es war einmal...

Für unser bestehendes 3*** Haus mit rund 50 Zimmern mitten in der reizvollen Feldberger Seenlandschaft suchen wir zur Verstärkung des Teams in Vollzeit:

Servicemitarbeiter (m/w), Hausmeister (m/w) Rezeptionsmitarbeiter (m/w) Wir erwarten: Hohe Gäste- und Serviceorientierung Einschlägige abgeschlossene Ausbildung Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung Angenehmes Betriebsklima Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Seehotel Feldberg, Frau Katrin Balcer, Hinnenöver 18, 17258 Feldberg, Tel.: +49(0)39831-55 5, direktion@seehotel-feldberg.de, www.seehotel-feldberg.de

Frische Farben in der Textilabteilung

Mit der Eröffnung des neuen »Gerry Weber« Shops wird gleichzeitig die aktuelle Herbst- und Winterkollektion präsentiert. Foto: Berthold Riwaldt

Haveltourist GmbH & Co. KG

Ausbildung zum

• Kaufmann(frau) für Freizeit und Tourismus • Hotelkaufmann(frau) ab 1.9.2013 bei Haveltourist TOP-Ausbildungsplatz 2012 (IHK) Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Haveltourist GmbH & Co. KG z. Hd. Dr. Gunter Riechey An den Havelbergen 1, 17237 Userin OT Groß Quassow Tel: (03981) 24 79 0, E-Mail: dr-riechey@haveltourist.de

Torgelow/urb/ri. Ab dem 2. September wird in der Textilabteilung des HENWI-Kaufhauses umgebaut. Durch die Neugestaltung des Gerry Weber Shops wird die Verkaufsfläche erweitert. In diesem Zusammmenhang wird das Firmen-Ambiente durch neue Möbel und Farben wesentlich aufgewertet. Durch die Erneuerung der Umkleidekabinen und das verbesserte Warenangebot erfährt die Marke »Gerry Weber« in der Textilabteilung nochmals eine qualitative Verbesserung. Bereits im vergangen Jahr wurden die Abteilun-

Zahnmanufaktur Bender

dungen können bei Vorliegen der Voraussetzungen gefördert werden. Cool, sehr interessante Perspektiven für eine anspruchsvolle Tätigkeit in unserer Region für unsere Menschen. Sprechen Sie mit uns - fordern Sie unser Know-How für Ihre Zukunft!

Bärbel Krakor, Niederlassungsleiterin der GRONE Berufsfachschule Bergen. Foto: Birgit Smiejczak

KDW möchte seine Mitarbeiterzahl auf 200 erhöhen

Herstellungsämtlicher sämtlicher zahntechnischer zahntechnischer Arbeiten Herstellung Arbeiten Schwerpunkte: Implantatprothetik Implantatprothetik u. u. Vollkeramik/Zirkon Schwerpunkte: Vollkeramik/Zirkon

Töpferstraße 22 || 17235 17235Neustrelitz Neustrelitz Töpferstraße Telefon 03981 204411 Telefon 03981 204411 E-Mail: info@zamabe.de | Web: www.zamabe.de E-Mail: info@zamabe.de | Web: www.zamabe.de Für das neue Ausbildungsjahr, Beginn September 2014, suchen wir eine(n) Auszubildende(n)!

Neustrelitz/msb. Der stabile Aufbau in den DSL- und Mobil-Bereichen für einen großen Telekommunikationsanbieter geht bei der KDW Technical Help in Neustrelitz weiter. In den Räumlichkeiten im Husarenmarkt sind großflächige Räumlichkeiten angemietet, die Arbeitsplätze eingerichtet. Monatlich werden nun neue Schulungsgruppen zwischen zehn und zwölf Teilnehmern gebildet – mit dem Ziel vor Augen, jeden Schulungsteilnehmer nach Beendigung der Schulung unter Vertrag zu nehmen. »Unser Ziel ist es, bis Ende des

Das KDW-Team aus Neustrelitz. Foto: privat

Jahres unseren Mitarbeiter- KDW Technical Help, Klaus Oe- Kollegin mit 18 Jahren und den stamm auf 200 zu erhöhen«, steroth. Er freut sich, in der letz- ältesten KDW-Kollegen mit 70 sagt der Geschäftsführer der ten Schulungsklasse die jüngste Jahren eingestellt zu haben.

Anzeige

RENAULT CAPTUR. RAUS INS LEBEN! DER NEUE RENAULT CAPTUR. RAUS INS LEBEN!

Ein Traumplatz im Zoo

INKLUSIVE A-PAKET! KLANG & KLIM

www.durchstarten-in-MV.de

RENAULT CAPTUR EXPRESSION ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²

14.890,– €

5 Türen • ESP • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • doppelter Gepäckraumboden • verschiebbare Rücksitzbank, 1/3 zu 2/3 umklappbar. • Zweifarbige Lackierung¹ Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Sichern Sie sich als Einführungsangebot Klimaanlage und CD-Radio ohne Aufpreis! Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0; außerorts 4,4; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

AUTOHAUS JUNG GMBH Kranichstr. 1 • 17235 Neustrelitz Tel.: 03981-445494 Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung. Ausstattungsniveau Dynamique serienmäßig oder optional.

Bergen/vpb. AUFGEWACHT das war einmal! Heute nehmen wir, egal ob ALT oder JUNG, unser Glück in die eigenen Hände. Die Mitarbeiter/innen der Grone Berufsfachschule Rügen helfen Ihnen sehr gern bei Ihren Entscheidungen, bezogen auf den Ausbildungsplatz, die Umschulung oder Weiterbildungen. Grone erfüllt im 118. Jahr seiner Geschichte täglich den Satz seines Gründers, Heinrich Grone »Für das Lernen ist man nie zu alt« aus dem Jahr 1911, vielfältig, sehr interessant, mit Leben. Seien Sie neugierig! Ihr Interesse an medizinischen Gesundheits- und Pflegeberufen kann Ihren Weg heute entscheidend verändern. Ihr Wunsch, das Grone Motto: »Wir bringen Leben in Ihre Bewegung und Bewegung in Ihr Leben!« Sie haben jetzt die Möglichkeiten, Berufe mit großen Vermittlungschancen für sich zu entdecken. Umschulungen und Weiterbil-

Kollegen von 18 bis 70 Jahren

Ihr zahntechnischer Meisterbetrieb

ab

gen »Street One« und »Cecil« modernisiert. Dies wurde von den Kunden honoriert, das sich wiederum in gestiegenen Umsatzzahlen ausdrückt. Deshalb wurde der Entschluss gefasst, auch die Textilabteilung von »Gerry Weber« neu zu gestalten, um den Kunden ein zusätzliches Einkaufserlebnis zu geben. Der Aufwand der Umbauarbeiten wird möglichst gering gehalten, damit die Kunden weiterhin in Ruhe einkaufen können. Mit der Eröffnung des neuen »Gerry Weber« Shop wird dann gleichzeitig die aktuelle Herbst- und Winterkollektion präsentiert.

... und ein Zauber erfüllte alle Wünsche!

¹Ab

„Ich bin hier durchgestartet, … weil ich hier mein Hobby zum Beruf machen konnte.“ Schon als Kind hatte Wenke Ehlers jeden Tag mit Tieren zu tun, denn sie wuchs auf einem kleinen Bauernhof in der Nähe von Marlow auf. Schnell war klar, dass auch ihr Beruf mit Tieren zu tun haben sollte. Nach einigen Praktika, zum Beispiel im Vogelpark Marlow und im Zoo Halle, entschied sie sich für eine Ausbildung zur Tierpflegerin, bewarb sich an vielen Orten und lernt nun im Rostocker Zoo. „Ich hatte auf unserem Hof schon immer geholfen, die Tiere zu versorgen, wusste, wie man mit ihnen umgeht. Also war mir auch von Anfang an klar, was auf mich zukommt, wenn ich Tierpflegerin lerne. Das hat ja nicht hauptsächlich mit Streicheln zu tun. Die meiste Zeit sind wir mit Reinigungsarbeiten beschäf-

tigt, es riecht nicht immer gut, man geht nicht immer sauber nach Hause“, so die 19-Jährige. „Hier im Zoo arbeite ich mit der Zeit in allen Revieren, zum Beispiel bei den Bären, den Seevögeln, den Huftieren

Keine Angst vor großen Tieren: Wenke Ehlers hat ihren Traumplatz im Rostocker Zoo gefunden. Foto: Dörte Rahming

oder den Affen. Man bleibt jeweils etwa einen Monat und lernt zusammen mit den Facharbeitern alles, was den Bestand betrifft.“ Mit welchen Tie-

Robbe bekommt einen Fisch als Belohnung.“ Persönlich mag die Rostockerin aber am allerliebsten die Gürteltiere. „Ich bin froh, dass ich hier in

ren sie später am liebsten arbeiten würde, weiß die junge Frau noch gar nicht. „Ich habe ja noch lange nicht alle Reviere kennengelernt. Besonderen Spaß macht mir jedenfalls das Tiertraining, zum Beispiel bei den Robben. Man gibt mit der Hand ein Kommando, und wenn alles klappt, gibt´s ein Pfiff und die

meiner Heimat bleiben konnte. Wenn es hätte sein müssen, wäre ich auch weggegangen. Aber so ist es viel besser.“ 200


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 1. SEPTEMBER 2013

9

DEIN LAND - DEINE CHANCE

Ausbildung in der Region

Arbeiten im Landkreis

Der Blick muss nicht in die Ferne schweifen

Ausbildungsberufe in der Kreisverwaltung

Anne Krasemann, aus der 10. Klasse der Regionalschule Woldegk, während ihres Praktikums im VW Autohaus Woldegk. Foto: privat

Gur für michwertvoll für andere Stralsund/vpb/A.H. Ein Freiwilliges Soziales Jahr oder der Bundesfreiwilligendienst (BDF) kann ein gutes Sprungbrett in den Arbeitsmarkt sein. Der Malteser Hilfsdienst bietet Jugendlichen und Freiwilligen über 27 Jahre die Möglichkeit, für ein Jahr bis zu 18 Monate im Mobilen Sozialen Dienst zu arbeiten. Die Tätigkeit bietet den jungen Menschen nach der Schule oder der Ausbildung die Gelegenheit, Erfahrungen zu sammeln, Menschen kennen zu lernen und sich sozial zu engagieren. Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht, deshalb ist der BDF auch die richtige Wahl für alle, die nach ihrem Arbeitsleben oder der Kindererziehung wieder etwas Zeit haben und ihre Erfahrungen zugunsten anderer Menschen einbringen. Bis 26 Jahre wird der BFD in Vollzeit absolviert, nach dem 26. Lebensjahr ist auch eine Teilzeitbeschäftigung möglich. Der freiwillige Einsatz bei den Maltesern wird mit bis zu 400 Euro monatlich honoriert. Interessenten erhalten nähere Informationen unter Tel. 03831/2629-0.

in seiner Heimat eine tolle Ausbildung machen kann. In Woldegk hatten wir diesen Sommer Gelegenheit zur Ferienarbeit in mehreren Betrieben vor Ort. Ich habe im VW Autohaus Woldegk gearbeitet. Es hat mir viel Spaß gemacht, die Mitarbeiter sind alle sehr nett und freundlich. Die Arbeit geht allen leicht von

der Hand. Jeden Tag habe ich was anderes gemacht, ob am Auto mitgearbeitet oder im Büro, selbst vorne in der Kundenbetreuung. Zurzeit mache ich ein Praktikum hier, von der Schule aus, das man in der 10. Klasse absolviert. Wenn ich meine Schule beendet habe, kann ich mir sehr gut vorstellen hier zu arbeiten.«

Neue Azubis Altenpfleger haben begonnen Stavenhagen/pb/pm. Herzlich begrüßt wurden die neuen Auszubildenden Nadja Brückner, Sven Rüdiger und Marie Starck im Kursana Domizil Stavenhagen. Sie haben ihre dreijährie Ausbildung als staatlich geprüften

Altenpfleger begonnen. Ihre theoretische Ausbildung erhalten sie an der beruflichen Schule in Waren, praktische Kenntnisse erwerben sie im Kursana Domizil, wo sie in ihrem künftigen Beruf gefordert und gefördert werden.

Das Rehabilitaionszentrum Neustrelitz e.V. sucht für die Neustrelitzer Werkstäten einen engagierten und verantwortungsbewussten

K o c h (m/w) auf Teilzeitbasis (20-30 h/Wo.). Ihr Anforderungsproil • Abgeschlossene Ausbildung als Koch (m/w) • Teamfähigkeit, Kollegialität, Loyalität und Ehrlichkeit • Bereitschat zur Weiterbildung • Kenntnisse und prakische Erfahrungen in der Küche • Fachkenntnisse bezüglich der Planung, Kalkulaion, Absatzes und Controlling • Gute Computerkenntnisse, Führerschein C1E, min. BE • Wünschenswert sind pädagogische Kenntnisse und Fähigkeiten in der Arbeit mit erwachsenen Menschen mit Behinderungen Ihre Aufgaben sind • Eigenverantwortliche, zielorienierte und fachlich qualiizierte Planung und Durchführung des Küchenablaufes • Erstellung von Speiseplänen • Herstellung und Zubereitung der Speisen im Bereich der Gemeinschatsverplegung • Verantwortungsvoller, sorgsamer Umgang mit Lebensmiteln und Arbeitsmiteln • Warenannahmen und Kontrolle, fachgerechte Lagerung der Waren • Ständige, tägl. Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung • Gewährleistung von Sauberkeit und Durchführung von Hygienestandards in der Küche, den Kühl- und Lagerräumen • Organisaion und Controlling des Bereiches nach betriebswirtschatlichen Aspekten • Einhaltung der HACCP-Richtlinien Geplanter Besetzungstermin: ab 16.09.2013 Schritliche Bewerbung bis zum 09.09.2013 an: Rehabilitaionszentrum Neustrelitz e.V. Geschätsführerin Frau Ditrich , Tannenhof 30, 17235 Neustrelitz Ansprechpartner: Herr Oehlschläger Tel. (03981) 24 68-14

Für uns in MecklenburgVorpommern

Zwei gute Gründe aufzustehen: Markert am Morgen jetzt neu mit Kathrin Feistner | 5.00 – 10.00 Uhr 200

Foto: Andreas Garrels | NDR

Woldegk/msb. Das man auch in Mecklenburg-Vorpommern gut ausgebildet wird, weiß die Zehnklässlerin Anne Krasemann von der Regionalschule Woldegk zu berichten. »Viele meiner Altersgenossen gehen nach der Schule auf der Suche nach einer Lehrstelle in ein anderes Bundesland. Doch wenige wissen, dass man auch

VR/vpb/pm. Der Landkreis Vorpommern-Rügen bildet im Ausbildungsjahr 2014 vier Berufsgruppen aus. Als Ver waltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung lernen die Auszubildenden alles, um als künftige Verwaltungsfachangestellte Verwaltungsvorschriften rechtssicher anzuwenden und rechtmäßige Entscheidungen zu erarbeiten. Neben dem theoretischen Unterricht an der Beruflichen Schule in Greifswald werden die jungen Leute mit den verschiedenen Tätigkeitsbereichen der Kreisverwaltung vertraut gemacht. Sekretariats- und Assistenzaufgaben aber auch kaufmännische Arbeiten sind das Betätigungsfeld der Kaufleute für Bürokommunikation. Die Bearbeitung des Schriftverkehrs, Terminüberwachung oder das Vorbereiten von Besprechungen und Konferenzen bieten ein breites und verantwortungsvolles Aufgabenspektrum. Dazu sind sichere Kenntnisse der Deutschen Sprache in Wort und Schrift ebenso gefragt, wie das Beherrschen der modernen Kommunikationsmittel. All’ das wird in der dreijährigen dualen Berufsausbildung erlernt

– in der Beruflichen Schule in Greifswald und in den verschiedenen Fachdiensten der Kreisverwaltung. Der Einsatz der Auszubildenden in Bereichen wie Umwelt, Ordnung, Bauen, Soziales, Jugend, Gesundheit oder Recht ermöglicht ihnen einen umfangreichen Einblick in die Aufgaben des Landkreises Vorpommern-Rügen. Geomatiker/nnen beschäftigen sich mit der Erfassung, der Verwaltung, der Analyse und Präsentation von Daten die einen geografischen Bezug besitzen. Die dreijährige Ausbildung verbindet Inhalte der Kartographie, Vermessung, Geoinformatik und Fernerkundung. Während der theoretische Ausbildungsteil im Blockunterricht an der Berufsschule für Bautechnik in Schwerin erfolgt, werden die praktischen Kenntnisse im Fachdienst Kataster und Vermessung des Landkreises Vorpommern-Rügen vermittelt. Der dreijährige Studienlergang »Bachelor of Laws - Öffentliche Verwaltung«, den die Studierenden im Status eines Beamten auf Widerruf absolvieren, beginnt mit einem 18monatigen Grundlagenstudium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und

Rechtspflege des Landes M-V in Güstrow. Dort werden die Arbeitstechniken des Verwaltungshandelns sowie die für die öffentliche Verwaltung notwendigen Grundlagen des Staatsund Europarechts, des Verwaltungs- und Privatrechts und des öffentlichen Finanzmanagements vermittelt. Dazu gehört natürlich auch die Aneignung der entsprechenden wirtschaftswissenschaftlichen Kenntnisse. Nach dem Grundlagenstudium folgt eine einjährige berufspraktische Studienzeit beim Landkreis Vorpommern-Rügen. Hier werden die Studierenden in verschiedenen Bereichen mit den typischen Arbeitsabläufen in der öffentlichen Verwaltung vertraut gemacht und erhalten die Möglichkeit, die im Grundlagenstudium er worbenen Kenntnisse und Fähigkeiten anzuwenden. Im anschließenden sechsmonatigen Vertiefungsstudium schreiben die Studierenden zunächst ihre Bachelorarbeit und vertiefen anschließend in einem Pflichtmodul und drei Wahlpflichtmodulen ihre in den vorherigen Studienabschnitten erworbenen Kenntnisse. Am Ende des Vertiefungsstudiums steht dann die mündliche Verteidigung der Bachelorarbeit.

Was? Wann? Wo? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!


10 BLITZ AM SONNTAG - 1. SepTeMBer 2013

www.blitzverlag.de

Traditionsgemäß indet die 22. Leistungsschau der Handwerker, Gewerbetreibenden und Händler unter dem Motto »Leistungsschau - Messe für Vorpommern« am ersten vollen Septemberwochenende vom 6. bis 8. September im und am Kulturforum »Historisches U« in Pasewalk statt.

22. LEISTUNGSSCHAU 2013

Angebotspreise gelten vom 02.09. – 07.09.2013 Grützwurst

4,29 €/kg

Mittagstisch:

Wiener Würstchen

7,99 €/kg

Mo.: Jägerschnitzel, Nudel

S-Gulasch

4,99 €/kg

S- Bauch

4,59 €/kg

Sie erhalten diese Angebote in unseren Filialen:

• Frischemarkt Ost, 17309 Pasewalk, Paul-Holz-Ring 31 • Fleisch- und Wurstverkaufsstelle Torgelow, 17358 Torgelow, Ueckerpassage 13 Besuchen Sie auch unseren ImbissVerkaufswagen auf dem Gelände: Kaufland (Pasewalk)

Wirtschat präsentiert sich

Besuchen Sie bitte unseren Stand bei der Leistungsschau.

und Tomatensauce

Handwerker, Gewerbetreibende und Händler aus der Uecker-Region 3,60 €

Di.: Hackbraten, Gemüse und Kartoffeln

3,60 €

Mi.: Kotelett, Gemüse und Kartoffeln

4,00 €

Do.: Eisbein, Sauerkraut und Kartoffeln

4,00 €

Fr.: Grützwurst, Sauerkraut und Kartoffeln

3,60 €

Wer zu viel zahlt, ist selber schuld:

0,0% Zinsen — jetzt bei Subaru.

Werner Hackbarth leitet den Planungsausschuss, der die Leistungsschau jedes Jahr neu organisiert. Foto: Günter Schrom

Wer sich jetzt für einen sofort verfügbaren Subaru entscheidet, kann sich über 0,0% Zinsen freuen — übrigens bei allen Neu- und Vorführwagen!

0% Zinsen1

Stadtfestes und des DeutschPolnischen Kulturtrefen zeichneten Antje Hossbach und Ines Umnick von der Stadtverwaltung verantwortlich. »Unsere bisherigen einundzwanzig Veranstaltungen am ersten Septemberwochenende für die Präsentation der Handwerker, Gewerbetreibenden, Vereine und Künstler standen immer im Zeichen eines Volkfestes. Künftig wollen wir für den gesamten Landkreis VorpommernGreifswald die Leistungsschau in Pasewalk als eine Messe für Vorpommern gestalten«, sagte Werner Hackbarth. Zur diesjährigen Messe erwartet die Besucher am 7. und 8. September ein bunter Warenkorb an Produkten aus dem Landkreis VorpommernGreifswald, Brandenburg und aus der Republik Polen. Die Palette der Aussteller reicht von der Landwirtschaft über

das verarbeitende Gewerbe, das Handwerk bis hin zu Handel und Dienstleistungen. Auch Vereine, Parteien und Verbände präsentieren sich. Tourismusanbieter der Region warten darüber hinaus mit ihren Angeboten auf und viele Vereine präsentieren ihre Arbeit und laden zum Mitmachen ein. Sowohl für Touristen wie auch für Einheimische gibt es sicherlich noch viel Neues zu entdecken bzw. auch zu verkosten und zu kaufen. Von Produzenten, wie beispielsweise der Pommerschen Wurst- und Fleischwaren GmbH bis zum Eis- und Honiganbieter ist alles vertreten. Mit dabei sind u.a. die Autohäuser Dähn, Kriesel, Duckwitz, Gentz, Grimm, Huth, Krüger und Koppermann. Und seit vielen Jahren die Unternehmen Christian Haß, die Bäckerei Reichau, die Bauernkäserei Wolters, Metallbau Klaus Peters,

der Bauernverband, das Zaunteam und Handel Uckermark, das Wüstenrot Service-Center, Portas Fachbetrieb Otto Zeh, die Horn Immobilien GmbH, die Wparkasse Uecker-Randow, die Fenster Jäger GmbH und die Mecklenburgische Versicherung Sven Scheele. Wer sich über die Arbeit der Stadtwerke Pasewalk GmbH informieren möchte, den zeigen und erläutern die Mitarbeiter an beiden Tagen die Gewerke Strom, Erdgas, Fernwärme, Wasser- und Kommunaltechnik sowie Spezialbereiche des Unternehmens. Umlandkunden können sich über die Vorteile beim Anbieterwechsel beraten lassen. Die kleinen Gäste erwartet Kater »Oskar« und es locken kleine Gewinne am Glücksrad. Für das leibliche Wohl sorgen genügend Anbieter auf dem Messegelände. Lesen Sie weiter auf Seite 11.

Pasewalk/urb/gs. Diese Leistungsschau ist die größte Messe der Handwerker, Gewerbetrei• Permanenter Allradantrieb AWD • 6-Zylinder SUBARU BOXER-Motor benden und Händler in Vormit 180 kW (245 PS) pommern. Sie präsentiert, dass • Elektronische Fahrdynamik-Regelung • 2-Zonen-Klimaautomatik insbesondere die mittelständi• 6fach-CD-Wechsler und mp3-Abspielfunktion schen Unternehmen regional • 18-Zoll-Alufelgen und 215 mm Bodenfreiheit die Lebensadern der Wirtschat A durch ihre leißige Arbeit zum Wohle der Menschen ständig mit neuen Kräften speisen. Organisiert wurde die 22. Leistungsschau im Autrag des über vierzig Mitglieder zähAutohaus Ulrich Duckwitz lenden Vereins Leistungsschau Torgelower Straße 71, 17309 Pasewalk Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Telefon 03973-20610, Telefax 03973-206119 Uecker-Randow e.V. durch www.subaru.de ehrenamtlich tätige MitglieKraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert: 10,5 bis 4,3. CO -Emission (g/km) kombiniert: 243 bis 113. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. der des Planungsausschusses Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. des Leistungsschau UeckerDie Aktion gilt vom 15.05. bis 30.09.2013 in Verbindung mit dem Kauf eines sofort verfügbaren Subaru Neu- oder Vorführwagens bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Der effektive Jahreszins beträgt 0,00% bei Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Randow e.V. unter Leitung von Ein detailliertes Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner. Werner Hackbarth, die aus der Stadt- und Kreisverwaltung Vorpommern-Greifswald mit den Standorten Pasewalk und Sparkassen-Finanzgruppe Anklam, aus der Wirtschaft, Vereinen und Verbänden kom- Mitglieder des Planungsausschusses während der Beratung zur Vorbereitung der Leistungsschau. Foto: men. Für die Organisation des Günter Schrom 0,– € Anzahlung1

08080302-13.1

(inkl. MwSt. und Überführungskosten)

„Top Safety Pick“ ist die Höchstwertung der IIHS-Crashtests, USA.

2

*

1

-Lotterie Mit der PS winnen e Sparen, G tun! und Gutes

Mehmet Scholl meint:

„Garantie kann man nie genug haben!“ „Garantie kann man nie genug haben!“

August: Nur bis 31.

Mehmet Scholl meint:

* antie! 6 Jahre Gar

ptember

Nur bis 30. Se

* antie! 6 Jahre Gar

Dacia Duster ab

10.490,– €**

Deutschlands günstigster SUV

Dacia Duster ab

10.490,– €**

Deutschlands günstigster SUV

Dacia Lodgy

Bei uns über die Wellen reiten und Ihrem Verein Freude bereiten.

ab

8.990,– €**

Deutschlands günstigster Familienvan

Dacia Lodgy

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,1 - 7,0;CO 2-Emissionen kombiniert: 165 - 161 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

ab

8.990,– €**

Deutschlands günstigster Familienvan Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,1 - 7,0;CO 2-Emissionen kombiniert: 165 - 161 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

 Sparkasse Uecker-Randow www.dacia.de

Besuchen Sie uns auf der Leistungsschau am 7. und 8. September 2013. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.

TORGELOWER STR. 24 • 17309 PASEWALK TORGELOWER STR. 24 • 17309 PASEWALK TEL.: 03973-20300 TEL.: 03973-20300

KOPPERMANNAUTOMOBILE AUTOMOBILE GMBHGMBH KOPPERMANN DACIA VERTRAGSHÄNDLER

DACIA VERTRAGSHÄNDLER

TORGELOWER STR.•24 • 17309 PASEWALK AM GEWERBEPARK 17373 UECKERMÜNDE

TEL.: TELEFON:03973-20300 • FAX: FAX:03973-203010 AM GEWERBEPARK • 17373 UECKERMÜNDE • TEL.: 039771-59040 TEL.: 039771-59040

AM WÄTHERING • 17335 STRASBURG

AM WÄTHERING • 17335 STRASBURG TEL.: 039753-21363 TEL.: 039753-21363

*3 Jahre Dacia Neuwagengarantie und 3 Jahre Dacia Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie, gem. Vertragsbedingungen) für 72 Monate bzw. 120.000 km ab Erstzulassung. Angebot für Privatkunden gültig bis 31.08.2013 für alle sofort verfügbaren Dacia Lodgy und Dacia Duster. **Jeweils Barpreise: Dacia Duster Essentiel 1.6 16V 105 4x2, Dacia Lodgy 1.6 MPI 85. Abbildung zeigt Dacia Duster Prestige und Dacia Lodgy Prestige, jeweils mit Sonderausstattung.

219


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 1. SEPTEMBER 2013

11

22. LEISTUNGSSCHAU 2013

Wirtschaft präsentiert sich

Leistungsschau - die Messe für Vorpommern Die Messe für Handwerk und Gewerbe in der Kürassierstadt Pasewalk

Die »Schweinerei« vom Bauernverband. Foto: Günter Schrom

Fortsetzung von S. 10. Am Samstag, dem 7. September 2013, um 10 Uhr, wird die 22. Leistungsschau am Kulturforum »Historisches U«, eröffnet. Bereits um 9 Uhr beginnt der Umzug mit der Schalmeienkapelle Rossow am Glockenspiel am Markt in Richtung »Historisches U«. Danach erleben wir Sumoturniere für Kinder ab acht Jahre, ein chinesisches Tischtennisturnier und den Auftritt der Ballett-Companie aus Police. Wir erfreuen uns am Auftritt der Rethra-Stelzenläufer und an einer Rethra-Feuershow sowie an den Klängen der KaiserlichKöniglichen Regimentskapelle unter Kurt De Witt. Eine ganze Stunde erleben wir den Auftritt der Rollwitzer Models mit ihrem neuen Programm, hören Marcel Beuter und seine Gitarre. Um 12 Uhr präsentiert die Kommunalgemeinschaft Pomerania e.V. ein »Europa-Quiz« auf der Bühne.

219

Pasewalk/urb/gs. Hoch her geht es seit über einundzwanzig Jahren an jedem ersten Septemberwochenende in der ehrwürdigen Kürassierstadt Pasewalk. Unter dem Motto: »Leistungsschau - die Messe für Vorpommern« findet die 22. Leistungsschau am 6. und 8. September 2013 auf dem Areal des Kulturforums »Historisches U« und die Samstag-Abend-Party ab 19 Uhr auf der Festwiese, statt. Parallel dazu finden traditionell das 18. Stadtfest und das 3. Deutsch-Polnische Sport- und Kulturtreffen statt, das im Rahmen des Stadtfestes stattfindet

und durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung aus dem Programm INTERREG IVA unterstützt wird. Wir erleben eine Begegnung und Präsentation deutscher und polnischer Sport-, Tanz- und Kulturgruppen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die in sportlicher und freundschaftlicher Atmosphäre in Turnieren wetteifern. »Das Vorhaben ist ein weiterer Meilenstein in der grenzüberschreitenden, positiven und nachhaltigen Ent- Während der Leistungsschau werden die besten Züchter mit ihren Kaninchen ausgezeichnet. Foto: Günter wicklung der partnerschaftlichen Schrom Beziehungen der Partnerstädte zum 8. Fußballturnier »ü40«, hePasewalk und Police auf dem raus, die durch polnische Spieler Gebiet des Sports und der Kul- verstärkt wird. Der Anpfiff ertur«, konstatierte Bürgermeister folgt am 6. September 2013 um Rainer Dambach. 16:30 Uhr auf dem Sportplatz »In So findet bereits am Freitag, dem den Anlagen«. Nach einem inter06. September 2013 ab 13 Uhr am essanten Spiel des Teams »WirtKulturforum »Historischen U« schaft« gegen die Mannschaft das »BüdS«, dass Ball über die »Politik & Verwaltung« mit vieSchnur-Turnier mit zwei Pezzi- len guten Aktionen der Spieler, bällen im Soccer-Court für Kin- insbesondere der beiden Torhüder und Jugendliche, statt. ter, setzte sich am Ende das Team Bereits vor der Auftaktveranstal- »Wirtschaft« mit 4:2 Toren beim tung der 22. Leistungsschau for- 7. Turnier 2012 durch. In beiden dert »Die Wirtschaft« mit nam- Mannschaften wirkten jeweils haften Vertretern der Region die zwei Spieler aus der Partnerstadt »Politik & Verwaltung«, vom eh- Police mit. Für jedes geschossene Rund um die Imme. Ein Blick in eine Bienenbeute, in der sich tausende Honigsammler befinden. Foto: renamtlichen Bürgermeister bis Tor, so ist es Tradition, wird ein Günter Schrom zum Verwaltungsangestellten, Kasten Bier gesponsert.


12

BLITZ AM SONNTAG - 1. SEPTEMBER 2013

www.blitzverlag.de

22. LEISTUNGSSCHAU 2013

Die Lebensenergie erneuern

Größte Auswahl, individuelle Beratung vor Ort sowie fachgerechte Montage.

Buntes Programm und Open-Air-Gottesdienst mit der Band »Stop & Go«

Zaunteam Uckermark, Kleinbahnweg 1, 17309 Rollwitz-Züsedom, Tel. 03974 75 65 81

in Pasewalk. f der Leistungsschau Besuchen Sie uns au 3, Stand F11. 07./08. September 201

Ihr Spezialist für Zäune und Tore.

www.zaunteam.de uckermark@zaunteam.de

Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Tel. 039771 22404 od. 0173 3422243

otto.zeh@t-online.de, www.portas.de

Portas-Fachbetrieb Otto Zeh Mühlenfeldstraße 1A, 17375 Liepgarten Alleinverarbeiter für den Landkreis UeckerRandow, nördlicher Teil des Landkreises Mecklenburg-Strelitz, Umkreis Prenzlau, Schwedt/Oder und Umfeld

Besuchen Sie uns am 7. und 8. September 2013 auf der Leistungsschau in Pasewalk und unserere stationäre Ausstellung immer dienstags von 10 bis 18 Uhr oder nach tel. Anmeldung.

Pasewalk/urb/gs. Wer wissen will, wo wir unsere Lebensenergie erneuern können, der sollte sich am Sonntag von 10 bis 11 Uhr vor der Bühne am »Historischen U« einfinden. Unter dem Motto »Halten. Tanken. Starten.« gibt es einen Open-Air-Gottesdienst mit der Band »Stop & Go« zu St. Marien der Evangelischen Kirchengemeinde Pasewalk. Parallel dazu findet auf der Fläche des Kreissportbundes ein Soccer-Turnier für Mädchen und Frauen sowie ein Chinesisches Tischtennisturnier statt. Von 11 bis 12 Uhr erfolgt die Auflösung des Rätsels zur Leistungsschau und Ziehung der Hauptgewinner durch den Schibri-Verlag auf der Bühne. Danach erwartet uns bis zum Abschluss der Leistungsschau um 17 Uhr ein buntes Programm mit dem Chor & Schülerband »Soundgulasch« des Oskar-Picht-Gymnasiums, Folklore Policzanie aus Police, Pommersche Bläser, das Schlagerstudio »Diana & Marco«. Wir hören ein Trompetensolo von Kurt De Witt und warten

Die Rostocker Band »Oldie-Company« spielt auf der Festwiese. Foto: NDR

gespannt auf die Auslosung der Tombola der Pasewalker Stadtwerke. »Ein Besuch der Leistungsschau lohnt sich für Groß und Klein. Genießen Sie auf einem Messerundgang die Atmosphäre im Luisensaal und in den anderen Ausstellungsräumen sowie auf den Freiflächen und informieren Sie sich dort über die neuesten Angebote. Kulinarisches für alle

Gaumenfreuden ist im Angebot. Ich wünsche den Ausstellern und Teilnehmern viel Erfolg und allen Besuchern ein interessantes Wochenende. Wir danken Sykes Enterprises, der Euroregion Pomerania, Interreg IV A, dem Eventmanagement Stüwe und den Pasewalker Stadtwerken für die Unterstützung der Leistungsschau«, so Werner Hackbarth. Die Öffnungszeiten der Messe

sind am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Das Orga-Büro ist im Kulturforum »Historisches U«, An der Kürassierkaserne 9, unter Telefon 0049 (0) 3973 - 229400 zu erreichen. Aus Sicherheitsgründen dürfen auf die Festwiese keine Flaschen etc. mitgebracht werden. Es werden punktuell Kontrollen durchgeführt.

ELEKTROMEISTER Elektro-Fachgeschäft Christian Haß • E-Check • Lichttechnik • Revision elektrischer Anlagen • NS-Verkabelung • Elektroinstallation • Verkauf sämtlicher Elektrogeräte Informieren Sie sich an unserem Stand auf der Leistungsschau! Lindenstraße 19 • 17209 Pasewalk • Telefon: 0 39 73/20 92 11 • Telefon Laden: 0 39 73/20 92 14 Telefax: 0 39 73/20 92 15 • Telefon privat: 0 39 73/43 17 38 • Autotel.: 01 71/6 41 74 78

ELEKTROINSTALLATION

Freuen wir uns auf den schwungvollen Auftritt der Folkloregruppe Policzanie. Foto: Stadt Police

Für stimmungsvolle Unterhaltung sorgt die Pop-Musikgruppe aus Hannover »Marquess«. Foto: NDR

Sofortdarlehen

Umbau, Ausbau, Renovierung, Umschuldung

1,75 % Sollzins (2,03 % eff.) z.B. 25.000 € Netto Darlehensbetrag für 71,92 monatlich 2 Jahre und 7 Monate fest danach 3,6 % Sollzins (4,47 % eff.) Modernisierungswünsche

5.000 bis 30.000 €

ohne Grundschuldeintragung möglich.

Ein Unternehmen der Wüstenrot & Württembergische AG Wüstenrot Service-Center, Klosterstr. 28, 17309 Pasewalk

Für Sie vor Ort.

Individuelle Sicherheit braucht Ruhe für das persönliche Gespräch. Dafür nehmen wir uns gerne Zeit. Von der Beratung bis zur schnellen Schadenhilfe stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wir beraten Sie gern. Sprechen Sie uns an.

Geschäftsstelle SVEN SCHEELE Hauptvertretung NICOLE POHL Am Markt 26 · 17309 Pasewalk Telefon 03973 229449 · Telefax 03973 229598 info.scheele-stresemann@mecklenburgische.com

Sie uns Besuchen

au istungssch auf der Le 3!

er 201 . Septemb 8 d n u 7. am

Andreas Kuhnt, NDR 1 MVModerator und Kulthit-Spezialist, moderiert die Samstag-AbendParty. Foto: NDR

Stadt-Taler Pasewalk/urb/gs. Am Stand der VR-Bank Uckermark-Randow eG, die sich, wie die ehemalige Raiffeisenbank, an der Leistungsschau beteiligt, können Besucher den Stadt-Taler-2013 mit dem Motiv des »Getreidesilos« in Pasewalk in einer Zinnlegierung bzw. in Silber erwerben. »Das Silo wurde in den Jahren 1969 bis 1974 auf Moorboden gebaut und fasst 80.000 Tonnen Schwergetreide. Vor der Ernte 1974 wurde das Silo in Betrieb genommen«, weiß Anne-Marie Splittgerber, Betriebsteilleiterin der HaGe Nordland zu berichten. Wer hat die bisherigen Stadt-Taler mit den Motiven »Altes Rathaus«, »Prenzlauer Tor mit Museum«, »Pulverturm«, »Kürassierpark«, »Mühlentor«, »St. Marien«, »Lokschuppen«, »Amtsgericht«, »St. Nikolai«, »Asklepios-Klinik«, »Raiffeisenbank«, »Königin-Kürassiere«, »Historisches U«, »Gymnasium«, »Neue Apotheke« und »Villa Knobelsdorff« in seiner Sammlung? Die Ausführung in Silber ist bei der VRBank Uckermark-Randow eG für Sammlerzwecke in Pasewalk zu erwerben bzw. zu bestellen. 219


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 1. SEPTEMBER 2013

13

22. LEISTUNGSSCHAU 2013

Der Bauernverband präsentiert seine Großtechnik während der Leistungsschau. Foto: Günter Schrom

Willkommen Wir begrüßen Sie in Pasewalk wald, aus den angrenzenden Regionen sowie unserem Nachbarland Polen in und um das Kulturforum »Historisches U« in Pasewalk vertreten. Sie bieten den Besuchern regionale Angebote und Informationen aus den Bereichen Handwerk, Handel, Dienstleistungen, Autoschau, Technik, Landwirtschaft und es werden Einblicke in die Vereinsarbeit gegeben. Auf dieser Messe können auch Sie, liebe Gewerbetreibende, sich Anregungen holen und diese als Kontaktbörse nutzen. Dank des bunten Rahmenprogramms mit dem parallel zur Messe stattfindenden Stadtfest ist wieder für Abwechslung und weitere Attraktionen gesorgt. Wir freuen uns, dass der Sender NDR 1 – Radio MV und das Nordmagazin die SamstagDie Vorsitzende des Vereins Leistungs- Abend-Party unterstützen schau Uecker-Randow, Sandra Nacht- und Andreas Kuhnt, NDR weih. Foto: Günter Schrom 1 MV-Moderator und Kulthit-Spezialist, für die Werte Besucher und Besucherin- Moderation gewonnen werden nen, sehr geehrte Gewerbetrei- konnte. Gemeinsam mit der bende, Stadt Pasewalk und dem Eventich lade Sie herzlich zur Leis- management Stüwe ist es geluntungsschau, der Messe für Vor- gen, wieder ein tolles Samstagpommern der Handwerker und Abend-Programm zusammen zu Gewerbetreibenden, ein. stellen. Als Highlight treten die Die nunmehr 22. Auflage der Pop-Musikgruppe aus Hannover Leistungsschau findet vom 6. bis »Marquess« und die Rostocker 8. September 2013 in Pasewalk Band »Oldie-Company« auf der auf dem Gelände des Kulturfo- Festwiese in Pasewalk auf. rum »Historischen U« an der Ich wünsche allen Ausstellern Kürassierkaserne statt. und Teilnehmern gute GespräWieder sind mehr als 100 Aus- che und Geschäfte und allen steller aus unserer Region, dem Besuchern ein unbeschwertes Landkreis Vorpommern-Greifs- Septemberwochenende.

Nutzen Sie den Beratungstag Deckenschau Sonnabend / Sonntag 15.9.2013 am Montag, 30.14.9.2013 April 2012 von 10 bis 20 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr

OPEL-BLITZ

VORTEILS-

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Jetzt mit EXTRAVORTEIL FÜR OPEL FAHRER

NUR FÜR KURZE ZEIT! Sichern Sie sich jetzt beim Kauf eines neuen Opel2 jede Menge Vorteile inklusive attraktiver Eintauschprämie1 für jeden gebrauchten Opel, egal welchen Alters! Das Opel-Blitz Vorteilspaket: Die Bundeswehr wirbt mit ihrer modernen Technik für Nachwuchs. Foto: Günter Schrom

• keine Zinsen • keine Anzahlung • bis zu 2100,– € Eintauschprämie1 • 19,90 €/Monat Versicherung3 Alle Informationen zur Aktion auf www.opel.de Unser Tipp: Extra-Preisvorteil von bis zu 3100,– € mit den Opel ACTIVE Sondermodellen!4

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Corsa Active, 3-Türer mit 1.4 ecoFLEX, 64 kW Start/Stop effekt. Jahreszins

0,00 %

Monatsrate

172,28 €

Zu leistende Anzahlung: 0,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 14.580,– €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 172,28 €, Schlussrate: 6.310,56 €, Netto-Darlehensbetrag: 14.580,– €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 14.580,– €

Unterhaltung und Freude, insbesondere für die Kinder, gibt es beim Schausteller Rathsack. Foto: Günter Schrom

Möchten Sie Ihr Haus verkaufen? Alle Fragen rund um die Immobilie beantworten wir auf der Leistungsschau Pasewalk!

Ein Angebot der GMAC-Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring,65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Huth als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN!

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2013

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,6, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C 1

Bei Inzahlunggabe Ihres gebrauchten Opel, der seit mindestens 6 Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen ist, erhalten Sie zusätzlich eine Eintauschprämie.

2

Gilt für alle Opel Modelle außer Opel ADAM, Opel Cascada, Opel Mokka und den neuen Opel Insignia.

3

Zahlen Sie bei Abschluss der Opel Autoversicherung für bis zu 36 Monate (SmartBuy-Verträge 37 Monate) nur 19,90 € monatlich für Ihren neuen Opel Corsa und für Ihren neuen Opel Astra nur 29,90 € monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig vom 01.07. bis 30.09.2013 mit Zulassung bis 31.12.2013 für Neuwagenkundenaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem Leasing- oder Finanzierungsvertrag der GMAC Leasing GmbH oder der GMAC Bank GmbH. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung entnehmen Sie den allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif). Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München.

4

Maximaler Kundenpreisvorteil für das Sondermodell Opel Astra ACTIVE mit allen ACTIVE Paketen im Vergleich zu einem entsprechend ausgestatteten Basismodell.

NEUBRANDENBURG

DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER BEWERTUNG

www.horn-immo.de

Autohaus Huth

30 1982 - 2012

219

26.08.–07.09.

Immer dicht umringt ist das Trainingsgerät der Kreisverkehrswacht. Foto: Günter Schrom

Tel. 0395 5706669

03965 2579837

NU UR R VO OM M

PAKET

Rufen Sie uns an!

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an

NEU! FÜEINRTAJEUDSCENHOPRPEÄLMIE

Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen auf der Leistungsschau in Pasewalk am 7. und 8. September ‘13.

Ernst-Thälmann-Straße 1 17335 Strasburg Telefon 039753 / 2880 Fax 039753 / 28820 verkauf1@opel-huth.de  

1


14

BLITZ AM SONNTAG - 1. SepTeMBer 2013

www.blitzverlag.de

22. LEISTUNGSSCHAU

219


Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

www.blitzverlag.de

15

AUTO UND VERKEHR

Markteinführung

Wintertraining als Vorbereitung Autofahrer können lernen, mit der kalten Jahreszeit umzugehen

Neubrandenburg/vtb. Viele Interessenten nahmen am 24. August im Autohaus Eschengrund die Möglichkeit wahr, den neuen Golf Variant Probe zu fahren. Ebenfalls im Fokus der Besucher stand der neue Golf GTD. Außerdem präsentierte das Autohaus Eschengrund den neuen Golf Variant auf der Abendveranstaltung »Nordlichtzauber« im Kulturpark mehreren tausend Menschen. Foto: autohaus eschengrund

lps/Jk. Die wenigsten Autofah­ rer fühlen sich bei Schnee, Eis, Nebel und Dunkelheit so richtig sicher auf der Straße. Wer aber dennoch auf sein Auto angewie­ sen ist, dem kann unter Um­ ständen ein Winterfahrtraining helfen, besser mit den widrigen Witterungsbedingungen der kalten Jahreszeit zurechtzu­ kommen und dementsprechend weniger ängstlich am Straßen­ verkehr teilzunehmen. Diese Trainingskurse werden mittlerweile von vielen Institu­ tionen an immer mehr Orten in Deutschland angeboten – wo kein richtiger Schnee liegt, wird unter Umständen mit der Schneekanone und künstlich

vereisten Strecken auf Verkehrs­ übungsplätzen nachgeholfen. Bei diesen Trainings haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Fahrzeuge am Limit auszutesten und Fahrmanöver auf schnee­ glatten Straßen zu üben. Sie ler­ nen, sich selbst und den Wagen auch bei schwierigen Bedingun­ gen besser einzuschätzen und Ruhe zu bewahren und können zudem durch die Anleitung von professionellen Fahrlehrern ihre Fahrtechnik verbessern. Zudem können die Experten Auskunt geben über elektro­ nische Fahrhilfen und neueste Entwicklungen bei Winterrei­ fen. Danach sind die Teilneh­ mer dann optimal vorbereitet

Ein Fahrtraining kann helfen, sich bei winterlichen Bedingungen sicherer im Straßenverkehr zu bewegen. Foto: gtÜ

auf das Befahren eines vereis­ Schnee und können sich selbst­ ten Kreisverkehrs oder den bewusster hinter das Steuer Spurwechsel auf festgefahrenem setzen.

Pkw ist kein Reisegepäck

Zu dichtes Aufahren

Richter: Zoll und Einfuhrumsatzsteuer sind zu zahlen

Bußgeld droht, wenn es länger als drei Sekunden anhält

Nürnberg. Ein Auto ist kein Reisegepäck, das man unter­ wegs mit sich herumschleppt, sondern umgekehrt ein Trans­ portmittel zur bequemen eige­ nen Beförderung. Deshalb ist es an der Grenze nicht im Rahmen der sogenannten Reisefreimenge von der Erhebung von Einfuhr­ abgaben wie Zoll und Einfuh­ rumsatzsteuer befreit. Darauf hat das Finanzgericht Baden­ Württemberg bestanden (Az. 11 K 2960/12). Wie die telefonische Rechtsbe­ ratung der Deutschen Anwalts­ hotline (www.anwaltshotline.

4x BMW 1er 118d

de) berichtet, hatte ein Mann in der Schweiz für etwas mehr als 250 Euro einen gebrauchten Pkw gekaut. Bei den deutschen Zollbehörden hat er es dann zum freien Verkehr angemeldet. Der Wagen sei zu seinem per­ sönlichen Gebrauch bestimmt gewesen, weil er damit aus der Schweiz nach Deutschland habe gelangen können. Somit handle es sich um seine persönliche Reiseausrüstung und für derar­ tige Mitbringsel dürten bis zu einem Wert von 300 Euro nun mal keine Einfuhrabgaben er­ hoben werden. Dem widerspra­

chen sowohl die Zöllner als auch die Finanzrichter. »Schon allein aufgrund seiner Größe kann ein aus dem Ausland eingeführter Pkw nicht als Gepäckstück im Rahmen der so genannten Rei­ sefreimenge vom Zoll und von der Umsatzsteuer befreit wer­ den«, erklärt Rechtsanwalt Jörg­ Matthias Bauer den inzwischen rechtskräftigen Urteilspruch. Es gäbe keinen ersichtlichen Anlass, zur Erleichterung der Zollabfertigung in diesem Fall auf die Erhebung von Einfuhr­ abgaben in Höhe von hier 77,94 Euro zu verzichten. D-aH

AR. Das Oberlandesgericht Hamm hat entschieden, dass Autofahrer auf der Autobahn, die länger als drei Sekunden oder über eine Strecke von mindestens 140 Metern zu dicht aufahren, ein Bußgeld zu zah­ len haben. Im konkreten Fall ging es um ein Bußgeld in Höhe von 180 Euro, weil ein Autofah­ rer mit Tempo 130 über eine Strecke von 123 Metern ledig­ lich mit einem Abstand von 26 Metern zum vorausfahrenden Fahrzeug unterwegs war. Ein Abstandsverstoß könne nach der Rechtsprechung geahndet 1.4i฀16V฀•฀0฀km,฀Euro฀5 3x Seat Ibiza Facelift

1.8i LTZ 16x Chevrolet Cruze

Bi-Xenon

en Jahreswag

Werksgarantie

nur

20.450 ,-€

EZ 2012, u.a. Klimaaut., ABS, ESP, Navi, Einparkhilfe, Tempomat, Regensensor, Isofix, Alu, NSW

EZ 2012, u.a. Klimaautomatik, Airbags, ABS, ESP, Alu, elektr. Fensterheber+Spiegel, Licht-/Regensensor, Radio-CD/MP3, USB, Einparkhilfe, Tempomat, Nebelscheinwerfer

ab

12.990 ,-€

11.400 ,-€

92 kW / 125 PS

Sonderaktion

nur

1.4฀TSi฀Style฀•฀Euro฀5

Verbrauch (l/100km) innerorts 8.0, außerorts 4.7, kombiniert 5.9, CO² Emission kombiniert 139g/km

EZ 2012, Klimaautomatik, Bordcomputer, Tempomat, Einparkhilfe, Radio-CD/MP3, Multif.-lenkrad, Reifendruckkontrolle, Licht-/Regensensor, el. beheizbare Spiegel

Jahreswagen

www.autoland.de

.de

in ...jetzt auch rg ! u nb Neubrande 1.6 CRDi 4x Hyundai i30

5x Hyundai i20 1.2i 16V

nur

3.900 ,-€

EZ 2005, Klima, ABS, Radio-CD, Navi, Airbag, Servo, ZV-Funk, Elektrikpaket, checkheftgepflegt

EZ 2011, Klima, 6x Airbag, ABS, Bremsassistent, Elektrikpaket, R-CD/MP3, Nebelscheinwerfer

1.9 dci FAP Dynamique Renault Grand Scenic

1.6i 16V Privilege Renault Modus

Neuwagen

Panoramadach

Tageszulassung 06/2013

9.900 ,-€

Jungwagen Gebrauchtwagen

Diesel

nur

13.990 ,-€

Neuwagen

alle Marken

wenig km!

auto-reporter.net

Altea XL

4000 Autos

1.6i GLS Hyundai Matrix

größert. Um Schnellfahrer nicht zu bevorzugen, legte das Ge­ richt eine weitere Grenze fest: Auch wer auf einer Strecke von 140 Metern den Sicherheitsab­ stand nicht einhält, muss mit einem Bußgeld rechnen. Denn wer 140 Meter in weniger als drei Sekunden zurücklege, überschreite die Autobahn­ Richtgeschwindigkeit von 130 Stundenkilometern, so das Gericht. Er müsse daher den Mindestabstand auch schneller wiederherstellen. (OLG Hamm, 1 RBs 78/13) Wolfgang Büser/

Jungwagen

17x Seat

Neuwagen Tageszulassung 08/2013

nur

werden, wenn der Sicherheits­ abstand nicht nur vorüber­ gehend unterschritten wird – wenn also ein Autofahrer über längere Zeit zu dicht aufährt. Verkehrssituationen, bei denen nur kurzzeitig ein zu geringer Abstand autrete, stellen keine schuldhafte Pflichtverletzung dar (zum Beispiel, wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötz­ lich bremst oder die Fahrspur wechselt.) Bei zu geringem Ab­ stand könne jedoch von einem Fahrer verlangt werden, dass er in drei Sekunden die Distanz zum Vordermann wieder ver­

ab

0 km Euro 5

Diesel

nur

10.400 ,-€

EZ 2006, Klimaautom., ZV-Funk, Bordcomputer, Elektrikpaket, Schiebedach, Radio-CD, Servo

Verbrauch (l/100km) innerorts 6.1, außerorts 4.2, kombiniert 4.9, CO² Emission kombiniert 114g/km, u.a. Klima, ABS, ESP, Radio-CD, ZV-Funk, verschiedene Farben

nur

5.900 ,-€

11.900 ,-€

EZ 2010, Klimaautomatik, ESP, Sitzheizung, Licht-/Regensensor, Tempomat, Einparkhilfe, 6-Gang

...fi฀nanzieren฀Sie฀ohne฀Anzahlung...฀gern฀lösen฀wir฀Ihren฀Altkredit฀ab฀•฀Inzahlungnahme฀und฀Ankauf 2x Ford C-Max 1.6i 16V

1.6 FSi Skoda Octavia

Jungwagen

1.7 CDTi Excellence 9x Opel Astra

Suzuki SX4 1.5i GLX

6 PS

Neuwagen

en Jahreswag

85 kW / 11

Tageszulassung 08/2013

Euro 5

nur

14.450 ,-€

EZ 2012, Klimaautomatik, ABS, ASR, ESP, Licht-/Regensensor, Tempomat, Alufelgen, Elektrikpaket, Bluetooth, Isofix, Nebelscheinwerfer, ZV-Funk, Servo, el. FH+Spiegel

Neubrandenburg Woldegker Str. 41 17036 Neubrandenburg 200

Öffnungszeiten Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr Sa: 9 bis 18 Uhr

nur

nur

7.450 ,-€

EZ 2005, Klimaautomatik, ABS, ESP, Einparkhilfe, Elektrikpaket, Alufelgen, Bordcomputer, ZV-Funk

13.900 ,-€

EZ 2012, Klimaautomatik, ESP, Tempomat, Licht-/Regensensor, Elektrikpaket, ZV-Funk, R-CD, AUX

Sonntags immer große Autoschau*

0 km Euro 5

nur

11.400 ,-€

Verbrauch (l/100km) innerorts 7.8, außerorts 5.1, kombiniert 6.1, CO² Emission kombiniert 139g/km, u.a. Klima, ABS, ESP, NSW, Elektrikpaket, ZV-Funk, elektr. FH

Tel. 0395 - 44 22 88 22 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.


16

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

BAUEN UND WOHNEN

Bauherren aufgepasst

Die Anzahl ist gestiegen

Auf zweiten Fluchtweg bestehen

9,6 Prozent mehr genehmigte Wohnungen im 1. Halbjahr 2013

Berlin. Brände sind glücklicherweise relativ selten, aber wenn es brennt, wird es schnell lebensgefährlich. Deshalb schreiben die meisten Landesbauordnungen auch im privaten Einfamilienhaus einen so genannten zweiten Fluchtweg für jedes Geschoss mit einem Aufenthaltsraum vor. Erwerber schlüsselfertiger Objekte sollten unbedingt darauf achten, dass dies an ihrem Haus auch umgesetzt wird, rät der Verband Privater Bauherren (VPB). Der zweite Fluchtweg wird nämlich nach Erfahrung des VPB immer wieder ignoriert. Viele Bauherren ahnen auch nicht, wie wichtig er sein kann. Aber wenn es brennt, ist auch im Ein-

familienhaus das Treppenhaus schnell verqualmt. Gitige Gase schneiden den Hausbewohnern dann den direkten Weg ins Freie ab. Deshalb muss ein zweiter Fluchtweg vorgesehen werden. Das kann auch ein Fenster oder Balkon sein, wenn von dort aus die Feuerwehr mit ihren Leitern die Bewohner bergen kann. Aufenthaltsräume sind Räume, die zum nicht nur vorübergehenden Aufenthalt von Menschen bestimmt oder geeignet sind. Auch Hobbyräume im Dachgeschoss oder Keller fallen darunter. Aus dem Keller sollten sich die Bewohner im Brandfall über eine Außentreppe oder einen ausreichend großen Kellerlichtschacht retten können. VpB

HAUSBESICHTIGUNG 17291 Prenzlau, Vorstadtbahnhof 5 am 01.09.2013, von 13.00 - 17.00 Uhr

Einfamilienhaus VarioCorner

Einfamilienhaus als Bungalow mit 121 m² einschl. überdachtem Hauseingang, Wärmepumpe, kontrollierte Be- Entlüftung mit Wärmerückgewinnung Tel. 01723112488 www.tollensebau.de

Massivhaus GmbH

Haus - Trockenlegung zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter

1 Kostenlose VOR ORT Beratung mit Feuchtemessung und Bauschadenanalyse 2 Abdichtung und Trockenlegung u.a. Horizontalsperren u. Vertikalsperren 3 Sanierung von Nässeschäden u.a. Kellerabdichtungen gegen Wassereinbruch Koch Abdichtungstechnik in MV INFO 03834 - 844761 www.koch-abdichtungstechnik.de

München. Von Januar bis Juni 2013 wurde in Deutschland der Bau von 124.900 Wohnungen genehmigt. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) jetzt mitteilt, waren das 9,6 Prozent oder 10.900 Wohnungen mehr als im ersten Halbjahr 2012. Damit setzte sich die positive Entwicklung bei den Baugenehmigungen von Wohnungen weiter fort. In Wohngebäuden wurden im ersten Halbjahr 2013 insgesamt 110.600 Neubauwohnungen genehmigt, das waren 10,8 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Besonders stark erhöhten sich die Baugenehmigungen von Wohnungen in Mehr- (+ 21,7 Prozent) und Zweifamilienhäusern (+ 13,9 Prozent). Baugenehmigungen für Wohnungen in Einfamilienhäusern nahmen nur geringfügig zu (+ 1,5 Prozent). Der umbaute Raum der genehmigten neuen Nichtwohngebäude ging im ersten Halbjahr 2013 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 10,2 Prozent auf 92,9 Millionen Kubikmeter zurück. Dieser Rückgang ist auf die verringerte Zahl von Baugenehmigungen bei den nichtöfentlichen Bauherren zurückzuführen (- 13,1 Prozent). Bei den öfentlichen Bauherren ergab sich hingegen ein Anstieg Gute Nachricht von Deutschlands Baustellen: Im ersten Halbjahr 2013 um 30,2 Prozent. Bezogen auf wurden fast 10 Prozent mehr Wohnungen genehmigt als im gleichen die Gebäudeart wurde vor al- Zeitraum des Vorjahres. Foto: rainer Sturm/pixelio

Neue Wohnideen? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

lem der Bau von Hotels und Gaststätten (- 31,4 Prozent) sowie von Fabrik- und Werkstattgebäuden (- 23,4 Prozent) deutlich seltener genehmigt als im Vorjahreszeitraum. Einen der Hauptgründe für das nach wie vor positive Gesamtergebnis im Bereich des Wohnbaus sieht Florian Haas von der Schutzgemeinschat für Baufinanzierende e.V. (München) in der Inlationsangst der Deutschen. »Die Angst vor einer Entwertung des Euro lässt viele Menschen in Sachwerte lüchten – und damit natürlich auch in Immobilien. Noch immer relativ günstiges Baugeld forciert diese Entwicklung zusätzlich.« Dennoch rät Haas Bauherren in Spe: Der Bau eines Eigenheimes muss wohl überlegt sein. Sich jetzt ohne eigentliche Not selbst unter Zeitdruck zu setzen, kann teuer kommen. Neben einer sehr überlegt und »konservativ« angelegten Finanzierung rät der Schutzgemeinschat-Vorsitzende vor allem, auf die Sicherheitspakete der Bauirmen ein Auge zu werfen. »Hier lohnt es sich, genau hinzuschauen. Zahlreiche Bauirmen bieten bereits von Haus aus ein hohes Maß an Sicherheit, Gewährleistungsversicherung oder Festpreisgarantie inklusive.« Schutzgemeinschaft für Bauinanzierende e.V.

44 Jahre ROLLER Möbel-Discounter feiert gemeinsam mit seinen Kunden

Metallhandel und Containerdienst Ramm GmbH

Ankauf von: Altkleidern Papier und Pappe Mischschrott Buntmetall Jetzt auch samstags von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet!

17291 Prenzlau • Triftstraße 28 Telefon 03984 8326418 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Gelsenkirchen-Buer/vtb. Seit über 40 Jahren steht ROLLER als Partner für die gesamte Einrichtung an der Seite seiner Kunden. Diese Kompetenz und die Orientierung an den Kundenwünschen rückt das Unternehmen nun ins Zentrum seiner großen Herbstkampagne »44 Jahre ROLLER!«. Dazu dreht das Unternehmen das Geburtstagsprinzip um und verteilt Geschenke an seine Kunden. Mit Rabatt-, Liefer-, Finanzie-

rungs- und vielen weiteren Aktionen wird es ein heißer Herbst für alle, die sich neu einrichten möchten. Zum besagten Jubiläum verteilt ROLLER Geschenke an seine Kunden und stellt seine Vorteile heraus. Preiswerte Artikel, direkte Mitnahmemöglichkeit, große Sortimentsbreite und ein umfangreiches Serviceangebot zählen ebenso dazu, wie das bundesweit lächendeckende Filialnetz von 108 Märkten. Außerdem

ist ROLLER ein echter MultiChannel-Anbieter des Möbelhandels, der den stationären Kauf genauso einfach und bequem anbietet wie das OnlineShopping oder die telefonische Bestellung. Damit können die Kunden überall und jederzeit bequem bei ROLLER einkaufen. Wer sich persönlich davon überzeugen will, für den lohnt sich der Besuch in einer der Filialen oder im Online-Shop unter www.roller.de.

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände?

20 Jahre

Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0381 375 47 07 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Borwinstr. 34 | 18057 Rostock

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde 200


www.blitzverlag.de

BLITz Am SOnnTAG - 1. SePTemBer 2013

17

REISEN UND FREIZEIT

he Great Dance of Argentina

Musik für Millionen

Ein sehr berauschendes Fest

Mit Stars aus dem Fernsehen

Klink/vtb. Gehen Sie mit Ihren Lieblingen aus Funk und Fernsehen am 4. November um 16 Uhr im Müritz Hotel in Klink auf eine traumhate Reise. Jonny Hill präsentiert mit »Ruf Teddybär 1-4« einen der größten und gefühlvollsten Songs der 70er Jahre. Erleben Sie den Meister der Country Musik mit seinen Hits, wie zum Beispiel »Rosen für Mama« und »Country Roads«. Der Kultstar steht für Geschichten, die das Leben Nicole Nau & Luis Pereyra geben neue inspirierende Einblicke in die schreibt. Mit seiner unverwechargentinische Seele. Foto: GOLIATH Show & Promotion GmbH selbaren Stimme erzählt er witNeubrandenburg/vtb. Nicole Nau und Weltstar Luis Pereyra, die sinnlichen und empathischen Kulturbotschafter Argentiniens, tanzen Geschichten, die keiner Worte bedürfen. Mit ihrer neuen, mitreißenden Bühnenshow »Der Klang meiner Erde« geben beide inspirierende Einblicke in die argentinische Seele, die geprägt ist von tiefer Melancholie, Poesie, Leidenschat, Krat und großer Lebenslust. »Der Klang meiner Erde« hat alles zu bieten, was eine furiose Musik- und Tanzshow ausmacht: rasantes Tempo, Schönheit, Perfektion, Energie und Intensität der Darbietungen, die den Zuschauer 100 Minuten lang in ihren Bann zieht. Das Bühnengeschehen ist so authentisch, das man das Gefühl hat, mitten in Argentinien

200

zu sein. Das Programm verzichtet auf jedes Klischee, ist daher leicht durch seine Lebendigkeit und dennoch dramatisch und eindringlich in seiner kulturellen Tiefe. Keine Bewegung ist überlüssig, nichts ist zuviel und doch alles ergreifend. Durch die Lut surrende Boleadoras prasseln rhythmisch auf den Boden, dazu das Trommeln der Bombos. Luis Pereyra entfesselt die Energie einer Naturgewalt. Aufregende Tangos in unterschiedlichsten Facetten verzaubern den Zuschauer. Argentinisches Flair in vollendeter Kunst ist am 10. November um 18 Uhr in der Konzertkirche Neubrandenburg zu erleben. Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufskassen, unter der Tickethotline 0381/609350 sowie im Internet unter www.goliath-show.de

schon im letzten Herbst wieder in den Hitparaden zurück gemeldet und war damit in jeder großen TV Sendung vertreten. Michael Heck, der wohl romantischste Abenteurer unter den bundesdeutschen Schlagerstars, präsentiert die große Show als »singender Entertainer«. Der Publikumsliebling lernte sein Handwerk in den USA und ist wie geschafen für diese Paraderolle. Mit vielen Musikpreisen dekoriert, landete er auch 2012 in Radio und Fernsehen einen der Schlager des Jahres

Michael Heck, Rosanna Rocci, Jonny Hill (v.l.n.r.) Foto: Agentur

zig und charmant, aber auch ernst und besinnlich. Seit dem 15. Lebensjahr als Sängerin dabei und immer noch »Glücksgefühle« angesichts dieses Berufs – das kann nicht jeder von sich behaupten, sie schon. Die Rede ist von der rassige Italienerin Rosanna Rocci. Mit der Coverversion »Du bist kein Americano (Tu vuo’ fa’ l’americano)« hatte sie sich

mit »Sommer Radio«. Seine Stimme muss man »erlebt« haben. Alle Besucher können sich zudem auf ein Reisegewinnspiel freuen. Karten gibt es im Müritz Hotel in Klink (Tel. 03991/141852), bei der Müritz Information (Tel. -747790), der Touristinformation Röbel (Tel. 039931/50651) und an allen Vorverkaufsstellen.

2 Wochen Kururlaub ab 469,00 e, Ostseeschnäppchen schon ab 399,00 e Katalog 2013 polnische Ostseeküste, Riesengebirge, Tschechien, Kroatien Ostsee Touristik AG Rostock, Petersdorfer Str. 15, 18147 Rostock, Tel. 0381 375 6580, 0381 4904020, Fax 26525, Email: Info@ ostsee-touristik.com

Anzeige

Herbstfest Scheune Bollewick sucht Sonnenblume Zum Mecklenburger Herbstfest öfnet DIE SCHEUNE Bollewick (bei Röbel/Müritz) am Sonntag, 8. September, seine großen Tore und bietet wieder jede Menge schöne Dinge. Das Fest für die Familie lädt von 10-18 Uhr zum Probieren, Staunen und Mitmachen ein: Kunsthandwerker geben dem interessierten Publikum einen Einblick in ihr Handwerk und die Fertigung ihrer Unikate, zeigen kreative Ideen und bieten ausgefallene Mode und Schmuckstücke, Accessoires aus verschiedensten Materialien, Keramik, handgefertigte Schokolade, feine Pralinen und vieles mehr an. Gesucht und prämiert wird aber auch die Sonnenblume mit dem größten Blütendurchmesser. Wer ein solches Prachtexemplar hat, kann dieses täglich von 10-18 Uhr und am 8. September bis 13 Uhr in der Scheune abgeben. Wer die Sonnenblume weiterwachsen lassen möchte, kann die Größe der Blüte anhand eines Fotos nachweisen. Dies wird überprüt. Um 15 Uhr ist die Prämierung. Als Hauptpreis winken Eintrittskarten für die zauberhate Show »Musikan-

Rekordjagd - Bollewick sucht die größte Sonnenblumenblüte. Foto: Silvia Hoffmann

tenparade zur Weihnachtszeit 2013« im Müritz Hotel Klink. Genießen Sie dieses besondere Event mit einem ansprechenden Programm mit dezenter Livemusik, Oldies, Jazz & Swing. Kinder können Baumscheiben oder Sonnenblumen aus Holz gestalten, an der Herbstolympiade teilnehmen oder ihre Gesichter schminken lassen. Die Werkstätten haben geöfnet und besondere Aktionen vorbereitet. 13. - 15.09.2013 Trödelmarkt 6.10.2013 Marktfest «Jagd, Wald & Wild« mit Hirschrufwettbewerb


18

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

ARBEITSMARKT UND BILDUNG

Führungskräte gesucht

UnternehmerAbend

Die nächste Kurse starten im November

Pasewalk/urb. Die Sparkasse Uecker-Randow und die FEG Uecker-Region mbH laden zu einem Unternehmerabend zum Thema »Unternehmerrente – Möglichkeiten für Ihre Altersvorsorge« am 10. September um 19 Uhr ins Restaurant des Hotels »Villa Knobelsdorf« in Pasewalk, Ringstraße 121, ein. Vertreter der Deutschen Rentenversicherung Nord und der DEKA-Bank stellen verschiedene Produkte für die Absicherung im Alter vor. Ein Steuerberater steht an dem Abend ebenfalls für individuelle Gespräche zur Verfügung. Die vertretenen Experten werden Rede und Antwort stehen. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung bis zum 6. September per Telefon (03973-228812) oder per E-Mail an stefen@feg-vorpommern.de gebeten.

Neubrandenburg/vtb. Vor einigen Wochen konnten die ersten Teilnehmer des Wohnbereichsleiterkurses verabschiedet werden. Nun stehen schon die aktuellen Teilnehmer des PDLKurses vor den Prüfungen. In den vergangenen Monaten haben die Teilnehmer das notwendige Rüstzeug für die zuküntige Tätigkeit erhalten. Gegliedert in hemenbereiche wie Management, Kommunikation, Recht und Fachwissen wurden zahlreiche hemen vermittelt. Im Vordergrund bei »weitblig«, der Gemeinnützige Gesellschat für Personal- & Organisationsentwicklung, steht aber nicht nur die Wissensvermittlung, sondern die Kompetenzerweiterung des Einzelnen und damit die Vorbereitung auf den zuküntigen Berufsalltag. Dazu

gehört es auch, Arbeitszeugnisse zu schreiben, Mitarbeiter einzustellen, schwierige Gespräche zu führen und das Plegeunternehmen zielgerichtet auf die Zukunt vorzubereiten. Niemand wird als Führungskrat geboren und so ist es wie in der Grundschule auch: Nur Übung macht den Meister. In Praxisauträgen und Hausaufgaben müssen die Teilnehmer beweisen, dass diese das Erlernte anwenden können. Dabei ist es keine Frage des Alters. Die Teilnehmer sind zwischen 20 und 50 Jahren alt. Natürlich hilt Lebens- und Berufserfahrung immer, wenn es darum geht, Situationen besser zu verstehen und zu lösen. Wie sind die Berufsaussichten? Die Berufsaussichten sind mehr als rosig, der Bedarf ist enorm und wird in den nächsten Jahren

nicht gedeckt werden. Mehr Sorgen bereitet eher die Tatsache, dass junge Führungskräte sich schnell im Dschungel der neuen Anforderungen verlieren. Hier bietet »weitblig« die Begleitung im Rahmen eines Coaching im ersten Führungsjahr an. Auch nach Abschluss des Lehrganges stehen die praxisnahen Trainer gern mit Rat und Tat zur Seite. Bevor es aber soweit ist, heißt es zirka ein Jahr lang, in der Regel einen Tag pro Woche oder am Wochenende, die Schulbank drücken. Die nächsten Kurse starten im November. Kontakt und weitere Informationen: weitblig gemeinnützige UG, Feldstrasse 3, 17033 Neubrandenburg, Tel: 0395/558423 39, www.weitblig.de

Faszination Archäologie Noch ist viel zu entdecken

Petroglyphen in Nikaragua. Foto: intur

Plegefachkräfte, m/w (15,60 €)

Wir starten folgende Lehrgänge:

ADA – Ausbildung der Ausbilder Praxisanleiter in der Plege

Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10

Qualitätsbeautragter

Hilfe braucht Helfer.

Wohnbereichsleitung Staionsleitung (DKG) Plegedienstleitung (vpFK) Einrichtungsleitung in der ambulanten und staionären Plege

Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main www.aerzte3welt.de Tel.: +49 69.707 997-0 Fax: +49 69.707 997-20

Foto: Thomas Kettner

unbefristeter Arbeitsvertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auch Abholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151 / 276 185 - 42, 5 Sterne Personalservice GmbH

EuroSelectief BV Holland Ringoven 37 6826 TP Arnhem sucht per sofort oder später für verschiedene Stellen in Holland

Kfz.-Mechaniker (alle Typen)

Eisenflechter Produktionsmitarbeiter und im Baubereich u.a. Baufacharbeiter (Zimmerer, EinschaIer, H+M Putzer, Maler usw.) Bezahlung inkl. Auslösung ca. € 12,00 Std. netto + freie Unterkunft

Tel: 0031/26-3190959 Fax 0031/26-3190950 MO.-Fr. 9.00-17.00 Uhr (wir sprechen deutsch)

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788

Geprüter Fachwirt im Gesundheitsund Sozialwesen (IHK)

lps/Cb. Archäologinnen und Archäologen rekonstruieren und interpretieren frühere Gesellschaten und deren Ordnung. Zur Erklärung gefundener Gegenstände ziehen sie literarische Quellen und Inschriten, aber auch modernste technische Methoden heran, zum Beispiel zur Bestimmung des Alters und des Erbmaterials. Sie verschaffen der Gegenwart einen Überblick über das antike Alltags- und Kulturleben, über religiöse und mythische Vorstellungen und die damaligen sozialen und politischen Umstände. Es gibt verschiedene Gebiete der Klassischen Archäologie: Ägypten, Vorderasien, Rom, Byzanz, Christentum, Altamerika, etc. Die Wissenschaftler arbeiten meist mit anderen Disziplinen zusammen, zum Beispiel mit Historikern, Volksund Völkerkundlern, Biologen, Anthropologen, Religionswissenschaftlern, Orientalisten, Sprachwissenschaftlern. Umfangreiche Studien der Quellen,

Vergleiche mit anderen Funden und Befunden bilden den überwiegenden Teil der Tätigkeit. Grabungen und Feldforschung bleiben Grundlagen der gesamten Arbeit. Diese werden je nach Forschungsgebiet auch im Ausland durchgeführt. Grabungen inden vorwiegend im Freien statt. Archäologen üben auch Lehrtätigkeiten aus und stellen Präsentationen und Publikationen zusammen. Das Hochschulstudium wird grundsätzlich an Universitäten angeboten. Wunschziele für eine Beschätigung sind Museen, Denkmalschutzämter, Universitäten und Institute, Fachverlage. Zwar bedient sich die Archäologie heute in Zusammenarbeit mit anderen Fachrichtungen modernster Technik, doch die eigentliche Aufgabe hat sich kaum verändert. Neben dem reinen Erkenntnisinteresse geht es auch um die Präsentation der Funde in Museen und Ausstellungen und um den Erhalt und die Plege von Denkmälern.

nähere Informaionen erhalten Sie von Manuela Stenzel www.weitblig.de oder 0395 / 558 423 39

www.blitzverlag.de

VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS. Erleben Sie die Vielfalt der Naturheilkunde: Werden Sie Heilpraktiker!

Verkaufsleiter: Jan-Uve Thießen Tel. 0171 / 555 95 35 januve.thiessen@massa-haus.de Für die Regionen Greifswald / Rügen Neubrandenburg und Kreis Müritz

14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder Vollzeit: · Heilpraktiker · Psychologischer Berater und Heilpraktiker für Psychotherapie · Tierheilpraktiker · Wellnesstrainer · u.v.m. Tausende Fachseminare und Workshops an 54 Schulen in Deutschland und der Schweiz machen Paracelsus zu Europas Nr. 1. Informieren Sie sich. SEMINARE & WORKSHOPS, z.B. 06.09. Yoga für Kinder 07.09. Wissen der weisen Frauen 07.09. Info Psychol. Berater/HP PSY 13.09. Reinkarnationsleiter 14.09. Numerologie 20.09. Yogalehrer, Yogatherapeut In Rostock: Rosa-Luxemburg-Straße ß 14 · Telefon: l f 0381 / 490 91 86 www.paracelsus.de · E-Mail: rostock@paracelsus.de

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Galenbeck und Güstrow in Voll- und Teilzeit.

· · ·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

··

·

·

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 35-022 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin, Tel. 030 / 232 58 - 888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

200


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 1. SEPTEMBER 2013

19

REISEN UND FREIZEIT

Usedom Marathon in den Startlöchern

WOLFSNACHT

IM TIERPARK UECKERMÜNDE

Viele Sportler werden zwischen Swinemünde und Wolgast unterwegs sein

am 14. September dreht sich alles um die WÖLFE!

Wolfswanderung auf Flächen der DBU-Naturerbe GmbH 9.00 Uhr – Treffpunkt Fennschänke, Hintersee

Vortrag über Wölfe der Region

15.00 Uhr – Zooschule des Tierparks Ueckermünde (nur nach telefonischer Anmeldung unter 039771-54940)

NABU mit Kreaivworkshop & Ausstellung an der Wolfsanlage im Tierpark Ueckermünde

Abendveranstaltung im Tierpark Ueckermünde Beginn 18.30 Uhr, Sonderpreis: 6,00 €/Person Führung zur Wolfsanlage Schaufüterung Workshop – Rückkehr der Wölfe Workshop – Tiere der Nacht

... anschließend gemütliches Beisammensein mit Grillen & Lagerfeuer Schaufüterungen

11 Uhr Fischoter • 13 Uhr Lamas • 14 Uhr Löwen 14.30 Uhr Katas • 15 Uhr Berberaffen • 16 Uhr Fischoter

Die Wolfsnacht findet im Rahmen des Projekts „Integraive deutsch – polnische Begegnungen im Tierpark Ueckermünde“ stat.

Gemeinsame Region – Gemeinsame Ziele

Kofinanziert aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung)

Ihr neues Reiseziel? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

pb/ej. Die Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Moskau sind erst seit ein paar Wochen vorbei, da steht schon das nächste sportliche Highlight in den Startlöchern. Es ist Zeit für den internationalen Usedom Marathon. Traditionsgemäß beginnt der Lauf um 10.30 Uhr auf der Promenade im polnischen Swinemünde mit einem Böllerschuss. Für die Sportler, die die 42,195 Kilometer lange Strecke zurück legen wollen, sind die nächsten Stationen die Kaiserbäderpromenaden in Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin, danach folgt Ückeritz. Weiter geht es über Kölpinsee, Koserow und Zempin bis nach Zinnowitz. Von dort aus geht es durch die Altstadt zum Ziel, dem Peene-Stadion. Die Ankunft der Läufer wird gegen 15.30 Uhr erwartet. Im Zeitlimit von 5 Stunden und 20 Minuten muss diese Strecke passiert werden. Doch wer den neuen Streckenrekord aufstellen will, muss sich etwas mehr beeilen. Dieser liegt bei den Männern bei 2:24,40 Stunden und bei den Frauen bei schnellen 2:54,34 Stunden. Zum Vergleich: Die Läufe bei der LeichtathletikWM haben 2:09,51 Stunden (Männer) und 2:25,44 Stunden (Frauen) gedauert. »Es geht den meisten Teilnehmen aber nicht darum, persönliche Rekorde zu laufen, sondern sie wollen einfach nur den eigenen Willen stärken und diese herrliche, aber auch anspruchsvolle Strecke erfolgreich beenden«, so Lutz Schönemann aus dem Organisationskomitee. Dabei können sich die Teilnehmer,

die nicht nur aus ganz Deutschland, sondern aus aller Welt (unter anderem Hawaii) zu dem Ereignis pilgern, über eine Neuerung freuen. Die Zeitmessung wird in diesem Jahr nicht mehr mit der Hand vorgenommen, sie erfolgt nun elektronisch. Dies

und Ziemitz, bevor es in das Stadion zurück geht. Neu ist 2013 auch der Staffel-Lauf der Azubis und Jungfacharbeiter. Bestehend aus sieben Läufern pro Staffel legen sie eine Strecke von sechs Kilometern zurück und werden im Erfolgsfall ebenso belohnt wie die Sieger in höheren Altersklassen. Für die Leute, die statt zu Fuß lieber mit dem Auto oder dem Boot unterwegs sind, bedeutet d e r XXXIV. Internationale Usedom

Uhr und 12.30 Uhr voll gesperrt und auch die Werftstraße in Wolgast sowie ihre Zufahrten sind von 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr nicht befahrbar. Weiterhin bestehen Geschwindigkeitsbegrenzungen auf der B111 und in Zinnowitz ist besondere Vorsicht geboten, da sich die Läufer zwischenzeitlich auf der Straße befinden. Wer den Läufern außerdem gerne helfen möchte, ihnen den Weg so einfach wie möglich zu machen, kann sich unter 038370/25244 melden. Auch Nachmeldungen für den Halbmarathon sind am 6.9. (10 b i s 2 2 Uhr) und am 7.9. (6 bis

Laufen und nebenbei die Schönheit der Insel Usedom bewundern – das geht am 7. September beim XXXIV. Usedom Marathon. Foto: Veranstalter

wird auch beim 23. UsedomHalbmarathon der Fall sein. Zeitgleich mit den Langläufern starten sie im Peene-Stadion in Wolgast. Ihre Strecke führt die Sportler über Neeberg, Sauzin

Marathon einige Verkehrseinschränkungen. So entfällt der Brückenzug in Wolgast um 12.45 Uhr, die Strecken WolgastSauzin und Wolgast-NeebergKrummin sind zwischen 10.30

9 Uhr) noch möglich. Die Organisatoren hoffen auf viel Zuschauer-Applaus im PeeneStadion – damit wenigstens die Stimmung besser ist, als bei der Leichtathletik-WM in Moskau.

Buchtipp 10. Internationale Ausstellung | Rostock

GFB-Tagesfahrten Hamburger Fischmarkt

22.09. (So) Busfahrt, Besuch Fischmarkt, Hafenrundfahrt mit Speicherstadt

36 €

Ausflug auf Plattdeutsch nach Mirow 39 € 5.10. (Sa) Busfahrt, Führung Schloßinsel Mirow, Schifffahrt Mirower See, Mittag, Unterhaltung auf Plattdeutsch Hansestadt Bremen

5.10. (Sa) Busfahrt, Stadtführung, Freizeit, Weserschifffahrt

47 €

Musicals in Hamburg

PK 1 = 135 € / PK 2 = 125 € / PK 3 = 115 € König der Löwen oder Rocky 26.10. (Sa) / 30.11. (Sa) Busfahrt, Eintritt

Musical „Hinterm Horizont“ in Berlin PK 1 = 115 € / PK 2 = 105 € / PK 3 = 95 € 16.11. (Sa) Busfahrt, Eintritt

Musical „War Horse“ in Berlin PK 1 = 120 € / PK 2 = 110 € / PK 3 = 100 € 16.11. (Sa) Busfahrt, Eintritt

bei Tagesfahrten kein Taxiservice · Abfahrsorte: Neubrandenburg, Neustrelitz + weitere auf Anfrage

Buchungen in Ihrem Reisebüro, den GFB-Reisebüros am Bahnhof + Marktplatz-Center (neben Media Markt) in Neubrandenburg, Kiefernheide in Neustrelitz sowie bei:

GFB-Reisen, Am Bahnhof 3, 17033 Neubrandenburg

Tel. 0395 5661822 · www.gfb-reisen.de 200

Fotos: photorober to.de · TMV/Roth

Highlights für jeden Hundeliebhaber: Günstige Angebote aus dem Hundebedarf Kostenloser Gesundheits-Check für Besucherhunde Showprogramm mit spektakulären Aufführungen

07.-08. Sep. 2013 Rostock 09:00 bis 17:00 Uhr www.messe-und-stadthalle.de

Veranstalter: Rostocker Messeund Stadthallengesellschaft mbH und Landesverband M-V im VDH e.V.

In Partnerschaft mit:

präsentiert:

50 Dinge, die Mann bis 50 unbedingt tun muss Neubrandenburg/vtb. Ein perfektes Geschenkbuch für Männer: Gnadenlos ehrlich, wunderbar durchgeknallt und mit extra viel Testosteron! Mannomann! Kein Geburtstag bringt Kerle so durcheinander wie der 50. Mit den Frauen hatte man schon immer zu kämpfen, jetzt also auch noch mit den eigenen Falten – und dem Ego. Trotzdem kein Grund zu verzweifeln, im Gegenteil: Denn Clemens Hagen hat das ultimative MännerMutmachbuch nicht nur für seine Generation geschrieben, das

zugleich ein persönlicher Erfahrungsbericht und eine Anleitung für seine Leidensgenossen ist. In 50 höchst witzigen und rasanten Kapiteln verrät er, was MANN bis 50 unbedingt tun muss – gerne aber auch danach. Denn für Sex und Silikon, Frauen und Freaks, Hummer und Hangover ist es nie zu spät! Nach jeder Episode gibt ihm seine Verlobte Kimberly Hoppe ordentlich Kerle-Kontra – und spricht damit allen Frauen frech aus der Seele. Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, ISBN 978-3-86265-203-7

präsentiert:


20

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

KLEINANZEIGEN

Neuer Name ab September Aus CITTI GV-Partner wird CHEFS CULINAR Neubrandenburg/vtb. GV-Partner hat nun einen einheitlichen Namen. CITTI GV-Partner heißt ab dem 1. September CHEFS CULINAR Nord. Die Umstellung aller Bereiche der Gruppe in der Innen- und Außendarstellung (vom Briebogen über die LKW bis zur Beschilderung der Gebäude) wird in der nächsten Zeit sukzessive vollzogen. Aus regionalen Familienunternehmen entstand seit 1986 unter dem Dach »GV-Partner« mit den Firmen CITTI im Norden,

JOMO im Westen, JOMO-CITTI im Osten und RINGEL im Süden ein homogener Verbund, der erfolgreich im Markt agiert. Durch das veränderte Marktumfeld auf Kunden-, Lieferanten- und Wettbewerbsseite ergeben sich neue Herausforderungen, denen man sich mit angepassten Strukturen und Prozessen stellen wolle. Daher möchte man den Unternehmen der GV-Partner-Gruppe einen neuen, einheitlichen Namen geben und sich zum 1. September Kaufe ihr Auto  0162-8830327

FAHRZEUGE

Tel.: 039747/50462 und 0172/3984915

gebrauchten PKW od. Transporter.

Suche Minibagger und Radlader auch alt oder defekt. 01728075036

Motorschäden, Unfälle, viele km, Zustand egal.

Funk 0171 5341864

Suche Zetor mit Allrad Tel.: 01727666220

Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –

T4 Multivan, 09/02,230Tkm, 1.Hand, 9,8T€, 01732402303

(gern auch japanische Fahrzeuge)

Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).

Tel. 0173/ 163 83 59

TDI,

Motorradservice – Sadelkow – Schrauber

KFZ-Barankauf

PKW, Transporter, Unfaller, hochwertige KFZ

Mazda 3, Bj. 2004, 96.000 km, TÜV b. 2015, Winterr. Pr. 4.600 €.  017627619212

Automobile Wagner

Tel.: 039606 294190 info@automobilewagner.de

MPU Probleme? Tel. 0172 - 4 12 56 11

Daewoo Lacetti `05, gepflegter Zust. Tüv, Wi+So-Räder, 5 Tür. 105 Tkm, VB 2400,- 0162/8646415

Opel Corsa C, EZ 09.04,1,3CDTI, 70PS, 119000km, Klima, ZV, 1 Vorbesitzer, TÜV06/15, Farbe Rot, VB 3400,Tel.01708601959

SU PKWBUS 015256490212

Smart, Bj. 00, TÜV neu, e F H , Z V , S R / WR, 1950€ 0163-1360977

Holger

FORTUNA BRENNSTOFFHANDEL Neustrelitz + Anklam

Sommerpreise!

z. B. Buche ¼ gewendelt, 15 Stufen, gedrechselte Pfosten, und Stäbe

Einbauschränke, Türen & Fenster

inkl. Vermessung, nur 1.950 e Transport u. Montage

Telefon 0048667708612

➡ www.handwerk.com.pl

Malerarbeiten u.v.m.  017640404447 od. 039601-323755

Briketts  0 39 81 / 44 53 16 W IR L IEFERN ÜB ERAL L .

SANITÄR U. HEIZUNGSARBEITEN Termine frei. Auch Klein- und Kleinstaufträge.

Tel. 0151-51671313

H O L Z F E N S T E R - U N D -T Ü R E N sehr günstig, T. 039601 - 23011, s-mb.de

Brennholzproduktion Brennstoff-Groß- und Einzelhandel Kaminholz • Ofenholz Stammholz u.v.m. sort. nach Holzarten od. gemischt

Telefon 0162 2371067 ML 270/02, 7000 €, Kremser + Geschirre, HWI 01520-8533970

PROBIEREN GEHT ÜBER STUDIEREN

ROLLLÄDEN ZU SCHMUNZELPREISEN Telefon. 03 96 01 - 2 30 11, s-mb.de

Boote + Motore YACHTLAND Röbel-Ludorf Tel.: 01 70 - 45 28 331

Schrebergarten(600 m²) m. sehr gut ausgestatteter Laube, inkl. Schlafmöglichk., Spüle, Kühlschrank, ab sofort abzugeben(Anl. Neustrelitz Bürgerhorststr.), attrak., ruh., Endlage eingebettet in Hecken, m. eigenem Brunnen, Grillpl., überdachter Terrasse, Preis VB, Kontakt: 0170-5266194

BOOTSCENTER MÜRITZ e.K. in Röbel WSC-Marina (noch freie Liegeplätze) Bootsführerschein Binnen/See - Motor/Segeln u.a. Ferienwohnungen mit Seeblick, Bootszubehör, Bootsverleih Motor/Segel - auch führerscheinfrei

Transportiere Schüttgut, Kies, Splitt, Mörtel, Mutterboden, Beton Recycling FUHRBETRIEB G. SCHRECK Tel. 0395/5841627, Mobil 0171/2025823

Tel.: 039931-51123 www.wsc-roebel.de

Schautag 6. und 7. September von 10-16 Uhr 14 Originaltreppen zum Anschauen · Anfassen · Ausprobieren im großen Treppenstudio Ihrer Region

www.treppen-boede.de 17087 Altentreptow, Gewerbehof 12 03961 25660



Schlager, Shantys, Partymusik, Live - Disco  039857-39924

Kaufe Boote, Motoren, Trailer Bootshandel Krukow, 0160/1581490

Motorschiff/Wohnschiff 16,5m Alles Top-gepflegt! 55.500 € LP Rostock.  0163-6708525

Verk. Deutz, 25 PS, Originalzust., Bj. 63, m. TÜV, 3.800 €, 0171-8894748

Winterstellplätze für Boote/ Caravan/ Wohnmobile bei Neubrandenburg in gesicherter Halle. Flexible Konditionen: Jahres-/ Saison-/ Monatsverträge. Kontakt: 0395-7768640 oder info@im rid.de.

Verk. Mini, Modell "Park Lane", EZ 11/ 05, 108.000 Km, Diesel-65KW/88 PS, Lederaustst., elektr. Doppelglasdach, Sonnenschutzverglasung, Sitzheizung vorn, Regensensor-Automatik, Leichtmetallräder (+Winterräder), Klimaautom., Bordcomputer- Prs.: 5.800,00 €,  0171/6402733

Angebot des Monats Wellprofil 18/76 Alu Zink 3,98/m² netto Qualität aus Luxemburg großer Lagerbestand 17379 Friedrichshagen (bei Ferdinandshof) Tel. 039778/29212 oder 29310

VERKAUFE 1000 l Tanks 015784414893 1000 Liter Tanks 01732087472

www.blitzverlag.de

BRENNSTOFFHANDEL NEUBRANDENBURG-NEUSTRELITZ PASEWALK-FRIEDLAND

oder unter unserer neuen Hotline-Nummer

AKTIONSWOCHE (kostenfrei)

· Union ab 8,85 E · Rekord ab 10,45 E · Holz ab 3,95 E

gesackt oder lose

TEL. 03 98 26-7 65 77

pro Zeile 1,70 e

Lassen Sie bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei und beachten Sie, dass für den Abdruck der Chiffre-Nr. und weiterer notwendiger Angaben zusätzlich 14 Zeichen berechnet werden. 1 2

Verk. Einachsschlepper mit Pflufg, Grubber, Schneeschild u. Anhänger, Pr. 1500,- €  0173/6020145 Verk. italn. Wurzelholzvitriene Liebhaberstr. Pr. n Vereb. Telef. 03977124963 n. 19.00 Waffenstand fuer Sammler Dekostuecke Handy  015157394628

SO LAGERT MAN HEUTE!

Schmidt Brennstoffhandel Ihr fairer Par t n er

www.selfstorage-nb.de • www.mietlager-nb.de

IMMOBILIEN Angebote NEUBAU REIHENHAUS Nbdg. Oststadt Einsteinstraße WNF 117 m², RMH 167.500,00 € Gebr. REICH Baugeschäft GmbH Tel. 03969/55610

DIENSTLEISTUNGEN

Aquar., Boykldg. Gr. 164, 49 €, Gr. 170, 39 €, 0151-15808444

Neustrelitz. Friedland, Pasewalk, Nbdg.

3

Fr.-Engels-Ring 1 · 17033 NB · Fax 4229060

Verk. 1 Satz So.-Reifen, 5 Tkm gef., Conti Prenium Kontakt 2E, 195/55 R16, m. od. ohne Leichtmetallfelge(Nissan Almera), Preis nach Vereinbarung,  0151-28125067 V erk. 2500 Porno's a ller A rt , Videoth. Leopoldshagen, Nr. 136

IHRE KLEINANZEIGE

Direkt vom Produzenten!

Neuer Holzkessel Holzheizung schon ab 1998,- Katalog mit Kessel, Speicher, Schornsteine Pellet u. Solar 038850-74656

WASSERSPORT

Tel.: 039606 294191

0800-66 44 788

LIDER Treppen aus Polen!

Tritten

Kleinanzeigen im Blitz aufgeben unter:

© Andreas Morlok/pixelio.de

Vk Opel Astra Diesel 1,8T€, Unfall frei, voll TÜV, NRF, TOP, Belege vorhanden, ab 20.09.Erwerth Am Zügel 13, 17034

Viele gebrauchte Seriöser Deutscher kauft Fzg. aller Art. Sofort Bargeld und Abmeldung. Tel. 038326/465240 o. 0172/3918326

Wir kaufen Ihren Ankauf! PKW, Kleinbus, Transp. TÜV u. km egal Tel. 0163/7396808

Verk. Traktor GT-124, mit Hubarm u. Ackerschiene  0151-20023402

mit einem frischen, neu gestalteten Firmenautritt präsentieren. Kfz.-Handel kauft PKW, Jeeps, LKW zu fairen Der neue Name »CHEFS CULIPreisen! NAR« setzt sich zusammen aus Tel.: Tel.: 01 01 71/937 71/937 97 97 74 74 »CHEFS«, dem international anerkannten Begrif für Küchenchef/ Koch und dem Kunstwort »CU- WOHNWAGEN LINAR«, welches für Kochkunst, Kulinarik und Gaumenschmaus steht. Mit der neuen Namensgebung wird der Gesamtautritt der Gruppe über alle Produkte, Wohnwagen/Wohnmobil, Leistungen und Standorte hinweg Suche auch reperaturbedürftig!Bj. 1970-2010 harmonisiert und gestärkt. Tel.: 0171-5725301 Opel Corsa B wenig Km, TÜV neu, el. FH, ZV, ABS, Servo, 2x Airbag, SD, AHK, Alufelgen, Nichtraucher. Farbe schwarz. Frontscheibe, Batterie, Auspuff, Bremsen, Ölwechsel NEU. Tel. 0174/6643880

KAUFE UNFALLWAGEN, GEBRAUCHTWAGEN, W50, TRAKTOREN, VERKAUFE STAHLFELGEN U. WINTERREIFEN

TACHO & CHIPTUNING 01772932968

www.hausbewertung24.de

Badsanierung Munser alles aus einer Hand, Sanitär, Heizung, Trockenbau, Innenausbau, Fliesen, 0151/16542574

Grdst. 800 m² Pachtl. erschl. Haus 32 m² DuWC eig.Wasservers. 15000 €  03834-898677

B R IKET T S

auch auf Gutscheine der ARGE

4

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Tel. 0 39 64 / 25 64 83

5 6

Brennstoffhandel WOLDEGK

7

Briketts

8

x Zeilenpreis 1,70 e x Anzahl der Gebiete

Ihr Preis: Anzahl der Zeilen

=

e

Die Anzeige soll erscheinen am:

Holz gratis

in den Gebieten:

Wir liefern überall hin!

Chiffre – zzgl. 4,- €

Sonstiges

Stralsund Rostock

Fahrzeugmarkt

3

1

Greifswald

7

Wismar

6

Güstrow

Nachmietersuche (priv.)

Verkaufe

Tiermarkt (privat)

Suche

4 Schwerin

5

Neubrandenburg

2

Wassersport

Wohnungssuche

Urlaubssuche

Immobiliensuche

Stellensuche

Partnerschaft

Lieber Inserent für private Kleinanzeigen! Sie haben die Möglichkeit, Ihre private Kleinanzeige im gesamten Land MecklenburgVorpommern (das sind 824.350 Exemplare für rund 2 Millionen Leser) zu verbreiten. Eine Zeile kostet pro Ausgabe nur 1,70 €, für alle sieben Ausgaben 11,90 €. Zusätzlich zu den von Ihnen gewählten Ausgaben erscheint Ihr Angebot auch im Internet unter www.blitzanzeigen.de

PLZ/Ort:

Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG ____________________________ Feldstraße 2 17033 Neubrandenburg ____________________________ Telefon:

Unterschrift:

____________________________

Name, Vorname: ____________________________ Straße:

0800-66 44 788

supergünstig

Betrag von meinem Konto abbuchen: Kreditinstitut:

____________________________

Konto.Nr.:

____________________________

BLZ:

____________________________

Über diesen Coupon können keine Anzeigen folgender Rubriken entgegengenommen werden: Tiere, Immobilienangebote, Wohnungsangebote, Urlaubsangebote, Dienstleistungen oder Stellenangebote sowie andere gewerbliche Anzeigen. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall direkt an den Verlag – Telefon 0800-66 44 788 (kostenfrei).

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Tel. 0 39 63/21 14 84

CARPORTS aus M/V in hoher Qualität, allen Größen sowie fachgerechte Montage  03991/635940 Gilt bis 2020! R estauriere B ild er, Rahmen, Figuren, farbige Möb el, Vergoldungen, Stuck, Taufengel Zinnowitz, 01732411006

Holztreppen aus Polen z.B. Buche 1x1/4 gew. 15 Stufen, Ge-1850 länder Lackiert, inkl Transport u. Einbau

Direkt vom Hersteller Tel.0048-509463646

Edelstahlschornstein V4A, CE, D W 150, c a. 6 m kompl., 750 €, 01721441122 FENSTER & HAUSTÜREN Alu & Kunststoff Telefon. 03 96 01 - 2 30 11, s-mb.de

Sonnenschutz nach Maß www.plisseekontor-mv.de Biologische

Kleinkläranlagen Torgelow

Rekord-Kohle zu Sommerpreisen Heizöl Diesel Telefon 03976 23570

oder Sammelgruben, Dichtheitsprüfung Tel. 03963-25640

Ladenfläche Stavenhagen Top-Lage und Zustand, ca. 200 m² (auch variabel) 1300 EUR/Mon. netto Kaltmiete zzgl. BK

Neubau ETW Lerchenstr. Nbdg. 4-R-Whg. WNF 107m² mit Garage 169.762,00 € Gebr. Reich Baugeschäft GmbH, Tel. 03969/55610 Neubau ETW Lerchenstr. Nbdg. 3-R-Whg. WNF 89m² mit Garage 149.863,00 €, Gebr. Reich Baugeschäft GmbH, Tel. 03969/55610

Baugesellschaft Zühlke & Zühlke, 17348 Woldegk

Küchen & Möbel vom Discounter? (z.B. Roller, Renners-Optimal, IKEA usw.) Montage u. Lieferung - NEU UMZÜGE - preisgünstig von Fachfirma Tel. 0170-8307831

Infos und Kontakt:

Frankenstraße 36A, 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03 - 29 37 15 www.ebk-haus.de

Ebenerdige Häuser 200


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

21

KLEINANZEIGEN V erm. in A lt-Strelitz 1 RW, 29 m², teilmö., Nä. Berufl. Schule, KM 140 € + NK 0173-6103567

IMMOBILIEN Angebote EFH in Woldegk, Bj. 74, neu san. u. renov., 380 m² Wfl., 6 Zi., 2 Bäd., gr. Küche, Wintergarten, inkl. Kamin, Keller, Garage u. Kellerräume, ab 1.12.2013 zu verm. bzw. zu verk., Grdst. 2790 m², inkl. gr. Gewächshs., an Großfamil. od. soziale Einr.  0162-4534341

Sternberg - Bützow m. Einliegerwg. massives Energiesparhaus in ruhiger Lage, ca. 215 m2 WNfl., 7 Zimmer, 2 Bäder, EBK, KP nur 165.000 € 1.250 m2 Grundst.

Schwerin - Crivitz gr. Landhaus 8 Zi., 2 WE mögl., 2 Bäder, 2 Kü, ruhige Lage, schöner Süd-Garten, freier Blick, 210 m² Wfl, 1.400 m² Grundst, KP 184.500 €

Neustrelitz - 3-Familien-Haus solider 30er-Jahre-Bau, 96+98+75 m² Wfl. zzgl. Vollkeller, modernisiert, Hochparterre, 96 m² frei, ruh. zentr. Lage, 1.000 m² Grundst. KP nur 130.000 €

2-RW, Neustrelitz Kiefernheide ca. 49 m², 3.OG, Blk, FH ab 245 € (Nettokaltmiete) 2-RW Neustrelitz Rudow ca. 49 m², 3.OG, Blk, FH ab 245 € (Nettokaltmiete)

Suchen Modelle Damen und Herren für Azubi Bitte melden im Salon Haar Welt

3-RW Neustrelitz Altstrelitz ca. 60 m², EG, FH ab 330 € (Nettokaltmiete)

Tel. 0395 3680540 Angebot: Umschulung zur Bestattungsfachkraft. - Beginn 15.10.2013 (od. später). Sehr gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Weitere Informationen: www. pub-bitterfeld.de oder 03493-3780, 0178-5105927 Facebook: Rolf Kiy

03981/ 4583-0 www.mwg-eg.de

www.tasler-immobilien.de

NACHMIETER

IMMOBILIEN B e r at e n •

Ve ufen

Anal

• en er

61 m², renov. Whg. Peetsch b. Mirow, Garten + Tierh. kostenl. mögl., 270 € KM  0171-7133334 Nachmieter für 2,5 RW ges., Wohnz. Laminat, Küche+Bad Linoleum, teilgefliest, 5.Etg., ruhige Lage, WM 280€ T . 01738740179

a rk

ysi

Gesuche

Manfred Teske Tel.: 039997 12745 Neu-Plestlin 1 Mobil: 0151 14137060 17129 Bentzin www.immobilien-teske.de

Nachmieter für W o h n u n g i n NB-Oststadt gesucht: 2-Raum-Wohnung, 45 qm, 225,00 EUR KM, Warm 335,00 EUR. Vollständige Möblierung kann übernommen werden. Sofortiger Bezug möglich. Kontakt: 0395-77686412.

für Verkäufer kostenlos Junge Familie sucht HAUS zum Kauf in NB-SÜD. (Wohnfläche min. 120m², max. 240.000 EUR) Angebote bitte an FAMILIE.SUCHT.HAUS.NB@gmx.de . N at ur lieb h ab er s uc h t Wassergrundstück mit Häuschen oder Bungalow (Alleinlage) bevorzugt am Tollensesee, aber gerne auch an der Müritz oder Mecklenburger Seenplatte zum Kauf. Bitte keine Maklerangebot, von privat an privat. Ich bin zu erreichen unter Tel: 0171/1717710

Nette Arztfamilie aus Süddeutschland sucht EFH/FH, 03334 237422, haus-verkauf.info

Suche Wald, Acker (evtl. Gehöft) zahle Höchstpreis  0172-7865202 Verk. zw. N B+ Stvh. zu sammenh. Ackerlfl. 4ha, Grdst. 10000m² mit EFH ca. 120m², gr. Nebeng., P.VB, 03960220262

WOHNUNGEN Angebote

NM f. 2R.-Whg. in Ue'de, zentrale Lage, 57 m², KM 270,-€, 01702436853 NM f. 3RW i. Ferd'hof 1.OG v. privat Garage u. Keller im MIetpre. enth.  0171-3184260 Su. Nachmieter f. 3-R.-Whg. mit Grundstück 6 km v. HGW 130 m² 750 € WM ab Okt. auch WG tauglich  03834-513125 Su.NM f.3-Raumwhg.Oststadt 3 Etage, Balkon Küche mit Durchreiche, Bad mit Badewanne 56,09 m² Tel.0395/ 4210725 Suche NM ab so fo rt f. san. 2-R.-Whg., 55 m², Ue'de Zentrum, KM 278 €,  0172-4754802

STELLEN

62 m² Wfl., 270,00 € KM + 150 € NK im 4.OG Tel. tagsüber 038731/23571, ab 18.00 Uhr 038735/46284

Ab sofort 4 erfolgshungrige Mitarbeiter im Bereich Energieberatung gesucht! Wöchtl. Auszahlung sowie Unterkunft & Verpflegung. Tel. 0800/3289832

Tel.: 03973/210226

Wieso das ??? Wir stellen zu SOFORT ein!!! Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3639336

in Neubrand enburg, Katharinenst r. 59, in der 5. Etage, 67 m² Wohnfl äche mit Ba lkon, gefliestes W annenbad, alles hell tape zier t, monatl. Kaltm iete 345 ¤ zz gl. NK, kurzer Weg zur Innensta dt..

Firma aus Neubrandenburg sucht zum sofortigen Beginn eine zuverlässige Reinigungskraft 2 - 3 mal die Woche ( Woche 10 - 15 Stunden) Telefonnummer: 0151 43214377

Ihr Ansprech partner: Anja Olbricht Telefon

0395 4553 107

g

Suchen zur Erweiterun unseres Teams

Friedland, schöne 2-R-Whg, 50 m², E G, mo d . Altbau, renoviert, Laminat, kl. Bad m. Dusche, bei Bedarf EBK, Keller, Trockenraum, 0173-1636499

nach Maß

Renaldo von Poblotzki KG

Am Eschenhof 1

Ntz., möbl. Zi., Kü./WC, an Azubi zu verm. T. 0152 56178698

4222222

Verm. ab 1.12.13 DHH in Mönkebude, Wfl. ca. 130 m²  0160-90732559 Wohngemeinschaft für Senioren Ortszentrum von Friedland ab Okt/Nov 2013 1 Zi. 35 - 40 qm, Info Mobil  0177-3538983 oder 01636708525 200

Rentner/in sucht Nebenverdienst von zu Hause. 01522-3446171

SONSTIGES

S u . Baumaschinen aller Art, Putzmaschinen, Dachdeckeraufzüge u. Rüstung  0171-3113582 Suche defekte und rostige DDR Luftgewehre als Deko Tel.015238798292 Suche Lieder mit Noten fürs Akkordion-Intern. 0171-1131701

GELDMARKT 24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 3 9,- im Monat

ur/ -ig.n Friseerf ahrun mit Salon

Vollzeit, Ab 30h/Woche, auch g. lun zah Be gute Bewerbungen an: Friseursalon Susann Ihlenfelder Straße 28 urg 17034 Neubrandenb 2 66 07 88 71 01 oder Tel.

Deutschlehrerin sucht Muttersprachler/in Englisch für Konversation in der Freizeit im Raum Nstz/Nbg. 0176/ 34416744 Suche professionelle Hilfe f. verhexte Menschen.  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/2889 Suche stundenweise Hilfe im Garten mit Vorkenntnissen in Neverin.Tel.01632841715 Transportprobleme?0172/5626919

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bis 3.000 Euro schnelle finanzielle Hilfe – ohne Einkommensnachweise – auch an Rentner, Selbständige, Arbeitslose etc. – keine Vorkosten, Versicherungen o.ä. – keine Negativ-Schufa Info unter 0162/2887150 Herr Guehler

Geldsorgen? Wir helfen sofort!!! Kredit ab 1500 ¤ Rate ab 25 ¤ mgl. Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung Verm. M&P Tel. 03621/7375701-7375702

Bargeld von 500 € bis 500 T € Trotz neg. Schufa möglich Kostenlose Unterlagen anfordern für Kredite, Hypotheken, Umschuldung www.kapital-direkt.de Finanzierungen – Schuldenregulierungen

PARTNERSCHAFT Bin 36/186, schlank, sportl. Polizeibeamter u. su. d. Partnerin (gern mit Kindern) für`s Leben. FK 0381/4591909

Waffenankauf aller Art! in Grimmen

URLAUB Originalfoto

Altenau/Harz ***Fewo, 2 bis 4 P., 30 €/Tag, m. Balk., Wellnes-Zentrum, Waldfreibad, 04779-8259 www.mau-altenau.de Ostseebad Zingst: Fewo ruhig strandnah Kranichflug erleben 2Per. ab 40€/ Tag 03823280053

TIERMARKT Absetzer (Fleischrasse) zur Mast gegen Gebot zu verkaufen Tel. 0176/ 96767566 Boxerwelp., 350€. 015206505666 Gebe Sch äferh u n d in liebevolle Hände. 0175-8539550 Golden-Retriever-Mix-Welpen, schwarz, 12 Wo., entw., 150  0172-8712252

€,

Hafer, Heu, Stroh zu verk.  015228954234 JackRusselWelp. m. 01743985895 Kurzh.-Dackel 8 Wo. o.P. braun zu verk  0170-9857381 HGW V erk. 1 Milchziege, 60 € s o w i e E S c h a f s - N e t z e , 90 c m h o c h , 2 J ., h alber N P  039853 64508 V erk. Kanienchen R i esenschecken T el . 039832 20568 Verkaufe Gotlandschafe. Raum Nstz, Preis VHB. 0176/34456367 Verschenke kleines Kätzchen,  0173-4326978

SUCHE

Mtl. 50 € bis 450 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Rücker

05874-98642815, o. 01523-3779231 Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ- Gebiet!

D D R Orden Lokschilder NVA Dolch Uhr Münzen 01715833517 Flachbild-TV auch defekt  03960826078

Bin 79/1,78, verw., pens. Amtstierarzt, fahre gern u. gut Auto u. su. nette Frau passenden Alters aus Neubrandenburg oder Umgebung. FK 0381/4591909

Dt. Carmen*45 *Anklam* Vollbusig-auch H+H Eroszauber.de Neues Liebesnest 0174-1684531 Er! besucht die reife Frau nur H+H Tel. 01520 1326737

Tel-Sex!!! Erstgespräch GRATIS 0221-5600 825

Er 1.85cm ca. 95kg sucht Sie bis 55 J. Tel. 01520 4007113 Er, 50, schlk., NR/NT, su. Ihn für Freizeit und mehr.  0173-1362861 Gemeinsam ist es schöner. Sie, 57/1,62, häusl., nicht ortsgebunden, attr., schlk. mit viel Gefühl, gern zärtl. su dich aus der Gegend von Neubrandenburg zum Aufbau e. glückl. Partnerschaft. FK 0381/4591909 Gunnar, 58 J., in leit. Position, ist e. schlk., interessanter Mann aus Neubrandenburg, modebewusst u. weltoffen. Er reist gern, schätzt Harmonie, Verständnis u. ein gepfl. Essen in niveauvoller Atmosphäre. Nur Mut, rufen Sie einf. an! Sie & Er, 0381/455705

HST! LADY BIZARRE! INFO: eroszauber.de! komm zu mir! 01741683307

Neu NB! Suchst Du ein heißes Erlebnis m. erot. Videos? Dann bist Du bei mir genau richtig! 0151 11151157

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Eilkredit – 0800 1016985

Welsh-Terrier o. Pap. zu verk. Tel. 01702284289

Suchen Hausmeister/in in Feldberg von Mo.-Fr. je 5 h. Voraussetzung: Handwerklicher Beruf Tel. 0395-7612944

24

!

Arzthelferin /med. Fachangestellte für Arztpraxis in Neubrandenburg ab 1.10.2013 oder nach Absprache gesucht.Kontakt: 0170 29 632 49

Frau Glöde

Bezugsfertig e Wohnung in zentraler Lage! 3-RW

(0395)

Gesuche

Bin 42/167 blond, schlank, natürl. u. unkompliziert su. zuverl. Mann aus dem Raum Neubrandenburg. FK 0381/4591909

Tel. 038326 409580 · Mobil 0173 4163826

ARBEITSLOS ???

gerung - ! Möbellahe sauber, sic r, trocken UMZÜGE

STELLEN

HAGEDORN

Anwaltskanzlei in Pasewalk sucht Schreibkraft auf Stundenbasis. Fachkenntnisse im Beruf Rechtsanwaltsfachangestellte sind erwünscht.

3-RWE in Neubrandenburg, Ml.-Boleslav-Str. zu vermieten

Zahnarzthelferin gesucht Zahnarztpraxis Dr.med.Christine Zimmermann 17373Ueckermünde, Ueckerstraße51  039771-22454(Praxis) oder 03976203779 ( privat nach 19.00 Uhr) , mail:Zimmermann-Torgelow@t-online.de

WAFFENHANDEL

Angebote

„Sind Sie zwischen 47-65 J., aus dem Raum Neubrandenburg, spontan, aufrichtig, mö. Spaziergänge, Autotouren u. meine Kochkünste, dann sollten Sie jetzt anrufen! Ich heiße Andrea, bin 47 J., schlk, mag Gemütlichk. u. freue m. auf e. Anruf. Sie & Er, 0381/455705

P T - P r a x i s in Stavenhagen sucht für 6h tgl HB-Dienst zuverlässige PT und PT mit Zusatz Sportphyso oder KG-Gerät  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2346 Regionale Hausverwaltung sucht für den Einsatz in Neubrandenburg Reinigungskraft. Geringfügige Beschäftigung/ Nebenverdienst/ Teilzeitbeschäftigung. Feste Arbeitszeiten und Objekte. Kontakt: 0395-77686412.

DR. TASLER & PARTNER Tel.: 0381 / 499840 o. 5193345

Verk. Baugrundstück 1015 m²/20 € am Tüzener See, Preis VB, 01721639417

www.jeder-job.de

Ich, Anke, 35 J., hätte nie geglaubt, d. Mann fürs Leben über e. Anzeige zu su., aber auf d. Zufall mö. sie nicht länger warten. Kommst du aus Neubrandenburg oder Umgebung u. geht es dir ähnlich, dann solltest du ev. Vorurteile vergessen u. dich jetzt melden. Sie & Er, 0381/455705

Sabine, 42 Jahre, schon seit vielen Jahren ist diese junge Witwe allein. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, sie handelt jetzt und will nicht noch länger allein bleiben. Gern würde sie wieder für einen Mann da sein und ihn verwöhnen. Sabine ist hübsch, vollbusig, leißig, bescheiden und eine gute Hausfrau und Köchin. Gern würde sie sich wieder auf jemanden freuen und gemeinsam durch dick und dünn gehen. Aussehen ist für sie nicht so wichtig – innere Werte zählen. Sie freut sich auf eine Nachricht von Dir. Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 451243. Alleinstehende Witwe, 61 Jahre, ehemalige Krankenschwester. Mein Name ist Erika. Bin unkompliziert, anpassungsfähig, bescheiden, gutaussehend, schlank, eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, überall beliebt wegen meines freundlichen und hilfsbereiten Wesen. Ich bin inanziell versorgt, mit Auto, nicht ortsgebunden und suche hierdurch einen lieben, ehrlichen Mann, bis 76 Jahre. Wie könnte ich Dich sonst inden? Wenn wir uns schon bald kennenlernen, kann sich unsere Einsamkeit ändern. Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 723466. Maik, 39/180, mit schönem EFH, mobil, sportlich, gutaussehend, mag Natur, Tiere, Reisen u. Kinder. Ich glaube noch an die Liebe und Charakter ist mir wichtiger als Äußerlichkeiten. Deshalb suche ich eine liebe, natürliche Frau (gern mit Kindern) und hofe, dass Du Dich meldest. Lass uns gemeinsam nochmals neu beginnen, nur Mut! Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 692817. Werner, 77/180, geplegt, Witwer, mit Pkw, sucht nette Frau, gern auch etwas älter, für gemeinsame Freizeit. Interesse für Natur, Garten, Reisen. Füreinander da sein, aber getrennt wohnen. Tel.: (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende o. Post an Julie GmbH, Eichenstr. 20, 17033 NB; Nr. 722869.

Hallo! W enn du kein Abenteuer suchst sondern Liebe, Treue und Ehrlichkeit, dann ja nur dann melde dich! Ich männl. 55/90/177 m suche Frau gleichen Alters! Danke.  0160-96598018

Lasterhafte Sie sucht geilen Mann pv 0171-7600073

JUNGER MANN 33 J AH R E / 165cm SPORTLICH & ATTRAKTIV MT GRÜNEN AUGEN & DUNKL.BLONDEM HAAR SUCHT SCHLANKE SIE. SMS 0173-264 35 20 (KEINE MÄNNER!!!) Waren, Melissa! Melissa! Neu in Waren, Geiler Geiler Knackpo, Knackpo,SpitzenserSpitzenvice, auchauch Ganzkörpermasservice, Ganzkörpersage, Tel.Tel. 0176 888826 massage, 0176 2613 1395, www.melissa.rotlicht-mv.de www.melissa.rotlicht-mv.de

Liebe Frau Rosi, ich möchte Sie gern näher ohne PV kennenlernen (Blitz v. 28.08.) habe die gleichen Interessen, bin 79 J. alt, habe ein. norm. Figur, es würde mich freuen, wenn Sie mich unter meiner Tel.-Nr. 0152-27676287 nach 20 Uhr bitte anrufen Mann (Dr.), 68 J., m. Herzensbildung, leidenschaftl. Tänzer u. Hobbykoch sucht passende Partnerin aus dem Raum Neubrandenburg, der er Liebe u. Geborgenh. schenken darf. FK 0381/4591909 Mediziner, 46/1,92, e. attraktiver, sportl. eleganter Typ m. angenehmer männl. Ausstrahlung, d. private Zweisamkeit gesellschaftl. Oberflächlichkeit vorzieht. Sind Sie bereit genug, die schö. Dinge des Lebens mit d. Mann zu genießen,, dann sind Sie bestimmt e. emanzipierte Frau aus Neubrandenburg u. rufen jetzt an! Sie & Er, 0381/455705

Jetzt sofort nette Damen u. Herren aus Deiner Region kennenlernen.Suchen, Verabreden oder nur ein bisschen Flirten. Kostenlose Info/Anmeldung per SMS oder Tel. 0176 888 66 111

Monika macht Haus- und Hotelbesuche, Tel. 0175/3545977

Reife Lady f. anspruchsvolle Herrn H+H keine SMS 0157 77551382

Rentnerin (66 J.) 07231-4619002

Sie, 23/1,70, aus Neubrandenburg, hübsch, gern zärtl. su. Ihn für gem. Leben zu zweit. Melde dich einfach bei mir. FK 03814591909 Su. dich aus Neubrandenburg oder Umgebung! Du solltest bis 52 J. jung sein, selbstbewusst u. optimistisch durchs Leben gehen. Bin 52/180, Dipl. Ing. in leit. Position tätig, humorvoll, sportl., denke durchaus tageslichttauglich u. ungern allein. FK 0381/4591909

Eroszauber.de

Sarah*25 Neu in NTZ SEXY DEUTSCHE BLONDINE TOP SPITZEN-SERVICE

0157-36084291

Sympatische, moderne und lebenslustige Sie, 65/164 sucht netten, unternehmungslustigen und gepflegten Ihn mit viel Humor für gemeinsame Freizeitgestaltung.  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/2375

Zwei Männer: 41 und 14J suchen weibl. Ergänzung am Frühstückstisch. Du hast auch ein Kind? Dann seid ihr herzlich willkommen. Zuschrift nur mit Bild an 015221030962

KONTAKTE

Sextreffs gratis 0176-52502212

www.nachtclub-bienenstock.de www.tel-sex.cc 0221-87095 538

BARS & CLUBS 19J. Türkin 0203-53080017 3 5u .30, 015121412462, H+H.

Alexa u. Freundinnen v e r w ö h n e n g e pflegte Männer im Gutshaus in Padderow Tel. 01724684253

Mo.-Do. 17-05 Uhr

Fr. 17-07 Uhr Sa. 20-07 Uhr Pestalozzistr. 26, HGW So. 20-04 Uhr

Tel. 03834 775144 Heiße Lippen in

ANKLAM ! Deutsche Girls Mo.-Fr. 9-18 Uhr Tel. 0174/7802707 Neue Kollegin! Eroszauber.de

Aurelia* Neustrelitz Küssen-Anal-Franz.Pur Zierliches Teen-Modell

KG32

23J.

0151-45218863

„Heikes Massagestudio“ Der pure Genuss für Körper und Geist

Anklam: Mo - Fr 10-19 Uhr Tel. 0172-5995491

nachtbar-nb.de Adolf-Kolping-Str. 4

täglich ab 20.00 Uhr für Sie da.

Tel.: 0395 4513980 www.paerchenclub-namenlos.de Swingertelefon 03 96 02 - 29 98 09


22

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

AUTO UND VERKEHR

Umweltschonendes Erdgas im Motorsport Mit dem BLITZ zum Scirocco R-Cup nach Oschersleben

DTM-Rennwochenende vom 13. bis 15. September in der Motorsport Arena Oschersleben. Foto: erdgas mobil mV

Oschersleben/Neubrandenburg/vtb. Rennwagen sind stark, schnell und laut. Dass sie auch umweltschonend sein können, wird vom 13. bis 15. September in der Motorsport Arena Oschersleben gezeigt. Dann gastiert im Rahmen der Deutschen Tourenwagen Masters (DTM) der Scirocco R-Cup auf SachsenAnhalts größter Rennstrecke. Die VW-Boliden geben in den beiden Saisonläufen am Samstag und Sonntag im wahrsten Sinn des Wortes Gas. Denn sie verbrennen ausschließlich Erdgas. Dank des alternativen Kratstofs sinkt der CO2-Ausstoß der Renn-Sciroccos um 25 Prozent

gegenüber Benzin oder Diesel. Auch im Alltag ist der Erdgasantrieb eine umweltschonende, günstige und vor allem sofort verfügbare Alternative. So beträgt beispielsweise der Preisvorteil gegenüber Benzin rund 50 Prozent. Die Auswahl an Erdgasfahrzeugen wächst stetig. In nahezu jeder Fahrzeugklasse werden Modelle angeboten. Gut 900 Erdgastankstellen im gesamten Bundesgebiet sorgen für eine flächendeckende Versorgung mit dem alternativen Kratstof. Mehr als ein Drittel davon bietet anteilig oder zu 100 Prozent Bio-Erdgas an. Gemeinsam mit erdgas mobil Mecklenburg-Vor-

pommern verlost der BLITZ 7 x 2 Freikarten für das gesamte Motorsport-Wochenende (13. bis 15. September 2013) in der Magdeburger Börde. Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail an danilo.vitense@ blitzverlag.de oder eine Postkarte an Mecklenburger Blitz Verlag GmbH & Co. KG, Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg. Das Stichwort lautet »DTM«. Einsendeschluss ist der 8. September. Die Gewinner erhalten die Eintrittskarten auf dem Postweg. Also nicht vergessen, die Adresse und eventuell eine Telefonnummer anzugeben. Viel Glück!

Beschlagene Scheiben lps/Jk. Im Herbst und Winter sind beschlagene Scheiben immer wieder ein Ärgernis und zudem auch ein enormes Sicherheitsrisiko. Die vorhandene Feuchtigkeit im Wageninneren setzt sich an den kalten Fensterscheiben ab und sorgt so dafür, dass der Fahrer keinen Durchblick mehr hat. Doch bereits mit einfachen Mitteln kann man hier efektiv gegensteuern. Zunächst sollte man darauf achten, dass man selbst so wenig Nässe wie möglich ins Wageninnere trägt. Schuhe und Jacken sollten also, wenn Schnee liegt, ausreichend abgeklopt werden. Eine Zeitung im Fußraum kann zudem Restnässe aufnehmen. Bevor man losfährt, sollte man mit einem Schwamm das Kondenswasser an der Scheibe aufnehmen. Hat man den Motor gestartet, stellt man das Gebläse auf die höchste Stufe und richtet die Lüftungsdüsen auf die entsprechenden Scheiben. Wenn nötig sollte man zusätzlich die Heckscheibenheizung aktivieren. Auch eine Klimaanlage kann hier gute Dienste leisten. Sie sollte ebenfalls auf die höchste Gebläsestufe eingestellt werden, allerdings darf sie hierbei nicht im Umlutbetrieb laufen, da die feuchte Lut dann im Wagen verbleiben würde, anstatt nach außen abtransportiert zu werden. Vorbeugend kann man zudem zu Antibeschlagtüchern greifen, die man unter anderem in Werkstätten oder bei Tankstellen erwerben kann. Hier indet man in der Regel auch Antibeschlagsprays, die mit einem Tuch auf der Scheibe verteilt werden und ebenfalls das Beschlagen verhindern sollen.

Sicher durch den Herbst Drahtesel auf dunkle Jahreszeit vorbereiten

Ausreichende Beleuchtung ist im Winter unabdingbar. Foto: aDFC

lps/Jk. Für Radfahrer sind Herbst und Winter meist eher anstrengende Zeiten: Es schneit oder regnet, ist kalt und wird Tag für Tag wieder früher dunkel. Die sommerliche Freude, die man beim Radfahren empfunden hat, vergeht daher vielen schnell. Passionierte Radler jedoch, die selbst im Winter nicht auf den PKW oder öfentliche Verkehrsmittel umsteigen wollen, sollten ihren Drahtesel jetzt winterit machen. So sollte man überprüfen, dass die Beleuchtung und die vorgeschriebenen Relektoren vorhanden und voll

funktionsfähig sind. Im Winter ist es zudem besonders ratsam, auf Rücklichter mit Standfunktion zu setzen, so dass man selbst bei Stillstand, etwa beim Warten an einer Ampel, gut zu erkennen ist. Was die Bremsen angeht, gilt es Bremsklötze und Seilzüge zu kontrollieren. Die Gangschaltung kann man mit Öl einsprühen um sie so vor Feuchtigkeit und Streusalz zu schützen. Zusätzlich sollte man die Gangschaltung mit Schmiermittel behandeln. Um sicher durch den Straßenverkehr zu kommen, sollten Radfahrer zudem auf die richtige Bekleidung achten. Es empiehlt sich, möglichst helle Funktionskleidung mit Relektoren zu tragen, da andere Verkehrsteilnehmer die Radler so früher sehen und entsprechend reagieren können. Auch Warnwesten, die über der normalen Kleidung getragen werden, sind gut geeignet. Ein Helm sollte selbstverständlich ebenfalls nicht fehlen und bietet außerdem den Vorteil, dass er den Kopf warm hält. Letzten Endes ist es natürlich wichtig, das Fahrverhalten der Jahreszeit anzupassen, indem man beispielsweise längere Bremswege einplant und auf nassem Laub oder Reif besonders vorsichtig fährt. Wer diese Tipps beherzigt, hat gute Chancen, wohlbehalten durch Herbst und Winter radeln zu können.

SIMPLY CLEVER

ŠKODA GENTZ

Unsere Top-Angebote

Abbildung zeigt Sonderausstattung

ŠKODA Yeti 1,4 l TSI, 90 kW (122 PS), Schwarz Metallic, Climatic, Leichtmetallräder, el. Fensterheber vorn, Sitzheizung, Tempomat, Sitzhöhenverstellung, Nebelscheinwerfer. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,9; außerorts: 5,9; kombiniert: 6,8; CO2-Emission, kombiniert: 159 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E

ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), ABS, ESC, ASR, EDS, Tagfahrlicht, Berganfahrassistent, getönte Scheiben

ŠKODA Fabia 1,2 l, 51 kW (69 PS), Rot, Klima, el. Fensterheber, Sitzheizung, ZV Funk, Sitzhöhenverstellung, CD-Radio, Tagfahrlicht, ESP, ABS, MSR, ASR.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). EfÔzienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,3; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emission, kombiniert: 128 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). EfÔzienzklasse D

ŠKODA Rapid 1,2 l TSI, 63 kW (86 PS), Schwarz Metallic, Climatronic, ESP, ABS, ASR, Nebel-scheinw. R/CD, ZV/FFB, el. h., Alufelgen, Park-sensoren, Sitzhöhenverstellung, Multifunk-tionslenkrad. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). EfÔzienzklasse C

18.890,– €

7.990,– €

11.990,– €

13.990,– €

Autohaus Gentz Am Gnädigspark 2, 17309 Pasewalk Anklamer Straße, 17358 Torgelow Tel.: 03976 23550, Fax: 03976 432669 gentz.torgelow.gf@partner.skoda-auto.de

219


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

I

AUTO UND VERKEHR

Deutschland im Jahr 2030 Mehr Autos, aber weniger Menschen

WER SAGT, DASS MITTELKLASSE NICHT SPITZENKLASSE SEIN KANN? DER HYUNDAI i40.

KOMBi

Nach einer Studie des RWI wird es in 2030 noch mehr Pkw bei uns geben. Foto: auto-reporter.net

AR. Obwohl in Deutschland im Jahr 2030 voraussichtlich weniger Menschen als heute leben werden, wird der Bestand an privaten Kratfahrzeugen höher sein. Dies liegt zum einen an der steigenden Zahl von Haushalten, zum anderen an voraussichtlich steigenden Einkommen. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle RWI-Studie auf Grundlage von Daten des Deutschen Mobilitätspanels. Obwohl die Zahl der in Deutschland lebenden Personen wohl bis 2030 um 4,7 Prozent auf etwa 77,4 Millionen sinken wird, dürfte die Zahl privater Pkw in Deutschland um rund 3,9 Prozent auf 44,8 Millionen steigen. Ein wesentlicher Grund für die steigende Pkw-Anzahl ist nach Einschätzung der Wissenschatler, dass die Zahl der Haushalte trotz des Bevölkerungsrückgangs weiter zunehmen dürte. Tatsächlich

steigt sie seit Jahrzehnten: Wurden nach der Wiedervereinigung im Jahr 1991 rund 35,3 Millionen Haushalte gezählt, waren es im Jahr 2012 bereits 40,4 Millionen. Im Jahr 2030 könnten es Prognosen zufolge 41 Millionen sein. Mit der steigenden Zahl an Haushalten nimmt gleichzeitig die durchschnittliche Zahl an Personen pro Haushalt ab. Zwar besitzen kleinere Haushalte im Vergleich zu größeren Haushalten weniger Autos. Dieser Efekt wird jedoch durch eine zunehmende Anzahl an kleinen Haushalten kompensiert. Neben der wachsenden Zahl an Haushalten sorgen auch steigende Einkommen für einen höheren Pkw-Bestand der privaten Haushalte. So liegt der Schätzung von rund 44,8 Millionen privater Pkw im Jahr 2030 die Annahme zugrunde, dass die Einkommen der Haushalte

im Schnitt um 0,8 Prozent pro Jahr steigen. Sollten die Einkommen küntig jedoch stagnieren, ergeben die Simulationen einen privaten Pkw-Bestand im Jahr 2030 von rund 41,7 Millionen. Er läge damit unter dem aktuellen Fahrzeugbestand. Für die Studie wurden Daten des Deutschen Mobilitätspanels verwendet, das im Autrag des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Informationen erhebt wann, wozu und mit welchem Verkehrsmittel die Menschen in Deutschland unterwegs sind. Sie basiert auf Angaben von mehr als 5000 Haushalten in den Jahren 1999 bis 2009. Zudem lossen Daten des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft und des Statistischen Bundesamts in die Untersuchung ein. autoreporter.net/hhg

Sicher unterwegs mit Winterreifen Bessere Fahreigenschaten bei Glätte und Schnee lps/Jk. Winterreifen verbinden viele Autofahrer immer noch mit Tiefschnee oder einer Ausfahrt in die Berge. Allerdings können diese Reifen bereits im Herbst, wenn von Schneefall noch nichts zu spüren ist, ihre Vorteile haben, etwa bei Glatteis oder Reifglätte. Autofahrer sind daher verpflichtet, bei entsprechenden Witterungsverhältnissen von Sommer- auf Winterreifen umzusteigen. Einen festgelegten Zeitraum gibt es dabei allerdings nicht, Experten empfehlen jedoch von Oktober bis etwa Ostern mit Winterreifen zu fahren. Wichtig ist: Als angemessen

gelten Reifen, deren Struktur und Lauffläche so konzipiert sind, dass sie bei matschigem oder glattem Untergrund sowie auf schmelzendem Schnee bessere Fahreigenschaten aufweisen können als Sommerreifen. Hierzu gehören in der Regel auch sogenannte Allwetteroder Ganzjahresreifen. Darüber hinaus gilt es zu beachten, dass grundsätzlich alle Radpositionen mit Winterreifen ausgestattet sein müssen. Ist nur an einer Stelle ein Sommerreifen montiert, erfüllt der entsprechende Wagen nicht mehr die Ausrüstungsvorschrit für winterliche Straßenverhältnisse. Wer hingegen eine Reifenpanne

SEnSATiOnELLE VOrFüHrwAGEnAKTiOn

erleidet und als Ersatz nur einen Sommerreifen zur Hand hat, darf mit diesem weiterfahren. Er muss allerdings so schnell wie möglich dafür sorgen, ihn durch einen Winterreifen zu ersetzen. Gesetzlich vorgeschrieben sind solche Reifen dabei nur für Kratfahrzeuge – ein Anhänger muss daher nicht zwingend mit Winterreifen ausgestattet werden. Fachleute raten aber dennoch, auch in diesem Fall entsprechend tätig zu werden. Übrigens: Die Winterreifenregelung gilt auch für Autos mit ausländischem Kennzeichen, die am Straßenverkehr in Deutschland teilnehmen.

NUR

14.990,€

Tel.: +49(3984)833590 • Fax: +49(3984)8335920

NUR wenige Fahrzeuge

Getestet wurde der Hyundai i20 5-Türer

 7 Airbags

 Fahrdyn. SSM

 statisches Abbiegelicht

 Lederlenkrad

 nebelscheinwerfer

 ZV mit FB

 Klimaanlage

 radio- u. Lenkrad-FB

 Tagfahrlicht

 el. u. beheizb. Spiegel

 ESP

 Lichtsensor

 Bluetooth Freisprecheinr.  r/CD/MP3 Funktion  Berganfahrhilfe

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,7 - 4,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 179 - 113 g/km; Efizienzklasse: D - A+. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreisplichtige Sonderausstattungen. Tel.: +49(3984)833590 • Fax: +49(3984)8335920

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

17291 Prenzlau

Autohaus DÄHN

Ehm-Welk-Straße 86

Tel. 03984 833590

GmbH & Co. KG

Tel. 03332 582750

Automeile 4

16303 Schwedt

Auftrag429611, KdNr.1010037, StichwortI 40 kombi, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerPSD VertreterBritta Kadereit BesonderheitAußen Größe (SPxMM)3x300 Woche34/2013 Ausgaben[164]

Experten raten dazu, dass man von Oktober bis Ostern mit Winterreifen fahren sollte. Foto: aDaC 219


II

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

AUS UNSERER REGION

Wenn es einfach nicht mehr weitergeht

Wochenhoroskop 1. bis 7. September 2013

Durch Unterstützung seine Chancen nutzen und ins Auge gefasste Ziele verwirklichen Friedland/Stavenhagen/urb. Für einen Job brauchst du deinen Abschluss. Der Weg dahin muss kein Höllentripp sein. Mit Unterstützung und einer gemeinsamen Planung kannst Du deine Chancen nutzen und dein eigenes Ziel verwirklichen. Die erfahrenen Mitarbeiter der Kompetenzagentur »PASST« und der »2. Chance« in Stavenhagen und Friedland beraten und begleiten junge Menschen vertrauensvoll ab 12 Jahren mit einem kostenlosen, mobilen und passgenauen Angebot. Sie lotsen Dich durch den »Dschungel« der vielen Angebote von

Die Projekte werden gefördert durch das Jugendamt des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte, der Initiative »Jugend Stärken«, dem Europäischen Sozialfond und durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Die Mitarbeiter von »PASST« und »Sprungbrett - 2.Chance« kannst Du täglich an den Standorten Stavenhagen und Die Projekte »Kompetenzagentur PASST« und »Sprungbrett - 2. Chance« des Ausbildungsförderungs- Friedland erreichen oder es zentrums Friedland e.V. geben Dir Tipps, damit Du wieder Land siehst. Fotos: privat wird ein Termin an einem von Dir gewählten Ort vereinbart. Trägern, Vereinen und Institu- schen die Angebote an und er- vorbereitende Maßnahmen, in Dazu einfach die Telefontionen. Von 2008 bis 2013 nah- reichten ihr Ziel, zum Beispiel in Ausbildung, Arbeit, Fortbildung nummer 039954/279750 oder men mehr als 1.000 junge Men- weiterführende Schulen, berufs- und Umschulung zu kommen. 039601/32476 wählen.

Steuern sparen, aber richtig

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

Entlastungsbetrag für Alleinerziehende

0800 - 66 44 788

Neubrandenburg. Zu den vielen kleinen Maßnahmen der Familienförderung im Steuerrecht gehört auch der steuerliche Entlastungsbetrag für Alleinerziehende. Er beträgt 1.308 Euro im Kalenderjahr (= 109 Euro monatlich) und Bestellshop Assmann, Altstädter Straße 27 ist bereits in die Lohnsteuertabelle 17335 Strasburg, Telefon 039753/20410 eingearbeitet (Steuerklasse II). Feingoldbarren 28,70 €/g • Zahngold 11,70 €/g Alleinerziehende Arbeitnehmer mit Steuerklasse II mit Anspruch Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, auf Kindergeld oder KinderfreibeSchmuck, Silber und Münzen + Zahngold trag erhalten die steuerliche Entlastung also schon während des laufenden Kalenderjahres durch einen geringeren Lohnsteuerabzug von ihren Einkünften. Der Entlastungsbetrag wird jährlich Der Caruso der Berge live mit neuem Programm in Pasewalk! nur einmal (auch bei mehreren zusätzlich zum Kinder21. September 2013 Kindern) geld bzw. den Freibeträgen für 16.00 Uhr Kinder gewährt. Er wird damit Kulturforum Historisches U auch nicht bei der Vergleichsrech17309 Pasewalk nung zwischen Kindergeld und Karten ab sofort bei der Stadtinformation Pasewalk Haußmannstraße 85 17309 Pasewalk e-mail: stadtinfo@pasewalk.de Freibeträgen für Kinder berücksichtigt, sondern von der Summe Straußmelodien, Weltmelodien, Schlager, volkstümliche Schlager! der (steuerplichtigen) Einkünte Kartentelefon 03973 213995 abgezogen. Eintrittskarten sind immer ein willkommenes Geschenk! Um in den Genuss des Entlastungsbetrages für AlleinerzieUnbenannt-1 1 17.03.2013 17:06:46hende zu kommen müssen aber folgende Voraussetzungen erfüllt werden: - alleinstehender Elternteil - mit Anspruch auf Kindergeld oder Kinderfreibetrag - und das Kind gehört zum Haushalt Heiratet ein Alleinerziehender, entfällt für das gesamte Kalenderjahr der Entlastungsbetrag. Es indet keine Verteilung auf Monate statt. Denn der Gesetzeswortlaut erfordert, dass im Jahr die Voraussetzungen für den Splittingtarif nicht gegeben sind. Es spielt keine Rolle, ob die Eltern eine Einzelveranlagung oder getrennte Veranlagung in der Steuererklärung wäh-

Gold-AnkAuF

D

as

K

on

ze

rt

er

ei

gn

is

– Sofort Bargeld –

KUR-URLAUB √ √ √ √ √ √ √

Transfer an die polnische Ostsee (Hin & Zurück) 7 x Ü/HP im Kurhaus in Dzwirzyno o. Kolberg Ärztliche Konsultation zu Beginn 2 Kuranwendungen pro Werktag 1 kulturelle Veranstaltung pro Woche Nutzung von Schwimmbad, Sauna & Whirlpool Deutschsprachige Betreuung am Kurort

Termin:

19.10. - 26.10.2013

(Weitere Termine auf Anfrage ab 189,- €)

Beispiel- Dzwirzyno: Bryza hotels: Kolberg: Maxymilian, Ikar Plaza, Leda

ab

329,-

EZ-Zuschlag ab: 49,-

GR Reisen, Neustrelitz Tel.: 03981/ 447784

WWW.GR-REISEN.DE

Sigune Vahnauer, Steuerberaterin. Foto: privat

len. Anmerkung: Eheleute können ab dem Jahr 2013 nur noch zwischen einer Einzelveranlagung und einer Zusammenveranlagung wählen. Bezüglich der Haushaltszugehörigkeit des Kindes greit eine gesetzliche Vermutung, wenn das Kind in der Wohnung des Elternteils gemeldet ist. Doch was gilt, wenn das Kind zwar dort gemeldet ist, tatsächlich aber in einer anderen Wohnung lebt? Das Finanzgericht Niedersachsen (FG) ist der Ansicht, dass bei einer unzutrefenden Wohnsitzmeldung die Haushaltszugehörigkeit nicht vermutet werden kann. Zwar ist gesetzlich bis zum Beweis des Gegenteils von einer Haushaltszugehörigkeit auszugehen. Dagegen spricht aber, dass dies im Widerspruch zu den melderechtlichen Vorschriten steht. Danach handelt ordnungswidrig, wer sich für eine Wohnung anmeldet, die er entweder gar nicht bezieht, oder diese abmeldet, obwohl er weiterhin in ihr wohnt. Würde sich das Kind ordnungsgemäß unter seinem tatsächlichen Wohnsitz anmelden, würde der alleinerziehenden Mutter oder dem Vater kein Ent-

lastungsbetrag zustehen, da eben keine Haushaltszugehörigkeit vorliegt. Nach Ansicht der Richter kann der Entlastungsbetrag deshalb nicht zuerkannt werden, denn so würde ein melderechtlich unzulässiges Verhalten mit einer Steuervergünstigung belohnt. Diese Ansicht ist aber strittig und wird demnächst die nächsthöhere gerichtliche Instanz beschätigen. Beispiele für die Anwendung sind: 1.) Die nicht miteinander verheirateten Eltern haben ein gemeinschaftliches Kind, das in ihrem Haushalt lebt. Kein Entlastungsbetrag, weil die Eltern in Haushaltsgemeinschat leben und damit nicht alleinerziehend sind. 2.) Eine alleinstehende Mutter hat drei Kinder im Alter von 10, 12 und 21 Jahren, die bei ihr gemeldet sind und auch bei ihr wohnen. Der 21-jährige Sohn beindet sich noch in einer Berufsausbildung, die zum 30.11.2013 beendet wird. Die Mutter erhält für die Monate Januar bis November 2013 den Entlastungsbetrag für Alleinerziehende, da sie mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren eine Haushaltsgemeinschat bildet und ihr 21-jähriger Sohn wegen seiner Berufsausbildung noch als Kind berücksichtigt wird. Ab Dezember 2013 kann die Mutter jedoch keinen Entlastungsbetrag für Alleinerziehende mehr beanspruchen, da sie ab diesem Zeitpunkt »mit einer anderen Person« i.S.d. Gesetzes eine Haushaltsgemeinschat bildet. Die steuerliche Berücksichtigung des ältesten Sohnes fällt mit Beendigung der Berufsausbildung weg und die Mutter ist verplichtet, unverzüglich ihre Lohnsteuerkarte ändern zu lassen. Sigune Vahnauer www.neutax-nb.de

02.09.13 bis 07.09.13 Schweineschnitzel dicke Rippe vom Schwein gemischtes Hackfleisch, vom Schwein und Rind Saunaschinken Wiener Würstchen Filetrotwurst Zwiebelmettwurst Wildsalami mit Walnüssen

nur %5,99 EUR/kg nur 3,99 EUR/kg nur %5,49 EUR/kg nur 0,99 EUR/100g nur 0,69 EUR/100g nur 0,89 EUR/100g nur 0,79 EUR/100g nur 1,39 EUR/100g

Unser Sonderangebot für den Imbiss im Marktplatzcenter Neubrandenburg

Spare Ribs mit Pommes und Beilage Fleischkäse im Brötchen

nur 4,99 EUR/Portion nur 1,20 EUR/Portion

Widder 21.3. - 20.4. Bevor Sie sich für einen neuen Arbeitsplatz endgültig entscheiden, nehmen Sie am Besten erst einmal alles genau unter die Lupe. Und lassen Sie sich durch mögliche Meinungsschwankungen nicht nervös machen. Wägen Sie alle Pro und Contras gründlich ab und lassen Sie sich mit dem unterschreiben des Arbeitsvertrages Zeit. Stier 21.4. - 21.5. Es kann auf keinen Fall schaden, wenn Sie sich jetzt berulich oder privat verändern möchten. Überlegen Sie sich aber gut, ob die Idee auch wirklich nutzbringend ist. Springen Sie ruhig über Ihren eigenen Schatten und sehen Sie sich um. Lassen Sie sich aber bitte nicht zu irgendwelchen unseriösen Geschäften verleiten. Zwillinge 22.5. - 21.6. Lassen Sie sich bloß nicht von unwichtigen Dingen ablenken. Das, was Sie in dieser Woche in Angriff nehmen, erfordert Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit. Ein familiärer Zwischenfall bringt Sie am Freitag aus der Ruhe. Nutzen Sie die freie Zeit am Wochenende, um schnelle Klarheit in diese unglückliche Sache zu bekommen. Krebs 22.6. - 22.7. Sie beinden sich auf einem Veränderungstrip. Es gelingt Ihnen dabei immer wieder, fremde Menschen durch Ihren Charme auf Ihre Seite zu ziehen. Ihr Partner kann Ihnen einen Fehler nicht übel nehmen. Nutzen Sie das aber bitte nicht aus, indem Sie weiterhin alles auf eine Karte setzen und die Partnerschaft gefährden. Löwe 23.7. - 23.8. Sie zeigen wenig Verständnis für eine Kritik mit realistischen Grundlagen, weil Ihr Selbstvertrauen so groß ist, dass Sie durchsetzen können, was wichtig ist. Ihrem berulichen Ziel kommen Sie so näher. Nur in der Liebe hakt es. Für Ihren Partner sollten Sie sich jetzt doch mal etwas mehr Zeit als sonst nehmen. Jungfrau 24.8. - 23.9. Natürlich hat jeder Verständnis, dass Sie viel zu tun haben und mehr Zeit am Arbeitsplatz als daheim verbringen. Trotzdem dürfen Sie sich dieses Wochenende bloß nicht mit unnötiger Arbeit verderben. Wer trotzdem etwas zu meckern hat, sollte das in die Samstagabendstunden legen und ansonsten die Freizeit genießen. Waage 24.9. - 23.10. Sie entziehen einem Ihnen nahe stehenden Menschen unbewusst Ihr Vertrauen. Die betroffene Person leidet sehr darunter. In dieser Woche gilt es, alle gegensätzlichen Bedürfnisse gründlich auszugleichen. Nur so können Sie es schaffen, eine harmonische Basis auch in der weiteren Zukunft dauerhaft aufrecht zu erhalten. Skorpion 24.10. - 22.11. Sie wollen unbedingt etwas bewegen und haben sich ein ziemlich ausgefallenes Projekt ausgesucht. Wenn Sie jetzt auch noch auf ausgewogene, gesunde und vitaminreiche Ernährung achten, vielleicht auch noch etwas Ausgleichssport treiben, werden Sie bestimmt auch große Bäume in dieser Angelegenheit ausreißen können. Schütze 23.11. - 21.12. Informat ionsaust ausch ist grundsätzlich immer wichtig. Einige vertrauliche Dinge sollten Sie heute aber trotzdem lieber für sich behalten. Die fallen nämlich unter die Kategorie Klatsch. Besondere Gültigkeit hat diese Faustregel am Arbeitsplatz. Dort dürfen Sie Ihren Job erledigen und das mit voller Aufmerksamkeit. Steinbock 22.12. - 20.1. Sie glauben wohl, ein richtig heißer Feger zu sein. In dieser Woche sollten Sie Ihre Gedanken mal neu sortieren und halten Sie sich am Besten gleich vom anderen Geschlecht fern. Wenn Sie nämlich mit dem falschen Partner lirten, könnten Sie sich bei unvorsichtigem Vorgehen fürchterlich die Finger verbrennen. Wassermann 21.1. - 19.2. Finden Sie nur langsam aus einem körperlichen und seelischen Tief heraus. Gönnen Sie sich diese Woche vor allem Ruhe. Es hat keinen Sinn, wenn Sie versuchen, sich sofort wieder voll zu belasten. Wenn möglich, sollten Sie schnell einen Antrag auf Jahresurlaub einreichen (wenn nicht schon geschehen) und ausspannen. Fische 20.2. - 20.3. Ihr derzeitiger Konsumtrip bekommt Ihrem Bankkonto überhaupt nicht. Treten Sie sofort kürzer. Gleiches gilt auch für die Gesundheit, denn Ihre Energien sind nicht unerschöplich. Im Job sollten Sie jetzt am Ball bleiben. Besonders in dieser Woche ist Ihr voller Einsatz bei einem wichtigen Anlageobjekt gefragt.

219


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

III

AUTO UND VERKEHR

hema Vollkasko Keine zusätzliche Gebühr für Ersatzmietwagen Nürnberg. Ist nach einem Autounfall das eigene Gefährt nicht mehr fahrbereit, darf man für die Zeit der Reparatur auf einen Mietwagen zurückgreifen. Die Aufwendungen für das Ersatzfahrzeug hat dabei der Unfallverursacher zu begleichen. Das erstreckt sich aber nicht auf die Kosten einer dabei zusätzlich abgeschlossenen Vollkaskoversicherung. Die sind nämlich laut Feststellung des Landgerichts Bonn (Az. 8 S 267/12) in der Regel längst im abzurechnenden Normaltarif des Ersatzautovermieters eingepreist. Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.anwaltshotline. de) berichtet, hatte das zuständige Amtsgericht in erster In-

stanz die Erforderlichkeit der Mietwagenkosten festgestellt und sie zu Recht in üblicher Weise auf der Grundlage der so genannten Schwacke-Liste geschätzt. »Ein Geschädigter kann vom Schädiger als erforderlichen Wiederherstellungsaufwand immer den Ersatz derjenigen Mietwagenkosten verlangen, die ein verständiger, wirtschatlich denkender Mensch in seiner Lage für zweckmäßig und notwendig halten dürte«, erklärt Rechtsanwalt Jörg-Matthias Bauer diese ständige Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes. Er hat sich dabei nur an das Wirtschatlichkeitsgebot zu halten und im Rahmen des ihm Zumutbaren gegebenenfalls von

mehreren möglichen den wirtschaftlicheren Weg der Schadensbeseitigung zu wählen. Im konkreten Fall wurde für den Ersatzmietwagen ein Selbstbehalt von 500 Euro pro Schadensfall vereinbart. Die zusätzlich aufgeführten Kosten in Höhe von 308 Euro für diese vereinbarte Haftungsreduzierung waren aber aus der Lut gegrifen. Denn etwaige Zuschläge für eine Hatungsbefreiung sind in der aktuellen Schwacke-Liste bereits in den Normaltarif eingerechnet. Zumindest bei einem vereinbarten Selbstbehalt von 500 Euro und höher. Sie dürfen also nicht noch ein zweites Mal gesondert in die Schadensberechnung eingestellt werden.

Was man jetzt unbedingt im Auto haben sollte raten, dass man stets einen Eiskratzer, ein Startkabel sowie einen kleinen Kanister mit frostsicherem Scheibenwasser dabei haben sollte. Wer in einer Region lebt, in der für gewöhnlich sehr viel Schnee fällt, sollte zudem eine Kehrschaufel zur Hand haben, mit der sich das Auto gegebenenfalls von den Schneemassen befreien lässt. Zudem sind Schneeketten in manchen Gebieten vorgeschrieben. Hierüber sollte man sich beispielsweise informieren, bevor man in den Urlaub startet, ansonsten droht ein Bußgeld,

DiE HyUnDAi i40 LiMOUSinE

D-aH

Für den Notfall gerüstet lps/Jk. In der kalten Jahreszeit sieht man die Bilder regelmäßig im Fernsehen: Kilometerlange Staus auf den Autobahnen, da aufgrund von schlechten Witterungsverhältnissen, Blitzeis oder dergleichen plötzlich gar nichts mehr geht. So mancher hat hier schon mehr als einen Tag bei eisigen Außentemperaturen in seinem Wagen verbracht. Doch was kann man eigentlich genau tun, um auf solche Situationen optimal vorbereitet zu sein? Und was sollte man darüber hinaus im Winter im Auto haben? Fachmänner

wEr SAGT, DASS MiTTELKLASSE niCHT SPiTzEnKLASSE SEin KAnn?

wenn man ohne die entsprechende Ausrüstung erwischt wird. Zudem sollte man das Anlegen der Ketten auch schon einmal im Voraus geübt haben, damit es im Ernstfall leichter von der Hand geht. Plant man eine längere Fahrt, sollte man außerdem stets einige dicke Decken und Fleecejacken sowie Verpflegung einpacken und auf einen vollen Tank achten – falls man selbst in einem der winterlichen Staus steckt, kann man zumindest die ersten Stunden hiermit gut überbrücken.

Der Opel Service-Pokal Autohaus Huth aus Strasburg durte ihn in Empfang nehmen

SEnSATiOnELLE VOrFüHrwAGEnAKTiOn

13.990,€

NUR

Tel.: +49(3984)833590 • Fax: +49(3984)8335920

NUR wenige Fahrzeuge

Getestet wurde der Hyundai i20 5-Türer

 7 Airbags

 Fahrdyn. SSM

 statisches Abbiegelicht

 Lederlenkrad

 nebelscheinwerfer

 zV mit FB

 Klimaanlage

 Tagfahrlicht

 radio- u. Lenkrad-FB

 el. u. beheizb. Spiegel

 ESP

 Lichtsensor

 Bluetooth Freisprecheinr.  r/CD/MP3 Funktion  Berganfahrhilfe

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,7 - 4,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 179 - 113 g/km; Efizienzklasse: D - A+. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreisplichtige Sonderausstattungen. Tel.: +49(3984)833590 • Fax: +49(3984)8335920

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Der Opel Service-Pokal wurde von Hans-Jürgen Almann, Gebietsleiter Technik der Adam Opel AG (l.), an Inhaber Matthias Huth (r.), Werkstattmeister Jürgen Strübing und Servicemitarbeiter Remo Dittbrenner übergeben. Foto: Berthold riwaldt

Strasburg/urb. Das Autohaus Huth in Strasburg wurde mit dem Opel Service-Pokal für besondere Werkstattleistungen und Servicequalität ausgezeichnet. Seit 1999 lässt die Adam Opel AG regelmäßig die Servicequalität der Opel Service Partner durch die DEKRA überprüfen und verzeichnet seitdem eine kontinuierliche Qualitätssteigerung. Die unabhängigen Prüfer der DEKRA haben seit Beginn des Programms über 15.000 Tests in Opel Servicebetrieben ausgeführt. »Diese Auszeichnung freut uns sehr, denn sie steht für etwas, das für jeden Opel Service Partner 219

selbstverständlich ist: Top-Qualität«, äußert sich Inhaber Matthias Huth freudestrahlend. Beim Test wurde von unabhängigen Experten ein mit versteckten Mängeln präparierter Wagen zur Inspektion abgegeben. Alle Fehler wurden von der Servicewerkstatt des Autohauses Huth entdeckt und fachmännisch repariert. Positiv bewertet wurden die technische Werkstattleistung und die optimal abgestimmten Kundendienstprozesse bei Inspektionen. »Es sind unsere motivierten Mitarbeiter, die diese Prozesse mit Leben füllen«, so Matthias Huth.

Automeile 4

Autohaus DÄHN

Ehm-Welk-Straße 86

17291 Prenzlau 16303 Schwedt Der Testwagen wurde durch Werkstattmeister Jürgen Strübing Tel. 03984 833590 Tel. 03332 582750 GmbH & Co. KG in der Diretkannahme entgegengenommen und durch Servicemitarbeiter Remo Dittbrenner, Auftrag429610, KdNr.1010037, StichwortHyundai i 40 Limo, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c der bereits seine Ausbildung im /903;SetzerPSD VertreterBritta Kadereit Größe (SPxMM)3x300 Woche34/2013 Ausgaben[164] Autohaus Huth absolvierte, instandgesetzt. Der Test wird mit Auszeichnung abgeschlossen, wenn bei einem unangekündigten Werkstatttest nicht nur bei der Mängelbeseitigung mit »Sehr gut« abgeschnitten wird, sondern auch der gesamte Serviceprozess von der Terminvereinbarung bis zur Rechnungsstellung die Note »Sehr gut« erhält.


IV

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 1. SeptemBer 2013

Region UeckeR-Randow

Familienkonzert

Ein Allrounder sein

Renommierter Kinderchor der Stettiner Politechnik zu Gast Mit dem MV-Cup im Sommer schwimmend durch das Land Greifswald/pb. Das Vilmschwimmen am 24.08.2013 war auch zugleich der Abschluss des diesjährigen MV-Cup im Freiwasserschwimmen »Allrounder«. Zum Gruppenfoto mussten alle eng zusammenrücken, damit auch jeder 2013-Allrounder auf das Bild passte. So standen 23 Gold-Allrounder (Teilnahme an fünf Wettkämpfen) in Lauterbach auf dem Treppchen. Aber auch die Riege der SilberAllrounder mit 16 Teilnehmern und die Kategorie Bronze mit 26 Plätzen konnte sich sehen lassen. Dabei war die Cup-Wertung dieses Jahr für die Schwimmer besonders attraktiv. Allein durch die Aufnahme des Müritzschwimmens in Waren war die Möglichkeit gegeben, an einem Tag zwischen zwei Langstreckenschwimmen wählen zu können und trotzdem für die Wertung zu punkten. So begann ein Sommer

Professor Dariusz Dyczewski, einem der herausragendsten Musiker Stettins geleitet. Das Chorensemble, welches aus Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren besteht, konnte unter anderem beim Chorwettbewerb a‘capella den »Goldenen Kammerton«ersingen. Zahlreiche Autritte führte DON-DIRIDON in verschiedenste Länder der Welt, beispielsweise nach Schweden, England und in die

USA. Wenige Tage nach dem Autritt in Ueckermünde am 14. September (um 16 Uhr) in der Marienkirche werden sie nach Brasilien liegen. Für einige Gesangstitel werden sich die New Voices aus Ueckermünde und der Solist Sören Philipp Eberbach musikalisch dazu gesellen. Karten können ab sofort in der Musikmuschel unter der Telefonnummer 039771/591093 und in der KMS unter 039771/23151 bestellt werden.

Anzeige

Hoyer - Ihr Energie-Partner Energie-Service Mecklenburg-Vorpommern

Barbara Krull, Dörthe Haupt Verkaufsbüro Neubrandenburg/Warlin.

Hoyer. Um die Luftverschmutzung zu senken, hat die europäische Gesetzgebung Grenzwerte für die Abgase von Diesel-Lastwagen beschlossen. Zum Einhalten der Euro-Abgasnormen (Euro 5 im Jahr 2009 und Euro 6 im Jahr 2013) hat sich die Nutzfahrzeugindustrie für eine Kombination aus moderner Dieselmotorentechnik und der SCR-Technik entschlossen. SCR (englisch: selective catalytic reduction) bedeutet die katalytische Umwandlung schädlicher Abgase in Naturprodukte. AdBlue® ist eine hochreine, wasserklare, synthetisch hergestellte 32,5ige Harnstolösung, die aus Harnstof und entsalztem Wasser ohne Zusatz von Fremdstoffen produziert wird. AdBlue® erfüllt

Björn Stelter. Gebietsleiter

die strengen Anforderungen der ISO 22241. Die wässrige Harnstolösung wird im eigenen Finke Mineralölwerk produziert und abgefüllt. Hierzu wurden wir vom VDA QMC zertiiziert und haben das Audit mit Bestnoten bestanden, darauf sind wir besonders stolz. Die Distribution erfolgt

über 25 modernste AdBlue®Edelstahl- Tankwagen mit einem außergewöhnlichem Logistikkonzept. In Deutschland stehen 10 verschiedene Tanklagerungsstandorte zur Verfügung, die eine Lieferung der Produkte in kürzester Zeit ermöglichen. Mela- Fachausstellung in Mühlengeez vom 12. bis 15. September 2013. Gerne begrüßen wir Sie als Gast an unserem Informationsstand Messestand A60 Freigelände. Neben einer fachlichen Beratung sowie gastlicher Bewirtung, erwarten Sie MesseSonderpreise auch in unseren Verkaufsbüros zu unserer Produktpalette. Prüfen Sie uns in Preis, Leistung und Qualität!

mit durchgehend angenehmen Wassertemperaturen in Stralsund mit dem Sundschwimmen, gefolgt vom Boddenschwimmen in Greifswald, dem Inselschwimmen der DLRG Samtens von Hiddensee nach Schaprode, dem Warnowschwimmen in Rostock, dem Müritzschwimmen in Waren, dem Langstreckenschwimmen Großer Wariner See und dem Vilmschwimmen in Lau-

Ganz nah Heute, wo alles schnell gehen muss, überlegt man sich am besten vorher, an welcher Schlange im Supermarkt man sich anstellt. Anzahl der Güter in den Einkaufwägen abschätzen und trotzdem die falsche Schlange wählen. Denn was wir nicht wissen ist, wer wie bezahlt. Die Bezahlung mit Bargeld ist durchschnittlich die schnellste Methode. Eine Kartenzahlung dauert dank Verbindungsaufbau und allem Drum und Dran etwa 20-30 Sekunden – selbst bei Aldi. Anders wird das mit der so genannten Near Field Communication, kurz NFC genannt. Rund 80 Millionen Smartphones mit einem integrierten NFC-Chip sollen schon verkauft sein. Wenn dann mal ausreichend viele Supermarktkassen auch einen NFC-Chip

haben, geht das Bezahlen endlich superschnell. Handy hinhalten, Betrag bestätigen, fertig. NFC wird unsere Art zu bezahlen revolutionieren, und zwar schon in den nächsten drei bis fünf Jahren. Soll mit dem Handy bezahlt werden, schreibt der NFCStandard vor, dass der Aufbau der Verbindung maximal 0,1 Sekunden dauern darf. Da kommt kein heutiger Kartenleser mit. Was das ganze besonders sicher machen soll, ist die Tatsache, dass wir am Handy den angezeigten Preis bestätigen müssen und unser Telefon maximal 4cm von der Kasse entfernt sein darf. Ebenso ist es so, dass das Handy komplett passiv agiert, damit auch kein Virus den Preis ändert – diesen gibt alleine die Kasse vor. Weiterhin entscheidet sie

Info (039603) 20977 oder Info (039603) 20977 (039606) 299875

exklusiv, welche Geschwindigkeit die Verbindung hat und ob zur Codierung die schnellere Modifield-Miller oder die fehlertolerantere ManchesterCodierung eingesetzt wird. Auf einem rein passiven Gerät kann kein Virus aktiv in den Bezahlvorgang eingreifen – das ist die Idee. Wollen wir hoffen, dass wirklich alles sicher ist und wir nicht bald fremde Waren bezahlen, weil wir zufällig neben einer Kasse stehen. Aber das wird die Zukunft zeigen – im Alltagstest. Eines ist nur Schade: alte Omis, die den ganzen Betrieb aufhalten, weil sie mit Cent-Stücken 17,24 EUR zusammenkratzen, werden wir bald nicht mehr sehen. Wieder ein Stück Kindheit weniger. tobias Schrödel ist deutschlands erster Comedy-Hacker.

Es geht schon wieder los Weihnachtliche Stimmung im Spätsommer

Bevölkert wieder die Regale: weihnachtsgebäck. Foto: elisa Jungbluth

Heizöl

terbach, welches den Abschluss und würdigen Rahmen für die Siegerehrung bildete. Am Ende freuten sich die Organisatoren der DLRG Ortsgruppe Greifswald und der Deutschen Angestellenkrankenkasse (DAK) über einen neuen Teilnehmerrekord und bereits viele Interessenten, die sich am DAK-Stand umfassend über die Cup-Wertung informierten.

gastkolumne

don-diRi-don bringt die Marienkirche in Ueckermünde zum klingen. Foto: privat

Ueckermünde/urb. Schon fast zu einer musikalischen Tradition der Musikfreunde am Haf e.V. ist das alljährliche Familienkonzert geworden. Da kam dem Verein die tolle Idee von Frau Dr. Dr. Burnicka-Kalischewski, doch den Kinderchor der Stettiner Politechnik DON-DIRIDON einzuladen, gerade recht. Dieser renommierte und über die polnischen Landesgrenzen hinaus bekannte Chor wurde 1990 gegründet und wird von

auch die greifswalder Sylvia kroll, arne nickel und olaf Bürgermeister (v.l.) sind allrounder 2013. Foto: Dlrg greifswald

pb. »Morgen Kinder wirds was geben...«. Wir kennen es doch alle, dieses schöne Lied, das so gerne vor Weihnachten gesungen wird. Aber doch nicht jetzt, denkt sicher der ein oder andere von Ihnen, liebe Leser. Aber: Warum denn nicht? Immerhin gibt es nicht erst morgen, sondern schon heute wieder Lebkuchen, Dominosteine und andere weihnachtlichen Leckereien in den Supermärkten. Als ob es

lung. Vor allem muss man da aufpassen, dass die Kekse keinen Sonnenbrand oder Hitzeschlag kriegen, immerhin sind sie weit kältere Temperaturen gewöhnt. Vielleicht ist es aber auch ein Zeichen. Immerhin wird seit vielen Jahren von der Klimaerwärmung gesprochen (so gesehen im »Frühling«). Wird es gar keinen kalten Winter geben und Weihnachten deshalb vorgezogen? Kommen die Geschenke demnächst aus dem Mähdrescher? Dann wird es aber ganz schön stressig für die Renntiere... (das doppelte »n« ist übrigens Absicht, es muss ja dann schnell gehen). Nun jedenfalls, da wir am 1. September gerade einmal den meteorolgischen Herbstanfang haben, können wir uns also schon wieder auf Weihnachten einstimmen. Der Artikel endet deshalb jetzt – ich muss los und Weihnachtsgeschenke kaufen. Sicher ist sicher, es heißt ja schließlich »Morgen (...) wirds was geben«.

nicht reichen würde, dass wir schon Winter im Frühling hatten, nein, nun haben wir auch noch Weihnachten im Spätsommer. Es ist schon seltsam, wenn man sich vorstellt, mit einer Tüte Pfeferkekse die Kaufhalle zu verlassen und draußen mäht der Bauer noch sein Feld ab oder erntet den Mais. Auch bei den aktuellen Temperaturen von immerhin über 20 Grad Celsius eine komische Vorstel- elisa Jungbluth

219


vom 01.09.2013