Issuu on Google+

RUNG

0% FINANZIE

*

inkl. Renault relax Paket

RENAULT CLIO EXPRESSION 1.2 16V 75 monatl. schon ab

89,– € inkl. Renault relax Paket* • 4 Jahre Wartung • 4 Jahre Garantie

Gewinner des Goldenen Lenkrads 2012**

Anzahlung 2.670,– €, Nettodarlehensbetrag 10.373,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 89,– € und eine Schlussrate: 6.196,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag 10.379,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,7, kombiniert 5,5;CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

BLEICHERTANNENWEG 19 19370 PARCHIM TEL.: 03871-60680 www.renner-renault.de *Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen). **AUTO BILD, Nr.45/2012. Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.

Reife Leistung von den Service-Besten. Ausgezeichneter Service: Sommerreifen und -räder inklusive Reifengarantie zum Aktionspreis. Mercedes-Benz. Mein Service.

Mercedes-Benz Räderwechsel Wir wechseln Ihre Räder schnell und günstig.

Räderwechsel

Beim Kauf von einem Satz Räder/Reifen schenken wir Ihnen die Einlagerung für die erste Saison!

... DENN IHR AUTO VERTRAUT UNS

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 17033 Neubrandenburg, Neustrelitzer Straße 111 · 18273 Güstrow, Verbindungschaussee 8c · 17192 Waren, Siegfried-Marcus-Str. 7 · 17153 Stavenhagen, Werdohler Straße 4 · 19370 Parchim, Neuhofer Weiche 43-44, · 19300 Grabow, Berliner Str. 29 · Tel.: 08002345999, www.dein-autohaus.de

am SONNTAG

PARCHIMER 7. April 2013 Motorcross-Event S te r n b er g / s b/ h w l . Der Motorsportclub Sternberg veranstaltet am 20. April den 34. ADAC Moto-Cross Sternberg. Zahlreiche Motorsportbegeisterte und Gäste werden an die Rennbahn »Am Schafschuppen« erwartet. Weitere Informationen hierzu unter www. mc-sternberg.de oder bei facebook.com/mcsternberg.

Nr. 14/23. Jahrgang

Neue olympische Disziplin: Eisschollenhüpfen In Goldberg haben die Kindergärten ihre ganz eigene Olympiade

Millionen für Goldberg Goldberg/sb/hwl. Das Land hat zur Umsetzung des Aktionsplans Klimaschutz gemäß der Klimaschutz-Richtlinie eine Förderung in Höhe von 7.437 Euro bewilligt. Mit diesen EUMitteln wird die Erstellung eines regionalen Energiekonzeptes zur Nutzung erneuerbarer Energien in Goldberg gefördert.

Erwachsenenkonzert Die Lütten von der Einrichtung »Zwergenland« Techentin beim »Eisschollenhüpfen«. Foto: Bölsche Sternberg/sb/hwl. Am 20. April beginnt um 15 Uhr ein Erwachsenenkonzert. Veranstaltungsort ist der Rathaussaal in Sternberg. Veranstalter ist die Kreismusikschule Ludwigslust-Parchim. Der Eintritt ist frei. Das Konzert bietet eine Musikauswahl aus Klassik, Folk und Pop. Diesen Termin sollten Sie nicht verpassen.

19,95 €

Goldberg/sb/VkrR. Ihre ganz eigene Olympiade veranstaltet der TSV Goldberg seit acht Jahren für die Kindereinrichtungen

des Amtes Goldberg-Mildenitz. Auch in diesem Jahr war es der Mittwoch nach Ostern, an denen sich sechs Einrichtungen

in der Turnhalle der WalterHusemann-Schule trafen. »Das ist günstig, es ist der letzte Ferientag und daher die Turnhalle

für uns nutzbar«, so die Organisatoren. Anja Nath, Karina Nast und auch Anja Makarow haben gemeinsam den Hut auf

und haben sich viele Stationen einfallen lassen. Denn im Gegensatz zu der echten Olympiade werden hier jährlich neue Disziplinen erdacht und es geht auch nicht um die Ermittlung der Besten. Hier geht es vordergründig um Spaß und Freude an der gemeinsamen Bewegung und am Spiel. Entsprechend der langen Winterszeit gab es diesmal unter anderem ein »Eisschollenhüpfen«. Dabei galt es, von einem Ring in einen anderen zu hüpfen. Aber es galt auch, einen »Berg« zu erklimmen oder Ostereier aus Pappe auf eine Leine zu hängen. Die Mädchen und Jungen hatten alle ihren Spaß und so verging der Vormittag wie im Fluge und man darf schon heute gespannt sein, mit welchen Disziplinen die Organisatoren im nächsten Jahr aufwarten werden. Allein diese Ideen sind super und das Beste daran, sie können mit relativ einfachen Mitteln in den einzelnen Einrichtungen relativ leicht nachgestaltet oder etwas abgewandelt weiter geführt werden.

Immerhin drei Generationen Seniorenhof »Am Bucholz« startete sportlich in die Festtage

Neues BSVMV-Faltblatt Parchim/sb. Der Blindenund Sehbehindertenverein Mecklenburg-Vorpommern e.V. (BSVMV) hat nun ein neues, von den vier Gebietsgruppen - in Hagenow, Lübz, Ludwigslust und Parchim - im Landkreis Ludwigslust-Parchim initiiertes Faltblatt. Mit Veröffentlichung des Faltblattes hofft der BSVMV, dass das Anliegen und Hilfsmöglichkeiten stärker bekannt werden. Das Faltblatt ist im Büro für Chancengleichheit im Landratsamt in Parchim, Putlitzer Straße 25, erhältlich.

Mit den Senioren den Frühling gesanglich gelockt. Foto: Bölsche

Parchim/sb/VkrR. Sportlich und gesanglich starteten rund 60 Bewohner des AWO- Seniorenhofes »Am Buchholz« in die Ostertage. So lockten sie mit Wilhelm Stiebe gesanglich den Frühling. Die Kinder-Linedancegruppe aus Slate erntete viel Applaus. Und dann wurde es ganz sportlich, auf einem langen Flur wurden Wettspiele, wie z.B. Eierlauf durchgeführt. Auch mit oder ohne Rollstuhl - die Senioren traten zum Wettstreit der Generationen an. Auch Uroma Inge machte trotz ihrer 86 Jahre eine gute Figur. Sie maß sich beim Eierlauf mit ihrer dreijährigen Urenkelin Helene.

07.04.2013


2

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

www.blitzverlag.de

LESERMEINUNGEN

Gastkolumne

DER FACHMANN KANN’S Autohandel/Werkstätten

Welt-Gesundheitstag - Freundlichkeit, Nachbarschaftlichkeit und zwischenmenschliche Wärme

Jürgen Rathje, Gesundheitskommission des BVMW MV. Foto: gmB Beratung In den öffentlichen Debatten über das Altwerden und die alternde Gesellschaft steht zumeist das Thema Plegebedürftigkeit an vordester Stelle. Und genau hier beginnt das Problem. Wenn es immer mehr ältere Menschen in Europa und damit auch in Deutschland gibt, wer soll dann diese Alten betreuen? Über 45 Prozent der Plegebedürftigen in Deutschland werden zurzeit von ihren

April-Scherz? Zu: BLITZ-Aprilscherz »Alles wieder auf Anfang?« 31. März, Seite 3. Nein, Wahrheit, denn Chemtrails lassen grüßen. Auch wenn der Beitrag zum Digital-Fernsehen ein April-Scherz sein sollte, erweist er sich bei genauer Betrachtung als Rohrkrepierer. Seit Jahren wird unser Himmel mit Netzgittern per Flugzeug versehen. Nein, hier sind nicht die normalen Kondensstreifen gemeint, sondern ChemieCocktails, welche bewusst ausgebracht werden zur Erfüllung verschiedener Ziele. Glauben Sie nicht den klassischen Medien, sondern informieren Sie sich tiefgründig und selber. So gehört ein Mix aus Barium/Strontium/ Aluminium-Nanopartikeln zu den ausgesprühten Inhaltsstoffen der Chemie-Wolken. Folgen Sie, wie immer, dem Geld. Wer proitiert davon, wenn die Menschen urplötzlich epidemieartig

Familien ganz alleine versorgt. In der Altenplege stiegen bundesweit die Beschäftigtenzahlen in den letzten zehn Jahren um über 80.000 Mitarbeiter. Die Anzahl der Gesundheitsund Krankenplegenden stieg um über 35.000 Mitarbeiter. Fachleute prognostizieren für Deutschland, dass bis 2030 mehrere Hunderttausend Plegekräfte zusätzlich gebraucht werden, soll der gegenwärtige Zustand wenigstens erhalten bleiben. Die aktuelle Fachkräftesituation in der Gesundheits-, Kranken- und Altenplege ist jedoch bereits heute schon alles andere als oppulent und von einem gravierenden Fachkräftemangel geprägt. Gegenwärtig lebt in MecklenburgVorpommern bereits jeder vierte Einwohner allein. Damit fällt also die eigene Familie künftig als maßgebliche Stütze für die Gesundheits-, Krankenund Altenpflege weg - nicht nur hierzulande. Wir brauchen also eine hohe Zuwanderungsquote in Deutschland, erst

recht in Mecklenburg-Vorpommern, wollen wir als Gesellschaft langfristig in möglichst weit gefasster sozialer Ausgewogenheit Bestand haben. Das bedeutet für uns, dass Mecklenburg-Vorpommern als Bundesland besonders darauf angewiesen ist, wirtschaftlich und sozial attraktiv zu werden. Die Attraktivität eines Wirtschaftsstandortes hängt zuerst davon ab, ob die Beschäftigten gut von ihrer Arbeit leben können. Wo die Menschen gut verdienen richtigen sie sich auch häuslich ein, gründen Familien, nehmen Leistungen in Anspruch und kaufen Waren, Güter, Dienstleistungen. Nicht umsonst spricht man von einem Wirtschaftskreislauf und von Wertschöpfung. Freundlichkeit, Nachbarschaftlichkeit und zwischenmenschliche Wärme sind auch vor dem Hintergrund in einer immer älter werdenden Gesellschaft Grundvoraussetzungen für ein menschenwürdiges Zusammenleben. Freundlichkeit,

Nachbarschaftlichkeit und zwischenmenschliche Wärme - diesen »Luxus« - muss man sich jedoch erst einmal leisten können. Wo sich Menschen vordergründig im gegenseitigen Misstrauen begegnen, wo die soziale Schere weit auseinander geht, dort breiten sich Angst, Missgunst und Neid aus. So entsteht ein Klima, in dem sich niemand wohlfühlt - in dem Freundlichkeit, Nachbarschaftlichkeit und zwischenmenschliche Wärme nicht gedeihen - das schlichtqweg ungesund ist. Am heutigen Welt-Gesundheitstag richte ich deshalb an Sie, die Blitz-Leser, meinen Appell, setzten Sie sich in Ihrem ganz unmittelbaren Umfeld für die soziale Ausgewogenheit und ein menschliches Miteinander ein. Sie sind unser aller Lebensgrundlage.

die Grippe bekommen? Oder, wer proitiert davon, wenn der Rasen im Sommer (wie 2012 bei Ihnen geschehen) nicht mehr so rasant wächst? Antworten siehe unter www.sauberer-himmel.de. Diese Initiative gibt es auch in Schwerin. Klaus Bielke, zölkow

tungen der Stadt sind ja nicht so wichtig. Die Umgestaltungen in den Problem-Stadtteilen müssen nicht sein. Hauptsache die Nichte bekommt weiterhin Musikunterricht an der privaten Musikschule. Aufällig ist in letzter Zeit, dass es nicht die Schweriner sind, die schon immer hier ihr Zu-

Stadtzentrum Marienplatz

Das ist ganz einfach Zu »Warum blind die OB schützen«, BLITZ, 24. März »Warum blind die OB schützen?«, fragte eine BlItZ-leserin im letzten BlItZ. Die Antwort ist ganz einfach. Ein Stadtoberhaupt muss sich ja wohl vor allem für die städtischen Einrichtungen einsetzen. Dazu gehören u.a. der Speicher und das Schleswig-Holstein-Haus. Wer eine Privatschule ins leben rut, wird ja wohl wissen, dass dies dann eine Privateinrichtung ist, keine städtische. Aber nein, da werden sofort Stadtgelder verlangt. Die Einrich-

IMPRESSUM Erscheinungsweise: Der BLITZ wird zum Sonntag in Schwerin, Ludwigslust, Wittenburg, Hagenow, Boizenburg, Dömitz, Grabow, Lenzen, Parchim, Sternberg, Brüel, Lübz sowie in allen weiteren kleinen Orten des südwestlichen Mecklenburger Landes lächendeckend an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber: Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG

Schweriner Blitz am Sonntag, Werderstraße 139, 19055 Schwerin Telefon: 03 85/ 64 58 4 - 800 Fax: 03 85/ 64 58 4 - 820 sb@blitzverlag.de E-Mail: Internet: http://www.blitzverlag.de Geschäftsführung: Ralph Kohnen Verlagsleitung: Rainer M. Rührmund, E-Mail: rainer.ruehrmund@blitzverlag.de Anzeigenberatung: Hanne Diedrichs, E-Mail: hanne.diedrichs@blitzverlag.de; Kurt Glaser, E-Mail: kurt.glaser@blitzverlag.de; Annette Kappelar, E-Mail: annette.kappelar@blitzverlag.de; Frieder Krause, E-Mail: frieder.krause@blitzverlag.de; Sven Kühl, E-Mail: sven.kuehl@blitzverlag.de; Klaus Tietz, E-Mail: klaus.tietz@blitzverlag.de; Jürgen Zabel, E-Mail: juergen.zabel@blitzverlag.de Marco Nützmann, E-Mail: marco.nuetzmann@blitzverlag.de Redaktion: Rita Brückner, E-Mail: rita.brueckner@blitzverlag.de; Heiko Wruck, E-Mail: heiko.wruck@blitzverlag.de Vertrieb: Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Werderstraße 139, 19055 Schwerin, Armin Petzold, E-Mail: armin.petzold@blitzzustellung.de, Tel. 0385 6 45 84-831 Herstellung und Druck: Tribseer Damm 2, 18437 Stralsund Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide geprüfte Druckauflage II. Quartal 2012: 166.830 Exemplare Gültig zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2013 Annahmeschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag 12 Uhr

Aktuelle Teilauflagen: Schweriner Blitz 76.327 Exemplare Ludwigsluster Blitz 55.955 Exemplare Parchimer 34.548 Exemplare Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Sie sollten nicht länger als 25 Zeilen sein. Die Redaktion behält sich das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr; bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

ASN Autohaus Schwerin Nord GmbH Renault- und Dacia-Händler

Schnitterwiese 2 • 19055 Schwerin Tel. 0385 – 5574373

Autohaus Lauenburg GmbH & CoKG

Wir können auch VW.

Mecklenburger Str. 2, 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04153/5999-0

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Reparatur฀aller฀Fabrikate฀•฀Karosseriearbeiten฀•฀An-฀und฀Verkauf฀von฀Gebrauchtwagen

Siegfried-Marcus-Straße฀3฀•฀19061฀Schwerin฀(Süd)฀•฀Tel.:฀0385฀/฀61฀73฀999 Fax:฀0385฀/฀61฀73฀998฀•฀Mobil:฀0173฀/฀23฀76฀963฀•฀www.suedmaster.de

&

Dort ist alles sehr schön und behindertenfreundlich geworden, wenn auch noch eine Uhr hinzu kommt. Was aber fehlt, ist ein Briekasten. Viele Bürger würden beim Aus- bzw. Umsteigen die Gelegenheit wahrnehmen noch schnell ohne Umwege von der Ausgangsstation, bzw. gegenwärtig auf dem zentral gelegenem Marienplatz noch schnell einen Brief einzuwerfen. Denke Post und Stadtverwaltung haben dazu ein volksverbundenes Einsehen! Erich Weber, Schwerin

AUTOMOBILE

Das Mehr-Marken-Autohaus!

Bremsweg 13 - 19057 Schwerin Tel. 0385 / 481 26 62 www.HLAutomobile.de lnfo@HLAutomobile.de

• Reparatur aller Fahrzeugmarken • Neu- und Gebrauchtwagen • Abschleppdienst 24 Std.

Sudenhofer Straße 1, 19230 Hagenow, Tel. 03883 / 510099

Hotline 0173 - 4018609

Sudenhofer Straße 2a • 19230 Hagenow Hagenow Bahnhofstr. 123a 03883 - 729031

hause haben, sondern die »Zugezogenen«, die immer neue Forderungen stellen. Jüngstes Beispiel: Der Ziegelsee möchte schleunigst von Munition befreit werden, eine Hafenpromenade muss auch zügig gebaut werden. – Was schert einen da der Berliner Platz. W. Ulrich, Schwerin Ein Teil unserer heutigen Auflage enthält Beilagen von:

Autohaus Dello B1 Baudiscount Budnikowsky EDEKA Famila Getränkeland Hagebau Jawoll LIDL Marktkauf Max Bahr Mc Donalds Netto Marken Discount NETTO Supermarkt Norma Plaza Putlitzer Landund Baumaschinen Raiffeisen Baumarkt Gadebusch Real Roller Rossmann TEDi Thomas Philipps Toom

Für Ordnung oder Abzocke? Als in der Schweriner Innenstadt ein Gewerbe Betreibender bezahle ich jährlich 206 Euro dafür, dass mein Auto auf ausgewiesenem städtischen Grund stehen darf. Die Parkkarte für 2013 legte ich vorerst ins Handschuhfach – und vergaß sie. Am 23. Januar fand ich ein Knöllchen vor. Begründung: »Ein besonderer Parkausweis lag nicht gut lesbar aus.« Ich befand, der Ausweis liegt sogar sehr gut lesbar aus. Also widersprach ich. Wenig später dasselbe in grün. Nun wurde mein ton an das Ordnungsamt rüder. Jetzt kam prompt die drohende Antwort: Ich solle mir wohl überlegen, was ich da sage und mal auf die Parkkarte sehen, die sei nämlich abgelaufen. Sofort stürzte ich zum Auto und erkannte, der Mann hat recht. Umgehend entschuldigte ich mich. Aber, fragte ich den leiter des Ordnungsamtes, er hätte doch nur in seinen Computer sehen brauchen und bemerkt, dass ich im Besitz einer gültigen Parkkarte bin. Außerdem wäre es nie zu dieser Irritation gekommen, hätte im ersten Schreiben gestanden: Abgelaufene Parkkarte liegt aus! 15 Euro für mein Vergessen will ich ungerne überweisen, aber die zweiten 15 Euro nicht! Ist es beabsichtigt, die Amtssprache so weit abzukoppeln, dass sie niemand mehr versteht? rainer Stankiewitz, Schwerin (ungekürzt www.blitzverlag.de)

Tripkau 038845 - 40 931

Hagenow & Tripkau

Autohaus

Renault- und Dacia-Vertragshändler Werkstraße 205 • 19061 Schwerin • Tel.: (0385) 61 62 03

Caravan-Stützpunkt Shop • Reparatur • Ersatzteile

Siegfried-Marcus-Straße฀3฀•฀19061฀Schwerin฀(Süd)฀•฀Tel.:฀0385฀/฀61฀73฀999 Fax:฀0385฀/฀61฀73฀998฀•฀Mobil:฀0173฀/฀23฀76฀963฀•฀www.caravan-schwerin.de

Autolackierung

Juweliere jetzt über 700 Ringe im Angebot Gold - Platin - Edelstahl - Silber - Titan

Infos: www.trauringe-schwerin.de Goldschmiede Nothdurft Schwerin Schmiedestr. 9 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

3

AUS UNSERER REGION

Diese Scharte wollen wir auswetzen

Anzeige

Lisa homsen, Libero im Schweriner SC, setzt auf Sieg in Potsdam

Wir kaufen Münzen

Die 27-Jährige Lisa Thomsen wurde als beste Spielerin des SSC ausgezeichnet. Doch auch sie konnte die überraschende 2:3-Niederlage ihres Teams nicht verhindern. Wie geht man damit um, wie soll es weitergehen? »Auch ich war frustriert nach diesem Spiel. So hätte es nicht kommen dürfen. Sicher, es war schwer für uns, drei Wochen nicht gespielt zu haben. Aber an diesem Tag passte bei uns nicht viel zusammen. Besonders die Abstimmung untereinander war völlig daneben. Andererseits war es vielleicht nicht schlecht, solch einen Dämpfer zu erhalten. Jetzt ist der Druck da und zwingt dazu, sich zusammenzureißen. Wir haben uns etwas später nach dem Spiel zusammengesetzt, damit sich jede Spielerin

sammeln konnte. Dann wurden die Probleme ofen auf den Tisch gelegt und wir haben analysiert, was schief gelaufen ist. Dabei haben wir es belassen und uns noch einmal das Video angeschaut. Klar wurde, dass wir uns gegen Potsdam zu sehr mit uns selber beschätigt und die vorgegebene Taktik nicht eingehalten haben. Unser Angrif brachte auch nicht die Punkte, die wir sonst gewohnt sind. Und der Block war nicht beweglich genug. Die Potsdamerinnen haben uns gut durchschaut und sehr gut gespielt. Wir wissen, dass wir deutlich besser spielen können. Deshalb haben wir uns auch von bissigen Kommentaren nicht runterreißen lassen. Die Enttäuschung ist bei uns am größten. Am heutigen Sonntag wollen wir die Chance nutzen, die Scharte aus dem Hinspiel auszuwetzen. Wenn uns das gelingt, trefen wir mit Potsdam

Lisa Thomsen. Foto: privat

in der Schweriner Arena noch einmal zusammen.« Die Mannschaft ist gut vorbereitet und hochmotiviert, diesen wichtigen Sieg einzufahren. Auch diesmal gibt es mit dem Blitz etwas zu

gewinnen, aber nur wenn es gelingt, die Scharte am heutigen Sonntag mit einem Sieg gegen Potsdam auszubügeln. Dann können Sie einmal zwei Freikarten für das Heimspiel am 12. April gewinnen. Hier die Preisfrage: In welcher Position spielt Lisa homsen? Ihre Postkarte mit der richtigen Antwort schicken Sie bis zum 10. April an den Sonntagsblitz, Werderstraße 139, 19055 Schwerin. Vergessen Sie bitte nicht, auch Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Der Blitz benachrichtigt den Gewinner und lässt die Karten für den 12. April an der Abendkasse hinterlegen. Übrigens, noch bis zum 8. April können Besitzer von Fan- und Dauerkarten ihr Anrecht nutzen, um ihre festen Plätze zu buchen. Nun steht aber das heutige Spiel an, und da brauchen die Volleyballmädels die Unterstützung ihrer Fans.

Gold, Silber und Münzsammlungen Sie haben geerbt oder beim Aufräumen noch alte Münzen gefunden? Oder Sie sind Numismatiker und wollen Ihre Sammlung veräußern? Dann fragen Sie uns, wir bieten Höchstpreise. Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich, DDR, BRD, China, Euro, Silber- und Goldmünzen und auch komplette Münzsammlungen.

Gern nehmen wir auch Silberbesteck. Die Firma AV-VD in 18437 Stralsund, Lübecker Allee 47 gibt Ihnen die Möglichkeit alles zu fairen Konditionen jeden Mo.-Fr. 16-18 Uhr aufzukaufen. Nach Sichtung und Ankauf erfolgt sofortige Barauszahlung. Auf Wunsch wird die Ware auch kostenlos bei Ihnen abgeholt. Telefonisch erreichen Sie uns Mo.-Fr. von 8 bis 18 Uhr unter 03831/443100.

Was denn so ein echter Slawe ist ... Info (038757) 5140 oder (0385) 636460

Historisches zum Anfassen – Mittelalterliches Treiben in Groß Raden

Lorenz (8) und Schwester Melissa (6) kneten Fladenbrote. Papa Volker Ohlhorst aus Lübz unterstützt seine zwei Kinder. Fotos: Erz

Groß Raden/sb. Sie ließen sich von Schnee und Kälte nicht beirren, die Slawen aus ganz Deutschland und Luxemburg. Am Karfreitag auf ganz moderne Weise eingereist, tauchten sie im Archäologischen Freilichtmuseum Groß Raden in die Vergangenheit ein, um den Osterbesuchern im altslawischen Tempelort ein buntes Bild mittelalterlichen Treibens zu bieten. Museumsleiterin Heike Pilz registrierte an allen drei Tagen jeweils fast 1000 Besucher. »Gut 3000 Besucher - ist viel für die Wetterverhältnisse, zumal es am Samstag und Sonntag nicht durchweg schön war. Dafür genießen wir alle am Montag die

VW-Trefen Wittenberge/sb/pm. Vom 26. bis zum 28. April steht Wittenberge für die VW- Fans aus ganz Deutschland im Mittelpunkt. Dieses Jahr auf neuer Location. Vertreten sind die Marken VW, Audi, Skoda und Seat. Für drei tolle Tage verwandelt sich das sonst recht ruhige Örtchen in ein großes Festival-Areal. Zu den Höhepunkten dieses Treffens gehören die Wettbewerbe: Sprint-Meeting, Burn Out Area, Show & Shine- Contest – hier werden Meisterwerke bewertet und mit Pokalen belohnt. Wenn am Freitag die Sonne untergeht, startet die Party. Ofizieller Beginn des 18. Internationalen VW-Trefens ist am Freitag um 12 Uhr, Ende am Sonntag um 14 Uhr. Infos: www. vwtrefen-wittenberge.de. 500

Mück ist der »Presseschwätzer« dieser Sippe. Er zeigte sich innerhalb der in Groß Raden lagernden Gruppe für das Schwätzen und Fische räuchern verantwortlich. Sein Sippenfreund Arnis zeigte den Gästen die Herstellung von Holzmollen und die Frauen Silvia, Anna und Doreen stickten, schnitzten und fertigten Dosen aus Birkenrinde. Fast alle waren das erste Mal in diesem Tempelort. »Wir haben hier viele Leute und Gleichgesinnte kennengelernt, das allein hat sich schon gelohnt«, meinte Dirk. Und Freyas Töchter dachten genauso. Auf eine Witterungsanspielung meinten sie: »Nachts war es mächtig eisig,

aber wir haben uns mollig in unsere Decken und Felle eingewickelt. Das war total schön.« So begeistert, wie die Akteure waren auch die Besucher. Die Kinder machten begeistert mit beim Korn mahlen, verarbeiteten das Mehl selbst zu Fladen und schauten beim Backen auf ofenem Feuer zu. Richtig lecker schmeckte die einfache Kost aber nicht allen. Viele Helfer, wie Jörg Einbrodt, der das Fladenbrotbacken übernahm und schon über zehn Jahre dabei ist, sorgten für viel Abwechslung auf dem Gelände. Und wem kalt wurde, der wärmte sich einfach an einem der vielen offenen Feuer. Kerstin Erz

wärmende Sonne.« Über 80 Teilnehmer verwandelten das Freilichtmuseum in einen mittelalterlichen Handelsplatz. Die Besucher lernten die Luxemburger Sippe Lusilinburhuc kennen, das heißt, drei Mitlieder von 30 dieses Vereins, die in Luxemburg leben. »Wir sind privat hier her gekommen«, erzählte Nora. »Daniel ist unser Schmied und Misch sein Helfer. Ich habe sie bekocht.« Ebenfalls Schmied ist Tobias, der zur Rungholdtsippe aus dem Schwarzwald gehörte. »Ich bin gelernter Schmied und habe hier die Gelegenheit genutzt, Truhenscharniere (Ringscharniere) nach mittelalterlichem Muster zu fertigen.« Dirk Arndt, Kati, Oliver und Anna genießen die heiße Mittagssuppe.

Angebot der Woche Gültig von Montag, 08.04. bis Samstag, 13.04.2013

Schlafsofa

ab

95,–

ab

195,– Schwerin-Lankow

395,– Echt Leder

Grevesmühlener Str. 30 auf dem Gelände von Reiko

Tel.: 0385 4782416 Mo. bis Fr. 10–18 und Sa. 9–12

Polsterbett ab195,–

Praxisinformation Nachfolgend teilen wir Ihnen die Sprechzeiten unserer Fachärzte ab 2. April 2013 wie folgt mit: Hausärztliche Versorgung: Herr Axel Kraemer, Facharzt für Allgemeinmedizin Frau Dr. med. Anna Schweisfurth Fachärztin für Innere Medizin Montag + Donnerstag: 07.00 – 12.00 + 15.00 – 18.00 Uhr Dienstag: 07.00 – 12.00 + 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch + Freitag: 07.00 – 12.00 Uhr Innere Medizin: Herr Dr. med. Eduard Lorenz Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie Mittwoch + Donnerstag: 07.00 – 12.00 + 15.00 – 18.00 Uhr Frau Dr. med. Christine Lohöfener Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie Dienstag: 13.00 – 18.00 Uhr

Freixenet Mederaño versch. Sorten, je 0,75 l Flasche

2,49 AKTIONSPREIS

Schweine Halskotelett frisch portioniert im Handelshof, je kg

2,89 AKTIONSPREIS

Alle Preise Abholpreise, netto zzgl. gesetzlicher MwSt. Angebot freibleibend. Verkauf nur an Gastronomie, Hotellerie, Handel und Gewerbe. Sie haben noch keinen Handelshof-Ausweis? Bitte bringen Sie Ihren Gewerbenachweis mit.

Handelshof | C&C Großhandel | Liefergroßhandel Güstrow, Rostocker Chaussee 7, 18273 Güstrow, Telefon 03843 2313-0 Schwerin, Handelsstraße 3, 19061 Schwerin, Telefon 0385 6438-0 www.handelshof.de

Frau Ute Hesebeck Fachärztin für Innere Medizin und Pulmologie Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologie Dienstag: 08.00 – 14.00 Uhr Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr Medizinisches Versorgungszentrum Brüel Schweriner Straße 44, 19412 Brüel Telefon: 038483 - 22216

Ihre neue Wohnidee? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!


4

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

FRÜHSTÜCK

Jedem seine Wafe

Behrend Böckmann über das Niederdeutsche früher und jetzt Das Fernsehen ist Schuld, dass Sie schon früh bewusst mit der plattdeutschen Sprache in Berührung kamen. Besser das fehlende Fernsehen. Schauen Sie mal, in unserem Dorf gab es erst 1952 elektrisches Licht, da war an ein Fernsehgerät nicht zu denken. Und so wurde abends nicht ferngesehen sondern vorgelesen - Tarnow zum Beispiel und andere niederdeutsche Autoren, und viele Geschichten nicht einmal sondern öter. Während Ihrer berulichen Tätigkeit ist dann das Plattdeutsche etwas in den Hintergrund geraten. Ja, aber nicht, wie es so ot heißt, weil die plattdeutsche Sprache in der DDR nicht geplegt wurde. Es gab viele Plattdeutschzirkel, die Sendung »De Plappermoehl« im NDR, bei der ich später auch ot zu Gast war, gibt es seit 30 Jahren. Ich hatte damals einfach keine Zeit. Beruf, drei Kinder, Familie und ab 1970 ein altes Bauernhaus mit großem Garten haben mich voll beansprucht. Aber der große Garten hat jetzt seine Vorteile. Ja, einmal als Ausgleich, nach dem Schreiben am Computer. Und dann indet einmal im Jahr eine Veranstaltung in meinem Garten statt - Platt in Gorden in diesem Jahr übrigens am 22. Juni. Wenn ich den Stapel Bücher und Hete hier auf dem Tisch

Who is who? • 1942 auf einem Bauernhof bei Bad Segeberg geboren • 1947 Umzug zu einer Tante nach Dobbin bei Dobbertin erste bewußte Berührung mit der plattdeutschen Sprache • Vater sprach Dithmarsches Platt - die Mutter Mecklenburger Platt • Lehrer und habilitierter Erziehungswissenschatler • Als Rentner bewußte Auseinandersetzung mit der plattdeutschen Sprache in Wort und Schrit • Zahlreiche Veröfentlichungen in Büchern, Heimatheten und Publikationen • Mitwirkung in zahlreichen Gremien, wie z.B. als Vorsitzender des Verbandes Niederdeutscher Autoren • Gestaltung von niederdeutschen Lesungen und Programmen, z.B. bei den Plattsnackers

sehe, ist das Plattdeutsche eine ausfüllende Beschätigung? Ja, ich schreibe Gedichte, übersetze Bücher, wie »Der kleine Prinz« von Antoine de SaintExupéry ins Niederdeutsche und schreibe viele aktuelle Geschichten aus dem Alltag, behandele dabei auch gesellschatskritische hemen. Es ist mir wichtig, dass die plattdeutsche Sprache nicht immer mit etwas Altem und Vergangenem in Verbindung gebracht wird. Fällt Ihnen das alles einfach so ein? Ein Teil ist Alltag, den ich täglich erlebe, beim Einkaufen, beim Autofahren, in der Autowerkstatt. Das schreibe ich dann auf und arbeite daran. Es gibt immer viele Arbeitsvorlagen in meinem Computer. Zu anderen hemen recherchiere ich aufwendig im Internet. Es hat also alles Hand und Fuß. Doch Plattdeutsch ist nicht Ihr

einziges Hobby wenn ich hier so auf den Tisch schaue! Ja, ich mache zum Beispiel auch Pralinen selber, »handwerke« in Haus und Garten und planze demnächst, wenn es das Wetter zulässt, selbst gezogene Blumen. Ich kann auch nähen und stricken, aber das praktiziere ich weniger. Was wünschen Sie sich für die Zukunt? Dass sich mehr junge Menschen mit der plattdeutschen Sprache beschätigen, dass auch in den Schulen mehr plattdeutsch gesprochen wird. Wir haben in Güstrow ein John-BrinckmanGymnasium - ich wünsche mir manchmal mehr Unterstützung von offizieller Seite. Im kommenden Jahr feiern wir John Brinckmans 200. Geburtstag und 25 Jahre »De Plattsnackers« in Güstrow. Das wäre eine Gelegenheit für viele, sich zu engagieren. Sabine moll

U NE

NE U

Was essen Sie am liebsten zum Frühstück? Nichts Süßes, am liebsten Brot oder Brötchen mit etwas Herzhatem und dazu Kafee. Eigentlich müssten wir dieses Gespräch ja auf Platt führen? Ja, das stimmt schon, aber mir ist es schon hochdeutsch lieber, damit mehr Menschen mich verstehen und dann vielleicht auf das Plattdeutsche neugierig werden oder sich erinnern.

Behrend Böckmann an seinem Arbeitsplatz mit Blick in den Garten. Foto: Sabine moll

1. Internationales Fischbuffet am 20. April von 18 bis 22 Uhr

Mit Unterstützung der

Besuchen Sie uns im Störkrug Plate und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Speisen Sie täglich auch von unserer Angebotskarte 3,90 bis 5,90 EUR. 10 verschiedene Gerichte zur Auswahl zusätzlich zu unserer Hauptkarte.

Störstraße 12 • 19086 Plate • Tel. 0 38 61/30 08 52 • Fax: 0 38 61/30 08 53 • E-Mail: stoerkrug.plate@t-online.de

kleiner Bergwerkswagen

Insel der griech. BeschäfZauberin tigung Circe

deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

griechischer Buchstabe

Absonderungsorgan

Anlässe, Ursachen

erste Kanalschwimmerin

weil, durch

Kochraum

10

Windstärke 12

Maschine

5

Schiffsrand

ohne Geräte

nur

8

9

222,-€

Flüssigkeitsmaß (Abk.)

Ritze, Nut

2 französisch: Straße

Küchenblock

Kohleprodukt

Angebot der Woche im

Heidekraut

6

Witzfigur, Gauner Skatausdruck

3 an jenem Ort

kleine Deichschleuse

gegorener Honigsaft

1

FeuerMeereslandbucht indianer

kurz für: Kfz-Z. Bamberg an dem

antikes Rechenbrett

Nordeuropäer

Bootswettfahrt

kaufm.: Bestand Weltorganisation (Abk.)

WWP2012-80

Viel Glück! 2

3

4

5

6

7

8

9

10

Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

Auflösung Kreuzworträtsel vom 31.3.2013 Wie gewinne ich?

Auflösung des Rätsels

A P R S A U B O L E R O D E R E U W S E J M G U S L E R I E G I E N S T N R S P E E R G K P O L S T E R

Dienstag, 9. April: »Alte Ziegelei« in Benzien Es geht um einen alten Baustoff, um Lehm, Lehmputz und Ziegel aus Lehm - ein biologisches Material, das dem Zeitgeist entspricht und das seit den achtziger Jahren in Deutschland wieder im Kommen ist. Mittwoch, 10. April: »Segel setzen« auf Werft am Rügischen Bodden Die Bootsbauer in Lauterbach müssen sich derzeit vor allem um die Boote kümmern, die bei ihnen überwintert haben. Alle Aggregate müssen überprüft werden, wie z.B. Heizung, Kochnische, Toilettenanlage und natürlich auch die Motoren. Donnerstag, 11. April: »Spargel bei Bauer Lange« Thomas Lange ist mit Leib und Seele Bauer und auf seinen Feldern hat er z.B. Spargel angebaut, doch zu sehen ist noch nicht viel. Er wird erklären woran das liegt und wird zeigen, was er eben noch so macht auf seinem Bauernhof. Freitag, 12. April: »Frühlingsvorbereitung Arboretum« Mitte April ist Stichtag für die Mitarbeiter im Greifswalder Arboretum. Dann soll ihre Anlage wieder geöffnet werden. Doch in diesem Jahr müssen sie sehr leißig sein, um ihre Sammlung von besonderen Gehölzen wieder vorzeigbar zu machen.

und sich an dem Erhalt der Kultureinrichtungen finanziell beteiligen wollen.

A R O L O G N K A L S A B E S G T O R W A O H O E R E O M P A S

Das richtige Lösungswort lautete: Ostsee. Aus der Vielzahl der richtigen Zuschriften haben wir unter Ausschluss des Rechts we ges folgenden Ge winner er mit telt: Ewelyn Karsten aus Neuhaus/E.. Herzlichen Glückwunsch. Ihr Gutschein, gestiftet vom Möbelaktionsmarkt in Holthusen, wird I Ihnen zugesandt. Gegen Vorlage des N Gutscheins können Sie Ihren Gewinn S dort einlösen. E I N S E N

Wahr ist, dass der Speicher und das Schleswig-HolsteinHaus der Schweriner Streichliste zum 847-03-13 Opfer fallen.

Tiefenwärme für einen starken Rücken

(mdd) 80 Prozent der Deutschen haben mit Schmerzen im Rückenbereich zu tun. Um die Beschwerden schnell wieder loszuwerden, greifen viele Betroffene auf Schmerzmittel zurück – doch diese sind häufig mit Nebenwirkungen verbunden. Wärme ist eine wirksame Alternative. Sie entspannt verkrampfte Muskeln, steigert die Durchblutung im Gewebe und lin-

dert den Schmerz. Spezielle Wärmeauflagen und -umschläge (z.B. ThermaCare, Apotheke) spenden kontinuierliche und hoch wirksame Tiefenwärme mit einer gleichmäßigen Temperatur von ca. 40 Grad Celsius über acht bis zwölf Stunden. Die konstante Temperatur und die lang anhaltende Tiefenwärme geben dabei dem verspannten Muskel die Möglichkeit zu entkrampfen.

Kreuzworträtsel lösen – die Buchstaben der nummerierten Felder ergeben das Lösungswort. Der Gewinn dieser Woche ist ein Gutschein. Einsenden an: Schweriner Blitz am Sonntag, Werderstr. 139, 19055 Schwerin. Einsendeschluss ist der kommende Donnerstag. Ob Sie gewonnen haben, er fahren Sie auf unserer nächsten Unterhaltungsseite.

Flohmarkt Schwerin/sb/pm. Zum 9. Mal indet am 4. Mai der Flohmarkt auf dem Gelände des Sonderpostenmarktes in der Ziolkowskistraße in der Zeit von 9.30 bis 16 Uhr statt. Wer Interesse an einem Stand hat, sollte nicht lange überlegen, keine Standgebühren. Bitte melden unter 0152-21380005, 8 bis 18 Uhr.

TRAUERANZEIGE

Fleppen weg?

Traurig haben wir Abschied genommen von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante und Freundin

Schwerin/sb/tüv. Verlieren Sie bitte keine Zeit! Besuchen Sie gleich nach dem Entzug der Fahrerlaubnis eine unserer kostenlosen Informationsveranstaltungen bei NordKurs (TÜV Nord Gruppe). Sie inden am 17. April sowie am 15. Mai (1. Mai entfällt) um 17 Uhr in der Geschäftsstelle Schwerin, Zum Bahnhof 38, statt. Damit Sie unverzüglich mit der Vorbereitung auf die anstehende MPU beginnen können. Unsere qualiizierten Verkehrspsychologen geben Ihnen erste Antworten auf die wichtigsten Fragen zur MPU Vorbereitung. Informationen gibt es natürlich auch unter Telefon 0385 - 74 52 691 oder im Internet: www. nord-kurs.de

Lisa Heering * geb. Koch

7

farbloser Edelstein

4

1

Montag, 8. April: »Halinger auf Ummanz« Seit 40 Jahren züchtet Norbert Briesemeister Pferde. Der Pferdezüchter aus Passion mit seinen 22 Halinger-Stuten, beobachtet vom Herbst bis zum Frühjahr, in der Zeit, wenn die Fohlen zur Welt kommen.

NE U

U NE

Große Herrentagsparty am 9.5. mit Liveband und Grillspezialitäten ab 10 Uhr im Sommergarten (Eintritt frei) Pfingstbuffet für die ganze Familie am 19. und 20.5.2013 von 11 - 14 Uhr (bitte reservieren)

Fluss durch Gerona (Span.) süddeutsch: Straßenbahn

NDR Land und Leute: montags bis freitags 18 - 18.15 Uhr im NDR Fernsehen

Gehen Sie mit uns auf große kulinarische Reise durch die Weltozeane, heimische Seen und Flüsse. Musikalisch begleitet wird der Abend durch den beliebten Schweriner Pianisten Andreas Leclaire.

mit 4 Kegelbahnen • Partyservice • Außer-Haus-Lieferung • Familienfeiern • Hochzeiten

Hoteldiener

sollten Kinder wissen, dass Gummigeschosse richtig Aua machen. »Du hast die Hausaufgaben nicht erledigt?« »Aua!« »Du hast deinen Text vergessen?« »Aua!« »Ihr habt im Unterricht geschwatzt?« »Aua!« »Aua!« Ja, ja, die Wafengegner werden sich ja wieder aufregen. Aber haben die schon einmal daran gedacht, dass Autos und Motorräder Jahr für Jahr Tausende Tote und Verletzte produzieren. Wollen wir deswegen Autos und Motorräder abschaffen? Natürlich möchte niemand sein Kind durch Schusswafengebrauch verlieren. Aber Freiheit ist eben immer auch die Freiheit des Andersdenkenden. Und da ist es besser, bewafnet zu sein. Heiko Wruck

Mecklenburg-Vorpommern im NDR

Unwahr ist, dass die Ex-OB‘s Kwaschik und Claussen endlich Verantwortung übernehmen

Preis: 29,90 Euro inklusive Sektempfang

peinlicher Vorfall

Nicht Waffen töten oder verletzen Menschen, sondern Menschen tun das. Böse Menschen. Aber die bösen Menschen können nur dann gute Menschen abknallen, wenn gute Menschen nicht zurückballern. Deswegen sollte jeder, der wert auf sein Leben legt, eine Wafe führen. Sich an Wafen zu gewöhnen, kann nie früh genug beginnen. Schon in der Kita sollten von den Erzieherinnen den Kleinen ab und zu ein paar pädagogisch wertvolle Sotballs an die Birne geballert werden. So gewöhnen sich die kleinen Bratbirnen schnell daran, dass mit der Tante nicht zu spaßen ist. Später in der Grundschule

In den Mund gelegt von Hartmuth Juch.

Plattdeutsch ist nicht alt

geb. 19.04.1930

gest. 07.03.2013

Herzlichen Dank all jenen, die uns in so liebevoller Weise Ihre Anteilnahme erwiesen und sich in siller Trauer mit uns verbunden fühlten. Unser besonderer Dank gilt dem Plegepersonal des Gartengeschosses im Vitanas Senioren Centrum Schwerin. Durch liebevolle Zuwendung haben sie meiner Mui in den letzten Jahren ihr Zuhause gegeben und mit uns gemeinsam die schweren Stunden des Abschieds getragen. Unser Dank gilt Herrn Pastor Waack für die wohltuenden Worte des Gedenkens sowie dem Bestatungsinsitut Aurum Schwerin für die hilfreiche Fürsorge und Begleitung. In liebevoller Erinnerung Annelise Diener & Familie Traueranschrit: Annelise Diener, 19008 Schwerin, PSF 15

500


www.blitzverlag.de

5

BLITZ AM SONNTAG - 7. APRIL 2013

AUS UNSERER REGION

Dank an Kunden Erstmal einseitig EGN Baumarkt Bützow neueröffnet Bützow/mb/sm. Während alle auf den Frühling warten, um in die Gartensaison zu starten, wartet man im EGN Baumarkt Bützow auch auf besseres Wetter, um die letzten Restarbeiten an der über 1500 qm2 großen Gartencenter-Freifläche abzuschließen. Hier präsentieren sich Pflanzen und Baumaterialien, dazu werden zukünftig unter anderem zwei Mustergewächshäuser zu sehen sein. Nach über vier Monaten Bauzeit

Straßenbauarbeiten Plauer Chaussee

wird durch eine übersichtliche Anordnung und Hinweisschilder zum Sortiment das Suchen und Finden im umfangreichen Angebot leichter gemacht. Erweitert wurde das Sortiment an Camping- und Aquariumzubehör. Nun möchten sich Marktleiter Klaus-Dieter Krupa und alle Mitarbeiter des EGN Baumarktes Bützow bei den Kunden für das rege Echo zu den Veranstaltungen in der Festwoche vor Die Plauer Chaussee wird bald saniert und dann nur noch einseitig Ostern bedanken.

Heizung, Sanitär, Kleinkläranlagen Bau & Wartung

RAS GmbH Regionaler Auslieferungsservice für BRENNSTOFFE

Sommerpreise für

Diehl Haustechnik 18246 Bützow, W.-Raabe-Str. 10 Tel. 038461/66 665 Funk: 0172/396 12 71 www.klaeranlage-diehl.de

Briketts Lieferung von Mutterboden und Kies für Haus und Garten

GÜSTROW Verbindungschaussee 2a

www.blitzverlag.de

☎ 0 38 43/ 21 21 27 gültig bis einschl. 13.04.2013

befahrbar sein. Foto: Erz

Lübz/sb. Derzeit laufen in Lübz die Vorbereitungen zur Sanierung der Plauer Chaussee von der Kreuzung Aral-Tankstelle aus bis zum Schützenhaus. Für den Teilstraßenabschnitt Aral Tankstelle bis zur Kreuzung Blücherstraße – Jahnstraße gibt es aber keine Umleitungsmöglichkeiten, so dass während der Bauarbeiten der Verkehr einseitig geregelt werden muss. Die Bürgermeisterin sieht ein, dass

es sich hier um eine erhebliche Beeinträchtigung des Fahrzeugverkehrs handelt. Auch Beeinträchtigungen für die Innenstadt sind da vorprogrammiert und dies leider den ganzen Sommer hindurch, wenn viele Urlauber in der Stadt sind. Ein genauer Starttermin stehe jedoch noch nicht fest. Der Bauherr ist das Land Mecklenburg-Vorpommern, war weiter zu erfahren.

10.

99

20 x 0,5 Liter

6.

Schwarzbier

11.

49

20 x 0,5 Liter

1 l = 1,20 E

13.

99

20 x 0,5 Liter

Parkplätze sind 1 l = 1,40 E vorhanden!

1 l = 1,17 E

19406 Sternberg

Bei Druckfehlern keine Haftung!

Wandschneider Captain Morgan Spiced Gold

Dallmayr

Metaxa 5*

Classic Kaffee

The Original Greek Spirit

vakuumverpackt, 500 g

38 % Vol., 0,7 Liter Flasche

3,79

Deutschland

Deutschland

Niederlande

Rhabarber

Kartoffeln

Minirispentomaten

Klasse I, je kg

vorw. festkochend 5 kg Beutel

1,99

2,99 SchweineHackfleisch

UR

laufend frisch Hergestellt

3,99

kg

Frischer oder Kasseler

Schweinebauch

versch. gewürzt, gefr./aufgetaut

4,99

kg

Wir suchen zuverlässige zeitungszusteller

kg

3,99

Multipack Eis tiefgefr., versch. Sorten

1,99

19399 t/goldberg 19406 holzendorf/ hohen Pritz 19406 Borkow, Dinnies und umgebung 19406 Pastin,gägelow, zülow

Telefon

E-Mail 505

8,99

kg

6,99

Gutfleisch

Wiener Würstchen ohne Gluten und Laktose

100 g

0,69

Salatkrönung versch. Sorten, 5er Packung

0,79

Konfitüre versch. Sorten

1,49

Tempo Taschentücher

30 x 10 Stück Packung

1,79

Senden Sie den ausgefüllten Coupon an Herrn Armin Petzold Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH, Werderstraße 139, 19055 Schwerin, eine E-Mail an armin.petzold@blitzzustellung.de oder rufen Sie uns an unter 0385 64584-831. 7.4.2013

Alter

aus der Keule

kg

Kasseler Lachsbraten

Magnum

Ein einfacher Job nebenbei in den Gebieten:

Ort

1,79

mild gesalzen

im Stück

NackensteakRinderrouladen Variationen oder Schmorbraten

PLZ

Klasse I, 400 g Packung

Aus unserer Fleischtheke

1.000,00 E

Hausnummer

8,99

Aus der Vitamintheke

Themen: Modern und barrierefrei Wohnen – Was verbirgt sich hinter dem Vorteilspaket „grenzenlos leben“ (Herr Rößler Geschäftsführer Elbe-Haus®), Küchen-Trends und energiesparende Geräte und mehr Durchblick bei der Finanzierung Ihres Traumhauses – ® aus Auf Elbe-H ein Wie vergleiche ich richtig? artet Kunden w Elbe-Haus® GmbH TSCHEIN U G N E H KÜC Am Heidenbaumberg 1, 19073 Stralendorf von e h ö in H

Straße

+2,40 Pfand

Am Markt 11

Infoveranstaltung am Sonntag, den 7. April 2013, 14 bis 16 Uhr in Stralendorf, Am Heidenbaumberg 1

Vorname

6.

99

6x 1,0 Liter

+3,10 Pfand

Lebensmittelmarkt

Funke

9,99

Name

+3,10 Pfand

Apfelsaft

diverse Sorten

35 % Vol., 0,7 Liter Flasche

19372 Drefahl, löcknitz, Meierstorf, garwitz 19372 herzfeld, repzin/ stresendorf 19374 Friedrichsruhe 19395 Plauerhagen 19399 neu Poserin

99

20 x 0,5 Liter

+3,10 Pfand

GOLDANKAUF

Schmuck & Uhren

Infos unter www.elbe-haus.de

+3,30 Pfand

1 l = 0,42 E

Glorietta Iso Sport

Kerstin Erz

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 • Silbermünzen Ebenfalls neu gestaltet - die Kamin- und Herdausstellung. Foto: Birgit Wegen Witterung wurde der Abriss des Hauses Pastiner StraSeemann ße 31 unterbrochen. Hier entsteht ein neues Wohnhaus. Foto: Erz

4.99

12 x 1,0 Liter

+3,10 Pfand

1 l = 1,10 E

1 l = 0,65 E

Zu kalt ...

Classic, Medium, Sanft und Naturell

Megaperls, Tabs, Flüssig, Pulver oder Caps, versch. Sorten und Größen

3,99

Geschirrspülmittel

Shogetten

versch. Sorten, 600 ml / 900 ml

versch. Sorten, 100 g Tafel

deutscher Schnittkäse

Lenor

1,19

Milram Tilsiter

0,49 Weichspüler

45% Fett i. Tr., 100 g im Stück

0,49

versch. Düfte 950 ml / 1,2 Liter

1,69

Zusatzknüller von Donnerstag bis Samstag Parchim - Am Eichberg 1 (neben Penny) Parchim - Ludwigsluster Str. 29 (neben Norma) Goldberg - Lange Straße 40 Plau - Güstrower Chaussee - neben Netto

Holzfällerscheiben aus der Schulter natur oder gewürzt

100 g

0,39

ofenfrisches

Brot 750 g - 1000 g

1,49

Würzsaucen versch. Sorten, 250 ml Flasche

0,69

Werbung gültig vom 08.04. bis 13.04.2013 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bei Druckfehler keine Haftung.


6

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 7. APRIL 2013

REISEN UND FREIZEIT

Start ist diesmal in Schwerin!

Lewitz Reisen Tagesfahrten Baumblütenfest in Werder

Free Harley Mecklenburg Chapter lädt zur 1. Ausfahrt ein

35 €

04.05.2013 (Sa) Busfahrt, Stadtrundgang & Freizeit in Werder, Schifffahrt Werder - Potsdam

Brunchfahrt zum Hamburger Hafengeburtstag

75 €

11.05.2013 (Sa) Busfahrt, Elbeschifffahrt von 10.00 - 13.00 Uhr, Begrüßungsgetränk, Brunchbuffet an Bord, Freizeit in Hamburg

Flensburg

40 €

18.05.2013 (Sa) Busfahrt, Stadtführung, Schifffahrt Flensburger Förde, Freizeit

Spreewald

49 €

18.05. / 28.09.2013 (jeweils Sa) Busfahrt, Fahrt mit Spreewaldmolly, 3-stündige Kahnfahrt inkl. Mittag, Freizeit in Lübbenau

Stralsund Ozeaneum

38 €

23.05.2013 (Do) Busfahrt, Eintritt Ozeaneum, Freizeit in Stralsund

Hansestadt Bremen

39 €

25.05. / 21.09.2013 (jeweils Sa) Busfahrt, Weserschifffahrt, Stadtführung & Freizeit

Buchungen in Ihrem Reisebüro sowie bei: Lewitz Reisen, Gewerbering 2, 19079 Goldenstädt

Tel. 03868 400 850

Schwerin/Hagenow/sb/rb. Sind die Maschinchen schon startklar? Nein? Na dann wird es aber Zeit! Denn schon am 13. April lädt das Free Harley Mecklenburg Chapter aus Hagenow Harleys, Cruiser, Chopper ab 125 Kubik zur ersten Ausfahrt der Saison 2013 ein. Start ist diesmal nicht in Hagenow oder Ludwigslust, sondern in der Landeshauptstadt Schwerin. Treffpunkt, natürlich mit vollem Tank, ist ab 9 Uhr auf dem Bertha-Klingberg-Platz. Punkt 11 Uhr geht es los in Richtung Das Free Harley Mecklenburg Chapter aus Hagenow lädt zur ersten Vielank (ca. 105 Kilometer). Ausfahrt 2013 ein. Foto: fhmch

Urban Animalus - Freie Malereien

www.lewitz-reisen.de

Im Kunst-Wasser-Werk in der Schweriner Neumühler Straße

Anzeige

Stintsaison verlängert! Swienstall bietet noch mal »Stint satt« Auf Grund der Wetterlage kann die Stintsaison noch mal um ca. 2 Wochen verlängert werden. Wir bieten Stint satt, knusprig in der Pfanne gebraten mit S a l at u n d lauwarmen Specksalat an. Letzte Chance in diesem Jahr noch mal Stint zu essen. Bevor Maischolle und Spargel satt die Speisekarte bereichern, bieten wir noch mal auf vielfachem Wunsch: Ente frisch aus dem Ofen mit Rotkohl und Knödeln an. Die Termine: 13. und 14. April und am 20. und 21. April. Das geht nur auf Vorbestellung für 2 Personen pro Ente. Ab

Begleitet wird die Fahrt, wie immer, von der Polizei und den Chapter-Blockern. Gefahren wird im Abstand von rund 10 Metern versetzt, Überholen ist nicht erlaubt. Jeder fährt auf eigenes Risiko. Eine medizinische Versorgung im Notfall übernimmt der ASB und auch für eine Pannenhilfe ist gesorgt. Die Ankunft in Vielank ist für 13.15 Uhr geplant. Da wartet schon ein DJ auf seinen Einsatz, ist jede Menge Kulinarisches vorbereitet – damit mögliche Benzingespräche auch eine richtige Grundlage haben ...

27. April gibt es dann wieder Maischolle satt. Natürlich runden viele andere leckere Gerichte die Speisekarte ab. Reservieren s ol lten Sie auf alle Fälle immer. Der Swienstall befindet sich zwischen Ludw i g s lu s t u n d Dömitz auf dem Landwege in Neu Grebs, Niendorferstr. 15, 19294 Grebs. Telefon: 038750/20501. Unsere Öfnungszeiten: samstags, montags und dienstags ab 16.30 Uhr und am Sonntag Mittag ab 11.30 Uhr. Familie Beecken und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Schwerin/sb/kww. Seit Freitag ist im Kunst-Wasser-Werk, Neumühler-Straße die Ausstellung »Urban Animalus« – Freie Malerei der Künstler Jens Hunger und Lee Young-Sik zu sehen. Der Künstler Jens Hunger, geboren 1968, gibt in seinen Arbeiten Einblick in seine Perspektive auf eine scheinbar verworrene und bedrohliche Außenwelt. Am Anfang dieser künstlerischen Auseinandersetzung standen Comics und Collagen, aber seit einigen Jahren entstehen Ölgemälde auf Leinwand und Papier. Dabei bedient er sich einer surrealistischen und expressiven Bildsprache. Eine Mischung aus phantastischen und realistischen Bildelementen verschmilzt zu einem eigenen Ausdruck. Dabei versucht er, das Unwirkliche und Traumhafte sowie die Tiefen des Unbewussten auszuloten und darzustellen. Oft ist auch eine Auflösung von scheinbar gegensätzlichen Zuständen und Situationen zu be-

»Stay with me« von Jens Hunge. Foto: kww

trachten. Die Elemente Farbe, Dynamik und Gefühl lassen sich in nahezu jedem seiner Werke finden. Der Betrachter entdeckt eine Vielzahl von Positionen, die auf ihn einwirken und die er für sich interpretieren kann. Es ist der Versuch der

SCHWERIN

So., 14. April, So., 1. Juli, 10-1710-17 UhrUhr www.flohmaxx.de, $ 0441 / 936 236-60

Einbettung des Wunderbaren, aber auch des Schreckhaften in banale oder manchmal auch groteske Szenerien. Teilweise eruptive, aber auch zurückhaltende Ausdrucksmittel wie zum Beispiel ein vitaler Farbauftrag oder eine vereinfachte Formge-

bung sind zu betrachten. Bisher waren die Arbeiten von Jens Hunger an verschiedenen Ausstellungsorten in Berlin, Düsseldorf, München, Würzburg, Bochum, Hamburg, Wien und Graz zu sehen. 2013 wagt er den Schritt zur Einzelausstellung. Sein Freund Lee Young-Sik wird ihn mit eigenen Arbeiten begleiten. Lee Young-Sik, der von 2002 bis 2006 an der Freien Akademie für Kunst Berlin studierte, widmet sich seit nunmehr sechs Jahren, betreut durch Professor Arno Rink, der Freien Malerei. Mit ihm lernen wir eine außergewöhnliche Begabung kennen. Er ist Berichterstatter seines Unterbewusstseins. Magische, geheimnisvolle Tierszenen vermitteln den Kampf ums Überleben auf der Suche nach Verständnis, Anerkennung, Liebe und Begierde. Die Sehnsucht nach Erfüllung der Träume ist vorherrschendes Moment in seinen Werken. – Ich male, also bin ich.

Für echte Camper 21. Saisoneröffnung Am Wiesengrund

Die Urlaubswelt von

in Mecklenburg-Vorpommern

3,

%i l 0 5 Apr

Ihr Reisepartner vor Ort

Begleitete Flugreisen

mit Bustransfer von Ihrem Heimatort und Auslüge incl. Noch einige Plätze: 15.- 22.04.13 Sonneninsel SIZILIEN incl. Hin- / Rücktransfer/ Flug ab/an Hamburg/ 7 x Übernacht. im 4 * Hotel Sporting Baia in Giardini Naxos incl. Halbpension (am Meer gelegen) / 2 x Ausflüge incl. Bus und Reiseleitung u.a. Ätna und Taormina / Agrigent/ p.P. 810.oo E Reisebegleitung ab/an Deutschland

25. - 28.04.13

WELTSTADT PARIS incl. Hin-/Rücktransfer, Flug ab/an Tegel, Flughafentransfer in Paris / 3x Übern. Frühstückbuffet im 4*-Hotel in Paris / 2 x 3 stünd. geführte Stadtrundfahrt mit Bus u. Reisel. in Paris / Seinebootsp.P. 585.oo E fahrt / Reiseleitung ab/an Deutschland

Busreisen in den Frühling 28.04.- 02.05.13

Münsterland mit „Schauplätzen des ARD-Tatorts“ (5 Tage) incl. Bus / 4 x Übern. Hotel „Mercure“ incl. HP/ alle Ausflüge im Preis u.a. Stadtführung in der sehenswerten Stadt Münster/ Wasserschloss Nordkirchen incl. Führung/Pott’s Brauerei Erlebniswelt/ Paderborn incl. Stadtbesicht./Barockschloss Hovestadt /Stadtbesicht. Osnabrück p.P. 380.oo E

05.05.- 07.05.13

Kopenhagen-Oslo – Minikreuzfahrt (3 Tage) incl. Bus/ alle Fähren Puttgarden u. Kopenhagen - Oslo und zurück in Doppelkab./ 2 x Frühstücksbuffet / Stadtrundfahrten Oslo u. Kopenhagen/ Kanalbootsfahrt p.P. 320.oo E Kopenhagen

Gerne senden wir Ihnen den Katalog mit allen Programmen und weiteren Angeboten. Ein Anruf genügt !

Resort Linstow

2 ÜN inkl. tägl. Erlebnisbad z. B. FeWo (80 m²) / 4 Pers. RZ 05.04. - 05.05.13 pro Nacht €

66,-

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

NORWEGENTAG 2013 Angel-Scout Schwerin Lärchenalle 2, 19057 Schwerin

SAMSTAG den 13.04.2013 bis

30% REDUZIERT !!

auf Rollen, Ruten, Zubehör, Pilker, Vorfächer, Schnur...

Angel-Scout Schwerin, Lärchenallee 2, 19057 Schwerin Tel.: 0385-4867148 www.angel-scout.de

Osterfeuer zur 21. Saisoneröffnung auf dem Campingplatz »Am Wiesengrund » in Malliß. Foto: Sielaff

Malliß/sb/pm. Auch wenn das Wetter zu Ostern nicht so richtig mitspielen wollte , wurde auf dem Campingplatz »Am Wiesengrund« in Malliß bei Familie Sielaff die Saison eröffnet.Was ein richtiger Camper ist, der trotzte dem Wetter und reiste bei Wind, Schnee und Regen an. Familie Sielaff hat viele Stammgäste und genau diese wollten sich auch in diesem Jahr das Osterprogramm nicht entgehen lassen und live miterleben. Ein Highlight war wieder das große Osterfeuer, was trotz starker Schneeschauer gut besucht war. Für die Kinder gab es dann am Ostersonntag ein gemeinsames Eiersuchen mit dem Osterhasen

auf dem großen Gelände des Campingplatzes.Viele Neuheiten wird es auf dem Campingplatz geben, wie zum Beispiel die Alpakas im Streichelzoo. Damit sich alle Gäste hier wohlfühlen, wurden am Sanitärgebäude Umbauarbeiten vorgenommen, die Beleuchtung wurde auf LED -Lampen umgestellt. Die 21 Saison ist eröffnet und Familie Sielaff freut sich auch in diesem Jahr wieder auf viele Besucher und Urlauber aus nah und fern. Sie sind neugierig geworden? Dann schauen Sie doch mal über www.camping-malliss.m-vp.de virtuell auf dem Campingplatz »Am Wiesengrund« vorbei. 500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 7. APRIL 2013

7

FIT UND GESUND

Nobbi kommt auch zu Euch!

Weg mit Speck?

Kindergärten können sich für Wasserfest-Aktion bewerben

»Süßholzraspeln« gegen Rettungsringe

Schwerin/sb/pm. Sie sind waschechte Piraten und furchtlose Cowboys – wenn draußen die Sonne scheint, sind Kinder kaum zu bremsen und spielen gern stundenlang am Wasser. Damit die Kleinen wissen, wie sie sich währenddessen richtig verhalten, sollten sie die wichtigsten Bade- und Sonnenschutzregeln kennen. Die

Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft (DLRG) und ihr Partner Nivea engagieren sich seit vielen Jahren gemeinsam für die Sicherheit von Kindern. Im Rahmen der DLRG/Nivea Kindergartentage zeigen sie den Kleinen auf spielerische Art, was für ihre Sicherheit im Wasser und in der Sonne wichtig ist. Dabei erleben sie die Bade- und

Sonnenschutzregeln mit allen Sinnen: Ein Puppentheater, eine spannende Mitmachgeschichte und unterschiedliche Lernspiele sorgen für jede Menge Spaß. Seehund Nobbi, das Maskottchen der Initiative, ist dabei immer mitten drin. In diesem Jahr sind rund 2.000 Kindergartentage in ganz Deutschland geplant – damit leisten die

DLRG und Nivea einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit der Kinder. Ab sofort können sich Kindergärten für einen NobbiBesuch bewerben: Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V.; DLRG/Nivea Kindergartentag; Im Niedernfeld 2; 31542 Bad Nenndorf; Telefon: 05723 - 955 710; E-Mail: kindergartentag@ dvv.dlrg.de

Verwirrt: Demenz oder Delir?

Schwerin/sb/spp-o. Im Frühling nehmen sich viele vor, abzunehmen und gesünder zu leben. Besonders das Fett am Bauch empfinden die meisten als störend. Es birgt aber auch ein gesundheitliches Risiko. Bauchfett greift aktiv in Stoffwechsel und Hormonproduktion ein und erhöht so das Risiko, an HerzKreislauf-Krankheiten oder Diabetes zu erkranken. Die erste Maßnahme im Kampf gegen Übergewicht ist eine gesunde Ernährung und viel Bewegung.

Jetzt leistet ein pflanzlicher Extrakt Hilfe, seine Wirkung ist wissenschaftlich belegt. Glavonoid ist ein Extrakt aus der Süßholzwurzel, die als Rohstoff für Lakritze bekannt ist. Die Süßholzpflanze hat aber auch gesundheitlichen Nutzen. Der Stoff wechsel wird im Gewebe des Bauchraums angeregt und die Fettverbrennung erhöht, gleichzeitig bildet sich weniger Fett. Der Extrakt ist ein zugelassenes Nahrungsergänzungsmittel ohne Nebenwirkungen.

Gadebusch/wb/elch. Die nächste Medizinische Vorlesung des Sana Hanse-Klinikums Wismar findet am Donnerstag, dem 11. April, um 16 Uhr in Gadebusch statt. Der Veranstaltungsort ist das Restaurant »Schwedenkönig«, Lübsche Straße 8. Referent ist der Oberarzt Karsten Schmidt von der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik. Er wird zum Thema »Verwirrt im Alter – Demenz oder Delir?« sprechen und gerne Fragen der Besucher beantworten. Verwirrtheitszustände, auch Delirien genannt, sind das häufigste psychiatrische Syndrom in Allgemeinkrankenhäusern. Es handelt sich dabei um eine akut einsetzende Veränderung des Bewusstseins mit unter-

1.s

battierun – Keine Doppelra Aktionsangebote

305-0 -100 t.de

die Getd Komfor Themenck s Herzstü en und einer gar im Freien. Wirs in ihrer der an sich in GeschmackGsödl aus. n. tal stamme er. s für Allergik n orb & Praline nü, ala-Me -Gang-G min.), assage (35

2013 Frühling gültig von Mai März bis

Großes iel Gewinnsp

Sie Gewinnen Tage traumhafte ach in Bad Birnb nen. für 2 Perso

rkeit

6

men (ausgenom unserer Stadt vorlegen. Apotheke Nachweis einer anderen erenz – einfach den Katalog in Preis-Diff unserem unserer Apotheke. Artikels die Artikel aus Einkauf in identischen Ihnen beim Kauf dieses nächsten dauer einen wir bei Ihrem der Gültigkeits ln. Einzulösen Preis, erstatten Arzneimitte Sie innerhalb einem niedrigeren * Finden n. ngspflichtigen theken) zu l und Zuzahlunge Versandapo en mit verschreibu dene Arzneimitte auf Verordnung preisgebun ** Gilt nur men sind Ausgenom

Wüseke e.

e Schön Große n! Größe

19077 Ortkrug Am Lewitzrand 1 B 106 - Gr. Parkplatz! Tel. 03868 - 40 19 58

Jugendweihe oder Goldene Hochzeit – bei uns finden Sie immer das Richtige!

19053 Schwerin Buschstraße 5 Tel. 0385 - 77 88 739 www.samtundsilber.de

% 0ren 5spa

ein bei Wertgutsch sung ** Rezepteinlö

I Hans-Jörg Inh.

Holen Sie sich Ihren Gesundheitskatalog!

K.

e löwenapothek Seen Center e im Sieben löwenapothek hturm 1 am fernse Grabenstr. Allee 130 19061 Schwerin Hamburger in 10 73 81 60 19063 Schwer Grunthalplatz in (03 85) 61 81 42 73 75 29 2 19053 Schwer (03 85) 61 löwen (03 85) 20 29 3 56 59 25 bah 20 75 am Fon (03 85) 56 59 20 (03 85) Fax (03 85)

e löwenapothek

ELAC0113

Inam bahnhof

U-12-32C-

Volljeder ab en kann Apotheken n nehmende Daten dienen glich. Die . schlossen

Bis zu

uns:

1,– €

Wir halten ! uns daran

n-50TSD

nd Verfügba

Lösungswort nenteil ein.

Jetzt bei

Tiefpreis en* Versprech

Nachweis eines Delirs, so dass die Diagnose meist nur durch eine sorgfältige klinische Beobachtung gestellt werden kann. Manchmal ist die Abgrenzung gegenüber einer Demenz sehr schwierig, da diese im fortgeschrittenen Stadium häufig gleiche Symptome aufweist. Ausschlaggebend ist meist der Nachweis einer plötzlichen, akuten Verhaltensänderung. Da das Nichterkennen eines Delirs mit einer hohen Sterblichkeit oder Chronifizierung verbunden ist, wenn die zu Grunde liegende Erkrankung nicht behandelt wird, sollte bei unklaren Verwirrtheitszuständen immer eine ärztliche Vorstellung erfolgen. Die Veranstaltung ist wie immer kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

gut, günstig, gesund — löwenstark!

g

Da geht’s besser. l gleich vie

erg 2 irnbach

-Loewenap

50 % sparen

schiedlichen kognitiven Beeinträchtigungen, Wahrnehmungs-

alog Der Kat mir

o-Schweri

Bis zu

Oberarzt Karsten Schmidt ist Referent und Gesprächspartner der Medizinischen Vorlesung 11. April in Gadebusch. Foto: privat

störungen und Halluzinationen, Wahnvorstellungen, gestörten Denkabläufen, Störungen des Sprachvermögens, Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus und häufig Stimmungsschwankungen, immer vor dem Hintergrund einer körperlichen Erkrankung. Besonders häufig sind Verwirrtheitszustände bei älteren Patienten im Krankenhaus. So gibt es Studien, welche Häufigkeiten von bis zu 56 Prozent berichten. Nach Operationen, insbesondere nach Herzoperationen, beträgt die Häufigkeit sogar bis zu 80 Prozent. Das Vorliegen einer Demenz oder einer anderen Hirnschädigung erhöht die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten eines Delirs. Es gibt keine Labortests oder apparativen Untersuchungen zum

Mo.-F. 11-18 Uhr · Sa. 10.30-14 Uhr

Oberarzt Karsten Schmidt hält medizinische Vorlesung in Gadebusch

Seen Center ke im Sieben Schwerin . 1 · 1906181 60 61 73 .: (03 85) 61 73 81 42 85) Fax: (03

rin.de otheke-schwe rin.de info@loewenap otheke-schwe www.loewenap

28.01.13

16:38

Lorano® akut*

ratioAllerg® Heuschnupfenspray*

Dulcolax® Dragées* (Dose)

Preis-Garantie3)

Formigran®*

Fordern Sie den besten Preis der Stadt!

Jetzt bei uns: TopSeller

50 Tabletten

34 %

26 %

Statt1) € 15,20 nur

Statt1) € 14,85 nur

9,95

Gesundform Omega-3 1000 mg

100 Dragées

10,95

Gingium® intens 120*

Sie sparen

26 %

32,45€

10 ml Nasenspray

Statt € 87,49 nur

16,95

54,95

120 Filmtabletten

I

info@loewenapotheke-schwerin.de www.loewenapotheke-schwerin.de 500

Grunthalplatz 10 l 19053 Schwerin amFon bah(03 85) 56 59 25 Fax (03 85) 56 59 20

(100 ml = € 54,50)

(100 ml = €1) 5,54) Statt € 10,40

löwenapotheke am fernsehturm Hamburger Allee 130 19063 Schwerin (03 85) 20 75 29 2 (03 85) 20 75 29 3

Wertgutschein bei Rezepteinlösung 4)

2 Filmtabletten

6,95

Kytta-Salbe® f*

Sie sparen

31 %

Statt € 15,20 nur

Statt1) € 12,97 nur

9,95

8,95

1)

50 Filmtabletten

1,– €

nur

34 %

Inh. Hans-Jörg Wüseke e. K. löwenapotheke am bahnhof

5,45

33 % (100 ml = € 5,54)

TopSeller

1)

Statt € 22,95 nur

Sie sparen

39 %

Statt1) € 8,95 nur

Cetirizin Hexal® bei Allergien*

Sie sparen

2)

180 Kapseln

TopSeller

Sie sparen

100 g Salbe

GUTSCHEIN·GUTSCHEI % Rabatt im April GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTS löwenapotheke auf 1 Produkt aus der im Sieben Seen Center GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSC Frei- und Sichtwahl. Grabenstr. 1 GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHE 19061 Schwerin (03 85) 61 73 81 60 GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCH (03 85) 61 73 81 42 GUTSCHEIN·GUTSCHEI * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1) Statt = einheitlicher Apothekenabgabepreis zur Verrechnung mit der Krankenkasse. 2) Statt = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein. Für Druckfehler keine Haftung. Angebote solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Stand 1.1.2013. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. 3) Finden Sie innerhalb der Gültigkeitsdauer einen identischen Artikel aus unserem Katalog in einer anderen Apotheke unserer Stadt (ausgenommen Versandapotheken) zu einem niedrigeren Preis, erstatten wir Ihnen beim Kauf dieses Artikels die PreisDifferenz – einfach den Nachweis vorlegen.

4) Gilt nur auf Verordnungen mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln. Einzulösen bei Ihrem nächsten Einkauf in unserer Apotheke. Ausgenommen sind preisgebundene Arzneimittel und Zuzahlungen.

10

Coupon mitbringen. Sie erhalten mit diesem Coupon im April 2013 10 % Rabatt auf ein vorrätiges Produkt aus der Frei- und Sichtwahl. Ausgenommen sind bereits reduzierte Aktionsangebote sowie preisgebundene Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Person nur ein Artikel und Gutschein. Solange Vorrat reicht.


8

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

VERANSTALTUNGEN

Neue Ausstellung im EVITA

Von Sonntag zu Sonntag

Atelier Seifarth präsentiert Bilderausstellung Schwerin/sb/pm. Das Atelier Seifarth, das sind der Kunstmaler Jürgen Seifarth und dessen Ehefrau Brigitte, befindet sich in Plau am See, eines der wunderschönsten Urlaubsorte Mecklenburgs. Im hauseigenen Atelier oder in freier Natur entstanden vielfältige und schöne Bilder mit Motiven aller Art, in Öl-, Aquarellund Acryl gemalt. Vom Kritzower See mit seinen traumhaten Stränden, über Moonfelder, bis hin zu Aktbildern, ist hier für jeden etwas dabei. Alle Bilder sind auch käulich zu erwerben. Das Team vom EVITA-Forum Demen erteilt Die Bilder sind ab sofort in der Galerie des EVITA-Forums Demen, Ihnen gerne weitere Auskünte Ziolkowskiring 50, ausgestellt. Weitere Informationen im Internet unter www.evita-forum.de. Foto: privat und freut sich auf Sie!

Zwischen Stadt und Land Ausstellung »Alfred Akkermann – Malerei und Graik« ßeren Anzahl von Radierungen und Gemälden wird ein Querschnitt seines Schafens gezeigt. Neben Stadt- und Landschatsbildern aus mehreren europäischen Ländern werden auch eine Reihe Stilleben ausgestellt. Die Ausstellung wird am Sonntag, den 14. April um 14 Uhr in Anwesenheit des Künstlers eröfnet und dauert bis zum 28. Juli. Anlässlich der Norddeutschen Kulturtage am Pingstsonntag Hinter dem Markt von Alfred Akkermann. Foto: mfd wird der Maler von 10 bis 18 Uhr persönlich in der AusstelDömitz/sb/mfd. Der 1951 auf mann wird in der Galerie der lung anwesend sein und freut der Insel Borkum geborene Ma- Hauptwache in der Festung Dö- sich auf die Gespräche mit den ler und Graiker Alfred Akker- mitz ausstellen. Mit einer grö- Besuchern. Anzeige

Das BEE GEES Musical

Fre zu g ikarten ewin nen !

18. April 19.30 Uhr – Sport- und Kongresshalle Schwerin MASSACHUSETTS - das BEE GEES Musical lässt sein Publikum mit einer mitreißenden musikalisch-biografischen Show teilhaben an den wichtigsten Stationen dieser Ausnahme-Band. Von den Anfängen mit „To Love Somebody“ und „Massachusetts“ über die heiße Saturday Night Fever-Zeit bis zu ihrem letzten großen Album „You Win Again“ Ende der 80er Jahre. „Die erfolgreichste Familienband aller Zeiten“ stellt das Guinness-Buch der Rekorde fest! Die Gibb-Brüder gründen sich als Pop-Band 1958 in Australien und landen ihre ersten Hits. 1966 geht es gemeinsam zurück nach Großbritannien – die Teenie-Stars sind jetzt schon mächtig populär. Aber das ist nur der Anfang: In den 70er Jahren jagt ein Welthit den nächsten. 1978 haben die

15.00 Uhr MST, Großes Haus: »Coppélia«, Ballett 15.00 Uhr Capitol: Vorpremiere: »Thor – ein hammermäßiges Abenteuer« (2D + 3D) 16.00 Uhr E-Werk: »Max und Moritz«, Puppentheater 17.00 Uhr Konservatorium: BenefizKunstauktion des Leipziger Buch & Kunstantiquariats zugunsten des Förderkreises des Konservatoriums Schwerin e. V. 18.00 Uhr werk3: »MenschenzirkusillusioneN« 18.00 Uhr E-Werk: »Deutschland sucht das Suppenhuhn«, Schauspiel

20.30 Uhr E-Werk: »Und dann gab‘s keines mehr... Ein Agatha-Christi-Krimi«, Puppentheater für Erwachsene Zarrentin 15.00 Uhr Kloster: Beneizkonzert, Teilnehmer: Schaalseemusikanten, Musikschule Fröhlich, Tanzgruppe »Power Dance« und der plattdeutsche Zirkel »Aff un Tau« Glaisin 15.00 Uhr Viehhaus: »Plattdütsch tau‘n Hoegen un Besinnen«, Helmut Hillmann liest eigene plattdeutsche Texte

Ausstellungen

Montag, 8. April o Schwerin 13.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß im Club

o Schwerin bis 8. 4. SHH, Saal: »150 Jahre deutsche Sozialdemokratie«, vom Archiv der Sozialen Demokratie erarbeitet, (tgl. 10 bis 18 Uhr) bis 14. 4. Museum Schloss: »DIE FUGE - zeitgenössische Kunst am historischen Ort« – Parallel zur Ausstellung im Schweriner Kunstverein treten Interventionen der Berliner Künstlerin Hella Gerlach in Dialog mit der Kunst vergangener Jahrhunderte, (Di. bis So. 10 bis 17 Uhr) bis 30. 4. Finanzministerium: MV- Foto e.V. »un-wirklich«, Arbeiten von Egbert Buchberger, Benjamin Brocks, P.A. Kroehnert, Egon Papenhagen, Renate Reinbothe, Klaus Schimmagk, Mirjam Voigt bis Ende April KIZ, kleine Galerie, Puschkinstraße 13: »Sehen lernen« hat Angela Mattejat über die Auswahl ihrer Bilder geschrieben, (Mo. bis Mi. 9 bis 17 Uhr, Do. 9 bis 18 Uhr und Fr. 9 bis 13 Uhr) bis 5. 5. Kunst-Wasser-Werk, Neumühler-Straße 80: »Urban Animalus« – Freie Malerei der Künstler Jens Hunger und Lee Young-Sik, (Mi. und Do. 15 bis 19 Uhr, Sa. und So. 14 bis 18 Uhr) bis 19. 5. Kunstkaten Freilichtmuseum Mueß: »Jens Hamann – Natur Art«, Hauptthemen seiner Bilder waren schon immer Tiere, die Natur und Landschaften

www.blitzverlag.de

Dienstag, 9. April o Schwerin 09.30 Uhr E-Werk: »Max und Moritz«, Puppentheater, ArtisjokTheater (4 bis 10 J.) 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 13.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß im Club 17.00 Uhr Eiskristall: Filmabend – Lassen Sie sich überraschen!

17.00 Uhr Haus der Kultur: Vortragsserie in 4 Teilen: »Spaziergänge durch die Geschichte der Schweriner Hotellerie und Gastronomie«, Teil IV: Kreuz und quer durch die Schweriner Hotellerie und Gastronomie, Referent: Hans-Joachim Falk, Gästeführer, Schwerin 19.00 Uhr MST, Konzertfoyer: »Grass liest und redet«, Sonderveranstaltung

Mittwoch, 10. April o Schwerin 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 12.00, 15.00 und Paulsstadt: T.R.I.P., 18.00 Uhr Spielstätte Stadt, Ein OpenWorld-Game für einen Zuschauer und über tausend Akteure 15.00 Uhr Eiskristall: »Wie redet mein Nachbar?«, besser deutsch verstehen und sprechen (für Migranten) 16.00 Uhr Westclub One: Frühjahrsputz im Club 19.45 Uhr Capitol: Damenwahl / Vorpre-

miere: »Kiss the Coach« 20.00 Uhr Capitol: Sedar Somuncu »Hassprediger - Ein demagogischer Blindtest« 20.15 Uhr Capitol: Männerabend / Vorpremiere: »Oblivion«

o Parchim 10.00 Uhr L a n d e s t h e a t e r, M a l s a a l : »Faust – Der Tragödie I. Teil«, nach J. W. von Goethe, von Thilo Schlüssler, für einen Schauspieler und ein Publikum mit Steffen Schlösser

o Wiligrad bis 21. 4. Schloss: 172. Galerieausstellung »Michael Wirkner« (1954-2012), Malerei, Zeichnungen, Druckgraik und Plakate, (Di. bis Sa. 10 bis 17 Uhr, So. 11bis 17 Uhr)

Donnerstag, 11. April o Schwerin 09.00 und MST, Großes Haus: 3. Kinder11.00 Uhr konzert: »Peter und der Wolf«, Konzert, Musik von Sergej Prokofjew 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 13.00 Uhr Westclub One: Spiel und Spaß im Club 12.00 und Paulsstadt: T.R.I.P., Spielstät15.00 Uhr te Stadt, Ein Open-World-Game für einen Zuschauer und über tausend Akteure 15.00 Uhr Eiskristall: Spielenachmittag (Karten, Brettspiele und Wii) 17.00 Uhr Haus der Kultur: Vortrag: »Die Gesunderhaltung der Gelenke«, Referent: Harald Wittig, Sporttrainer und Yogatherapeut, Schwerin 19.00 Uhr Eiskristall: Gebetstreffen für den Dreesch, Freie Ev. Gemeinde 19.30 Uhr E-Werk: »Hummellug - Klassik trifft Moderne«, Ballett, PREMIERE 20.00 Uhr Speicher: UWE STEIMLE, Kabarett, »Authentisch – ein Stück weit« – Das aktuelle Programm, 60. Vorstellung im Speicher 20.00 Uhr Capitol: Exhibition: »Manet:

Portraying Life« aus der Royal Academy of Arts, London – Aufzeichnung 20.30 Uhr werk3: »SchnickSchnack« o Parchim 10.00 Uhr L a n d e s t h e a t e r, M a l s a a l : »Frühlingsstürme«, nach Frank Wedekinds »Frühlingserwachen«

o Ludwigslust bis 25. 4. Kunst- und Kulturverein, Gelber Salon, Schloßstraße 29: Sophia und Alasdair – Keramik und Holz, Neues aus dem Atelier Binney zum Anschauen, Anfassen und Kaufen, (jeden Do. von 15 bis 19 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 03874-666616) bis 26. 4. Landratsamt, Foyer, Garnisonsstraße 1: »Naturimpressionen Textile Kunst«, Gobelin und applizierte Wandbehänge zeigt die Textilgestalterin Hannelore Heißner, (zu den Öffnungszeiten der Verwaltung) o Neustadt-Glewe 13. 4. bis 1. 6. im Alten Haus der Burg: Kunstausstellung »SKURRILER IRRATIONALISMUS«, (tgl. 10 bis 16 Uhr)

»Und dann gab’s keines mehr…« – ein Kriminalstück mit viel Blut und wenig Restrisiko nach Agatha Christie – aufgeführt vom Artisjok Theater am 7. April um 20.30 Uhr im Puppentheater im E-Werk. Foto: Veranstalter

o Dömitz bis 28. 7. Festung, Galerie der Hauptwache: »Alfred Akkermann – Malerei und Graik«, der auf der Insel Borkum geborene Maler und Graiker stellt neben Stadtund Landschaftsbildern aus mehreren europäischen Ländern auch eine Reihe Stilleben aus bis 22.10. Festung, Turmgalerie: »Naturfotograie«-en des Hobbyfotografen Gerd R. Rauch aus Neu Kaliß

Freitag, 12. April

BEE GEES zeitgleich 5 Songs in den Top Ten der US-Charts, die ersten drei Plätze waren für Wochen in fester Hand von Barry, Robin + Maurice Gibb. Mu-

sikalisch sehr authentisch und auch optisch ganz nah dran am Original – das ist diese Reise durch die Geschichte des Phänomens BEE GEES.

HEY TONIGHT Live 2013 am 27. April um 20 Uhr im Capitol in Schwerin Creedence Clearwater Revival – kurz CCR genannt – stehen für einen unvergessenen Sound und feinste handgemachte Rockmusik Ende der 60er/ Anfang der 70er-Jahre. Hits wie „Proud Mary“, „Down On he Corner“, „Lookin` Out My Back Door“ oder „Hey Tonight“ kennt jeder. CCR hat Musikgeschichte geschrieben - aber Konzerte in Originalbesetzung wird es leider nie mehr geben. CREEDENCE AGAIN gilt unter Fachleuten und Fans gleichermaßen als vielleicht weltweit beste und authentischste CCR - Coverband überhaupt, denn die Band um den charismatischen Sänger CAMERON JOHN besteht ausschließlich aus Top-Musikern der amerikanischen Szene. “CREEDENCE AGAIN ist eine gnadenlos

Sonntag, 7. April o Schwerin 11.00 Uhr MST, Konzertfoyer: »Eugen Onegin«, Musiktheater, Matinee vor der Premiere 11.00, 14.00 und Paulsstadt: »T.R.I.P.«, 17.00 Uhr Spielstätte Stadt 11.30 Uhr Schloss: Sonntagstreff für Kinder: »Personal grüßt lautlos zuerst«, (geeignet für Kinder ab 6 Jahren) 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Eiskristall: »Russisch-evangelischer Gottesdienst«, anschließend Kaffee und Kuchen m. musikalischer Umrahmung

o Schwerin 11.30 Uhr Schloss: öffentliche Führung durch die Wohn- und Prunkräume 12.00 und Paulsstadt: T.R.I.P., Spielstät18.00 Uhr te Stadt, Ein Open-World-Game für einen Zuschauer und über tausend Akteure 16.00 Uhr Westclub One: Friday Masters 19.30 Uhr E-Werk: »Elling«, Schauspiel 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »Eugen Onegin«, Musiktheater, PREMIERE 20.00 Uhr Speicher: UWE STEIMLE, Kaba-

rett, »Authentisch – ein Stück weit« – Das aktuelle Programm 21.30 Uhr werk3: »Frauenzimmer«, ein musikalischer Abend o Hagenow 20.00 Uhr »Mecki«: WHISK(E)Y Klub – das Probieren geht weiter

o Hagenow Dauerausstellung, Hanna-MeiningenHaus (bei der Synagoge): Henry Gawlik »Spuren jüdischen Lebens in Hagenow«, (So. 14 bis 17 Uhr)

o Parchim 19.30 Uhr Theater im Café Melange: »Oh friwohl wird mir am Schlüsselloch«

Sonnabend, 13. April o Schwerin 09.00 Uhr Bertha-Klingberg-Platz: Symbolischer Bikerstart 2013 11.00, 14.00 und Paulsstadt: T.R.I.P., 17.00 Uhr Spielstätte Stadt, Ein OpenWorld-Game für einen Zuschauer und über tausend Akteure 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch Wohn- und Prunkräume 19.30 Uhr E-Werk: »Pingo - Debüt«, Gastspiel 19.30 Uhr MST, Großes Haus: »Wie im Himmel«, Schauspiel 20.00 Uhr Speicher: UWE STEIMLE, Lesung, Peter Schlemihl

20.00 Uhr Capitol: »Cavewoman – Praktische Tipps zur Haltung und Plege eines beziehungstauglichen Partners!« 20.30 Uhr werk3: »Bajan erzählt«, von Pachelbel bis Weill o Plate 19.00 Uhr ev. Kirche: Der Schweriner Gospelchor ist zum zweiten Mal mit einem mitreißenden Konzert zu Gast o Neustadt Glewe 17.00 Uhr im Alten Haus der Burg: Vernissage der Kunstausstellung »SKURRILER IRRATIONALISMUS«

o Tripkau 20.00 Uhr Mehrzweckhalle: Ball der Vereine des Amt Neuhaus auch für Nichtmitglieder mit Live-Musik der »Magic Showband« aus Wittstock, für das leibliche Wohl ist gesorgt o Parchim 19.30 Uhr L a n d e s t h e a t e r, M a l s a a l : »Faust – Der Tragödie I. Teil«, nach J. W. von Goethe, von Thilo Schlüssler, für einen Schauspieler und ein Publikum mit Steffen Schlösser 19.30 Uhr Theater im Café Melange: »Oh friwohl wird mir am Schlüsselloch«

Sonntag, 14. April

gute CCR - Coverband!“ Das sagt keine geringere als die dreifache GrammyGewinnerin PINK. Nach unzähligen erfolgreichen Konzerten, Funk- und TV-Shows in den Staaten wird CREE-

DENCE AGAIN nun zusammen mit dem erfolgreichen Veranstalter RESET PRODUCTION die Legende wieder auferstehen lassen und erstmals Deutschland und Europa rocken.

Tickets sind erhältlich ab sofort online einfach, sicher und schnell über www.resetproduction.de . Tickets auch in Schwerin (u.a. Capitol, Sport- und Kongresshalle) sowie an allen bek. VVK-Stellen in der Region ab 34,90 €. Der Blitz verlost für diese Veranstaltungen Freikarten und DVD´s. Bitte schicken Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Ich möchte gewinnen“ bis 12.4.2013 an den Mecklenburger Blitz-Verlag, 17033 Neubrandenburg, Feldstraße 2.

o Schwerin 11.00, 14.00 und Paulsstadt: T.R.I.P., 17.00 Uhr Spielstätte Stadt, Ein OpenWorld-Game für einen Zuschauer und über tausend Akteure 11.30 und Schloss: öffentliche Führung 13.30 Uhr durch Wohn- und Prunkräume 14.00 Uhr Eiskristall: »Russisch-evangelischer Gottesdienst«, anschließend Kaffee und Kuchen m. musikalischer Umrahmung 15.00 Uhr Hotel Elefant: Die Schweriner »Kaktusblüten« – »Stachelige« Salonmusik

16.00 Uhr Puppentheater im E-Werk: Frau Antje und Herr Klaus spielen: »Sherlock Holmes und Dr. Watson«, Puppentheater 18.00 Uhr E-Werk: »Hummellug - Klassik trifft Moderne«, Ballett 18.00 Uhr MST, Großes Haus: »Eugen Onegin«, Musiktheater 18.00 Uhr werk3: »Sch...Nulzen«

große Auswahl an Kleidung, Schuhen, Spielzeug und Zubehör für die Kleinsten

o Klein Trebbow 10.00 bis Kita »Waldmäuse«: Traditionel12.00 Uhr ler Flohmarkt rund ums Kind,

o Parchim 15.00 bis St. Marienkirche: Kirchen-Café 17.00 Uhr mit musikalischer Begleitung

o Dömitz 14.00 Uhr Festung, Galerie der Hauptwache: »Alfred Akkermann – Malerei und Graik«, Ausstellungseröffnung in Anwesenheit des Künstlers

Bitte senden Sie Ihre Veranstaltungshinweise an

rita.brueckner@blitzverlag.de oder heiko.wruck@blitzverlag.de oder faxen Sie einfach an: 0385 - 64 58 48 20 Veranstaltungen bitte immer (!) mit Datum, Uhrzeit und Veranstaltungsort zuschicken! Legende: MST = Mecklenburgisches Staatstheater SuK = Sport- und Kongresshalle SHH = Schleswig-Holstein-Haus 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

9

AUTO MOBIL INTERNATIONAL

Mitmachen und gewinnen

Neubrandenburg/vtb/pm. Zum 14. Mal wählen Autofahrer in den sechs Bundesländern Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, hüringen, Mecklenburg-Vorpommern und in Berlin ihre Lieblings-Autos. Auf den kommenden Seiten stellen wir Ihnen die 56 wichtigsten Neuerscheinungen der vergangenen Monate vor. Wählen Sie daraus Ihren ganz persönlichen Favoriten. Ganz egal, ob Ihr Traumwagen, der ideale Wagen

für die Familie, aus ökologischer oder ökonomischer Sicht – jeder Führerscheinbesitzer kann hier mitmachen und seine Wahl trefen. Unter allen Einsendungen verlosen die teilnehmenden Verlage viele wertvolle Preise. Als Gewinne locken bei dieser Autowahl erneut neben dem Hauptpreis auch Autos inklusive Spritgeld für die nächste Urlaubstour, hochwertiges Autozubehör, neue Sommer-Reifen für Ihr Auto und vieles mehr.

Platz und Ideen

Größer, leichter

Sitzt und passt

Ford Kuga: Die neue Generation

Die 7. Generation des VW Golf

Adam, Opels neuer Citylitzer

Selbstbewusster Auftritt: der Ford Kuga. Foto: Foto: Ford/interpress

Raffiniert, schlicht, hochwertig: der Golf VII. Foto: VW/interpress

Muskulös, stylisch, großzügig: der Opel Adam. Foto: opel/interpress

Schwerin/sb/ipr. Die Verkaufszahlen zeigen es eindeutig, kompakte SUVs sind gefragt wie nie zuvor. Das betrit auch den Ford Kuga. Nun ist die Neuaulage auf

Schwerin/sb/ipr. Der neue Golf (ab 16.975 Euro) ist lacher, dynamischer und signalisier: »Ich bin ein echter Golf!« Der Neue ist 4,26 Meter lang. Die drei

Schwerin/sb/ipr. Opel gibt Vollgas, nach dem sehr erfolgreich eingeführten Kompakt-SUV Mokka startete der Adam, ein lifestyliger Cityflitzer. Ange-

dem Markt. Bereits auf den ersten Blick gefällt die Optik. Die Front im typischen Forddesign wirkt bullig-dynamisch und elegant zugleich. gerolf Ermisch

Zauberworte heißen Direkteinspritzung, Turboauladung, Downsizing. Dem Basis-Diesel reichen 3,8 Liter (99 g/km CO2) Kratstof. achim Stahn

boten wird der Adam mit drei Benzinmotoren. Schon das Basismodell mit 1,2-Liter Hubraum und 70 PS ist lott unterwegs und sparsam. achim Stahn

DER NEUE RENAULT CLIO GRANDTOUR. FORM VOLLENDET. PLATZ VERGRÖSSERT. PREMIERE AM 13. APRIL

Schon ab

13.800,- E

1

Serienmäßig mit: • Bis zu 1.380 l Kofferraumvolumen² • ESP • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht

• Bordcomputer • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Höhenverstellbarem Fahrersitz

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,7, kombiniert 5,5;CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). BLEICHERTANNENWEG 19 19370 PARCHIM TEL.: 03871-60680 www.renner-renault.de

¹Unser Barpreis für einen Renault Clio Grandtour Expression 1.2 16V 75. ²Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200×100×50 mm Kantenlänge. Abbildung zeigt Renault Clio Grandtour Luxe mit Sonderausstattung. 500


10

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

AUTO MOBIL INTERNATIONAL

Groß im Raumangebot

Sehr geräumig

Hyundai i30cw: ideal geeignet für alle Familien!

Mitsubishi Space Star: Der Fünfsitzer

MV-Ticker Freie Plätze Police/pb. Am 20. und 21. April indet in Police die Polnisch-Deutsche Wirtschaftsmesse 2013 statt. Interessierte Unternehmen und Einrichtungen sind herzlich eingeladen, sich dort zu präsentieren. Es gibt noch freie Messestände. Interessierte melden sich bitte bei: Stiftung FORUM, Tel: 0048 601 567 454 (Herr Siusta).

Landeswettbewerb Mitsubishi Space Star: Getreu seinem Namen, wartet dieser 3,71 Meter lange Cityfloh mit einem beachtlichen Raumangebot auf – auch im Fond ist das Platzangebot beträchtlich. Foto: mitsubishi/interpress Unterwegs verwöhnt der Hyundai i30cw Passagiere mit hohem Fahrkomfort. Foto: Hyundai/interpress

Schwerin/sb/ipr. Mit der Modellreihe i30 konnte Hyundai seine Position in der beliebten Kompaktklasse ausbauen – die Kombi-Variante hilt krätig mit. Der knapp 4,5 Meter lange i30cw ist ein dynamisches wie praktisches Multitalent. Das Kürzel cw steht für Crossover Wagon,

es soll die Vielseitigkeit und Variabilität dieses Koreaners unterstreichen. Angeboten wird er in drei Ausstattungslinien (Classic, Trend, Style) ab 17.290 Euro. Mit langem Radstand (2,65 m) bietet dieser Kombi viel Platz auch für die Passagiere im Fond und das Gepäck. Mit bis zu

1.642 Liter Ladevolumen wird jeder Großeinkauf und die Fahrt in den Urlaub zur angenehmen Sache. Je nach Motor reicht die Zuladung bis 532 kg. Auch bei diesem Modell überrascht Hyundai trotz niedrigem Preisniveau nicht mit Kompromissen bei der Sicherheit. achim Stahn

Schwerin/sb/ipr. Mit einem Einstiegspreis von 8.990 Euro startet nun der nagelneue Space Star von Mitsubishi mit zwei Motorisierungen, vier Ausstattungsvarianten und farbenfreudigen Lackierungen. Er soll die Colt-Fans erfreuen, denn der Colt wird bei nicht mehr angeboten. Sowohl der Einliter-Basismotor mit 71 PS,

als auch die 80 PS starke 1,2-Liter-Variante überzeugen durch niedrige Verbrauchswerte und CO2-Emissionen. Der kleinere Motor begnügt sich auch dank Start-Stopp-System im kombinierten EU-Zyklus mit 4,0 Liter auf 100 Kilometer (CO2Ausstoß: 92 g/km), die stärkere Variante mit 4,3 Liter (CO2: 100 g/km). achim Stahn

Das passt! Toyota RAV4: Die vierte Generation

Neubrandenburg/mb. Am 13. April 2013 indet im Stadtzentrum von Neubrandenburg der 16. Landeswettbewerb der Rotkreuz-Bereitschaften statt. Dazu lädt der DRK-Landesverband MecklenburgVorpommern recht herzlich ein.Zuschauer sind immer herzlich willkommen. Neben Mannschaften aus zehn DRK Kreisverbänden des Landes werden auch Gastmannschaften vom Roten Kreuz aus Polen und Dänemark erwartet.

Poeler Kogge startklar Wismar/wb. Die Poeler Kogge »Wissemara« ist aufgetakelt und startet an diesem Sonntag zur ihrer ersten Testfahrt in diesem Jahr. Weitere Törns inden am Sonntag, 21. April, von 16 bis 18 Uhr, und am Samstag, 27. April, von 17 bis 20 Uhr, statt.

Vergesst die Küste nicht

In der 4. Generation bietet Toyotas RAV4 noch mehr attraktive Kaufargumente. Foto: toyota/interpress

Schwerin/sb/ipr. Mit dem RAV4 hat sich Toyota mit der 4,57 Meter langen vierten Generation bestens vorbereitet. Sie

bietet noch mehr Platz. Preise ab 26.650 Euro, Serienausstattung, Komfort sowie Sicherheit überzeugen. achim Stahn

DER NEUE MITSUBISHI SPACE STAR KOMMT. RAUM FÜR MEHR.

Stralsund/vpb. Am 8. April indet in der Stralsunder Marienkirche um 19 Uhr das bereits achte Friedensgebet für von der Schiffbaukrise betroffene statt. Die Forderung des Gebetes »Vergesst die Küste nicht!« richtet sich auch an die Nationale Maritime Konferenz, die am 8. April in Kiel stattindet.

Ministereinsatz Schwerin/sb/lum. Gleich zwei Minister zeigen am Montag Einsatz für die Wiedereinbürgerung des Störs: Im brandenburgischen Nationalpark Unteres Odertal werden Brandenburgs Agrarminister Jörg Vogelsänger und Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus dabei helfen, 200 bis 60 Zentimeter große Jungische in die Oder zu setzen.

Termin bleibt

Abb.: SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR! BEIM KIRSCHBLÜTENFEST, SAMSTAG 13. APRIL 2013, AB 10:00 UHR* Der neue Mitsubishi Space Star – bereit zur Premiere. Lernen Sie den Neuen von allen Seiten kennen – testen Sie seine temperamentvollen und sparsamen Motoren, sein einfaches Handling und seine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klasse. Überzeugen Sie sich von seinem überraschenden Platzangebot. Mit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs: serienmäßig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitäts- und Traktionskontrolle (MASC/MATC). Wir sehen uns beim Kirschblütenfest zur Premiere des neuen Space Star.

Messverfahren RL 715 / 2007 EG: Space Star Gesamtverbrauch (l / 100 km) kombiniert 4,4 - 4,0 / CO2-Emission kombiniert 101 92 g / km / Effizienzklasse C / B *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Veröffentlichung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, Rüsselsheim. PROBEFAHRT UND KONKRETES ANGEBOT UNTER ANDEREM BEI IHREN MITSUBISHI VERTRIEBSPARTNERN:

Adolf Schütt, Hagenow & Tripkau, Bahnhofstraße 123 a, 19230 Hagenow, Telefon 03883/729031, Fax 03883/728031, info@adolf-schuett.de, www.adolf-schuett.de Autohaus am Mittelweg GmbH, Mittelweg 1, 19059 Schwerin, Telefon 0385/440002-0, Fax 0385/440002-22, mitsubishi-schwerin@t-online.de, www.mitsubishi-schwerin.de

Rostock/rb. Die Bahnlinie Rostock – Berlin ist seit September 2012 wegen Bauarbeiten gesperrt. Der Termin zur Wiederinbetriebnahme der Strecke (9. Juni) soll, laut Aussage der Deutschen Bahn AG eingehalten werden.

Wissenschaft Greifswald/pb. Im Rahmen der öffentlichen Vortragsreihe Universität im Rathaus berichten Greifswalder Wissenschaftler immer an einem Montag im Bürgerschaftssaal des Rathauses über Forschungsergebnisse aus ihrem jeweiligen Fach. 500


Blitz am Sonntag - 7. april 2013

www.blitzverlag.de

11

AUTO MOBIL INTERNATIONAL

Happy Birthday Dello

Autofahren wird Privileg?

Traditionsreiche Autohandelsgruppe wird 115 Jahre!

Steuerliche Belastung darf nicht weiter steigen

Schwerin/sb/Dello. Wenn am 13. April 2013 in allen Dello Niederlassungen gleichzeitig die Jubiläumsfeier zum 115-jährigen Bestehen steigt, blickt das Traditionsunternehmen auf eine einmalige, erfolgreiche und bewegte Historie zurück: Angefangen im Jahre 1898 als kleiner Laden für Lotterielose und Fahrräder gehört Dello heute zu den bedeutendsten Autohandelsgruppen Europas. Dieses Jubiläum wird natürlich mit vielen Angeboten aus der Dello Marken- und Modellvielfalt mit Preisvorteilen in Höhe von bis zu 6.163,- Euro gebührend gefeiert. Alle Angebote sind bis zum 20. April 2013 gültig. Begleitet wird der Geburtstag von einer großen Verlosung, bei der es einen nagelneuen Opel ADAM zu gewinnen gibt. Aber auch wer gerade nicht auf der Suche nach einem Fahrzeug ist, kommt am

Eines der vielen Happy-Birthday-Angebote mit großem Preisvorteil zum 11 5-jährigen Dello-Jubiläum: der Chevrolet Spark. Foto: Dello

13. April 2013 in einer der vielen Dello Niederlassungen voll auf seine Kosten. Neben Überraschungen kann jeder Besucher

schon mal bei einer exklusiven Vorpremiere einen Blick auf das neue Cabrio Opel Cascada werfen.

Ihr neues Auto?

Die Subaru Allrad-Stars — der neue Forester und Subaru XV! ab 19900,– €1

Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

Schwerin/sb/mb/ar. Angesichts der hohen Preise für Diesel und Benzin hat Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA), davor gewarnt, individuelle Mobilität weiter zu verteuern. »Gerade jetzt an den Feiertagen wurde den Verbrauchern wieder besonders tief in die Tasche gegrifen«, sagte Wissmann. »Autofahren darf nicht zum Privileg werden, sondern muss auch für Menschen mit normalem Geldbeutel bezahlbar bleiben. Deswegen darf nicht weiter an der Preisschraube gedreht werden.« Wissmann wandte sich gegen jüngst wieder laut gewordene Forderungen, die Kosten für Bau und Erhalt der Verkehrswege sowie Stau-, Unfall- und Umweltkosten noch stärker auf die Nutzer umzulegen. »Sogenannte externe Kosten des Straßenverkehrs dürfen nicht als Vorwand für eine weitere Verteuerung des Autofahrens missbraucht werden«, betonte der VDA-Präsident. »Schon heute zahlen die Autofahrer über 50 Milliarden Euro jährlich an Steuern und Abgaben. Weniger als ein Drittel – rund 15 Milliarden Euro – fließen wieder in die Straße zurück. Mit der Diferenz von rund 35 Mil-

Weniger als ein Drittel der Einnahmen aus Steuern und Abgaben der Autofahrer fließen auch wieder »in die Straße« zurück. Foto: autoreporter.nEt

liarden Euro stehen ausreichend Mittel für die Abdeckung sonstiger gesellschatlicher Kosten des Straßenverkehrs zur Verfügung.« So habe etwa das Institut der Deutschen Wirtschat (iw) für Deutschland externe Kosten des Straßenverkehrs – einschließlich des Güterverkehrs – von jährlich 38 Milliarden Euro errechnet. »Damit gehört der Straßenverkehr zu den Bereichen, bei denen die externen Kosten bereits mehr als internalisiert sind.« Erfahrungen hätten gezeigt, dass eine iskalische Verteuerung des Straßen-

verkehrs keinen entscheidenden Beitrag zur Verbesserung der Umwelt leiste. Wissmann: »Dadurch werden dem Autofahrer nur inanzielle Mittel entzogen, die dann für den Kauf eines modernen und emissionsarmen Autos fehlen.« Der PkwBestand in Deutschland habe, so Wissmann, mittlerweile ein Rekordalter von fast neun Jahren erreicht: »Wenn sich der Fahrzeugbestand in Deutschland nur um ein Jahr verjüngt, können 1.000 Millionen Liter Kratstof oder 2,5 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr eingespart werden.«

• Permanenter Allradantrieb AWD • 6-Zylinder SUBARU BOXER-Motor mit 180 kW (245 PS) • Elektronische Fahrdynamik-Regelung • 2-Zonen-Klimaautomatik • 6fach-CD-Wechsler und mp3-Abspielfunktion • 18-Zoll-Alufelgen und 215 mm Bodenfreiheit

Ohne Vertrauen läut gar nichts

A 08070202-13

(inkl. MwSt. und Überführungskosten)

Worauf es ankommt: Tipps vom Gebrauchtwagenexperten

Güstrow/pm. Die AutohausGruppe BrinkmannBleimann „Top Safety Pick“ ist die Höchstwertung der IIHS-Crashtests, USA. vermarktet in MecklenburgVorpommern an den Standorten in Neubrandenburg, Waren, Autohaus Heßling e.K. Stavenhagen, Malchin, Güstrow, Steegener Chaussee 3, 19230 Hagenow Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Telefon 03883-728126, Telefax 03883-728049 Grabow und Parchim Neuwagen www.subaru.de der Marken Mercedes Benz und Opel. Darüber hinaus gehört das Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,5 (Forester 2.0XT) bis 5,6 Geschät mit gebrauchten Fahr(Subaru XV 2.0D). CO -Emission (g/km) kombiniert: 197 (Forester 2.0XT) bis 146 (Subaru XV 2.0D). Abbildungen enthalten Sonderausstattung. zeugen zu den Schwerpunkten Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. des Unternehmens. Wir spraSubaru 1,6L Subaru XV Active chen mit Hans-Dieter Lange. Er ist Gebrauchtwagenexperte und weiß, worauf es beim Kauf eines Autos ankommt. Gebrauchtwagen sind eine attraktive Alternative zum Neuwagenkauf. Warum? Lange: Ganz klar. Bis zu einem Jetzt sichern: C- oder E-Klasse als Junger Stern mit attraktiver Inzahlungnahme. Fahrzeugalter von ca. 3 Jahren kann es Preiseinsparungen von 1500 e zusätzlich für Ihren Gebrauchtwagen 1 25 bis 50 Prozent geben. Junge beim Kauf einer ausgewählten C-Klasse Gebrauchtwagen sind in Qua2.000 e zusätzlich für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf einer ausgewählten E-Klasse2 lität und Fahrkomfort kaum 24 Monate Fahrzeuggarantie, 12 Monate schlechter als Neuwagen. Und Mobilitätsgarantie, 10 Tage Umtausrecht3 durch die 2-Jahres-Garantie gibt es eine Kostenabsicherung für den Kunden. Somit erlebt er keine bösen Überraschungen. Bevor MANN oder FRAU ei2

*

1

Gewinn-Coupon ausfüllen und senden an: Mecklenburger BlitzVerlag und Werbeagentur GmbH und Co. KG Feldstraße 2 17033 Neubrandenburg,

BrinkmannBleimann GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Verbindungschaussee 8c · 18273 Güstrow E-Mail: junge-sterne@brinkmannbleimann.de · Tel.: 0800 2345 999 Fax: 03843 23 45 77 http://www.brinkmannbleimann.de 500

Alle Gewinnerinnen und Gewinner werden benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahre. Einsendeschluss ist der 12. April 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.

nen gebrauchten Wagen kaufen wollen, haben sie sich meist im Internet informiert oder sind von Gebrauchtwagenanbieter zu Gebrauchtwagenanbieter gefahren. Warum sollte der Kunde den Wagen lieber in einem Meisterbetrieb der KfzInnung kaufen, als bildlich gesprochen in einem Gebrauchtwagenhandel auf dem Gelände neben dem nächsten Discounter oder von Privat? Lange: Alle Fahrzeuge werden bei uns beispielsweise vom Zeitpunkt des Einkaufs bis zum Verkauf komplett dokumentiert. Das heißt: Fahrzeugbewertung, TÜV-Prüfung, Werkstattkontrolle und Instandsetzung, Fahrzeugaufbereitung usw. Die ist nicht bei jedem Fahrzeughändler der Fall. Wir haten in jedem Fall für aufgetretene Mängel nach der Auslieferung, auch bei großen Schäden. Das sind auf jeden Fall gute Gründe, die es bei einem Kauf von Privat nicht gibt. Mercedes-Benz und das Unternehmen BrinkmannBleimann,

für das Sie arbeiten, legen größten Wert auf höchste Qualität, Verlässlichkeit und Vertrauen. Sie sind Experte auf dem Gebiet der Gebrauchtwagen mit einem hohen Erfahrungsschatz. Sagen Sie uns bitte, woran erkennt man einen guten Gebrauchten? Oder besser gesagt, was macht den Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Gebrauchtwagen aus? Lange: Ein guter Gebrauchtwagen, egal welchen Alters, hat folgende Eigenschaten: Lückenloser Servicenachweis durch eine autorisierte Fachwerkstatt der entsprechenden Marke, tadelloser Zustand der Karosse - keine groben Lackmängel, keine Dellen, kein Rost, keine Abschürfungen. Der Zustand der Reifen liegt bei mindestens 50 Prozent, der Zustand der Bremsen bei mindestens 50-70 Prozent. Der Innenraum (z.B. Polster, Leder, Verkleidungen, Lenkrad) hat keine groben Abnutzungen. Die Windschutzscheibe ist ohne große Steinschläge, Fahrwerk

und Lenkung sind einwandfrei. Dann sprechen wir von einem guten Gebrauchten. Mercedes-Benz hat erfolgreich das Programm der »Jungen Sterne« auf dem Markt etabliert. Was zeichnet es aus? Lange: Argumente, die eine deutliche Sprache sprechen: 2 Jahre Garantie, europaweit gültig. 10 Tage Umtauschrecht ohne Angaben von Gründen. 180 Tage Servicefreiheit (bis 7500 Kilometer), 12 Monate Mobilitätsgarantie. Lückenloser Servicenachweis bei Mercedes Benz. Umfassende Kostenabsicherung für Gebrauchtwagen durch die Garantie und ein einwandfreier Zustand des Fahrzeuges. Abschließend, gibt es etwas Besonderes, auf das man bei einem Gebrauchtwagenkauf achten sollte? Lange: Vertrauen, Vertrauen, Vertrauen. Bei dem kleinsten Anschein von Misstrauen kann man deinitiv die Hände vom Kauf lassen. Dirk Behm

IHR GEWINNCOUPON Mein Lieblings-Auto hat folgende Nummer (siehe Fotos auf der Seite 12)

Name______________________ Vorname______________________ präsentiert vom

PLZ_____________ Ort_______________________________________ Straße______________________________________ Alter__________ Bitte beantworten Sie uns folgende 6 Fragen 1. Bin Führerscheinbesitzer/in  2. Ich will mir 2013 ein Auto kaufen  3. Fahre per Auto in den Urlaub  4. Hybrid-Autos interessieren mich  5. Ich bin Cabrio-Fan  6. Jedes Auto sollte ein spritsparendes Stopp-Start-System serienmäßig haben 

ja ja ja ja ja

    

nein nein nein nein nein

ja

 nein


12

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

www.blitzverlag.de

AMI

Audi A3 Sportback Er knüpft nahtlos an den Erfolg des Vorgängers an, leistet 105 bis 300 PS. Preise: ab 23.400 Euro

Alfa Romeo Giulietta Unverkennbar ein Alfa mit feinem Styling und agilen Motoren (105 - 235 PS). Preise: ab 18.950 Euro

1

2

Audi Q5 Dieser Premium-SUV bietet eine umfangreiche Motorenpalette (143 - 313 PS). Preise: ab 35.200 Euro

BMW 5er Die Mittelklasselimousine ist geräumig und kräftig (184 - 560 PS). Preise: ab 40.200 Euro

BMW 6er Diese Baureihe gibt es als Coupé und Cabrio mit 313 bis 560 PS. Preise: ab 75.300 Euro

Cadillac ATS Der Luxus-Amerikaner hält, was seine dynamische Optik verspricht (276 PS). Preise: ab 37.500 Euro

Chevrolet Cruze Den geräumigen Station Wagon gibts mit Motoren von 124 bis 163 PS. Preise: ab 15.990 Euro

Chevrolet Spark Der pifige Citylitzer hat sparsame Motoren mit 68 und 82 PS an Bord. Preise: ab 8.990 Euro

Citroën DS3 Dieser Kompakte lässt sich vielfältig konigurieren – auch als Cabrio (68 - 207 PS). Preise: ab 14.990 Euro

Citroën C4 Aircross Er bietet elegantes Design sowie Fahr- und Sparvergnügen (115 - 150 PS). Preise: ab 23.990 Euro

Dacia Sandero Das günstigste Auto in Deutschland bietet Motoren von 72 bis 90 PS. Preise: ab 6.900 Euro

Fiat 500 L Der größte 500er aller Zeiten ist auch ausreichend kräftig (85 - 105 PS). Preise: ab 15.900 Euro

Ford Fiesta Als Drei- oder Fünftürer gibt es ihn mit Motoren von 60 bis 125 PS. Preise: ab 10.950 Euro

Ford B-Max Der Mini-Van mit praktischen Schiebetüren leistet 75 bis 120 PS. Preise: ab 15.950 Euro

Honda CR-V Die neue Generation des Erfolgsmodells leistet zwischen 150 und 155 PS. Preise: ab 22.990 Euro

Hyundai i30 CW Groß in Sachen Raum wie Ausstattung und mit Motoren von 90 bis 135 PS. Preise: ab 17.290 Euro

Hyundai Santa Fé Diesen Japan-Allradler treiben kräftige Motoren von 150 bis 197 PS an. Preise: ab 29.990 Euro

Jaguar XF Sportbrake Den Briten gibt es mit agil-sparsamer Dieselmotorisierung (200 - 275 PS). Preise: ab 48.550 Euro

Jeep Grand Cherokee Er ist nicht nur in den USA ein Erfolgsmodell, leistet 190 bis 468 PS. Preise: ab 43.600 Euro

Kia c’eed Macht als Kompakter sowie als Kombi eine gute Figur (100 - 135 PS). Preise: ab 14.490 Euro

Lancia Flavia Das elegante Cabrio ist mit einem kraftvollen 170 PS-Benziner ausgestattet. Preise: ab 36.900 Euro

Land Rover Freelander Das erste Modell der Marke, das es mit Zweiradantrieb gibt (150 - 240 PS). Preise: ab 28.200 Euro

Lexus GS Die japanische Luxusmarke bietet ihn (209 und 292 PS) auch als Hybrid an. Preise: ab 45.200 Euro

Maserati Quattroporte Die schnellste Serienlimousine der Welt (307 km/h) hat 410 bis 530 PS an Bord. Preise: ab ca. 107.695 Euro

Mazda6 Limousine und Kombi mit agilen Benzin und Dieselmotoren (145 - 192 PS). Preise: ab 24.990 Euro

Mercedes-Benz A-Klasse Ein sportlich-feiner Kompakter mit 109 bis 211 PS. Preise: ab 23.978 Euro

Mercedes-Benz CLS Shooting Brake Der elegante Raumgleiter leistet 204 bis 585 PS. Preise: ab 61.761 Euro

Mercedes-Benz GL-Klasse Diese Allrad-Ikone bewegen satte 258 bis 557 PS. Preise: ab 72.742 Euro

Mini Countryman Stylisches Design, sein Leistungsspektrum reicht von 98 bis 218 PS. Preise: ab 20.300 Euro

Mitsubishi ASX Vielseitig und sparsam bietet er alles, was das Herz begehrt (117 - 150 PS). Preise: ab 18.990 Euro

Mitsubishi Outlander Diesen großen SUV treiben Benzin- und Dieselmotoren mit 150 PS an. Preise: ab 24.490 Euro

Nissan Note Ihn gibt es in drei Ausstattungsvarianten und Leistungen von 88 bis 110 PS.Preise: ab 14.180 Euro

Nissan Qashqai Er bietet wahlweise 5 oder 7 Sitzplätze und Motoren von 110 bis 150 PS. Preise: ab 19.890 Euro

Opel Adam Dieser feine Citylitzer punktet auch mit Optik und Motoren (70 - 100 PS). Preise: ab 11.500 Euro

Opel Combo Praktisches und familienfreundliches Multitalent mit viel Platz (90 - 120 PS). Preise: ab 17.650 Euro

Opel Mokka Ein Kompakt-SUV, der auch mit seiner Leistung (115 - 140 PS) überzeugt. Preise: ab 18.990 Euro

Peugeot 208 Wahlweise mit 3 und 5 Türen ist er topmotorisiert: von 68 bis 200 PS im GTi. Preise: ab 11.600 Euro

Peugeot 4008 Wird mit Dieselmotorisierung und Allradantrieb angeboten (115 bis 150 PS). Preise: ab 31.790 Euro

Porsche Cayman Mit 275 bis 325 PS ist dieser rassige Zweitürer stärker als je zuvor. Preise: ab 51.385 Euro

Range Rover Er ist sehr elegant und kompromisslos geländetauglich (258 - 510 PS). Preise: ab 89.100 Euro

Renault Clio Die vierte Generation rollt gut vorbereitet vom Band (74 - 90 PS). Preise: ab 12.800 Euro

Renault Twizy Elektro-Citylitzer mit 5 bzw. 18 PS. Preise: ab 6.990 Euro zzgl. Batteriemiete ab mtl. 50 Euro.

Ssangyong Actyon Sports Den Pickup treibt ein ZweiliterDiesel mit 155 PS an. Preise: ab 19.990 Euro

Seat Toledo Die vierte Generation bietet viel Platz und sparsame Kraft (75 - 122 PS). Preise: ab 13.990 Euro

Seat Leon Die Motoren dieses Spaniers leisten zwischen 86 und 180 PS. Preise: ab 15.390 Euro

Škoda Octavia Das Zugpferd der Tschechen wurde völlig neu aufgelegt (86 - 180 PS). Preise: ab 15.990 Euro

Škoda Rapid Die Kompaktlimousine gibt es mit 6 verschiedenen Motoren (75 - 122 PS). Preise: ab 13.990 Euro

Subaru BRZ Dieser Sportler wird von einem 200 PS starken Boxermotor angetrieben. Preise: ab 29.000 Euro

Suzuki Grand Vitara Der Klassiker unter den SUV hat drei oder fünf Türen (106 - 169 PS). Preise: ab 19.990 Euro

Toyota Auris Attraktiv, innovativ und agil mit 99 bis 136 PS, auch als Hybrid lieferbar. Preise: ab 15.950 Euro

Toyota Prius Plug-in Das Hybrid-Modell (136 PS) fährt elektrisch bis 25 Kilometer weit. Preise: ab 36.200 Euro

Toyota GT86 Er setzt die sportliche Tradition dieser Marke konsequent fort (200 PS). Preise: ab 29.990 Euro

Volvo V40 Die Alternative in der PremiumKompaktklasse leistet 115 bis 254 PS. Preise: ab 24.680 Euro

VW Golf Den Bestseller gibt es als Benziner und Diesel mit Motoren von 85 bis 150 PS. Preise: ab 16.975 Euro

VW Beetle Cabrio Die stärkste Motorisierung leistet 200 PS, unten beginnt es mit 105 PS. Preise: ab 21.350 Euro

VW Amarok Als Single- und DoubleCab startet er mit 140 und 180 Diesel-PS. Preise: ab 24.317 Euro

3

9

15

21

27

33

39

45

51

4

10

16

22

28

34

40

46

52

5

11

17

23

29

35

41

47

53

6

12

18

24

30

36

42

48

54

7

13

19

25

31

37

43

49

55

8

14

20

26

32

38

44

50

56

500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

13

AUS UNSERER REGION

Pünktlich zum Sonnenschein Frühlingsrabatt bei ROLLER Neubrandenburg/vtb. ROLLER eröfnet die Garten-Saison. Das Unternehmen führt eine Vielzahl günstiger Gartenmöbel und achtet dabei auf die Umwelt: In allen Filialen und im online Shop auf www.roller.de inden sich nur urwaldfreundliche Hartholz-Gartenmöbel, die den Kunden einen nachhaltigen Einkauf ermöglichen. Diese sind bei ROLLER ausschließlich mit dem FSC-Zertiikat ausgezeichnet. Das Siegel dokumentiert die Herkunt des Materials aus einer ökologisch und sozial verträglichen Waldwirtschaft, die den Urwald nicht belastet. Damit beweist der Möbel-Discounter, dass günstige Preise und ein verant-

Gartenmöbel aus Holz können mittlerweile eine große Menge an Möbelstücken umfassen. Foto: rollEr

wortungsvolles Handeln kein Widerspruch sind. Dabei bleibt die Auswahl an Gartenmöbeln bei ROLLER unverändert rie-

sig: Ob Tische, Sessel, Liegen, Strandkörbe oder Gartenbänke – in allen Produktgruppen ist ein großes Angebot vorhanden.

Verstärkung im Ärztehaus Fachliches Angebot im MVZ in Brüel erweitert Brüel/wb/elch. Gerade im ländlichen Bereich wird der zunehmende Ärztemangel beklagt. Im Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) in Brüel konnte dem Trend durch Neuanstellung von Fachärzten weiterhin getrotzt werden. Das MVZ Brüel ist eine fachübergreifende ärztlich geleitete ambulante Einrichtung der Sana HanseKlinikum Wismar GmbH und besteht seit April 2010. Das Klinikum hat es sich zur Aufgabe gemacht, die ambulante hausärztliche Versorgung in Brüel und Umgebung mit dem MVZ aufrecht zu erhalten und darüber hinaus fachärztlich-internistische Leistungen anzubieten. Diese internistischen fachärztlichen Leistungen werden au c h au f Üb erweisung durch

andere Arztpraxen durchgeführt. Zudem bleiben den Patienten längere Fahrten durch die ortsnahe fachärztlich-internistische Versorgung erspart. Axel Kraemer, Facharzt für Allgemeinmedizin, ist vielen Patientinnen und Patienten des MVZ bereits seit einigen Monaten als Vertretungsarzt bekannt. Seine Patienten und seine Mitarbeiterinnen im MVZ haben ihn nun überzeugt, im MVZ Brüel zu bleiben. Gemeinsam mit seiner neuen Kollegin, Frau Dr. med. Anna Schweisfurth, Fachärztin für Innere Medizin, wird er die hausärztliche Versorgung durchführen. Frau Dr. Schweisfurth hat ihre fachärztliche Ausbildung im Helios Klinikum

Schwerin absolviert und ist nun seit 2. April – vorerst als Vertretungsärztin - im MVZ tätig. Mit Frau Dr. med. Christine Lohöfener, Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie, konnte das fachliche Angebot im MVZ erweitert werden. Frau Dr. Lohöfener ist den Einwohnern von Brüel keine Unbekannte, da sie selbst in Brüel wohnt. Hauptberulich ist Frau Dr. Lohöfener im KfH Dialysezentrum in Wismar tätig. Unverändert bieten weiterhin Herr Dr. med. Eduard Lorenz, Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie, sowie Frau Ute Hesebeck, Fachärztin für Innere Medizin und Pneumologie (Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologie), ihre Sprechstunden im MVZ Brüel an. Den Ärzten stehen insbesondere ein modernes Ultraschallgerät für kardiologische-, abdominale- und Schilddrüsenuntersuchungen sowie ein moderner Bodyplethysmograph für eine komplette Lungenfunktionstestung zur Verfügung. Weiterhin bietet Dr. Lorenz HerzschrittmacherKontrolluntersuchungen an, Seit 2. April sind sie die Verstärkung im Medizinischen Versorgungszen- so dass für die Patienten trum in Brüel: v.l. Dr. Anna Schweisfurth, Fachärztin für Innere Medizin, Axel aus dem Einzugsbereich Kraemer, Facharzt für Allgemeinmedizin und Dr. med. Christine Lohöfener, des MVZ lange Wege entFachärztin für Innere Medizin und Nephrologie. Foto: mittelstädt fallen.

Wenn es kein Holz sein soll, ist man ebenfalls richtig. Günstige Kunststofftische und -stühle sind genauso erhältlich wie hochwertige Rattansitzgruppen. Jetzt lohnt sich der Besuch bei ROLLER ganz besonders: Es locken hohe Eröfnungsrabatte, bis zu 60 Prozent quer durch das ganze Gartensortiment. Doch nicht nur im Gartenbereich ist man in diesen Tagen bei ROLLER an der richtigen Adresse. Ob Speise- oder Wohnzimmer, Küche oder Bad: Für die gesamte Wohnung bietet der Möbel-Discounter jede Menge Einrichtungsideen zu lukrativen Frühlings-Angeboten. Ein Besuch auf www.roller.de lohnt sich immer.

Cash-Back Neubrandenburg/vtb. Netto Marken-Discount bietet seit Mitte März 2013 bundesweit einen weiteren Verbraucherservice: Die kostenlose BargeldAuszahlung an den Kassen. Das im Fachjargon »Cash-BackService« genannte Zusatzangebot führt der LebensmittelDiscounter in allen über 4.000 Netto-Filialen ein und baut damit seine serviceorientierte Kundenansprache konsequent weiter aus. Auf Kundenwunsch zahlt Netto Marken-Discount ab einem Einkaufswert von 20 Euro täglich jeweils bis zu 200 Euro in Bargeld aus. Der praktische Service an den Netto-Kassen ist für EC-Kartenzahler gebührenfrei und bietet einen schnellen, unkomplizierten Erhalt von Bargeld. Verbraucher können mit dem Besuch einer Netto-Filiale zwei Erledigungen des täglichen Bedarfs kombinieren: Nach dem Prinzip des one-stop-shopping entfällt für den Kunden somit der zusätzliche Weg zur nächsten Bankiliale. »Mit der kostenlosen Bargeldauszahlung an unseren Kassen bieten wir Verbrauchern einen weiteren praktischen Mehrwert beim Einkauf in unseren Filialen. Als qualifizierte Nahversorger ist es uns wichtig, das Einkaufserlebnis für unsere Kunden mit innovativen Zusatzangeboten kontinuierlich zu verbessern«, so Franz Pröls, Geschätsführer von Netto Marken-Discount.

 jeden 1. Sonntag im Monat unser bekanntes und beliebtes Buffetessen Preis pro Person 12,90 €

 großer Tanz am 30. April

satt

in den Mai

Vorbestellung erbeten!

Wir bieten Räumlichkeiten und Service für Familien- und Betriebsfeiern jeglichen Anlaßes für bis zu 120 Personen zu festen Konditionen nach Ihren Wünschen. Unser Partyservice liefert Ihnen ein Bufett individuell nach Ihren Wünschen nach Hause. Immer eine gute Adresse für Gepflegte Gastlichkeit Hauptstraße 24, 19230 Gammelin 0172 - 3959888 und Do.-So. unter 038850 - 5180 o. 5125 www.landgasthof-zumhahn.de

Restposten & II.Wahl bis zu

Auch für die Planzen! Schwerin/sb/epr. Die Homöopathie hat sich seit langem bei Mensch und Tier bewährt. Jetzt können Hobbygärtner diese Behandlungsmethode auch auf ihre geliebten Planzen übertragen. Die homöopathischen Elixiere von Neudorf erhöhen die Vitalität der grünen Mitbewohner. Da verschiedene Planzengruppen unterschiedliche Anforderungen an Standort, Pflege und die allgemeinen Lebensbedingungen haben, gibt es für Bäume, Sträucher und Rasenlächen sowie Zierplanzen im Innen- und Außenbereich das Planzen-Elixier. Rosen stärkt das Rosen-Elixier, Orchideen freuen sich immer über die Sprühbehandlung mit dem Orchideen-Elixier, und Kartoffeln und Co gedeihen besser mit dem Gemüse- und Obst-Elixier. 500

80 % günstiger

SAMSTAG

13. April 2013, 8 - 12 UHR SONDERVERKAUF MIT BERATUNG PFLASTERSTEINE & TERRASSENPLATTEN Zum Beispiel:

Platten geschliffen oder gestrahlt 40 x 40 x 4 cm, 1-B-Qualität, Sonderposten ab

Verbundpflaster und Pflastersteine, 1-B-Qualität ab

79,- Cent/St.

4,65

Und viele weitere günstige Angebote

€/m2

Verkauf solange Vorrat reicht nur gegen Bar oder mit EC-Karte - auf Wunsch Anlieferung gegen Aufpreis. Parkplätze sind auf dem Werksgelände ausgewiesen.

hansebeton-STEIN GmbH · Fraaschweg 1 · 21398 Neetze

Ihre neue Wohnidee? Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!


14

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

ANZEIGE

Ladies First – 3 Tage nur für „Sie“.

Weil es sich lohnt!

Ladies First im Sieben Seen Center Autos, Mode, Kochen, Lifestyle – Drei Tage lang wird gezeigt, was Frau interessiert

Die Profis vom Verein der Schweriner Köche e.V. werden auf der Ladies First nicht nur gesund und regional kochen, sondern Pressesprecher Andreas Viehstädt (4.v.r.) wird als Kochprofi den SingleDating-Workshop begleiten. Foto: brückner

Um die Damenwelt in Mecklenburg-Vorpommern in vielerlei Hinsicht auf den Sommer 2013 umfassend vorzubereiten, widmet sich das Sieben Seen Center bereits im Frühjahr drei Tage lang vom 11. bis zum 13. April - den speziellen Wünschen der Frau. Das breite Themenspektrum der Ladies First reicht von Mode, Kosmetik, Gesundheit und Wellness bis hin zu Auto und Fitness. Mehrere Modenschauen von Apollo Optik, Adler Modemarkt, Camp David, Chelsea, Däumelinchen, Bijou Brigitte, Intersport, S-Vamp und Reno auf einer extra installierten Showbühne, sowie Tanz- und Kochshows sind einige von vielen Zutaten mit denen das bekannte Einkaufszentrum die Damenwelt unterhalten wird. Zusätzliche Überraschungsangebote werden das neue Lifestyle-Event bereichern. Das alpincenter Hamburg-Wittenburg wird sportlichen Ladies virtuelles Ski- und Snowboard-Fahren ermöglichen, das Autohaus Hugo Pfohe präsentiert täglich zwischen 14 und 15 Uhr einen Kfz-Workshop speziell für Frauen, Douglas liefert mit Vorher-Nachher-Fotoshootings den Nachweis für professionelle Kosmetikberatungen und der Hammer

Baumarkt lädt potentielle Heimwerkerinnen zu täglichen Lady-Workshops in das Schweriner Einkaufszentrum ein. In der Küchentreff-Kocharena wird mit den Schweriner Köchen e.V. nicht nur gekocht. Knigge-Exper tin Simone Köhn informiert und schult Männer am Samstag,

13. April, 15:30 Uhr, beim „Dating-Dinner“-Workshop über Benimm-Regeln beim ersten Date mit der Herzdame. Profikoch Andreas Viehstädt unterstützt die Teilnehmer beim Kochen. Die Buchhandlung Hugendubel stellt die Fachliteratur für den Single-Koch-Workshop und das alpincenter

Hamburg-Wittenburg spendiert noch zwei All-Inklusive Tagestickets für ein cooles Date im Schnee. Vom 11. bis zum 13. April werden nicht nur Frauen erwartet. Gemäß dem Motto „Ladies First“ freut sich das Sieben Seen Center nicht nur auf Besucherinnen, sondern auch auf viele emanzipierte Männer. t

Ladies First: In Sachen Mode werden Highlights der Frühjahrs- und Sommersaison gezeigt. Foto: SSC

Attraktive Preisnachlässe während der „Ladies First“

-un€g , 8 9 5.6 Liefer .

inkl

ALLES INKLUSIVE: SIEMENS Heißluftbackofen EEK* A-20%, SIEMENS Sensor-Kochfeld, Glas/Edelstahl-Inselesse, SIEMENS Kühlschrank EEK* A+, SIEMENS Geschirrspüler EEK* A+, Edelstahl-Einbauspüle, Großraumauszüge, Wandschränke mit Glasrahmentür. Maße ca. 183 / 303 / 183 cm, Front Weiß, Arbeitsplatte Eiche Maron Nachbildung

Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat 500 Motor mit 51 kW (69 PS) bis 30.04.2013. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

KüchenTreff Der FachMarkt Grabenstraße 10 · 19061 Schwerin · Tel. 0385/7778320

Schwerin, Grabenstr. 1, an der B106, Mo.-Sa. 8-20 Uhr, real,- Mo.-Sa. bis 22 Uhr 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

15

ANZEIGE

Ladies First – 3 Tage nur für „Sie“.

Weil es sich lohnt!

Mutige Männer gesucht! Single-Dating-Workshop inklusive Kochkurs zu gewinnen In der KüchenTreff-Kocharena wird mit den Schweriner Köchen e.V. nicht nur gekocht. Knigge-Exper tin Simone Köhn bietet zwei Herren am Samstag, 13. April, 15.30 Uhr, die Möglichkeit, am „Dating-Dinner“Workshop teilzunehmen. Die Knigge-Exper tin informier t die Herren über Benimmregeln beim ersten Date in der heimischen Küche. Denn bekanntlich „Erhält Man(n)

keine zweite Chance für den ersten Eindruck“. Von nun an gehören Fettnäpfchen beim ersten Date, dank Flirt-Etikette, der Vergangenheit an. Der Pressesprecher und Kochprofi der Schweriner Köche, Andreas Viehstädt, unterstützt Simone Köhn und ihre Herren beim Kochen und Kennenlernen. Die passende Literatur zur Vorbereitung des Single-Workshops liefer t die Buchhandlung

Hugendubel und das alpincenter Hamburg-Wittenburg spendiert noch zwei All-Inklusive Tagestickets für ein cooles Date im Schnee. Wenn Sie ein Mann und dazu noch Single sind, dann bewerben Sie sich bis zum 10. April 2013 unter der eMail jl@get-people.de, Kennwort: Single-Dating-Workshop. Bitte Email-Adresse und Telefonnummer mit angeben. Viel Glück!

SunClub

jetzt auch für

3 Monate

Beauty das ganze Jahr!

SUN&BEAUTY concept Blumembrink 64 19061 Schwerin

Etikette-Experin Simone Köhn, Inhaberin von MYSTYLE in Schwerin weiß, wie Sie beim ersten Date charmant punkten können. Foto: Simone Köhn

Tel.: 0385 / 305 15 77 www.beauty-concept-sn.de

Weil es sich lohnt!

Die Schweriner Köche führen in der Showküche des KüchenTreff u.a. auch die Vorzüge eines Induktionskochfeldes vor. Foto: KüchenTreff

Nur für Sie!

Das alpincenter Hamburg-Wittenburg bietet virtuelles Ski- und Snowboard-Fahren auf der Ladies First. Foto: alpincenter

Ladies First – 3 Tage nur für „Sie“. Die große Lifestyle- und Shoppingmesse-Premiere im Sieben Seen Center mit vielen Angeboten, Infos und Live-Programm. Von Fotoshootings, Dance-Aerobic, Showkochen, Lady-Workshops bis hin zu Fashionshows. Freuen Sie sich auf Beauty, Mode, Wellness und vieles mehr. Vom 11.–13.4. Mit freundlicher Unterstützung von:

Zoé-Marlen Boche und Enzo Skoppek, u.a. Landesmeister Junioren II B Latein 2013 – Mitglieder des Tanzsportverein Und immer wieder Modehighlights auf der Blau-Gelb Schwerin e.V. tanzen am 11. und 13. April im SSC. Foto: ADTV-Tanzcenter Bandemer Ladies First. Foto: SSC

Ihr Sieben Seen Center: Grabenstr. 1, Schwerin, über 45 Fachgeschäfte, 1.600 kostenlose Parkplätze, an der B106, Buslinien 7/16. Mo.– Sa. 8–20 Uhr; real,- 8 –22 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.siebenseencenter.de

Schwerin, Grabenstr. 1, an der B106, Mo.-Sa. 8-20 Uhr, real,- Mo.-Sa. bis 22 Uhr 500


16

BLITZ AM SONNTAG - 7. APRIL 2013

www.blitzverlag.de

ARBEITSMARKT FĂźr unsere Kunden in Schwerin und NWM suchen wir (m/w):

– Maurer – StraĂ&#x;en-/ Tiefbauer – Einschaler – Polier/Hochbau PAB PRIVATE

Wir bieten Ihnen langfristige Arbeitsplätze als ungelernte Kräfte (m/w) in der Produktion und im Lager in unterschiedlichen Bereichen. Kommen Sie in unser Team: RASANT GmbH, Lange StraĂ&#x;e 93, 19230 Hagenow Tel: 03883-6259230

Mittelständisches Unternehmen in der Bau- und Transportbranche sucht zur Verstärkung des Teams:

Wir suchen zu sofort Maler u. Lackierer (m/w), Elektriker (m/w), SchweiĂ&#x;er (m/w), Schlosser (m/w) und Industriemechaniker (m/w). Wir bieten Ăźbertarifl. VerdienstmĂśglichkeiten, Jahressonderzahlungen und einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Kontakt: RASANT GmbH, Lange StraĂ&#x;e 93, 19230 Hagenow Tel: 03883-6259230

Staplerfahrer fĂźr unseren Auftraggeber am Standort Zarrentin! Vollzeit und LANGFRISTIG! Ăœbertariliche Bezahlung und Ăœbernahme!

ARBEITSVERMITTLUNG BANKERT

Turnerweg 4b • 23966 Wismar Tel.: 03841 / 73 65 75

Wir suchen per sofort: (m/w)

- Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit sowie - Mitarbeiter/in (geringfßgig beschätigt) fßr allgemeine Bßro- und Verwaltungsaufgaben

SLS GmbH Am Buer Moor 10, 19412 Weitendorf T 038483/27588, F 038483/27589 Email: buero@sls-scrap-service.de

Wir suchen ab sofort fßr unseren Partyservice eine/n Koch/KÜchin oder gut kochende Hausfrau. Bei der Wohnungssuche sind wir gern behilflich. Telefon 05195/2690 Um unseren Erfolg auch in Zukunft sicherzustellen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams am Standort Schwerin engagierte, freundliche und teamfähige Mediaberater im Vertriebsinnendienst zur Telefonischen Betreuung unserer Neukunden sowie den Anzeigenverkauf und Produkten auf unserem Online Portalen. Wenn Sie Interesse haben in einem Unternehmen zu arbeiten das Ihnen eine interessante Berufsperspektive bietet, dann ßbersenden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung gern auch per Mail an: Regional Gewerbe Verzeichnis, Wallstr. 7, 19053 Schwerin, 0385/39379662, 0162/7586983, info@regional-gewerbe-verzeichnis.de

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gleich bei persona service Mecklenburgstr. 48, 19053 Schwerin schwerin@persona.de oder Tel. 0385-592350

Gebäudereinigung Voss GmbH

Glas- u. Gebäudereiniger Reinigungskräfte Pauschal Mobil: 0175 - 205 88 09, Tel.: 038871 - 57693 E-Mail: voss_gmbh@t-online.de

Wir suchen zum 22.04.2013

Kommisionierer (m/w) und Mitarbeiter (m/w) fĂźr unsere GroĂ&#x;kunden am Standort Valluhn!! Eine langfristige Beschäftigung im Schichtsystem erwartet Sie! Interesse? Dann bewerben Sie sich schnell bevor es die Anderen tun. persona service Mecklenburgstr. 48, 19053 Schwerin

Wir suchen

Elektroinstallateure (m/w) GERHARD GERHARD MĂœHLHAUSER MĂœHLHAUSER

ELEKTROINSTALLATION ELEKTROINSTALLATION Bei der Wohnungssuche sind wir gerne behilflich. GutenbergstraĂ&#x;e 20 85646 Anzing 41 • Mobil 0172/86 68 572 08121/32 Tel. 08121/32 41 • Mobil 0172/86 68 572 t-online.de Email.elektro-muehlhauser.de gerhard.muehlhauser@t-online.de www.elektro-muehlhauser.de

Bewerbung telefonisch

Herr Hansen 04537 - 18 31 48

& !'!( ) !""#  $   %!""#  $   &"" !  '(&"" $

 

   

*   +

, -# #   .  0 +

* ./ , # 

6 789:;;<=:<<8>

-- 0-   -   -.231 & '!!( )  "!4   564. ! !$

 3 $  3*4$  



 

#  +# 

5#!

    ! " ##  $%

sucht ab sofort wegen Fuhrparkerweiterung

Kraftfahrer/in

  

 #"  "! "      & !!( ) )! *+   !

, - ./0 ! #" 1

Nienwohlder Transporte

fĂźr Sattelzug im Fernverkehr und Trailer-Trucking. Voraussetzung Deutsch in Wort & Schrift.

  

& !'!( )

schwerin@persona.de oder Tel. 0385-592350

Wir suchen per sofort in Vollzeit:

Bilanzsichere Buchhalter/in & BĂźrokaufmann/ -frau mit guten Englischkenntnissen fĂźr unsere Auftraggeber im Umkreis von Schwerin! Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gleich bei persona service Mecklenburgstr. 48, 19053 Schwerin schwerin@persona.de oder Tel. 0385-592350

1 2/ "  6 789:;;>=<?:9

BERUF & STUDIUM ERZIEHER & FRĂ&#x153;HPĂ&#x201E;DAGOGE

Wissen, was Sie vorwärts bringt. GefÜrderte Qualifizierung mit Bildungsgutschein in Schwerin, Parchim, Gßstrow, Wismar, Rostock, Putbus, Ludwigslust und Stralsund.

Sachbearbeiter/-in Einkauf mit SAPÂŽ ERP 6.0 Start: 25.04.2013

Am10. 24.April Oktober Info-Veranstaltungum um18 18 Uhr Uhr Am Info-Veranstaltung Akademisch ausgerichtete Vollzeitausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher mit verkßrztem Teilzeitstudium zum B.A. Frßhpädagoge fßr Abiturienten und Realschßler.

BLITZ-Telefonforum zum Thema ÂťFrauen in die FĂźhrungsetageÂŤ Neubrandenburg/vtb/hb. Am Montag, 8. April, beantworten Experten in einem BLITZ-Telefonforum von 11 bis 13 Uhr unter der Rufnummer 0395563211 Fragen zum Thema ÂťFĂśrderung von weiblichen NachwuchsfĂźhrungskräften in gewerblich-technischen BranchenÂŤ. Unter diesem Titel hat das Bildungswerk der Wirtschaft ein Projekt gestartet, das Mitarbeiterinnen zu mehr FĂźhrungsverantwortung ermutigen und Frauen dafĂźr qualifizieren will. Es richtet sich an Interessentinnen die bereits Ăźber erste FĂźhrungserfahrungen verfĂźgen und den Wunsch haben, die Karriereleiter weiter zu erklimmen. Und an Frauen, die das Potenzial zur FĂźhrungskraft haben und zur Ă&#x153;bernahme von -verantwortung ermutigt werden sollen. Zu den Ratgebern am Telefon gehĂśren die Projektleiter Monique Frähmke und Bernhard Seidl vom Bildungswerk der Wirtschaft. Ihre Teilnahme am Projekt bereits zugesagt haben Carina Clausohm und Nicole Anacker von der Clausohm Software GmbH. Das mehr als 20 Jahre alte Familienunternehmen realisiert u. a. Automatisierungsprojekte in Thailand und in der sieben Millionen Einwoh-

Schwerin/sb/pm. Wenn es beruflich nicht mehr so recht voran gehen will, kann eine Weiterbildung den richtigen AnstoĂ&#x; geben. Um Kompetenzen zu erweitern oder beruflich eine ganz neue Richtung einzuschlagen, ist die WBS TRAINING AG der erfahrene Bildungspartner. An den Standorten Schwerin, Parchim, Ludwigslust, Wismar, Putbus, Rostock und Stralsund kĂśnnen Interessierte aus dem gesamten Kursangebot der WBS die passende Weiterbildung wählen. Im Programm sind am Arbeitsmarkt ausgerichtete Qualifizierungen u.a. in den Bereichen IT, CAD, Medien, SAP, Kaufmännisches, Sprachen, Logistik, Erneuerbare Energien, Gesundheit, Pflege und Pädagogik. Neben einer persĂśnlichen Beratung wird

Std.-Lohn â&#x201A;Ź 11-14,--!

Tel. 040-399 992-0

ImmobilienĂśkonom/-in Start: 18.04.2013

Wir beraten Sie gern. 0385 64608-0 WerkstraĂ&#x;e 713 ¡ 19061 Schwerin Rostocker Str. 2 a-c ¡ 23970 Wismar 03871 60699-92 Ludwigsluster Str. 29 ¡ 19370 Parchim Schwerin@wbstraining.de www.wbstraining.de

spezielles Trainingsprogramm und Coaching, professionelle Begleitung der Kariere- und Entwicklungsplanung, verschiedene Qualifizierungsmodule fĂźr weibliche FĂźhrungskräfte sowie Austausch und Vernetzung mit anderen Unternehmen. FĂźr die Teilnahme kĂśnnen sich Unternehmen noch bis Ende April anmelden. Betriebe, die sich durch die Qualifizierung engagierter Mitarbeiterinnen als FĂźhrungskräfte einen Wettbewerbsvorteil verschaffen wollen, sollten bereit sein, ihre Teilnehmerinnen fĂźr die QualifizierungsmaĂ&#x;nahmen freizustellen und deren Karriereplanung zu unterstĂźtzen. Dann wird es bald in mehr Unternehmen heiĂ&#x;en: ÂťUnser Chef ist eine Chefin.ÂŤ

Frank Stein, Standortleiter Schwerin. Foto: privat

fßr fast alle Weiterbildungen eine Kursstartgarantie gegeben. Gute Jobperspektiven warten z. B. auf Personen mit aktuellen kaufmännischen Qualifikationen. Bßrokaufleute werden gesucht, aber auch Buchhalter und Steuerfachleute. Die WBS hilft Zeiten der Familienpause oder Arbeitslosigkeit sinnvoll

zu nutzen, um sich fit fĂźr den beruflichen Neuanfang zu machen und der Konkurrenz ein StĂźck voraus zu sein. Sie bietet beispielsweise Qualifizierungen fĂźr die Bereiche Buchhaltung, BĂźroassistenz, Steuern sowie Sachbearbeitung im Einkauf an. Spezielle Anwenderkenntnisse in relevanten SoftwarelĂśsungen wie SAP, DATEV oder Lexware kĂśnnen ganz neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt erĂśffnen. Als Bildungspartner der SAP schult die WBS praxisnah und mit den neuesten Software-Versionen. Einige Schulungen finden zudem im Teilzeit-Unterricht statt. Interessierte kĂśnnen sich bei der WBS in allen Fragen zur beruflichen Neuorientierung und FĂśrderung in MV kostenlos und individuell beraten lassen; Termin unter 0385 64608-0.

Grone Wissen, das Sie weiterbringt

FĂźr Hamburg stellen wir ein (m/w):

BĂźroassistenz in Voll-/Teilzeit Start: 18.04.2013

MS Office fĂźr Internet u. BĂźro Start: 18.04.2013

ner zählenden Autostadt Changun in China. Carina Clausohm, die Mediendesign gelernt hat und aktuell Wirtschaftsinformatik studiert, findet es nicht nur wichtig, das Frauen fßr Fßhrungspositionen fit gemacht werden. Sie hat auch erfolgreiche Beispiele in der Familie. Die Standortfirmen in Neverin und Berlin werden von Katharina bzw. Anne Clausohm gefßhrt. Das Unterstßtzungsangebot des Bildungswerkes der Wirtschaft fßr weibliche Nachwuchsfßhrungskräfte ist Teil der Bundesinitiative Gleichstellung von Frauen in der Wirtschaft und wird durch Mittel des Ministeriums fßr Arbeit und Soziales und des Europäischen Sozialfonds gefÜrdert. Es beinhaltet ein

Neue Jobchancen mit einer Weiterbildung

Finanzbuchhaltung mit DATEV und SAPÂŽ ERP 6.0 Start: 18.04.2013

Steuerfachkraft mit DATEV Start: 18.04.2013

Nicole Anacker (l.), Geschäftsfßhrerin der Clausohm-Software GmbH Katharina Clausohm und Carina Clausohm. Foto: Petra GÜring

Mit dem richtigen Partner

Gas-Wasser-Inst. Heizungsbauer Elektriker Maler

Lohn- und Gehaltsabrechnung mit Lexware, DATEV und SAPÂŽ Start: 03.05.2013

ngserbumit: Bew ration mit: In Kooperation In Kooperation uft mit: lä t is fr

Unser Chef ist eine Chefin

SZA GmbH

arbeit@sza-hamburg.de

Ein internationales Unternehmen sucht Verstärkung fĂźr den AuĂ&#x;endienst.

Sind Sie ein Verkaufstalent? KÜnnen Sie Bestandskunden betreuen und Neukunden gewinnen? Sie mÜchten ein Fixum + umsatzabhängigen Zuschuss + Provision? Dann sind wir das richtige Unternehmen fßr Sie! Terminvereinbarung mit Fr. Krolzik unter 0171-2443923

Qualiizierungen in der Plege -Vollzeit-

§ Umschulung zum/zur Kranken- und Altenplegehelfer/-in § Umschulung zum/zur Altenpleger/-in (3 Jahre) § Assistent/-in fßr Plege und Betreuung § Betreuungskrat § 87 b SGB XI

15.04.13 06.05.13 27.05.13 26.06.13

Qualiizierungen in der Plege -berufsbegleitend-

§ Assistent/-in fßr Plege und Betreuung § Betreuungskrat § 87 b SGB XI § Umschulung zum/zur Altenpleger/-in (3 Jahre) § Praxisanleiter/-in § Palliaiv Care § Verkßrzte Altenplegeausbildung (2 Jahre) § Hygienebeautragte/-r nach DGKH § Gerontopsychiatrische Fachkrat § Plegeberater/-in nach § 7a SGB XI

19.04.13 19.04.13 06.05.13 27.05.13 17.05.13 10.06.13 11.09.13 02.09.13 25.09.13

Beratung und Informaion Anja Petsch 0385/3992975-0 Dreescher Markt 1, 19061 Schwerin 500


www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 7. APRIL 2013

17

ARBEITSMARKT

ren tabellarischen Lebenslauf, den Vermittlungsgutschein und ein Passbild mitbringen, damit alle Voraussetzungen für erfolgreiche Vermittlungsbemühungen erfüllt sind. Auch Arbeitgeber sind willkommen. Wenn in Firmen und Unternehmen freie Stellen zu besetzen sind, bieten die privaten Arbeitsvermittler ihre Dienste an, um bei der Stellenbesetzung zu helfen. Besonders nachgefragt werden aktuell Be rufe aus dem Gesundheits- und Pflegebereich, aus der Gastronomie, dem Telemarketing, dem Bauhauptund Baunebengewerbe, sowie in den Bereichen Produktion, Fuhrgewerbe, Lageristik und diverse Helfertätigkeiten. Seit dem 1. April letzten Jahres erhalten Arbeitslose und von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen den neuen AVGS, den Aktivierungs-

und Vermittlungsgutschein, der von den Arbeitsagenturen und Jobcentern für alle Arbeitsuchenden ausgegeben werden kann. Seitdem können auch solche Personen, die dieses Instrument bisher nicht in Anspruch nehmen konnten, wie z. B. Nichtleistungsempfänger, Berufsrückkehrer, ehem. Selbständige oder gerade erst arbeitslos gewordene Bürger das Instrument zur Einschaltung eines privaten Arbeitsvermittlers nutzen! Der neue AVGS kann nicht nur mit dem Ziel der Vermittlung auf den Arbeitsmarkt, sondern auch für Maßnahmen zur Aktivierung von Arbeitsuchenden oder für Trainingsmaßnahmen bei Arbeitgebern ausgegeben werden. Auf regionale und zeitliche Beschränkungen der Gültigkeit eines AVGS sollte geachtet werden.

Im Auftrag unseres Kunden suchen wir: KFZ-Mechatroniker m/w mit berufsüblichen Kenntnissen Betonfertigteilbauer/Tischler m/w mit berufsüblichen Kenntnissen

Für unsere Filiale in Lübtheen suchen wir

Verkäufer

(w/m) in Teilzeit

Sie haben Freude am Umgang mit frischer Ware, helfen Kunden gerne weiter und behalten jederzeit den Überblick. Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden. Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegiales Team an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine übertarifliche Vergütung sowie die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Wir pflegen eine Firmenkultur, die geprägt ist durch gegenseitigen Respekt im Umgang miteinander.

Garten- und Landschaftsbauer m/w mit berufsüblichen Kenntnissen

Informieren und bewerben Sie sich online unter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf

Staplerfahrer m/w mit berufsüblichen Kenntnissen

Koch m/w

Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Personalabteilung Swienskuhlenstraße 6 · 18147 Rostock bewerbung.ros@lidl.de

mit berufsüblichen Kenntnissen

Reinigungskräfte m/w mit berufsüblichen Kenntnissen ARWA Personaldienstleistungen GmbH 19055 Schwerin, Am Markt 8

EINSTIEG BEI LIDL

Tel. 0385 / 5 91 23-0

Wir suchen aus Wismar und dem Wismarer Umland

12 neue Mitarbeiter/innen für die Betreuung unserer festen Kunden in unserem Büro am Standort Wismar. Eine beruliche Vorqualiikaion ist nur gering notwendig, da Sie auf Ihre zuküntige Arbeitsaufgabe durch eine bezahlte Schulung umfangreich vorbereitet werden. Die Arbeitsaufgabe in Voll- od. Teilzeit wird mit einem monatlichen Brutogehalt von 1300 € vergütet. (Keine Zeitarbeit!) Wenn Sie Interesse haben, an dieser interessanten u. abwechslungsreichen Büroarbeit in fester Anstellung, dann melden Sie sich! Bei der Vorauswahl geeigneter Bewerber unterstützt uns die Balicpersonal GmbH.

0385/64014812 od. 0385/64014813 (tel. erreichbar ab dem 08.04.2013, 8:00 Uhr)

Aufstiegsfortbildung LUST AUFEURO

Geprüfter/e Fachwirt/in im Gesundheits- und Sozialwesen

0? 29I.M00 JA H R

berufsbegleitend über 620 UStd. Lehrgangstermin: 08. Apr. 2013 bis März 2015

Geprüfter/e Wirtschaftsfachwirt/in berufsbegleitend über 660 UStd. Infoveranstaltung: 09. Apr. 2013 Start: 16:30 Uhr Lehrgangstermin: 04. Juni 2013 bis März 2015

rben!

rater (m/w) bewe

Jetzt als Mediabe

Ausbildung der Ausbilder nach AEVO berufsbegleitend über 96 UStd. Lehrgangstermin: 11. Apr. 2013 bis 15. Juni 2013

Geprüfter/e Betriebswirt/in berufsbegleitend über 750 UStd. Lehrgangstermin: 10. Juni 2013 bis Juni 2015

Geprüfter/e Bilanzbuchhalter/in berufsbegleitend über 740 UStd. Lehrgangstermin: 09. Okt. 2013 bis Sept. 2015

Wir beraten Sie auch gern zu attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten wie z.B. dem „Meisterbafög“.

Unsere Wirtschaft braucht Sie!

Steuerfachangestellte/r Umschulung: Schwerin: Rostock: Neubrandenburg:

Vollzeit (24 Monate) 22. Mai 2013 13. Juni 2013 17. Juni 2013

Abschluss:

Fachangestelltenbrief Prüfung vor der Steuerberaterkammer

Informationen und Anmeldung: Rostock: Marina Siegle Tel.: 0381 4443531 E-Mail: siegle@bildungswerk-wirtschaft.de Schwerin: Hannelore Möller Tel.: 0385 6107081 E-Mail: hmoeller@bildungswerk-wirtschaft.de Neubrandenburg: Birgit Fuhrmann Tel.: 0395 4307713 E-Mail: fuhrmann@bildungswerk-wirtschaft.de www.bdwmv.de 500

Um unsere Erfolge auch in Zukunft sicherzustellen, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams am Standort Güstrow zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Mediaberater (m/w) im Vertriebsinnendienst zur telefonischen Kundengewinnung und Erstbetreuung von Neukunden und für den Anzeigenverkauf auf unseren OnlinePortalen 11880.com und klickTel.de sowie für den Verkauf von Google AdWords. Ihr Know How Sie sind ein Verkaufsproi mit einem starken Charakter Gerne auch Quereinsteiger mit kaufmännischen Kenntnissen Sie sind erfolgsorientiert und Herausforderungen motivieren Sie Sie verfügen über gute Internetkenntnisse Sie arbeiten strukturiert und sind ein Organisationstalent

• • • • •

Wir bieten Ihnen Zielgehalt von 29.000,- € jährlich monatliches Fixgehalt und ein nach oben offenes Provisionsmodell garantierte Fixprovision im Rahmen der Einarbeitung für die ersten 3 Monate Prämie von bis zu 1.000,- € bei Wechsel aus einem bestehenden Arbeitsverhältnis attraktive Arbeitszeiten (Mo – Fr 8:00 – 16:30 Uhr) professionelle Einarbeitung in Theorie und Praxis optimale Betreuung und regelmäßige Weiterbildung zusammenarbeit in einem hochmotivierten Verkaufsteam spannende vertriebliche Wettbewerbe sowie eine extra Jahresprämie

• • • • • • • • •

Sie wollen berulich durchstarten und suchen eine neue Herausforderung? Dann rufen Sie uns für den Erstkontakt unter der Rufnummer 0800 91 91 91 5 an oder nutzen Sie unser Bewerbungsformular auf www.karriere-telegate.com Alternativ senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

TM

telegate AG Niederlassung Güstrow Platz der Freundschaft 14b 18273 Güstrow E-Mail: bewerbung-gue@telegate.com

Einen neuen Job? 2506_001_12_2012

Finden Sie in den Anzeigen unserer Inserenten!

TARIFLICH ER

E

Schwerin/sb/pm. Der Verband der privaten Arbeitsvermittler veranstaltet auch in diesem Jahr in enger Cooperation mit den regionalen Agenturen für Arbeit und den kommunalen Jobcentern in MV an insgesamt sieben Standorten wieder gemeinsame Aktionstage für Arbeitsuchende. In Schwerin wird der Aktionstag am 25. April von 9 bis 14 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) in der Agentur für Arbeit stattfinden. Arbeitsuchende haben die Möglichkeit, sich bei privaten Arbeitsvermittlungen aus dem gesamten Bundesland über deren Leistungs- und Stellenangebote zu informieren. In persönlichen Einzelgesprächen können Eignungen festgestellt, Berufswünsche aufgenommen und Vorstellungstermine bei Arbeitgebern vorbereitet werden. Arbeitsuchende sollten ih-

für den innerdeutschen Fernverkehr auf Planen-Sattelzügen. Wir bieten: regelmäßige Wochenenden, Schulungen, angenehmes Arbeitsklima, werkstattgepflegte LKW. LSN Neustadt-Glewe Tel. 038757-54251

/ STUNDE MIND. 10,50 € VE

RG ÜT U N

G

Private Arbeitsvermittler und Agentur für Arbeit laden ein

Wir suchen:

Kraftfahrer(in) Aushilfsfahrer(in)

ÜB

Aktionstag für Arbeitsuchende

Lidl lohnt sich.


18

BLITZ

AM SONNTAG - 7. APRIL 2013

www.blitzverlag.de

FRÜHJAHR IN HAUS UND GARTEN

Feuchte Mauern? Nasse Keller? WEMATRONIC HAUSTECHNIK UG Hermannstr. 16 · 19053 Schwerin Tel. +49 385 593609-03 · Fax -04

Nützlich intensiv Immer gut frisiert

kostenlose

Vorortanalyse www.wematronic.de info@wematronic.de Mobil: +49 172 384 18 63

Ahornstraße 8, 19075 Pampow Telefon 03865/84443-0 Telefax 03865/84443-25

• Fenster • Türen • Wintergärten • Überdachungen • Vordächer • Faltanlagen • Schiebeanlagen • Markisen

Wintergärten, Markisen und Terrassenüberdachungen zum Aktionspreis • tägliche Musterausstellung + Beratung •

www.fensterbau-kuhnert.de

KUBOTA Profiqualität ist günsiger als Sie denken! Entscheiden Sie sich für Leistung UND Qualität!

nur

Wildkräuter haben heilsame Wirkung

Der KUBOTA AllradTraktor B2420

11.500 €

inkl. MwSt. zzgl. 250 EUR Überführung

Serienausstatung: 24 PS, 3-Zyl.-KUBOTA-Diesel, Schaltgetriebe (9V/3RGänge), große AS-Bereifung, zuschaltbarer Allradantrieb, Differenialsperre, Servolenkung, Überrollbügel, Heck-3-Punkt Kat I, Heckzapfwelle, StVZO-Ausrüstung u. a.

Land - u. Kommunalmaschinen GmbH 19071 Cramonshagen Nienmarker Str. 3-4 Tel.: 03 88 71 / 57 51 6 · Fax: 03 88 71 / 57 51 9 e-mail:info@land-kommunalmaschinen.de www.land-kommunalmaschinen.de

Telefon 03867 206 Alte Dorfstraße 62a 19069 lübstorf www.juwa-bauelemente.de

Junge Gierschblätter sind intensiv schmeckende Salatzutaten. Foto: WortWechsel

Schwerin/sb/lps/Ww. Was mancher Gartenbesitzer als »Unkraut« abstempelt, kann durchaus nützlich oder sogar heilsam sein. Brennnesseln sind beispielsweise bei Schmetterlingen sehr beliebt als Futterpflanze. Junge Brennnesseln können als Ersatz für Spinat dienen. Als Heiltee wirkt die Brennnessel entwässernd. Und ihr hoher Stickstoffgehalt macht sie zu einem guten Dünger. Als Pflanzenjauche bekämpft sie lästige Blattläuse. Löwenzahn ist nicht nur als schmackhafter Salat zu genießen. Aus seinen Blüten lässt sich auch ein köstlicher Honigersatz herstellen. Und sogar einen Magenbitter kann man aus ihm machen. Meldesamen lassen sich zu Mehl verarbeiten. Spitzwegerich ist ein wirksamer Hustenlöser. Und Vogelmiere ist reich an Vitamin C und eine schmackhafte Salatzutat. Wild-

Überflutung Schwerin/sb/lps/Ww. Sumpflandschaften haben ihren Reiz. Doch im Garten sind sie fehl am Platz. Dennoch gleichen manche Rasenflächen nach heftigen Regenschauern Feuchtbiotopen: Das Regenwasser kann nicht abfließen, weil der Untergrund stark verdichtet oder der Grundwasserspiegel sehr hoch ist. Eine Drainage ist die am häufigsten genutzte Möglichkeit. Dazu muss zunächst geklärt werden, wohin das überschüssige Wasser abfließen soll. Eine Einleitung in einen Mischwasseroder Schmutzwasserkanal muss von den Behörden genehmigt werden. In landwirtschaftlich geprägten Gegenden wird das Wasser in Vorfluter eingeleitet. Man verbindet ihn mit der nassen Stelle durch einen Graben, in den man geschlitzte Drainagerohre einbettet, die mit Filtermaterial umgeben sind.

kräutersalate aus Vogelmiere, Giersch und Löwenzahn sind intensiv im Geschmack, haben wohltuende Eigenschaften und sind völlig kostenlos zu haben. Dennoch ist es sinnvoll, ihr Wachstum im Zaum zu halten, um den Lebensraum von Beetund Gemüsepflanzen nicht zu reduzieren. Auf die »chemische Keule« kann man bei der Bekämpfung von Wildkräutern verzichten. Man sollte sie aus der Erde herausziehen, bevor sie Samen bilden und sich so vermehren können. Mit einer Hacke kann man sie aus dem Boden befördern und an der Luft vertrocknen lassen, bevor man sie zusammenharkt und in der Biotonne entsorgt. Auf den Kompost sollten sie nicht gelangen. Die Gefahr ist zu groß, dass ihre Wurzeln und Samen sonst wieder in die Beete gelangen.

Für jeden den geeigneten Rasenmäher Schwerin/sb/lps/Ww. Mit einer Rasenfläche bringt man nicht nur sattes Grün in den Garten. Sie dient auch vielerlei Freizeitzwecken: Man kann sie als Liegewiese beim Sonnenbaden nutzen, auf ihr mit den Kindern Fußball spielen, Gartenmöbel darauf platzieren oder sie als gestalterisches Element zwischen Blumenbeeten einsetzen. Wer keine Wildblumenwiese anstrebt, wird nicht umhin kommen, das Gras hin und wieder zu stutzen. Manch einer mag sich dabei nach wie vor auf den mechanischen Handrasenmäher verlassen. Der eignet sich für Rasenflächen bis etwa 250 Quadratmeter. Er besticht durch seine leise Arbeit und seine Handlichkeit. Unschlagbar ist sein niedriger Preis. Doch bei größeren Gärten oder hohen Halmen wird mit ihm das Kürzen des Grases zu einer sportlichen Höchstleistung. Wer es bequemer liebt, wird zu einem Elektromäher greifen. Mit ihm kann man Rasenflächen bis 500 Quadratmeter pflegen. Der Lärm, den er dabei verursacht, hält sich in Grenzen und sein geringes Gewicht macht ihn auch für das schwache Geschlecht handhabbar. Als störend mag man allerdings das lange Kabel empfinden, das er hinter sich herzieht und sein Einsatzgebiet begrenzt. Zudem läuft man Gefahr es in einem Moment der Unaufmerksamkeit mit den scharfen Messern

Die Größe eines Gartens entscheidet über seinen Pflegebedarf. Foto: WortWechsel

des Mähers zu kappen. Die Alternative ist ein Benzinmäher. Er ist auch für größere Flächen geeignet und macht selbst hohen Gräsern den Garaus. Leider ist seine Leistungsstärke mit Abgasen und Lärm verbunden. Letzteres gilt auch für Aufsitzmäher. Sie ermöglichen es dem Gartenbesitzer aber, selbst weitläufige Rasenflächen innerhalb kürzester Zeit zu »trimmen«. Für welches Exemplar man sich entscheidet, hängt also von der Größe des Rasens und von der Toleranzgrenze hinsichtlich Lärm und Gestank ab.

LAN und WLAN-Technik Sat über das heimische Netzwerk - Beratung bei ProMarkt Schwerin/sb. Wenn die Verteilung von Sat-Signalen an ihre Grenzen stößt, war bisher guter Rat mehr als teuer: Vielfach sind Sternverteilungen gar nicht oder nur eingeschränkt möglich. Sollen weitere Empfangsmöglichkeiten geschaffen werden, können Koaxleitungen meist nicht verlegt werden. Mit dem neuen Sat>IP-System stellt Schwaiger ein ganz besonders innovatives Verfahren vor. Die in vielen Haushalten vorhandenen LAN- und WLANNetze lassen sich mit relativ geringem Aufwand auch für die Verteilung von über Sat empfangenen TV- und Radioprogrammen nutzen. Die vom Satelliten mit herkömmlichem Spiegel und LNB empfangenen SatSignale werden in den Sat>IPServer MS 41IP – man kann ihn auch als Sat-IP-Multischalter bezeichnen – in IP-Signale umgewandelt und dann über das vorhandene Heimnetzwerk (LAN) zu den angeschlossenen Geräten transportiert. Zum Fernsehen und Radiohören ist dazu eine IP-Set-Top-Box erforderlich. Diese IP-Boxen können in Zukunft auch reine Mediaplayer sein. Voraussetzung ist die Implementierung des SAT>IP-Protokolls. Ebenso lassen sich dafür zukünftige SatReceiver mit IP-Schnittstelle der Fa. Schwaiger einsetzen. Der Vorteil liegt auf der Hand: Neben dem Single-Tuner hat man noch eine zweite Anschlussmöglichkeit; somit wird aus

Die SAT>IP-Experten: Mathias Schulz und Michael Straube. Foto: rmr

dem Single-Tuner-Receiver ein Twin-Gerät, das durch die bestehende PVR-Funktionalität dann parallel auch Aufnahmen von unterschiedlichen Programmen machen kann. Die zweite TunerSchnittstelle lässt sich entweder über IP-Kabel, Powerline oder auch über WLAN ansteuern. Das System ist im Prinzip auch WLAN-tauglich. Allerdings braucht man dazu entsprechend modifizierte Empfangsgeräte. Der Anschluss erfolgt über einen handelsüblichen Router. Die mobilen Devices Android oder iOS (iPad, iPhone) werden durch das SAT IP App aktiviert, das man gegen Berechnung im App Store herunterladen kann. Sollte das heimische Netzwerk nicht alle Räume umfassen, in denen TV- und Radioempfang gewünscht wird, ist die Datenübertragung auch via Powerline möglich. Hierbei kann man auf

die bewährten Schwaiger-Produkte zurückgreifen, die gerade um wichtige Komponenten (höhere maximale Datenrate, Phasenkoppler) ergänzt wurden. Schwaiger-Geschäftsführer Mike Tänzler verspricht sich eine Menge von den neuen Produkten: »Wenn es um innovative Produkte geht, ist Schwaiger immer ganz vorne mit dabei, insbesondere dann, wenn der Empfangskomfort beim Konsumenten in einer derart intelligenten Weise ausgebaut und ergänzt werden kann.« Mathias Schulz, Mitarbeiter im ProMarkt Schwerin, schätzt, dass dieses Angebot für 80 Prozent seiner Kunden interessant sein könnte. Daher hat sich das ProMarkt-Team auf konkrete Beratung vorbereitet. Daneben bietet der Markt auch einen hauseigenen Installations-Service an. 500


www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

ANZEIGE

500

19


20

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

BAUEN UND WOHNEN

www.HausAusstellung.de

MANAU-BAU

Spitzboden belĂźten

Preiswerte Massivhäuser Tel. 038757 22997 o. 0172 3025976

Internet: www.manau-haus.de

Ansonsten droht Schimmelbefall



MueĂ&#x;er Holz 4 Raum-Whg.,70,20 m² 4.OG, Balkon und Keller KM 329,94 â&#x201A;Ź + NK + Kaution

3-Raum-Whg. 57,30 m² 2. OG, Balkon und Keller KM 269,31 â&#x201A;Ź + NK+ Kaution

4 Raum-Whg., 68,80 m² 2.OG, Balkon und Keller KM 323,36 â&#x201A;Ź + NK + Kaution

Fr.-Naumann-Allee 20A, 19288 Ludwigslust e-Mail: info@casa-massivhaus.de

Infomat. 03874 / 665 442

KĂźchen Direkt e.K. Kaufen Sie keine KĂźche, bevor Sie unser Angebot kennen! Individuelle LĂśsungen zum Superpreis. Katalog anfordern! Tel.: 038484 66540 oder besuchen Sie uns doch einfach

Wir sind fĂźr Sie da: Tel. 0385 2028400

Stadtvilla 120 m² Wl. Turmhaus 120 m² Wl. Tel. 0385 74209840 Aktion: ALLES DRIN! Kaufpreis: 169.700 â&#x201A;Ź Aktion: ALLES DRIN! Kaufpreis: 169.700 â&#x201A;Ź Stein auf Stein aus Holz oder als Bausatz - In jedem Fall gut!

Kaufen Sie ein Scanhaus,

100.000 â&#x201A;Ź

Gewinnen Sie

Teilnahmebedingungen im Musterhaus. Teilnahmevoraussetzung: Vorlage Finanzierung und GrundstĂźcksunterlagen bis 30.9.2013 Sie bezahlen 100 % in einer Summe erst bei SchlĂźsselĂźbergabe.

Zuschuss zu Ihrem Scanhaus!

Gilt fßr alle Scanhäuser.

im Kamin- und Kachelofenbau

TesTsieger

Unsere Musterhäuser Schwerin Tel. 0385-5938590 schwerin@scanhaus.de Wittstock Tel. 03394-404782 wittstock@scanhaus.de Die Aktion endet am 30.6.2013

www.scanhaus.de

www.meyerbau.info

www.meyerbau.info

Galileo-Galilei-StraĂ&#x;e 23, 19063 Schwerin, Tel. 0385 / 20 05 93 89

VARIO CORNER

CASA Massivhaus GmbH

Finanzierung ab 0%

3-Raum-Whg. 57,30 m² EG, Balkon und Keller KM 269,31 â&#x201A;Ź + NK+ Kaution

Schwerin/sb/GĂśttingen. Traditionelle ungedämmte Steildächer haben wegen ständig steigender gesetzlicher Anforderungen in Bezug auf Dämmstandards längst ausgedient. Bei Neubauten sind Dächer mit unbelĂźfteten Dämmsystemen hingegen längst Standard. Dies kann bei DachbĂśden, die nicht wohnfertig ausgebaut sind â&#x20AC;&#x201C; den so genannten SpitzbĂśden - gravierende Folgen haben. Darauf weist jetzt der Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. (VQC) mit Sitz in GĂśttingen hin. Denn wiesen die traditionellen belĂźteten Dächer zwar eine katastrophale Energiebilanz auf â&#x20AC;&#x201C; sie waren ohne Dämmung â&#x20AC;&#x201C; so kannten sie jedoch eines nicht â&#x20AC;&#x201C; Schimmel: Dieser hatte aufgrund der permanenten BelĂźtung schlicht und ergreifend keine Chance und die im Wohnhaus entstandene natĂźrliche Feuchtigkeit konnte ungehindert durch das Dach entweichen. Dies ist bei modernen gedämmten Dächern heute nicht mehr zwangsläuig der Fall. Der Grund: Neben dem verwendeten Dämmmaterial ist meist eine nicht atmungsaktive Folie oder Plane als Dampfsperre und lutdichtes Bauteil eingebaut. Diese verhindert â&#x20AC;&#x201C; sofern diese komplett geschlossen ist, dass das Haus durch Lutbewegung (Konvektion) auskĂźhlt bzw. ĂźbermäĂ&#x;ig Wärme verliert und warme und damit feuchte Luft im kalten Spitzboden Kondenswasser entstehen lässt. ÂťSo kann aus dem Spitzboden sehr schnell eine

TesTsieger Hark 44 GT ECOplus

ACHTUNG Hausbesitzer

gUT (2,3) Im Test: 12 KaminĂśfen fĂźr die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter Ăźber

Feuchte Wände? Schimmel?

40Jahre

HARK - DER MarktfĂźhrer!

Kamine direkt vom Hersteller

So ist es richtig: Ein korrekt belĂźfteter Dachfirst eines Spitzbodens. Foto: VQC e.V

TropfsteinhÜhle werden, weist Udo Schumacher-Ritz, Vorsitzender des Vereins zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. jetzt hin. Der Bau-Sachverständige ßberprßt jedes Jahr hunderte von Einfamilienhäusern auf korrekte Bauausfßhrung und entdeckt immer wieder, dass die SpitzbÜden von Neubauten in regelrechte Schwitzkästen verwandelt werden. Menschen, Pflanzen, aber auch die Baumaterialien geben eine Menge Feuchtigkeit ab, so Schumacher-Ritz. Pro Tag produziert jeder Bewohner etwa fßnf bis sechs Liter Wasser, entweder durch Duschen, Kochen oder Transpiration. Hinzu kommen Planzen und eben Baumaterialien, die besonders in den ersten Monaten und Jahren eine ganze Menge an Feuchtigkeit an das Wohnumfeld abgeben. Ein Teil

dieser Feuchtigkeit verschwindet entweder durch LĂźten, ein nicht zu unterschätzender Teil findet seinen Weg schlieĂ&#x;lich auf den Spitzboden des Hauses, wo er sich â&#x20AC;&#x201C; wenn nicht korrekt belĂźtet â&#x20AC;&#x201C; als Wasser niederschlägt. Ein simpler Schnitt kann Abhilfe leisten. Dabei ist die LĂśsung des Problems genauso einfach wie kostenneutral. ÂťEin Folien-Schnitt entlang dem Dachirst kann in den allermeisten Fällen fĂźr Abhilfe sorgenÂŤ, so der Sachverständige weiter. Wird dieser rettende Schnitt indes nicht getan, kĂśnnen die Folgen gravierend sein: Ist der Spitzboden erst einmal feucht, ist die Bildung von gesundheitsgefährdendem Schimmel nicht weit. ÂťEine Sanierung kann dann ganz schnell richtig teuer werdenÂŤ, so SchumacherRitz. VQC e.V.

Garagenrolltore Platzsparend und sicher Schwerin/sb/lps/Cb. Garagenrolltore sehen nicht nur gut aus, sie bieten auch eine Reihe von Vorteilen gegenßber herkÜmmlichen seitlich oder nach oben auklappbaren Toren. Die Bedienung per Knopfdruck ßber einen Sender aus dem Auto heraus ist komfortabel. Bei Stromausfall kann das Tor allerdings auch per Hand bedient werden. Ein Rolltor besitzt ßblicherweise eine Sicherheitssperre. Fährt es beim Herunterlassen gegen ein Hindernis, hält es automatisch an. Einklemmen kann man sich bei einem Rolltor nicht, weil es keine freiliegenden Scharniere, Scheren oder Federn gibt. Ein weiterer Vorteil eines solchen

Rolltors ist der geringe Platzbedarf. Das Rolltor wickelt sich gewissermaĂ&#x;en in einem geschlossenen Kasten auf. Im Gegensatz zu nach oben schwenkbaren starren Torblättern benĂśtigen Rolltore keinen Raum. Die Garagendecke bleibt frei. Den gewonnenen Raum kann man zum Beispiel fĂźr die Aufhängung von Surbrettern, Schiern oder Skateboards nutzen. Vor der Garage bleibt ebenfalls Platz. Das Rolltor kann auch dann geĂśfnet werden, wenn ein Fahrzeug direkt davor steht. Dieser Vorteil zahlt sich etwa dann aus, wenn der Platz als Parkläche fĂźr ein zweites Fahrzeug dient.

Profilbleche direkt vom Hersteller!

ÂŽ

Mauerwerkstrockenlegung auf hĂśchstem Niveau. MarktfĂźhrer Ost seit 1992.

Ihre 1. Adresse bei feuchten Wänden mit ßber 18.000 sanierten Häusern. 3-2013-01-mv

Kostenlose ATG-Helfer-Hotline:

0800 10 12 293 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

HARK Ausstellungen: 18069 Rostock (Alt Reutershagen), Braesigplatz 1 (an der B 105), Telefon (03 81) 4 00 51 65 23554 LĂźbeck, Fackenburger Allee 39 â&#x20AC;&#x201C; 41, Telefon (04 51) 4 00 59 01 19061 Schwerin, Ellerried 3, Telefon (03 85) 7 73 33 75 17034 Neubrandenburg, Demminer Str. 5, Tel. (03 95) 4 50 47 45 HARK Händler mit Ausstellung: 19370 Parchim, Kamine & Bauelemente H.-D. Naumann, Neuhofer Weiche 29, Telefon (0 38 71) 26 58 14 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr Sa. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

Ob Haus, Carport oder Laube - wir haben Alles FĂ&#x153;R IHR DACH!

â&#x20AC;&#x201C; Trapezbleche

â&#x20AC;&#x201C; Blechdachziegel

â&#x20AC;&#x201C; Rinnensystem

â&#x20AC;&#x201C; Dachfenster

â&#x20AC;&#x201C; sonstige Dachbaustoffe Trapetzbleche in versch. Längen, ab Lager ab 5,99 e/m² (+MwSt.)

Auftrag:373283, KdNr:1040803, Stichwort:POLMETAL, POLMETAL Pruszynski-Nowicki Sp. z. o.o. www.hark.de FarbenTechnik:4cNiederlassung /901;4c /902;4c /903;Setzer:PSD Vertreter:Pe Crivitz Tel. 03863 5228918 G RA Gewerbeallee 2 Fax: 03863 5228919 (SPxMM):2x7 GĂźhlow Besonderheit:NS-aus Strausberg GrĂśsse TI S 19089 Crivitz Funk: 0176 32470510 Woche:8/2012 â&#x20AC;˘ 1sp/205 mm Mehr Informationen unter

ATG GmbH Borwinstr. 34 18057 Rostock (0381) 375 47 07

172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebĂźhrenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

45 x 205 mm â&#x20AC;˘ Motiv D13 ET: 07.04.2013

500


www.blitzverlag.de

21

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

AUS UNSERER REGION

Kein Bares! Neuregelung seit 1. April Stralendorf/sb/amt. Der bargeldlose Zahlungsverkehr setzt sich nicht nur international, sondern auch in Deutschland immer weiter durch. Daran kommt auch das Amt Stralendorf nicht vorbei. Die Entwicklungen in den letzten Jahren haben gezeigt, dass der mit dem Vorhalten einer zentralen Barkasse betriebene Aufwand nicht mehr zeitgemäß ist. Aus wirtschatlichen Gründen wurde deshalb die Barkasse der Amtsverwaltung Stralendorf zum 1. April dieses Jahres geschlossen. Zu beachten ist, dass Barzahlungen, wie zum Beispiel Grundsteuern, Hundesteuern, Nutzungsgebühren u.a. Abgaben seit diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich sind. Überweisung sollen nun auf eines der auf den Bescheiden bzw. Vereinbarungen angegeben Bankkonten getätigt werden. Auch Einzugs-

ermächtigungen, insbesondere für wiederkehrende Leistungen wie Steuern und Abgaben, sind möglich. Diese werden dann termingerecht und automatisch eingezogen. Ein entsprechendes Formular erhalten die Bürger in der Amtskasse oder im Bürgerbüro. Auf Wunsch werden die Formulare auch zugeschickt. Bareinzahlungen für Verwaltungsgebühren des Bürgerbüros (z.B. Ausweis, Reisepass, Führerschein) und des Standesamtes werden weiterhin vom jeweiligen Sachbearbeiter entgegengenommen. Im Bürgerbüro besteht außerdem die Möglichkeit, Gebühren für diesen Bereich mit der EC-Karte zu begleichen. Die Amtsverwaltung Stralendorf bittet um Verständnis für diese Maßnahme, da die unbare Zahlungsabwicklung erheblich kostengünstiger ist.

Zur Sache

Amt Stralendorf

Umnutzung einer hässlichen Betriebsbrache

Neue Zeiten Stralendorf/sb/amt. Die Amtsverwaltung Stralendorf wird ab dem 1. Mai neue Öfnungszeiten des Bürgerbüros einführen. Montag: 9 bis 14 Uhr Dienstag: 9 bis 16 Uhr Donnerstag: 9 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12 Uhr Die Sprechzeiten der Fachdienste gestalten sich wie folgt: Dienstag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr.

Seit März heißt es: Ein Fall für Stüber Die Stralendorfer Polizeistation wurde mit einem neuen Kontaktbeamten besetzt Stralendorf/sb. Am 8. März übernahm Polizeihauptkommissar Rüdiger Stüber die tägliche Polizeiarbeit als Kontaktbeamter in der Stralendorfer Polizeistation. Sein Vorgänger Polizeihauptmeister Horst Brandt geht in Pension. Im Januar vor drei Jahren trat Brandt seinen Dienst in Stralendorf an und blickt nun auf unterschiedliche Erlebnisse in seiner Dienstzeit in Stralendorf zurück. »Unvergessen bleibt mir der Hausbrand in Dümmer im vergangenen Herbst. Ich musste praktisch zusehen, wie eine Familie ihr Hab und Gut verliert. Als Erster am Einsatzort stand ich ziemlich hilflos dem Szenario gegenüber«, schildert Horst Brandt seine Erinnerungen an den damaligen Einsatz. »Ich hätte den Betrofenen gern noch mehr geholfen, da ich mich selbst als Hausbesitzer in die Gemütslage der Leute hineinversetzen kann. Es ist immer tragisch, wenn man sein Obdach verliert und sein zu Hause in Flammen sehen muss«, so Brandt weiter. Sehr positiv in Erinnerung wird Polizeihauptmeister Brandt die angenehme Zusammenarbeit mit den Kitas in den Gemeinden bleiben. »Die Kinder waren stets sehr erfreut, wenn ich mit dem Einsatzwagen zur Verkehrserziehung der

Polizeihauptkommissar Rüdiger Stüber (li.) übernahm von Polizeihauptmeister Horst Brandt den Amtsbereich. Foto: reiners

Kleinen in die Einrichtungen kam«, blickt Brandt zurück, der seit 1989 bei der Polizei ist und zuvor den Beruf des Baumaschinisten gelernt hatte. Der Neue in der Polizeistation heißt Rüdiger Stüber und ist Polizeihauptkommissar. Bereits seit 1975 ist der gebürtige Mecklenburger bei der Polizei. Gelernt hat er den Beruf des Gießers in Jena und dort auch seine Polizeiausbildung an der Offiziersschule absolviert. Doch einen echten Mecklenburger zieht es immer wieder in seine Heimat und so war Hauptkommissar Stüber bis zur Wende 1989 im VPKA Gadebusch stationiert. In den 90er Jahren als Sachbearbeiter für Verkehr in verschiedenen Poli-

zeiinspektionen unter anderem auch in Wismar tätig, zog es ihn dann zur Autobahnpolizei nach Stolpe. Es sind neben vielen sozialen Aspekten, wie die Nähe zu seinem Wohnsitz, vor allem die Arbeit mit und für die Menschen vor Ort, die ihn bewogen hat, seinen Dienst fortan im Stralendorfer Amtsbereich anzutreten. »Es ist die Abwechslung an unserem Beruf und die Vielschichtigkeit an Aufgaben im Polizeialltag die mich an meinem Beruf fasziniert«, schildert Rüdiger Stüber seine Motivation für den Polizeidienst in den nächsten Jahren hier vor Ort. Er wird genau wie sein Vorgänger den Bürgern mit Rat und Tat zur Seite stehen. »Nur

wenn etwas im Alltag aufällig ist und nicht den Regeln des Zusammenlebens unter Mitmenschen entspricht, dann werden die Täter oder Verursacher mit dem Gesetz in Konlikt geraten. Dies zu erkennen, darin sehe ich meine Aufgabe als Polizist«, so Hauptkommissar Stüber weiter. In den neun Amtsgemeinden mit mehr als 11.500 Einwohnern gibt es täglich unterschiedlichste Fälle zu bearbeiten. Das Spektrum reicht vom Ladendiebstahl über Verkehrsunfälle bis hin zu Einbruchsdelikten. Immer wieder auch Nachbarschaftsstreitigkeiten. Seit dem 8. März tönt es im Polizeifunk: »Ein Fall für Stüber – bitte übernehmen Sie!« Die Sprechzeiten der Polizeistation in Stralendorf bleiben vorerst so bestehen. Dienstag von 12 bis 17 Uhr und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr wird Rüdiger Stüber in seinem Büro im Amtsgebäude in der Dorfstraße 30 anzutrefen sein. An anderen Tagen ist er in den Amtsgemeinden auf Kontrollfahrten unterwegs, um nah am Bürger zu sein. Telefonisch ist die Polizeistation wie gewohnt unter der Nummer 03869-72 85 zu erreichen. Zu allen anderen Zeiten wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Hagenow unter Tel. 03883-63 10. martin reiners

Pampow/sb. Seit 1990 begleitet Hartwig Schulz die Entwicklung der Gemeinde Pampow als Bürgermeister. Der heute Siebzigjährige hat gemeinsam mit seinen Gemeindevertretern viel für Pampow erreicht und noch was richtig Großes auf dem Zettel: die Umnutzung des ehemaligen Betriebsgeländes der Agrargemeinschaft Pampow e.G. Warum hat sich die Gemeinde mit diesem Vorhaben so lange Zeit gelassen? Schulz: Die Geschäftslage war und ist sehr kompliziert. Das Gelände, das im Bebauungsplanes Nr. 9 und im Änderungsantrag 9. 3 beschrieben wird, befand sich abschnittsweise in mehreren Eigentumsverhältnissen. Nach einer rund zweijährigen Verhandlungsdauer gibt es jetzt nur noch zwei Eigentümer, von denen einer die Gemeinde ist. Diese Verhandlungen haben Zeit gekostet, zumal sie ja nicht gleich nach 1990 begonnen haben. Was soll denn so auf dem Gelände passieren? Schulz: Zuerst müssen die Gebäude abgerissen werden, das Gelände beräumt und schließlich generell nutzbar gemacht werden. Es soll ein Mischgebiet entstehen, dass attraktiv für Häuslebauer, Handwerker und Dienstleister ist. Wohnen und Arbeiten sollen dort miteinander sinnvoll verbunden werden. Die Gemeinde will dort günstige Baugrundstücke anbieten, um weitere Familien und kleine bis mittlere Gewerbebetriebe anzusiedeln. Und wie sieht denn nun der gegenwärtige Stand aus? Schulz: In der vergangenen Woche haben wir Gespräche mit Mitarbeitern der Kommunalaufsicht und des Innenministeriums geführt. Da ging es um die Genehmigung des

Pampows Bürgermeister Hartwig Schulz. Foto: Wruck Vorhabens und um die Bereitstellung von Fördermitteln. Es müssen noch einige Weichen gestellt werden, aber insgesamt bin ich für unser Vorhaben sehr optimistisch. Ich denke, noch in diesem Jahr werden wir Nägel mit Köpfen machen. Das Geld ist knapp. Welche Chancen, gefördert zu werden, hat Pampow wirklich? Schulz: Die Investitionen für Abriss, Beräumung und Erschließung belaufen sich auf zwischen 8 bis 10 Millionen Euro. Pampow hat seine Kredite immer zuverlässig bedient. Unser Haushalt ist sehr solide gebaut. Wir haben die besten Voraussetzungen, um diese Brache endlich zu einem schönen Platz zu machen. Heiko Wruck

Infoveranstaltung am Sonntag, den 7. April 2013, 14 bis 16 Uhr in Stralendorf, Am Heidenbaumberg 1 Themen: Modern und barrierefrei Wohnen – Was verbirgt sich hinter dem Vorteilspaket „grenzenlos leben“ (Herr Rößler Geschäftsführer Elbe-Haus®), Küchen-Trends und energiesparende Geräte und mehr Durchblick bei der Finanzierung Ihres Traumhauses – ® aus Auf Elbe-H ein Wie vergleiche ich richtig? t e rt a w Kunden Elbe-Haus® GmbH SCHEIN CHENGUT n Ü K Am Heidenbaumberg 1, 19073 Stralendorf o v e h in Hö

Infos unter www.elbe-haus.de

UR

1.000,00 E

KLEINANZEIGEN

FAHRZEUGE

Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge)

Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).

Tel. 0173/ 163 83 59 Awo Touren, Stoye & Emw gesucht.Nostalgiker sucht Scheunenfund oder Teile. Zahle gut! 01724383987

Citroën C3 1.4 SX 75 Tkm, 75 PS, EZ 05/04, TÜV neu, dunkelblau, SR/WR, sehr gepflegter Zustand, scheckheft, eFH, Servo, CD-Radio, technisch einwandfrei, 2.500,- €, 0170-7356975

Kfz-BARANKAUF Auch Unfall- und Motorschaden aller Art

TACHO & CHIPTUNING 01772932968 V erk. MTS 550,  0172-9487459

große

Müritz-Yacht-Management in Rechlin Mitglied der Bootsbauinnung

Verk.MC Cormick 217 Bj1956 17Ps Hydraulik, Mähwerk, Brief Guter Original Zustand 2700€VB 01749331422

Tel. 039823/27081, www.mueritz-yacht.de

VW T5 Caravelle, lang, Bj. 05/2006, zu verk . 0162-6528800

Motorradankauf 0173-4144773

Menk Automobile

BAR-Kfz-ANKAUF

MPU Probleme? Tel. 0172 - 4 12 56 11

Hamburger Frachtweg 8, 19079 Banzkow

Bitte alles anbieten.

Pkw - Lkw - Transporter Unfall u. Motorschaden

Peugeot 106, Bj. 97, TÜV/AU neu, Servo, 147 Tkm, Radio, grün, Pr. 800 €  0176-22613017

Tel. 0162-5757711

Tel. 0177-3039933

Sommer kommt! Schwalbe, tech. u. opt. gut Zust., teilw. Neuaufb., 650 € VB  0162-2116162

MB 124 Kombi, Bj. 94, Diesel, Glühk. neu, techn. i. gut. Zust., VB 1000 €  0162-2116162

T5 Multivan, TÜV + Insp. neu, 2x SD, Klimaaut., Sitzhzg., 7 Si., AHK, Alu, Navi, 2,5 TDI, 13900 € VB.  01751716140

Kaufe ihr Auto  0162-8830327

500

Sie wollen IHR BOOT verkaufen? Suchen ständig gute Boote bis 10m.

Kabine,

0385-5895562 • 0172-3946 912 0176-2378 7238

AUTOANKAUF

WOHNWAGEN

Wir kaufen Autos aller Art! Tel. 0385-5895845 0176-24347878 Zahle 80,- € für jedes komplette Alt/Unfallauto! Abholung sofort. Tel.: 01 72 / 310 54 32

WASSERSPORT Bootshaus in Malchow zu verk., . Bootsliegepl. 9,85x 2,85, mittels Zugvorr. auch als Winterpl. nutzb., dazu kl. Wohnr. (ca. 20 m²) m. kl.Küche(2,25 m²), 30 T€,  03381-220923

Kanu Kajak Sit on Top Angler Tel. 039957-21167 | www.paddelstore.de

Su. AB-Motor 0177/4621742

Variant 7 m, P e r s . , P o l s t . , Y a m a h a M o t . 15 P S , m . F e r n s c h a l t b o x , V B 3000 €  0162- 2116162 Verk. 15' Jollenkreuzer, Mahagoni, 2 Schlafpl., kompl. Zubehör, 4-PS-Motor, Liebhaberstück, Top-Zustand, Pr. VHB 5100 €.  0174-7036364

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788


22

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 7. APRIL 2013

KLEINANZEIGEN

0800 - 66 44 788 Kiste

3

Suppenhühner -lebend- in Drönnewitz abzugeben.  038853-21360

€,

wärmeisoliert, einbruchssicher) Türen und Rolläden in weiß u. farbig, super billig, auch mit Einbau

2-RWE mit Einbauküche, 59 m² Wfl., 310 € KM + 140 € NK im 1. OG, ab 01.05.2013 3-RWE mit Einbauküche, 79 m² Wfl., 390 € KM + 160 € NK im EG, ab sofort

Tel. tagsüber 038731/23571, ab 18.00 Uhr 038735/46284

Zaunelemente/Doppelstabmatte z.b.1008x2510verz.6/5 28,99€/Stk. Tel.015229255997

Tel. 0172/3836231

HAGENOW / UMLAND

DIENSTLEISTUNGEN

Flohmarkt: 100 DVDs NEU Filme Musik gratis/1,- 017624550442 Garten, 430 m², Laube m. Terr. 24 m², Elektro/Wasser/Abwasser, WC, Duschanschl., Fischt. m. Fischbesatz, Toplage, Seeblick, Bademögl., Boots-Gemein.-Anl., Nähe Kongr., Ostorfer See, Tulpenweg, Pr. n. VB.  03853923557 Gartengeräte Trimmer, B en z in er , Hächsler elektr., Rasenmäher elektr., Benzinhacke plus Zubehör, Astschere, VB 250 €,  0385-4400917

Holztreppen aus Polen z.B. Buche 1x1/4 gew. 15 Stufen, Ge-1850 länder Lackiert, inkl Transport u. Einbau

Tagesmutter in Scharbow hat 2 Pl. 015206086708/www.lütte-butscher.de

Direkt vom Hersteller Tel.0048-509463646

Fliesenbeschichtung, Badewannen- und Duschtassenbeschichtung, Steinteppichböden, Email- und Acrylschäden

Übernehme Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten, gerne auch Dachreparaturen, Sanierung von Fachwerk oder den Einbau von Dachgauben oder Dachlächenfenstern. Tel. 0175-3231265

• Kostenfreie Besichtigung vor Ort • 8 Jahre Garantie

www.baumklettern-mv.de

Ohne Schmutz zum neuen Bad

Bad-Technik

Maler- und Bodenbelagsarbeiten zu Omas Preisen Telefon: 0172 / 3 93 82 71

reparieren statt austauschen

Stall und Hallendacherneuerung mit Dachsanierungsprämie

Inhaber Max Muster 01234-56789012 Fa. Heinrich Tolle · ·Tel. 04155/808447 www.badtechnik-lueneburg.de www.badtechnik.de

ab 29,- Euro/m² 039927/76144, www.e-s-bau.de

IMMOBILIEN Angebote Bungalow Schwerin,

Baumfällarbeiten

ruhige Lage, Küche, WZ, SZ, GZ, Vollbad mit Fenster, große Terrassenfenster. 176.390 €* bzw. 625 € mtl.** HSS Westphal 0385 – 77 333 43

• Anwender der Seilklettertechnik •Astholzschreddern • Stubben fräsen

RAB

- Regionaler Auslieferungsservice Brennstoffe GmbH

Tel.: 0173/9775820

HEIZÖL - KOHLEN DIESEL

* schlüsselfertig (ohne Teppich & Tapeten) ** bei 3,25 eff. Jahreszins

Biete Zaunbauarbeiten, Pflasterarb., Grundstückspfl., Grundstücksneuanlagen, Hausmeisterarb. an. Galabau Jörg Hennigs, 19243 Perdöhl,  01732168695

Immer gut und günstig!

Entrümpelung sofort, kl. Sanierung, Fließen- u. Trockenbau 016091628960

Kostenlose Rufnummer: 0800 / 12 15 500 Wismar Tel. 03841 / 64 30 63 Hagenow Tel. 03883 / 72 30 13

Crivitz Baugrundstücke 537m² und 613m² (Baugeb. Trammer Str.) ab 20.400,Euro, provisionsfrei 03843-465239.

Schwierige Baumfällung Entsorgung Tel.: 038850 / 80 99 3

Umzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen Tel. 0172/4523963

Treppen aus Polen! Direkt vom Produzenten!

Kaminholz, Buche trocken/frisch, Sonderaktion, 0151-26245170 Kombi Kühl &Gefrierzelle je 4m² Preis VB  03995920708

Gartenplanung für Privatgärten, Grünflächen, Friedhöfe und Gedenkstätten E. Burchard Tel. 0385 / 5574588

Einbauschränke, Türen & Fenster

EFH SN auf großzügigem Grundstück: mit Kamin im WZ, Küche, Vollbad, SZ, KiZ; Kaufpreis 185.390 €* bzw. 667 € mtl.**

z. B. Buche ¼ gewendelt, 15 Stufen, gedrechselte Pfosten, und Stäbe

HSS Westphal 0385 – 77 333 43

inkl. Vermessung, nur 1.950 e Transport u. Montage

* schlüsselfertig (ohne Teppich & Tapeten) ** bei 3,25 eff. Jahreszins

Telefon 0048695649489 ➡ www.handwerk.com.pl

EFH, Eldenaer Str. 1a, 19294 Gorlosen, VKW 144.000,00 €, Wfl. ca. 136 m², Grdst. ca. 1.770 m², Baujahr 1999/2000 Termin: 07.05.2013, 11:00 Uhr Amtsgericht Ludwigslust, K.-Kollwitz-Str. 35

oder unter unserer neuen Hotline-Nummer

0800-66 44 788 IHRE KLEINANZEIGE

Interessenten wenden sich bitte an die Debeka Bausparkasse AG Tel.: 0261/9434-497 - Frau Mink sonja.mink@debeka.de Besuchen Sie auch unser Bauportal: www.debeka-bauwelt.de

(kostenfrei) pro Zeile 1,70 e

Lassen Sie bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei und beachten Sie, dass für den Abdruck der Chiffre-Nr. und weiterer notwendiger Angaben zusätzlich 14 Zeichen berechnet werden. 1

IMMOBILIEN Gesuche

DHH in 19217 Bülow/Rehna

2 3

TOP-saniert m. Vollkeller, Grdst. 863 m², unverb. Blick, Wfl. 84 m² + 60 m² NF, Garage uvm. KP: 108.000 € IMMO Dittmer, 03883 728305 www.immo-dittmer.de

4

5 6 7 8

x Zeilenpreis 1,70 e x Anzahl der Gebiete

Ihr Preis: Anzahl der Zeilen

=

e

Die Anzeige soll erscheinen am: in den Gebieten: Chiffre – zzgl. 4,- €

Sonstiges

EFH zum kl. Preis - 19288 ALT KRENZLIN ! Grdst. 1.084 m², Wfl.

ca. 110 m² (4 Zi., Kü., Bad) KP: NUR 38.000 €. IMMO Dittmer, 03883 728305 www.immo-dittmer.de

SIE HABEN - ICH SUCHE DRINGEND!

EFH u. Bauernhs. i. Landkr. LWLPCH, NWM, Wismar, SN und Umgebung Bitte alles anbieten. IMMO Dittmer, 03883 728305 - jederzeit

Stralsund Fahrzeugmarkt

3

1

Greifswald Wismar

6

Güstrow

Nachmietersuche (priv.)

Verkaufe

Tiermarkt (privat)

Suche

4 Schwerin

5

Neubrandenburg

2

Wassersport

Wohnungssuche

Urlaubssuche

Immobiliensuche

Stellensuche

Partnerschaft

Lieber Inserent für private Kleinanzeigen! Sie haben die Möglichkeit, Ihre private Kleinanzeige im gesamten Land MecklenburgVorpommern (das sind 824.350 Exemplare für rund 2 Millionen Leser) zu verbreiten. Eine Zeile kostet pro Ausgabe nur 1,70 €, für alle sieben Ausgaben 11,90 €. Zusätzlich zu den von Ihnen gewählten Ausgaben erscheint Ihr Angebot auch im Internet unter www.blitzanzeigen.de Name:

____________________________

Straße:

____________________________

PLZ/Ort:

____________________________

Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG Feldstraße 2 17033 Neubrandenburg Telefon:

Unterschrift: ____________________________

0800-66 44 788

3-Raum 51,17 m² Alt Zachun, Hauptstraße 76c 230,00 € + NK; 1. OG 57,71 m² Hagenow, R.-Tarnow-Straße 4 277,00 € + NK; EG 61,27 m² Hagenow, Lessingstraße 1 276,00 € + NK; 1. OG, Balkon 67,32 m2 Hagenow, Heinrich-Mann-Str. 1 310,00 € + NK; 3. OG, Balkon 61,17 m2 Hagenow, Teichstückenweg 3 263,00 € + NK; 3. OG, Balkon 4-Raum 70,52 m² Hagenow, Hagenstraße 82 318,00 € + NK; 1. OG, Balkon Alle Wohnungen mit Kabel-TV, Keller u. Kaution!

Betrag von meinem Konto abbuchen: Kreditinstitut:

____________________________

Konto.Nr.:

____________________________

BLZ:

____________________________

Über diesen Coupon können keine Anzeigen folgender Rubriken entgegengenommen werden: Tiere, Immobilienangebote, Wohnungsangebote, Urlaubsangebote, Dienstleistungen oder Stellenangebote sowie andere gewerbliche Anzeigen. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall direkt an den Verlag – Telefon 0800-66 44 788 (kostenfrei).

Schwerin - Hermannstraße - Vorderhaus, 2-Zi. - ca. 46 m², Wfl., € 278,- zzgl. NK/Kaution, schöne helle Räume, ruhig und verkehrsgünstig gelegen, Tel. 01629379346 (ab Mo.) Schwerin - Wallstraße - 2-Zi. - 52 m² Wfl., Duschbad, Einbauküche, € 329,zzgl. NK/Kaution, ruhig und verkehrsgünstig, Tel. 0162-9379346 ab Mo. Schwerin-Friedrichstahl, exclusives Landhaus mit ca. 120m² Woh- und Nutzfl. gelegen auf ruhigem ca. 580m² Sonnengrundstück, Niedrigenergiehaus, 3-fach Verglasung, Vollbad + Gäste-WC, Verblendsteine, Fußb. Heizung, Neubau...ab 629,-€ mtl. inkl. Musterhausrabatt, auch Mietkauf ohne Eigenkapital möglich. Telefon: 04194/ 2440071 od. 0176/39033588

S N , 2 - R .W h g ., 4 5 m ² , LWL.-Ch. 13, Balkon, Keller, Stellpl., EBK, KM 205 € + 120 € + KT, 0151-50847273

SN, 2-R.Whg., EG, 45 m², LWL.-Ch. Gartenstraße 53, 19230 Hagenow Tel.: 03883-6154-0 - www.hagenower-wobau.de 13, Balkon, Keller, Stellpl., EBK, KM Tel. 03883 6154-0, www.hagenower-wobau.de 225 € + 120 € + KT, 0151-50847273

Blowatz bei Wismar, 3- und 4-Raum-Wohnungen zu vermieten, saniert und Miete VB; Telefon 0176/41193407 (ab Montag) 19230 Bresegard b. Picher, Schulstraße 12, 2-Zi., 40,23 m2, 1. OG; 180,00 € + NK/Kaution inkl. Carport und Nebengelass, zu vermieten! Tel.: 03883-615415, www.hagenower-wobau.de

UMZÜGE

Schumacher Beräumung & Lagerung Möbelspedition Schumacher GmbH Goethestraße 60

Tel. 0385/5938442

Crivitz, 2-R-Whg., 64,5 m², EBK, Bad, frisch ren., MM 250,- ? + NK. 0172-3897947

I N T E R N AT I O N A L E M Ö B E L S P E D I T I O N

ZWANGSVERSTEIGERUNG

www.blitzverlag.de © Andreas Morlok/pixelio.de

2-Raum 46,69 m² Setzin, Bergstraße 17 230,00 € + NK; 2. OG, EBK 63,70 m² Hagenow, Möllner Straße 50 312,00 € + NK; 3. OG, Balkon

Redefin: Single Wohnung ab sofort frei. 60 m², 1. Obergeschoß + Carport + Terasse, Miete 260.00 e + 90.00 e NK + 2 MM Kaut. Tel. 0152-09411081 und 04541-840120

Nah & Fern Rüdiger Güstrow

Kleinanzeigen im Blitz aufgeben unter:

7

Hagenow, 4-R.-Whg. 100 m², DG, 450,- € + NK, Tel. 0172 5907171

Wismarsche Str. 193

Trapezblech 1A Qualität cm genau, Lieferung bundesweit Tel. 0334561516-0 www.dachbleche24.de

Fenster (3fach verglast,

Rostock

2-RWE u. 3-RWE in Schwerin,

s

• zuverlä

Secondhand Herrenklamotten Boss Anzg.Gr.104, Camp David Hilfiger Armani Levis Hemden Hosen W34-L36 BMW Mot.Stiefel Gr.46 Lederh. W34 in Lassahn Tel. 0151 20518588

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

Brot, Brötchen, 19073,01728921853

• günstig • lexibel

 03874 6259015  0163 8855059

VARD UMZÜGE sig

Lebensbäume, 70 cm, 0,80 €, immergrüner Liguster, 80 cm, 0,80 € Heckenfichten, 0,80 € u.v.m. unter www. baumschule-gielow.de, 039957/20626

VERKAUFE

Suche Wald, Acker (evtl. Gehöft) zahle Höchstpreis  0172-7865202 Wir, eine junge Kleinfamilie, suchen ein Einfamilienhaus in oder im näheren Umfeld von Schwerin. Das Haus sollte mind. 4 Zimmer und 110 m² Wohnfläche haben. Ein Grundstück von ca. 600+ m² wäre wünschenswert.  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/1853

WOHNUNGEN Angebote

Wismar (03841) 28 40 51 Schwerin (0385) 55 55 71

Dienstleistung & Umzüge Mirko Schwartz • • • •

Möbelspedition/Einlagerung Haushaltsaulösung Komplettservice von A - Z europaweit

038825 / 372220 0177 4822956 Wir ziehen Sie um! 2 1/2-Zi-Wohnung in Dömitz, 70 m2, OG, EBK, Vollbad/WC, Keller, Stellplatz, Gartennutzung, Haustier möglich - 270,00 € zzgl. NK. 2 MM-Kaution, Einzug zum Mai und 2 Monate keine Netto-Miete zahlen! Tel. 038758-35563 od. 015203676110

HAGENOW, Feldstraße 3, 3-Zi., 69,58 m², DG; 341,00 ¤ + NK/Kaution inkl. Stellplatz, Tel.: 03883 - 615430 zu vermieten! Grabow 3 R-Whg., 56 m², 1. OG, Keller, 440,-- WM  038756-22023 Güstrow, große familienfreundliche 5Zimmer-Wohnung, mit Garten, Spielplatz, Stellplatz, z. verm., Miete VB. Eigenleistungen gewünscht/Verrechnung oder mietfrei, Tel. 0176/41193407 ab Montag.

Hagenow, Sudenhof, 2-R, 45 m², EBK, Balkon, Keller, auf Wunsch Stellpl., Garage, Garten, 225,00 + NK, Tel. 0172/ 590 71 71 Hagenow, Sudenhof, 3-R., 62,25 m², EBK, Balkon, Keller, auf Wunsch Stellpl., Garage, Garten, 239,00 + NK, Tel. 0172/ 590 71 71

Hagenow, 3-R.-Whg. 78 m², 401,- € + NK, Tel. 0172 5907171 In Lassahn bei Zarrentin, 3-R.Whng,. EG, 62 m², Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., auf Wunsch Garten, 255,- € + NK, Tel. 0172 5907171 Kaarßen, Gem. Amt Neuhaus, 3 Zi., mod. / ren., 60 qm, Miete 240,- EUR + NK Tel.: 05193 / 4226

Lübecker Str., 2 Zimmer DG, ca. 57 m², Teppichboden, Duschbad, Balkon, TG-Stellpl. VB, KM € 340,- + NK/MS, prov.-frei

1Zimmer.-Wohnung, Duschbad in 19258Boitzenburg130€+NK+Kaution 01717259963 2 Raum-Whg., Severinstr., 1OG, ca. 45,37 m2, EBK, Wannenbad, Laminat € 280,00 zzgl. NK € 100,00, Courtagefrei durch Hausverwaltung BAK & KANTHAK GmbH & Co. KG unter Tel. 04504/715700

• Möbelliftvermietung • Haushaltsauflösung 03843/ • Lagerung 21 11 78 • Seniorenumzüge

www.deltafonds.de  0511/2 80 06-77 Rabensteinfeld b. SN, 2-Zi.-Whg., 68 m², m. Küche, Bad m. DU/WA, überd. Terrasse, m. Grünfl., Stellpl., Keller, Waschkeller. KM 400 € + 80 € NK, frei ab 01.04.2013  03884120304

WOHNUNGEN Gesuche Zimmer Unterkünfte f. Handwerker Monteure, Urlauber ges.0391-55721400

NACHMIETER Raben Steinfeld, 2-Zi-MaisonetteDG-Wohnung, 35m², FBH, SAT, Wohnzi. mit Küche, warm 300€, (03860)5010114 Su Nachmieter für 3R WHG über 2Etag 67qm ruhige Lage in Zietlitz b Sukow zum 01.05.´13 WM510,00€ EBK, BW, Carport, Gartennutg mögl. 01724043269

STELLEN Angebote

ARBEITSLOS ??? Wieso das ??? Wir stellen zu SOFORT ein!!! Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3639336

Kraftfahrer für nationalen Kühlverkehr gesucht Spedition Clermont GmbH Hechtskuhl 7, 23992 Neukloster Mo. - Fr. Tel. 038422 4007 Logistikmitarbeiter/in. 9 neue freie Arbeitsstellen im Unternehmen mit der vieljährigen Erfahrung - es ist keine Erfahrung in der Logistik erforderlich. Das ist die Heimarbeit. logistikbalt@ gmail.com und unsere Manager erzählen Ihnen ausführlich über den ganzen Prozess.

Wir suchen kurzfristig zuverlässigen

Stapelfahrer (Mehrfachgabel) für Getränkelager in Lübz. TREND GmbH 040-547 660 16 500


Blitz am Sonntag - 7. april 2013

www.blitzverlag.de

23

KLEINANZEIGEN

STELLEN

Reit- und Schlachtpferde zu kaufen gesucht!

Angebote

Sofortige Bezahlung bei Abholung. Tel. 05962–2484+01717743125,

Pferdehandel Varelmann

Montagearbeiter auch gerne Quereinsteiger aus allen Berufszweigen mit C1E und BE zur Festeinstellung ab sofort gesucht. Bitte melden  03873873552

Besser mit der Zeit arbeiten WIR SUCHEN:

• Gewerbliche Helfer mit & ohne Staplerschein

• Kommissionierer • Staplerfahrer

UNTERKUNFT KANN FÜR MÄNNER GEGEN NUTZUNGSGEBÜHR GESTELLT WERDEN

Gerne auch Ungelernte !!!

PASIT-GmbH AÜ, Kirchenstraße 1

22848 Norderstedt, Tel.: 040 - 5282061 Email: norderstedt@pasit-nord.de

Grundausbildung Pflegeassistenz Startgarantie: 29.04.2013 Förderung über Agentur für Arbeit / Jobcenter. Kostenlose Beratung unter 0800-8811889 / www.date-up.com

Verk. super ag i le u. hü b sche S c h ä f e r hun d welp en , 10 W o ., für Sport, Freizeit oder Freund ideal. Entw. u. geimpft. Pr. VHB  039823-27148 oder 015115624540

V k. Ponys günst.  0173-2343791

GELDMARKT Eilkredit – 0800 1016985 Bargeld von 500 € bis 500 T € Trotz neg. Schufa möglich Kostenlose Unterlagen anfordern für Kredite, Hypotheken, Umschuldung www.kapital-direkt.de Finanzierungen – Schuldenregulierungen

Wir suchen

Produktionshelfer/in für einen Großbetrieb im Bereich Lebensmittelherstellung in 2-3 Schichtsystem. FS+Pkw erforderlich. Zusicherung eines unbefristeten Arbeitsvertrages. Bitte wenden Sie sich per Telefon an uns:

SONSTIGES

Tel. 03871-45 02 70 Ungelernte Arbeitskräfte m/w für sofort gesucht! Ca. 700 Euro/wöchtl. Unterkunft + Verpflegung! Kostenlose Info unter Tel: 0800/3622236

Unternehmen aus dem Bereich Food & Beverage sucht Promoter. Alter zw. 18 & 60 Jahren. Terminvereinbarung zum Personal-Casting unter 039932/ 19709 Anspr.-Partner Ulf Hanitz

STELLEN

Grabow, 3-R.-Whg., 56 m², 1. OG, Keller, 440 € WM.  03875-622023 keinegoetter.de Mopedschein?Verk.PKW zum fahren mit Mopedschein Tel.: 01704128887 W A S S E R F I L T E R - ANLAGE..?...... Preisgünstige Wartung /Filterwechsel . P.Michaelis Tel. 0170/2004191

SUCHE

Gesuche Angestellter in ungek. Stellung sucht neuen Wiirkungskr., Führersch. T, 7,5 t u. Radladerkenntn. sind vorh., oder suche Firma, die mir den LKW-Führersch.(40 t) ermögl. 038451-70358 od. 0172-8476485 wbl. Verkaufstalent sucht seriöse Arbeit in der Telefonie auf 450,- Basis. Ich habe Erfahrungen und kann gut verkaufen, bin verlässlich u. habe eine angenehme Telefonstimme. Sie wollen Ihre Kunden kontakten und neue Angebote unterbreiten? Dann würde ich gern für Sie arbeiten. Tel: 01525358937

Einer von hier sucht Ackerland zur Pacht oder zum Kauf. Wittenburg + 50 km Umgebung. Tel. 0172 - 4148877 bis 1000 € DDR NVA UHR DOLCH ORDEN MÜNZEN EISENBAHNEN SPIELZEUG MOSAIK 1-89 MODELLAUTO ZEISS GLAS BASTELBÖGEN uvm 03996 140874 sagt DANKE Suche Drehorgel, 01625979974 Suche gut-erhaltenen, gebrauchten Propangasherd.  0174/1758733 Tausche + Kaufe Taschenkalender.  03764-47380

URLAUB Nähe Bamberg-Coburg Mittl. Berge, eig. Metzg., TV, TV, D/WC, D/WC, Lift, Lift, 5 5 Tg. Tg. Hp Hp für für € € eig. Metzg., Prosp. anf. anf. 145,- Tel. Tel. (09535) 139,(09535) 241, 241, Prosp.

Rügen – Göhren/Lobbe

Das kleine Hotel m. besond. Ambiente!

DZ Ü/F • FEWO Strand 100 m • Tel. 038308/34123

www.sonnenstrand-moenchgut.de

Schwarzatal-Sitzendorf: FE-Haus, Zimmer + FE-Wo-Bungalow, Nähe Feengrotten, Bergbahn, Erlebnisbad, Wandergebiet.  036730-22544, www.haus-biem-sitzendorf.de

TIERMARKT Wir sind 7 Wochen alt

PARTNERSCHAFT

Bichon frise Welpen mit VDH/FCI Papieren, entwurmt, geimpft und mit Chip suchen ab Ende April ein neues Zuhause. Tel. 038353/51014 Boxer-DSHwelp., 10 Wo., entw., geim., 200 €  0173-8116580 Kleine Minischweinchen zu verk., 0171-1923645 LabradormischlingsrüdeWelpe 8Wochen alt 150€ 0172/1853970 Labradorwelp.reinrassig blond u.schwarz 300€ Tel.0176/78417651

Kaufe Pferde jeglicher Art! Tel. 0171 - 5303340 500

Getrennt wohnen- gemeinsam viel erleben. Bin 79/1.80, Akad., verw., mag Reisen, Tanzen, Autotouren. FK 0381/4591909 Habe Sehns. nach Geborgenh. u. Zuneig.. Trau Dich u. Du wirst nicht enttäuscht. Bin Krankenschw. 32 /166 FK Tel 0381/4591909

Arzt aus der Nähe v. Schwerin, 45 J., 1,88, e. schl., sportl. Typ, mö. e. aufgeschl., unternehmungslust. Partnerin finden. „Da ich e. feste Bez. suche u. wenig Zeit habe, da ich neben m. Beruf momentan m. Haus umbaue, mö. ich auf d. Wege d. Zufall anschubsen.“ Sie & Er, 0381/455705

Attr. polnische Frauen aus Stettin 25-70 J. su. ehrl. Partner Ag. Tel.036840/80053

Ausgabe 31.03 Unternehmer 51/180 , Ich 52/172 würde sie gern OHNE PV kennen lernen!Frau021961@google mail.com Bin 35/185 Architekt, schl., sportl. u. su. lebenslust. Frau f. harm. Miteinander. FK 0381/4591909

Bin 71 J., 1,64, mö. eine feste Beziehung eingehen. 0162-7859286

Originalfoto

„Ich, Claudia, b. 44 J. u. mö. e. Mann aus Schwerin o. Umgeb. (gern auch älter) kennen lernen, d. Wert auf Treue , Ehrlichk. u. Häuslichk. legt. Ob wir uns gut verstehen, wirst Du rausfinden, wenn Du dich jetzt meldest u. wir uns a. kommenden Wochenende treffen. Wo - Bei Dir? - Bei mir? Sie & Er, Tel.0381/455705

Doris, 66/1,65, attrakt. Witwe aus der Nähe von Schwerin, ehem Krankenschw. u. leide jetzt unter dem Alleinsein. Bin blond, mit kl. Auto, mag Natur, Musik, Garten, auch Kuscheln. Ruf an (auch älter) unt. 0381/1209244

NEU in SN, Thai Mailin (25), schlank & sexy, 01520/3871879 > rl-mv.de Angie, sexy, schlank, rassig, DD, v. A-Z, Tel. 01523-7766849

Neu attr. Stud., Tel. 0174/2932869

Traudel, 77 Jahre, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 87 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und inanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht. Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 93574. Dynamischer und sympathischer Augenarzt mit eig. Praxis, 51/180, ein schlanker, sportlicher Typ, möchte eine aufgeschlossene, unternehmungslustige Partnerin inden. „Da ich eine feste Beziehung mit Aussicht auf eine spätere Ehe suche und wenig Zeit habe, möchte ich auf diesem Wege den Zufall anschubsen.“ Ich bin sehr vielseitig (Wochenendtrips, Reisen, Radfahren), inanziell ist alles vorhanden, EFH, PKW. Melde Dich über Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder schreibe an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 266121. Stattlicher Senior, Witwer, 80/182, attraktiv, geplegt, ehemals als Elektromeister tätig, sucht sympathische Dame, gern älter, die sich ein behutsames Kennenlernen bei schöner Freizeitgestaltung wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. Sich auf gemeinsame Unternehmungen freuen, Gedanken austauschen, mit Humor die Eigenheiten des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich freuen. Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 721744.

Originalfoto

Wichtige Rufnummern polizei: 110 Feuerwehr: 112 rettungsdienst: 112

Kinderschutzhotline tel. 0800-14 14 007

Güstrow - Brenda & neues Team früher in Plau am See, tgl. Tag + Nacht Tel. 01520-3726070, 0174-7826038 www.missy.rotlicht-mv.de www.ever.rotlicht-mv.de Charmante Lady, Kati m. super Service 0176-86659458, www.rl-mv.de

NEU in Waren, Patricia. Macht fast alles, mit viel Zeit und Top-Service, 0176-76451301 www.patricia.rotlicht-bb.de

Plaudern, flirten, daten... Bundesweite Telefonkontakte zu netten Singles. Persönlich und unverbindlich. Für Frauen gebührenfrei: 0800-0.111.444

Ranna Thai-Schmusekatze SN süß+sexy 9-24h 0162/8294885 ranna.rl-mv.de

Jugendamt Schwerin tel. 0385-545-4444 (außerhalb der Sprechzeiten 0385-7 44 03 63) Giftinformationszentrum mecklenburg-Vorpommern giftnotruf: tel. 0361-730 730 Krankentransport tel. 0385-5 00 02 17 SchWeRiN Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst an den HElioS Kliniken, notaufnahme Wismarsche Straße 393 - 397 Bereitschaftspraxis telefon: 116 117 mo, Di, Do19.00 bis 7.00 Uhr mi 13.00 bis 7.00 Uhr Fr 16.00 bis montag 7.00 Uhr Ft 7.00 bis 7.00 Uhr Folgetag Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in den HElioS Kliniken, Haus 1 mo, Di, Do 19.00 bis 20.00 Uhr mi, Fr 18.00 bis 20.00 Uhr WE, Ft 8.00 bis 20.00 Uhr täglich von 20.00 bis 23.00 Uhr rufbereitschaft tel. 0180 - 58 68 222 601 Zahnarzt tatjana Köhn Dreescher markt 4 tel. 0385-3 94 20 15

SEXY

MODELLE AUF

Eros

zauber.de

Sextreffs gratis 0176-52502212 Sie(58) su. Sex 015236886199

Streng oder Liebevoll Erziehungen * Rollenspiele* Fuß-u. Schuherotik* Gyn.stuhlsex* u.v.m

2 erfahrene, dt., wandlungsfähige Ladies v. Mo-Fr

Tel.: 0175 - 324 61 61

Tanja Hausfrau (34 J.) 05741-3320021

Alles von A bis Z

0162-3984381 www.rotlicht-mv.de Thai M(35) 9 - 17 Uhr 0176/96053176

Helena, schöne Frau üb. 40 J., 10-19 Uhr, auch Senioren 0174-4332352

NEU THAIMASSAGEN mit süßer Emma, 22 J., u. Lisa, 10 - 20 Uhr, 0174-6698228

„Je oller um so doller“ vollbusig, reizend & charmant nur am WE in PCH Tel.: 01520 - 72 15 464

l

HOT-SEX-MASSAGEN

tägl. ab 10 Uhr  038822 82706

Ganz neu in Waren! Leona H + H 015204117866

Tierarzt thomas Hauff gadebuscher Straße 124 tel. 0385- 4 88 53 33

LANdKReiS LudWiGSLuST-PARchim Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst tel. 116 117 cRiviTZ Apotheke apotheke Crivitz tel. 03863- 22 22 77 PARchim Apotheke moltke-apotheke tel. 03871-6 24 50

WiTTeNBuRG Apotheke apotheke am Bahnhof tel.: 038852-5 15 17

Upah

Landarzt, Dr., 71/184, attr., Kavalier m. Humor u. Herz, su. Neuanf. m. einer kultiv., lebensfr. Sie, m. Int. f. Nat./Reis./Tanz. 0395/7615091 HerzAg

Apotheke Schlosspark-apotheke Schlossstraße 39 tel. 0385- 5 55 72 22

LudWiGSLuST Apotheke park-apotheke tel. 03874-6 15 45

Neu! Jana wieder da! Tel. 0152/03937738

Krankenschw., 59 J , e. liebensw., schlk., gutausseh. Frau, m. viel Herz lebt in e. schö. Umfeld, ist finanz. unabhäng.u. natürl. „Ich mö. e. verständnisv., aufricht. Mann aus dem Raum Schwerin (gern auch bis Ende 70) kennen lernen u. freue mich auf Ihren Anruf!“ Sie & Er, Tel.0381/455705

M., 47, schlank, sucht Sie, 65+, schlank, für gele. Stunden.  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/2477 N e t t e Sie, NR, um die 70 - s u c h t G egenstück!  0172-4504847 Sie sucht Ihn, liebev., treu u. groß, bin 53, 1,72 u. schlk.  01625194112 Sie, 61, 157, verw., etwas mollig, sucht einen netten und ehrlichen Partner, ab 62, für gemeinsame Freizeitgestaltung, aus R a u m GÜ, Bü.  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 002/2474 Symp. Mann su. Sie 35-45J . f . die neue gr. Liebe. Bin 47/185/85 SMS 015223313205

Blitzservice

Frauen in Not täglich: tel. 0385-555 73 56

Mein Name ist Manja, ich bin 40/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über Tel.: (0385) 5932876 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Feldstr. 10, 19053 Schwerin; Nr. 718771.

Bin Akademiker, aus Schwerin, 58 J., berufl. auf d. Höhepunkt, wirtschaftspol. engagiert, doch fehlte mir nach überw. Trennung d. Zeit u. sicher auch etwas d. Mut zur Partnersuche. Deshalb mö. ich Sie, d. aufgeschl., natürl. Frau, lieber heute als morgen kennen lernen“. Sie & Er, Tel.0381/455705

Bin 69/1,81, Zahnarzt i.R., reiselustig, viels. Int., begeisterter Autofahrer u. su. zur gem. Freizeitgestaltung e. Freundin passenden Alters. FK 0381/4591909

Drei Kater und eine Katze, suchen ein liebevolles Zuhause. 2 rote Kater, 1 schwarzer und eine getigerte Katze alle etwas länger im Fell. Mutter ist ein Mischling Maine Coon und Vater ein großer roter Kater. INFOS unter 0170 96 59 005

Er su. Sie. 0173-1462099 Geteiltes Leid ist halbes Leid, geteilte Freude doppelte Freude, daher suche ich, m., 40 aus NWM, eine natürliche, schlanke Partnerin, um den Sommer und das Leben nicht allein zu verbringen.Ehrlichkeit, Vertrauen und Treue sind mir besonders wichtig, Kind k. Hindernis.Antw. bitte m. Bild.  Meckl. Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/1895

Heiße Schmusekatze Valerie verwöhnt mit erotischer Ganzkörpermassage u. v. mehr. tgl. 9–23 Uhr. Tel. 0176 86686419, www.valerie.rotlicht-mv.de

dömiTZ Apotheke Fritz-reuter-apotheke (10-11 u. 17- 18 Uhr) tel. 038758-2 63 87 LüBTheeN Apotheke linden-apotheke (11-12 u. 18-19 Uhr) tel. 038855-5 10 09 BoiZeNBuRG Apotheke Boize-apotheke ( 11-12 u.17-18 Uhr) tel. 038847-5 24 70 Telefon-Seelsorge 0800-111 0 111 oder 0800-111 0 222

BARS & CLUBS

AWo Sucht- und drogenberatung Landkreis Ludwigslust parkstraße 20, 19230 Hagenow tel. 03883-72 20 94 Zeugeninformationsstelle Sprechzeiten: montags 14.30 - 16.30 Uhr tel. 0385-7 41 53 44

Massage bietet dir eine Mollige 45J. mit großer Oberweite 017688302761

Lesen Sie in der nächsten Woche im

KONTAKTE Moni von A-Z 01520/6309533 www.paerchenclub-namenlos.de Swingertelefon 03 96 02 - 29 98 09

THAI-Massage

Er 23 /1,90m, sportl, su. symph., liebevolle, schlk. Sie aus Raum SN zum kennenlernen u. Aufbau einer Bez., nur ernstgem. SMS 0176/97539384

für Sie und Ihn mit Synchron-Massagen direkt im en der StadtWismar

Er, 38, sucht Sie oder Paar.  015204445471

Entspannung für Körper und Seele

Attraktive Masseurinnen

Telefon 03841/226978

Auto aktuell Fahren Sie ab in den 19. BLITZAutofrühling!

BLiTZ spezial Bauen & Wohnen

Kultur Hinter dem Vorhang!


24

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 7. april 2013

ANZEIGE

•฀Neuwagen฀ •฀Jahreswagen฀ •฀Jungwagen฀

s i e r p e m h a n t i M ฀ m u z ฀ e t -Angebo

•฀Gebrauchtwagen฀

Top

nur

,0 .45

8 23x Opel฀Corsa 1.2i฀฀16V฀•฀63฀kW฀/฀86฀PS

EZ 2011, Klima, Radio-CD/MP3+AUX, Tempomat, Alufelgen, Lederlenkrad, Sportsitze, Tagfahrlicht, Isofix, Nebelscheinwerfer, Metalliclackierung, Colorverglasung, el. Fensterheber, Bordcomputer, Euro 5, ZV mit Funk

...finanzieren Sie ohne Anzahlung... gern lösen wir Ihren Altkredit ab 12x฀Skoda฀Roomster฀• TZ mit 0 km 9x Seat Ibiza Kombi

Fiat Panda nur

Inzahlungnahme und Ankauf

nur 5.900

km

,11.950

nur

Neuwagen

ksgarantie

,- Wer 10.450

nur

BMW฀Z4฀• Cabrio

5x฀Opel฀Astra฀J฀

Seat Altea

nur

nur

14.450

,10.900

,9.450

,-

1.1i MyLife

1.4 16V

1.4i฀16V฀Style฀•฀Euro฀5

2.0฀TDi฀•฀Diesel

1.4i฀16V฀•฀Euro฀5

2.0i฀•฀Lederausstattung

EZ 2011, Klimaanlage, Radio-CD, ASR, Colorglas, Zentralverriegelung mit Funk

Verb.(l/100km) inn.8.3, auß.5.3, kom.6.4, CO²149 g/km, Klima, Radio-CD, Alu, NSW

EZ 2012, Klima, Radio-CD, AUX+MP3, ESP, Tempomat, Lichtsensor, Alu, Einparkhilfe

EZ 2006, Klimaautomatik, R-CD, Color, 1. Hand, Scheckheftgepflegt, ZV-Funk

EZ 2011, Klima, R-CD/AUX, Bordcomputer, NSW, Isofix, Color, ESP, ZV mit Funk

EZ 2005, Klimaautomatik, Xenon, Sitzhzg., el. Verdeck, Lichtsensor, Alu, ESP, ZV-Funk

Citroen C3 Picasso

17x Fiat Doblo Panorama Dynamic

6x Hyundai i30 • TZ mit 0 km

8x฀Kia฀Venga฀• TZ mit 0 km n nur € Neuwage

14x KIa Ceed • TZ mit 0 km

Citroen DS 3 • Sportsitze

nur

nur

nur

,euwagen 14.400 N

,11.900

,7.450

,11.400

nur

,14.450

n

Neuwage

nur

12.450

,-

1.4i฀•฀neues฀Modell,฀Werksgarantie

1.4i฀16V฀•฀Werksgarantie

1.4฀CRDi฀•฀Diesel฀

1.6฀VTI฀120฀SoChic฀•฀Euro฀5

EZ 2009, Radio-CD, Dachreling, elektrische EZ 2011, Klima, R-CD, Bordcomp., NSW, 2x Spiegel+Fensterheber, Isofix, ESP, ZV-Funk Schiebetüren, Ausstellfenster, ABS, ZV-Funk

Verbr.(l/100km) inn.8.4, auß.4.8, kom.6.1, CO² 143g/km, Klima, AUX/USB, 6-Gang, ESP, Alu

Verbr. (l/100km)inn.7.2, auß.5.3, komb.6.0, CO²140g/km, Klima, el. Fensterh., ZV-Funk

Verbr. (l/100km)inn.5.3, auß.3.5, komb.4.1, CO²109g/km, Klima, R-CD, 6-Gang, AUX/USB

EZ 2010, Klimaaut., R-CD, AUX/USB, Soundsys., Alu, ESP, Tagfahrlicht, Tempomat, get. Scheiben

2x Fiat Punto • TZ mit 0 km

8x฀Skoda฀Octavia฀• TZ mit 0 km

Opel฀Meriva฀• Werksgarantie

VW฀Passat฀CC฀

Alfa 159 • 147 kW / 200 PS

1.4 VTi

nur

1.6 MJT Diesel

,7.990

Neuwagen

1.2i฀•฀Euro฀5,฀Werksgarantie

11x฀VW฀Caddy nur

nur

Neuwagen ,15.400

,15.450

1.6฀TDi฀CR฀•฀Euro฀5

Verbr.(l/100km)inn.6.7, auß.4.4, komb.5.2, EZ 2012, Klima, Radio-CD, Bordcomputer, CO² 123g/km, Klima, R-CD, ABS, ZV-Funk Tagfahrlicht, ESP, Colorglasung, ZV-Funk

15x Hyundai i30 nur

,8.450

4x฀Skoda฀Yeti nur

,15.900

nur

,13.900

nur

,11.900

,18.450

Diesel

1.4 TSi Kombi

1.7฀CDTi฀•฀Diesel฀Euro฀5

1.8 TSi

2.4฀JTDM฀Automatik฀•฀Kombi

EZ 2012, Klimaautomatik, Teilleder, Alu, BC, Radio-CD/AUX, Tempomat, 6-Gang, ZV-Funk

EZ 2010, Klimaautomatik, Radio-CD, PDC, Alu, Tagfahrlicht, Lichtsensor, ESP, ZV-Funk

EZ 2008, Klimaautomatik, R-CD, Bi-Xenon, Navi groß, Leder, Lichtsensor, ESP, ZV-Funk

3x฀Kia฀Cee´d฀SW฀• TZ mit 0 km

7x Ford B-Max • TZ mit 0 km

BMW฀3er

Ford Galaxy

,uwagen 15.950 Ne

nur

,14.400

n Neuwage

nur

,18.900

Bi-Xenon

nur

13.450

,-

1.6฀GDi฀Eco฀•฀Werksgarantie,฀Euro฀5

1.4i฀•฀Werksgarantie,฀Euro฀5

318d฀•฀Euro฀5

2.0i฀Ghia฀•฀7-Sitzer

EZ 2010, Klima, R-CD/MP3, USB+AUX, Color, EZ 2012, Klima, R-CD+Wechsler, ZV-Funk, Metallic, el. Spiegel+Fensterheber, ZV-Funk Tempomat, Alu, Lichtsensor, Bluetooth, ESP

Verbr.(l/100km) inn.8.1, auß.5.1, kom.6.2, CO² 140 g/km, Klima, R-CD, USB, 6-Gang

Verbr.(l/100km)inn.7.9, auß.4.9, kom.6.0, CO² 139g/km, Klima, R-CD/MP3, Einparkh., ESP

EZ 2011, Klimaautomatik, Start-Stop, R-CD/ USB, Einparkhilfe, Tempomat, Tagfahrl., ESP

EZ 2006, Klimaautomatik, beh. Frontscheibe, Tempomat, R-CD+Wechsler, Sitzhzg., ZV-Funk

3x Renault Clio Symbol • TZ m. 0 km Peugeot฀4007฀• Allrad nur € nur € euwagen ,,- N

VW฀Golf฀VI฀• Sportsitze

8x Hyundai ix 35 • TZ mit 0 km

3x฀MB฀E-Klasse

Mazda 5

1.4i 16V

8.900

1.2i฀16V฀•฀Werksgarantie

1.2฀TSi,฀Euro฀5

nur

Verbr.(l/100km) inn.7.1, auß.4.9, kom.5.7, CO² 134g/km, Klima, R-CD, Tagfahrlicht, 6-Gang

nur

ntie Werksgara

nur

16.450

,16.900

2.2 HDi FAP Platinium

Verbr. (l/100km) komb.5.9, inn.7.6, auß.4.8, EZ 2008, Klimaautomatik, Leder, Xenon, CO²136g/km, Klimaaut., R-CD, Lederlenkrad Navi, AHK abn., Tempomat, ESP, ZV-Funk

nur

,17.450

Neuwagen

nur

,26.900

ie Werksgarant

nur

,11.900

7-Sitzer

1.6฀TDi฀Highline,฀Euro฀5฀•฀DPF

1.6฀GDi฀•฀Werksgarantie,฀Euro฀5

E฀200฀CDi฀BlueEFF฀•฀Euro฀5฀฀฀

1.8฀Exclusive฀•฀1.฀Hand

EZ 2011, Climatronic, R-CD, Tempomat, Einparkhilfe, Teilleder, Sitzhzg., Alu, ESP

Verbr.(l/100km)inn.8.2, auß.6.0, komb.6.8, CO²158g/km, Klimaautom., Alu, R-CD+USB

EZ 2012, Klimaaut., Xenon, Automatik, ESP, R-CD/AUX, Tagfahrlicht, Bluetooth, ZV-Funk

EZ 2008, Klimaautomatik, Xenon, NSW, BC, Lichtsensor, Alu, R-CD+Wechsler, ZV-Funk

3000฀Autos฀-฀Riesige฀Auswahl฀•฀autoland.de

,6.900

nur

Schwerin:฀Ludwigsluster฀Chaussee฀1a฀•฀Tel.:฀(0385)฀77฀33฀400฀•฀Mo-Fr:฀8-20฀Uhr฀•฀Sa:฀9-18฀Uhr฀•฀Sonntags฀Autoschau!* Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Inh. W.W. Anclam e.K. * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.

500


vom 07.04.2013