Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Spezielle Seiten – Weihnachtsgeschenke Bald ist Weihnachten! Brauchen Sie noch Geschenkideen? Nr. 50, 16. Dezember 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

Für Ihre Treue im Jahr 2010 danken wir Ihnen ganz herzlich und wünschen Ihnen frohe Festtage.

Gerne sind wir auch im neuen Jahr wieder für Sie da. Betriebsferien: 24. Dezember 2010 – 2. Januar 2011

RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle, einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–

SONDERSERIE FORESTER 2.0X AWD SWISS SPECIAL AB FR. 35’800.– Swiss-Special Mehrausrüstung: Bodenmatten vorne und hinten, Kofferraummatte, 1 Satz Winterräder (16-Zoll-Leichtmetall) Mehrwert: Fr. 2’200.–

Garage G. Gut AG Gültig bis 31.12.2010

6383 Dallenwil

Telefon 041 628 14 44

www.portair.ch – Traumferien online buchen!


I m D e z e m b e r j e w e i l s a m M o n t a g g a n z e r Ta g o f f e n . A m 24 . D e z e m b e r b i s 16 . 0 0 U h r. Jo Blättler • Seestr asse 45 • 6052 Her giswil • Phone 041 630 29 14 • Mobile 079 606 62 75

Wir danken unserer Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen allen frohe Festtage und im neuen Jahr alles Gute. · · · · · · · · · ·

Wärmepumpen Solaranlagen Holzheizungen Pelletsheizungen Ölfeuerungsanlagen Brennerservice 24 h Wohnungslüftungen Zentral Staubsauger Reparatur und Wartung Planung und Devisierung

Hermann Schwyzer AG · Stansstaderstrasse 45 · 6370 Stans · Telefon 041 610 34 92 · Telefax 041 610 34 13


Klassenbester und trotzdem beliebt. Der neue Passat. Der Wirtschaftlichste seiner Klasse – und innovativ wie nie. Bei der Entwicklung des neuen Passat haben wir keine Kompromisse gemacht. Sondern alle Modelle im Verbrauch reduziert. Klassenbester ist der Passat Variant 1.6 l TDI mit BlueMotion Technology *: Mit einem Verbrauch von nur 4.4 l/100 km und 116 g CO2/km ist er der gesamten Konkurrenz überlegen. Aber nicht nur hier setzt der neue Passat Massstäbe. Auch im Preis! So gibt es den Passat Variant 1.4 l TSI bereits für 37’600 Franken. Erleben Sie die vielen weiteren Innovationen des neuen Passat bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

*Passat Variant

1.6 l TDI BlueMotion Technology, 105 PS (77 kW), 6-Gang, Treibstoff-Normverbrauch gesamt 4.4 l/100 km, CO 2-Ausstoss 116 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. CO 2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 47’170.–.

AC Alu-Car AG Breitenweg 4, 6370 Stans Tel. 041 610 72 40, Fax 041 610 63 17 www.alu-car.ch


Als kleiner Junge wurde ich immer fröhlicher, je mehr Kerzen am Adventskranz brannten. Denn ich wusste: Mit jeder brennenden Kerze rückt der Heilige Abend näher. Wie schön ist es doch heute für uns, wenn kleine Kinder grosse Augen machen, wenn sie vor dem Christbaum stehen! Wir wünschen Ihnen erholsame Festtage und bedanken uns herzlich bei allen Gästen und Kunden für viele schöne Begegnungen im 2010!

Damit Ihr Boiler kein Wässerchen mehr trübt

300’000 Liter Wasser, die jährlich durch einen Boiler f liessen, hinterlassen ihre Spuren : Kalk, Bak terien und Keime machen sich breit und führen zu Schäden. Eine regelmässige Wartung ist deshalb ratsam und lohnt sich. Gerne übernehmen wir Entkalkung, Korrosionsschutz und Reparatur Ihres Heisswasserbereiters.

Auf ins 2011! Dä Peter Niederberger und das ganze Team

w tg.ch

GENUSS PUR

Peter Niederberger Inhaber Bruno Murer Weinspezialitäten

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH L angmat tring 14 · 6370 Stans Telefon/Fax 041 611 01 4 4 info @ rohrersanitaer.ch w w w.rohrersanitaer.ch


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

18./19. Dezember 2010 23. Dezember 2010

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Küchen – Ihr Umbauspezialist mit professioneller Bauleitung!

nur

13 400.–

Sie sparen

00.– vorher 16 800.– 34

• inkl. Markengeräte • inkl. Montage • inkl. VRG

Interessante Kombination von milder Magnolie mit glänzendem Holzimitat

Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80 000.– individuell gestaltet nach Ihren Wünschen. Planen Sie Ihre erste Küche ‹online› selber: www.fust.ch/kuechenplaner

Zeigen Sie Ihre Idee anschliessend Ihrem FUST-Berater – wir belohnen Ihren Einsatz (siehe Hinweis im Internet) mit einem Gutschein von Fr. 250.–.

Unser Service – alles aus einer Hand

Fast geschenkt! Mehr als 50 Ausstellküchen zum 1/2 Preis!

 Beratung, Gestaltung und GratisOfferte durch unsere Planungsprofis (z.B.: Modelle Largo, Orlando, Avance, Esprit usw.) In der Internet Unser eigener Bauleiter organisiert Foto-Galerie unter www.kueche.fust.ch oder in allen Filialen. alle Handwerker termingerecht  Montage mit eigenen qualifizierten Schreinern  Reparaturservice durch unsere Servicetechniker www.kueche.fust.ch Und es funktioniert.

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch


RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle, einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–

6048 Horw Kantonsstr. 67 T : 041 - 342 0502

HÖR

Gutschein für einen Hörtest

BERATUNG HORW

Gratis Probetragen der neuen Siemens Hörgeräte

Neues Hörerlebnis mit neuester Hörgeräte-Technologie

Der Spar-Tipp der Spezialisten!

CHF 150.– sparen! Einlösbar beim Kauf eines Skis (ausgenommen Kinderski) ab CHF 700.–, ansonsten sparen Sie CHF 100.– mit diesem Bon. Aktion gültig bis 24. Dezember 2010.



syn für gestaltung gmbh stans

wir beraten Sie gerne über alle Möglichkeiten die die neuen Hörsysteme Ihnen bieten

www.arenasport.ch


Nordmanntanne

Geschnitten (ohne Ständer) Herkunft: Dänemark ab 19.90 Herkunft: Schweiz ab 36.90 SOLANGE VORRAT! 07933

STANSSTAD ab

DAUERTIEFPREIS

19.

90

LANDI Stansstad

6362 Stansstad Telefon 041 618 20 46 www.landinidwalden.ch

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag 8.00 bis 16 00 Uhr

Grösster Christbaummarkt in der Region

Grosse Spielwarenausstellung:

Amarone DOC

Eisenbahn-Set aus Holz

88795

75 cl SOLANGE VORRAT!

Diverse Teile wie Schienen, Kurven, Wagen, usw., 85-teilig. 79833

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT

13.90 Friteuse Prima Vista

1500-Watt-Leistung. Mehr als 30 Funktionen.

Inox 2000 W. Temperatur stufenlos bis 190 °C. Ölfüllmenge max. 3,5 l. Fritiergut bis 1 kg.

70889

70790

999.-

TOP

ANGEBOT

17.90

Küchenmaschine Kenwood 1500W

ANGEBOT

75 cl, 3 Flaschen. 99583

59.-

TOP

Rosière Syrah Geschenkpackung

TOP

ANGEBOT

59.-

Kinder-Schlittschuh

Push-Lock-Schnalle für sicheren Halt. Rostfreie Stahlkufen. Grössen 30 bis 41 verstellbar. 79700

TOP

ANGEBOT

34.90


mi

Malerarbeiten t Winterrabatt Fassaden-Renovationen

IeddjW]"'/$:[p[cX[h&/$)&

Herzliche Einladung zum Gottesdienst

Wenn der Glaube Familien trennt...

=ejj[iZ_[dij`[Z[dIeddjW]/0)&š<hed^e\[dijhWii['(š,)-&IjWdi A_dZ[hfhe]hWcc_dWbb[d7bj[hiijk\[dšmmm$Yj#ijWdi$Y^

Flickstube

Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre

erKleid uren t a r a rep

Fasnachtskleider Das Flickstube-Team 041 670 39 91

Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

SWISS EXPRESS KREDIT

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

 Singles aus Ihrer Region  Persönliche Beratung durch Frau Achermann

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch

MEDITATION Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

www.tm-info.ch

«Universum gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern und die Weisheit, das Eine vom Anderen zu unterscheiden.»

Topseherin/Kartenlegen 365 Tage da!

0901 008 007 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung 041 660 32 33

UMZÜGE

GmbH

Foto: fotocommunity.de

in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88*

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


Für das mir entgegengebrachte Vertrauen möchte ich Ihnen herzlich danken. Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr ein helles Licht, das Ihnen stets den rechten Weg zeigt.

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88 Aufführung vom 7.01.2011 Gratisverlosung mit tollen Preisen

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 47 00, Fax 041 620 47 45 E-Mail: erzi.ag@bluewin.ch

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trockensauger

Natur Pur Regie: Hubert Arnold Lustspiel in 3 Akten von Bernd Gombold, Theaterverlag Elgg Dialektbearbeitung: Hubert Arnold, Tom Schmid

Kinderaufführung Sonntag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag

02.01.11 07.01.11 08.01.11 12.01.11 14.01.11 15.01.11 16.01.11 19.01.11 21.01.11 22.01.11 23.01.11 26.01.11 28.01.11

-

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Reservieren Sie sich Ihre Plätze frühzeitig. Vorverkauf: ab 13.12.2010 Mo-Fr: 17.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 041 870 06 07 www.theater-buerglen.ch

• Zuverlässiger Service • Eigene Reparatur-Werkstatt

Unseren treuen Kunden danken wir für das uns geschenkte Vertrauen und wünschen allen frohe Festtage sowie ein glückliches neues Jahr! Wir freuen uns, wenn Sie auch im Jahre 2011 von unserem Fachwissen und dem zuverlässigen Service Gebrauch machen werden.


L a d e n g e m e i n schaft

Fe i n e s zu m E s s e n · St ans

Unsere Festtagsangebote • Über 200 Sorten auserlesene Käse der Extraklasse • Grosse Auswahl an Dessert-Käse, viele gefüllte Brie • Spezielle Ziegen- und Schafkäse • Feinschmecker-Fondue Nature und mit Pepperoncini • Beliebte Geschenke: Stanser Fladä, Bratchäs etc. • Cheese und DAS… die Geschenke für die Liebsten schön verpackt

• Spezielle Apéro-Kreationen aus unserem neuen Heft • Schokoladen-Engel für Ihre Tischdekoration • Grosse Auswahl an Festtagstorten mit Weihnachtsdecor • Christstollen mit feinsten Zutaten zum Naschen • Schokoladensterne gefüllt mit hausgemachten Truffes und Pralinen

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 93

Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Treue in diesem Jahr. Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden eine besinnliche und schöne Weihnachtszeit. Es freut uns sehr, dass wir mit unseren feinen Produkten Ihren Anlässen die besondere Note verleihen dürfen. La dengemei n s ch a ft D o rfp l a tz 9 , 6 3 7 0 St ans, Tel efon 041 619 09 99


L a d e n g e m e i n schaft

Fe i n e s z u m E s s e n · St ans

Unsere Festtagsangebote Telefon 041 619 09 97

• Verschiedenes frisches Geflügel • Zartes Bison- und Angus-Filet • Tischgrill und versch. Fleisch-Fondues, dazu unsere feinen hausgemachten Saucen • Pasteten und Terrinen in grosser Auswahl • Frischer Fisch und geräucherter Lachs Feiertags-Sonderangebot vom 22. bis 24. Dezember:

Schweinsfilet im Teig und Filet Domino 100 g CHF 3.20 statt CHF 3.80

Telefon 041 619 09 99

• Von A wie Ananas bis Z wie Zitronengras • Wir verwöhnen Sie über die Festtage mit einer grossen Auswahl an Exoten • Frischer weisser und grüner Spargel und Pilze • Zum Anstossen finden Sie bei uns den passenden Wein

Unsere Öffnungszeiten über die Festtage: Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag,

23. 12. 2010 24. 12. 2010 25. 12. 2010 26. 12. 2010 27. 12. 2010

6.30 – 18.30 Uhr 6.30 – 16.00 Uhr ganzer Tag geschlossen 7.30 – 12.30 Uhr 6.30 – 12.15 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr

durchgehend durchgehend

Freitag, Samstag, Sonntag, Montag,

31. 12. 2010 01. 01. 2011 02. 01. 2011 03. 01. 2011

6.30 – 16.00 Uhr ganzer Tag geschlossen 7.30 – 12.30 Uhr 6.30 – 12.15 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr

durchgehend

normal offen

normal offen

La dengemei n s ch a ft D o rfp l a tz 9 , 6 3 7 0 St ans, Tel efon 041 619 09 99


Stans kirche

evangelisch-reformiertes Pfarramt Weihnachtsfeier für kik-kinder und ihre eltern Am Samstag, 18. Dezember 2010, um 18.00 Uhr findet in der reformierten Kirche Stans eine Weihnachtsfeier für Kik-Kinder und ihre Eltern statt. Wir freuen uns über viele Kinder, Eltern und natürlich ihre Gäste. christlicher Treffpunkt Stans Jugendgottesdienst in Sarnen: «Dini Gschicht mit Gott», so lautet der Titel des Jugendgottesdienstes, welcher von drei evangelischen Freikirchen (FEG Stans, CT Stans, FEG Sarnen) am Samstag, 18. Dezember in der Aula Cher in Sarnen stattfindet. In einem besinnlichen Gottesdienst erzählen junge Menschen Geschichten, die sie mit Gott erlebt haben und möchten so auf die Botschaft von Weihnachten hinweisen. Dauer: von 19.30 bis 21.30 Uhr. Ganz herzlich sind Jugendliche, aber auch Erwachsene zu diesem Gottesdienst eingeladen. christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 19. Dezember 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Glaube Zuhause: Wenn der Glauben Familien trennt». Altersgerechtes Programm für Kinder und Teenager: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen! reformierte kirche Stans roratefeier am 4. Advent: Am Sonntag, 19. Dezember 2010, um 7.00 Uhr ökumenische Roratefeier in der Kapuzinerkirche Stans. Pfarrer Rüdiger Oppermann und der Buochser Jugendseelsorger Marco Baumgartner leiten gemeinsam diese stimmungsvolle Lichtfeier. Eine Männerschola singt gregorianische Choräle. Anschliessend erhalten alle Gottesdienstbesucher ein warmes Getränk und frische Weggli im inneren Chor der Kapuzinerkirche. Gottesdienst zum 4. Advent: Am Sonntag, 19. Dezember 2010, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann zum Thema: «In fünf Tagen ist Weihnachten. Sind Sie bereit?». Predigttext: Lukas 1, 26 bis 29. Musikalische Gestaltung durch Ursula Sulzer, Orgel und Manuela von Büren, Trompete. Weihnachten: Am Donnerstag, 23. Dezember, um 19.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel für Jung und Alt. Unter dem grossen Weihnachtsbaum spielen und singen Kinder aus der Kirchgemeinde das Krippenspiel: «D’ Müüsli vo Nazareth». Mit Katechetin Denise Kohler, Christine Durrer und Pfarrer Rüdiger Oppermann. Orgel: Ursula Sulzer. heiligabend-Gottesdienst: Am Freitag, 24. Dezember 2010, um 22.00 Uhr. Der traditionelle Heiligabendgottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann und Maria Oppermann, Spielszenen der Konfirmandinnen und Konfirmanden.

Musikalische Gestaltung: weihnachtlicher Gesang, Denise Kohler; Orgel, Ursula Sulzer; Querflöte, Barbara Walter. Im Anschluss wird Glühwein und Apfelpunsch ausgeschenkt. Kirchenbus ab Stansstad um 21.40 Uhr. Gottesdienst zum Jahresanfang: Am Sonntag, 2. Januar 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst zum neuen Jahr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Musikalische Gestaltung: Rita Barmettler gemeinsam mit ihrem Vater Franz Barmettler, berührende Lieder und lüpfige Melodien – Gesang, Gitarre und Handorgel. Orgel: Ursula Sulzer. Im Anschluss sind Sie herzlich eingeladen, auf das neue Jahr anzustossen. Ausserdem gibt es Kaffee und Häppchen. kapuzinerkirche Stans Freitag, 17. dezember, um 15.00 Uhr: Vereidigungsfeier Polizeikorps Nidwalden. Samstag, 18. dezember, um 17.00 Uhr: Messa italiana / Terza Domenica die Avvento / Liturgie: Don Lorenzo Campagnoli; um 7.00 Uhr: Ökumenischer Rorate-gottesdienst zum 4. Advent / Rorate / Rorate-Agape. Liturgie: Pfarrer Rüdiger Oppermann (evang.-ref.), Predigt: Marco Baumgartner (röm.-kath.). Schola der Kapuzinerkirche, Orgel: Christian Schweizer. Sonntag, 19. dezember, um 18.00 Uhr: Adventskonzert Chor Joy of life «Behold the star». Mittwoch, 22. dezember ganzer Tag: Weihnachtsaufrüstung von 8.00 bis 12.00 Uhr und Reinigung der Kirche; um 17.50 Uhr: Gedenken Stanser Verkommnis 1481: Friedensvermittlung Bruder Klaus. Andachtsfeier VKS/ SLS, Glockengeläute von 18.00 bis 18.15 Uhr. Trail dancer Stans – country-line-dance-club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm.

Ennetmoos POliTik

FdP ennetmoos – Jahresausklang 2010 Wir freuen uns, in einem grossen Kreis von bekannten Gesichtern, Neuzuzügern und Interessierten bei einem Käse-Fondue auf einen gemütlichen Jahresausklang anzustossen. Eine Anmeldung ist erforderlich bis am Montag, 20. Dezember 2010 an Hans Barmettler, Telefon 041 610 66 27. Treffpunkt Forsthütte Rohren am Montag, 27. Dezember 2010, um 19.00 Uhr. vereine

Schützen-lotto-Match 2010 Auch dieses Jahr führt die Schützengesellschaft Ennetmoos den beliebten Lotto-Match durch. Wir heissen alle recht herzlich willkommen. Es wird am Dienstag, 28. Dezember im Restaurant Schlüssel, Dallenwil ab 20.00 Uhr Lotto gespielt. Es freuen sich: Restaurant Schlüssel und SG Ennetmoos.


BeoTime und das Aufwachen wird zum Vergnügen! Dieser elegante Wecker besticht durch sein aussergewöhnliches Äusseres und seine einfache wie intelligente Handhabung.

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

U nterh a l t u n g s e l e k t r o n i k Marktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch


6.70

Spanien kg

Spanien Stück

Eisbergsalat

1.20 250 g

Züger Mascarpone

2.60

statt 3.40

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

100 g

Agri Natura Rinds-Entercôte

5.15

statt 6.90

div. Sorten, z.B. Kräuter, 125 g

Cantadou

2.60

statt 3.25

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

2.40

statt 3.25

Ripasso

statt 16.90

11.90

-29%

Das Wochenangebot vom Montag, 13. bis Samstag, 18.12.10

Peperoni rot/gelb

4.60

div. Sorten, z.B. Bordelaise, 400 g

Findus Schlemmerfilet

statt 8.95

-25%

rung vorbehalten)


5.25

2.30

5.20

SPARGELSPITZEN 185 g

VOLG ENERGY DRINK 6 x 250 ml

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 6.95

5.95

div. Sorten, z.B. Sensitive, 2 x 500 ml

div. Sorten, z.B. Curry, 2 x 33 g

Knorr Saucen

2.85

statt 3.60

ARIEL div. Sorten, z.B. Gel Color, 2,45 l, 35 WG

LENOR div. Sorten, z.B. Aprilfrisch, 2 l

PERLWEIN VOLGAZ 75 cl

Palmolive Handabwaschmittel

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

ROSIÈRE SYRAH Vin de Pays d’Oc, 75 cl, Jg 2009

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 6.60

statt 2.90

statt 1.40

1.10

75 cl

Prosecco Cinzano

VOLG KRISTALLZUCKER 1 kg

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Coca Cola

9.50

statt 11.90

statt 10.40

7.90

div. Sorten, z.B. Fleischkügeli, 2 x 84 g

Maggi Suppen

3.50

statt 4.40

Zeni, 75 cl, Jg 2008

18.90 statt 23.80

8.70 statt 11.80

10.50

Punkte sammeln

statt 12.90

Ski und Snowboard

statt 14.10

div. Sorten, z.B. Himbeer, 320 g

Hero Delicia Konfitüre

3.40

statt 4.25

div. Sorten, z.B. Chocolat dunkel, 2 x 470 g

Stalden Crème

statt 8.50

Eigene Werkstatt – Schleif-Roboter

11.20

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Medaille d’Or Kaffee

statt 17.-

13.50

div. Sorten, z.B. Frigor Lait, 3 x 100 g

Cailler Schokoladen

statt 6.60

Valpolicella DOC Superiore (Jahrgangsänd

und profitieren!

6.70

Service

Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

Weihnachten und Neujahr geöffnet.


Allgemein AuSGAnG

Perosaclub.ch die ultimative Schlagerparty Am Samstag, 18. Dezember 2010 Start um 22.00 Uhr in Littau/Luzern. vereine

SAc Titlis Skitourenwoche im Simmental/Saanenland vom 6. bis 12. Februar 2011. Standort und Ausgangspunkt: Boltigen, Hotel Simmental, Telefon 033 773 60 51. Tourenleiter/ Anmeldung: Hanspeter Krämer, Dorf 197D, 3766 Boltigen, Telefon 079 222 68 04, E-Mail: hanspeter.kraemer@bluewin.ch. Ankunft in Boltigen am Sonntag, 6. Februar 2011, um ca. 11.00 Uhr, anschliessend Zimmerbezug. Tour am Sonntag, 6. Februar 2011. Wir starten zu einer «kleinen» Einlauftour spätestens um 12.00 Uhr. Tourenziele: Gipfel im oberen Simmental, Saanenland und Diemtigtal. Marschzeiten: Am Sonntag ca. 11/2 bis 2 Std., andere Tage 4 bis max. 5 Std. Das tägliche Tourenprogramm mit Tourenziel besprechen wir jeweils am Vorabend beim kategorischen Apéro vor dem Nachtessen. Mitnehmen: ordentl. Tourenausrüstung ohne «Gstältli» und Pickel, Ausrüstung für eine evtl. Hüttenübernachtung, Badezeug. Kosten: CHF 750.–/ CHF 800.– je nach Nutzung von TransportEinrichtungen. Anmeldung: Bis am Samstag, 15. Januar 2011; kurzfristige Anmeldung möglich, sofern sich die Unterkunft regeln lässt. Skikurs des SAc Titlis: Am Samstag, 8. Januar 2011. Treffpunkt um 8.00 Uhr beim Gemeinde-Parkplatz an der Robert-Durrer-Strasse, Stans (Änderung des Treffpunktes wird allenfalls am Vortag durch E-Mail mitgeteilt). Ziel: Der Skikurs soll die persönliche Sicherheit auf und abseits der Piste erhöhen. Themeninhalte: die Verbesserung der Skitechnik, die Spurenwahl abseits der Skipiste, das Einschätzen von Hangneigungen, das Einschätzen der Schneeverhältnisse, das Beurteilen der lokalen Lawinensituation, das Verhalten abseits der Piste, Haltepunkte und Abfahrtstaktiken, Sicherheit in der Abfahrt, Spurfahren, Stemmschwung. Der Kurs eignet sich sowohl für «langsamere» als auch für geübtere Fahrerinnen und Fahrer, die abseits der Pisten noch etwas sicherer werden und die Abfahrten dank verbesserter Technik noch mehr geniessen wollen. Es werden Leistungsgruppen gebildet. Der Kurs ist offen für jüngere und ältere Mitglieder. Ort: Skigebiet mit Skiliftanlagen. Die Wahl erfolgt kurzfristig. Mittagessen im Restaurant. Leiterinnen / Leiter, die sich zur Verfügung gestellt haben: Roger Christen (Skilehrer und Bergführer), Thomas Tschümperlin (Skilehrer), Emil Keller (Skilehrer), Margrit Barmettler, Stans (J+S Leiterin), Bärti Odermatt, Stans (ehem. J+S Leiter). Mitnehmen: Halbtaxabonnement, Lawinenverschüttetengerät, kleinen Rucksack mit Lawinenschaufel, Lawinensonde (wenn vorhanden), kleine Apotheke, Saisonabonnements, keine Felle. Kosten: CHF 90.– pro Person, inkl. Organisation und Leitung, Spesen der Leiter,

Skibillette; zusätzlich die Verpflegung im Restaurant (individuell). Anmeldung: Christen Roger, Schützenweg 7, Hergiswil, E-Mail: christenroger@bluewin.ch oder Telefon 079 455 79 80. Bei der Anmeldung sind anzugeben: Name, Adresse, Mobiltelefonnummer, E-Mail, eigenes Auto, Anzahl Plätze, LVS der Sektion, Saisonabo (Ort angeben). lawinenkurs: Am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Januar für Einsteiger und Fortgeschrittene. Für Tourenleiter gilt der Kurs als FK. Detaillierte Ausschreibung folgt im Blitz Woche 51 und unter www.sac-titlis.ch/Touren/Winter. Schwierigkeit: L, Aufstieg: bis 900 Hm, Zeit: bis 3 Std. Leitung/Anmeldung: Simon Caprez, Telefon 041 610 21 41, EMail: info@alpinpur.ch neu, Genuss pur: Mit Kolleginnen und Kollegen eine Woche lang bei verschiedenen Winteraktivitäten, wie Schneeschuhtouren (3 bis 6 Stunden/Tag, geführt); Alpinskifahren (Piste, selbstständig); Skitouren (3 bis 6 Std./Tag, geführt) erleben. Nach eigenem Gusto jeden Tag wählen, was einem «gluschtet» oder die ganze Woche dasselbe tun, was einem gefällt. Und zur Entspannung: Sauna, Schwimmen im Hallenbad des Hotels, Jassen und natürlich gut essen! Vom 5. bis 12. März 2011 in Unterbäch und Umgebung (Wallis), Ausgangspunkt Hotel Alpenhof. Kosten: CHF 120.– mit Halbpension pro Person/Tag im Doppelzimmer (TV, Dusche oder Bad/ WC), Hallenbad, Sauna, CHF 25.– Einzelzimmer-Zuschlag/Tag. Inklusive: Marschtee, 1 Mal Kaffee und Kuchen, 1 Mal Suppenplausch, 1 Mal Spaghettiplausch auf der Terrasse des Hotels. Für Skitourengänger/innen kommt noch der Führertarif dazu (variabel je nach Anzahl Teilnehmer/-innen und Tage). Reise: Mit Kleinbus, Kosten je nach Anzahl Teilnehmer/-innen ca. CHF 100.–. Ausrüstung: Sportgeräte und wintertaugliche Bekleidung je nach vorgesehenen Aktivitäten, Sonnencreme, Sonnenbrille, Badeutensilien, Lawinenverschüttetenausrüstung für Skitouren und Schneeschuhtouren (entsprechende Ausrüstung kann auch vor Ort im Sportgeschäft Olympia gemietet werden). Anmeldung/Fragen und Auskünfte schriftlich bei Elisabeth Schwegler, Studenstrasse 15c, 6207 Nottwil oder per E-Mail: timonamigo@bluewin.ch. Anmeldeschluss ist am Samstag, 15. Januar 2011. Dies wird eine echt bewegte Woche werden!

Engelberg kirche

Benediktinerkloster engelberg Weihnachtskonzert der Stiftskirche Am Mittwoch, 22. Dezember, um 19.00 Uhr in der Klosterkirche. Kinderchor, Jugendchor und Stiftschor Engelberg mit Solisten und Stiftsorchester. P. Patrick Ledergerber OSB (Orgel), Dirigent: Roman Walker. Türkollekte. diverSeS

connecting the next Generation – englisch für kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch


POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Wir haben an diesem Wochenende nochmals ganz tolle und besondere Offerten für Sie!

(Polstergarnituren mit sofortiger Lieferung ab Ausstellung ab CHF 400.–)

Unsere Ausstellung bleibt dann bis am 7. Januar 2011 geschlossen. QUALITÄT UND PREISE, DIE NICHT NUR DIE FACHWELT, SONDERN AUCH SIE ZUM STAUNEN BRINGEN WERDEN! (WIE IST DAS NUR MÖGLICH...?)

Am Freitag, 17.12. 2010, von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag, 18.12. 2010, von 10.00 bis 12.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad

Spass am Sparen SNÖBER HÖLLE Montag geschlossen (neben Hallenbad Luzern)

Riesenauswahl an: – Test- + Occ.-Snowboards/Skier – Marken-Bekleidung –30–50% – MTB + City Bikes –20–40% – Kite + Surfmaterial –20–50% – Eigene Servicemaschine

www.surf-fun.ch

TOTA L - AUSV ERK AUF von letztjährigem Material

Snowboard –30% / Ski –30% / Kleider –50% etc.

Saisonmiete CHF 120.– / 200.– / 280.–!! Snowboard/Ski + Schuhe /Kind /Junioren /Erwachsene

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP

Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!) Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern Fon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch


 

Verantwortungsbeswusste und tierliebende Frau sucht lieben Hund (eher kleinere Rasse) fĂźr Spaziergang einmal in der Woche nachmittags. Wenn er katzenfreundlich ist, kĂśnnte ich evtl. auch einen Tagesoder Halbtagesplatz bieten. Auto steht zur VerfĂźgung. Alles Weitere telefonisch unter 076 303 79 81

..eine Ausbildung in vier Modulen zur Leiterin/zum Leiter naturpädagogischer Projekte Fßr SpielgruppenleiterInnen, KindergärtnerInnen, Leiter von Jugendorganisationen und Lehrer.

Start Lehrgang Nr. 3, Modul Wald: 30.04./01.05.2011 Zertifikat

ďż˝  ďż˝ Informationen / Anmeldung

www.AlbertKnotz.ch albert.knotz@bluewin.ch 079 / 347 79 59

Dame/Mitte70/165 mit guten Umgangsformen, ehem. Geschäftsfrau, gepďŹ&#x201A;egt, ďŹ nanziell unabhängig, wĂźnscht sich aktiven, grosszĂźgigen Herrn mit Niveau und Herz fĂźr gemeinsame Unternehmungen.

Dame/60/164 sehr jugendlich, sportlich-elegant,

 

bQGHUH GHLQ/HEHQ

 

ZZZKHLOHGLFKVHOEVWFK 1DWHO

Kaufe Autos ab Platz â&#x20AC;˘ Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep â&#x20AC;˘ Kilometer und Zustand egal â&#x20AC;˘ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 340 63 90

vital, mit Stil und Format wßnscht sich den attraktiven, gebildeten Herrn, der eine Dame mit viel Herz noch zu schätzen weiss.

Zu verkaufen

Partnervermittlung Zentralschweiz. Ethisch-moralische Werte. â?¤ Natel 079 933 16 80

ca. 2 x 3 m, CHF 500.â&#x20AC;&#x201C; (je StĂźck), von privat, top Zustand, Telefon 079 301 39 29

Zu verkaufen: Liege MaRe ÂŤTeam by WellisÂť neuwertig Leder dunkelblau Neuwert CHF 4â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; jetzt CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

Telefon 041 620 41 86

div. Orientteppiche

5L\L2\YZLHI1HU\HY 0UMVZ(UTLSK\UN!;LSLMVU VKLY\U[LY

^^^ZHSZHTHUPHJO

ANDREA 45 J., attraktiv und faszinierend, Top-Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau, aber leider allein auf dem Weihnachtsmarkt. Geht es dir auch so? Gerne wßrde sie aus Weihnachten ein Kuschelfest fßr zwei machen, sie ist ehrlich, treu und sucht keinen Traumprinzen sondern einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.


041 610 28 21

Büffet LSE

041 610 13 32

Jlge Bar

041 610 24 61

041 619 71 71

Zur Rosenburg

Buddha Bar

041 610 95 40

041 610 83 07

Gruob La Famiglia 17.00

16.00

16.30

22.00

11.00–14.00

15.00

18.00

14.00–19.00

22.00

17.00

17.00

15.00

Fr 24.12.

16.00

16.00

Sa 25.12.

18.00

16.00

So 26.12.

Di 28.12.

10.00–22.00 10.00–22.00

Mo 27.12.

Restaurant Bahnhof Chalet ı Buddha Bar ab 22.00 Uhr Restaurant Jade Garten, Oberdorf ı Restaurant Schlüssel, Stans Restaurant Gruob La Famiglia, Ennetmoos ı Melachere ab 22.00 Uhr

Für Sie geöffnet an Heiligabend:

St. Jakob

041 610 55 60

041 610 18 24

Ennetmoos

Jade Garten

041 619 09 30

Bodärotli

Hotel Linde

041 611 08 30

041 619 71 71

Brasserie LeMirage

Cubasia

041 610 11 78

041 610 21 12

Sternen

Schlüssel

041 610 13 80

041 619 10 10

Melachere

Hotel Engel

041 610 55 03

041 610 13 26

Bahnhof Chalet

Wilhelm Tell

Telefon

Stans

Mi 29.12.

Do 30.12.

17.00

17.00

18.00

14.00–19.00

18.30

Fr 31.12.

15.00

So 2.1.11

Mo 3.1.11

geschlossen bis

geschlossen ab

17.30

geschlossen

1. bis 7. Januar 2011 Ferien

17.00

Ferien bis 10. Januar 2011, Hotel geöffnet

Sa 1.1.11

11.00

Di 4.1.11

Öffnungszeiten Festtage Weihnachten/Neujahr 2010/11


Stellen

Suchen Sie die

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Friedli AG

Sanitäre Anlagen + Spenglerei Rüeggisingerstrasse 3, 6020 Emmenbrücke Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Sanitärinstallateur

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Anstellung in unserer zukunftsorientierten Firma. Interessiert? Dann rufen Sie uns noch heute an. Telefon 041 260 15 66 friedliag@friedli-sanitaer.ch • www.friedli-sanitaer.ch


Stellen

richtige Stelle? Global Personal Partner Hirschmattstrasse 36 6003 Luzern Telefon 041 249 21 00 Telefax 041 249 21 01 andre.blaettler@global-personal.ch www.global-personal.ch

André Blättler

Regional stark für Stellensuchende und Stellen-Anbieter.

Sind Sie an einem flotten NEBENVERDIENST im Direktvertrieb interessiert? TOP-Marketingplan! Rufen Sie mich an unter Natel 079 356 59 31 (P. Schiess)

Macht mich glücklich – und lasst mich Polygrafin werden! www.brauchelehrstelle.ch

Elektro

Servicetechniker/In Starten Sie Ihre Karriere mit oder nach der Lehre

www.freycie-luzern.ch Wir bieten Lehrstellen als - Elektro-Installationstechniker/In - Elektro-Servicetechniker/In Nach Abschluss der Grundausbildung werden Sie durch interne Weiterbildung zu diesen Zielen geführt. Herr Guido Ehrler Ringstr. 25, 6010 Kriens Tel. 041 228 29 30


Stellen Die Klebag Chemie AG produziert die verschiedensten Klebstoffe für die Bau- und Bodenbelagsbranche. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen

Mitarbeiter für Lager & Produktion (100%)

Die meisten Stellen für Nidwalden

Packen Sie gern zu und arbeiten Sie gern in einem lebhaften Umfeld? In der Funktion übernehmen Sie folgende Hauptaufgaben: – Auftragsabwicklung und Lagerbewirtschaftung – Wareneingang / Warenausgabe an Kunden – Disposition der Handelswaren und Werkzeuge – Produktion und Abfüllung unserer Produkte – Unterhaltsarbeiten der Betriebsmaschinen

Sie bringen mit: – Freude an verschiedenen Tätigkeiten – Selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise – Motivation und Belastbarkeit – Schnelle Auffassungsgabe und Organisationssinn – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen: – Ein breites und spannendes Betätigungsfeld – Interessante und selbstständige Tätigkeit – Ein kollegiales, aufgestelltes Team – Einen sicheren Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen

Interessiert? Dann schicken Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Klebag Chemie AG, Herrn Dr. Wolfgang Gaede, Herdern 13, 6373 Ennetbürgen oder mailen Sie uns Ihre Unterlagen an w.gaede@klebag.ch

cΩê pçããÉê OMNN Ü~ÄÉå ïáê ÉáåÉ iÉÜêëíÉääÉ ÑΩê ÇáÉ îáÉäëÉáíáÖÉ ^ìëÄáäÇìåÖ ~äëW

Multimedia-Elektroniker/in e~ÄÉå páÉ cêÉìÇÉW J ~å jìäíáãÉÇá~I fåíÉêåÉíI m` ìåÇ bäÉâíêçåáâ J ~ã hìåÇÉåâçåí~âí J ~å îáÉäÑ®äíáÖÉå fåëí~ää~íáçåë~êÄÉáíÉå ìåÇ ã∏ÅÜíÉå áå ÉáåÉã âçåëíêìâíáîÉå qÉ~ã ~êÄÉáíÉå\ `ÜêáëíçéÜ táÉëÉ ÑêÉìí ëáÅÜ ~ìÑ fÜêÉ ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ çÇÉê íÉäÉÑçåáëÅÜÉ hçåí~âíJ ~ìÑå~ÜãÉK Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen Tel. 041 660 34 34

1_101 Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34 STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

www


Stellen

Drucktechnologe / Offsetdrucker Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen Drucktechnologe / Offsetdrucker Ihr Job: – Selbstständiges Arbeiten an unseren Heidelberg CD74-6-P+LX-C und SM52-5 Ihr Profil: – Grundausbildung als Offsetdrucker – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten – Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepflegtes Auftreten (Kundenkontakt) – Farbsicherheit im Druck – Teamfähigkeit Wir bieten: – Junges und kollegiales Team – Gepflegte Druckmaschinen auf dem neusten Stand Eintrittstermine: – Nach gegenseitiger Vereinbarung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00, info@dod.ch, www.dod.ch


Stellen Wir suchen per sofort

LandschaftsgärtnerVorarbeiter im Bereich Neuanlagen

Wir suchen per sofort einen freundlichen und aufgestellten

Taxi-Chauffeur, Kat. B – 121, der bereit ist, unsere Firma mit seiner positiven Art zu unterstützen. Gute Deutschkenntnisse von Vorteil. Ihr Einsatzgebiet ist die Stadt Luzern und Agglomeration. Interessenten melden sich unter info@mctaxi.ch oder Natel 076 577 66 55, Herr Krummenacher verlangen.

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Murer Holzwerke, ober Sagi 1, 6362 Stansstad Telefon 041 610 11 73 E-Mail: info@murer-stansstad.ch

www

Amstutz Gartenbau Frau Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 10

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Sie sind gewohnt exakt zu arbeiten und haben eine gute körperliche Fitness. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

jobs-zentralschweiz.ch

Wir bieten Eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen motivierten Team.

Wir suchen einen selbstständigen Mitarbeiter, der für die Anlagebetreuung der Oberflächenbeschichtung von Holz zuständig ist.

Jede Woche auch im Internet unter:

Qualifikationen Sie haben eine Lehre als Landschaftsgärtner abgeschlossen und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung. Die Bedienung unseres modernen Maschinenparks sowie das Erstellen von umfangreichen Neuanlagen sind für Sie selbstverständlich. Zudem sind Sie flexibel, kontaktfreudig und teamfähig.

Sägereiprodukte, Hobelund Handelswaren «just in time»

STELLEN

Aufgabenbereich – Vorbereiten, Führen, Organisieren der Baustelle inklusiv Rapportwesen – Normen / Sicherheitsvorschriften – Betreuung langjähriger Kundschaft – Führen von 3 bis 5 Mitarbeitern – Mithilfe Lehrlingsausbildung

Holzwerke AG Stansstad


Stellen

BÜRGENSTOCK RESORT® An einmaliger Lage, 450 Meter über dem Vierwaldstättersee, entsteht das neue Bürgenstock Resort® als Tourismus-Aushängeschild der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Greenkeeper / Golfmitarbeiter für unseren 9-Loch Golfplatz Ihre Hauptaufgaben: ™ Mähen der Tees, Fairways und Greens ™ Mitverantwortung für den Unterhalt der Hindernisse ™ Pflege vorhandender Hindernisse ™ Unterstützung beim Unterhalt der Driving Range Ihr ™ ™ ™ ™ ™

Profil: Ausbildung als Greenkeeper, Landschaftsgärtner oder in ähnlichen Bereichen Erfahrung im Umgang mit Maschinen und Geräten Exakte Arbeitsweise Gute Umgangsformen, hohe Dienstleistungsbereitschaft und Interesse am Golfsport Flexibilität und Bereitschaft für wenige Wochenendeinsätze

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Saisontätigkeit in einem kleinen und motivierten Team. Sie arbeiten selbständig und tragen entsprechende Verantwortung. Kommt hinzu, dass die Zukunftsplanung auf dem Bürgenberg für alle Mitarbeiter Perspektiven schafft. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Arbeitszeugnissen und Foto. BÜRGENSTOCK HOTELS AG Heike Bühlmann, Leiterin Personal 6363 Obbürgen, Telefon +41 41 612 99 10 (dienstags und freitags) heike.buehlmann@buergenstock.ch www.buergenstock.ch


Stellen Als einer der führenden Personaldienstleister in der Schweiz legen wir grossen Wert auf die Entwicklung und Förderung unserer Mitarbeiter. Der Erfolg zeigt, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Um gemeinsam auf der Erfolgsleiter weiter aufzusteigen suchen wir für den Ausbau des Filialnetzes in Nidwalden einen/eine

Personalberater/Personalberaterin

Ihre Hauptaufgabe besteht in der Vermittlung von Fachpersonal für Temporär- und Dauerstellen. Um dieser interessanten und anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu werden, stehen Sie in regem Kontakt mit bestehenden sowie neuen Kunden und ermitteln deren Bedürfnisse für die optimale Besetzung der vakanten Stellen. Gleichzeitig rekrutieren Sie potentielle Kandidaten und Kandidatinnen und vermitteln diesen eine neue berufliche Herausforderung. Ihr verkäuferisches Flair setzen Sie auch im Aussendienst ca. 20% erfolgreich um. Wir wenden uns an eine Person mit kaufmännischer Grundausbildung oder einer technischen/ handwerklichen Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung. Erfahrung im Verkaufsinnen- oder Aussendienst im Personalbereich und/oder Kundenakquirierung ist von Vorteil. Zu Ihren Stärken gehören Verkaufsflair, Eigeninitiative sowie soziales Engagement und gute Kommunikationsfähigkeiten. Es erwartet Sie eine ausbaufähige Tätigkeit mit sehr attraktiven Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen an: Guido Marty, Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern guido.marty@manpower.ch

Ins_CF_Stellen_70x101mm

23.11.2010

12:54 Uhr

Gesucht

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause? Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung - Flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren - Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei: info@publiportal.ch


Stellen

Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung in Buochs. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen jüngeren

Polier oder Vorarbeiter Hochbau

der die Motivation mitbringt, Neues zu lernen, selbstständig zu arbeiten und sein Team zu führen. Verfügen Sie über den Fähigkeitsausweis als Vorarbeiter oder sind Sie seit kurzem dipl. Polier und möchten gerne Ihr Können unter Beweis stellen? Sind Sie auch in hektischen Zeiten belastbar und teamfähig? Wir erwarten eine führungsstarke Persönlichkeit mit angenehmen Umgangsformen. Ebenfalls suchen wir einen motivierten

Baumaschinenführer Haben Sie den Fahrausweis Kat. B, bereits Erfahrung im Tiefbaubereich, können Baumaschinen (CAT, Kobelco, Airman usw.) bedienen und Tagesrapporte schreiben, sind Sie auch in hektischen Zeiten belastbar und teamfähig? Wir erwarten angenehme Umgangsformen sowie gute Deutschkenntnisse. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Achermann AG, Bauunternehmung, Werkhofstrasse, 6374 Buochs Telefon 041 620 17 91, Homepage: www.aagb.ch


Stellen Wir sind eine Metzgerei mit eigener Schlachtung und Produktion mit etwa 25 Mitarbeitern. Wir suchen für unseren modernen neuen Verkaufsladen in Kerns auf den 1. Januar oder nach Vereinbarung einen jüngeren gelernten

Metzger (Veredelung oder Verarbeitung) für den Verkauf und Mithilfe in der Engros-Richterei. Wenn Sie sich weiterbilden wollen oder ganz einfach Freude haben Ihr Wissen und Ihre Kreativität einzubringen, ausserdem flexibel sind und exaktes Arbeiten gewöhnt sind, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Gerne sind wir bereit, telefonisch weitere Auskünfte zu geben.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

gelernten Dachdecker

mit Erfahrung bei Flachdacharbeiten Arbeiten Sie selbstständig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. R. Kaiser AG Spenglerei / Bedachungen Dorfstrasse 30, 6026 Rain Telefon 041 458 14 78

Wir suchen Teilzeitangestellte 20 – 50 % Sie haben kaufmännische Kenntnisse und Erfahrung im Verkauf und Beratung. Arbeiten von zu Hause aus möglich. Voraussetzung PC und Internetanschluss vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gärtnerei Niederberger, Talacker, 6010 Kriens

Chauffeur Kat. B und D1 bis 3,5 t ist sofort einsatzfähig.

Auf Sommer 2011 ist bei uns noch eine Lehrstelle frei als

Sanitärinstallateur Sind deine Stärken: • Handwerkliches Geschick • Räumliches Vorstellungsvermögen • Freude am Metall und Kunststoff • Technisches Verständnis und Teamfähigkeit?

In Ausbildung Kat. C. Temporär oder Aushilfe. Anfragen und Auskünfte unter Telefon 079 526 73 01 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Festanstellung junge, gelernte

Spengler sowie Dachdecker

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Schnupperlehre jedezeit möglich

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Tel. 041 624 40 70 (Rita Bircher) www.bircher-sanitaer.ch

Gebäudehülle/Haustechnik, 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

25039


Alles für die Festtage

Feiertags-Sonderangebot vom 22. – 24. Dezember 2010 Filet im Teig und Filet Domino: 100 g CHF 3.20 statt CHF 3.80

Pasteten Terrinen Lachs geräuchert

Tischgrill Fleisch-Fondues Hausgemachte Saucen

Kalbsracks Kalbfleisch geschnetzelt Kalbshaxen

Lammgigôt Lammracks Lammrückenfilet

Hiesige Kaninchen Mistkratzerli Truthahn

Schweizer T-Bone-Steak Angus-Rindsfilet Bison-Filet

Für Ihre Treue bedanken wir uns ganz herzlich und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr.

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl.

HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER Fax 041 620 12 27

Ridlistrasse 15

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen

6375 Beckenried Natel 079 448 04 38

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

WohnungsRäumungen


GESCHENKGUTSCHEIN Die Last-Minute-Geschenkidee

VERSCHENKEN SIE RÜCKENWIND Nach einem guten Jahr 2010, vielen zufriedenen Flyin-CRANES Kunden, bedanken wir uns mit einer einmaligen Weihnachtsaktion. Kommen Sie vorbei und fragen Sie nach den Sonderpreisen für Ausstellungs-E-Bikes und Zubehör. Die Weihnachts-Vorteile erhalten Sie bis zum 24.12.2010. Rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie uns im Lindenhof Sarnen.

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01 r.dillier@flying-cranes.ch



17. Dezember 2010 / 7. Januar 2011 / 11. Februar 2011 Eventuell eine Geschenkidee?

CHF 15.- Eintritt + Cocktail Massage auf Wunsch (15 Min. = CHF 15.-) Anmeldung erforderlich! Öffnungszeiten Montag – Freitag

10.00 – 21.00 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr 24. + 31.12.2010

10.00 – 17.00 Uhr

Winterabos sind ab sofort erhältlich! Schwimmkurse ab 10. Januar 2011 – mehr Infos unter www.sportingpark.ch! 

Schwimmbad Sonnenberg – Alte Gasse – 6390 Engelberg – Tel. 041 637 13 04




Roratefeier Samstag, 18. Dezember 2010, 7.00 Uhr Gottesdienst in der Heilig-Kreuz-Kapelle in Grafenort mit anschliessendem Frühstück im Herrenhaus. Das Herrenhaus-Team dankt allen Besuchern und treuen Kunden recht herzlich und wünscht schöne Festtage. Vorschau 2011: 17. Januar, 19.15 Uhr 21. Februar, 19.15 Uhr 17. März, 10.00 –16.00 Uhr 11. April, 19.15 Uhr Im Juni, 19.15 Uhr 2. Juli, 18.30–23.00 Uhr 19. September, 17. Oktober, Ende Oktober, 14. November

19.15 Uhr 19.15 Uhr 18.15 Uhr 19.15 Uhr

17. Dezember,

7.00 Uhr

Sportpsychologie im Spitzensport Hochwasserschutz einst und heute Besinnungstag mit Pater Berchtold Müller Pilze – geheimnisvolle Wesen Mensch und Wald – Andreas Moser Fische aus unseren GewässernGenuss und Verführung Das Kloster als Kulturgüterschutzort Der wandernde See Konzert und Vortrag, Franz Liszt «Waldhängschtägeischt» - der Wald in der Sprache mit Christian Schmid Roratefeier Kapelle Grafenort


Muisigplausch

im Restaurant Schlüssel, Stans (041 610 21 12)

Freitag, 17. Dezember

Seemannshock

20.00 – 24.00 Uhr Unterhaltung mit «Trischteörgeler» Vorschau

Freitag, 24. Dezember, Heiligabend ab 19.00 Uhr einfaches Weihnachtsmenü ab 21.30 Uhr Unterhaltung mit Trio Dünsch

Dienstag, 28. Dezember Austrinket im Schlüssel ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit Trio «ANO» Allen Gästen wünschen wir frohe Festtage und danken für die gemütlichen Stunden, welche wir die letzten zwei Jahre zusammen geniessen konnten. Unserem Nachfolger Infanger Ueli wünschen wir viel Erfolg, viele liebe Stammgäste und eine schöne Wirtezeit. Gutscheine vom Rest. Schlüssel sind bis spätestens am 27. Dezember einzulösen.

Rita Hasler und Sämi Christen

DAS Weihnachtsgeschenk!!! Golfaktien für Aktivmitgliedschaft Golfclub Engelberg-Titlis zu verkaufen. Auskunft erteilt: H.T. Gisler, Telefon 079 325 89 80

Dringend gesucht von 2 Sachä97-Jäger

Dachs

wenn möglich ausgenommen und gekocht Bitten um diskrete Behandlung Kontakt: schafseku@dachsjagd.ch

Kaufe alle Autos Sofort Bargeld, Kilometer und Zustand egal. Auch Samstag/Sonntag erreichbar.

Natel 076 349 28 52

Zu verkaufen aus Tombola neue Kaffeemaschine Nespresso Delonghi

24. Dezämber 2010 göffnät ab 22.00 Uhr

Preis nach Absprache Telefon 079 458 56 44

25. Dezämber 2010

Christmas-Party mit Verlosig vo 3 Tageschartä vodä MelchseeFrutt, ab 20.00 Uhr S’ Gadä Bar-Team wiinscht allnä scheeni Fäschttäg und ä guätä Rutsch is niwä Jahr!

e

eb Li

und

Gl

ück

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Bargeld für Ihr Auto Alle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010 Barzahlung / Abholung Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


Ich danke meiner treuen Kundschaft für das mir geschenkte Vertrauen. Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr viel Glück und Gesundheit. Auch im neuen Jahr bediene ich Sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit. Ihre Cécile Kurmann

Nail-Style by Jacqueline Herzlichen Dank für das Jahr 2010 Wir wünschen euch allen frohe Festtage und ein glückliches Jahr 2011

Jacqueline Hefti und Coco Frank

Dorfplatz 2, 6362 Stansstad, Telefon 079 409 88 61

BudgetCar.ch

Verkauf | Eintausch | Barankauf | Leasing | Reparaturen Exclusiv by Swiss CarCenter AG | Sternmatt 6 | 6010 Kriens | Tel. 041 226 00 14

Autos ab CHF 3’000.–


Werbung die gelesen wird!

EIN STĂ&#x153;CK VON SIMON LEDERMANN NACH DEM ROMAN ÂŤDIE SCHATTMATTBAUERNÂť VON CARL ALBERT LOOSLI REGIE: HANNES LEO MEIER

SCHATT MATT

URAUFFĂ&#x153;HRUNG

VORVERKAUF ERĂ&#x2013;FFNET: THEATERSTANS.CH BIS 31. JANUAR 2011 FRĂ&#x153;HBUCHUNGSRABATT

SJTUSFUUPDI

SAISON 2011: 12. FEBRUAR BIS 16. APRIL

Schenken Sie Theater Gutscheine fßr Theaterbillette erhältlich bei Papeterie von Matt, Marktgasse 7, Stans; Bßcher von Matt, Tellenmattstrasse 1, Stans; Spectrum, Marktgasse 5, Stans

1_153


Silvester 31.12.2010

â&#x20AC;&#x153;Country Nightâ&#x20AC;? Feiern Sie Silvester 2010 bei uns auf dem Berg immung mit Country Stimmung

Barbarella and Appetizer Geniessen Sie einen unvergesslichen Jahreswechsel im Schnee! Das Alpenrestaurant Team verzaubert sie im gediegenen Ambiente mit einem

reichhaltigen Vorspeisenbuffet *** erfrischendes Sorbet .-*** Fr. 75 festlicher Hauptgang

(Auswahl aus 2 Menus)

*** verzaubertes Dessertbuffet Fahrplan der Luftseilbahn Wirzweli 18.20h 19.00h 19.30h 20.00h 01.00h 02.00h 03.00h Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli & Alpenrestaurant Wirzweli Tel. 041 628 14 14 Tel. 041 628 23 94


Ihr Kleinhotel in Seelisberg am Weg der Schweiz Uschy Truttmann-Aschwanden Fon 041 820 12 67 www.hoteltell.ch info@hoteltell.ch

Wir wünschen allen frohe Weihnachtstage und ein glückliches neues Jahr. Sonntag, 19.– 25. Dezember geschlossen. Ab 26. Dezember sind wir gerne wieder für Sie da! Spezielles Silvester-Menü Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Herzlich willkommen: Fam. Truttmann mit Jeanine und Magdalena

Wir haben an den Festtagen wie folgt geöffnet: 24. Dezember: 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr/ 17.00 Uhr – 23.00 Uhr 25. Dezember: 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr 26. Dezember: 10.30 Uhr bis 22.00 Uhr 27. Dezember: Ruhetag 28./29./30. Dezember: 10.30 Uhr – 14.00 Uhr/ 17.00 Uhr – 23.00 Uhr 31. Dezember: 10.30 – 14.00 Uhr /17.00 Uhr – ??? An Silvester erwartet Sie ein liebevoll zubereitetes Buffet mit kalten und warmen, herzhaften und süssen Köstlichkeiten. Essen Sie so viel Sie können für CHF 51.– pro Person.

Orientierung! Nach 40 Jahren als Hôtelier (12 in Engelberg und 28 in Kerns) habe ich mich aus Alters- und gesundheitlichen Überlegungen entschlossen, meinen Hotel-Restaurant-Betrieb per 23. Januar 2011 für immer zu schliessen! Kernserhof-Gulden und -Gutscheine sind bis zu diesem Datum einzulösen! 2/125 Am Freitag und Samstag, 21. und 22. Januar 2011 ist Austrinket mit je einer Ländlermusik. Essen: «Äs gid solang äs hed!» Ich möchte bei dieser Gelegenheit allen meinen lieben Gästen für die Treue all die Zeit hindurch von ganzem Herzen danken und wünsche euch allen alles Gute, gute Gesundheit, frohe Festtage und ein gutes neues JAHR und Tschüss bei anderer Gelegenheit! Robi Mathis



Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen,



 

Wir freuen uns mit Ihnen Weihnachten und Silvester zu feiern. Cindy & Filippo Forestiero sowie Emanuele, David und Filippino

Reservationen nehmen wir gerne unter folgender Nummer entgegen: 041 610 83 07

und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. 




● wasserdicht ● Kinder, Damen, Herren Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

Schuhgeschäft Tel. 041 620 16 72

Stalder Beckenried

schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch

P

Gratis-

vor dem Geschäft

10%

30%

50%

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP

INTERBIKE Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch


WeIh nachTs kOnzerT

So, 19. Dezember 2010, 17.00 Uhr in der Kirche Stansstad Türkollekte

Direktion Michael Müller

Musikgesellschaft Stansstad

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen herzlich und wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Wir freuen uns, Sie auch im Jahr 2011 bedienen zu dürfen.

Party-Service

Silvia & Toni Zibung • Heggen • 6052 Hergiswil 041 630 33 38 • 079 671 82 76 • 079 643 41 05 w w w. s i l v i a. zi bung @g mx . ch

Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstrasse 5 6370 Stans www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch Telefon 041 610 07 88 Natel 079 233 05 54


D A S K U S C H E L S O FA NEU: Rolf Benz – das Familiensofa Kann ein Sofa die Sehnsucht nach Spontanität und Flexibilität stillen? Kann ein Sofa Freiheit bieten? Die Freiheit, jederzeit genau so sitzen, relaxen oder liegen zu können, wie man es gerade möchte? Ja! Das neue Rolf Benz PLURA kann genau dies, denn es ist mehr als nur ein Sofa. Rolf Benz PLURA – das ist das Sofa, das Freiheit nicht nur verspricht, sondern auch ermöglicht, und das qualitativ auf allerhöchstem Niveau – jetzt in unserer Ausstellung. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Stans vereine

JO-Ski- und Snowboardkurs 2011 Am Samstag, 8., 15., 22., 29. Januar 2011 sowie am 5. und 12. Februar (Verschiebedatum 19. und 26. Februar 2011). Anmeldungen und Programme: Schule Stans und Ennetmoos oder Hompage Skiclub Stans www.scstans.ch, Rubrik: JOSki- und Snowboardkurs. Anmeldeschluss am Donnerstag, 23. Dezember 2010. Genial einfach Autogenes Training – einfach genial Für mehr Lebensqualität, zur Stressbewältigung, bei Schlafschwierigkeiten, um sich neue Ziele zu setzen. An 6 / 7 Abenden erlernen Sie diese ärztlich anerkannte Entspannungsmethode. Ohne Vorsprechen. Sie üben selbstständig zu Hause täglich 3 Mal 2 Minuten. Kursbeginn: Am Mittwoch, 12. Januar 2011, um 19.30 Uhr im Trachtenhaus Stans, Knirigasse. Kurskosten: CHF 210.– inkl. Buch. Kursleitung, Auskunft und Anmeldung: Roswitha Klöckner-Schroeder, E-Mail: roswitha.kloeckner@gmx.ch, Telefon 041 610 36 83. Männerturnverein Stans Turnen in der Männerriege Stans Beginn der Turnstunden am Mittwoch, 5. Januar 2011 in der Pestalozzihalle. Wir trainieren Beweglichkeit, Ausdauer und Kraft. Fitness und Spiel sind Inhalt der wöchentlichen Turnstunden. Bist du auch dabei? «Wer rastet, der rostet»! Interessierte kommen zu einem unverbindlichen Training. Auch das gesellschaftliche kommt nicht zu kurz. Auskünfte bei Fritz Heusser, Telefon 041 610 74 54 oder 079 508 59 57. BSv Stans heimspiele in der Sporthalle eichli: Am Samstag, 18. Dezember, um 13.00 Uhr: Jun. MU17I, SG Stans/Altdorf – TV Birsfelden; um 15.00 Uhr: Jun. MU19I, SG Stans/ Altdorf – HSC Suhr Aarau; um 19.00 Uhr: Männer NLB, BSV Stans – Yellow Winterthur; um 20.45 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – HV Huttwil. 1/16 Final Schweizer-cup 2010/2011: Am Samstag, 18. Dezember in der Sporthalle Eichli, Stans um 17.00 Uhr: BSV Stans (Frauen 1. Liga) – LK Zug (Frauen 1. Liga). AuSGAnG

chäslager Stans Bob Malone am Freitag, 17. Dezember 2010, von 20.00 bis 23.00 Uhr (Konzertbeginn um 20.30 Uhr). Blues, Rock, Folk, Jazz – zu bieten hat Peter Bob Malone einiges. In den Staaten ist der Musiker aus Los Angeles eine feste Grösse. Weitere Infos: www.chaeslager.ch Soirée automatic: Rollschuhdiskothek die Zweite am Donnerstag, 30. Dezember 2010, von 21.00 bis 2.00 Uhr. Auf 1 bis 8 Rollen: Gratis! Ohne Rollen: CHF 5.– Gafferpreis. Tanzen mit MUSCHELPERLE und DANCING ROBOTS, Visuals und Bar. Schöne Bescherungen am Samstag, 18. Dezember 2010,

von 20.00 bis 22.30 Uhr. Die Komödie ist zur rechten Zeit unterbrochene Tragödie, so definiert Alan Ayckbourn seine Stücke. Das von ihm geschriebene Stück «Schöne Bescherungen» wird vom Theater Bagasch Luzern unter der Leitung von Dieter Ockenfels aufgeführt. Es weihnachtet im Haus der Bunkers, viele schöne Bescherungen stehen bevor. Wie jedes Jahr kommt man zusammen, um gemeinsam und in Harmonie das Fest der Liebe zu begehen. Und wie jedes Jahr versuchen alle wie verrückt, sich von der besten Seite zu zeigen. Was natürlich kolossal misslingt. «immer de hans»: Am Freitag, 24. Dezember 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: CHF 5.– für Kinder / CHF 10.– für Erwachsene. Es sind die alten Kinderlied-Hämmer (vom «plogete Hansli» bis zu den «tannige Hose»), aber sie tönen ganz jung: Lieder aus der brandneuen CD «IMMER DE HANS» der Luzerner Musikerinnen Katharina Albisser und Daniela Portmann. Weitere infos für alle events unter www.chaeslager.ch Muisigplausch im restaurant Schlüssel, Stans Am Freitag, 17. Dezember «Seemannshock» von 20.00 bis 24.00 Uhr: Unterhaltung mit den «Trischteörgeler». Freitag, 24. Dezember Heiligabend, ab 22.00 Uhr: Unterhaltung mit Trio «Dünsch». FAMilie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 23. Dezember 2010, jeweils ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. acquababy – Baby- und kleinkindschwimmen neu in Stans: Am Samstag um 17.00 Uhr Knirps für die 2- bis 4-jährigen Kinder. Babyschwimmen in Stans, kerns und luzern: Die Kurse finden im 34 Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Kleinkinder ab ca. 6 Monate bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von der Krankenkasse anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

Grafenort diverSeS

veranstaltungen im herrenhaus Grafenort Am Samstag, 18. Dezember, um 7.00 Uhr Rorategottesdienst in der Heilig-Kreuz-Kapelle in Grafenort mit anschliessendem Frühstück im Herrenhaus. Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.


Unser Weihnachtsgeschenk

Tortenbestellung vor dem 19. Dezember wird mit einer kleinen Überraschung belohnt!

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Praxis für klassische

Homöopathie

✯ ✯

SchnäppchenEcke

30%

✯ ✯

✯✯

Stans Dorfpark

Street One

Wir wünschen allen schöne Festtage

1 Stunde GRATIS im Dorfparking!

Ich wünsche allen Klienten

schöne Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2011

Vom 31.12.2010 – 19.01.2011 bin ich abwesend. Vertretung in Notfällen: Frau C. Wyrsch, Tel. 041 660 62 38

Margrith Liechti Homöopathin SHI Bahnhofstrasse 15, Stans Telefon 041 610 02 45 Von Krankenkassen mit Zusatzversicherung anerkannt

Geniessen Sie bei uns in romantischer Atmosphäre und auf Voranmeldung unser schönes Silvestermenü!

Silvester-Menü 5-Gang CHF 68.– Musik und Tanz mit unserem beliebten Wildbach Peter Melonen mit Rohschinken ****** Bouillon mit Juelline und Sherry ****** gemischter Salat ****** Schweinsfilet Wellington Pommes Duchesse Gemüsebouquet ****** Dessert ****** Weihnachts-Gebäck

Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter Telefon 079 435 47 04


VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 1.6D Start/Stop Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 T5 AWD Summum Automat Volvo S60 D5 AWD Summum Automat Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat Volvo V70 D3 Kinetic Automat

Top-Occasionen

silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. savile grey mét. silber mét.

VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 2.4i Summum Automat VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO V70 R AWD Automat VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat

schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. silber mét titan grey pearl titan grey pearl titan grey pearl silber mét. oyster grey mét.

Peugeot 307 Break 2.0 XT Automat Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat Citoën C5 2.2 HDI Exclusive Automat Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Mercedes-Benz Vito 115 CDI L Opel Agila 1.2 Comfort Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat

weiss anthrazit mét. blau mét. anthrazit mét. schwarz mét. blau mét. silber mét.

E SP

ZIA

E LPR

ISE

2.08 2.07 1.01 3.06 6.09 9.08 9.07 2.06 4.07 9.08

24'000 km 24'000 km 121'000 km 83'000 km 19'000 km 30'000 km 72'000 km 93'000 km 58'000 km 22'000 km

33'900.00 31'500.00 12'900.00 27'000.00 49'000.00 66'000.00 43'900.00 37'500.00 47'900.00 64'000.00

3.04 5.05 7.02 9.05 1.07 7.00 10.01

107'500 km 77’000 km 174’000 km 74'000 km 162’000 km 72'000 km 115'000 km

12'000.00 15’900.00 8’900.00 24'500.00 23’500.00 5'900.00 12'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


Büren-Oberdorf diverSeS

christbaumverkauf, frisch geschnitten aus Schweizer kulturen! In Büren bei der Oeltrotte bis 24. Dezember 2010. Weitere Infos bei Familie Theo von Büren-Töngi, Telefon 041 610 30 74. vereine

Skiclub Büren-Oberdorf Waldweihnachten: Die traditionelle Waldweihnachts-Feier des Skiclubs Büren-Oberdorf findet am Donnerstag, 16. Dezember in der «Holzerhütte» (Strasse Richtung Niederrickenbach 1. Kurve) statt. Dazu sind alle ab 19.00 Uhr herzlich eingeladen, am wärmenden Feuer einen gemütlichen vorweihnachtlichen Abend zu verbringen. Für eine kulinarische Überraschung als Einstimmung ist der SCBO besorgt. Jeder nimmt seine eigene Kaffeetasse mit, damit das «Schwarze» danach genossen werden kann. Tipp: warme Kleidung mitnehmen! Yoga für Jugendliche und erwachsene «YOGA ist jener innere Zustand, in dem die Bewegungen der Gedanken und Gefühle zur Ruhe kommen» (Patanjali, 2./3. Jahrhundert n. Chr.). Mindestens eine Stunde pro Woche den Alltagsstress und die persönlichen Sorgen ruhen lassen und sich dem eigenen ICH widmen. YOGA, ein möglicher Weg, um in unserer hektischen, westlichen Zivilisation gesund und glücklich alt zu werden. Dienstag von 18.30 bis 19.45 Uhr (nur noch wenige Plätze frei); Donnerstag von 17.45 bis 19.00 Uhr im Schulhaus Oberdorf, Schulhausstrasse 7, Oberdorf, ab 4. Januar 2011. Weitere Infos: Sonja Scheiber, dipl. Yogalehrerin YS / EYU, Telefon 041 622 18 14 / Telefon 078 666 63 54 oder per E-Mail: s.scheiber@bluemail.ch FAMilie

vaki-Turnen in Oberdorf Am Samstag, 18. Dezember 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. VaKi-Turnen für Papis, Göttis oder auch Grossdädis und ihre 3- bis 4-jährigen Kinder. Gemeinsam turnen, spielen, um die Wette springen und Kräfte messen. Kosten pro Paar CHF 5.–. Anmeldung bitte bis Freitag, 17. Dezember an Vroni Stadler, Tel. 041 611 08 61. Mütter- und väterberatung in Büren-Oberdorf Am Dienstag, 21. Dezember, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. kirche

kaplanei Büren-Oberdorf Sunntigsfeyr im kirchensaal: Am Samstag, 18. Dezember, von 17.00 bis ca. 18.00 UhrEs ist schön, wenn kurz vor Weihnachten möglichst viele Schülerinnen und Schüler

der 1. und 2. Klasse daran teilnehmen. Während dieser Zeit sind Mütter, Väter und Geschwister wie immer im Clubraum zu Tee, Kaffee und Sirup ganz herzlich eingeladen. «eine Million Sterne» – caritas-Weihnachtsaktion: Diese Aktion soll ein Zeichen setzen für Solidarität und sozialen Zusammenhalt. Am Samstag, 18. Dezember 2010 brennen in Büren und an 189 Orten in der ganzen Schweiz Tausende von Kerzen. Jedes Licht ist ein Bekenntnis für eine Schweiz, die Schwache stützt und in Not Geratenen hilft – in der Schweiz genauso wie in der Dritten Welt. In Büren bereiten die Liturgiegruppe und Helfer/-innen die Aktion vor. Mit fast 500 Kerzen werden sie ab 18.00 Uhr den Kirchenplatz erhellen und unsere Augen zum Leuchten bringen. Gönnen Sie sich ein paar Lichtblicke! WölFli | PFAdi

Pfadi St. rochus, Büren-Oberdorf Weihnachtsübung Mier träffid eys am Samstig, 18. Dezember, um 18.00 Uhr z Büre bi dä Chilä zämä mid de Wölfli. Fertig isch d Üebig um 21.00 Uhr wider z Büre bi dä Chilä. Legid eych warm und am Wätter apasst ah, da mier teilweys verusse wärdid sey. Eychi Leiter Wölfli St. rochus, Büren-Oberdorf Wir treffen uns am Samstag, 18. Dezember, um 18.00 Uhr bei der Kirche in Büren. Unsere Weihnachtsübung findet mit der Pfadi zusammen statt. Zieht euch wetterangepasst und warm an, wir werden draussen sein. Die Übung dauert bis 21.00 Uhr. Wir freuen uns auf einen besinnlichen Abend. Gruäss, eychäs Leitigsteam

Seelisberg vereine

FG Seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 17. Dezember, um 12.00 Uhr im Restaurant Alpenblick. TOuriSMuS

Aktivitäten in Seelisberg Freitag, 17. dezember, um 12.00 Uhr: Weihnachtsfeier und Mittagstisch für Senioren im Restaurant Alpenblick. donnerstag, 23. dezember, um 19.00 Uhr: Kinder- und familiengerechter Weihnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche. Freitag, 24. dezember, um 22.00 Uhr: Mitternachtsmesse mit Chorbegleitung in der Pfarrkirche. Samstag, 25. und Sonntag, 26. dezember, um 14.45 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Urnerseerundfahrt mit Dampfschiff Uri. Mittwoch, 29. dezember, 20.00 Uhr: Start zum 20. Jahresausklang mit Brauchtumsumzug ab Seelisberg Oberdorf durch das ganze Dorf bis zum Bahnhofplatz und bis zum Kirchendorf zurück, Festzelt, Kaffeezelt und Bar, Livemusik, kein Eintritt.


23.12.10 Check-in-Party

Der zweitletzte Event im 2010 ! Ab 16 Uhr: Einchecken, Einsteigen und Abfliegen. Achtung: Landung in der Nidair Notlande-Bar !

Ab 24.12.10 Flugstopps:

24.12.10 ab 17 Uhr 25.+31.12.10 ganzer Tag 1.+2.01.11 ganzer Tag

28.12.10 Überschall-Party

berggasthof.ch

Airport-Info:

Garantiert

nicht

sauberer!

Aber garantiert schöner. Engel-Seifen aus Kuh- & Schafmilch Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Der letzte Event im 2010 !

Ab 21 Uhr: Einchecken, Einsteigen und Abrocken! Bye Bye 2010 Rocksound von DJ Peach und Stöge. Danke – dass Ihr auf uns fliegt ! Geschätzte Fluggäste; Dank der Treue und eurem Spirit werden wir auch nächstes Jahr wieder mit Vollgas abheben!

7 Tage in der Woche abheben.

Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags ab 20 Uhr geschlossen, warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

Massagetherapie Ernährungs- und Stoffwechselberatung nach Metabolic Balance ® St. Klara-Rain 1 6370 Stans

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch

Tel. 041 610 04 61 info@body-touch.ch www.body-touch.ch


WEIHNACHTS TANZ IM KURSAAL G E N I E S S E N S I E M I T I H R EM

PA R T N E R EI N E N TA N Z A B E N D I N G E D I E G E N ER AT M O S P H Ä R E

28. | 29. | 30. DEZEMBER 2010 E I N T R I T T P R O P E R S O N C H F 2 0 . – | S A A LÖ F F N U N G A B 21 U H R KURSA AL ENGELBERG | BAHNHOFSTRASSE 16 | WWW.ENGELBERGCONGRESS.CH


Buochs vereine

heimspiele vBc Buochs Am Sonntag, 18. Dezember in der Turnhalle Breitli, Buochs um 13.30 Uhr: Junioren – VBC Fortuna Bürglen; um 16.00 Uhr: Herren 1 – VBC Münsingen; um 18.00 Uhr: Juniorinnen 2 – VBC Littau und Herren 2 – VBC Küssnacht. Treffpunkt junger Mütter/kFG Buochs 3-königskuchenessen Am Donnerstag, 6. Januar, um 9.30 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Wer möchte nicht einmal König oder Königin für einen Tag sein? Alle sind herzlich eingeladen, vielleicht wirst gerade du König oder Königin für einen Tag. Anmeldung bis Dienstagmittag, 4. Januar 2011 an Sandra Barmettler, Telefon 041 620 16 15.

persönlichen Wunsch, mit einem Gedanken oder mit einer Zeichnung schmücken. Nehmen Sie sich doch einen Augenblick Zeit und geniessen Sie diese besondere Stimmung bei adventlicher Musik und mit einem warmen Punsch. Zünden auch Sie ein Licht an! Danke! Festliche roratefeier: Am Sonntag, 19. Dezember, um 6.00 Uhr halten wir wiederum eine festliche Roratefeier mit Kerzenlicht. Das Querflötenensemble unter der Leitung von Verena Kesseli wird mit besinnlichen Weisen die Feier musikalisch mitgestalten. Anschliessend laden wir alle Pfarreiangehörigen zu einem einfachen Gratis-Zmorgen ins Pfarreiheim ein. versöhnungsfeiern: Als Vorbereitung auf das Weihnachtsfest laden wir Sie zu unseren Versöhnungsfeiern ein am Sonntag, 19. Dezember, um 19.30 Uhr und Mittwoch, 22. Dezember 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Dallenwil

WölFli | PFAdi

Wölfli St. Martin, Buochs 3. kinder-Weihnachtsfilm-Festival In den letzten 2 Jahren war unser Weihnachtsfilm-Festival ein voller Erfolg. Darum feiern wir dieses Jahr unser 3. Kinder-Weihnachtsfilm-Festival in Buochs. Die Wölflileitung versüsst euch den Nachmittag mit einem tollen Weihnachtsfilm und anschliessenden coolen Spielen, um die Vorfreude auf die bevorstehende Bescherung zu steigern. Wir freuen uns jetzt schon, alle Kinder ab 6 Jahren am Freitag, 24. Dezember 2010, von 13.00 bis ca. 16.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs (Gemeindehaus) begrüssen zu dürfen. Eintritt CHF 5.– pro Kind. Zwischenverpflegung und Getränke werden von der Wölflileitung organisiert. Fragen: E-Mail: spick@pfadibuochs.ch. kirche

ökumenischer kleinkindergottesdienst Als wunderbare Einstimmung auf den Heiligen Abend erzählen wir dir die Weihnachtsgeschichte. Du erfährst, wie sich Maria und Josef auf den Weg nach Bethlehem gemacht haben. Die Geschichte wird durch ein Schattentheater lebendig gemacht. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir dich am Freitag, 24. Dezember 2010, um 15.00 Uhr in der katholischen Kirche in Buochs treffen würden. Pfarrei St. Martin, Buochs Aktion «Eine Million Sterne»: Bereits zum sechsten Mal führt die Caritas am letzten Samstag vor Weihnachten die Aktion «Eine Million Sterne» durch. In rund 200 Städten und Gemeinden werden Plätze, Brücken und Gebäude durch Tausende von Kerzen beleuchtet. Ein ganzes Kerzenmeer wird sich dann über unser Land ausbreiten. Auch in unserer Pfarrei beteiligen wir uns wieder an dieser Aktion. Wir laden alle Buochserinnen und Buochser herzlich ein, am Samstag, 18. Dezember 2011 selber eine Kerze anzuzünden. Wir werden um 16.00 Uhr mit dem Anzünden der über 500 Kerzen beginnen. Auch wenn schon alle Kerzen brennen, können Sie eine Banderole mit Ihrem

diverSeS

Weihnachtskonzert in der Bergkapelle Wirzweli Das Weihnachtskonzert in der Bergkapelle Wirzweli ist zu einer liebgewonnenen Tradition geworden. Es findet am Sonntag, 26. Dezember, um 17.00 Uhr statt und wir laden Sie alle dazu ganz herzlich ein. Dieses Jahr wird es von den beiden bekannten Musikern Joseph Bachmann, Stans und Josef Fischer, Emmenbrücke gestaltet. Nina Ackermann, Buochs begleitet das musikalische Programm mit Nidwaldner Erzählungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vereinigung Bergkapelle Wirzwehli diverSeS

FMG dallenwil Mittagessen: Am Donnerstag, 16. Dezember 2010 ist ab 11.30 Uhr der Tisch für uns im Restaurant Giessenhof gedeckt. Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden. kolping Wolfenschiessen Weihnachtsfeier Siehe Wolfenschiessen / Vereine Pfarrei dallenwil Stille und Meditation in der kirche: Bist du in Eile, dann verweile einen Moment bei Kerzenlicht und schöner Musik. Unsere Kirche ist jeweils von Sonntag, 12. bis Sonntag, 19. Dezember, täglich von 19.30 bis 20.30 Uhr geöffnet. Nutze die Gelegenheit! Es gibt dir wieder neue Energie. Friedenslicht-Meditation in der kirche: Am Montag, 20. Dezember, um 19.30 Uhr begleiten Harfenspiel und Panflötentöne von Selina, Andrea und Denise die Meditation. Ein Licht wird kurz vor Weihnachten in Bethlehem angezündet und macht nun die Reise, von Hand zu Hand, in viele Länder. Auch wir in Dallenwil, haben die Gelegenheit, das Licht zu empfangen und mit Freude weiterzugeben. Ein kleines Licht bewegt die Schweiz; mach doch auch mit! Ab dem 20. Dezember kann das Licht täglich in der Kirche abgeholt werden. Friedenslichtkerzen (Langzeitkerzen) können gekauft werden. Der Pfarreirat


Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr

Frohe Festtage wünschen Ihnen Ihre Gastgeber aus Dallenwil, Büren und Oberdorf MO

DI

x

ab 18.00 offen

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

x

x

MI

DO

FR

SA

20.12. 21.12. 22.12. 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 1.1. Kreuz

Dallenwil

Schlüssel

x

Giessenhof

x

Dallenwil Dallenwil

Bahnhöfli

x

Schlüssel

x

Schützenhaus

x

Dallenwil Büren

Oberdorf

Eintracht Oberdorf

x x

bis 15.00 offen

x

ab 18.00 offen

offen

x

x

bis 18.00 offen

x

Betriebsferien vom 24. Dezember 2010 – 10. Januar 2011

x

bis 14.00 offen

x

x

x

x

x

x

bis 22.00 offen

x

bis 15.00 offen

bis 3.1.2011

geschlossen

Betriebsferien von Freitag, 24. Dezember 2010 – Mittwoch, 5. Januar 2011 x = Restaurant geschlossen

Jahresbudget noch nicht aufgebraucht? Bei uns kriegen Sie die beste Wertschöpfung!!!

Ihr Informatik-Partner Rain

CH-6374 Buochs

Fon: 041 622 05 22

http://www.kesseli.ch

Schützen –Lotto –Match

2010

Restaurant Schlüssel, 6383 Dallenwil amtlich bewilligt; nach Obwaldner Art Dienstag, 28. Dezember 2010, ab 20.00 Uhr Mini-Einsätze – Maxi-Preise!

AHV- und IV-Berechtigte erhalten gegen Vorweisung des Ausweises zur Tageskarte eine zusätzliche Spielkarte gratis. Wir laden Sie mit Verwandten und Bekannten herzlich zum Schützen-Lotto-Match 2010 ein. Die Schützen von Ennetmoos freuen sich schon heute auf Ihren Besuch und danken im Voraus für die Unterstützung und wünschen viel Glück!


PR

Kellerei St. GeorG – DaS FachGeSchäFt Für eDle GeSchenKe Schon bald sind die Festtage da und dazu gehören auch die passenden Geschenke für unsere Liebsten. Die traditionsreiche Kellerei St. Georg ist DIE Top-Adresse beim Entdecken feinster Festtagsweine und -geschenke. Tauchen Sie ein in die einmalige Ge­ schenkwelt der Kellerei St. Georg. Nicht nur die Auswahl an ausgesuchten Wei­ nen, Schaumweinen und Spirituosen ist

gross, sondern auch das weihnächtliche Geschenkangebot mit hübsch verpackten Ideen um Wein, Spirituosen und kulina­ rische Köstlichkeiten sind eine Augen­ weide und Genuss pur. Nicht zu ver­ gessen der tolle «Päckliservice», der von der Kundschaft sehr geschätzt wird. Lernen Sie das breite Sortiment der Kel­ lerei St. Georg kennen und geniessen Sie die kompetente Beratung durch unsere

SONNTAGSEINKÄUFE

Am 19. Dezember 2010 sind in folgenden Filialen Sonntagseinkäufe möglich: Stans, im Einkaufszentrum Länderpark, von 10.00 – 18.00 Uhr Luzern, an der Obergrundstrasse 110 (auf dem Brauerei­Areal von Eichhof), von 10.00 – 17.00 Uhr Ebikon, an der Luzernerstrasse 26a, von 10.00 – 17.00 Uhr

MEhr DETAIlS übEr AllE FIlIAlEN, DIE ÖFFNUNGSzEITEN USw. www.kellerei­st­georg.ch

Rückblick

SammelaKtion ein voller erFolG Am diesjährigen Weihnachtsmarkt in Stans haben Kuoni Reisen Stans und die Lebendige Krippe Geld gesammelt für die DRS­3­Spendenaktion «Jeder Rappen zählt». Mit dem Verkauf von Glühwein konnten wir den unglaublichen Betrag von CHF 3’500.– sammeln und bringen diesen direkt nach Bern in die Glasbox von DRS 3. Wir danken hiermit allen Spendern von ganzem Herzen für diese tolle Unter­ stützung!

Weinberater. Lassen Sie sich in die Welt der Weine verführen, lernen Sie Neues kennen und altbewährte Klassiker finden. Für den perfekten Rutsch ins neue Jahr können Sie sich selbstverständlich auch mit ausgesuchten Schaumweinen und Champagner eindecken. Daneben bietet das grosse Getränkesortiment mit Eich­ hof­ und vielen internationalen Bieren sowie exklusiven italienischen Speziali­ täten eine willkommene Ergänzung.


Schöne Weihnachten Boutique

Textilien · Geschenke

Stationsstrasse 12 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 74 39

Im Dezember auch montags geöffnet Ein frohes Fest mit Hüsler Nest…

Festtage 2010 Am Weihnachtstag und an Silvester haben wir für Sie geöffnet. www.kreuz-dallenwil.ch

Diverse Studien belegen: Hüsler Nest ist „Simply the best“!

Herbstaktion noch bis 18.12. Beim Kauf eines Hüsler-Nest Bett-Inhalts schenken wir Ihnen eine Cashmere Decke im Wert von 450 Fr …und alle guten Wünsche für das neue Jahr – viel Glück, Zufriedenheit und gesunden, erholsamen Schlaf wünschen Ihnen Monika und Pietro Brand

BellaDorma

www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail schlaf@belladorma.ch Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Stettlistrasse 3 | Tel. 041 628 20 20 | www.kreuz-dallenwil.ch

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69


Ennetbürgen FAMilie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 23. Dezember 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. vereine

Pfarrei ennetbürgen Gottesdienst und Aktion «eine Million Sterne»: Am Samstag, 18. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. «Eine Million Sterne» ist eine Aktion des internationalen Caritas-Netzwerkes, die in rund einem Dutzend Länder in Europa zur Weihnachtzeit durchgeführt wird. Eine Firmgruppe wird beim Dorfplatz und um die Kirche am Samstagabend einige Hundert Lichter anzünden, um unsere Augen und Ohren für die Botschaft der Solidarität unter den Menschen, aber auch für Frieden und Gerechtigkeit zu sensibilisieren. Dieser Gottesdienst wird mitgestaltet von Kindern der Unter- und Mittelstufe, die Advents- und Weihnachtslieder singen. Samariterverein ennetbürgen Monatsübung – öffentlicher Arztvortrag Am Mittwoch, 5. Januar 2011, um 20.00 Uhr findet im Gemeindesaal Ennetbürgen ein öffentlicher Arztvortrag statt. Dr. med. Sven Mädler, Facharzt FMH für Anästhesiologie und Intensivmedizin, referiert über folgende wichtige Themen: Organspende in der Schweiz, Ablauf einer Organspende, Bedeutung des Spenderausweises. Zu diesem sehr interessanten Abend sind alle herzlich eingeladen. Eintritt ist frei. Herzlich willkommen heisst Sie der Samariterverein Ennetbürgen. chuchi am Birge Am Freitag, 17. Dezember 2010, um 18.00 Uhr treffen sich die Clubmitglieder in der Schulküche zum Jahresabschlusskochen. Fast schon traditionell führt uns Lukas Walther durch den letzen Kochabend im laufenden Jahr. Er wird uns einmal mehr überraschen. Anmeldung mittels doodle bis am Mittwoch, 15. Dezember 2010 oder über Telefon 041 620 54 77. Frauenschola / kirchenchor ennetbürgen Weihnachtsmette mit festlicher Musik Einstimmung mit Weihnachtsliedern: In der Weihnachtsmette am Freitag, 24. Dezember, um 23.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen erklingt das Weihnachtsoratorium, op. 12, von Camille Saint-Saëns (1835 bis 1921), einem der bedeutendsten französischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Klarheit, verhaltene Expressivität der Sprache, Eleganz der melodischen Linien sowie eine noble und reizvolle Harmonik sorgen für einen wunderschönen Hörgenuss. Die Aufführung dieses Werkes in der Weih-

nachtsmette verleiht dem Geburtsfest Christi einen besonders festlichen Glanz. Es singen die Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen, verstärkt durch Männer ad hoc und fünf Vokalsolistinnen und -solisten, begleitet durch ein Streichquintett, Harfe und Orgel. Die Leitung hat Peter Schmid. Zur Einstimmung auf den Festgottesdienst singt der Chor ab 22.40 Uhr bekannte und unbekannte Weihnachtslieder. FMG / TrÄFF ennetbürgen TrÄFF: Ein Erlebnis «Wintermärchen» mit Tamara Wolfensberger am Samstag, 18. Dezember 2010. Start um 10.00 Uhr im Pfarreiheim / Kosten pro Kind CHF 5.– (Kinder unter 5 Jahren nur in Begleitung). Natürlich sind alle Erwachsenen zum Mithören herzlich eingeladen. Im Anschluss an das Märchen lassen wir den Morgen bei Kaffee und Kuchen ausklingen. Wir freuen uns auf viele kleine und grosse Besucher. Weitere Infos unter Telefon 041 620 94 02. SeniOren

Seniorenmittagstisch im restaurant Sternen Der Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 21. Dezember statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07. kirche

liturgiegruppe ennetbürgen – Familiengottesdienst Weihnachtsgottesdienst für Gross und Klein am Freitag, 24. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton, Ennetbürgen. Unser Thema: «Mirjams Geschenk». Wir freuen uns, wenn viele Kinder mit ihren Familien mit uns feiern. D’Liturgiegruppe Ännätbirge Schule

Schule ennetbürgen – kinderhüten unbeschwert einkaufen – die 1. ORS a Ennetbürgen hütet Ihr Kind (ab 4 Jahren) am Donnerstag, 23. Dezember 2010, von 8.30 bis 11.30 Uhr im Pfarreiheim. Kosten: CHF 8.– pro Kind. Für Infos: Telefon 041 620 48 47. PS: 47126 Wir sammeln für unser Klassenlager. diverSeS

Swiss christmas – das Schweizer Weihnachtsspektakel Vom 18. November bis am 2. Januar 2011 auf der offene Rennbahn in Zürich-Oerlikon. Swiss Christmas vereint eine spektakuläre Bühnenshow mit der Alphornistin Eliana Burki und Band sowie 40 Artisten und Comedians aus neun Nationen. In der Hauptrolle agiert der bekannte Bühnenund TV-Schauspieler Oliver Bürgin. Hitproduzent Roman Camenzind übernimmt die musikalische Leitung und der profilierte Gag-Schreiber Jürg Zentner zeichnet als Autor verantwortlich. Weitere Highlights sind die speziellen Kindershows, die liebevoll dekorierten Marktstände rund um Handwerkskunst und Brauchtum sowie ein Foyerund Dinnerbereich mit einheimischen Spezialitäten. Weitere infos und vorverkauf finden Sie in Internet unter www.swisschristmas.com


Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien â&#x2013;  In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil sind noch Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr in Stans sowie bis zum 12. Altersjahr in Hergiswil, erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Kleinstkindgruppe. Verein fĂźr familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans

Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungsform werden Kinder ganz nach Bedßrfnis bis Ende des Schulalters in einem natßrlichen Familienumfeld betreut. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Telefon 041 610 41 10

SJTUSFUUPDI

w w w.chinderhuis.ch

â&#x2013;  In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden

Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill-Dayâ&#x20AC;&#x2122;s

Fr 17. bis So 19. Dezember Sonntagsverkauf 10 bis 16 Uhr Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill-Artikel mit 20 % Rabatt exklusiv in unserem Shop in Luzern.

MĂ&#x153;HLENPLATZ 9 LUZERN


Wir danken Ihnen für das bisher erwiesene Vertrauen, wünschen Ihnen frohe Festtage und eine gute Fahrt ins neue Jahr.

Hans Niederberger Carrosseriespengler mit eidg. Fachausweis Engelbergstrasse 15 ı 6383 Dallenwil/NW Telefon/Fax 041 628 18 23 ı carrosserie.nberger@gmx.ch

Erscheinungsweise über Weihnachten / Neujahr Letzte Ausgabe im alten Jahr: 23. Dezember 2010 Erste Ausgabe im neuen Jahr: 6. Januar 2011 Unser Betrieb bleibt vom 24. Dezember 2010 bis 3. Januar 2011 geschlossen. Während dieser Zeit erscheint kein Nidwaldner Blitz. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Festtage.


LagerRäumung! tsh c a ihn hen

We näppc Sch

Waschmaschinen/Trockner/Kühlschränke/Gefrierschränke Weinkühler/Foodcenter/Dampfgarer/Glaskeramik-Kochfelder aller führender Hersteller ab Ausstellung/Lager

z.B.

Kühlen/Gefrieren 326 Lt. Listenpreis: CHF 1'650.--

Abholpreis: CHF 540.--

z.B.

Gefrierschrank 208 Lt. Listenpreis: CHF 1'345.--

Abholpreis: CHF 450.--

z.B.

Dampfgarer

Listenpreis: CHF 1'990.--

Abholpreis: CHF 889.--

z.B.

Einbau Backofen Listenpreis: CHF 2'155.--

Abholpreis ab CHF 998.--

Volle, 2-jährige Herstellergarantie. Alle Preise inkl. VRG + MwSt. Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

4800 Zofingen Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

WIR


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74

DANKESCHÖN!

Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

stillclean Gern.Gut.Günstig

Ihr Partner für die Reinigung Ihrer Umzugswohnung z.B. 1 Zimmer ab CHF 350.– (nach Aufwand)

Allen, die mit dem Seniorenzentrum Zwyden in irgendeiner Art und Weise verbunden sind, wünschen wir frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Kontakt: Telefon 079 555 71 74 www.stillclean.ch

Für die Sympathie und das Vertrauen, die wir im vergangenen Jahr erfahren durften, sagen wir ein ganz herzliches Dankeschön. Wir werden uns auch im neuen Jahr mit Herz und Kompetenz für unsere Bewohnerinnen und Bewohner engagieren. Das Seniorenzentrum Zwyden ist ein Ort der Begegnung. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! SENIORENZENTRUM ZWYDEN HERGISWIL www.zwyden.ch

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle, einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–

Totaler Spor t Ver kauf

+ Ski + Snowborad Liquidation

M a rke n a r t i ke l K r i e n s % % %


sprachaufenthalte weltweit

Weihnachten 2010

PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

Geniessen Sie am 24. und 25. Dezember das Weihnachtsmenu im Hotel Winkelried Carpaccio von der Kalbsbacke an Feigen-Vinaigrette mit Salatstrauss 

Klare Tomatensuppe mit gefülltem Weihnachts-Säckli 

Rindsfilet-Medaillon im Sesammantel Portweinjus, Steinpilze, Beilage nach Wunsch Gemüsesymphonie 

Weihnachtlicher Dessert-Teller oder Käseteller mit Birchermüesli-Brot

4-Gang-Menu CHF 68.00 pro Person Zudem ist das ganze à la Carte-Angebot erhältlich Auf Ihre Reservation freuen sich Jeannette Koller-Petermann und das ganze Winter-Team.

Dorfplatz T. +41 (0)41 618 23 23 hotel@winkelried.ch 6362 Stansstad F. +41 (0)41 618 23 33 www.winkelried.ch

TIEFPREISGARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISEMARKT


Carrosserie-Fachbetrieb 30 Jahre Erfahrung in: Carrosseriereparaturen Autolackierungen Fahrzeugbau

Blechschaden! und UFEN

ANR

MEN AUFAT

9 041 61

16 26

Alles rund ums Heizen!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Diverse Ger채te auch zum Mieten! 2 Minuten ab Autobahn. Gen체gend Parkpl채tze vorhanden.


Frisch geschnitten aus Schweizer Kulturen!

Büren, Oeltrotte Ab 11. Dezember bis 24. Dezember 2010 Theo von Büren

GARTENBAU

Oberdorf, beim Landsgemeindeplatz Samstag, 18. Dezember 2010, 8.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 19. Dezember 2010, 9.00 bis 17.00 Uhr

20

JA

HR

GmbH

E

Telefon 041 610 30 74 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

Familie Theo von Büren-Töngi

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

[ Bikinifigur ]

Fettzellenreduktion mit Ultraschall (stabile Cavitation)

BEAUTY DONNA

A. Deuber | Eidg. Dipl. Kosmetikerin HFP Seestrasse 79 | 6052 Hergiswil

Strähsnicchhtbeanr

27. – 31. Dezember 2010

20% Rabatt

auf alle Cavitations-Behandlungen!

© sli.ch

Telefon 041 630 30 47 beauty-donna@bluewin.ch

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG


POGGIO AI GINEPRI 2008 DOC TENUTA ARGENTIERA, BOLGHERI Cabernet Sauvignon, Merlot und Syrah. Dunkles Rot, frisches Bouquet von reifen Früchten und einem leicht würzigen Duft. Am Gaumen rund und komplex und angenehm im Abgang. Einfach der ideale Begleiter in der Weihnachtszeit.

AKTIONSPREIS CHF 17.60 (Listenpreis CHF 22.–)

Bahnhofstrasse 4, 6362 Stansstad Telefon 041 630 47 48 / 079 300 11 82 E-Mail: info@bin707ag.com, www.bin707ag.com Öffnungszeiten:

Freitag 16.00 – 21.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder auf telefonische Vereinbarung


Frohe Festtage

63 82 BĂźren Telefon 0 41 610 4 4 60 mail @ holzbau - niederberger.ch w w w.holzbau - niederberger.ch

Weinkultur erleben und geniessen! 3ERGIO6INO3PUMANTEEXTRADRY 3ERGIO-IONETTO6ALDOBBIADENE CL )TALIEN

&R

STATT

GĂźltig vom 1. Dezember bis 31. Dezember 2010

Charakteristische DĂźfte von Honig und wildem Apfel. Angenehmer, voller KĂśrper mit feiner intensiver Perlage, ausgeglichen und frisch mit dezenter SĂźsse. #Ă&#x152;DEL0AZZO3ANT@!NTIMO)'4 4ENUTA#APARZO CL )TALIEN

&R

STATT

Reiffruchtig mit einem Duft von Brombeeren, Lakritz und Vanille. Samtig und warm mit einem anhaltenden Nachgeschmack von gerĂśsteten Mandeln, gut eingebundene Holznoten und feine Tannine, viel Schmelz. 'ESCHENKEs$EGUSTATIONENs3EMINAREs&ESTLIEFERUNGENs'RATIS 0ARKPLĂ&#x2039;TZE

Stans, Länderpark, 041 610 30 32, Erstfeld, Breiteli 24, 041 880 18 40


MULTIMEDIA - SAT - EDV/IT - TV - Video Service

Gemeinsam in die DIGITALE Zukunft Ihre neuen Ansprechpartner GUT BERATEN IM FACHGESCHÄFT Schon gewusst? n PC Ihre Wir reparieren auch

Alexandra Hofmann Verkauf Administration buochs@evh.ch

Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr

Michael Reinhard Technik Verkauf m.reinhard@evh.ch

Geschäftsleitung Buochs / Engelberg:

Generationenwechsel Wir danken den ehemaligen Mitunternehmern Robert und Gretel Doggwiler für die langjährige Zusammenarbeit und wünschen ihnen das Beste für ihren neuen Lebensabschnitt.

René von Holzen r.vonholzen@evh.ch

Auch Josef Durer danken wir für die langjährige Mitarbeit und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.

Ennetbürgerstrasse 10 - 6374 Buochs Tel. +41 41 620 31 31 - buochs@evh.ch

Philipp von Holzen p.vonholzen@evh.ch


VM Cars GmbH Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos Fon: 041 612 03 03, Fax: 041 612 03 02 www.vm-cars.ch, verkauf@vm-cars.ch


Der Männerchor Stans dankt allen Sponsoren, Gönnern, Freunden, dem Orchesterverein Nidwalden, allen Mitwirkenden beim Festbankett sowie den Konzert- und/oder Bankettbesuchern für die grosse Unterstützung, die er in seinem Jubiläumsjahr 2010 erfahren durfte. Wir wünschen Ihnen allen frohe Festtage und ein erfolgreiches, gutes neues Jahr mit viel persönlichem Wohlergehen.


 Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat. Sol

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)




      

 

                         

AGn n an icatio i

smo ccommun i r E viddeeo o vi dio

aauudi

 !!! " "  ! "" ! #!!""!  #

 #   

     # "$.     

  "$.  



Das ganze Team vom Coiffeur CarrĂŠ wĂźnscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im Jahr 2011. Wir freuen uns, Sie auch im neuen Jahr willkommen zu heissen.

COIFFEUR CARRĂ&#x2030; Stettlistrasse 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 18 28, www.coiffeur-carre.ch


.–

10

14

20

18. D ER E ZEMB

0 t 8.3 stat

0 9 . 4 aren

p Sie s

40%

Rindsfilet frisch Südamerika 100 g ca. 1800-g-Grosspackung

Amarone Pule Lam 2006

(Jahrgangs

Herkunft: 7,5 dl

0 t 3.5 stat

2.95 AK T

2.90

2

ION

Emmi UHT Vollrahm 5 dl

ELL

AK TU

Cailler Fémina 500 00 g

5 t 5.0 stat

2.75 n pare Sie s

SPAR STANS Robert-Durrer-Strasse 22 Tel. 041 619 20 50 / 58 Gratis Parkplätze!

Sonntag, 19. Dezember, 8.00 – 14.00 Uhr Freitag, 24. Dezember, 7.00 – 16.00 Uhr Freitag, 31. Dezember, 7.00 – 16.00 Uhr

45%

Sc Sc 10 ca


90

t 11. stat

95 t 37. stat

7.20

0 5 . 8 2 24% aren

%

n 39

pare

Sie s

p Sie s

e Valpolicella Tenuta ennuta mberti F Freixenet CCarta Nevada Semi-Seco / CCordon Negro Seco / Cordon Rosado Seco Herkunft: Spanien H 7.5 dl / 3 x 20 cl 7 zz.B. Carta Nevada Semi-Seco

sänderungen vorbehalten) hallten)

: Italien, Venetoo

95

t 24. stat

5 9 . 9 1 0% en 2

par Sie s

Sassoalloro IGT Biondi Santi 2006

chweinsfilet chweizer Fleisch 00 g a. 1000-g-Grosspackung

(Jahrgangsänderungen vorbehalten)

Herkunft: Italien, Toscana 7,5 dl

SPAR BUOCHS Beckenriederstrasse 5 Tel. 041 622 11 70 / 71 Gratis Parkplätze!

in Bu oc hs!! tb au mve rk au f Ab so fo rt Ch ris Sonntag, 19. Dezember, 7.30 – 13.00 Uhr Freitag, 24. Dezember, 7.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 26. Dezember, 7.30 – 13.00 Uhr Freitag, 31. Dezember, 7.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 2. Januar 2011, 7.30 – 13.00 Uhr


Aktuell

Weihnachtskonzert Musikgesellschaft stansstad Die Musikgesellschaft Stansstad lädt auch dieses Jahr am vierten Adventssonntag zum Weihnachtskonzert ein. Das Konzert findet am 19. Dezember um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stansstad statt. Eine Ouverture steht für den Auftakt zu einem Konzertprogramm und so eröff­ net die Musikgesellschaft ihr Weih­ nachtskonzert mit «A Christmas Over­ ture». Das folgende «Nessun dorma» ist eine Arie aus der Oper «Turandot» von Giacomo Puccini. Das von Klaas van der Woude arrangierte «A Christmas Festival» ist ein Medley aus verschiede­ nen Weihnachtsliedern. Gustav Holst komponierte um 1916 die Orchester­ suite «Die Planeten». Die Musikgesell­ schaft spielt daraus die Hymne aus dem vierten Satz «Jupiter, der Bringer der Fröhlichkeit». Mit dem Stück «A

Christmas March» von Philip Sparke schlägt die Harmoniemusik die Brücke vom Jupiter zu Weihnachten. Das Kon­ zert wird mit dem Song «Do They Know It’s Christmas?» von Band Aid aus dem Jahr 1984, welches von Bob Geldof und Midge Ure geschrieben wurde, abge­ rundet. Selbstverständlich wird das tra­ ditionelle «Stille Nacht» nicht fehlen. Das weihnachtlich vielseitige Pro­ gramm stimmt optimal auf die bevor­ stehenden Weihnachtstage ein. Liebe Vereine Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über euren Anlass. Kontakt: redaktion@blitz-info.ch

Aktuell

atelierstipendien für zentralschWeizer Drei Kunstschaffende aus den Kantonen Uri, Schwyz und Nidwalden werden 2011 / 2012 für je vier Monate in der Atelierwohnung der Zentralschweizer Kantone in Berlin leben und arbeiten. Seit Juli 2003 bieten die Zentralschweizer Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden und Nidwalden zusammen mit Glarus ihren Kunstschaffenden diverser Sparten die Möglichkeit eines viermonatigen Aufenthaltes in der Atelierwohnung an der Auguststrasse in Berlin­Mitte. Die Zusprechung beinhaltet die unent­ geltliche Benützung der Wohnung so­ wie einen monatlichen Lebenskosten­ zuschuss. 2011 / 2012 werden folgende Zentralschweizer Kunstschaffende für je vier Monate in die Berliner Atelier­ wohnung einziehen: Neben der Schriftstellerin Annemarie Regez aus Goldau und dem bildenden Künstler André Schuler, bildender

Künstler aus Luzern, kommt auch der gebürtige Stanser Donato Amstutz in den Genuss eines Stipendiums. Amstutz lebt und arbeitet heute in Paris. Er ist bekannt für seine Stickereien, die man oft erst auf den zweiten Blick als solche erkennt. Von Hand stickt er Stich um Stich und erforscht damit den Bilder­ fluss, der uns auf der Strasse, in den Medien und in der Warenwelt zu über­ spülen droht. Seit 1999 ist er in ver­ schiedenen Gruppenausstellungen in Stans, Luzern und Zürich präsent sowie in Rom und Paris mit Einzelausstellungen. Er ist Gewinner verschiedener Werkbei­ träge und ­stipendien und hat mehrere Ausstellungskataloge herausgegeben.

Stipendien ZentralSchweiZer atelier Berlin Die Atelierstipendien basieren auf der Idee, dass sich Künstlerinnen und Künstler in einem gross­ städtischen Umfeld und in einer künstlerisch stimulierenden Atmosphäre einem bestimmten Projekt widmen können. Überdies bietet sich so die Möglichkeit, während mehrerer Monate aus dem vertrauten Umfeld zu treten, sich dem internationalen Vergleich zu stellen und internationale Kontakte zu knüpfen. Atelieraufent­ halte haben sich als Förder­ instrument bewährt und sind bei Künstlerinnen und Künstlern, wie jeweils die grosse Anzahl Be­ werbungen zeigt, sehr beliebt.


Zu verkaufen

Opel Combo

B 14i, 1996, Stationswagen, gelb, ab MFK Tel. 079 204 92 66 ZIM

Günstig zu verkaufen

FEN

Wir kaufen Ihr Auto. Alle Marken!

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

ST

INNE

– CheminéeBrennholz – Brikett – Anfeuerholz – Anfeuerschnitzel Tel. 079 450 75 35

MER

B AU

EI

IK ABR ER-F

N AU

SBA

RE SCH

N ATIO

U

INER

EI

AU LETB B AU STEM Y S OLZ

CHA H

«ALLE JAHRE WIEDER ...»

Der Werkstoff Holz ist ein Geschenk der Natur, mit dem wir schon seit über 75 Jahren Träume verwirklichen. Als Ihr Spezialist für Zimmerei, Fensterbau und Schreinerei wünschen wir Ihnen von Herzen ein harmonisches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Ihr Holzbau Bucher-Team

20%

auf alle Helme + Bekleidungsartikel ab Lager

Herzlichen Dank für Deine Treue. Alles Gute im 2011 wünscht das Team von

Moto Burch Sarnen 041 660 49 24


PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

PersĂśnlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung 041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C; inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

0901 588 242

 0901 588 243 )h5,7$/,(1,6&+635(&+(1'(

UĂ&#x160;iebe U Partnerschaft Ă&#x160;U Beruf UĂ&#x160;eld und vieles mehr

FĂ&#x153;R BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N. FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ďŹ nden wir eine LĂśsung fĂźr jede Frage.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)


RENAULT

½URO

BONUS

Z.B. MEGANE BERLINE AB

FR. 21 300.–

FR. 2 000.– ZUSATZPRÄMIE AUF ALLEN RENAULT MODELLEN. Kriens Sachseln Sarnen

www.renault.ch

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 319 40 40 041 660 44 33 041 660 66 03

Angebot gültig für Privatkunden (nur auf Personenwagen) bis 31.12.10. 30.11.10. Der Euro-Bonus ist mit den geltenden Aktionen kumulierbar. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Megane Berline GT TCe 180, 1 998 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,7 l/100 km, CO2-Emissionen 178 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 35 950.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 31 950.–. Berechnungsbeispiel: Megane Berline Expression 1.6 110, Katalogpreis Fr. 25 300.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 21 300.–.


Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil • Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 www.niederberger.biz • info@niderberger.biz

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen, das sie uns entgegenbringen und wünschen frohe und harmonische Festtage.


Weihnachtsgeschenke Geschenkideen f端r Weihnachten! DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Weihnachtsgeschenke

WEBSHOP JETZT ONLINE

VMWXVIXXSGL

Weihnachtsgeschenke Montag offen 20. Dezember

Schmiedgasse 47/48 ˆ 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 ˆ felixodermatt.ch

Eine Zahnbürste für jedes Lächeln! Kein Wunder – Philips Sonicare ist die von Zahnärzten weltweit am häufigsten emphohlene Schallzahnbürsten-Marke.

Elektroinstallationen

Verkaufsausstellung

Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch | Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30


Weihnachtsgeschenke

Schenken Sie Bücher! Nidwalden, Bildband von Arnold Odermatt Nidwalden unter Wasser, Unwetter 2005 Luzerner Paare, Fotografien von Wayo Meyer Nidwaldner Mundart von Ernst Niederberger Gott Grüss die Kunst, 50 Jahre Nidwaldner Schwarzkünstler Lizi die Wirzwelihexe, Kinderbuch

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

98.– 69.– 60.– 49.– 35.– 28.–

Buchverkauf: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Bücher von Matt, Tellenmattstrasse 1, 6370 Stans Stocker Buchhaus, Einkaufscenter Länderpark, Bitzistrasse 2, 6370 Stans Bestellung online unter: http://shop.dod.ch oder mit dem unten stehenden Bestelltalon. Bitte senden Sie gegen Rechnung zuzüglich Versandkosten: Ex. Buch: Ex. Buch: Ex. Buch:

Name, Vorname: Adresse: PLZ / Wohnort: Datum / Unterschrift: Druckerei Odermatt AG • Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil • Fon 041 629 79 00 • Fax 041 629 79 01 info@dod.ch • www.dod.ch


Weihnachtsgeschenke Atelier für Modeschmuck Accessoires Textilhandwerk Regula Schuler Eberli Engelbergstrasse 8, Stans Telefon 079 718 51 26 E-Mail: creativ-eggae@bluewin.ch

handgefertigter Schmuck / Accessoires Schmuckzubehör

aus unserem

begehbaren Humidor Über 100 Sorten am Lager

Geschenkgutscheine ÖFFNUNGSZEITEN:

Di bis Fr von 9 – 11 Uhr und 14 – 18 Uhr

Im Dezember zusätzlich: Jeden Samstag von 10 – 16 Uhr Montag, 20. Dezember 24. Dezember von 9 – 14 Uhr Geschlossen vom 25. Dezember bis 4. Januar

Kosmetikspiegel s 2 - bis 10-fach-Vergrösserung s zum Aufstellen s Wandmontage s mit Saugnapf s Handtaschenformat

Tabakwaren Tabakwaren – – Elektronik Elektronik – – Lotto/Toto – Fardel-Farben Lotto/Toto – Fardel-Farben Stansstaderstr. Stansstaderstr. 57, 57, 6370 6370 Stans Stans 041 610 610 31 31 35 35 041 www.hobbycorner.ch www.hobbycorner.ch


Weihnachtsgeschenke ✂

12% Weihnachts-Rabatt Nur auf reguläre Artikel bis 31.12.2010

…verwöhnen Sie Ihren Liebsten mit einem Geschenk oder Gutschein vom Fachgeschäft!

n s auf S ie ! Wir fre uen u Montag, 20. Dezember offen!

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Fon 041 620 12 36

SCHMUCKE GESCHENK-IDEEN!

E n g e l b e r g s t r a s s e 2 , 6 3 70 S t a n s , F o n 0 41 611 1 5 6 6

ristretto.ch

www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINE der Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 57 Stanser Dorfläden einlösbar. Erhältlich sind die Geschenkgutscheine bei…

Montag bis Freitag

Samstagmorgen

NKB Nidwaldner Kantonalbank, Stans Raiffeisenbank, Stans Sparkasse Engelberg, Stans UBS, Stans Raiffeisenbank, Stans


Das ideale Geschenk! Handschuhe und Mützen für Damen, Herren und Kinder

wivisions.ch

Weihnachtsgeschenke

Freude schenken Reserviere jetzt deinen Termin!

Stulpen Rucksäcke und Turntaschen Damenhandtaschen Damen- und Herren-Finken Knirpse und Schirme Portemonnaies Gutscheine Bei uns finden Sie immer das ideale Geschenk. Wir beraten Sie gerne.

Montag geöffnet!

Engelbergstrasse 58 6370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch


Weihnachtsgeschenke

WeihnachtsGeschenke? Bei uns finden Sie eine reiche Auswahl von praktischen Geschenken rund um’s 2-Rad.

• • • • • • • •

Helme Beleuchtung Handschuhe Rucksäcke Kleidung Schuhe Trinkflaschen Werkzeug

GeschenkGutscheine vom 2-RadHändler bereiten immer Freude!

6370 Stans, 041 610 12 12 6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und Bikecenter Radsport, Rahmenbau 6370 Stans, 041 610 11 14

Velos • Mofas • Roller 6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch 6383 Dallenwil, 041 628 12 75


Weihnachtsgeschenke

F

Vielen herzlichen Dank fĂźr Ihr entgegengebrachtes Vertrauen im 2010.

ussneu

D8;<C<@E<J:?vIC@

Ich wĂźnsche Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2011! Jetzt aktuell:

ÂŤGeschenk-GutscheineÂť

Ich bin vom 24. 12. 2010 bis 3. 1. 2011 abwesend! Fussneu Madeleine Schärli. Dipl. kosm. FusspďŹ&#x201A;egerin/PĂŠdicure Talstrasse 20 â&#x20AC;˘ 6372 Ennetmoos Telefon 041 610 68 61 â&#x20AC;˘ Fax: 041 610 68 62 â&#x20AC;˘ fussneu.talstrasse.ch

Geschenkgutscheine SJTUSFUUPDI

Sehr beliebt und in allen Preislagen ausstellbar.

Massage Sauna/Dampfdusche Solarium

Bowling Billard Slot-Car

Tennis Badminton Squash

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch E-Mail: info@sportcenterrex.ch


Weihnachtsgeschenke

RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT COLLECTION CHF 365.– (Warenwert CHF 652.–)

RE-NUTRIV INTENSIVE LIFTING LUXURIES CHF 280.– (Warenwert CHF 497.–)

Nur einmal im Jahr Das schönste Weihnachtsgeschenk PLEASURES GETAWAY FAVORITES CHF 74.– (Warenwert CHF 86.–)

SENSUOUS NOIR Eau de Parfum Spray 30 ml CHF 60.–, 50 ml CHF 78.–

SENSUOUS GETAWAY FAVORITES CHF 78.– (Warenwert CHF 93.–)

APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50

über 1300 individuelle Parfümerien in Europa


Weihnachtsgeschenke

Monique Massage-Praxis „Freude bereiten mit einem Geschenkgutschein“ Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei allen herzlich bedanken und hoffe, dass ich Sie auch im neuen Jahr in meiner Massage-Praxis weiterhin begrüssen darf. Ich wünsche allen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Monique Keller-Ryser, Dipl. Masseurin, Stans www.monique-massagen.ch

Telefon 041 610 72 29

Deutscher und Schweizer Buchpreis 2010

Orte der Kraft in der Schweiz Fr. 59.90 Zentralschweiz for Gourmets Fr. 89.–

Tauben fliegen auf Fr. 33.50

... drei von 900’000 Geschenkideen www.vonmatt.ch

Bücher Medien Antiquariat

Mit Freude schenken...!

Guetli hat‘s...

364 x von 06.00 - 22.00 Uhr, 1 x von 06.00 - 18.00 Uhr geöffnet (24. Dezember)

Erscheinungsdaten: 2. Dezember 2010 / 10. Dezember 2010 / 16. Dezember 2010 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


★★

Das Eintracht-Team

24. Dezember geschlossen / Silvester geöffnet Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Telefon 041 628 25 55

Féchy Direktverkauf ab Keller Oeffnungszeiten:

Mo - Fr 7h - 12h/ 13h - 18h Samstag 8h - 12h/ 14h - 17h

Währen den Feiertagen: Geöffnet bis 24.12. - 12 Uhr und vom 27. bis 31. Dezember - 12 Uhr

Liebe Gäste, wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen «Frohe Weihnachten» und ein glückliches neues Jahr.


Satire

Blitzgedanken Der Tunnel ist fertig. Fertig sind auch einige ÖV-Teilnehmer – mit ihren Nerven. Der Tunnel bringt fast doppelt so viele Touristen nach Engelberg. Doch leider haben bestimmte Mitbürger / -innen doppelt solange für den Weg an ihren Arbeitsplatz oder Schulort. Just mit der Eröffnung des Tunnels hat nämlich auch der Fahrplan gewechselt. Schon im Vorfeld erfuhr man, dass dieser neue Fahrplan für in Zürich und Zug arbeitende, aber in Nidwalden wohnhafte Personen sehr unvorteilhaft ist. Das Wehklagen war dann auch dementsprechend. Der Kanton hat reagiert und eine Lösung gefunden. Zusätzliche Shuttlezüge bringen die von der zb «Vergessenen» nun so zum Ziel, dass sich ihre Fahrzeit gegenüber dem alten Fahrplan nicht oder nur unwesentlich verändert. Innerhalb von Nidwalden sind solche Angebote aber nicht so leicht zu bewerkstelligen. Zwar hört der Kanton neuerdings in Dallenwil auf, betrachtet

man nur die verkehrstechnische Anbindung. Ab da wird es aber zappenduster. Wer das Pech hat und jenseits von Dallenwil wohnt, im hinteren Engelbergertal also, muss je nachdem für seinen morgendlichen Weg gleich viel Zeit einrechnen wie jene, welche dank dem kantonalen Shuttlebetrieb fristgerecht in Zürich ankommen. Es ist noch nicht so lange her, da hatten die Menschen in diesem Kanton noch die Zeit und Musse, zu Fuss an ihren Arbeitsplatz zu gelangen. Auch wenn dieser bis zu zwei Stunden von ihrem Wohnort entfernt lag, nahmen sie diesen Umstand als gegeben hin und richteten ihr Leben danach aus. Die Zeiten haben sich geändert. Zwar gibt es noch immer Menschen, die zwei Stunden brauchen, um an ihren Arbeitsort zu gelangen. Nur liegt dieser nicht wie früher in Luzern, sondern schon fast ausserhalb der Schweizer Grenzen.

Ganz nach dem Motto: In der Hölle arbeiten und im Paradies wohnen, werden immer neue, noch raffiniertere Verkehrsnetze erstellt. In naher Zukunft dürfte es sogar möglich sein, eine Arbeitsstelle in London anzunehmen und trotzdem in Nidwalden zu wohnen. Dann nämlich, wenn der Flugplatz Buochs so weit ausgebaut ist, dass er von Linienmaschinen angeflogen werden kann. Die Reisezeiten in Nidwalden werden sich dann folgendermassen entwickeln: Ennetbürgen – London Oberrickenbach – Stans

1 1/2 Stunden 1 1/2 Stunden

Das hintere Engelbergertal muss da wohl noch etwas Geduld haben. Vielleicht wird es erst einen Captain Kirk brauchen, bis sich ihre Anbindung an den Rest der Welt bewahrheitet: «Beam me up Scotty!» 

GuidoAusweglos

Aktuell

lehrplan 21 – Fragen zur umsetzung in nidwalden Die Grünen Nidwalden wollen vom Regierungsrat Auskunft betreffend der Umsetzung des Lehrplans 21. Denn der «SVP-Lehrplan» sorgt für Unsicherheit. Der Lehrplan 21 soll im Frühling 2014 den Kantonen zur Einführung übergeben werden. 19 von 21 Kantonen – darunter auch Nidwalden – haben die Vereinbarung für die Erarbeitung eines gemeinsamen Lehrplans bereits unterschrieben. Dieser hat unter anderem eine Harmonisierung und Vereinfachung der heutigen Lehrpläne zum Ziel. Nun hat die Schweizerische Volkspartei (SVP), welcher auch der Nidwaldner Bildungsdirektor und EDK-VorstandsMitglied Res Schmid angehört, einen

eigenen «SVP-Lehrplan» erarbeitet und bezeichnet diesen als Gegenprojekt zum Lehrplan 21. Bei der Grünen Partei sorgt dieses Vorgehen für Unverständnis. «Das ist unverständlich, wirft Fragen auf und sorgt für Unsicherheiten, die eine schnelle Klärung verlangen», sagt Regula WyssKurath, Landrätin aus Stans. «Wir wollen vom Regierungsrat und insbesondere vom Bildungsdirektor wissen, ob der Lehrplan 21 wie vereinbart umgesetzt wird.»

Liebe Leser Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders? Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen? Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen.

Kontakt: redaktion@blitz-info.ch


Drei Engel mögen dich begleiten durch deine ganze Lebenszeit Und die drei Engel, die ich meine, sind Liebe, Glück und Zufriedenheit Unsere Praxis bleibt über die Festtage von Freitag, 24.12.2010 bis und mit Sonntag, 2.1.2011 geschlossen. In dringenden Notfällen sind wir unter der Telefonnummer 041 622 03 03 erreichbar. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, welches Sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben und freuen uns sehr, Sie weiterhin auf Ihrem Weg begleiten zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Weihnachtstage und für das neue Jahr nur das Allerbeste Praxis für klassische Homöopathie Ruth Bucher, Nathalie Rutschmann und Team

Kronenpark 1, 6374 Buochs / Tellenstein 3, 6390 Engelberg Tel. 041 622 03 03 • Fax 041 622 03 02

– Schadenmanagement – Unfallreparaturen – Rostreparaturen – Scheibenreparaturen – Scheibenersatz – Kunststoffreparaturen über

re

30 Jah

– Ausbeulen ohne Farbschaden (Drück-Tech) – Individuelle Änderungen und Anpassungen – Lackierungen – Ersatzwagen

Autospenglerei KUSTER Gewerbe Aumühle, 6374 Buochs, Telefon 041 620 44 88, Telefax 041 620 60 84 www.autospenglerei-kuster.ch, info@autospenglerei-kuster.ch


Psychologie – Astrologie – Tarot – Psychosomatik – Mentaltraining – Projektionen – Aussöhnung inneres Kind 11/2-jährige Ausbildung zum/r dipl. Lebensberater/in, je 1 Samstag im Monat. Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet! Info/Anmeldung: www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33

Sind Sie an Heiligabend allein? Feiern Sie mit uns in einer Gross-Familie! Freitag, 24. Dezember offen bis 24.00 Uhr Nachtessen, Dessert und Musikbeitrag CHF 35.– Samstag, 25. Dezember offen bis 18.00 Uhr Wir freuen uns, mit euch Weihnachten zu feiern.

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Auto Händler Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Tel. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

www.grafik.wirkt.ch

30

JAHRE

Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch

EVA-MARIE 51 J., bezaubernd hübsche Frau,

schöne Figur, mit Herz und Charme, zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem netten Mann zärtliche Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann wünscht sich ein liebevolles Miteinander zum Weihnachtsfest. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Reparaturen • Änderungen • Massanfertigungen Annahmestelle für Textil-Reinigung muri Tel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken, besonders Toyota, Honda, Mercedes, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Audi, BMW, Opel, VW, RangeRover, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal, guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr unter Telefon 079 432 82 31 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)


10 – 16 Uhr offen

bis 16 Uhr offen

geschl.

bis 17 Uhr offen

geschlossen vom 23. Dezember 2010 bis 6. März 2011

offen

bis 17 Uhr offen

Restaurant Krone

Weinwirtschaft Schützen

Seehotel Baumgarten

Hotel/Restaurant Hermannn

Hotel/Restaurant Rössli

Café Brüggli

Imbiss 2000

geschl.

bis 17 Uhr offen

offen

bis 16 Uhr offen

offen

offen

offen

geschl.

offen

bis 14 Uhr offen

geschl.

offen

offen

offen

offen

geschl.

offen

offen

offen

offen

28.12.

Betriebsferien vom 25. Dezember 2010 bis 23. Januar 2011

offen

bis 17 Uhr offen

offen

bis 16 Uhr offen

geschl.

geschl.

offen

bis 14 Uhr offen

offen

Pizzeria Winkelried

offen

offen

offen

offen

27.12.

Hotel Winkelried

offen

26.12.

ab 22 Uhr offen

25.12.

Stars Bar

24.12.

geschl.

offen

offen

offen

offen

offen

offen

offen

29.12.

offen

offen

offen

offen

offen

offen

offen

offen

30.12.

offen

offen

offen

offen

10 – 16 Uhr offen

geschl.

offen

14 – 19 Uhr offen

31.12.

geschl.

offen

offen

geschl.

geschl.

geschl.

offen

offen

1.1.

über Weihnachten / Neujahr 2010 (Stansstad und Kehrsiten)


rt äm Leer ä Nach dr ey Jahr ä he es dui gsch af ft!

hesc h

prßf ig Zur best andnä Fach iärid miär diär, als Coif feuse gratul härz lich! liäbi Bettina, rächt ia & Mar co Mami & Papi, Cornel Regula & Mäsi

ËşĚ&#x152;Ë&#x160;ǸÉ&#x2018;Í&#x2C6;É&#x2018;Ç&#x2030;Ě&#x152;Ç&#x2030;ĘŞ̤É&#x2018;Ç&#x2030;ϨË&#x160;ĘŞ ǸĚ&#x152;ÍłÉ Ć&#x201C;ÍŹĆ&#x;É Ç&#x2030;Ě&#x152;Ě&#x152;ŤĆ&#x201C;ŤÍ&#x2C6;Í&#x2C6;Ç&#x2030;ĘŞ

%JFOFVFO3FJTF ,BUBMPHFTJOEEB Mikrodermabrasion gepaart mit der Fototherapie und Ultraschall ist ein modernes Anti-Aging-System

Man stellt eine sichtbare und sofortige Korrektur der Fältchen, Falten, Pigmentď&#x192;&#x;ecken, Akne und der Erschlaffung der Haut fest. Die VerjĂźngung wird in allen Hautschichten eingeleitet.

8PWPOUSÂżVNFO4JF %BTFSGBISFOF,VPOJ3FJTFO5FBN JO4UBOTCFSÂżU4JFHFSOF

Ę ÍŹË&#x160;ĘŞÉ&#x2018;Ě&#x152;Ç&#x2030;É&#x2018;̤Ç&#x2030;ĘŞŤȤĚ&#x20AC;Ć&#x201C;Ĺ¤É ĘŞÉ Ë&#x160;Ǹ̤Í&#x2C6;Ě&#x152;Ť̤̤Ç&#x2030;ÍŞĚ&#x20AC;Í&#x192;Í&#x161;ĚźĐ&#x160;̤Í&#x2C6;Ťʪ̤ Í&#x2C6;Đ&#x160;Č&#x2013;Ç&#x203A;ĚźĐ&#x160;ÍŞÍ&#x192;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x161;Ě&#x20AC;ǸĐ&#x160;Č&#x2013;Ç&#x203A;ĚźĐ&#x160;ÍŞÍ&#x192;Í&#x161;ÍŞÇ&#x203A;Ě&#x20AC;ĎŠĎŠĎŠĘ ÍŹË&#x160;ĘŞÉ&#x2018;Ć&#x;É

Gerne erwarten wir Sie zu einer unverbindlichen Beratung.

MĂźhlebachstrasse 5 6370 Stans www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch Telefon 041 610 07 88 Natel 079 233 05 54


2011 Jahresprogramm Reisen mit vielen neuen ich ltl hä ab sofort er

s

Fir

ppi e i l al

Auch

ns bei u

uss Reisegnaggä-Bus im Zgr Abano Terme / Top-4-Sterne-Hotels

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch CH-6467 Schattdorf

All Alba u. Ariston Molino für Sie im März 2010 getestet und reserviert 09.–12. 09.–20. 13.–16. 13.–20. 17.–20.

März März März März März

30.01.–05.02.

4 Tage 12 Tage 4 Tage 8 Tage 4 Tage Auch nur Fahrt

DZ / Pers. inkl. VP DZ / Pers. inkl. VP DZ / Pers. inkl. VP DZ / Pers. inkl. VP DZ / Pers. inkl. VP möglich / Preis auf Anfrage

ab ab ab ab ab

Fr. 495.– Fr. 1395.– Fr. 495.– Fr. 995.– Fr. 495.–

7 Tg.

Ski- und Winterwanderferien Montafon

ab

Fr. 830.–

05. März

1 Tg.

Autosalon Genf / nur Fahrt

ab

Fr.

26. März

abends

13. April

35.–

Theater Alpthal / Carfahrt inkl. Eintritt

Fr.

40.–

1 Tg.

Jubiläums-Überraschungsfahrt inkl. Mittagessen

Fr.

59.–

18. Mai

1 Tg.

Simmental / Tagesfahrt inkl. Mittagessen

Fr.

59.–

02.06.–05.06.

4 Tg.

Südtirol Kastelruth / Seiser Alm

ab

Fr. 555.–

10.06.–13.06.

4 Tg.

Côte d’Azur – Blumenriviera

ab

Fr. 595.–

15. Juni

1 Tg.

3-Pässe-Fahrt inkl. Mittagessen

Juni–Juli

4–15 Tg.

Fr.

Badeferien Cattolica

ab ab

59.–

Fr. 385.–

25.06.–02.07.

8 Tg.

Badeferien Toscana / Cecina Mare

13. Juli

1 Tg.

Davos Sertig / Tagesfahrt inkl. Mittagessen

Fr.1095.–

24.07.–30.07.

7 Tg.

Sommerferien in Kirchberg / Tirol

17. Aug.

1 Tg.

Schwarzsee / Tagesfahrt inkl. Mittagessen

26.08.–28.08.

3 Tg.

Hansi-Hinterseer-Open-Air / Kitzbühel

ab

Fr. 475.–

ab

Fr. 895.–

Fr. ab

59.–

Fr. 895.– Fr.

59.–

12.09.–18.09.

7 Tg.

Reith im Alpbachtal / Tirol Wanderferien

14. Sept.

1 Tg.

Fiesch-Eggishorn / Tagesfahrt inkl. Mittagessen

19.09.–25.09.

7 Tg.

Jubiläumsreise Sardinien

09.10.–14.10.

6 Tg.

Herbstferien am Walchsee / Tirol

ab

Fr. 695.–

19.10.–23.10.

5 Tg.

Wellness- u. Erlebnisferien im Zillertal

ab

Fr. 575.–

05.11.–06.11.

2 Tg.

Saisonschlussfahrt / Südschwarzwald

ab

Fr. 250.–

13.11.–20.11.

4/8 Tg.

28. Nov. Dezember

1 Tg.

Abano Terme / Kuren und Erholen Zibelemärit Bern Div. Weihnachtsmärkte

Fr. ab

ab

69.–

Fr. 1290.–

Fr. 495.–/995.– Fr.

35.–


Pro Senectute nidwaldner Spätlese Sind Sie Hobby-Musikantin oder Hobby-Musikant und möchten gerne in einer Gruppe gemeinsam musizieren? Dann kommen Sie doch einfach mit Ihrem Instrument an unser Treffen am Dienstag, 14. Dezember, um 14.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wintersportwoche im Jura, Saignelégier vom 14. bis 18. Februar 2011 Schneeschuhwandern, Winterwandern, Langlauf. Noch sind einige Plätze frei. Anmeldung bis am Freitag, 10. Dezember. Begleitete Ferien in locarno vom 11. bis 18. April 2011 von Pro Senectute nW Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste. Anmeldung bis am 10. Februar 2011. Operetten-Fahrt «der Bettelstudent» in Sursee Am Samstag, 15. Januar 2011, um 19.00 Uhr haben Sie die Gelegenheit, eine witzige und unterhaltsame Musikkomödie mitzuerleben. Kosten: Busfahrt inkl. Eintritt (Parterre) CHF 80.–. Abfahrt: Stans Bahnhof um 17.40 Uhr, Rückkehr: Stans an ca. 22.30 Uhr. Anmeldeschluss: Donnerstag, 13. Januar 2011. Operetten-Fahrt «der fidele Bauer» in Arth Am Samstag, 22. Januar 2011 findet die Premiere der Operette «Der fidele Bauer» im Theater Arth statt. Eine farbenfrohe Liebesgeschichte eines Bauernsohns aus Österreich, der nach Wien zieht, um Arzt zu werden. Kosten: Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett 2 bis 6) CHF 80.–. Abfahrt: Stans Bahnhof um 15.40 Uhr. Möglichkeit zum Imbiss nach der Operette. Rückkehr: Stans an ca. 22.30. Uhr. Schachkurs Der erfahrene Kursleiter Armando Cambra unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Am Montag, 10., 17., 24. und 31. Januar, 7., 14., 21. und 28. Februar 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 140.– bis CHF 170.–, je nach Teilnehmerzahl (mind. 6 Personen). Anmeldeschluss: Montag, 3. Januar 2011. Wieder besser schlafen Das «Tiefer Schlaf System» ist eine äusserst wirksame Methode zur Unterstützung, die Schlaflosigkeit zu überwinden und dem Stress des Alltages entgegenzuwirken. Schlafen ist lernbar! In einem ganztägigen Kurs werden verschiedene Techniken erlernt und erfahren. Diese

erhalten Sie in schriftlicher Form und als gesprochene Anleitung auf einer CD fürs Üben zu Hause. Leitung: Janine Holenstein, Frauenfeld. Am Montag, 17. Januar 2011, von 9.00 bis 17.00 Uhr (Tageskurs) am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 190.– pro Person, inkl. Unterlagen, CHF 30.– CD zum Üben zu Hause, gemeinsames Mittagessen nicht inbegriffen. Anmeldeschluss: Dienstag, 4. Januar. Jasskurs – Jassen für Anfängerinnen und Anfänger Sie machen sich mit den wichtigsten Kriterien und Regeln des Jassens von Grund auf vertraut, lernen die Farben, Namen und Werte der Karten, eignen sich einige Spielzüge an und lernen die verschiedenen Spielarten kennen. Vorkenntnisse sind keine nötig. Am Montag, 10., 17., 24. und 31. Januar 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Leiter: Jost Barmettler, Beckenried. Kosten: CHF 50.– bis CHF 80.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 6 Personen). Anmeldeschluss: Montag, 20. Dezember. Aquarellkurs, Aquarellieren Grundkurs Ohne Vorkenntnisse, völlig unbeschwert entdecken Sie die Technik des Aquarellierens. Sie erleben den Umgang mit Material und Werkzeug. Farbauftrag und Farbwirkung werden in den ersten Arbeiten erfahren. Kleine Aquarelle entstehen und motivieren Sie, sich an ein Thema heranzuwagen. Am Dienstag, 11., 18., 25. Januar, 1., 8., 15., 22. Februar und 15. März 2011, von 15.00 bis 17.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Leitung: Angelika Fuchs, Buochs. Kosten: CHF 180.– bis CHF 235.– pro Person (mind. 7 Personen). Farben und Pinsel werden zur Verfügung gestellt. Das Aquarellpapier wird nach Aufwand separat berechnet. Anmeldeschluss: Montag, 3. Januar 2011. kleine Gerichte für den (all)täglichen Genuss Sie erleben, wie ohne aufwändige Vorbereitungen ein feines Essen zubereitet werden kann. Vorkenntnisse für diesen Kurs: Grundkurs und/oder Freude und Erfahrung am Kochen. Am Mittwoch, 12., 19., 26. Januar 2011 in der Schulküche, Stansstad von 14.00 bis 17.30 Uhr. Leitung: Antoinette Hartmann, Fachlehrerin für Hauswirtschaft, dipl. Erwachsenenbildnerin HF. Kosten: CHF 180.– bis CHF 220.– (mind. 8 Personen), inkl. Mahlzeiten und Unterlagen. Anmeldeschluss: Dienstag, 4. Januar 2011. Attraktiv und modisch in jedem lebensalter Lernen Sie Tipps und Tricks rund ums Thema Kleidung kennen. Mit dem passenden Stil und typengerechter Farbwahl gelingt es Ihnen, die eigene Persönlichkeit zu unterstützen und zu stärken. Mit kleinen Tricks auch im Seniorenalter attraktiv aussehen! Donnerstag, 20. Januar, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans, Leitung: Brigitte von Moos, Visagistin, Stylistin, Kosten: CHF 28.– bis CHF 48.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 10 Personen), Anmeldeschluss: Freitag, 14. Januar 2011 Preisjassen Frühjahrsmeisterschaft am Donnerstag, 13. Januar 2011, von 13.30 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 12.– ohne Anmeldung.


Suche dringend ältere, günstige

BerninaNähmaschine Wenn möglich nicht älter als 1990. Für Ihren Anruf danke ich herzlich. Tel. 041 620 25 39

Wir danken unseren Kunden und Geschäftsfreunden für das uns geschenkte Vertrauen und wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Zu verkaufen schönes

Kinderschlafzimmer

Babybett: 70 x 140 cm (umbaubar in Kinderbett), Wickelkommode: 94 x 92 x 40 (71 cm), Schrank: 3-türig, 140 x 202 x 56 cm, Farbe: Buche-Nachbildung, guter Zustand. CHF 460.– Telefon 041 320 97 18 078 684 29 79

Zu verkaufen 4 gepflegte

OccasionsMassage-Liegen 2- und 3-teilige und

neue KofferMassage-Liegen Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Kaufe Autos/ Bus/Jeep ab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr Telefon 079 703 15 88 auto.huerlimann@ bluewin.ch

Telefon 041 620 32 13 / Fax 041 620 32 73

Wir sind wieder für Sie da

Grosser Christbaumverkauf in Stans Nordmanntannen und Blautannen

Gebrüder Isenegger, ehem. Tanndli Wisu In allen Grössen (80 – ca. 400 cm)

Verkauf vom 17. – 23. Dezember 2010 jeweils von 09.00 bis 17.00 Uhr wie immer in der Turmatt 8 bei Leo Blättler Christbaumkulturen Ermensee Gebr. Isenegger, Christbaumkulturen Fenkrieden Telefon 041 787 13 46 oder www.gebr-isenegger.ch

Nur noch bis 17. Dezember 2010!!!

Grosser Wettbewerb www.teffli-rally.ch


Unsere Aktionen

vom 16. bis 22. Dezember 10

Eröffnun Schneeb g NEUE ar so schön

Rimuss Party Rimuss Globi Schampus

Samstag

, 18. Dez

ember 2

ab 12.00 Uhr Letzte BaDJ HUGO bis 21.0 0 Uhr hnfahrt 22 .05 Uhr

5 Flaschen + 1 gratis Amarone Soprasasso Cumaro Numinos Biferno

75cl 75cl 75cl

Fr. 19.50 Fr. 19.50 Fr. 10.00

Rivella Rot, Blau oder Grün 6 x 150 cl FOP

Sonderangebot Fr. 9.90

Capri Sonne Multivitamine 10 x 20cl Pack

Sonderangebot Fr. 2.95

20.00 Uhr, BWZ Giswil ab 16 Jahren, Eintritt: Fr. 10.–.

- so nah

sik Ländlermu Festzelt mit Fuchs Fässler und Domeyni Bar mit DJ

010

P

GRATIS


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 16. Dezember bis Mittwoch, 22. Dezember 2010

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Vielen Dank für Ihren Besuch! Es ist wieder Theaterzeit Die Kinosaison 2011 startet ca. Mitte März!

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.45, 18.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) Otto ist zurück im Kino!

3. Wo. | D | ab 6 J.

Komödiantischer Familienspass für Gross und Klein. 16, 21 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.comw

www.kitag.com

megaminD (3D) Mega stark, cool, frech und schräg! 18.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Das Final der Horror-Serie – in 3D!

MAXX 7 Seetalplatz www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.30, 16 Uhr

1. Wo | D | ab 6 J.

Reine FellSache ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.30, 21 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

bon aPPetit Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Viggo Mortensen, Charlize Theron in

RaPunzel – neu veRFöhnt (3D)

the RoaD

Ein zauberhaftes Kinoerlebnis in 3D für Gross und Klein! 21 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr) 3. Wo. | D | ab 16 J. Das Final der Horror-Serie – in 3D!

Eine spannende und tief berührende Geschichte inmitten eines Infernos. 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ihr habt noch gar nichts gesehen ...

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

3. Wo. | D | ab 6 J.

Starkomiker Marco Rima und TV-Legende Esther Schweins in einer spritzigen Komödie! 13.30, 16, 18.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

Saw (3D) MAXX 3 Seetalplatz

16.15 Uhr

Ihr habt noch gar nichts gesehen ...

liebling, laSS unS ScheiDen

MAXX 2 Seetalplatz

Gültig bis Mittwoch!

Saw (3D)

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

otto’S eleven

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 17.45, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr)

1. Wo. | D | ab 12 J.

RaPunzel – neu veRFöhnt Ein zauberhaftes Kinoerlebnis für Gross und Klein! 17.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 14 J. Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren in

ReD

the touRiSt

Eine explosive Actionkomödie, die alle bisherigen Agentenfilme mächtig alt aussehen lässt. 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 5. Wo. | D | ab 16 J. Danny Trejo, Jessica Alba, Robert de Niro in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 4 Seetalplatz

14.30, 17.15, 20 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr)

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Due Date – Stichtag

machete

www.kitag.com

Robert Downey Jr., Zach Galifianakis in Stichtag. Die neue Komödie von «Hangover»-Regisseur Todd Philips. 14, 17.15, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12. J. Teil 1 des grossen Finales!

Nach dem kultigen «Grindhouse»-Trailer kommt endlich der Film ins Kino!

MAXX 5 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

7. Wo. | D | ab 12 J.

haRRy PotteR unD Die heiligtümeR DeS toDeS (teil 1) Es ist nirgendwo sicher. Fr/Sa 23.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J. Das mit Hochspannung erwartete Horror-Event des Jahres!

PaRanoRmal activity 2 Nichts kann dich darauf vorbereiten, was jetzt passiert.

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr)

1. Wo. | D | ab 6 J.

Die chRoniken von naRnia (3D) Die ReiSe auF DeR moRgenRöte

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.15 Uhr, Sa/So auch 14.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

Die chRoniken von naRnia (3D) Die ReiSe auF DeR moRgenRöte

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa 17.15 Uhr Teil 1 des grossen Finales!

5. Wo. | D | ab 12. J.

haRRy PotteR unD Die heiligtümeR DeS toDeS (teil 1) Es ist nirgendwo sicher. So 17.15 Uhr

2. Wo. | D | ab 10 J.

wiR SinD gotthaRD Dort, wo die Eidgenossenschaft ihren Anfang nahm, werden die Weichen für die Zukunft gestellt. Ein Film über die Region Gotthard.


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 16. Dezember bis Mittwoch, 22. Dezember 2010

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 18, 21 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the touRiSt ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.15 Uhr

liebling, laSS unS ScheiDen

www.kitag.com

Starkomiker Marco Rima und TV-Legende Esther Schweins in einer spritzigen Komödie!

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

1. Wo. | D | ab 12 J.

bon aPPetit ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30 Uhr Sean Penn, Naomi Watts in

14, 20 Uhr Teil 1 des grossen Finales!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

haRRy PotteR anD the Deathly hallowS (PaRt 1)

www.kitag.com

5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Es ist nirgendwo sicher. 17.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J. Jennifer Aniston, Jason Bateman in

the Switch – umStänDlich veRliebt

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 20.15 Uhr

Gültig bis Mittwoch!

CAPITOL 5 Bundesplatz

2. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

4. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MODERNE Pilatusstrasse 21

FaiR game

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Die wahre, schier unfassbare Geschichte der Ex-Agentin Valerie Plame. 14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

www.kitag.com

Eine wunderbar charmante wie originelle Liebeskomödie. 14, 17.15, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Teil 1 des grossen Finales!

haRRy PotteR unD Die heiligtümeR DeS toDeS (teil 1) Es ist nirgendwo sicher. 15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

RaPunzel – neu veRFöhnt (3D) Ein zauberhaftes Kinoerlebnis in 3D für Gross und Klein! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.45 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr

megaminD

1. Wo. | D | ab 6 J.

Die chRoniken von naRnia (3D) Die ReiSe auF DeR moRgenRöte

Mega stark, cool, frech und schräg! 17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Otto ist zurück im Kino!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

otto’S eleven

little FockeRS

Komödiantischer Familienspass für Gross und Klein. 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Danny Trejo, Jessica Alba, Robert de Niro in

★★

★★

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5

machete

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Nach dem kultigen «Grindhouse»-Trailer kommt endlich der Film ins Kino!

www.kitag.com

unsere

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20.30 Uhr Swisscom Carte Bleue Night

20.

D

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ .

15, 17.45, 20.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Mathias Gnädinger, Leonardo Nigro, Yangzom Brauen in

längeR leben Eine unvergesslich komische schwarze Komödie von und mit Lorenz Keiser.

Saison

.CH

Das war die Kinosaison 2010 und unsere 20. Saison! Herzlichen Dank für eure Treue. Nun ist wieder Theaterzeit. Die Kinosaison 2011 startet ca. M itte März.

Geschenkgutscheine vom Kino Buochs bereiten immer Freude.

Erhältlich bei der Post Buochs. Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 16. Dezember bis Mittwoch, 22. Dezember 2010

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.45 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr)

Gültig bis Mittwoch!

3. Wo. | Norw./d,f | ab 16 J.

15.30, 18, 20.30 Uhr (So 11.15 Uhr im BB2) 1. Wo. | F/d | ab 16 J.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

DeS hommeS et DeS Dieux

041 419 99 99

en ganSke Snill mann

www.kinoluzern.ch

Ein Mann von Welt. – Wunderbar schräg. Die total skurrile Komödie aus Norwegen mit Stellan Skarsgård. 18.45 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.15 Uhr

10. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

SennentuntSchi

StationSPiRaten

Der neue Film von Michael Steiner («Grounding», «Mein Name ist Eugen»). «Steiner ist eine höllische Alpensaga und ein wuchtiger Mysterythriller gelungen.» Sa/So 13 Uhr 18. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.

Auf der Krebsstation kreuzen sich die Wege von fünf jugendlichen Patienten. Die feinfühlige Tragikomödie besticht mit Galgenhumor und frisch aufspielenden Newcomern. Fr–Mi 16.30 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

el SecReto De SuS ojoS

benDa bilili

Eine unglaubliche Geschichte der kongolesischen Band Staff Benda Bilili. «Die Musiker schliesst man sofort ins Herz!» Der Bund, «Mitreissend erzählt» Züritipp So 11.30 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

Packender argentinischer Thriller und leidenschaftliches Melodrama mit Ricardo Darín Oscar 2010: Bester fremdsprachiger Film So 11 Uhr 14. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

am anFang waR DaS licht

wilDniS Schweiz

Das Phänomen Lichtnahrung – spannend und äusserst verblüffend. Dieser Film lässt uns zweifeln und stellt Selbstverständliches in Frage.

www.blitz-info.ch

Wildtiere im Wechsel der Jahreszeiten.

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–So 20.30 Uhr, Sa/So auch 16 Uhr

1. Wo.

Die chRoniken von naRnia (3D) Die ReiSe auF DeR moRgenRöte

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

20.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Anthony Hopkins, Naomi Watts, Antonio Banderas, Freida Pinoto

041 419 99 99

you will meet a tall DaRk StRangeR

the touRiSt

Amouröse Irrungen und Wirrungen in London.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 16 Uhr 2. Wo. Das klassische Grimm Märchen mit einem Twist!

www.kinoluzern.ch

18.30 Uhr, Do–Di 16.15 Uhr

Mo–Mi 20.30 Uhr

1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

RaPunzel – neu veRFöhnt (3D)

home FoR chRiStmaS

Ein zauberhaftes Kinoerlebnis in 3D für Gross und Klein!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Julianne Moore, Annette Bening, Mark Ruffalo

ciné-card:

the kiDS aRe all Right BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

2 Teenager, 2 Mütter, 1 Vater und jede Menge Turbulenzen. 20.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

DeR letzte Schöne heRbSttag von Ralf Westhoff («Shoppen»). Männer sind anders – Frauen auch! Ein hinreissend komisches Duell der Geschlechter. 18.45, Fr–Mi 16.30 Uhr, So 11.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

Der günstigste und bequemste Weg ins Kino. 

Mindestens einmal am Tag für nur CHF 12.– ins Kino! Mit der Ciné-Card profi tieren Sie täglich

beyonD thiS Place

«Stoned for 40 Years» betitelt der Vater des Luzerner Regisseurs Kaleo La Belle sein Leben. Ein aufwühlender Film über unfreie Kinder und ihre überfreien Eltern – ein Roadmovie zu den Wurzeln der Hippiekultur. (Fr/Sa 22.45 Uhr) 4. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Sa/So 14.30 Uhr

exit thRough the giFt ShoP Ein (vermutlich) echter Banksy! «Vergnüglich und schlau. Absolut sehenswert!» Tages Anzeiger

1. Wo.

Die Ciné-Card kann an allen kitag-Kinokassen oder unter www.kitag.com bezogen werden.


Kino

Theater

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 16. Dezember bis Mittwoch, 22. Dezember 2010

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: 20.15 Uhr, Sa/So/Mi 17 Uhr CH-Premiere! | D

chRoniken von naRnia: Die ReiSe auF DeR moRgenRöte (3D) Entdecke Narnia wie du es noch nie zuvor gesehen hast! DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Sa/So/Mi 14.30 Uhr Familienspass | D | ab 6 J.

RaPunzel (3D) von Walt Disney.

Programm gültig bis Mittwoch! Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr

RIDE AROUND THE wORLD Do 15 Uhr So 15 Uhr Mi 11/17 Uhr

Fr 11/17 Uhr Mo 12/17 Uhr

D/f,i,e

LEGENDEN DER LüFTE (3D) Do 11/17 Uhr So 11 Uhr Mi 12 Uhr

Fr 15 Uhr Mo 14 Uhr

Do 14 Uhr So 12 Uhr Mi 15 Uhr

Fr 12 Uhr Mo 11 Uhr

Do 12 Uhr So 14 Uhr Mi 14 Uhr

Fr 14 Uhr Mo 15 Uhr

D/f,i,e Sa 12/17 Uhr Di 15 Uhr

ULTIMATE wAVE (3D)

CH-Premiere! DigitalCinema RealD-3D

«Chroniken von Narnja: Die Reise auf der Morgenröte – 3D»

Sa 14 Uhr Di 14 Uhr

Entdecke Narnja wie du es noch nie zuvor gesehen hast.

Do Fr Sa

D/f,i,e Sa 11 Uhr Di 12 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D)

So D/f,i,e

Sa 15 Uhr Di 11/17 Uhr

(Deutsch)

AFRICAN ADVENTURE (3D)

Mo Di Mi

16. Dez. 20.15 h 17. Dez. 20.15 h 18. Dez. 17.00 h 20.15 h 19. Dez. 17.00 h 20.15 h 20. Dez. 20.15 h 21. Dez. 20.15 h 22. Dez. 17.00 h 20.15 h

D/f,i,e Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Sa/Di/Mi 18/20.15 Uhr So 19.45 Uhr Mo 18 Uhr

CHRONIKEN VON NARNIA (3D)

D

Mo 20.15 Uhr

HARRy POTTER UND DIE HEILIGTüMER DES TODES (TEIL 1) D So., 19. Dezember: Live Ballett in HD aus dem BolschoiTheater in Moskau

041 410 30 60 www.stattkino.ch

Programmänderungen vorbehalten! 18.30 Uhr

Ov/d,f

SacReD & SecRet DaS geheime bali

Basil Gelpke, Schweiz 2010 | 86 Min. 20.30 Uhr

caSh & maRRy

Atanas Georgiev, A/Kroatien/Mazedonien 2009 | 76 Min.

18. Dez. 14.30 h 19. Dez. 14.30 h 22. Dez. 14.30 h

(Deutsch)

Ov/d,f

Rio Sonata

Georges Cachot, CH 2010 | 84 Min. So 16 Uhr

«Rapunzel - 3D» Sa So Mi

So 17 Uhr, Tageskasse ab 15 Uhr Reservation: Telefon 0900 333 456

stattkino Löwenplatz 11

Familienspass / ab 6 J. DigitalCinema RealD-3D von Walt Disney

DER NUSSKNACKER

Ov/d

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch


Wolfenschiessen FAMilie

Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 21. Dezember, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. WölFli | PFAdi

Pfadi Wolfschlucht christbaumverkauf auf dem holzwolleareal Am Samstag, 18. Dezember verkauft die Pfadi Wolfschlucht von 9.00 bis 13.00 Uhr Christbäume auf dem Holzwolleareal in Wolfenschiessen. Wir freuen uns auf euren Besuch. Kaffee mit Chräpfli stehen schon bereit! SeniOrren

Seniorenmittagessen 2011 Am Dienstag, 4. Januar im Restaurant Ochsen; am Freitag, 4. Februar im Happy Day; am Freitag, 4. März im Restaurant Grafenort; am Mittwoch, 6. April im Restaurant Post; am Donnerstag, 5. Mai im Restaurant Alpina und am Montag, 6. Juni im Restaurant Eintracht. vereine

Frohsinn Ortsgruppe Gedächtnis und Generalversammlung Am Sonntag, 2. Januar 2011, um 9.00 Uhr Gedächtnis in der Pfarrkirche und um 15.03 Uhr Generalversammlung im Restaurant Alpina. Turnverein Wolfenschiessen voranzeige: dorffasnacht 2011 Es ist schon bald wieder so weit! Am Samstag, 15. Januar 2011 findet die Dorffasnacht Wolfenschiessen statt. Unser Motto im 2011: «Es war einmal». Mit dabei sind die RibiHäxä und DJ Ronny. Wir freuen uns jetzt schon auf viele Fasnächtler. Älplergesellschaft und TV Wolfenschiessen. kolping Wolfenschiessen Weihnachtsfeier «wie zu alte Zeyte» Am Freitag, 17. Dezember 2010, um 19.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Wir treffen uns ein letztes Mal in diesem Jahr zum gemütlichen Beisammensein. Es wird ein Imbiss serviert und anschliessend werden die schönen alten Weihnachtslieder gesungen. Mit den mitgebrachten Gschänkli gibt es eine Weihnachtsbescherung der besonderen Art. Jeder nimmt ein Geschenk im Wert von ca. CHF 15.– mit. Der Vorstand freut sich mit euch auf einen gemütlichen, besinnlichen Abend. Frauengemeinschaft Wolfenschiessen – kerzenziehen Das persönliche Weihnachtsgeschenk – eine selbst gezogene Kerze. Bald ist es so weit! Nach vielen Jahren lebt die Tradition des Kerzenziehens in Wolfenschiessen wieder

auf. Geniessen Sie die Vorweihnachtszeit beim stimmungsvollen Kerzenziehen im Pavillon an der Aa. Ob Jung, ob Alt – alle sind herzlich willkommen vom 18. bis 20. Dezember, von 14.00 bis 21.00 Uhr. Kinder bis 6 Jahre nur in Begleitung einer erwachsenen Person. Die selbst gezogenen Kerzen werden nach Gewicht bezahlt. Keine Anmeldung erforderlich. Info: J. Hofstetter, Telefon 041 630 09 03.

naturiamo den raubtieren auf der Spur Am Samstag, 15. Januar 2011, von 8.30 bis 12.00 Uhr. Der Wildhüter erzählt uns viele spannende Sachen über Raubtiere in unserer Nähe. Der Luchs ist schon länger wieder in unseren Kantonen unterwegs, der Wolf macht Stippvisiten. Wird er bald bei uns heimisch? Du hast Gelegenheit, einen ausgestopften Luchs aus nächster Nähe zu betrachten und den Wildhüter mit Fragen zu löchern. Treffpunkt: Bahnhof Sachseln (der genaue Treffpunkt wird nach der Anmeldung mitgeteilt). Kinder von 7 bis 11 Jahren. Teilnahme kostenlos. Organisation/ Leitung: Naturfäger, Pro Natura Jugendnaturschutzgruppe. Anmeldung bis am Samstag, 8. Januar 2011 unter Telefon 041 660 98 57 (ab 19.00 Uhr) oder auch per E-Mail: naturfaeger@gmx.ch Tierspurensuche im Winterwald Am Samstag, 29. Januar 2011, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Kernwald. Mit dem Wildhüter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren. Unterwegs gibt es heissen Tee vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich. Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, Znüni (Bräteln möglich). Leitung: Wildhüter Hansruedi Amstad, Beckenried. Organisation/ Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. elki-iglubauen mit Schlittelabfahrt Am Sonntag, 23. Januar und 20. Februar 2011 (Dauer 1 Tag). Immer wieder ist es spannend und faszinierend, wenn Kinder mit den Eltern ein «richtiges» Iglu zum Bewohnen bauen! Weg vom Alltag, in einer tief verschneiten Winterlandschaft, werden wir zuerst fachkundig eingeführt, bevor das emsige Treiben mit Stampfen, Sägen, Transportieren und Bauen beginnt und sich Iglus wie bei den Inuit entwickeln – wow! Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Ein tolles ElKi-Erlebnis! Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: je nach Gebiet Bahnhof Sarnen oder Stans um ca. 9.00 Uhr. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 70.– / Kinder CHF 50.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00 oder weitere Infos unter www.adagio-alpina.ch


Liäbe Sepp Zu deym 65schte

Geburtstag am 21. Dezember und zur Pensioniärig gratulierid mier diär ganz härzlich! Aues Guäti und viu Glick! Dini Familenä, Theäteler, Trächteler, Treychler und alli Frindä und Frindinnä


Man(n) verwöhnt seine Liebste…. mit Schönheit & Wohlbefinden! Brandneu: Die revolutionärste Mascara aller Zeiten ist eingetroffen! In NW bei mir erhältlich. Weihnachtsapéro Samstag, 18. Dezember ab 17.00 h. Sie erhalten beim Apéro ein persönliches Geschenk. Beachten Sie meinen Schaukasten b. der Post Hergiswil.

Die Adresse für Ihre Bestform:

Hirsernstrasse 4 6052 Hergiswil Tel: 079 311 66 61 Schönheitsbehandlungen für Sie & Ihn – prof. Make-ups – Behandlungen im Einklang mit Körper Seele & Geist

Feiern Sie mit uns E Mail Telefon Fax

de-ko@bluewin.ch +41792046908 +41797546860 +41416600553

Unsere X-Mas Party

EINLADUNG: Mit einem guten Schluck Wein und feinem Gebäck durch unsere Ausstellung. 18 + 19. Dez. 2010 09.00 – 16.00 Uhr


8[h]i_bl[ij[h ieiY^d#iedW^

C:J:HX]cZZWVg

Õ EbZ_[i#D_]^jc_j:@>k]e Õ @“X]ZYjgX]\Z]ZcY\ZŽ[[cZi Õ  =Ž]Zc[ZjZg ;ZjZglZg`

CVX]ih`^[V]gZc$CVX]ihcdlWdVgYZc$ CVX]ihX]a^iiZac Õ  Õ 

9^ZA^[iVcaV\Zc[V]gZc YjgX]\Z]ZcYW^h'(#(%J]g HZhhZaWV]ctc\^ojh~ioa^X] kdc%%#(%"%&#%%J]g

>cVaaZc7Zg\\Vhi]~jhZgcbjh^`Va^hX]ZJciZg]Vaijc\  AZioiZIVa[V]giAj[ihZ^aWV]c7ZX`Zcg^ZY"@aZlZcVae%'#%%J]g

P

=H7J?I

7Zg\WV]cZc7ZX`Zcg^ZY":bbZiiZc6<!+(,*7ZX`Zcg^ZY @aZlZcVaeIZa# )&)&+')++%%qHidX`]“iiZIZa# )&)&+'%(%(%q6jidb#>c[dh )&)&+')++&&q^c[d5`aZlZcVae#X]qlll#`aZlZcVae#X]


Seerestaurant Schlüssel Stationsstrasse 24 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 04 10 www.al-galeone.ch

Über Weihnachten und Neujahr haben wir für unsere Gäste wie folgt geöffnet: 24. 12. 2010 ab 14.00 Uhr geschlossen 25. 12. 2010 geöffnet 26. 12. 2010 geöffnet 27. 12. 2010 Ruhetag Ab 28. 12. 2010 normale Öffnungszeiten!

31. 12. 2010 geöffnet!

«SILVESTER-MENÜ» 01. 01. 2011 geöffnet!

Tisch-Reservation erwünscht. Telefon 041 620 04 10

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten von nah und fern frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2011! Familie Ziparo und das ganze Al-Galeone-Team

Ein perfektes Weihnachtsgeschenk!

Schenken Sie Ihren Kindern, Grosskindern oder Gottenkindern den Traum vom Zirkus im Circolino Pipistrello, welcher im kommenden Sommer in Emmetten gastiert. Zirkuspackage 4 Workshoptage (inkl. 3 Mittagessen und Grillplausch am Montag) Betreuung durch 17 Pipistrelli (Artisten/Pädagogen/Lehrer etc.) sowie weiteren Helfern während der Zirkusprojektwoche gem. Programm Zirkus-CD und Video sowie Artistendiplom als Erinnerung Preis pro Kind CHF 195, pro Geschwister CHF 175 Geschenkgutscheine erhältlich bei Tourismus Emmetten, Dorfstrasse 28, 6376 Emmetten Phone 041 620 15 64, office@tourismus-emmetten.ch, www.tourismus-emmetten.ch Diese Hauptsponsoren unterstützen das 4. Kinderzirkusfestival grosszügig!


Getränke Lussi AG Stans

ür ne f ge! i e W stta Fe die

Neu im Sortiment: wir stellen vor am Samstag, den 18. Dezember 2010 Domaine E. de Montmollin Fils

Weine aus Neuenburg direkt vom Winzer Benoit Montmollin stellt 7 Weine aus seinem Hause vor. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Pinot Noir de Sierre

75 cl

Museum Real

75 cl

Stonwell

Don Melchor

Brunello Montalcino Argiano

75 cl

CHF 49.80

75 cl

CHF 60.20

75 cl

CHF 16.90

CHF 39.50

5 + 1 gratis CHF 38.80

5 + 1 gratis

CHF 49.50 CHF 34.80

Cuvee Mélèze, Lärchenholz 75 cl Spezialität aus dem Wallis, 6 Mt. im Lärchenbarrique

CHF 24.50

Aigle les Murailles

CHF 16.90

Fendant Caves du Paradis

75 cl

Riesling x Silvaner Allwägler Weisswein aus Nidwalden

75 cl

Prosecco Gemin

75 cl

CHF 12.90

Champagner Pommery

75 cl

CHF 44.95

Prosecco Mionetto

75 cl

75 cl

CHF 10.40

CHF 19.90

CHF 16.30

CHF 7.80

CHF 14.80

CHF 10.90

CHF 15.50

CHF 32.50

Zum Fiirä fir d’Chind gid’s Rimuss und Beggäriedr Orangemoscht Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans, Telefon 041 618 60 20, Fax 041 618 60 28, info@getraenkelussi.ch


Fuss & Co

Fusspege & Zuckergel-Haarentfernung Shaba

Ich wünsche Ihnen friedliche Festtage und ein gutes neues Jahr. Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Treue und freue mich, Sie im 2011 wieder begrüssen zu dürfen.

★ Judith Haverkamp

★ Dorfplatz 3

6374 Buochs

Dipl. Fusspegerin

Telefon 079 484 99 40

★★

www.fussundco.ch

Bauernkulturelle Wintertagung Am Sonntag, 19. Dezember 2010, um 13.30 Uhr in der Bruderklausenkirche Büren. Adventliche Feier mit Pfarrer Walter Mathis und Klara Niederberger. Die heilige Messe wird durch das Kinderjodlercheerli Brisäblick umrahmt. Zu dieser Feierstunde sind das ganze Bauernvolk und alle Freunde des Bauernstandes herzlich eingeladen. Freundlich lädt ein

Bäuerinnen- und Bauernverband Nidwalden


Dank dem patentierten modernen Verglasungs­ system COVER können bei uns Balkone und Sitzplätze im Winter besser und länger genutzt werden. Die in der Schweiz herge­ stellten Systeme sind für die Anwendung im unbeheizten Bereich ausgelegt, doch durch die strahlende Sonnenenergie profitiert die beheizte Bauhülle vom solaren Energiegewinn. COVER wirkt zum beheizten Wohnraum hin als Wärme­ fänger, wodurch sich die Luft im Balkon­ und Sitzplatz­ raum allmählich aufwärmt. Das hat nicht nur eine klare Nutzungssteigerung, etwa für einen Grillplausch oder Ähnliches zur Folge, sondern ist auch eine energiesparende Investition, die dem Umwelt­ schutz dient. Es spart Heizkosten und kann je nach Kanton auch steuerliche Erleichterungen bringen. Mit COVER ist die Grundidee optimiert worden. Das System des Marktleaders mit über 10‘000 zufriedenen Kunden ist mehr als ein Schutz vor Wind und Wetter. Es umfasst flexible Verglasungselemente, die je nach Bedarf in verschiedenen Positionen vollständig geöffnet oder geschlossen werden können. Die Konstruktion wird durch feine Schlitze natürlich belüftet und hinterlässt am Gebäude keine Korrosions­ schäden. Im geschlossenen Zustand verringert sich der Schallpegel nach aussen je nach Schallquelle um rund die Hälfte (bis zu 10 dB). Das System ist innert Kürze montiert und eine Netz von 23 autorisierten Fachbetrieben stellt in der ganzen Schweiz Fachberatung, Montage und Serviceleistungen sicher. Weitere Infos finden Sie unter www.cover.ch

Privatkundenteam UBS Stans. Stehend von links: Rebekka Pfyffer, Andrea Studer, Brigitta Würsch (Leiterin Geschässtelle), Ariana Wyrsch, Patricia Tresch. Sitzend von links: Eduard Lussi, Freddy Eichmann.

UBS AG Buochserstrasse 2 6370 Stans

www.ubs.com

© UBS 2010. Alle Rechte vorbehalten.

Sonnenwärme beheizt verglaste Balkone

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.


Ort der Kraft und Stille

Freitag, 24. Dezember

Heiliger Abend, 22.00 Uhr Christmette

Bahnfahrten nach Fahrplan bis 19.00 Uhr, dann um 21.00 Uhr und 21.30 Uhr. Talfahrt nach dem Weihnachtstrunk Freundliche Einladung zum Besuch des Weihnachtsgottesdienstes. Pfarrer Albert Fuchs

AVIA-Tankstelle Roby Waser 6386 Wolfenschiessen

Meinen treuen Kunden wünsche ich frohe Weihnachten, ein gutes neues Jahr und unfallfreie Fahrt.

Telefon 041 628 13 70 Natel 079 426 79 76

WohlfühlGanzkörpermassage Telefon 079 563 08 89

Ihr A/C Taxi + Kurier

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz

• diskrete Hilfe • einfühlsam

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN

Kaufe Autos ab Platz

Das Taxi, das Sie sicher und preiswert nach Hause bringt. Telefon 079 204 84 25

Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

 THEA 

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans als Tokio Hotel Werde jetzt Fan auf www.facebook.com


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 8. Dezember 2010 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Buochs BOB: GST/POV: BHR: GET:

Neubau MFH als Ersatzbaute a/Parzelle Nr. 53/55, Dorfstrasse 20 AWE Architektur AG, Aemättlistrasse 7a, Stans Peter Odermatt, Dorfstrasse 16, Buochs Andrea und Peter Odermatt-Hess, Dorfstr. 16, Buochs

Gemeinde Stansstad BOB: BHR/GST: GET: POV:

Fassadenänderung/Renovation Schopf und Terrasse, Spichermatt 21, Kehrsiten, Parzelle 853 Benno Marty, Spichermatt 21, Kehrsiten Silvia Marty-Bolli, Spichermatt 21, Kehrsiten Silvia Marty-Bolli, Spichermatt 21, Kehrsiten Holzbau Bucher AG, Untergasse 11, 6064 Kerns

Baugesuche!

Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde Oberdorf BHR: BOB:

Albert Lussi-Gander, Chrummenacher, Wilstrasse 18, Oberdorf Neubau Fahrsilo für Grünfutter auf Parz. 106, Chrummenacher, Wilstrasse 18, Oberdorf (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Hergiswil BHR/GST: BOB:

Schmid Rudolf und Kunz Lisabeth, Büelstrasse 16, Hergiswil Windschutzverglasung Terrasse Attika (Westseite), Büelstrasse 16, Parzelle 1413

Gemeinde Emmetten BHR: GST: BOB:

Koster Andrea, Renggstrasse 33, Hergiswil Duss Daniel Architektur GmbH, Öltrotte 1, Stans An- und Umbau Einfamilienhaus, Parzelle Nr. 586, Rinderbühl 39, Emmetten

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

www Jede Woche auch im Internet unter:

IMMOBILIEN

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien

Junge Frau sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

WG-Mitbewohner/-in

in eine 41/2-Zimmer-Wohnung in Ennetmoos. Die Wohnung verfügt über einen Schwedenofen, grosse, sonnige Terrasse, Garage und PP. Sie befindet sich an ruhiger und unverbaubarer Lage mit Bergsicht. Kosten inkl. NK CHF 950.– Interessiert? Melde dich unter Telefon 041 440 07 92 (ab 18.00 Uhr)

51/2-Zimmer-Maisonettewohnung Baumgarten 8, Buochs Mietzins netto / mtl. CHF 2’308.– Akonto Heiz + Nebenkosten CHF 280.– 1 Einstellhallenplatz inbegriffen, moderne Wohnung auf 2 Etagen, Parkettböden, WC/Bad + WC/Dusche, Gartensitzplatz, eigener Waschturm im Keller. Mietbeginn nach Vereinbarung.

Für weitere Angaben wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch

Zu vermieten in Beckenried moderne

31/2-Zimmer-Dachwohnung mit direktem Seeanstoss

Hoher Ausbaustandard, Panoramafenster, Balkon, 2 Bäder, Plattenboden mit Fussbodenheizung, Gartensitzplatz, PP, Keller. Mietzins: CHF 2’665.– inkl. NK und PP Zusätzliche Infos und Bilder unter www.homegate.ch/mieten/103452123 Telefon 079 541 51 60

In Wolfenschiessen (Briggstrasse 1) ab sofort zu vermieten

neu renovierte

4 1/2-Zimmer-Wohnung Grosser Balkon, Parkplatz, Zentralheizung, Kellerabteil.

Miete CHF 1’550.–/Mt., NK CHF 200.–/Mt. Telefon 079 262 77 44 oder 079 643 65 28


Immobilien

«Jetzt gehts los!» www.sunWilen.ch

Für den Ausbau unseres Filialnetzes suchen wir in STANS

Möchten Sie Ihren Traum vom eigenen Lokal erfüllen? Es bietet sich die Möglichkeit, im Hotel Krone in Kerns die Krone-Bar zu mieten und in eigener Regie zu führen. Die Krone-Bar ist liebevoll renoviert und stilvoll eingerichtet und ein gemütlicher Treffpunkt für Jung und Alt. Hans Jakober, Inhaber des Hotel Krone, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte (Natel: 079 811 88 00). Was heute ein Traum ist, kann schon morgen Wirklichkeit sein. Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 Kerns Tel. +41 (0)41 660 88 00 I ww.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Büroräumlichkeiten mit folgenden Kriterien:

• 30 bis 80 m2 • gute und zentrale Lage • Parterre Gerne erwarten wir Ihren Anruf! Manpower AG Guido Marty Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* guido.marty@manpower.ch www.manpower.ch


Immobilien Im Herzen von Stans, an ruhiger Lage, werden ab März 2011

2 Therapieräume frei. Monatliche Kosten CHF 450.– plus CHF 50.– NK

Interessiert? Tel. 041 628 27 24 Exklusives, helles und ruhiges

Penthouse

direkt am Vierwaldstättersee mit traumhafter Aussicht voraussichtlich ab 1. 3. 2011 in Beckenried zu vermieten. Gehobener Ausbaustandard, 180 m2 Wohnfläche und 95 m2 Terrasse, Keller, 2 grosse TiefgaragenParkplätze, Lift. Zur gemeinsamen Benutzung: Sauna, Fitnessraum, Garten und Badeplatz CHF 4’500.– / Monat plus NK

Auskunft: Brigitte Braga, Telefon 079 403 51 46

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an erhöhter Lage in Ennetbürgen schöne, helle

31/2-Zimmer-Wohnung in 2-Familienhaus. Grosse Panoramaterrasse, ruhige Lage Miete CHF 1’550.– inkl. NK Telefon 041 620 21 21 Dorfzentrum Buochs

Zu vermieten per Ende März (evtl. früher) sehr schöne, grosse, moderne, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung

Telefon 041 620 11 47

1-Zimmer-Wohnung

Miete CHF 700.– plus NK. Tel. 079 340 58 48 Mann, CH, NR, sucht im Raum NW/OW auf Januar 2011 für ca. 3 Monate möblierte

11/2-bis 2-Zimmer-Wohnung Telefon 079 755 18 30

Zu vermieten ab sofort an NR in Oberdorf, im Grünen, 7 Min. zur Autobahn, schöne, ruhige, sonnige, neue

21/2-Zimmer-Dachwohnung Bodenheizung, Estrich, Keller, Gartensitzplatz Telefon 041 628 13 44

Emmetten, zu vermieten 41/2-Zimmer-Wohnung, üblicher Komfort, ruhige schöne Lage, eigener Gartensitzplatz. CHF 1‘450.– inkl. und Einzelgarage CHF 100.– Telefon 079 836 05 23 ab 18.00 Uhr In Stans zu vermieten frisch renoviertes 11/2-Zimmer-Studio

(31 m2) Neues Holzparkett und neue Einbauküche. Du/WC, Balkon und Kellerabteil. Zentrale Lage zwischen Dorfplatz und Länderpark. Ab 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung. Miete (inkl. NK/BK/ Heizung): CHF 745.– Auf Wunsch Parkplatz in Einstellhalle (CHF 100.–) Telefon 079 254 74 12

Gesucht auf 1. März 2011 in Beckenried

Raum ca. 60 –100 m2

für Atelier, Büro, Archiv. Tel. 041 620 42 26 Tel. 061 272 09 00

In Ennetbürgen zu vermieten per 1. Februar 2011 schöne

31/2-ZimmerDachwohnung mit Balkon und Seesicht in einem neueren Bauernhaus. CHF 1’650.– inkl. Nebenkosten

Telefon 079 244 36 58

20 Jahre Fachkompetenz Da, wo der Chef noch selber wirkt. Malerarbeiten Tapezierarbeiten Fassadensanierung kl. Maurer- und Gipserarbeiten GU-Aufträge Beschriftungen Software Farbberatung

079 341 66 77

........

in 8-FH, 3. OG, schöne Aussicht, Lift (rollstuhlgängig), gehobener Ausbaustandard, Küche mit Granitabdeckung, Plattenböden, neue Laminatböden, frisch gestrichen, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’950.– exkl. NK

Zu vermieten ab 1. Januar 2011 in Stans, Nähe Länderpark

kaeppelimarcel@hispeed.ch ............


Immobilien

42 42 attraktive Eigentumswohnungen enstehen in der Neubausiedlung sunWilen in Wilen OW. Mitten im Grünen gelegen, erfüllt Ihr neues Zuhause sämtliche Ansprüche heutigen Wohnens. Möchten Sie auch so leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Wohnen wo andere Ferien machen..... einzigartige Eigentumswohnungen in 6491 Realp bei Andermatt • 2.5 - 4.5 Zi-Eigentumswohnungen • individueller Innenausbau • ökologisch und nachhaltig weitere Informationen unter: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47

Hergiswil NW – Per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen an der Sonnhaldenstrasse 27

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre, mit Seesicht Wohnbereich Plattenboden, Zimmer Parkett Einbauschränke, Geschirrspüler, kleiner Küchenbalkon, Bad/DU/WC Verkaufspreis CHF 685’000.– inkl. Einstellplatz

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 20, Fax 041 630 35 83 E-Mail: info@alexfoellmi.ch


Immobilien GEWERBELAND GESUCHT Nidwaldner Unternehmen sucht ca. 3’000 m2 gut erschlossenenes Gewerbeland im Kanton Nid- oder Obwalden. Telefon 079 459 70 59 Zu vermieten in Stans, Aemättli grosse (100 m2), neu renovierte

31/2-Zimmer-Wohnung

mit Südbalkon, grosszügige helle Räume, Parkett, Laminat, neue Küche mit Granitabdeckung, GK, Bad mit DU/Badewanne/ Closomat. Miete CHF 1’500.–, NK CHF 180.– Mietbeginn nach Vereinbarung Telefon 041 610 17 77 / 079 695 35 38

Zu vermieten in Buochs, an ruhiger Lage mit Blick auf See und Berge, in 2-Familienhaus per 1. April 2011 helle, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung

– Wohnräume mit Parkett – Einbauschränke – Küche mit Glaskeramik, GS – Bad/WC, sep. WC – Balkon, Estrich, Kelleranteil – Garage Mietzins CHF 1’800.– plus Garage und NK Telefon 041 620 30 02

Geschäftsräume ab CHF 450.– zu vermieten 2 x Geschäftsräume getrennt, einzeln vermietbar, nur drei Monate Bindung 1 x Konferenzraum mit Beamer, Leinwand etc. 1 x Küchenecke, Kühlschrank, Kaffeeautomat, beste, technische Infrastruktur 2 x WC, beste Lage, zentral gelegen in Nidwalden, viele Parkplätze vorhanden Flexibel mietbar oder auch stundenweise ab CHF 90.– (z.B. geeignet für Kurse). Zur Besichtigung bitte melden unter Tel. 079 847 12 84, Herr Peschel

Zu vermieten in Oberdorf an NR auf 1. April 2011 (evtl. 1. März) helle

21/2-Zimmer-Dachwohnung

an ruhiger Lage. Miete CHF 1’000.– inkl. NK und PP Telefon 041 610 57 89 Zu vermieten per sofort

31/2-Zimmer-Wohnung in Ennetbürgen direkt am See. Miete CHF 1’290.– inkl. NK

Info unter Telefon 076 706 59 92 (Herr Adam) Zu vermieten/verkaufen ab sofort in Wolfenschiessen NW

21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

CHF 1’080.– (Verkaufspreis auf Anfrage), inkl. NK, Einstellplatz TG, TV-Anschluss, ohne Balkon, auch als Zweitwohnung geeignet. Engelberg 12 km/Luzern 20 km

Telefon 079 757 89 30

Zu vermieten in Stansstad per 1. Februar grosse

31/2-ZimmerWohnung mit Wintergarten. Miete inkl. NK CHF 1’750.– Telefon 079 641 47 92

Blues-RockBand sucht Proberaum ab 50 m2, im Raum NW/OW/LU Kontakt unter Tel. 078 755 92 80 IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

www


Immobilien Emmetten NW

ORIGINELLER HAUSTEIL im ZENTRUM BECKENRIED sucht passende Bewohner (NR) per sofort oder nach Übereinkunft.: Wohnen 140 m2 Seeterrasse 16 m2 (direkte Seesicht) Dachterrasse 30 m2 (Bergpanorama) Keller 15,2 m2 komplett renoviert – aller Komfort wie: Abwaschmaschine, Waschmaschine / Tumbler, WC + WC/Bad, El. Speicherheizung und Schwedenofen .

Fr. 1’700.-- / Mt. inkl. Parkplatz, exkl. Nebenkosten Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:

Tel. 041 / 620’12’47 Zu vermieten in Buochs

Atelier/Lagerraum à 90 m2 (1. OG) • Zugang mit Warenlift ab Verladerampe • Preis CHF 600.– pro Monat • Bezug nach Vereinbarung Auskunft erteilt Telefon 041 620 35 77

EFH in Ennetmoos

Ruhige Lage mit unverbaubarer Berg- und Seesicht sowie herrlicher Abendsonne. Die Parzellengrösse beträgt 557 m2. Ein interessantes Vorprojekt mit grosser Terrasse und zwei innenliegenden Garagen besteht bereits. Änderungswünsche werden so weit wie möglich berücksichtigt. Die Anlagekosten für Ihr Traumhaus belaufen sich auf CHF 1’100’000.– schlüsselfertig. Kontaktaufnahme unter Telefon 041 922 20 50 oder Natel 079 346 24 03

Wohnen im Landhaus Geniessen Sie die herrliche Seesicht und die Ruhe. Neubau im Landhausstil. Ausbau modern, Mitbestimmung Endausbau möglich, grosse Balkone, Keller. Bezug ca. Ende 2010. CHF 455'000.— 3 ½-Zimmer-Whg. CHF 805'000.— 5 ½-Zi-Maisonette CHF 830'000.— 5 ½-Zi-EFH CHF 45'000.— Einzelgarage CHF 70'000.— Doppelgarage RE/MAX Nidwalden, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon +41 (0)41 622 11 52 Fax +41 (0)41 622 11 54 E-Mail: bruno.murer@remax.ch

rf , Alpnach Do dlis tr as se 20 ler ra nt ze Untere Gr ün d un n an sonniger W ir vermiete uwer tige Lage eine ne

Gar te 41/2 -ZimmerCHF 1’82 4.–

per 1. April 20

n-Wohnung

exkl . HK / NK

11 oder nach

pr o Monat

Vereinbarung

.

z, Parket t/ 2 Ga rten si tzpl at N W F 12 8 m , Ausb au, r ne er od m , Pl at tenböden as chturm, W m mit eigene ge. Pr iv atkeller tow as chanla it eigener Au Tiefgarage m 6003 Luzern, Tel. 041 248 55 55 Angebote unter www.truvag.ch


Immobilien Gute Aussichten für Sie!

FILZ EGGLI

Zu vermieten in Ennetbürgen

21/2-ZimmerWohnung

ab 25. Dezember 2010 (oder nach Vereinbarung). Moderne Küche, WC/Bad, 1 kleiner Balkon, Kellerabteil, Estrich, TV-Anschluss, Parkplatz.

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i s im Engelbergertal in Dallenwil

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer) inkl. Garage, Gartensitzplatz. Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

friblu

Immobilien-Management

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23 E-Mail: fritz.blumer@friblu.ch www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

Miete CHF 1’200.– inkl. NK Telefon 076 201 01 77

EXPRESSMALEREI

prompt & zuverlässig CH-Malerei Zimmer neu streichen ab CHF 350.– Verlangen Sie eine Gratisofferte: Telefon 079 678 84 28

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Einstellhallenplatz CHF 150.–/mtl.

in der Einstellhalle Hansmatt 2 – 18 6370 Stans

Disporaum mit Lavabo (14 m2) CHF 120.–/mtl.

Der Disporaum grenzt direkt an den Einstellhallenplatz und kann auch gemeinsam gemietet werden. Redinvest Immobilien AG Riedenmatt 2 6371 Stans Telefon 041 632 53 53 www.redinvest.ch

Zu mieten gesucht:

Bastelraum oder abschliessbare Garage

Zimmervermietung Monatsmiete pro Zimmer: Fr. 780.–, inkl. wöchentlicher Reinigung. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte, rufen Sie einfach an: Hotel Krone 041 660 88 00 Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 Kerns Tel. +41 (0)41 660 88 00 I www.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar Hergiswil NW – Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten im Grauenstein 3 schöne, grosszügige

41/2-Zimmer-Wohnung

1. OG, 132.8 m2 - Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2 - zusätzlicher Aussenkeller 6 m2 - ganze Wohnung Granitplattenböden - Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm Mietzins CHF 2’800.– inkl. NK und PP in Einstellhalle Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstr. 61, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 20, Fax 041 630 35 83 E-Mail: info@alexfoellmi.ch

bis ca. 30 m2 in Buochs oder Umgebung Telefon 079 680 04 10 Gesucht im Raum Stans per 1. April 2011 eine grosse

31/2- oder 41/2-Zimmer-Wohnung Attika- oder Parterre bevorzugt. Wir benötigen zwei Parkmöglichkeiten, PP oder Garagen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 079 460 64 13

In Buochs zu vermieten per 1. März 2011 preisgünstige

4-Zimmer-Wohnung

an ruhiger, zentraler Lage. Tel. 041 620 27 81 Familie mit 2 Kindern sucht in Nidwalden

eine 51/2-Zimmer-Wohnung oder ein altes kleines Haus. E-Mail: eyseshuis@web.de


Immobilien

TAG DER OFFENEN TÜR

Horw - Lake Star

Geuensee - Montana

TOP PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS Geuensee - Montana

Wohnungsbesichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 384.--

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

18. Dezember 2010 21. Dezember 2010

10.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

EIGENTUMS- UND MIETWOHNUNGEN MIT RUNDUMSICHT bezugsbereite Wohnungen Kriens - Wohnpark Pilatus monatliche Bankzinsen ab CHF 864.--

Samstag Dienstag

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

18. Dezember 2010 21. Dezember 2010

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP-Tankstelle bis zur Wiggenhalde.

WEITLÄUFIGE PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH Eschenbach - Eschen-Park Wohnungsrohbau-Besichtigung monatliche Bankzinsen ab CHF 666.--

Samstag Montag

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

18. Dezember 2010 20. Dezember 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Hauptstrasse Richtung Ballwil, biegen Sie 200m nach der Dorf-Kirche rechts ab.

MINERGIE-WOHNUNGEN MIT SEE- UND BERGSICHT bezugsbereite Wohnungen Horw - Lake Star monatliche Bankzinsen ab CHF 581.--

Samstag Mittwoch

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

18. Dezember 2010 22. Dezember 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw bis zur Klein- und Grosswilstrasse.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch


Schenken Sie Ihren Liebsten einen Gutschein zur Ergänzung der Ausrüstung oder für eine Bergtour mit Bergführer. • • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 Das Team wünscht frohe Festtage! 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 info@peak-bergsport.ch www.peak-bergsport.ch

Erich Anderhalden und Sepp Odermatt

Pflege Zuhause ist möglich!

Eine Alternative zum Pflegeheim können Ihnen zwei Frauen mit viel Herz und hoher Sozialkompetenz ab Frühjahr 2011 bieten. Wir wechseln uns im 14-Tage-Turnus ab, sodass Ihre Pflege rund um die Uhr sichergestellt ist. Selbstverständlich werden alle hauswirtschaftlichen Tätigkeiten innerhalb und ausserhalb des Hauses übernommen. Wir sind flexibel und motorisiert und bringen beste Referenzen für diesen verantwortungsvollen Beruf mit. Praktische Erfahrung, speziell im Umgang mit dementen Menschen sowie eine Gerontopsychiatrische Weiterbildung runden die umfangreichen medizinischen Kenntnisse ab. Melden Sie sich gerne für weitere Auskünfte unter Telefon +41 (0) 78 828 00 83

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebachte Vertauen, wünschen frohe Festtage, gute Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr 2011. Service und Reparaturen an Autos und Motorrädern aller Marken!

it

Industrie Hofwald, 6382 Büren, Telefon 041 628 18 65

Se

79 9 1


Weihnachts-Geschenke in letzter Minute! • Moser-Bilder, Wildmotive eingerahmt • Waffentresore zur Zeit in Aktion • Thermosflaschen Chromstahl • Grillpfannen und Essbestecke • Jagd- und Schützenmesser • Feldstecher für Jäger und Wanderer • Zeiss, Habicht, Leica und Admiral • Distanzmesser bis 1’200 m

Neujahrsbühne Buochs 2011

Friähreyf Komödie in 3 Akten von Kessner Andreas Regie: Karin Risi

• Div. Luftgewehre • 5er Set Weinbecher vergoldet • Stirn und Ansitzlampen • Geschenkgutscheine • Kranzkarteneintausch

Burch Waffen Sarnen 041 660 50 58

Mundharmonika-Kurs für Anfänger

Festwirtschaft: Feuerwehr Buochs Jeweils samstags Verlängerung mit Tombola Platzreservation: Montag – Freitag: Samstag:

079 578 97 77 18.00 – 20.30 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr

Im Gemeindesaal Buochs Kurs:

10 Mal 1 Lektion à 50 Min. CHF 280.– Instrument kann im Kurs gekauft werden.

Beginn:

Mittwoch, 5. Januar 2011, um 18.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs

Donnerstag, 6. Januar 2011, um 18.30 Uhr im Hotel Pilatusblick, Kriens

Anmeldung bei:

Willi Schwager, Dipl. Mundharmonikalehrer Telefon: 062 398 15 39 E-Mail: w.schwager@bluewin.ch Homepage: www.harp.ch

Aufführungen 2011 SA 1.1.2011 14.00 Uhr Kinderaufführung 20.15 Uhr Première mit Tombola SO 2.1.2011 14.00 Uhr 20.15 Uhr DO 6.1.2011 20.15 Uhr FR 7.1.2011 20.15 Uhr SA 8.1.2011 20.15 Uhr mit Tombola


ANTICA Restaurant und Pizzeria Ennetbürgerstrasse 23 · CH-6374 Buochs Fon +41 (0)41 620 00 71 Fax +41 (0)41 620 01 24 www.antica.ch · info@antica.ch

Weihnachten 24. und 25. Dezember ganzer Tag geöffnet!

Spezielles Weihnachtsmenü und à la carte

***

7 Tage in der Woche offen Tel. 041 630 11 45

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Silvester

31. Dezember geöffnet

3-Gang-Silvester-Menü und à la carte Wir freuen uns auf Ihre Reservation und heissen Sie ganz herzlich willkommen!

Schmiedgasse 42 • 6370 Stans • Telefon 041 610 61 55

Wir haben Ferien vom 31.12.2010 bis 07.01.2011 und wünschen Ihnen schöne Feiertage!

HilfeDaheim Heimelektronik einrichten Privat-Personenbegleitung Wohnungs- / Hausbetreuung Büroarbeiten erledigen hilfedaheim.ch 079 450 08 42


 FÜR DAS UNS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN DANKEN WIR IHNEN HERZLICH UND WÜNSCHEN ERHOLSAME UND FROHE



FESTTAGE.

WIR FREUEN UNS DARAUF, SIE AUCH IM JAHR 2011 WIEDER KOMPETENT UND FACHGERECHT BEDIENEN ZU DÜRFEN.

 6055 Alpnach Dorf



Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch


Jeannine und Raphael Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

ENGEL-TASCHENBUCH Weihnachtsmarkt Sachseln

Am Weihnachtsmarkt am 18. Dezember servieren wir Ihnen Käsefondues in verschiedenen Variationen.

Silvestermenü

Am Silvester Abend haben Sie die Qual der Wahl! Wir servieren Ihnen ein festliches Auswahl-Menü für Fr. 93.– (5-Gänge) oder für Fr. 82.– (4-Gänge).

Liebe Gäste

Ein ♥-liches Dankeschön für Ihre freundlichen und zahlreichen Besuche bei uns in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und im neuen Jahr gute Gesundheit und Zufriedenheit.

Übrigens

An Weihnachten, am 25. und 26. Dezember haben wir für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Sie – Ihr Engel-Team


X[h]]Wij^e\$Y^

3R`aaNT` A\_aR[ 3_V`PU NbS QR[ AV`PU

M^b[dI_[?^h[<[ijjW]ijehj[_clehWki$ KdZm_h]WhWdj_[h[d?^d[dkdi[h[ <h_iY^[#GkWb_jjWcJW]?^h[hMW^b

   

          

$$$$$$ F[hi$ @PUdN_gdvYQR_ 

c_jHW^ckdZA_hiY^

$$$$$$F[hi$ 5VZORR_Z\b``R  

c_j@e]^khjkdZ iWkh[c>WbXhW^c

$$$$$$F[hi$ 3_Â&#x2039;PUaR^bN_X 

c_jCW][hgkWha

$$$$$$F[hi$ :N[QN_V[R



9ROXbPUR[

c_jHW^c

$$$$$$F[hi$ 0U\PP\_NUZ 

c_jM_bb_WciX_hd[d

A\_aR[]_RV`R V[XYb`VcR 1RX\_NaV\[

 *Âť,F[hi$ -Âť/F[hi$ '&Âť'(F[hi$  <h$(*$Âť <h$)*$Âť <h$*.$Âť LWY^[h_d0 <h$(/$Âť <h$**$Âť <h$+-$Âť

/R`aRYYb[T

Jehj[Wdah[kp[d"7dpW^bF[hied[dWd][X[d kdZZWi?di[hWj_d[_d[h9^h_ij[d8[Ya#<_b_Wb[ WX][X[d$

.bPU NZ " 1RgRZOR_

7cM[_^dWY^jijW]^WX[dm_h_dIjWdiijWZ :eh\fbWjp'(][Â?\\d[j$Led-Âť',K^haÂ?dd[dI_[ ?^h[Jehj[Z_h[ajX[_kdiWX^eb[d$

$$$$$$F[hi$ ?NUZ8V_`PU  

c_jIY^eYaebWZ[dcekii[ kdZC[h_d]k[i

DWc[%7Zh[ii[

$$$$$$F[hi$ 8V_`PU  

c_j8kjj[hYh[c[kdZ A_hiY^WkiK\^ki[dBK

$$$$$$F[hi$ .[N[N`?\fNY 

c_j9h[c[8WlWhe_i[

$$$$$$F[hi$ CNPUR_V[4YNPR  

c_j^Wki][cWY^j[h;hZX[[h% LWd_bb[]bWY[

$$$$$$F[hi$ CNPUR_V[4YNPR  

c_j^Wki][cWY^j[h9^eYYe% LWd_bb[]bWY[

7X^eb[dWc0

    

P[_j0

_dIjWdiijWZ":eh\fbWjp'( _d>[h]_im_b"I[[ijhWii[(/ _d8keY^i";dd[jXÂ&#x201D;h][hijhWii[* _dIjWdi":eh\fbWjp/ _d8[Ya[dh_[Z":eh\fbWjp)

DDD05?6@A2;/20805


Stansstad diverSeS

Weihnachtsmusik Stansstad Am Mittwoch, 22. Dezember stimmt Sie die Weihnachtsmusik von Stansstad wieder musikalisch auf die kommenden Festtage ein. Es lohnt sich also, ab ca. 18.00 Uhr in den Quartieren von Stansstad genau hinzuhören. Wir freuen uns ausserordentlich, Sie auch dieses Jahr mit unseren Klängen zu beglücken. Kontakt: Alain de Brot, Telefon 079 654 42 45. vereine

Schützenchor Stansstad Am Sonntag, 19. Dezember 2010, um 14.30 Uhr singen der Schützenchor unter der Leitung von Ursula Meyer zusammen mit dem Frauchenchor der Japanerinnen Luzern unter Taku Furukawa mit Engelsstimmen im Bahnhof Luzern. In fünf verschiedenen Sprachen präsentieren sie weihnachtliche Lieder. Samariterverein Stansstad – Monatsübung Am Dienstag, 4. Januar 2011, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Thema: Winterunfälle. – Warme Bekleidung! damenturnverein Stansstad – Weihnachtsfeier Zur Weihnachtsfeier mit gemütlich lustigem Rahmen am Montag, 20. Dezember 2010 sind alle DTV-Frauen herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Oeki. Bitte bringt ein möglichst originell verpacktes Geschenk im Wert von mindestens CHF 5.– mit. Mütterzentrum Sunneschyn die letzte krabbelgruppe/Babytreff im alten Jahr findet am Donnerstag, 16. Dezember 2010, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr statt. Es sind alle Eltern mit kleineren Kindern herzlich willkommen spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch Weihnachtsferien: Das MüZe bleibt vom Samstag, 18. Dezember bis 2. Januar 2011 geschlossen. Am Dienstag, 4. Januar 2011 starten wir wieder mit dem Kinderhort! deutschkurs für Mutter und kind – noch Plätze frei! Lernen Sie zusammen mit Ihrem Kind (ab 3 Jahren) Deutsch. Sie und das Kind werden unterrichtet. Sie lernen das Sprechen und die Grammatik, ihr Kind lernt die Sprache auf spielerische Art. Vom 7. Februar bis 27. Juni 2011 am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr (32 Lektionen) in Stansstad. Kosten: CHF 288.– mit 1 Kind, CHF 352.– mit 2 Kindern. Kinderhütedienst für jüngere Geschwister kann angeboten werden. Weitere Infos und Anmeldung bei Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Montag, 10. Januar 2011! konversation und information (Fortgeschrittene): Sprechen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber

noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteilnehmerinnen verschiedene Themen zum Alltagsleben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen...). Vom 7. Februar bis 27. Juni 2011 am Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr (32 Lektionen) in Stansstad. Kinderhütedienst kann eventuell angeboten werden. Kosten: nur CHF 224.–. Informationen und Anmeldung bei Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Montag, 10. Januar 2011! Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton Nidwalden. kirche

reformierte kirche «Oeki», Stansstad Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl: Am Samstag, 25. Dezember 2010, um 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit vielen Lichtern in der reformierten Kirche im «Oeki». Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Gott von Gott, Licht vom Licht – eine Predigt über die Farbe Weiss». Musikalisch wird der Gottesdienst von Ursula Sulzer an der Orgel gestaltet. Wir feiern Abendmahl mit Einzelkelchen. Sie sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen! Meditativer Gottesdienst zum Altjahrabend: Am Freitag, 31. Dezember 2010, um 17.00 Uhr lassen wir das alte Jahr in einer besinnlichen Feier ausklingen. Der Wortteil wird von Pfarrer Michael Dietliker gestaltet, der musikalische Teil von Denise Kohler, Gesang, Barbara Walter, Querflöte, und Ursula Sulzer, Orgel. Thema: «Was ist Zeit?» Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir bei einem Apéro auf das neue Jahr anstossen. Es ist schön, wenn auch Sie dabei sein können! Adventskonzert mit dem Streichorchester «Perpetuum Mobile» Am Montag, 20. Dezember 2010, um 20.00 Uhr mit dem Dirigenten Igor longato in der katholischen Pfarrkirche, Stansstad. Eintritt frei – Türkollekte. Es werden Werke gespielt von Arcangelo Corelli, Antonio Vivaldi, Julius Massenet, Piotr Ilic Tschaikowsky und Aurelio Scotto. Herzlich willkommen!

Emmetten vereine

Skiclub emmetten curling-Plausch in engelberg Der SC-Emmetten plant für den 11. Februar 2011 einen Curling-Plausch in Engelberg. Grundvoraussetzungen braucht es keine, erfahrene Curler werden uns in die Geheimnisse der Steine auf dem Eis einweihen. Wer also gerne mal eine Guard platzieren oder mit einem Takeout brillieren möchte, kommt mit uns nach Engelberg. Selbstverständlich wird auch das Wischen nicht zu kurz kommen. Dieser Anlass wird euch zu einem «Spezialpreis» angeboten. Damit wir die Rinks reservieren können, benötigen wir eine definitive Anmeldung sofort an E-Mail: vitus.meier@bluewin.ch, SMS oder Telefon 079 370 50 74. Wir freuen uns auf ein paar glatte Stunden mit euch.


TREFFPUNKT SCHÜTZEN Der Entrecôte Spezialist!

„Dauerrenner“

HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

Fr. 38.50

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• Poulet im Chörbli

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites

• Rindsentrecôte „Bordelaise“

Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln

• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN (Wert Fr. 38.50) Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Verlängert bis 23.12.2010, gültig in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad (Tel. 041 610 13 55)

Fondue Bacchus

à

ion!

rét disc

2 für 1

3 verschiedene Fleischsorten, Pommes frites und Reis, grosse Saucenauswahl ausschneiden - protieren

GmbH

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE WIR

Telefon 043 243 97 15

Riesenauswahl Aluminium oder Holz

Ausstellungstüren 50% Rabatt Mo – Fr 8.30 h bis 18.30 h Samstag bis 14.00 h Abendverkauf: Mi und Fr bis 20.30 h

Oberfeld 3, 6037 Root Tel. 041 455 41 90 www.tueren-wobmann.ch

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

HAUSTÜREN

Wobag Türen AG

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 50 22 0 61 10 04 x Fa 55 Tel 041 610 13 en.ch staurant-schuetz E.Mail: info@re h .c en tz ue ch -s www.restaurant Uhr, 0 .0 11 ab So s Geöffnet: Mi bi Ruhetag s 14.00 Uhr, Di Mo 11.00 Uhr bi

Luzern

Telefon 041 240 19 00


Albert Windlin Adresse:6063 Stalden Telefon 041 675 10 68 Fax 041 675 27 07 E-Mail: info@berghotellangis.ch Web: www.berghotellangis.ch

Beckenriederstrasse 24 • 6374 Buochs (ehemals Restaurant Kreuzgarten) Tel. 041 610 22 62 oder 079 455 66 26

Gemütlich Einzigartig Erholung pur

Freitag, 31. Dezember 10 ab 19.30 Uhr

Spezielles SilvesterBuffet Preis CHF 52.– Erwachsene CHF 30.– Kinder 23.+24. Dezember 2010 geschlossen! Vom 25. Dezember 2010 bis 5. Januar 2011 ist der China Garden täglich geöffnet. Wir wünschen unseren Gästen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr.

Schneeschuhlaufen im Mondschein mit Fondue-Plausch Fr. 40.00 inkl. Schneeschuhmiete, Führung, unser geheimnisvoller weisser Glühwein, Käsefondue oder Älplermagronen. Mind. 8 Personen Schneeschuhmiete, Glühwein, Käsefondue oder Älplermagronen Fr. 30.– Schneeschuhmiete pro Person und Tag Fr. 10.00 Die Spezialangebote nur unter Tel. 041 675 10 68

Live-Musik Freitag, 17. Dez. 2010 ab 18 h Sonntag, 26. Dez. 2010 ab 11 h Silvester Fr, 31. Dez. 2010 ab 19 h

SA 18. DEZ.

o

DIE ULTIMATIVE

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

o o

EIN GUTSCHtritt in hr Frebiis-E 23.00 U

o Perosaclub.ch Littau/Luzern


33.

DREIKÖNIGSKONZERT LA COMPAGNIA ROSSINI

SWISS BRASS CONSORT

SAMSTAG  8. JANUAR 2011  20.15 UHR KURSAAL ENGELBERG Ein Konzert mit dem Solistenensemble La Compagnia Rossini und dem virtuosen Blechbläserensemble Swiss Brass Consort verspricht ein Feuerwerk an musikalischen Darbietungen zum Jahresbeginn. Mit Werken von W. A. Mozart, G. Rossini, G. Gershwin, L. Bernstein etc. Das Konzertprogramm wird moderiert durch Armin Caduff und Armin Bachmann.

Organisiert und unterstützt durch:

Kollekte Bahnverbindungen Hinfahrt ab Luzern 18.06 Uhr Rückfahrt ab Engelberg 22.50 Uhr

Gönner

Musik und Kultur Engelberg


Pro Senectute computerkurse / einsteigerkurs 2011 Windows 07 mit Office 2007. Das Betriebssystem Windows steuert den PC! Deshalb ist es für die Einsteigerinnen und Einsteiger wichtig, sich gründlich mit Windows zu befassen. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Der Einführungskurs besteht aus Teil 1 und Teil 2. Sie werden nacheinander besucht und durchgeführt. Am Dienstag, 11., 18., 25. Januar und 1. Februar (ab 8. Februar 2011 startet Teil 2), von 8.30 bis 11.15 Uhr. Kosten: CHF 410.–, Dauer: 10 Lektionen pro Kursteil, Kursbuch: CHF 30.–. Anmeldeschluss: Dienstag, 4. Januar 2011. Schneeschuhwandern Die Wanderungen finden jeweils am Donnerstag vom 6. Januar bis 10. März 2011 statt. Anmeldung bis um 10.00 Uhr am Vortag. Teilnehmerbeitrag CHF 12.–. langlauf-Treff Die Langlauf-Treffs finden jeweils am Dienstag vom 12. Januar bis 2. März 2011 statt. Anmelden bis am Mittwoch, 5. Januar 2011. Teilnehmerbeitrag CHF 85.– für Saisonpass, CHF 12.– pro Halbtag, CHF 15.– für Tagesausflüge. Pokerspielnachmittag Neu starten wir ab Januar 2011 monatlich einmal die Pokerspielnachmittage. Die Spielenden treffen sich zu offenen Pokerrunden. Sie haben die Gelegenheit, sich mit weiteren Gleichgesinnten bekannt zu machen und Erfahrungen auszutauschen. Dabei können Sie das Gelernte anwenden und vertiefen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Startdatum: Dienstag, 11. Januar 2011, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.– pro Person und Nachmittag. Eine Anmeldung ist bis spätestens am Vortag erforderlich. Patience legen Fortsetzungskurs am Mittwoch, 12., 19., 26. Januar sowie am 2. Februar 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. KlaraRain 1, Stans. Kosten: CHF 100.– bis CHF 135.– je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Dienstag, 4. Januar 2011. Telefonketten: miteinander verbunden Neu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte

soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot. Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Hergiswil vereine

Turnverein hergiswil Mit Fackelzügli zum Schwarzerli, Schlusshöck Am Montag, 20. Dezember 2010 Besammlung/Abmarsch Grossmatt-Turnhalle um 19.00 Uhr, bei jeder Witterung. Alpenfreunde Pilatus hergiswil Waldweihnacht Am Samstag, 18. Dezember, ab 17.00 Uhr im Schönenboden ob Hergiswil. Findet bei jeder Witterung statt. Jedermann ist recht herzlich eingeladen. Kinder, die ein Gedicht aufsagen, erhalten ein Geschenk. Anmeldung der Kinder erwünscht bei Sepp Dillier, Wylstrasse 11a, Hergiswil, Tel. 078 828 85 02. Nach der Feier gibt es Älplermagronen für alle. Wir freuen uns auf euch. kirche

evang.-ref. kirche nidwalden Gottesdienst in der reformierten kirche Am Sonntag, 12. Dezember 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrerin Beatrice Brügger, Organistin ist Cornelia Biedermann. Einladung zum Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst. evang.-ref. kirche nidwalden Abendmeditation «dunkelheit und licht» Am Samstag, 18. Dezember 2010, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und der Organistin Johanna Kern. WölFli | PFAdi

Waldweihnachten Pfadi und Wölfli Wir treffen uns am Samstag, 18. Dezember, um 17.00 Uhr beim IHA-Parkplatz (oberhalb Schulhaus Matt). Zieht euch warm an, da wir zusammen einen gemütlichen Abend draussen am Lagerfeuer verbringen werden. Bitte kommt verpflegt zur Übung. Zum Aufwärmen stehen Suppe und Punsch bereit. Mit viel Vorfreude auf einen weihnachtlichen Abend. Das Leiterteam




PRAXIS für klassische Homöopathie



Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil Ich wünsche allen meinen Patienten frohe, besinnliche Festtage und ein gesundes und glückliches neues Jahr

 

%HUJJDVWKDXV1LHGHUEDXHQ

.XOLQDULNDXIP˽0 

Zwischen den Feiertagen bleibt die Praxis geöffnet. Für Notfälle und Neuanmeldungen bin ich jederzeit erreichbar unter Tel. 041 632 52 62

Gutscheine: schenken Sie Gesundheit an Freunde, Verwandte, Angestellte (weniger Krankheitsstunden!)

Zum Beispiel für: • Eine Behandlung mit klassischer Homöopathie • Sauerstoffmehrschritt Therapie oder • Pulsierende Magnetresonanztherapie

6LOYHVWHUSDUW\ WUDXPKDIWH$XVVLFKW *DQJ6LOYHVWHU%XIIHW 0XVLNHU5RFFR*UDQDGD 

5XWVFKHQ6LHPLWXQVLQV %HUJJDVWKDXV1LHGHUEDXHQ (PPHWWHQ²

ZZZEHUJJDVWKDXVQLHGHUEDXHQFK

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Die neue Canon EOS 550D im KIT mit zwei Objektiven, 18 Megapixel Auflösung, FULL HDMovieclips, das Doppelzoom-Kit 18-55 + 55-250

Aktionspreis Fr.1’129.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze CH Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch


Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit sagen wir all unseren Kunden und Geschäftsfreunden

ein Herzliches Dankeschön Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen Gesundheit und viel Erfolg.

Anderhalden Transport AG • 6072 Sachseln • Tel. 041 660 20 46 • www.anderhalden-transport.ch

Für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken wir uns ganz Herzlich. Dazu3,laden Sie ein, an unserer Schneebar in Stanserstrasse 6362wir Stansstad stimmungsvoller Atmosphäre anzustossen und einen heissen Imbiss zu geniessen. 30. Dezember 2009 ab 16.00 bis 21.00 Uhr

Stanserstrasse 3, 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95 www.preisigreisen.ch


Beckenried WölFli | PFAdi

Pfadi isenringen, Beckenried – Pfadiweihnachten Wir treffen uns am Samstag, 18. Dezember 2010, um 14.00 Uhr bei der Pfadihütte. Das Nachmittagsprogramm verspricht für alle Wölfli und Pfadis viel Spass zum Thema Licht. Ab 16.00 Uhr werden wir zur «Aktion 1’000’000 Sterne» von Caritas den Sportplatz mit Lichtern erhellen. Alle Eltern, Geschwister und alle Beckenriederinnen und Beckenrieder, welche mit uns Weihnachten feiern oder einfach nur den beleuchteten Sportplatz betrachten wollen, sind herzlich eingeladen, ab 16.30 Uhr zu uns zu stossen und ruhige Momente im Kerzenlicht zu erleben. Wir freuen uns auf eine unvergessliche Pfadiweihnacht. vereine

Feldmusik Beckenried / Musikschule Beckenried / kirchenchor Beckenried – einstimmung auf Weihnachten Am Sonntag, 19. Dezember 2010 lädt die Feldmusik zusammen mit der Youngband der Musikschule und dem Kirchenchor Beckenried zum traditionellen Weihnachtskonzert ein. Unser Konzert soll eine ganz spezielle Einladung zum Verweilen sein. Wir möchten Sie für einen Moment aus der hektischen Zeit entführen und mit klangvollen Melodien auf Weihnachten einstimmen und heissen Sie um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried herzlich willkommen. Sport union Beckenried – Winterplausch Unser diesjähriger Winterplausch findet am Freitag, 28. Januar 2011 auf dem Klewen statt. Mit Schlitten und wintertauglichen Kleidern ausgerüstet, starten wir ca. um 18.15 Uhr bei der Bergstation. Anschliessend werden wir im Tannibüel ein feines Fondue essen, um wieder gestärkt weiterzuschlitteln. Bei der Schneebar gemütlicher Ausklang «so lang iähr megid»... Anmelden bei Annemarie Käslin. FMG Beckenried computer-einsteigerkurs (Office 2003) Im Verlauf der letzten 20 bis 30 Jahre hat sich der Computer zu einem wichtigen Instrument im geschäftlichen wie auch im privaten Bereich entwickelt. Man denke beispielsweise nur an die Textverarbeitung, die elektronische Post oder die zahlreichen Informationen, die das Internet und der Computer für einen bereithalten. Die Frauengemeinschaft organisiert in Beckenried einen Informatik-Einsteigerkurs. Wichtig: Dies ist der letzte Office 2003-Kurs, der angeboten wird. Dieser Kurs ist ideal für Teilnehmer/-innen, die keine oder nur wenige Computerkenntnisse haben. Daten: jeweils Dienstag, 11., 18. und 25. Januar sowie 8. Februar 2011, um 19.30 Uhr. Kursleitung: Peter Muri, Primarlehrer, Ernst Muri, Computer-Supporter. Kursort: Primarschulhaus Zimmer 41 / 42. Inhalte: Wie heissen die Bestandteile des Computers? Wie arbeite ich mit der Maus? Wie speichere ich eine Datei? Wie öffne ich eine bestehende Datei? Wie behalte ich die

Übersicht mit meinen Dateien? Wie schreibe ich einen Brief, eine Einladung..., Word? Benutzung Internet, Anwendung E-Mail, Anliegen / Fragen der Teilnehmer. Kurskosten: Mitglieder Frauengemeinschaft CHF 140.–, Nichtmitglieder CHF 160.–. Kursteilnehmer max. 12 Personen. Anmeldungen an Regina Murer, Ridlistrasse 21, Telefon 041 620 57 89, E-Mail: rmurer@solnet.ch. Anmeldefrist: Freitag, 7. Januar 2011. TOuriSMuS

Tourismus Beckenried Winterliche dampfschifffahrten über die Festtage Geniessen Sie eine gemütliche Rundfahrt über den winterlichen Vierwaldstättersee mit dem Dampfschiff «URI». Die stimmungsvolle Kulisse und die festlichen Menüs von Tavolago machen die Fahrt mit dem Dampfschiff zu einem einzigartigen Erlebnis. Am 25. und 26. Dezember sowie am 1. und 2. Januar jeweils Abfahrt 14.27 Uhr Richtung Urnersee, retour um 17.32 Uhr und Abfahrt 17.32 Uhr nach Luzern (18.41 Uhr Ankunft) und spätere Rückfahrt mit Zug und Bus nach Beckenried. vom 27. bis 30. dezember jeweils Abfahrt ab Beckenried um 11.27 Uhr in den Urnersee, retour um 14.32 Uhr und/ oder Abfahrt in Beckenried um 14.32 Uhr nach Luzern und zurück mit Motorschiff ab Luzern um 16.12 Uhr, retour in Beckenried um 17.27 Uhr. Alle Billette und weiteren Infos: Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Tel. 041 620 31 70 oder unter www.tourismus-beckenried.ch finden Sie den Festtags-Fahrplan zum Herunterladen. kirhce

Pfarramt Beckenried rorate-Gottesdienst: Am Sonntag, 19. Dezember 2010, um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche. Nach dem Gottesdienst ist im Rössli ein Zmorge-Buffet für uns reserviert. Die Kosten betragen CHF 16.–/Person. Ministranten-Treffen: Am Mittwoch, 22. Dezember 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kurz vor Weihnachten treffen wir uns zum Adventshock. Wir nutzen das Zusammen-kommen, um in der Kirche die Weihnachtsliturgie einzuüben. Das ergibt dann in den Festtagen weniger Stress! Gleichzeitig stimmen wir uns auf das Fest ein, indem wir ein kleines Geschenk basteln. Bitte nehmt Weihnachtsgeschenkpapier mit! Zum Abschluss stärken wir uns beim wohlverdienten Znüni. Adventslicht: Die 10 Personen, die am Donnerstag, 23. Dezember 2010 das Adventslicht (violette Kerze) empfangen, bringen sie am Heiligen Abend (24. Dezember) zur Krippe in die Pfarrkirche, wo sie beim Mitternachtsgottesdienst brennen werden.

Oberrickenbach kolping Wolfenschiessen Weihnachtsfeier «wie zu alte Zeyte» Siehe Wolfenschiessen | Vereine

POliTik


Hungacher 1 6375 Beckenried www.hungacher.ch

Telefon 041 624 95 95 Fax 041 624 95 96 E-Mail: info@hungacher.ch

Ein herzliches Dankeschön allen freiwilligen Helfern, Vereinen, Angehörigen und Privatpersonen, die uns auch in diesem Jahr wieder unterstützt und sich zum Wohl unserer Pensionäre eingesetzt haben. Sie haben mit Ihren zahlreichen Darbietungen, durch tatkräftige Mithilfe, finanzielle Zuwendungen oder durch aufmunternde Worte sehr zum guten Gelingen unserer Arbeit beigetragen. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, für das neue Jahr alles Gute und weiterhin eine gute Zusammenarbeit.

✰ ✰ ✰

✰ ✰ ✰

Der neue BMW X3

www.bmw.ch

Freude am Fahren

FREUDE IST GRENZENLOS. DER NEUE BMW X3. Autohaus Sigrist AG beim Strassenverkehrsamt Luzern Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 4/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.bmw-sigrist.ch


www.castles.ch

Neue Kurse ab 7. Februar 2011

Jetzt anmelden English – Deutsch – Französisch Anfänger bis Diplomstufe Intensiv-, Lunch-, Abend-, Privat-, Kinder-, 50 plus- und Firmenkurse Maximal 6 Teilnehmer pro Klasse Top qualifizierte Lehrer aduQua zertifiziert!

Sprachaufenthalte Gratis Vermittlung der besten Schulen weltweit! Tiefstpreisgarantie! Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45

10 Jahre TATTOO Sarnen 078 820 33 23 www.tattoostudioobwalden.ch

Frohes Fest & Guten Rutsch

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen über 1000 zufriedene Kunden Gratis Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Die Partnervermittlung mit Herz® Advent, Weihnachten! Und im neuen Jahr immer noch allein? Das muss nicht sein! Wir helfen Ihnen dabei, Ihren Partner auf angenehme, unkomplizierte und professionelle Art zu nden. Maya Kappeler • Telefon 041 340 68 70 kappeler@partnervermittlung.ch • www.partnervermittlung.ch

Erfahrener Heiler hilft Ihnen bei jeglichen Problemen! – – – –

Bereinigung von Fremdenergien energetische Hausreinigung Fernheilungen bei Mensch und Tier spirituelle Beratungen und Lebenshilfe

www.internal-gongfu.ch Natel 079 723 90 51


V&S Mode sehen und gesehen werden

Ichaifä im Dorf ganz ohni Stress. Wo chamä das, natirli im V&S. 1 Stunde GRATIS im Dorfparking!

P

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpflege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

sehen und gesehen werden

DAS Nidwaldner InformationsMagazin

S TA N S, Stansstaderstrasse 10 Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch

Amrhein Optik

Gratis PP hinter dem Haus

1_31 Sonnenstoren und -schirme Lamellenstoren Rollladen/Faltrollladen WintergartenBeschattung Innenbeschattungen Reparatur-Service

Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel./Fax 041 620 21 12 Natel 079 655 88 24

Frohe Festtage und ein glückliches 2011!


Julia, 42 Jahre! Eine erfolgreiche Unternehmerin ohne Altlasten und Kinder. Julia ist eine zauberhafte, bildhübsche Dame, 1.70 m, schlank, blonde lange Haare, die auch gerne ihre Freizeit geniesst und Spass am Leben hat: Golfen, Tauchen, Sport allgemein, Reisen, Wellness, kulturelle Interessen, Romantik, Zweisamkeit und vieles mehr…! Julia wünscht sich einen lebenserfahrenen Mann, beruflich etabliert, seriös, gepflegt mit guten Umgangsformen und Wunsch nach einer festen Bindung. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)























Hallo Singles 

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)



















Zeichentische von Kuhlmann zu verschenken Höhenverstellbar, Metallgestelle, voll funktionstüchtig, 170 x 118 cm, inkl. Zeichenmaschine

       

      





Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Fasnachtslade

Alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw. Ab 28. Dezember täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. Tel. 078 733 29 09 • Hirschengraben 41 • 6003 Luzern oder www.fasnachtslade.ch Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Planschränke zu verschenken

aus Metall, 108 x 79 x 72 cm

Nur an Selbstabholer Anfragen unter Telefon 041 318 00 10

Kaufe Autos ab Platz für Export

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Kilometer und Zustand egal

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

www.time-line.ch

Sofort Bargeld für Ihr Auto Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


Wir haben auch diesen Sonntag für Sie offen. Sonntag

19.12.10

www.ekz-laenderpark.ch

und 51 Geschäfte

10.00 – 18.00 Uhr


Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und danken für Ihr Vertrauen. Unsere Schalter sind an folgenden Tagen geöffnet:

Donnerstag Freitag Montag

Weihnachten 23. Dezember 2010 ganzer Tag offen 24. Dezember 2010 Vormittag offen 27. Dezember 2010 ganzer Tag offen

Neujahr 30. Dezember 2010 ganzer Tag offen 31. Dezember 2010 Vormittag offen 3. Januar 2011 ganzer Tag offen

Gerne begrüssen wir Sie wieder ab Montag, 3. Januar 2011, zu unseren üblichen Öffnungszeiten. ACHTUNG: Letzter Einzahlungstermin für den Vorsorgeplan 3 ist der Freitag, 24. Dezember 2010.

Ihre Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden


50-2010, Nidwaldner Blitz