Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Stanser Dorfläde Die meisten Geschäfte sind am Sonntag, 11. Dezember geöffnet! Nr. 49, 8. Dezember 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Nägeligasse 3 | 6370 Stans | Fon 041 612 17 33

DIE GRÖSSTE AUSWAHL AN MARKENJEANS

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

Sonne tanken? Ab nach Ägypten! www.portair.ch – info@portair.ch – Telefon 041 624 64 64


MARIÄ EMPFÄNGNIS OFFEN

Donnerstag, 8. Dezember, von 9 bis 18.30 Uhr

Sonntag, 11. und 18. Dezember offen von 10 bis 17 Uhr, Restaurants ab 9 Uhr

8 .12. 8 .12. und 11.12. 10 .12. 10 .12. 11.12.

ts männer e Weihnach d n er re e zi si Mu landa Stein u ber mit Jo za n e h rc ä M Uhr) (12 /13 /14 /15 ag ic Pierr e M r re e Zau b Uhr) 5 (12 /13 /14 /1 Hit zkir ch r o h Gospelc Uhr) (14 /14 .3 0 /15 ntorei a Lu zerner K 0 Uhr) .3 11 1/ (10. 30 /1 n unte r

Kind er ak tiv viele w ei te re D et ails un d ce nt er.c h w w w.e m m en

itäte

Shopping erleben Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitäten unter www.emmencenter.ch


RELAXTE X-MAS EINKAUFSSTIMMUNG EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND


berggasthof.ch

Airport-Info: Ab sofort Doppeldecker

Die Nidair Cordon Bleu Flotte Das Kochpit präsentiert: Die bereits legendären Nidair Cordon Bleus! Aussen knusprig, innen zart und variantenreich gefüllt. Ein wahrhaftiger Überflug für die Geschmacksnerven.

23.12.11 Check-in-Party

Das Christkind ist im Anflug Ab 17 Uhr: Einchecken, Einsteigen und Abheben zum Weihnachts-VorfreudeRundflug!

Achtung Flugstopps: 24.12.10 ab 17 Uhr geschlossen 25.12. ganzer Tag geschlossen 26.12. ab 20 Uhr geschlossen 31.12. bis 3.1. ganzer Tag geschlossen Vorschau 2012 Kunstflug Nr. 8 und 9: 16.1. Rita Barmettler & Sepp Amstutz 6.2. ChriMaFrä Jetzt reservieren!

7 Tage in der Woche abheben. Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

BOUTIQUE YELLOW STANSSTADERSTR. 11 6370 STANS

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch

DI, DO & FR MI SA

09.00 13.30 09.00 09.00

– – – –

11.30 18.30 11.30 16.00

SALE – SALE – SALE Sonntag, 11. Dezember 2011 offen von 10.00 – 16.00 Uhr


Sirona: Alles fĂźr die heilige Nacht. Yvon Bettrahmen

Ad ve n t

Echt Nussbaum massiv

s-

A k t i o n!

Bette

20%

imlie

fer

m Bett L attentaroge und Demon 11 ohne .12.20 bis 31

          

tt Ra b a u n g

e e tis-H n t ag + Gra atis-Mo gung + Gr -Entsorn tis u f vo + Gra beim KitaMatratzste

       

   

Alle G GrÜssen erhältlich verschiedene Kopf teile 6 vers verschiedene Fussteile 6 vers verschiedene EchthÜlzer 5 vers

Auf n Yvon k tio

nkolle

  

In den folgenden 5 Massivholz-Editionen erhältlich Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche

Sirona Silver De Luxe soft / medium / dura

'LH :DKO GHU ULFKWLJHQ 0DWUDW]H NDQQNRPSOL]LHUWXQGWHXHUVHLQĹŽ RGHU PDQ JHKW GLUHNW ]X 6LURQD 'DQN4XDOLWÂŚWVSURGXNWHQSHUV¸Q OLFKHU %HUDWXQJ VRZLH 'LUHNWYHU NDXI RKQH =ZLVFKHQKÂŚQGOHU SUR Ć‚WLHUW MHGHU .XQGH YRP EHVWHQ 3UHLV/HLVWXQJVYHUKÂŚOWQLV Nach dem Einkauf in einem Sirona Schlaf-Shop kĂśnnen nicht nur Sie, sondern auch die Sirona-Mitarbeiter sorglos schlafen: Denn neben Top-Service wie beim Fachhändler gibt’s Preise wie beim Discounter. Zudem wird Sie die Auswahl Ăźberwältigen: Von kuscheligen DaunenDuvets Ăźber trendige Bettwäsche und funktionale Lattenroste bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matratzen ďŹ nden Sie alles. Direkt ab Lager zum Mitnehmen.

Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das neue Betten-Sortiment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oder elegant, fĂźr jeden Geschmack ďŹ ndet sich das passende Bettgestell, wählbar in fĂźnf HĂślzern: Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche und Kernesche. Zudem proďŹ tieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von 20% Rabatt sowie von kostenloser Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes. Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und Ăźberzeugen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie. Sirona. Ihr Schweizer Spezialist fĂźr hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen.

E in

ng fĂź h ru

1

1 2 3 4 5 6

Schu

abse

32%srabatt

4

11 .12.20 bis 31

3

lt e r -

nksy

5

s te m

6

2

Oberächenentspannte HR Spezialschaum Schicht AST (Air-Spring Technologie) Gesässzone Schulterkomfortzone 500 g/m2 Schafschurwolle 200 g/m2 Seide Aktives Belßftungssystem

Die wichtigsten Vorteile: Ĺ˜6FKZHL]HU8QWHUQHKPHQ Ĺ˜-DKUH*DUDQWLH EHVWH)DFKEHUDWXQJ

Sirona Schlaf-Shop in Ihrer Nähe:

Ĺ˜.HLQH.RPPLVVLRQHQIžU =ZLVFKHQKÂŚQGOHU Ĺ˜7LHIH3UHLVHK¸FKVWH4XDOLWÂŚW Ĺ˜.RPSOHWWHV6FKODIVRUWLPHQW Ĺ˜3URĆ‚/LHIHUXQG0RQWDJHVHUYLFH Ĺ˜6SH]LDOLVWIžU6RQGHUJU¸VVHQ Ĺ˜* UDWLV(QWVRUJXQJ

Obfelden Ottenbacherstr. 23 8912 Obfelden Tel: 043 305 84 63

Kriens Langsägestrasse 15 6010 Kriens Tel: 041 310 03 89


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’200 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

10./11. Dezember 2011 15. Dezember 2011

Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


10. / 11. Dezember 2011 Höfli-Areal

130 dekorierte Stände mit handwerklichen Geschenken selbst gemachten Unikaten

Zum 20. Jubiläum

Verkauf von Stanser Nusskuchen. Reinerlös geht an drei Stanser Institutionen. Frühschoppen 9.00 ± 11.00 Uhr im Risotto-Zelt: Les Routiers Samstag, Stöckli Buebe Sonntag, Nidwaldner Buebe

Guetzlibacken Im alten Sigristenhaus

Chrismas Band Schwyz Samstag, 16.00 Uhr, im Chäslager Joy of life Samstag, 20.15 Uhr, im Kollegisaal Immer wenn es Weihnacht wird Musikschule Stans Samstag, 19.00 Uhr, Kapuzinerkirche Harmonie Musik Stans Sonntag, 13.00 Uhr, vor dem Höfli Gospel Singers Stans Sonntag, 15.00 Uhr, Chäslager Ensemble Perle Baroque spielt Barockmusik Verein Kapuzinerkirche Stans Sonntag, 17.00 Uhr, Kapuzinerkirche


berg ber b be erg r gast s hof hof. ho f ch c

Gerne stellen wir Ihnen unsere Ideen für ein schmackhaftes Festtagsmenü vor. Wir freuen uns auf Ihre frühzeitige Anfrage und individuellen Wünsche. Und sollten wir uns nicht mehr sehen, wünschen wir Ihnen jetzt schon frohe Festtage und einen gesunden Appetit im Neuen Jahr! Gutes Fleisch aus Nidwalden gibt’s in Ennetbürgen 041 624 45 55 und in Hergiswil 041 630 43 10


Vom 28. November bis 17. Dezember 2011 FJOLBVGFOBC+BOVBSQSPĂŚUJFSFO

Ihr Geschenk EGGER-Einkaufsgutscheine im Wert von

%

s Bereit ierte eduz viele r kel ab Arti ! ellung Ausst

CHF 100.- beim Einkauf ab CHF 1000.CHF 200.- beim Einkauf ab CHF 2000.CHF 300.- beim Einkauf ab CHF 3000.CHF 500.- beim Einkauf ab CHF 5000.CHF 1000.- beim Einkauf ab CHF 10000.GĂźltig auf Nettopreise. Nicht auf bereits reduzierte Artikel und PreisHits.

Wir wĂźnschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr mit den EGGER-Einkaufsgutscheinen.

Mi 7. Dez. 9 - 17 Uhr offen - kein Abendverkauf Do 8. Dez. 9 - 17 Uhr offen - Maria Empfängnis ‘(SBUJT8FJIOBDIUTHVFU[MJ[VKFEFN(FUSžOL ‘.žSMJ[FMUWPOr6IS LPTUFOMPTNJU,JOEFSCFUSFVVOH ‘Zauberhafte Weihnachts-Accessoires in der grossen Wohnboutique! MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


Oldie Party – Discjockey Kontakt: Telefon 076 404 01 21 oder E-Mail: d.r.eggstein@kfnmail.ch

+ Kurier 24 Std. 0800 888 776

Fratelli Bagatelli Unterhaltungs- und Tanzmusik Stimmung, Witz und Kabarett

• 14. Dezember 2011 ab 18.00 Uhr Gotthardbar Flüelen • 31. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr Alpenrestaurant Wirzweli 079 209 50 93 www.fratelli-bagatelli.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Kaufe Autos für Export Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Zu verkaufen elektrische und hydraulische Occasions-Massageliegen, 1 Kosmetikliege und diverse Polster und Bestandteile für Liegen. Auskunft unter Telefon 079 315 64 78

Fasnachtsladen

Alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw. Ab 28. Dezember 2011 täglich geöffnet ab 10.00 Uhr. Hirschengraben 41, Luzern Natel 078 733 29 09, www.fasnachtslade.ch

Suche LPs und Singles 50er, 60er und 70er Jahre (Rock, Pop, Blues, Beat, Black Music, Punk, Heavy Metal usw.) Telefon 079 689 92 57

Anhänger Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Verkauf E Vermietung E Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


2M\b\ I]KPQU 4qVLMZXIZS ;\IV[ /]\[KPMQV  





 

8:7>1;7:1=51U4qVLMZXIZS;\IV[

N†ZMQVMV;KPIT *MQRMLMU3I]NIJ+0. /†T\QOJQ[-VLM

-QVT[JIZV]ZQU 8:7>1;7:1=5 4qVLMZXIZS;\IV[

NIKMJWWSKWUXZW^Q[WZQ]U ___XZW^Q[WZQ]ỦNI[PQWVKP 


POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

u s ik d r in ! M t k c e t s a D

Wieder ein neues Modell zu unseren bekannten Tiefpreisen! Mit iPhone- und iPod-Dockingstation! Spielt Musik und ist gleichzeitig Ladestation!

40 Modelle auf 600 m² – Beliebig planbar – Div. Bezüge und Farben Besuchen Sie unsere Homepage www.sofadirect.ch POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL Bei uns werden Wohnträume wahr! Mit Schnäppchenecke: Sofas ab CHF 100.– Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34


E^msm^ @^e^`^ga^bm

*0'È*1'*+'+)** Fnl^nfA}?EB%LmZgl B_[X[Cki[kcXiX[ikY^[h_d" B_[X[hCki[kciX[ikY^[h F[h;dZ[@W^hm_hZZWiCki[kc>\b_"Wbj[h FeijfWbjp)_dIjWdi"][iY^beii[d$D[^c[dI_[ Wc'-$kdZ'.$:[p[cX[h(&''Z_[b[jpj[d =[b[][d^[_j[dmW^hkdZaecc[dI_[lehX[_$

L:((*0'*+'((**È*0nak Kc'-K^h0²:Wi>\b_#>WkiZ[h=[iY^_Y^j[ kdZ=[iY^_Y^j[d³$;_d[Lehb[i[ijkdZ[c_j 8h_]_jj<b”[b[hkdZWdiY^b_[ii[dZ[c7fƒhe$

LH((*1'*+'((**È*0nak Kc'&K^h"Jh[\\fkdaj>\b_0;nakhi_edc_j Z[c:[dacWbf\b[][h=[hebZAkdp_di BWdZ[icki[kcP”h_Y^c_j8[i_Y^j_]kd]Z[i eh_]_dWbHei[dXkh]P_cc[hiI88#H[_i[# aeij[dpkBWij[dZ[hJ[_bd[^c[h$

p^bm^k^Bg_hkfZmbhg^g D_ZmWbZd[hCki[kc Feij\WY^",)-'IjWdi !*'*','.-)*&"cki[kc6dm$Y^

ppp'gb]pZe]g^k&fnl^nf'\a

[^k``Zlmah_'\a

:dmn^ee


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht Kurierdienste

Zügel-Shop

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

info@kempf-umzuege.ch

Saisonmiete Ski und Snowboard SNÖBER HÖLLE Montag geschlossen (neben Hallenbad Luzern)

Riesenauswahl an: – Test- + Occ.-Snowboards/Skier – Marken-Bekleidung –30–50% – MTB + City Bikes –20–40% – Kite + Surfmaterial –20–50% – Eigene Servicemaschine www.surf-fun.ch

Saisonmiete CHF 120.– / 200.– / 280.–!! Snowboard/Ski + Schuhe /Kind /Junioren /Erwachsene Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!)

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern Fon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch


Auch für Ihr Fahrzeug:

perfekte Aufbauten Carrosserie-Spenglerei Autolackiererei Fahrzeugbau

Carrosserie-Fachbetrieb

Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

Polstermöbel

Holen Sie sich jetzt Ihr Eintauschangebot! Eckpolstergruppe

Fr. 1’990.–

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe vergüten wir für Ihre bestehende bis

ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

Zudem entsorgen wir Ihre alte Polstergruppe gratis und umweltgerecht!

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Möbel Center Bär Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 05 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe müller • altdorf

Fr. 500.–

h Jeden Mittwoc Uhr 0 .0 offen bis 21


Diese Woche speziell: Fruchtiger Wein aus dem Ribera del Duero Dezember

Kommen Sie zu uns und degustieren Sie vom Wochenangebot und profitieren Sie zusätzlich vom Treuepass. Pro Einkauf ab 12 Flaschen vom Wochenangebot erhalten Sie zusätzlich 1 Flasche gratis. (Gültig vom 9. bis 14. Dezember 2011) Wein-, Genuss-, Kultur- und Erlebnisreise nach Portugal vom 19. bis 27. März 2012. Nur noch wenige Plätze frei!

tägliche Degustation

Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag

14.00 bis 18.30 Uhr 11.00 bis 16.00 Uhr (bis Mitte Dezember)

Die Weinhandlung mit Musik! Buholzer Fischer Weine AG • Eichli 9 • 6370 Stans Telefon 041 360 60 60 • www.buholzer-weine.ch • www.buholzer-reisen.ch

€uro-Prämie Fr. 6000.– und Grüne Prämie Fr. 2000.–.

AB

KUGA 4×4 FR. 199.-

Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch Achtung: Aktion nur gültig bis 31. Dezember 2011

PRO MONAT

ford.ch



GUTSCHEINAKTION 13.9t0t

Ausschneiden und einlösen! Gültig bis 24.12.11

sta 16.30

Leselupe beleuchtet Le h

3fache Vergrösserung, mit LED-Beleuchtung durch das Hochziehen des Gehäuseoberteils. Das elegante, flache Gehäuse mit mattierter Kunststoffoberfläche liegt leicht und angenehm in der Hand. Inkl. Batterien.

... 12 weitere Gutscheine im Internet! vonmatt-papeterie.ch


Stellen Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. 

Eine professionelle Beratung ist der Anfang für eine berufliche NeuoriNeuor ientie entierung. Möchten Sie mehr darüber erfahren? Dann rufen Sie uns unverbind unverbind lich an. Petra Abegg, Personalberaterin

Sachbearbeiterin Kommunikation D/F D/F/E (m/w) Beraten und Unterstützen des Geschäftsführers  und des Leiters Marketing / Verkauf, Leiten von Projekten, Erarbeiten und Umsetzten von Werbeaktivitäten, Vorbereiten von Messen und Ausstellungen, Erstellen des Werbebudgets. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, Weiterbildung im Kommunikationsbereich, sehr gute Französisch-, gute Englisch- und  MS-Office-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.  Kaufm. Allrounderin (m/w) Telefondienst in D/F, Offert- und Mahnwesen, Auftragsabwicklung, Debitorenkontrolle, Fakturierung, Erstellen von Arbeitsrapport- und Spesenabrechnungen, Lehrlingsbetreuung, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, MS-Office-Kenntnisse, Französisch von Vorteil, 80-100%-Pensum. Kundenbetreuerin Verkauf Innendienst (m/w) Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offerten, Bearbeiten von Promotionen und Anfragen, Überwachen von Lieferungen, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und in der Grosskundenbetreuung, sehr gute Excel-Kenntnisse. Immobilienbewirtschafter (m/w) Bewirtschaften von Mietliegenschaften, Übergabe und Abnahme von Mieträumlichkeiten, Orgaund Kontrollieren von Unterhaltsarbeiten,  nisieren Erstellen von Berichten und Abrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Immobilienbranche, entsprechende Weiterbil dung von Vorteil, 80-100%-Pensum.  Sekretärin Teilzeit (m/w)  Telefonund Empfangsdienst, Terminkoordinati on, Ausfertigen von Verträgen und Urkunden, allg.  Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung  mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse, 40%-Pensum, Ferienablö sung  während ca. 3 Wochen zu 100%.  www.ps-stans.ch 

Leiter Unterhalt Führen des Unterhalts- und Reinigungsteams, Unterhalts-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an Anlagen, Einrichtungen und Gebäude, verantwortlich für Wasseraufbereitung, Abfallmanagement, Entsorgung, Attestausbildungen und Geschäftsfahrzeuge, Sicherstellen der Funktion der Betriebskomponenten, Unterhalt und Herstellung von Standard- und Spezialvorrichtungen für den Vorrichtungsbau. Abgeschlossene technische Grundausbildung, vorzugsweise als Elektroinstallateur, Elektro- oder Automechaniker, Führungserfahrung und gute IT-Kenntnisse.



Konstrukteur Vorrichtungsbau Ausführen von Konstruktionsarbeiten in den Bereichen Betriebsmittel-, Vorrichtungs-, Werkzeug- und Lehrenbau, Entwickeln von Prototypen, teilweise kleinere Projektbetreuung. Lehre als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung Techniker HF/TS (oder in Ausbildung dazu), Erfahrung im Maschinenbau und gute CAD-Kenntnisse. Servicetechniker / Mitarbeiter Unterhalt Inbetriebnahmen, Montage-, Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an Kleinklär-, Abwasseranlagen und Produktionsanlagen, teilweise Herstellen und Montieren von Türen, Tore, Fenster, Vordächer, Geländer und Treppen, allg. Werkstattarbeiten. Lehre als Metallbauer, LKW-, Landmaschinen-, Baumaschinenmechaniker oder Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt oder mit entsprechender Berufserfahrung. Techniker Sicherheitsanlagen Installation, Inbetriebnahme, Service und Unterhalt von Sicherheitsanlagen sowie deren Programmierung und Softwareinstallation, Installationen und Inbetriebnahmen von Telefonanlagen und Netzwerken, Arbeiten im Kundendienst Sicherheit, teilweise Pikettdienst. Lehre als Telematiker, Elektromonteur, -installateur oder Multimediaelektroniker mit entsprechender Berufserfahrung, von Vorteil Erfahrung in der Telematik, gute MS-Office- und IT-Netzwerk-Kenntnisse. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Stellen Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch www.flueck-werke.ch

Erfolg beginnt mit der Planung! Wir suchen für eine internationale Unternehmung, mit hochwertigen und designorientierten Artikeln, per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

PROJEKTSACHBEARBEITER (M/W) 100% Ihre Aufgaben: • Offerten- und Auftragswesen • Ausarbeitung, Koordination und Überwachung der Projekte • Bearbeitung, Beratung und Planung von Kundenanfragen • Technische Abklärung mit den Produktionsstätten im Ausland • Fachtechnische Unterstützung des Innenund Aussendienstes Ihr Profil: • Gelernter Elektriker mit Handelsschule oder Weiterbildung als Technischer Kaufmann • Mehrere Jahre Berufserfahrung • Versierte MS-Office Kenntnisse sowie von Vorteil Kenntnisse in SAP Business One • Zuverlässige, exakte Arbeitsweise und grosse Flexibilität • Stilsicheres Deutsch • Englisch in Wort und Schrift, von Vorteil Französisch- und Italienischkenntnisse Ihr Gewinn: • Vielseitige und kreative Arbeiten • Offenes und kommunikatives Team • Gute Arbeits- und Anstellungsbedingungen (gleitende Arbeitszeiten) Gespannt was Sie sonst noch erwartet? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns gleich Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu. Herr André Britschgi Senior Personalberater

Tel. 041 226 10 08

andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Innovativer, mittelständischer Schweizer Hersteller von Möbeln/Einrichtungen für Kindergärten, Kinderzimmer und Bibliotheken mit Produktionsstandort Brienz/BE sucht

1 CNC-Maschinist (in) Ihre Aufgabe Sie programmieren und arbeiten an unseren CNC-Maschinen. Anforderungen Sie haben eine Berufslehre als Schreiner(in) absolviert vorzugsweise mit CNC-Kenntnissen und Interesse an modernen Techniken. Sie sind 25 bis 35 Jahre jung. Wir bieten eine anspruchsvolle Aufgabe im technischen Bereich wie CAD, Roboter und CNC in einer zukunftsorientierten Unternehmung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen und weitere persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an Flück Werke AG, Hauptstrasse 302, 3855 Brienz. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen und garantieren Ihnen absolute Diskretion.

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64


wtg.ch

Stellen

Das Hotel Bellevue-Terminus bietet ein grosses und abwechslungsreiches Angebot für seine Gäste und vielseitige Aufgaben für seine Mitarbeiter. Für die kommende Wintersaison 2011 /12 suchen wir noch verschiedene, junge, dynamische, extraordinäre Teamplayer … … ab sofort einen gelernten Koch (m/w), der von Burger bis Filet und von Bankett bis à la carte alles kochen kann und dabei jeden glücklich macht. … ab sofort einen Hilfskoch (m/w), der alle Eierspeisen dieser Welt zaubert, eine kleine Karte aus dem FF beherrscht und den Köchen eine unverzichtbare Hilfe ist, indem er tadellos alles vorbereitet, was sie für den Abend brauchen. … ab sofort Service-Barmitarbeiter für das Buena Vista (m/w), die sich für Kaffee-sowie Weinkultur interessieren und sie gerne präsentieren, einen so schönen Service bieten, dass er der Lounge und seinen edlen Produkten gerecht wird, natürlich immer freundlich sind und gepflegte Umgangsformen haben. Alle Bewerber sollten sich in einem unkonventionellen, internationalen Team wohl fühlen, fliessend Deutsch sprechen, loyal und ehrlich sein, einen guten Sinn für Humor haben. Gespannt warten wir auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail. Roger Filliger und Sina Filliger, Bahnhofplatz, 6390 Engelberg r.filliger@bellevue-terminus.ch, s.filliger@bellevue-terminus.ch

Hotel

Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 4 4 49 www.bellevue -terminus.ch


Stellen

Kreuzstrasse 29 Tel. 041 240 05 05 www.bigloop.ch

Wir entwickeln und produzieren Maschinen und Geräte in den Bereichen Agro- und Kommunaltechnik und sind bekannt für Innovationen und kundenorientierte, technische Lösungen. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen

Landmaschinen-, Baumaschinenoder Lastwagenmechaniker Möchtest du deine abgeschlossene Berufslehre für Konstruktions-, Reparatur- und Servicearbeiten einsetzen und bist interessiert an hydraulischen und elektronischen Herausforderungen? Dann nimm mit uns Kontakt auf oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Wir bieten eine interessante und faire Anstellung mit langfristigen Perspektiven. Urs Schmid Landmaschinen Schrotmättli 10 6014 Luzern-Littau *041 250 88 44 Tel: Mob: *079 377 15 39 E-Mail: *info@ursschmid.ch www.ursschmid.ch

Uf loos gahds loos... Im Big Loop ohni Jasmin gahds doch nid. Darum suech ich ufs Jahr 2012

Barushilfe w/m Bitte mäld dich doch unter Telefon 078 724 64 02

Voranzeige:

17. Dez. 2011 live The Lubbocks (Rockabilly & Honky Tonk) Achtung neue Öffnungszeiten ab Januar 2012! Mehr Infos folgen..


Stellen

Mitarbeiter (m/w) Portendienst im 3-Schicht-Betrieb Anforderungen: • Muttersprache deutsch • PC-Kenntnisse • Belastbarkeit, Stressresistenz Durchsetzungsvermögen

Informationen für Interessierte unter Tel. 041 226 26 21 oder www.securijob.ch Securitas AG Regionaldirektion Luzern Human Resources Hirschmattstrasse 25 6002 Luzern

STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin mit Sitz in der Agglomeration von Luzern zutreffen. Wir bieten Ihnen eine spannende Herausforderung in einem bekannten, lebhaften Umfeld als

Kaufmann/frau Sales Support Ihre Aufgabe: Sie unterstützen und entlasten den Verkauf in administrativen und organisatorischen Belangen mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung. An Ihrem neuen Arbeitsplatz sind Sie für die Bearbeitung von Kundenprozessen zuständig. Sie übernehmen die Disposition von Produkten und Dienstleistungen, koordinieren die Auftragsadministration und erstellen Verträge sowie Abrechnungen. Sie planen mit internen und externen Partnern und führen einen reibungslosen Bestellungs- und Ablieferungsablauf durch. Für Ihr Verantwortungsgebiet sind Sie die kompetente Ansprechperson und garantieren mit Ihrer sympathischen Dienstleistungsmentalität für einen speditiven und professionellen Kundensupport. Ihr Profil: Neben Freude an schönen Produkten und Teamarbeit erwarten wir eine kaufmännische Ausbildung und gute Office- und PC-Kenntnisse. Sie wissen sich zu organisieren und bringen Flexibilität und Ausdauer mit. Sie arbeiten gerne mit Zahlen und Fakten sowie lösungsorientiert. Ihr vernetztes Denken ist erprobt und Ihre gesunde Belastbarkeit konnten Sie in einem lebhaften Umfeld bereits unter Beweis stellen. Sie haben ein gutes technisches Verständnis und sind eine teamfähige wie auch selbstsichere Persönlichkeit. Wir wenden uns an motivierte Persönlichkeiten ab 35 Jahren, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiative mitwirken und etwas bewegen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

www.eismannjobs.de

Predige SA ist ein international tätiges CH-Kosmetikproduktunternehmen. Seit 32 Jahren im Dienste der Kundschaft. Wir suchen für Ihre Wohnregion, per sofort oder nach Vereinbarung, eine

Kosmetikberaterin • • • • • •

Teilzeit oder 100% möglich Quer- und Wiedereinsteigerinnen willkommen Bezahlte Ausbildung Basislohn, Spesen und Provision Verbrauchsmaterial gratis Kundenbetreuung nur mit vereinbarten Terminen

Wir stellen uns eine engagierte, kosmetikinteressierte Powerfrau mit eigenem Auto vor. Gerne erwarten wir Ihren Anruf auf: 058 331 31 01 oder Ihre vollständige Bewerbung per Email oder per Post an: jobs@predige.ch Predige SA, Signalstrasse 8, 9400 Rorschach www.lesnaturelles.ch

Wir suchen für unsere Vertriebsstation Schachen engagierte

Verkäufer/ Franchisepartner (m/w)

Sie wollen sich selbstständig machen, sind kundenorientiert und denken unternehmerisch? Wir bieten Ihnen ein überdurchschnittliches Einkommen, einen festen Kundenstamm als Basis, einen bekannten Markennamen und ein attraktives Aus- und Weiterbildungskonzept. Fahren Sie einen Tag mit und lernen Sie das Geschäft vor Ort kennen! eismann Tiefkühlservice AG Schachenweidstrasse 8, 6105 Schachen Ihr Kontakt: Jens Rauschkolb Telefon 041 250 02 37 oder 078 647 81 17 E-Mail: RVL-VS3634@eismann.ch


Stellen DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen, Energieverteilung, Gerätebau, Automation, Wiegetechnik und Lastmess-Sensorik.

Zur Ergänzung unseres Produktionskaders suchen wir einen versierten

Abteilungsleiter Geräte- und Baugruppenfertigung Ihre Hauptaufgaben: - Fachliche und personelle Führung eines kleinen Teams von Fach- und Hilfskräften - Planen, Organisieren und Steuern der Ressourcen (Material und Personal) - Anforderungsgerechte Optimierung und Anpassung der Produktionsprozesse - Erarbeiten und Pflegen von Arbeits- und Prüfanweisungen, Stücklisten - Unterhalt der Betriebs- und Produktionsmittel - Unterstützung des Verkaufs bei Projektanfragen (Kalkulationen) - Unterstützung des Produktionsleiters in AVOR, Beschaffung, Arbeitssicherheit Wir erwarten eine abgeschlossene elektrotechnische Grundausbildung (z.B. Elektro-Installateur) mit aktuellem Fachwissen. Berufserfahrung in industriellem Umfeld ist wünschbar wie auch Affinitäten zu Pneumatik & Elektronik (SPS) und Grundkenntnisse in Mechanik. Vorausschauende Planung und Organisation, strukturierte Arbeitsweise auch in hektischen Situationen und eine offene Kommunikationsweise sind für uns sehr wichtig. Sie sollen ein kleines Team zielorientiert motivieren und zu Bestleistungen führen können. Sie selbst sind ein Macher, der es vorzeigen und auch mit anpacken kann. Effiziente Zusammenarbeit in einem breiten Aufgabenfeld mit diversen Schnittstellen ist gefragt. Wir freuen uns auf einen jüngeren, weltoffenen und fröhlichen Menschen. Nebst guten fachlichen Qualifikationen zählen Engagement und Einsatzbereitschaft, um die hohen Anforderungen unserer Kunden erfüllen zu können. Bei DISA erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem motivierten, schlagkräftigen Team, geprägt durch Offenheit und Hilfsbereitschaft. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit soliden Sozialleistungen, verbunden mit der Chance, etwas bewegen und erreichen zu können. Interessiert? Fragen dazu? Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd Hr. Guido Bachmann. DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen

www.disa.ch


Stellen Luftseilbahn Dallenwil-Wiesenberg Stettlistrasse 15, 6383 Dallenwil

Für den Seilbahnbetrieb vom Dorfzentrum Dallenwil nach Wiesenberg suchen wir auf den 1. Oktober 2012 Spitex Nidwalden ist ein modernes zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 90 Mitarbeitenden pflegen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Pflegehelferin SRK / Pflegehelfer SRK 50 –60% Ihre Aufgabe: Sie pflegen und betreuen Menschen in stabilen Gesundheitssituationen, um diesen Unterstützung im Alltag zu gewähren und dadurch die Lebensqualität zu erhalten oder zu verbessern. Sie bringen mit: – Erfahrung in der Pflege – Freude an der Arbeit mit Menschen jeglicher Altersgruppen – Flexibilität bezüglich Arbeitszeit und Einsatz – Kommunikationsfähigkeit – PC-Kenntnisse (Word Anwenderkenntnisse) – Fahrausweis B, eigenes Auto

Seilbahnmitarbeiter/in Ihr Aufgabenbereich

•Im Stationsdienst sorgen Sie selbstständig für einen sicheren Betrieb

•Sie sind zuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der Station •Sie helfen beim Unterhalt der Bahnanlage mit

•Sie erledigen einfache administrative Arbeiten Sie sind freundlich, hilfsbereit und flexibel. Sie sind bereit, auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen. Sie bewohnen die Dienstwohnung in der Talstation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Seilbahngenossenschaft Dallenwil-Wiesenberg Franz Stöckli, Engelbergstrasse 1, 6370 Stans Telefon 041 610 53 66 oder 079 254 41 60 franz.stoeckli@kfnmail.ch

Wir bieten Ihnen: – eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit – fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten Ein gut eingespieltes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Regula Spuhler (Tel. 041 618 20 36) gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Spitex Nidwalden, Anita Bardea, Personalfachfrau, Breitenweg 10, 6370 Stans www.spitexnw.ch

Gesucht von CH-Bürger Aushilfs-Stelle als Chauffeur vorzugsweise Kat. B/C, Stundenweise oder halbtags an den Wochenenden oder abends während der Woche. Gepflegtes Auftreten und mit handwerklicher Begabung. Ich freue mich auf Ihre Anfragen. Chiffre 8237, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

52-jährige Schweizerin sucht

Arbeit ca. 50% Buffet, Office, evtl. Zimmer. Tagesbetrieb ohne Sonntag.

Telefon 079 271 97 33

Wir suchen auf den 3. Januar 2012 für unser Restaurant einen qualifizierten

Alleinkoch/-köchin

Das Arbeitspensum beträgt 70% tagsüber, gelegentliche Einsätze am Abend. Feiertage sowie Wochenden grösstenteils frei. Wir erwarten sauberes Arbeiten unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften, den selbstständigen Wareneinkauf, weiterhin die Erstellung des wöchentlichen Menüplanes sowie die Fertigung der Speisen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie uns ihre Bewerbung an: Bar&Restaurant Ranch Grabenhofstrasse 5 in 6010 Kriens.


Stellen

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.


Stellen

Justiz- und Sicherheitsdepartement

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 10.12.2011.

www.stellen.lu.ch

Für unseren LANDI Standort in Horw suchen wir eine

Leiterin Grünbereich Anstellung per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung Was Sie bei uns erwartet Als wichtige Teamstütze in unserem motivierten und aufgestellten LANDI Team in Horw erwartet Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe. Als Ressortleiterin Grünbereich sind Sie zuständig für die Organisation Ihres Bereiches. Sie führen im Grünbereich das Bestellwesen eigenständig aus und gestalten zudem das Ladenbild. Weiter unterstützen Sie das Leitungsteam bei Planungen zu Gesamtladenbild und Marketingaktivitäten im Laden Horw.

Was Sie mitbringen sollten – Ausbildung als Gärtnerin oder verwandter Beruf – Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit – Freude am Verkauf und an der Beratung – Selbstständigkeit und Ordnungssinn – Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 20. Dezember 2011 an untenstehende Adresse. Bei Fragen steht Ihnen Herr Simon Gfeller, Leiter Detailhandel, gerne per Telefon (041 492 59 09) oder per E-Mail simon.gfeller@agro-center.ch zur Verfügung.

Agro-Center Malters AG, Bewerbung Leiterin Grünbereich, Entlebucherstrasse 81, 6110 Wolhusen


Stellen Die Pfarrei Ennetmoos NW sucht auf das Schuljahr 2012/2013 eine/einen

Katechetin/Katecheten im Teilzeitpensum (ca. 25 %) Ihr Aufgabenbereich umfasst: – Religionsunterricht in der 3./4. Klasse mit aktuell sechs Wochenlektionen – Selbstständige Führung der Klassen mit Eltern- und Lehrerkontakten – Selbstständige Erarbeitung von Kindergottesdiensten – Durchführung des Versöhnungsweges – Mitarbeit im Katechese-Team der Pfarrei Wir erwarten von Ihnen: – Eine Ausbildung als Katechetin/Katechet für die Unter- oder Mittelstufe – Sensibilität und Freude an der Unterrichtsarbeit – Selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit – Verwurzelung im katholischen Glauben – Offenheit bei religiösen Themen Wir bieten Ihnen: – Mitarbeit in einer traditionellen Pfarrei, die auch Neues wagt – Ein engagiertes Team von Mitarbeitenden – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten und Besoldung gemäss den Richtlinien der röm.-kath. Landeskirche Nidwalden Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 31. Dezember 2011 an den Präsidenten des Kirchenrates: Walter Zgraggen, Gotthardlistrasse 41, 6372 Ennetmoos. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Pfarreikoordinator Markus Blöse: Tel. 041 610 15 35. Interessiert? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen!


Stellen .DXIPlQQLVFK



$OOHLQVHNUHWlULQ

+DQGZHUN7HFKQLN





)Â KUXQJ6HNUHWDULDWÂą7HUPLQSODQXQJÂąWHOHIRQLVFKH.XQGHQ NRQWDNWH XQG $XVNXQIWVHUWHLOXQJ Âą .9$EVFKOXVV PLW NDXI PlQQLVFKHU$OOURXQGHUTXDOLWlWHQLP%HUHLFK%DX%DXQHEHQ JHZHUEHÂąVHKUJXWH062IILFH.HQQWQLVVH BBBBBBBBBBB



3RO\PHFKDQLNHU&1&

0LW)lKLJNHLWVDXVZHLVDE/HKUHRGHUPLWHUVWHUJXWHU3UD[LV LP%HUHLFK'UHKHQXQG)UlVHQÂąSURJUDPPLHUHQ 6LHPHQV +HLGHQKDLQ  XQG HLQULFKWHQ GHU :HUN]HXJPDVFKLQHQ Âą 6DFKEHDUEHLWHULQ9,'.H\$FFRXQW 6FKLFKWEHWULHEÂąVRIRUWWHPSRUlU BBBBBBBBBBB %HWUHXXQJ.H\$FFRXQWÂą$XIWUDJVDEZLFNOXQJÂą8QWHUVWÂ W]XQJ GHU9HUNDXIVOHLWHUÂą.9$EVFKOXVVPLW%HUXIVHUIDKUXQJÂą)ODLU 0HWDOOEDXHU0RQWDJHR:HUNVIHUWLJXQJ IÂ U=DKOHQÂąYHUVLHUWPLW([FHOÂąJXWH)UDQ]|VLVFK.HQQWQLVVH $QJHERWH IÂ U JHOHUQWH %HUXIVOHXWH LQ GHU 5HJLRQ Âą QXU BBBBBBBBBBB :HUNVWDWWDXIJDEHQ RGHU UHLQH 0RQWDJH VRZLH :HUNVWDWW 0LWDUEHLWHULQ)LQDQ]EXFKKDOWXQJ XQG0RQWDJH]XVDPPHQÂąZLUZLVVHQPHKUGDUÂ EHUXQG +DXSWEÂ FKHU Âą .UHGLWRUHQ XQG 'HELWRUHQEXFKKDOWXQJ Âą LQIRUPLHUHQ6LHJHUQH 0DKQXQG=DKOXQJVZHVHQÂą0LWDUEHLWEHL$EVFKOÂ VVHQÂą.9   $EVFKOXVV PLW %XFKKDOWXQJVHUIDKUXQJ Âą YHUVLHUW PLW ,7 3URJUDPPHQ !.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 







!.RQWDNWSHUVRQ-RVLDQQH=HLWHU

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Leiterplattenbranche und haben uns auf die Expressfertigung von technisch hoch stehenden Produkten spezialisiert. In diesem Bereich sind wir Marktleader. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Produktionsmitarbeiter (w/m) Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und verfßgen ßber gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Wir erwarten eine exakte Arbeitsweise sowie ein gewisses Mass an zeitlicher Flexibilität. Sie werden von uns sorgfältig in dieses sehr interessante Spezialgebiet eingefßhrt und lernen alle Prozesse der Leiterplattenherstellung kennen. Erfahrung in einem Produktionsbetrieb ist ein Vorteil. Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau L. Christen. Sie steht Ihnen auch fßr telefonische Vorabklärungen gerne zur Verfßgung.

Im Sand . CH-6064 Kerns . Telefon +41 (0)41 660 42 21 . Telefax +41 (0)41 660 72 08 . www.wiko.ch . info@wiko.ch


Stellen

Sika ist ein weltweit tätiges, innovatives Unternehmen für chemische und technische Spezialitäten in den Bereichen Bau und Industrie. Wir handeln nach ethischen Grundsätzen und fördern ein Betriebsklima, in welchem sich Leistungsbereitschaft und gegenseitige Wertschätzung entfalten können. Zur Stärkung unseres Teams im Werk Sarnen (15 Min. von Luzern) suchen wir für das Segment Sarnatherm zwei motivierte und verantwortungsbewusste Mitarbeitende als

Prozessexperte/Schichtführer Produktion Prozessexperte Produktion EPS Ihre Aufgaben: – Unterstützung der Mitarbeitenden auf der Schicht durch Vorbereiten der Produktionsaufträge (AVOR), Qualitätskontrollen und Planen von Instandhaltungsaktivitäten – Sicherstellen eines reibungslosen Produktionsprozesses durch rasches Eingreifen bei Störungen und effiziente Problemlösung – Sicherstellen einer hohen Produktivität gemäss der gesetzten Ziele – Analysieren von Prozessen und Führen der daraus entstehenden Verbesserungsprojekte – Koordinieren der TPM Aktivitäten im Team Sie bieten: – Mechanische (oder elektrische) Grundausbildung – Mehrjährige Erfahrung in vergleichbarer Tätigkeit – Freude am verantwortungsvollen und selbstständigen Arbeiten – Sie leisten Tagesarbeit, sind jedoch bei Bedarf bereit auch als Springer in den Schichtgruppen auszuhelfen – Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse – Gute PC-Anwenderkenntnisse Schichtführer Produktion EPS Ihre Aufgaben: – Verantwortlich für die Herstellung von EPS Isolationsplatten und Bedienen aller Produktionsanlagen – Führen einer Schichtgruppe im Zwei- oder Dreischichtbetrieb – Aktive Mithilfe bei der Produktionsplanung und Durchführung von Qualitätskontrollen – Umsetzen von Optimierungsmassnahmen der Produktionsabläufe Sie bieten: – Mechanische (oder elektrische) Grundausbildung – Erfahrung in vergleichbarer Tätigkeit – Freude am verantwortungsvollen und selbstständigen Arbeiten – Hohe Flexibilität und Freude an der Schichtarbeit – Gute mündliche Deutschkenntnisse – Gute PC-Anwenderkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen die Chance in einem erfolgreichen Unternehmen die nächsten Wachstumsschritte mitzugestalten und am Erfolg zu partizipieren. Moderne Organisations- und Führungsstrukturen ermöglichen Ihnen zusammen mit dem Team grosse Selbstständigkeit und die Mitgestaltung sowie Entwicklung Ihres eigenen Aufgabenbereichs. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail (hofstetter.eliane@ch.sika. com) oder per Post. Bei Fragen erteilt Ihnen Eliane Hofstetter gerne weitere Auskünfte (+41 58 436 78 12).

Sika Sarnafil Manufacturing AG Human Resources, Industriestrasse, CH-6060 Sarnen, http://www.sika.ch


Stellen

Heime Infolge Mutterschaft der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir für das Heim Grossfeld per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung einen/eine

Stationsleiter / Stationsleiterin (80 – 100%) Zusammen mit Ihrer Stellvertretung leiten Sie eine Altersheimstation mit 64 Betagten.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

kaufmännische (auch technische) Dauerstellen • diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F • Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F • div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA • Projektleiter/in (IPMA-Ausbildung mit Zertifizierung) • zwäge Buchhalter/in in Treuh., mit Weiterbildung, ca. 30–40, gut E

PNP

Pia Nussbaumer Personalberatung Telefon 041 210 88 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

www

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zug

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Judith Wicki, Stars Bar, Dorfplatz 7, 6362 Stansstad

im Nebenverdienst. Voraussetzungen: HTML, PHP, XML, AJAX, MySQL, i Phone Webapps, Text Mate phpMyAdmin, Dashcode, AG-CMS TM Telefon 079 352 94 34

jobs-zentralschweiz.ch

für den Vorabenddienst (ab 16.00 Uhr). Dein Einsatz ist ein- bis zweimal wöchentlich. Eventuell sind auch Wochenendeinsätze möglich. Hast du Freude am kommunikativen Umgang mit Gästen? Ist deine Muttersprache Deutsch? Falls diese Eigenschaften dich auszeichnen, dann melde dich schriftlich bei:

Programmierer

Jede Woche auch im Internet unter:

BarServicemitarbeiterin (w)

Gesucht:

STELLEN

Mitten im Dorfkern von Stansstad befindet sich die heimelige Bar, in welcher sich Jung und Alt von nah und fern treffen, um zu verweilen und zu geniessen. Zur Unterstützung suche ich per sofort eine motivierte, aufgestellte, flexible und deutschsprachige


Christbaumverkauf

Korporation Beckenried Samstag, 17. Dezember 2011, 8.30 – 11.00 Uhr, obere Allmend 4 (Genossenhalle) Korporation Emmetten Samstag, 17. Dezember 2011, 8.00 – 11.00 Uhr, Ischenstrasse (Werkhof) – Rot- und Weisstannen aus einheimischem Wald, FSC-zertifiziert – Nordmannstannen, Äste – Brennholz und Finnenkerzen auf Anfrage an: Peter Odermatt, Tel. 079 410 16 21 / Hugo Amstad, Tel. 079 204 97 34 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FSC zertifizierter Betrieb: Produkte, die das FSC-Warenzeichen tragen, enthalten Holz aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern. FSC Trademark © 1996 Forest Stewardship Council A.C

Zertifiziert durch SGS: SGS-FM/COC–1634

Der WWF Unterwalden empfiehlt den Kauf von FSC Christbäumen aus der Region, denn: • FSC steht für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung • FSC aus der Region garantiert kurze Transportwege

TREFFPUNKT SCHÜTZEN HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

Fr. 38.50

„Dauerrenner“ • Poulet im Chörbli

Der Entrecôte Spezialist! Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites

• Rindsentrecôte „Bordelaise“

Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln

• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

B

ice in est pr

town

Das Cordon bleu Schlaraffenland Die TOP 6 in 3 verschiedenen Grössen ab Fr. 18.50

• „Klassisch“ mit Greyerzer und Schinken gefüllt • „Edelweiss“ mit Brie und Rohschinken gefüllt • „Bauernart“ mit Emmentaler und Speck gefüllt, mit Spiegelei • „Hawaii“ mit Raclettekäse, Ananas und Schinken gefüllt • „Calzone“ mit Mozzarella, Ei und Schinken gefüllt • „Tschau Sepp“ mit Greyerzer, Knoblauch und Schinken gefüllt

Samstagabend: Jede Stunde Cordon bleu Gratisverlosung! Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 61 55 Fax 041 Tel 041 610 13 h .c en tz ue ch -s staurant E.Mail: info@re h -schuetzen.c www.restaurant 0 Uhr Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.0 DI , Uhr 0 14.0 offen d Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis hen hge durc Uhr 0 11.0 ab luss, SA / SO und 17.30 Uhr bis Wirtschaftssch


RESTAURANT

Wilhelm Tell F E S TMAHL .

STANS

Advent im «Tellen»

HINEIN IN DIE WARME (GAST-)STUBE. Romantisches Tête-à-tête mit einem feinen Fondue Chinoise, ein gediegenes Weihnachtsessen unter Freunden mit edlem Rindsfilet oder bodenständigem Nidwaldner Gschnätzlets – geniessen Sie gemütliche Adventsstunden, unsere marktfrische Küche und den aufmerksamen Service. Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Engelbergstrasse 3, 6370 Stans Telefon 041 610 55 03

Alter Postplatz 4 · 6370 Stans Telefon 041 610 64 44 · www.artone-mode.ch

www.tellstans.ch

VMWXVIXXSGL

Für Ihre Einkäufe im Dezember haben wir zusätzlich geöffnet: Montag, 12./19. Dezember 09.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr Sonntag, 11. Dezember, 09.00–16.00 Uhr


!

Eigene

mit modernsten Maschinen

g Freita ber jeden e Dezem d n E bis

GSA T N S O N AU F * VERK

! SK IS E R V IC E W E R K STAT T

AU F K R E DV ABEN 0 UHR* BIS 2

1

r 201

embe

z 11. De

ANGEPASSTE PREISE Profitieren Sie von den Euro angepassten Preisen und interessanten Aktionen. * Nur in unserem Geschäft in Stans.

Sonntagsverkauf 11. Dezember von 10.00 bis 16.00 Uhr

mit Autoren-Signierung Trudi Bischoff signiert persönlich ihr neues Buch « Julia, das ist Dein Weg » von 14.00 bis 16.00 Uhr www.vonmatt.ch

Bücher Medien Antiquariat

VMWXVIXXSGL

FREUDE AUF DEN WINTER


Buochs vereine

Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs Babysitter-Kurs 2012: Kurs 1 am Montag, 23. und Dienstag, 24. sowie am Montag, 30. und Dienstag, 31. Januar 2012 in Buochs. Kurs 2 am Mittwoch, 25. und Donnerstag, 26. April sowie am Mittwoch, 2. und Donnerstag, 3. Mai 2012 in Ennetbürgen. Die Kurse finden jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr unter der Leitung von Priska Odermatt (Kursleiterin SRK) statt. Kosten: Einzelpersonen CHF 100.– und für Geschwister CHF 190.– inkl. Kursunterlagen. Ab Jahrgang 1999 und älter. Auskunft/Anmeldung (für Kurs 1 bis 22. Dezember 2011) bei Regula Bucheli, Telefon 041 620 16 27. Kinderhort: Am Freitag, 9. Dezember 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 23. Dezember 2011. neu: Kafi-Knirps! Am Freitag, 16. Dezember ist wieder Kafi-Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Samariterverein Buochs – Chlaishock Äs wiänächtälät, äs gaht ä chuälä Wind. Miteinander wollen wir uns in die schöne, warme Weihnachtszeit einstimmen. Wir treffen uns am Freitag, 9. Dezember, um 19.00 Uhr (Achtung 1/2 Stunde früher) im Trachtenhaus Buochs. Der Anlass findet drinnen statt und startet mit einem Nachtessen mit Kartoffelsalat und Schinken. Der Rest des Programms wird eine Überraschung sein. Das Chlaishock-OK Ramona, Jolanda, Rita und Luzia freuen sich auf einen lustigen und stimmungsvollen Abend. vBC Buochs – Heimspiele Samstag, 10. Dezember im Breitli, um 13.30 Uhr: Junioren – VBC Luzern 1 und um 16.00 Uhr Herren 1 – Volley Emmen Nord. Montag, 12. Dezember im Breitli, um 20.30 Uhr: Herren 3 – Volley Hünenberg 1 und Damen 2 – VBR Stans TIV 2. Kath. Frauengemeinschaft Buochs Weihnachts-Mittagstisch: Am Dienstag, 13. Dezember 2011 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Wie jedes Jahr im Advent werden wir Vorstandsfrauen euch mit einem feinen Überraschungs-

menü verwöhnen! Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menu ist das 8. gratis! Anmelden bis Sonntag, 11. Dezember bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. DiverSeS

Spiritueller Begegnungsabend Weihnachtsmeditation mit Gerrard Mcinerney Am Freitag, 16. Dezember, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal an der Buochserstrasse 1, Ennetbürgen. Keine Anmeldung erforderlich – empfohlener Beitrag CHF 20.–. Weitere Infos: Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84. FAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Montag, 12. Dezember (26. Dezember fällt aus), ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. SvKT Frauensportverein Buochs – Jahresausklang 2011 Der Jahresausklang ist am Mittwoch, 21. Dezember 2011. Wir treffen uns um 19.00 Uhr bei der Post Buochs. Bitte warm anziehen, wir sind etwa eine Stunde draussen. Um ca. 20.00 Uhr gehen wir ins Pfarreiheim. Dort erwartet uns eine weitere Überraschung. Für leckere Verpflegung ist gesorgt. KirCHe

Sunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler – Post vom lieben Gott Liebe 1.- und 2.-Klässler, seid ihr gespannt, welche Post euch der liebe Gott dieses Mal schickt? Dann treffen wir uns am Freitag, 16. Dezember 2011, um 19.00 Uhr im Dorfpark. Im Anschluss laden wir euch und eure Familien herzlich zu Punsch, Kafi und Kuchen ein. Wir freuen uns auf euch! evang.-ref. Kirche Buochs Gottesdienst: Am Sonntag, 11. Dezember, um 10.00 Uhr feiern wir in der ref. Kirche Buochs den Gottesdienst zum 3. Advent. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Eine Formation des Musikvereins umrahmt die Feier musikalisch. Sie sind herzlich eingeladen. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03). Offene Kirche: Willkommen in der ref. Kirche Buochs am Donnerstag, 15. Dezember 2011, von 18.30 bis 20.00 Uhr. Kerzenlicht weist den Weg ins Innere der Kirche. Blockflötenklänge, besinnliche Texte, Kerzenlicht und die Holzpyramide laden zum Feiern und zum Nachdenken ein. Lassen Sie sich verzaubern, lauschen Sie der Musik, geniessen Sie die feierliche Stimmung und hören Sie Gedichte zur Advents- und Weihnachtszeit. Das Blockflötenensemble aus Ennetbürgen spielt unter der Leitung von Ruth Würsch Lieder zur Adventszeit, Pfarrer Jacques Dal Molin liest die Texte im Wechsel mit Zeiten der Stille. Anschliessend haben Sie die Gelegenheit zum Gespräch in gemütlicher Runde bei Punsch und Gebäck im Aa-Treff.


FR. 20’700.–

FR. 22’900.–

NEU, KIA Venga 1.6i Trend 125 PS, 5-G., dunkelgrau mét. Listenpreis Fr. 27'430.--

NEU, KIA Cee’d 1.4i Seven Kombi Energie A, 5-G., silber mét. Listenpreis Fr. 24'690.-7 JAHRE WERKSGARANTIE

KIA-Center, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs

www.autoheller.ch / info@autoheller.ch / Tel. 041 620 32 32


Brennend interessant

S o n n ta g , 1 8 . D e z e m b e r 2 0 1 1 , 1 7 Uh r i n d e r K i r c h e S ta n s s ta d

Direktion: Michael Müller Tü r k o l l e k t e

m u s i kg e s e l l s c h a f t s ta n s s ta d

1_135 ... noch mehr Advents-Specials:

Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02

50 % Rabatt auf alle Artikel von (ausgenommen Parfums) und 75 % Rabatt auf alle Kinderkleider der Grössen 92 bis 176 (ausgenommen und Thermounterwäsche) 50% auf alle Skihandschuhe für Erwachsene und Kinder

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


Weihnachtliche Geschenkideen

10%, 20%, 30%

Seidenschal CHF 44.–

Windlicht CHF 8.40/12.– Silber-Bracelett ab Chf 49.–

Laterne CHF 29.90

Diverse Kindersachen

Bracelett ab CHF 69.–

Bis Weihnachten auch morgens von 9.30 – 12.00 Uhr geöffnet!

Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • Geschenke Marcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69

Heiligabend im Sinfonia

Wir servieren Ihnen ein festliches Menu und eine Auswahl von à la carte Gerichten Weihnachten, 25. Dezember geschlossen

Silvester im Sinfonia

In Ruhe den Abend kulinarisch geniessen Die Menus finden Sie unter www.krone-buochs.ch Wir freuen uns auf Ihre Reservation, Irmy & Jürg Laichinger Unsere Öffnungszeiten Restaurant und Hotel 7 Tage geöffnet Hotel Restaurant Krone • Dorfplatz 2a, 6374 Buochs • Tel. 041 367 80 99 • info@krone-buochs.ch


Ennetbürgen AuSSTeLLunGen

10 Jahre Chlausengesellschaft iffelenausstellung im Altersheim Oeltrotte Mit einer Ausstellung möchten wir der Bevölkerung die vielen Iffeln präsentieren und zeigen, wie diese Kunstwerke entstehen. Am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Dezember 2011, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr. Die Iffelnbauer Jörg und Pius freuen sich auf Ihren Besuch. SeniOren

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist am 15. Dezember 2011, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Wandergruppe 60plus Am Dienstag, 13. Dezember, um 10.00 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Wir wandern je nach Wetterlage in der Umgebung. Lasst euch überraschen! Im Restaurant Sternen lassen wir uns von Urs kulinarisch verwöhnen. Wer Lust hat, darf zur Jahresabschlussfeier zur Unterhaltung einen Beitrag leisten. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 12. Dezember freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Tel 041 620 16 78. vereine

Treffpunkt junger Mütter – Babysitter-Kurs 2012 Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Vereine

Chuchi am Birge Unser Kochleiter Remo Niess wählt für den letzten Kochabend in diesem Jahr das Thema: «Die vier Elemente: Erde, Wasser, Luft und Feuer». Die Eigenschaft der Erde ist Gemütlichkeit, die des Wassers ist Leben und Feinfühligkeit, die Eigenschaften der Luft sind Phantasien und Ideenreichtum, die des Feuers Temperament und Übermut. Spricht dich der Abend vom Freitag, 16. Dezember an? Riechst du schon die Düfte in der Schulküche ab 18.00 Uhr? Clubmitglieder melden sich an mittels doodle oder Tel. 041 620 01 87 bis Dienstagabend, 13. Dezember 2011. Sport union ennetbürgen vaKi-Turnen: Am Samstag, 10. Dezember 2011 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Götti oder Onkel von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Meldet euch bei Irène Hürzeler, Telefon 041 620 27 89 oder 079 778 52 44 an. Adventsanlass: Hast du Weihnachtsschmuck wie Kerzen, Kugeln usw. oder Weihnachtsdekorationen, die verstauben weil du sie nicht mehr brauchst? Dann pack alles in eine

Tasche und nimm sie an unseren Adventsanlass mit. Wer weiss vielleicht nimmst du was anderes nach Hause. Am Montag, 12. Dezember 2011, Treffpunkt um 19.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Mitnehmen: Kleingeld. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend bei Kaffee und Kuchen. FMG / TrÄFF ennetbürgen rorate-Gottesdienst: Am Sonntag, 11. Dezember 2011, um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche. DiverSeS

Adventssingen im Altersheim Oeltrotte Liedervortrag Birger Chörli ennetbürgen Am Freitag, 9. Dezember, um 15.00 Uhr erfreut uns das Birger Chörli Ennetbürgen mit einem Liedervortrag zum Advent. Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weihnachtsmeditation mit Marlies und Paul Hermann aus Wauwil Am Sonntag, 18. Dezember 2011, um 15.00 Uhr im Mehrzweckraum, Altersheim Oeltrotte. Wir singen die alten und bekannten Weihnachtslieder und hören Texte zur aktuellen Jahreszeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Marlies und Paul Hermann und Altersheim Oeltrotte. Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 10. Dezember 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 9. Dezember unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. evang.-ref. Kirche Buochs – Offene Kirche Weiter Infos unter Gemeinde Buochs | Kirche

KirCHe

Pfarrei ennetbürgen – rorate-Gottesdienste Am Sonntag, 11. und am Donnerstag, 15. Dezember 2011, jeweils um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche. Geniessen Sie diese besinnlichen, frühmorgendlichen Gottesdienste bei Kerzenschein und meditativen Klängen vom Kernser Quartett am Sonntag, 15. Dezember. Im Anschluss an die RorateFeiern laden wir Sie herzlich zum Zmorge ins Pfarreiheim (am 15. Dezember im Gemeindesaal) ein. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.

Kehrsiten vereine

DTv Stansstad – MuKi- / vaKi-Turnen Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Vereine


✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ Reservationsnumm Reservationsnummer n er 041 620 6 13 17 / Fax 041 620 08 18 ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ Offen für Sie: Montag – Samstag | Sonn- & Feiertage geschlossen! | Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr ✰ ✰ ✰ ✰ & von 18.00 – 22.00 Uhr | Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet | Hotel / Restaurant / Pub Kreuz | ✰ ✰ ✰ ✰ Stanserstr. 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 | www.restaurant-kreuz-pub.ch ✰ ✰ ✰ ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

Arbeiter-Weihnacht

16. Dezember 2011 mit musikalischer Unterhaltung von Jost Käslin

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, Tel. 041 610 40 07 KK (Zusatz) anerkannt

Die traditionelle Osteopathie ist immer noch die wirkungsvollste alternative Heiltherapie. Wir behandeln Sie gerne, auch zwischen Weihnachten und Neujahr. Die Osteopathie-Praxis bleibt vom 2. Januar bis 6. Januar 2012 geschlossen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und danken für Ihre Treue. Geoffrey Turner

Schenken Sie Ihren Liebsten einen Gutschein zur Ergänzung der Ausrüstung oder für eine Bergtour mit Bergführer. • • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 Das Team wünscht frohe Festtage! 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 info@peak-bergsport.ch www.peak-bergsport.ch

Erich Anderhalden und Sepp Odermatt


Aktuell

SamichlauS: auSzug auS STanS Der Abend des 5. Dezember ist in Stans jeweils dem Samichlaus und seiner Entourage vorbehalten. Begleitet von einigen hundert Trychlern, Geiggeln, Schmutzlis und Dienern zog der Samichlaus am letzten Montag aus Stans aus. Pünktlich um 19.40 Uhr gehen die elektrischen Lichter im Stanser Dorfkern aus. Nur einige wenige Schaufenster bleiben hell, was wohl weniger ein Protest gegen den vorweihnächtlichen Brauch darstellen soll, als vielmehr das Versäumniss, die Zeitschaltuhr der Beleuchtung umzustellen. Die vielen Zuschauer und Teilnehmer des Umzuges lassen sich davon freilich nicht stören. Begleitet von etwa 300 Trychlern, vielen wunderschönen Geiggeln, den furchterregenden Schmutzlis und seinen Dienern, taucht der Samichlaus auf seiner Sänfte aus der Dunkelheit auf, um nur wenig später wieder von der Dunkelheit verschluckt zu werden. Tags darauf wird er nach einem arbeitsreichen Tag wieder für ein Jahr abtauchen. Derweil freuen sich Gross und Klein auf die bevorstehende Bescherung.

Die Schmutzlis machen den Weg für den Samichlaus frei.

Über 300 Trychler begeleiten den Samichlaus bei seinem Abschied.

Die Geiggel sammeln fleissig «Münz»

Ein «Kiel» gehört für viele Trychler einfach dazu.

Auch José De Nève ist wie jedes Jahr als Geiggel unterwegs.

Auszug aus Stans: Der Samichlaus


Miär gratuliärid diär, Daniel, rächt härzlich zur bestandänä Prüfig als

SANITÄR CHEFMONTEUR mit Eidg. Fachuswiis! Miär sind stouz uf dich! Sanitär Hollenweger-Team, Mami, Philipp, Michi und dey Schatz Nicole

Herdern 7, 6373 Ennetbürgen, Tel. 041 620 09 20 www.sanitaer-hollenweger.ch

,P'H]HPEHU *HVFKHQNJXWVFKHLQ YRQ&RLቪXUH*DEULHO

CO I F F U R E

PLW5DEDWW )URKH)HVWWDJHXQG KHU]OLFKHQ'DQNI¾U,KU 9HUWUDXHQXQG,KUH7UHXH

ENNETBÜRGEN 041 620 46 5 53 3

&RLቪXUH*DEULHO7HDP -



GUTSCHEINAKTION Ausschneiden und einlösen! Gültig bis 24.12.11

21.–tt

sta 25.–

Victorinox My Firstt Tasch Taschenmesser hen

Speziell für die kleinen Einsteiger konstruiert. Rotes Kindertaschenmesser mit Halsband und Gürtelkette. Es besitzt eine kurze Klinge ohne Spitze, eine Säge und eine Kombiklinge als Kapselheber, Dosenöffner und Schraubendreher.

... 12 weitere Gutscheine im Internet! vonmatt-papeterie.ch


Für Geniesser Täglich frisches Weihnachtskonfekt!

CD-Taufe von Duo Ochsi mit dabei Florian und Seppli, Tafelmajor Xaver Kunz Samstag, 17. Dez., ab 20.00 Uhr

Samstag, 24. Dez., Musik mit Rocco Granada Weihnachts-Menü: CHF 38.50 Samstag, 31. Dez., Silvester-Party Musik mit Bruniko 5-Gang-Silvester-Menü: CHF 68.50 inkl. Musik Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten Thomas Meier und Team Zu verkaufen in sehr gutem Zustand

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

SMART ForTwo PASSION Jg. 2003, 62‘000 km, Automat, Benzin, grau, 8-fach bereift, CHF 4‘900.–. Tel. 079 250 84 80

Mediale Zukunftsberatung

Occasionen Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met. Peugeot 307 CC Cabrio, 2,0, 2T, 2004, silber Saab 9-5, 2,0 Turbo Kombi, 1999, schwarz Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Arosa 1,4, 3T, 2001, schwarz Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw.-met. VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silber VW Golf V 1,4 TSI, 5T, 2008, dunkelgrau-met. VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

mit langjähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Minute ab Festnetz von Mo–So für dich da!

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Haarstudio Fledermaus Daniela Breiter Unterscheid 1, Beckenried

Das gepflegte Haarstudio mit den attraktiven WIR Preisen für die ganze Familie. 0%

10

Aktion: Im Dezember 2011 und Januar 2012 gibt es pro CHF 50.– Konsumation die Autobahnvignette CHF 5.– billiger, also bei CHF 100.– CHF 10.– günstiger. Telefonische Anmeldung: 041 620 07 22 / 078 878 09 95 E-Mail: haarstudiofledermaus@bluewin.ch


Per sofort zu verkaufen

SUZUKI Grand Vitara V6

Sonntag, um 9:30 Uhr Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

Limousine, Farbe hellgrau, Inverkehrsetzung 2007, 85’000 km, sehr guter Zustand, Sonderzubehör: Automat, Schiebedach, Leder, Navi, Winterreifen mit Felgen. Preis CHF 14’800.–. Tel. 079 218 22 59

eb

nd eu

Li

Gl

ück

feg-stans.ch

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Langjährige Kartenlegerin hilft mit Rat und Fernbehandlung, Quantenenergie Telefon 041 922 05 90

(Pro Sitzung CHF 50.–)

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

www.tonstubae.ch

im Eichli 9, Stans

Zu vermieten

Café-Restaurant-Pizzeria Piccadilly Ennetbürgerstrasse 10, 6374 Buochs Mietbeginn: 1. Juli 2012 Sind Sie interessiert und verfügen über Fachkenntnisse, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Ernst von Holzen, Dorfstrasse 45 6390 Engelberg

Koh-Samui/Thailand Bungalows zu vermieten für CHF 25.– am Tag. Ruhig, sauber, 41/2 km von Lamai-Beach entfernt. Besuchen Sie unsere Homepage: www.sayaphan-garden.com Wir haben ein Stück vom Paradies für Sie. Telefon 0066 827 780 438

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Bargeld für Ihr Auto

Jahrgang 2002 – 2011 / kein Export

Auch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment. Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Geschenkidee für Kinder VMWXVIXXSGL

Der Fisch mit dem Nuggi Fr. 22.– Eine wahre Kindergeschichte von Rita Frank-Fuchs Bücher Medien Antiquariat

www.vonmatt.ch

Donnerstag, 15. Dezember Warenmarkt Freitag, 16. Dezember Christchindlimärcht (14.00- 21.00 Uhr)

Lehnplatz in Altdorf

Erscheinungsweise über Weihnachten / Neujahr Letzte Ausgabe im alten Jahr: 22. Dezember 2011 Erste Ausgabe im neuen Jahr: 6. Januar 2012 Unser Betrieb bleibt vom 24. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 geschlossen. Während dieser Zeit erscheint kein Nidwaldner Blitz. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Festtage.


Offene Kirche Musik – Stille – Worte Blockötenensemble Ennetbürgen unter der Leitung von Ruth Würsch Pfr. Jacques Dal Molin, Worte

Donnerstag, 15. Dezember 18.30 bis 20.00 Uhr reformierte Kirche Buochs anschliessend im Aa-Treff Punsch, Tee und Gebäck

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

Häfelichabis mit frischem Lamm aus Ennetbürgen Freitag/Samstag, 9./10. Dezember Es hed solangs hed! Sternen Ennetbürgen Buochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 42 07


PR

SparkaSSe engelberg: Drei perSönliche erfolge Vorweihnächtliche Freude bei der Sparkasse Engelberg: Michael Matter, Prokurist und stellvertretender Bankleiter, hat die Ausbildung zum Finanzberater IAF erfolgreich abgeschlossen und ist damit Fachmann für Vermögen, Vorsorge, Versicherung und Finanzierung.

Ausserdem wurden Jeannette Linder und Heidi Zumbühl per 1. Januar 2012 zu Prokuristinnen befördert. Jeannette Linder (37) leitet die Kreditadministration am Hauptsitz in Engelberg und ist Assistentin der Bankleitung. Heidi Zumbühl (27) arbeitet in der Kredit- und Vorsor-

geberatung und ist stellvertretende Leiterin der Filiale Stans. Der Verwaltungsrat, die Geschäftsleitung und die Mitarbeitenden gratulieren den drei jungen Kollegen zu ihrem beruflichen Erfolg.

Heidi Zumbühl

Jeannette Linder

Michael Matter

Cäsar, schlimmere Revolten zu verhindern. Die Menschen wurden abgelenkt und erhielten darüber hinaus auch etwas für den Magen. Die damaligen Spiele sind zwar nicht so ganz mit der heutigen Form des Theaters zu vergleichen, trotzdem könnte genau das unsere Zivilisation vor dem Niedergang bewahren. All die Konsumgüter, die unser Leben so versüsst haben, werden wir uns nämlich bald nicht mehr leisten können. Für ein Theater braucht es keinen Computer, i-Pad, DVD-Player oder eine Wii-Spielkonsole. Der Mensch lechzt nach Unterhaltung, egal in welcher Form sie dargeboten wird. Hauptsache, er kann aus seinem Alltag entfliehen und wenigstens für einige Stunden den Niedergang Europas vergessen. Irgendwann in vielen Jahren wird unsere Zivilisation dann wieder wie ein Phönix aus der Asche auferstehen und wir

werden auf eine harte Zeit mit vielen Entbehrungen zurückschauen. Vielleicht haben wir bis dann verstanden, worauf es im Leben wirklich ankommt. Doch bevor ich hier zum Moralapostel verkomme – ich meine nicht die Nächstenliebe, die ja auch ungemein wichtig ist, anscheinend besonders vor Weihnachten – ich habe da an etwas anderes gedacht: «Das Wasser ist nass, der Himmel ist blau und lachen ist gesund». Guido Juliusmaximusgalliusundso

Satire

blitzgeDanken Wenn wir die nun unmittelbar bevorstehende Krise mit all ihren Auswüchsen überleben wollen, brauchen wir einen Plan. Und zwar einen, der alle Eventualitäten berücksichtigt und funktioniert. Wahrscheinlich werden wir uns von Wünschen und Begehrlichkeiten verabschieden und uns voll auf den nackten Überlebenskampf konzentrieren müssen. Ein Freund von mir hat vor etwa zwei Jahren folgendes gesagt: «In sechs Jahren werden kulturelle Anlässe wie das Theater wieder eine ganz andere Bedeutung in unserem Alltag haben.» Was er damit sagen wollte? Zur Zeit der Römer gab es den Ausdruck «Brot und Spiele». Die Menschen waren arm dran, hatten kein Geld mehr und begannen zu oponieren. Um sie ruhig zu halten, veranstaltete der Kaiser im Kolosseum in Rom ein Spektakel nach dem anderen. Dazu wurden Esswaren verteilt. Mit diesem Trick schaffte es


Aufführung vom 06.01.2012 Gratisverlosung mit tollen Preisen

Wenn z‘Grosi Fiir fad

PROGRAMM DEZEMBER 2011

Regie: Hubert Arnold

konzert

Schwank in 3 Akten von Beate Irmisch, Theaterverlag Rieder Urner Dialektbearbeitung: Hubert Arnold Schweizer Uraufführung

Kinderaufführung Mittwoch Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag

04.01.12 06.01.12 07.01.12 11.01.12 13.01.12 14.01.12 15.01.12 18.01.12 20.01.12 21.01.12 22.01.12 25.01.12 27.01.12

04.12 SHIRLEY GRIMES SO 20:30

DIE LANGE REISE ZURÜCK ZU DEN WURZELN; TICKET-RESERVATION

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Reservieren Sie sich Ihre Plätze frühzeitig. Vorverkauf: ab 12.12.2011 Mo-Fr: 17.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 076 650 06 07 www.theater-buerglen.ch

Heilen Heilen mit mit Quantenenergie Quantenenergie InfoInfo- & & Erlebnisabend Erlebnisabend Dienstag, Dienstag, 13. 13. Dezember, Dezember, Luzern Luzern von von19.30 19.30–– 21.30 21.30 h, Eintritt Eintritt Fr. Fr.20.– 20.–p.P. p.P. Hotel HotelWaldstätterhof, Waldstätterhof, Zentralstrasse Zentralstrasse 4,4,6003 6003Luzern Luzern Erleben Erlebenund underfahren erfahrenSie Sie die die einfache und undbewährte bewährte 2-Punkt-Methode 2-Punkt-Methodezur zur Heilung Heilung hautnah hautnahselber. selber. Wirkungististbeeindruckend: beeindruckend: DieDieWirkung Auflösung Auflösungkörperlicher körperlicher Schmerzen, Schmerzen, Verspannungen Verspannungen und undemotionalem emotionalemLeiden. Leiden. Linderung Linderungchronischer chronischer Beschwerden. Beschwerden. Erfüllung Erfüllungpersönlicher persönlicher Wünsche Wünsche und und Ziele. Ziele. Aktivierung Aktivierungder derLebensenergie. Lebensenergie.

Melden MeldenSie Siesich sichjetzt jetztan! an!

Anmeldung: Anmeldung: Ausgleich AusgleichGmbH GmbH––Seminare, Seminare, Ausbildungen Ausbildungen&&Beratung, Beratung, Schulstr. Schulstr.1,1,5525 5525Fischbach-Göslikon, Fischbach-Göslikon, Tel. Tel. 079 079679 67949 491515* * info@ausgleich.ch info@ausgleich.ch www.ausgleich.ch www.ausgleich.ch

08.12 DO 14:00

KUNSTMARKT

DER LEGENDÄRE MARKT MIT KUNSTSCHAFFENDEN AUS DER REGION AUF DEM HÖFLI AREAL.

11.12 konzert RETO BURRELL

SO 20:30

THE FOLKY TOUR 2011; TICKET-RESERVATION

konzert

17.12 CRAZY DOGS SA 20:00

GEBURTSTAGSPARTY!

DIE CRAZY DOGS FEIERN IHR 20-JÄHRIGES BESTEHEN!

WEIHNACHTSNACHMITTAG

24.12 FÜR KINDER SA 14:00

MIT ZAUBERER RENÉ DUBACH; TICKET-RESERVATION

lesung

30.12 LITERARISCHER SILVESTER FR 20:00

LITERARISCHES FEUERWERK UND ANSCHLIESSEND BAR UND MUSIK; TICKET-RESERVATION

ZWISCHENSTOCKWERK: CHLAIS ACHERMANN

WANDMALEREIEN. DIE AUSSTELLUNG IST WÄHREND ALLEN VERANSTALTUNGEN FREI ZUGÄNGLICH.

WWW.CHAESLAGER.CH ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60


Einladung zum öffentlichen Vortrag

hair & face, cosmetic-studio, nails, permanent make-up

Dienstag, 13. Dezember 2011 16 Uhr im Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans

hair & face art cosmetic-studio nail-design permanent make-up WAS DÜRFEN SPORTLICHE SENIORINNEN UND SENIOREN VON EINEM KÜNSTLICHEN GELENK ERWARTEN? Bewegung bedeutet auch im Alter Lebensqualität. Mit einem eingesetzten künstlichen Gelenk erhoffen sich viele, wieder Bergwandern, Skifahren oder anderen Sport schmerzfrei ausüben zu können. Was mit modernen Operationstechniken alles möglich geworden ist, erklärt der Spezialist in orthopädischer Chirurgie Dr. Stähelin. Auch werden Patienten über ihre Erfahrungen berichten.

feel beauty | Sandra Mazza und Robin Scherer Seestrasse 129 | 6052 Hergiswil www.feelbeauty.ch | Telefon 041 320 87 57 www.hairandfaceart.ch | Telefon 041 310 52 47

H 2O

Wasser erleben A G

derschwim Baby- u nd Kin men

Wasser ist ein Element, in dem sich alle Kinder wohl fühlen. Als schweizweit innovativster Anbieter von Baby- und Kleinkinderschwimmkursen bietet «H2O Wasser erleben AG» Kurse für jede Altersgruppe bis 4-jährig an.

Der Unkostenbeitrag für Pro Senectute beträgt Fr. 10.– pro Person. Um Anmeldung wird gebeten.

Organisation:

Referent:

NIDWALDEN

Die Praxis für orthopädische Chirurgie und Sport-Traumatologie in der Zentralschweiz www.stahelin.ch

041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch www.nw.pro-senectute.ch

Neu pital tonss ns n a K ta im lden S Nidwa

H2O Wasser erleben AG Thunstrasse 4 | 3700 Spiez T 0848 577 977 | F 0848 577 978 office@wassererleben.ch | www.wassererleben.ch


Offizieller Saisonstart ist am 17. Dezember 2011 Zudem: 17./18. Dezember 2011 Parkopening mit Skiund Snowboardtest im fruttpark.ch. Detaillierte Infos: melchsee-frutt.ch

Melchsee-Frutt Tageskarten â&#x20AC;&#x201C; die Weihnachts-Geschenkidee! Verkaufsstelle: TourismusbĂźro, Tel. 041 669 70 60

Erleben Sie einen unvergesslichen Start ins neue Jahr in der Ferienregion Melchsee-Frutt. Ab 22.30 Uhr Partybetrieb im Glasiglu vom el Corazon sowie Schneebar, grosses Eventzelt, Grillstand und exklusives Feuerwerk!

Tourismusverein Tel. 041 669 70 60 www.melchsee-frutt.ch


Christbaumverkauf

Nordmanns-, Blau-, Rot- und Weisstannen vom Hof der Familie Bürgisser

Dorfplatz – Kantonsstrasse 96 bis 100, Horw 16. bis 24. Dezember 2011 wochentags von 10 bis 18 Uhr samstags von 8 bis 16 Uhr (24.12. bis 12 Uhr) Familie Bürgisser Willisauer Weihnachtsbäume Telefon 041 970 44 20 www.willisauer-christbaum.ch

Nicht verzagen, Marina fragen!

Verrechnung über Ihren Konzessionär

Bei Entscheidungen, Liebesfragen usw. rufen Sie mich an. Kartenlegen, Pendeln mit hoher Trefferquote. Hellsichtig. Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51

Mobile Schmerz-Therapie nach LNB, 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Schuh-Spektakel

Verkauf von Schuhen an 4 Tagen, passend zu Trachten- und Landhausmode, mit 30%-Rabatt. Start 13.12. Damen und Herren. BAR-Zahlung. Weitere Infos unter: www.edlerweiss.ch

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Für das Altenheim zu jung, aber für die Liebe nicht zu alt! Margrit, Mitte 60, schlank, natürlich u. warmherzig, naturverbunden, wandert gerne, fährt Velo, ist eine gute Gesprächspartnerin, Hausfrau u. Köchin mit zwei fleissigen Händen und einem liebevollen Herz, sucht einen humorvollen Mann, gerne älter, zum Umsorgen, Verwöhnen, Liebhaben und für gemeinsame Unternehmungen. Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus «Das Essen schmeckt nicht, weil man alleine ist, keiner ist mehr da, mit dem man reden kann, keiner scheint zu verstehen wie alleine man sich fühlt, wenn der langjährige Lebenspartner gestorben ist». Doris, Anfang 70, gute Köchin und Autofahrerin, die gerne wandert, die Natur, die Berge, Musik und ein gemütliches Heim mag, sucht einen Mann, gerne älter, für ein liebevolles Miteinander. Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus Winterwetter – Kuschelzeit! Wir geben allen Damen die Chance, durch uns kostenlos und unkompliziert einen Lebenspartner zu finden! Nutzen auch Sie unsere 30-jährige Berufserfahrung. Geben Sie Ihrem Leben wieder einen Sinn und bereichern Sie Ihr Herz wieder mit Liebe! Rufen Sie uns an! Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

SonntagsV

möbel s Samstag Nur bi ber! m e v o N . 19

Lieferung gratis dazu!

www.diga.ch

11. Dezember 2011 11.00 – 16.00 Uhr Wohnen Küchen

I d’diga muesch I d’diga muesch higa!higa!

Schlafen Büro 6032 Emmen/Luzern


ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

sVerkauf Hasliring

Tel. 041 268 84 84

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrg채nge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. T채glich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

15% Cash-Preis gratis geliefert und montiert.

www.diga.ch


Frische, freche, und auffällige oder ruhige, dezente und sanfte Farben. Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

präsenƟert am Samstag, den 10.12.11 um 17.30 Uhr im Öki Stansstad Last Christmas All i want 4 Xmas Io senza te Chumm mir wie es Liecht azünte Winter Wonderland Kling Glöckchen

und viele, weitere bekannte Lieder. EintriƩ frei. Türkollekte

G R A N I MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00


5;Xj`[\Xc\>\jZ_\eb%Lej\i KiXld$JgXibfekf%D`kJ`Z_\i_\`k Ki€ld\m\in`ibc`Z_\e% 5GXki`Zb>XYi`\c#=`c`Xcc\`k\i

D`k@_i\de\l\eKiXld$JgXibfekfe\_d\eJ`\Xe[\i M\icfjle^k\`cle[bee\ed`k>c•Zb:?=('''^\n`ee\e% >\ie\Y\iXk\en`iJ`\g\ijec`Z_le[`e[`m`[l\cc lek\iK\c\]fe'+(-(0',', nnn%kiXldjgXibfekf%Z_


Dallenwil

Pro Juventute NW vereine

FMG Dallenwil Handarbeiten: Am Dienstag, 13. Dezember 2011, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Es sind alle herzlich willkommen. Jassen: Am Donnerstag, 15. Dezember, um 13.30 Uhr im Restaurant Alpenhof. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen. THeATer

Theatergesellschaft Dallenwil «einer flog über das Kuckucksnest» Donnerstag, 8. (Extraaufführung), Freitag, 9., Samstag, 10. Dezember 2011, jeweils um 20.15 Uhr. Alle Aufführungen in der MZA Steini in Dallenwil. vorverkauf unter Telefon 079 271 40 90 täglich von 13.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.theaterdallenwil.ch. Onlinereservationen bis 3 Std vor der Aufführung möglich. SeniOren

Pro Senectute – Turnen Am Mittwoch, 14. Dezember, um 14.00 Uhr im Suppenlokal runden wir unser Turnjahr mit dem Jass- und Spielnachmittag ab. Bitte bringt einen Preis im Wert von CHF 10.– mit. Zum Ausklang geniessen wir ein Zvieri. KirCHe

Pfarrei Dallenwil – Friedenslicht Meditation (konfessionslos): Am Montag, 19. Dezember, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Ein Licht wird vor Weihnachten in Bethlehem angezündet und macht die Reise, von Hand zu Hand, in viele Länder. Und so kommt es auch nach Dallenwil und wir dürfen es weitergeben an unsere Freunde, Verwandten und Bekannten. Ein kleines Licht bewegt die Schweiz; mach doch auch mit! Ohne DU kein ich! Wir laden euch herzlich ein. Der Pfarreirat und die Firmlinge. Ab Montag, 19. Dezember 2011 kann das Licht täglich in der Kirche abgeholt werden. Friedenslichtkerzen (Langzeitkerzen) können gekauft werden. Stille und Meditation in der Pfarrkirche Sehnen Sie sich nach einem Ort der Ruhe und Besinnung? In der Adventszeit ist unsere Kirche vom 14. bis 18. Dezember, jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr für Sie geöffnet. Gönnen Sie sich einen Moment der Besinnung bei Kerzenlicht und Musik. Die Bänke vor dem Kreuzgang sind beheizt.

Seelisberg TOuriSMuS

Aktivitäten in Seelisberg Sonntag, 11. Dezember: Beginn vom Winterfahrplan bei der Treib-Seelisberg-Bahn mit neuen Nachmittagskursen auf dem Urnersee. Mittwoch, 14. Dezember, um 6.45 Uhr: Rorate-Messe in Volligen.

Stanser Wiänachts-Märcht Haben Sie noch keine Pro Juventute-Briefmarken? Am Stanser Wiänachts-Märcht vom Samstag, 10. und Sonntag, 11. Dezember 2011 haben Sie die Möglichkeit, Marken und weitere Artikel von Pro Juventute zu kaufen (Stand 72). Pro Juventute Nidwalden: Stark für Kinder und Jugendliche.

Ennetmoos vereine

Junges ennetmoos Am Freitag, 9. Dezember 2011, um 20.00 Uhr jassen wir ein paar Runden miteinander im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf, spätere Unterhaltung mit dem Trio Nidwaldner Gruäss. Es wird sicher ein gemütlicher, lustiger Abend. Schützengesellschaft ennetmoos einladung zum Sachsler Weihnachtsschiessen 2011 Die Schützengesellschaft Sachseln hat uns eingeladen zum Weihnachtsschiessen am Samstag, 10. Dezember 2011 in der Schiessanlage im Steinibach, Sachseln. Schiessbeginn um 13.00 Uhr, Final um 15.30 Uhr und Nachtessen um 19.00 Uhr. Standblattausgabe bis 14.30 Uhr. Grosse Teilnahme und guet Schuss wünscht Vorstand SG Ennetmoos. FMG ennetmoos Adventsandacht in der Lourdesgrotte im rotzring: Am Dienstag, 13. Dezember. Wir treffen uns um 19.00 Uhr beim Gemeindehaus Allweg auf dem Parkplatz und laufen dann gemeinsam zur Lourdesgrotte. Um 19.30 Uhr feiern wir eine besinnliche Adventsandacht. Wir freuen uns auf viele Frauen. Der Vorstand der FMG Ennetmoos Kaffeehöck im Chileträff: Am Donnerstag, 22. Dezember treffen wir uns von 9.30 bis 11.00 Uhr bei Kaffee und Gipfeli. Bei guten Gesprächen lassen wir das alte Jahr hinter uns. Chom doch au, mit oder ohne Kind. DiverSeS

eltern-Kind-Singen: neue Kurse In der zweiten Januarwoche 2012 beginnen an der Musikschule Stans neue Kurse. Winter und Schnee, Fasnacht und Konfetti, Frühling und Osterhase, diese Themen bilden den Rahmen für die Singstunden. Sind Sie interessiert, gemeinsam mit anderen Müttern und ihren Kindern zu singen, zu tanzen und zu musizieren? Dann ermuntern wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen. Beginn der Kurse: Die genauen Daten erfahren Sie auf dem Jahresplan und auf der Homepage der Musikschule Stans. Sie können sich auch direkt an die Leiterinnen wenden. Auskunft und Anmeldung für ennetmoos: Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37, E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com; für Stans: Nelly Bossard-Schmid, Telefon 041 610 83 93, E-Mail: nc.bossard@bluewin.ch


Elektrohaushaltgeräte! Waschen nur

399.– vorherr

499.– 499 99

n Sie spare

100.–

Der Preisrenner

WA 508 E • Einfache Bedienung • Feinwäsche/Wolleprogramm • EU-Label AAD Art. Nr. 103000

Trocknen nur

699.– vorher herr

899.–– 899

n Sie spare

22%

Kondensationstrockner

Waschturm Trocknet sehr schonend

TK 5357 F • 7 kg Fassungsvermögen • Elektronische Feuchtigkeits-Steuerung • EU-Label B Art. Nr. 158336 nur

Tauschen Sie jetzt Ihre

Coop-Superpunkte in Fust-Einkaufsgutscheine ein!

5000 = Superpunkte

Fr.

50.chein

Einkaufsguts

oder ein Mehrfaches davon! Nur gültig bis 24.12.2011 nur

799.– vorher herr

999.–– 999

n Sie spare

200.–

Direktablauf für das Kondenswasser möglich

Kondenstrockner

TK 6706 TK 660 E • 6 kg Fassungsvermögen • Vollelektronisch • 6 kg Fassungsvermögen • Startzeitvorwahl gesteuerter Luftkondenstrockner • EU-Label C Art. Nr. 103075 • EU-Label C Art. Nr. 107732

1499.– arantie

Tiefpreisg

Setpreis nur

2499.–

stattt

2998.– 2998 299 8

n Sie spare

499.– nur

1499.– arantie

Tiefpreisg

Exclusivité

Mixprogramm 40° + 60°C WA 1356 F • Super sparsam • LCD Display • EU-Label A+AB Art. Nr. 159314

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 oder www.fust.ch Sonntagsverkauf! • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle unter Infos unter 0848 559 111 www.fust.ch • Mieten statt kaufen *Details www.fust.ch oder www.fust.ch

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch


werk d n a H s e ig d n tä s n e Bod vom Spezialisten ! l lmkZll^*2u/,0-;nh\a Oh`^e:@uL^^[n\am h`^e'\a mm&o kd^ 'iZ pp up /* M^e^_hg)-*/+)*-

t

iz he

be

Schuälhittäfäscht s᾿letschtä wird s᾿bestä … … miär gäbid alles!

Eintritt ab 16 Jahren | Fr. 10.– Sponsoren

17. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr | BWZ Giswil

Unterhaltung Ländlertrio Wilti-Gruess | Arnold-Risi DJ Domeyni | DJ Huismättler


6005 Luzern

Allmendhalle 2a Horwerstrasse 87 Profitieren Sie jetzt! Eintritt gratis Grosse Liquidation

ARMEEMATERIAL + Campingartikel

3. – 18. Dezember 2011

Mo–Mi 10.00–18.30 Uhr Do–Fr 10.00–21.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr Sonntag 10.00–17.00 Uhr

Mariä Empfängnis und sonntags geöffnet

Katalog unter: www.dicks-armyshop.ch

078 652 53 70


Hergiswil FAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 13. Dezember, ab 10.45 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Achtung: Die Beratung vom Dienstag, 27. Dezember 2011 fällt aus. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KirCHe

evang.-ref. Kirche nidwalden Gottesdienst: Am Sonntag, 11. Dezember 2011 (3. Advent), um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil, mit Pfarrerin Beatrice Brügger. WöLFLi | PFADi

Pfadi Hergiswi – Waldweihnachten Liebe Pfader, Wölfli, Pios, Rover und Eltern: Am Samstag, 10. Dezember stimmen auch wir uns auf die Adventszeit ein und feiern gemeinsam Waldweihnachten. Wir treffen uns um 18.30 Uhr im Schwandigaden. Zieht euch bitte alle gute Schuhe und warme Kleider an. Nach einem kleinen Znacht beenden wir den Abend ca. um 21.30 Uhr. Selbstverständlich sind eure Eltern auch ganz herzlich eingeladen. Euer Leiterteam. KOnzerT

Abschlusskonzert «90 Jahre Jodlerklub echo vom Pilatus», Hergiswil Am Sonntag, 18. Dezember 2011 mit Beginn um 17.00 Uhr beschliessen die Hergiswiler Jodler mit einem Kirchenkonzert ihr Jubiläumsjahr. In der kath. Pfarrkirche St. Nikolaus treten folgende Interpreten auf: Andrea und Monika Frank, Ennetbürgen (Akkordeonbegleitung: Franziska Inderbitzi), Group Sternenklar, Kerns, Trio Zindholz, Ennetmoos, Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil. Freier Eintritt – Türkollekte. Die Jodlerschar vom Lopperdorf freut sich auf Ihr Kommen und ruft zu: Chemid zue-n-is – sind willkomme. vereine

Alpenfreunde Pilatus Hergiswil Waldweihnacht (bei jeder Witterung) Am Samstag, 17. Dezember, ab 17.00 Uhr beim Schönenboden ob Hergiswil. Jedermann ist recht herzlich eingeladen. Kinder die ein Gedicht aufsagen erhalten ein Geschenk. Anmeldung der Kinder erwünscht an S. Dillier, Wylstrasse 11a, Hergiswil, Telefon 078 828 85 02. Nach der Feier gibt es Älplermagronen für alle. DTv Hergiswil – MuKi- und vaKi-Turnen vaKi-Turnen: Auch im 2012 dürfen Kinder ab 21/2 bis ca. 5 Jahre mit Papi, Götti oder Grosspapi von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt turnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 5.– pro Kind wird eingezogen. Ihr dürft euch auf lustige, vielseitige Turnstunden mit den Leiterinnen Alexandra

und Brigitte freuen. Weitere Infos bei Alexandra Oswald, E-Mail: lexli@gmx.net oder Telefon 078 850 12 02. vaKi-Daten für 2012: 14. Januar, 4. Februar, 3., 17. und 31. März, 28. April, 12. Mai und 2. Juni. MuKi-Turnen: Die Lektionen finden jeweils am Freitag von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Alle Mamis, Papis, Grosseltern oder Gottis und Göttis sind mit ihren Kindern ab 21/2 Jahren herzlich eingeladen mitzuturnen. Ab Dezember werden kleinere Geschwister während dem MuKi-Turnen betreut. Die Leiterinnen Alexandra und Brigitte freuen sich auf viele kleine und grosse Turnerinnen! Weitere Infos und Anmeldung bei Alexandra Oswald, E-Mail: lexli@gmx.net oder Telefon 078 850 12 02. Samariterverein Hergiswil – Adventsfeier mit Stansstad Am Freitag, 9. Dezember 2011, ab 19.00 Uhr Apéro im Freien, danach gemütliches Feiern im Allmendli. Jeder soll ein Geschenk im Wert von max. CHF 10.– mitnehmen. SCHuLe

Musikschule Hergiswil – vorweihnächtliches Konzert Am Sonntag, 11. Dezember 2011, um 17.00 Uhr in der kath. Kirche Hergiswil. Wir laden alle herzlich ein, durch das Musizieren unserer Musikschüler/-innen in weihnächtlicher Stimmung zu schwelgen. Posaune-Solo, SBF – StreicherEnsemble Hergiswil / Stansstad, Panflöten-Ensemble mit Harfe und Cello, Marimbaphon-/Konzertxylophon-Ensemble, Querflöten-Ensemble, Brass-Quartett und SaxophonEnsemble sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Dauer des Konzertes ca. 75 Min. Eintritt frei – Kollekte.

Wiesenberg vereine

11. Juizer-Plaisch-rennen oder 1. Juizer-Spielplaisch-rennen (Alternativprogramm) Am Samstag, 10. Dezember 2011 im Eggli, Wiesenberg. Startnummernausgabe ab 9.30 Uhr im Langboden, Start ab 11.00 Uhr im Eggli. Startgeld Ski-Plaisch-Rennen für Erwachsene CHF 30.– / Kinder CHF 20.–; Startgeld Spielplaisch-Rennen für Erwachsene CHF 20.– / Kinder CHF 12.– (inkl. Wurst und Brot, 1 Getränk, Kafi-Glas und Preis). Willkommen sind Frauen, Männer und Kinder. Anschliessend musikalische Unterhaltung im Alp-Gadä Langboden. Informationen über die Durchführung ab Donnerstag, 8. Dezember unter www.jodlerklubwiesenberg.ch oder Tel. 041 628 13 44. Anmeldung sofort an Walter und Klara von Büren, Telefon 041 628 13 44 oder am Start. Fanclub Wiesibärger Jodler und Langboden-Team.

Obbürgen vereine

DTv Stansstad – MuKi- / vaKi-Turnen Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Vereine


KORPORATION HERGISWIL CHRISTBAUMVERKAUF • Freitag, 16. Dezember 2011, von 14.00 bis 17.00 Uhr beim Chilezentrum, Hostatt • Samstag, 17. Dezember 2011, ab 10.00 Uhr beim Forstwerkhof, Schwandi Sehr schöne, frisch geschnittene Christbäume aus unserem Korporationswald! Auch im Angebot: Nordmann-Tannen aus eigener Zucht in der Schweiz. KORPORATION HERGISWIL

Fondue Chinoise à discrétion inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER oder ins Badecenter PALM PARK

Täglich

Chinoise + Tanzen: CHF 39.™0 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.™0 pro Person Chino Ch Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 133.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch


PR

ErlEbnis-wEihnachtsEinkauf im EmmEn cEntEr Während der Adventszeit finden im weihnachtlich geschmückten Emmen Center diverse Veranstaltungen statt. An Mariä Empfängnis (8.12.) und an den beiden Sonntagen vor Weihnachten (11. und 18.12.) ist das Emmen Center wiederum für den Weihnachtseinkauf geöffnet. Das Emmen Center mit seinen über 80 Top-Geschäften bietet für jeden Geschmack die passenden Geschenke.

Einmalig viElsEitigE gEschEnkidEEn

Das Emmen Center mit seinen über 80 Top-Geschäften bietet für jeden Geschmack die passenden Geschenke. Eine immer willkommene Alternative sind die Emmen Center Geschenk-Gutscheine, welche in allen Geschäften des Emmen Centers einlösbar und unbeschränkt gültig sind. Diese erhält man in Stückelungen à CHF 10.–, 20.– und 50.– in der Verwaltung des Emmen Centers im 2. OG.

attraktivEs WEihnachtsProgramm

Auch die Kinder kommen im Emmen Center nicht zu kurz: Am 8. Dezember sorgen die musizierenden Weihnachtsmänner für weihnachtliche Stimmung. Zudem stehen Märchenerzählungen von Jolanda Steiner (8., 11., 17. und 18.12.) und Zaubertricks mit Magic Pierre (10. und 24.12.) auf dem Programm. Am 14. und 21. Dezember können die Kinder ein kleines Weihnachtsgeschenk basteln und an den beiden offenen Sonntagen (11. und 18.12.) werden die Mädchen und Knaben der Luzerner Kantorei im Emmen Center auftreten. Das Detail-Programm finden Sie unter www.emmencenter.ch ersichtlich. (PD)

sPEziEllE öffnungszEitEn in dEr advEntszEit Mittwoch, 7. Dezember

9.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 8. Dezember Mariä Empfängnis

9.00 – 18.30 Uhr

Sonntag, 11. Dezember Sonntag, 18. Dezember Samstag, 24. Dezember Samstag, 31. Dezember

10.00 – 17.00 Uhr

Restaurants ab 9.00 Uhr

10.00 – 17.00 Uhr

Restaurants ab 9.00 Uhr

8.00 – 16.00 Uhr

Lebensmittel ab 7.00 Uhr

8.00 – 16.00 Uhr

Lebensmittel ab 7.00 Uhr

rEgulärE öffnungszEitEn Montag/Dienstag/Donnerstag

9.00 – 18.30 Uhr

Mittwoch/Freitag

9.00 – 21.00 Uhr

Samstag

8.00 – 16.00 Uhr

infos zu dEn öffnungszEitEn und vEranstaltungEn www.emmencenter.ch | Telefon 041 260 61 12


Wir tauchen ab…

… und zwar vom 11. bis 21. Dezember 2011 In dieser Zeit sind Hotel, Restaurant und Wellfeelingbereich wegen Betriebsferien geschlossen. Ab 22. Dezember 2011 sind wir gerne wieder für Sie da! Von Herzen wünschen wir Ihnen eine frohe und besinnliche Adventszeit! Gastfreundliche Grüsse und bis bald.

6376 EMMETTEN TEL. +41 41 624 41 41 FAX +41 41 624 42 42 info@hotelseeblick.ch www.hotelseeblick.ch


Stans vereine

Tiv Stans / Frauen-Fit – Advents-Frühstück Am Donnerstag, 15. Dezember 2011, um 9.00 Uhr findet das gemütliche Advents-Frühstück im Wohnhaus Weidli statt. Anmeldungen bis Samstag, 10. Dezember an Rita Zwyssig, Telefon 041 610 38 85 oder in der Turnstunde. verwitweten-Treff Langsam geht das Jahr dem Ende entgegen und wir möchten doch noch unser alljährliches, sehr beliebtes Fondue im Restaurant Post, Oberrickenbach geniessen. Wir treffen uns am Freitag, 16. Dezember 2011, Abfahrt ab Stans Bahnhof um 11.24 Uhr. Bitte frühzeitig anmelden (wegen dem Postauto Wolfenschiessen – Oberrickenbach). Anmeldungen wie immer an Alice, Telefon 041 620 52 01. JO-Ski- und Snowboardkurs 2012 Ab Samstag, 7. Januar 2012 werden auf dem Wirzweli an 6 Samstagen Jo-Kurse durchgeführt. Programm und Anmeldung unter www.scstans.ch, Rubrik: Jo-Ski- und Snowboardkurs. Anmeldeschluss am Freitag, 23. Dezember. volleyball Tiv Stans – Heimspiel Plauschmeisterschaft Am Mittwoch, 14. Dezember 2011, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Turmatt. TiV Stans – SVKT Rothenburg. Männerturnverein Stans – endjahresbummel Am Mittwoch, 14. Dezember, Besammlung um 19.00 Uhr beim Pestalozzi Schulhaus. Gewnüscht: der Witterung angepasste Kleidung und gute Laune. Tiv Stans / Gym-Fit – Weihnachtsevent Am Dienstag, 20. Dezember verbringen wir gemeinsam einen gemütlichen, vorweihnachtlichen Abend. Wir treffen uns um 20.00 Uhr beim Pestalozzibrunnen (vor der Turnhalle). Zieht dem Wetter entsprechende Kleider und gutes Schuhwerk an. Wer hat, nimmt eine Laterne (evtl Taschenlampe) mit. Info/Anmeldung bis Dienstag, 13. Dezember in der Turnhalle oder bei Monika, Telefon 041 610 85 41. verein für Menschenkenntnis, Stans – vortrag Am Dienstag, 13. Dezember 2011, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Die grosse Zeitenwende aktiv gestalten und die Chance des Umbruchs nutzen. Was man hört und liest über das «Schicksalsjahr» 2012 kann Ängste auslösen oder auch Hoffnung, vielleicht beides miteinander. Viele Infos sind widersprüchlich. Sicher aber ist, dass eine grosse Zeitenwende im Gange ist und Umwälzungen und Herausforderungen in den nächsten Jahren an Dynamik noch stark zunehmen werden. Wir alle sind persönlich und kollektiv gefordert und aufgefordert, Entscheidungen zu treffen. Der persönliche Bewusstseinswandel ist die Voraussetzung, diese Zeit positiv zu meistern und mitzugestalten. Es gilt, unser Denken und Handeln zu hinterfragen und bewusst zu verändern. Wie können wir

diesen Weg kreativ und erfolgreich gehen? Wie können wir uns von Unsicherheiten, Belastungen und Ängsten befreien? Wie können wir die innere Balance halten und das Ur-Vertrauen stärken? Wie können wir alte, belastende Muster auflösen und uns mit der Vergangenheit aussöhnen? Wie können wir lernen, besser loszulassen? Zu solchen Fragen erhalten Sie in diesem Vortrag konkrete Anleitungen und Tipps. Eine abschliessende Meditation hilft uns, das Gehörte zu verinnerlichen und uns neu auszurichten. Referent: Heinz Stöckli, Psychologe und Seminarleiter, Sarnen. fmg stans Guetzliverkauf am «Stanser Wiänachtsmärcht»: Am Samstag, 10. Dezember verkaufen wir von der fmg stans wieder selbst gebackene Guetzli für einen guten Zweck. Darum suchen wir viele Guetzlibäckerinnen, die uns tatkräftig unterstützen! Bringen Sie Ihre feinen, selbst gebackenen Köstlichkeiten am Freitag, 9. Dezember, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Corazon (neben Drogerie Durrer) vorbei. Frauen der fmg stans werden die Guetzli liebevoll verpacken und am Markt verkaufen. Helfen Sie mit, Freude zu bereiten. Eigene Freude beim Backen, Freude für unsere Guetzlikunden und Freude und Dankbarkeit von benachteiligten Menschen. Der Erlös geht an SOFON (Sozialfonds Nidwalden). Bei Fragen: Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92. Kinderhort: Am Montag, 12. Dezember 2011. Sie können Ihr Kind ab 21/2 Jahren von 13.30 bis 14.00 Uhr bringen und um 16.30 Uhr abholen. Mitnehmen: Zvieri, Hausschuhe. Getränk wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Tel. 041 610 27 20. Historischer verein nidwalden – Abschluss des Deschwanden-Jahrs (Herbstversammlung) Der Historische Verein NW schliesst seine Veranstaltungen zum 200. Geburtstag von Melchior Paul von Deschwanden an der Herbstversammlung vom 12. Dezember 2011. Dabei hält lic. phil. Isabelle Roth in der Aula des Stanser Kollegiums um 20.00 Uhr, einen Vortrag zum Thema: «Kunst versus Kitsch – eine kunst- und religionsgeschichtliche Bildbetrachtung des Schaffens von Melchior Paul von Deschwanden». Dabei stehen zwei Aspekte im Zentrum ihrer Ausführungen: Zwei Aspekte sollen Gegenstand des Vortrags sein. Es wird geprüft, inwiefern seine damals von der Kirche als sündhaft bezeichnete Homosexualität Auswirkungen auf sein Schaffen gehabt haben könnte. Auch wird der Frage nachgegangen, wieso seine Werke bis heute als Kitsch verurteilt werden und wieso er als rückwärtsgewandten Künstler bezeichnet wird. Die Veranstaltung ist öffentlich. Heimspiele BSv Stans im eichli Samstag, 10. Dezember, um 10.30 Uhr: MU15 BSV Stans – HR Hochdorf; um 12.00 Uhr: MU17 BSV Stans – HR Hochdorf; um 14.00 Uhr: MU19I SG Stans/Altdorf – SG Wädenswil Horgen; um 16.00 Uhr: MU17I SG Stans/Altdorf – HSC Suhr Aarau 3; um 17.30 Uhr: M2 BSV Stans – KTV Muotathal; um 19.30 Uhr: F1 BSV Stans – TSV Frick in der Dorfhalle Sarnen; um 14.30 Uhr: FU18 SG Stans/Sarnen.


Donnerstag, 8. Dezember und Sonntag, 11. Dezember offen

vielen Boutique mit ! en Geschenkide

9.00 bis 17.00 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Zukunftsprognosen für 2012 Heidi schaut für Sie in die Karten, seriös und diskret. Freue mich auf Ihren Anruf. Natel 079 577 53 28

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

Träume werden wahr! Der Name «Taylor Guitars» steht für exakte Verarbeitung, besten Klang und edle Optik. Der unverwechselbar klare und definierte Sound – ob akustisch oder

TAYLOR, TAKAMINE, CRAFTER, YAMAHA, CORT Acoustic Gitarren

elektrisch – ist legendär. Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an wunderschönen Instrumenten von Taylor und anderen namhaften Herstellern.

Urswilstrasse 8 | Hochdorf | Fon 041 910 35 33 | www.musikluethold.ch


Unser Festtags-Tipp: Um die Weihnachtszeit einmal anders zu erleben, findet Ihr auf www.lozaernerbier.ch diverse Kochrezepte, die mit dem Lozärner Bier hervorragend schmecken. Das Lozärner Bier Team

Erhältlich in 6er-Packs bei Lozärner Bier AG | Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | Tel. +41 (0)41 249 29 29 | info@lozaernerbier.ch | www.lozärnerbier.ch


Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

Für Ihre Treue im Jahr 2011 danken wir Ihnen ganz herzlich und wünschen Ihnen frohe Festtage. Gerne sind wir auch im neuen Jahr wieder für Sie da. Betriebsferien: 24. Dezember 2011 – 2. Januar 2012

POP nach 8 Adlerspitzbuebe DJ's Thoumsen & Up'N' Down

Abendkasse 18.– Sport Rock Cafe Willisau Landi Malters

Ei-Halle Doors: 20.00 Uhr Ab 16 Jahren Nur mit amtlichem Ausweis. Lehrlings- und Schülerausweise werden nicht akzeptiert!

landjugend-pilatus.ch


Qualität macht einfach Freude

Maria Empfängnis

8. Dezember offen 10 – 17 Uhr

Am 8., 9., und 10.12.2011

10%

Rabatt

auf das gesamte Boutique-Sortiment

werbeteam.ch

Geschenkideen aus der ulrich Wohnboutique

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


Weihnachtskonzert J. S. Bach Messe in h-Moll BWV 232 M i t t w o c h , 21 . D e z e m b e r 2 0 1 1 1 9 . 3 0 U h r, K K L L u z e r n Mit Chor und Orchester des Bach Ensemble Luzern und Solisten. Leitung Franz Schaffner Vo r v e r k a u f :

K a r t e n à F r. 3 0 b i s 8 5 . –

B a c h E n s e m b l e , T 0 4 1 3 6 0 8 0 8 6 , w w w. b a c h e n s e m b l e l u z e r n . c h KKL Luzern, T 041 226 77 77, kartenverkauf@kkl-luzern.ch

KARTENLEGEN HELLSEHEN PENDELN MAGIE

Wir kaufen Ihr Auto Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanz. Löse schwarze Magie und Dämonen. Wer handelt kann auch ändern. Live am Telefon. Sie werden staunen was möglich ist.

Rufen Sie 0901 003 500 an. CHF 3.90/Min. ab Festnetz

In unserer Boutique finden Sie - Kerzen und Zubehör - Viele Wellnessartikel wie Badekugeln, Badepralinen, Seifen, Raumdüfte usw. - Dekoartikel - Geschenksets und vieles mehr!

Öffnungszeiten bis Weihnachten: Mo – Fr 9.00–17.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

Bis Weihnachten haben wir für Sie noch einen grossen Restposten- und Ausverkaufsbereich eingerichtet. Hier finden Sie unter anderem - Ausverkaufsartikel mit bis zu 50% Rabatt - Qualitätskerzen zum Kilopreis von CHF 7.00

Fischer Kerzen AG – Oberfeld 12 – 6037 Root www.kerzen.ch


Sonntag geĂśffnet 11. Dezember 2011

von 10 bis 16 Uhr Mode fĂźr die ganze Familie

ModeMomente

von 10 bis 17 Uhr

www.stanspunkt.ch


Herzlichen Dank, liebe Kundinnen und Kunden, für Ihr Vertrauen, das Sie mir im 2011 entgegengebracht haben! Ich wünsche Ihnen recht frohe Weihnachten, viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr! Hildegard Weibel-Siffert

Modeboutique + Secondhand-Shop Alte Gasse 2 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 04 22

Im Dezember erhalten Sie ein Überraschungsgeschenk. Das Geschäft bleibt vom 27. Dezember 2011 bis am 2. Januar 2012 geschlossen.

Nur das Beste für die Festtage ! wir empfehlen:

Fondue Chinoise Gemischt nach Wunsch: Schweinefleisch, Kalbfleisch, Rindfleisch, Pouletfleisch, Lammfleisch und Pferdefleisch *auf Platten angerichtet

Bitte bestellen Sie Ihr Chinoise wenn möglich zwei Tage im Voraus. Erhältlich: SPAR Stans Telefon 041 619 20 58 SPAR Buochs Telefon 041 622 11 71 Laden Wolfenschiessen Telefon 041 629 70 30 Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Ihr Metzger Gabriel Team.

rga

w.m ww

e

e tzg

h

l.c

e bri


design: baumannfryberg.ch

VERSCHNAUFEN Unsere Wochen sind abwechslungsreich und prall gef端llt. Bevor es uns zu bunt wird, machen wir die T端r leise zu, fallen aufs weiche Bett und schliessen einfach mal die Augen. Das ist unsere liebste Wohlf端hloase!

Cordelia und Denis Dal Farra-Lussmann, Altdorf www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


PR

Neues zutritt-system für kleweNalp-stockhütte Die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG präsentiert für die nächste Wintersaison eine sehr wichtige Neuerung. Ein neues Zutritt-System hievt das Schneeparadies Klewenalp-Stockhütte in eine höhere Liga. Die Tarife werden nicht erhöht und Erdverschiebungen garantieren zudem einen besseren Zugang zwischen Stockhütte und Klewenalp. Das neue Zutritt-System stand bei Sepp Odermatt, dem Geschäftsführer der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG schon längere Zeit auf dem «Einkaufszettel». Die zusätzliche Kompatibilität mit dem «Schneepass Zentralschweiz» beschleunigte nun die Rechtfertigung dieser hohen Investition. Dank dem neuen Zutritt-System Axess steht natürlich der verbesserte Komfort für die Gäste im Vordergrund. Das mühsame Einstecken der Karten in den Automatenschlitz entfällt. Demzufolge steht natürlich der Komfort für die Gäste im Vordergrund. In den beiden Talstationen in Beckenried und Emmetten und beim Sessellift Chälen werden die Drehkreuze sogar durch die so genannten «Flap Gates» ersetzt. Dies ist ein grosser Vorteil für alle Touristen, die mit «Sack und Pack» anreisen. Einen zusätzlichen Vorteil besteht darin, dass dank dem neuen Zutritt-System die Kontrollen erleichtert werden und auch die Frequenzen lassen sich besser und einfacher überprüfen. Glücklich sein werden in Zukunft auch die Benützer/-innen vom Schneepass Zentralschweiz. Für sie ist das mühsame Warten an der Kasse Vergangenheit, um ein Klewenalp-Stockhütte-Ticket zu erstehen. «Damit wurde der bisher grösste Kritikpunkt beseitigt» - ist Sepp Odermatt überzeugt. Nebst dem neuen Zutritt-System musste das gesamte Netzwerk im Schneeparadies angepasst werden, das bisher nur als Stückwerk vorhanden war. Dieses Netzwerk wirkt sich aber in Zukunft insofern positiv aus, dass die Kommunikation zwischen den einzelnen Anlagen stark verbessert wurde. Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung der

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG sind überzeugt, dass mit der im letzten Jahr erneuerten Schneebar und dem neuen Zutritt-System ein wichtiger Schritt vorwärts gemacht wird. Damit ist Klewenalp-Stockhütte zu einem zeitgemässen, konkurrenzfähigen Tourismusgebiet geworden und damit in eine höhere Liga aufgestiegen.

Keine Tariferhöhungen – verbesserTer Zugang von sTocKhüTTe nach Klewenalp

Die Verantwortlichen der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG sind der Meinung, dass in der aktuellen Situation und Währungsdiskussion es nicht angebracht ist, die Tarife zu erhöhen. Damit bleiben sämtliche Preise auf dem gleichen Niveau wie im Vorjahr. Als einzige bauliche Massnahme ist der erleichterte Zugang von der Stockhütte nach Klewenalp erwähnenswert. Mit Erdverschiebungen wurde die kleine Gegensteigung nach der Twäregg aufgefüllt. Die Stockstösse und Schlittschuhschritte zu Talsation «Aengi» sind Vergangenheit. Auch Eltern mit Kleinkindern dürfen sich dieser baulichen Massnahme erfreuen. (PD)

ausKunfT und KonTaKT Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG 6375 Beckenried Telefon +41 (0)41 624 66 00 www.klewenalp.ch

Das Schneeparadies Klewenalp-Stockhütte eröffnete am 3. Dezember 2011 die Wintersaison nach Fahrplan! Die Wanderwege und Berggasthäuser im Gebiet sind geöffnet. Nach den ersten Schneefällen werden wir die Wintersportanlagen baldmöglichst in Betrieb nehmen! Auskunft Autom. Infos unter Telefon 041 624 66 11 oder www.klewenalp.ch


Sonderverkauf 20% bis 60% Rabatt

Viele, schöne hts Weihnac e geschenk 1

ber 201 8. Dezem 8./ 11./ 1 eöffnet g

Montagvormittag geschlossen! nur Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 600 m2 Ausstellung auf 2 Etagen

Stil

-Sp

el ieg

Pfistergasse 19/21 6003 Luzern Telefon 041 240 00 85 www.stilmöbel-bütler.ch


Spazieren – singen – fröhlich sein im Chinderhuis Nidwalden

Verein für familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans w w w.chinderhuis.ch

In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil bieten wir Ihrem Kind ab dem 3. Lebensmonat die ideale Umgebung zur individuellen Entwicklung und Förderung. So kann Ihr Kind bei uns spazieren, singen, fröhlich sein und neue «Gspändli» finden … Für weitere Informationen rufen Sie bitte Martina Jenni an. 041 610 41 10

Totaler Sport Verkauf

+ Ski + Snowborad Liquidation

M a rke n a r t i ke l K r i e n s % % %


LagerRäumung! tsh c a ihn hen

We näppc ch S

Waschmaschinen/Trockner/Kühlschränke/Gefrierschränke Weinkühler/Foodcenter/Dampfgarer/Glaskeramik-Kochfelder aller führender Hersteller ab Ausstellung/Lager

z.B.

Einbau-Backofen

Marke «GAGGENAU»

Listenpreis: CHF 3'810.--

Abholpreis: CHF 950.--

z.B.

Wäschetrockner

Marke «Siemens»

Listenpreis: CHF 2'185.--

Abholpreis: CHF 890.--

z.B.

Marke Geschirrspüler «Bauknecht»

Listenpreis: CHF 2'590.--

Abholpreis: CHF 900.--

z.B.

Gefrierschrank 241 Lt.

Listenpreis: CHF 1'390.--

Marke «AEG»

Abholpreis ab CHF 486.--

Volle, 2-jährige Herstellergarantie. Alle Preise inkl. VRG + MwSt. Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09:00 - 18:30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

KBM

4800 Zofingen

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

WIR

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG


Rahmen Bucher  Bild und Rahmen  Einrahmungen nach Mass  Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Velos • Mofas • Elektro-Velos

Mofa-Occasionen

© sli.ch

Strähnchen

r nicht sichütrbbaar kaum sp

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

Sommer 2012 Zugreifen und sparen!

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Habermacher Transport AG Umzüge

Holen Sie sich die neuen TUI Kataloge – jetzt bei uns im Reisebüro.

Transporte Einlagerungen

Schnell den Sommer buchen und von XXL-Rabatten profitieren!

Möbelliftvermietung

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro.

Stanserstrasse 3, 6362 Stansstad, Tel. 041 612 10 95 Brünigstrasse 49, 6074 Giswil, Tel. 041 676 05 55

www.preisigreisen.ch

Grossmatte Ost 6 6014 Luzern

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


Weihnachtsgeschenke Geschenkideen f端r Weihnachten! DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Weihnachtsgeschenke Birrer Papeterie GmbH | Beckenriederstrasse 8 | 6374 Buochs Telefon 041 620 11 64 | Fax 041 620 51 75 www.birrer-papeterie.ch

Geschenke aus Ihrer Papeterie Agendas «fILOFAX» – Neu im Sortiment

Diverse Geschenkartikel

und vieles mehr! Advents-Specials:

20% Rabatt auf alle Hosen bis 24. Dezember 2011 Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02

Switcher-Ausverkauf: 1. Welle

Freude bereiten mit unseren Geschenkgutscheinen! 24. Dezember von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Geschäft geschlossen. Wir danken unseren Kunden herzlich für ihre Treue und wünschen ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und fürs 2012 nur das Allerbeste! Doris Egloff, Irène Odermatt, Ursi Widmer Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


Weihnachtsgeschenke

Schöne Festtage

BEAUTIFUL FAVORITES CHF 76.– (Warenwert CHF 98.–)

LIFTING/FIRMING ESSENTIALS CHF 127.– (Warenwert CHF 225.–)

PLEASURES FAVORITE DESTINATION CHF 120.– (Warenwert CHF 175.–)

Weihnachtsgeschenke mit

GLOSS TO GO CHF 58.– (Warenwert CHF 108.–)

RE-NUTRIV REPLENISHING COMFORT SET CHF 265.– (Warenwert CHF 366.–)

MICHAEL KORS PWP – GOLD CHF 68.– (Warenwert CHF 195.–)

APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50


Handschuhe und Mützen für Damen, Herren und Kinder Stulpen Rucksäcke und Turntaschen Damenhandtaschen Damen- und Herren-Finken Knirpse und Schirme Portemonnaies Gutscheine

wivisions.ch

Das ideale Geschenk!

wtg.ch

Weihnachtsgeschenke

Ausgewählte Geschenke für ausgewählte Menschen. Bei il Regalo bereitet das Auswählen ebenso viel Freude wie das Schenken.

Bei uns finden Sie immer das ideale Geschenk. Sonntag, 11.1 2.11 von 10 –17 Uh r geöffnet!

Montag geöffnet!

il Regalo GmbH St ans st ader str as se 5 · 6370 St ans Telefon 0 41 610 0 9 01 Montag 13. 30 bis 18 . 30 Uhr Dienstag bis Freitag 9.0 0 bis 12 .0 0, 13. 30 bis 18 . 30 Uhr Samstag 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr


Weihnachtsgeschenke Geschenkgutscheine SJTUSFUUPDI

Sehr beliebt und in allen Preislagen ausstellbar.

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch E-Mail: info@sportcenterrex.ch

Schulhausstrasse 12 ¡ 6370 Oberdorf ¡ 041 611 05 05

Ein herzliches DankeschÜn an alle Kundinnen und Kunden! Ich wßnsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und freue mich, im nächsten Jahr wieder fßr Sie da zu sein!

Der spezielle Geschenktipp Permanent Make-up Wohltuende Gesichtspď&#x192;&#x;ege (FĂźr Mann & Frau) Mikroexfolation (Antiaging, Akne, Narben) Wimpern/Brauen färben

Hand- und Nailkosmetik (Gel-Modellage) Haarentfernung (Warmwachs) Epilation (Deď&#x192;&#x17E;nitiv) LHE Fotolicht-Therapie (Dauerhaft)


Weihnachtsgeschenke

F

Vielen herzlichen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen im 2011.

ussneu

D8;<C<@E<J:?vIC@

Ich wünsche Ihnen von Herzen frohe Festtage, viel Glück und Gesundheit im 2012! Jetzt aktuell:

«Geschenk-Gutscheine»

Ich bin vom 22. 12. 2011 bis 3. 1. 2012 abwesend! Fussneu Madeleine Schärli. Dipl. kosm. Fusspflegerin/Pédicure Talstrasse 20 • 6372 Ennetmoos Telefon 041 610 68 61 • Fax: 041 610 68 62 • fussneu.talstrasse.ch

D A S passende G E S C H E N K ? D I E richtige D E K O R AT I O N ? Besuchen Sie uns inmitten von Stansstad! Donnerstag und Freitag 14 –18 Uhr und Samstag 11 – 16 Uhr geöffnet.


Weihnachtsgeschenke

ANS SCHENKEN DENKEN Boutique

Textilien · Geschenke Stationsstrasse 12 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 74 39

Im Dezember auch montags geöffnet!

BIROSA AG Natur-Lädeli Stans Neben der Stanserhorn-Bahn

Alles für Ihr Wohlbefinden! Kräuterkosmetik, Kräutertee, Hautpflegeprodukte, Duftlampe, ätherische Öle, Räucherwaren, Feng-Shui-Artikel, Bernstein, Edelsteine, Duft-Kerzen. Jetzt online bestellen, besuchen Sie unseren WebShop! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.birosa.ch Natur-Lädeli Birosa AG · Bruno Zurkirch · Stansstaderstrasse 20 · 6370 Stans Telefon 041 610 01 39 · Telefax 041 610 06 03 · E-Mail: info@birosa.ch Öffnungszeiten: Mo 13.30 – 18.30 Uhr | Di – Fr 9.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.00 – 12.00, 13.30 – 16.00 Uhr Sonntag, 11. Dezember geöffnet – Stand am Stanser Weihnachtsmärcht 10. + 11. Dezember 2011

 34.a9tt0

st 43.20

GUTSCHEINAKTION GU Ausschneiden und einlösen! Gültig bis 24.12.11

Pelikan Kindermalkasten Ki d lk mit i Block B & Schürze ... für Kinder ab 3 Jahren, abgestimmt auf unsere kleinsten Künstler. Pelikan Mini-Friends 8er Wasserfarbenkasten mit auswechselbaren Farbschalen und Pinsel, Malschürze und Malblock A4.

... 12 weitere Gutscheine im Internet! vonmatt-papeterie.ch


Weihnachtsgeschenke

Freude schenken Reserviere jetzt deinen Termin!

Überraschen Sie Ihre Familie oder Freunde mit einem Eintritt zum Jubiläumskonzert des Chifonet-Cheerlis! Billette ab sofort im Bluemästübli in Dallenwil erhältlich

Jubiläumskonzert Chifonet-Cheerli

2. Juni 2012 / 20.00 Uhr Mehrzweckanlage Steini, Dallenwil Chifonet-Cheerli Leitung: Theres Odermatt Ansage: Klaus Odermatt Fyrabig Muilörgeler Tanzmusik The Jumbos Festwirtschaft und Cüpli-Bar Eintritt Fr. 15.Vorverkauf und Platzreservation Bluemästübli Dallenwil / 041 628 01 66 Engelbergstrasse 58 6370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch


Weihnachtsgeschenke

ristretto.ch

www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINE der Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 57 Stanser Dorfläden einlösbar. Erhältlich sind die Geschenkgutscheine bei…

Montag bis Freitag

Samstagmorgen

NKB Nidwaldner Kantonalbank, Stans Raiffeisenbank, Stans Sparkasse Engelberg, Stans UBS, Stans Raiffeisenbank, Stans


Weihnachtsgeschenke Montag offen 5. | 12. | 19. Dezember

Weihnachtsgeschenke

WEBSHOP JETZT ONLINE

Schmiedgasse 47/48 • 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 • felixodermatt.ch


Weihnachtsgeschenke

Schenken Sie Bücher! Nidwalden, Bildband von Arnold Odermatt Nidwalden unter Wasser, Unwetter 2005 Nidwaldner Mundart von Ernst Niederberger Gott Grüss die Kunst, 50 Jahre Nidwaldner Schwarzkünstler Lizi die Wirzwelihexe, Kinderbuch Babat, Kinderbuch von Helga Malhotra

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

98.– 69.– 49.– 35.– 28.– 24.50

Buchverkauf: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Bücher von Matt, Tellenmattstrasse 1, 6370 Stans Stocker Buchhaus, Einkaufscenter Länderpark, Bitzistrasse 2, 6370 Stans Bestellung online unter: http://shop.dod.ch oder mit dem unten stehenden Bestelltalon. Bitte senden Sie gegen Rechnung zuzüglich Versandkosten: Ex. Buch: Ex. Buch: Ex. Buch:

Name, Vorname: Adresse: PLZ / Wohnort: Datum / Unterschrift: Druckerei Odermatt AG • Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil • Fon 041 629 79 00 • Fax 041 629 79 01 info@dod.ch • www.dod.ch


Weihnachtsgeschenke Ein frohes Fest mit Hüsler Nest… Bei uns erhalten Sie auch GeschenkGutscheine oder last minute Geschenk: Handtuch|Kissen|Decke|Bettwäsche| Kerzenhalter|Windlicht |Glasvase|etc.

Schenken Sie Gesundheit Klassische Massage

Fussreflexzonenmassage diverse manuelle Therapien Fredy Blättler | Turmatt 3 | 6370 Stans Natel 078 754 93 95 | www.praxis-viveresano.ch

Festtagsaktion: 10% Rabatt …und alle guten Wünsche für das neue Jahr – viel Glück, Zufriedenheit und gesunden, erholsamen Schlaf wünschen Ihnen Monika und Pietro Brand

BellaDorma

www.belladorma.ch

Massage-Gutscheine für Weihnachten

Ein sinnvolles Geschenk, das Freude macht! www.lomi-lomi-spirit.ch Petra Jäggi, Telefon 041 558 71 33

Schlafen und Ambiente

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail schlaf@belladorma.ch Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

Monique Massage-Praxis „Freude bereiten mit einem Geschenkgutschein“ Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei allen herzlich bedanken und hoffe, dass ich Sie auch im neuen Jahr in meiner Massage-Praxis weiterhin begrüssen darf. Ich wünsche allen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Monique Keller-Ryser, Dipl. Masseurin, Stans www.monique-massagen.ch

Die Geschenkidee für Familien-Mitglieder, Freunde und Bekannte Taxi-Bons für CHF 100.– (Wert CHF 110.–) Taxi-Bons für CHF 200.– (Wert CHF 230.–) erhältlich in allen ABC-Taxis.

Telefon 041 610 72 29


Weihnachtsgeschenke

Über 50 verschiedene Sujets!

Unsere beliebten Schlappen – Ihr ideales Weihnachtsgeschenk!

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –16.00 Uhr

Schlitten Den bequemen und robusten Schlitten gibt es nebst dem Original und dem kleineren Junior auch als «Light»-Modell. Gleiche Höhe (38 cm), aber 2 kg leichter AMBAUEN TREPPEN VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.holzschlitten.ch, www.ambauen.ch


Weihnachtsgeschenke

Gecko X-MAS Sterne Traumhafte für Fr. 39.90 Bettwäsche

SCHÖNE ❄ GESCHENKE... ❄

Wunderbare Plaids, Zierkissen und Frottierwäsche

Daunenduvets und Kopfkissen

❄ ❄❄

Gerne zeigen wir Ihnen wertvolle und bleibende Geschenke! Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

Beachten Sie für einmal die Landschaft von oben, ein Anblick den Sie garantiert nie vergessen werden... Rufen Sie uns ganz einfach an oder bestellen Sie per Fax oder Internet.

Flugplatz Sarnen-Kägiswil

Telefon 041 660 34 24, Fax 041 660 92 10, www.motorfliegen.ch


Weihnachtsgeschenke

Geschenkideen für jeden Geschmack.

Besuchen Sie uns! Ihre TopPharm-Apotheke hält für Sie Geschenkideen für die ganze Familie und jeden Geschmack bereit. Oder überraschen Sie Ihre Liebsten mit unseren Geschenk-Gutscheinen. Danke, dass Sie uns die Treue halten.

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 www.apotheke-zelger.ch, info@apotheke-zelger.ch


Weihnachtsgeschenke Im Dezember jeden Montag geöffnet.

Fachgeschäft für Babyund Kinderartikel Bambino GmbH Stans ans Buochserstrasse 43 Telefon 041 610 61 88 8

www.bambino-stans.ch ch

Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Ihr Bambino-Team

Geschenke, die Freude bereiten! Ge

Stärnäfeyfi... schon wieder Weihnachten!

Guetli hat‘s...

364 x von 06.00 - 22.00 Uhr, 1 x von 06.00 - 18.00 Uhr geöffnet (24. Dezember)

Willi P. Burkhart Panorama – Überarbeitete Neuauflage Fr. 88.–

Vreni Giger Meine Frischmarkt Küche Fr. 98.–

Remo H. Largo, Monika Czernin Jugendjahre Fr. 35.90

... drei von 900’000 Geschenkideen www.vonmatt.ch

Bücher Medien Antiquariat


Weihnachtsgeschenke

Wilgasse 32 . 6370 Oberdorf . Telefon 041 610 85 68 E-Mail: eierfarm.wil@bluewin.ch

Direktverkauf ab Hof Eier – Obst – Süssmost – geräuchte Pouletbrüstli – Konfi – Sirup – Eierlikör und vieles mehr! Immer speziell und sorgfältig für Sie zubereitet sind unsere beliebten

«Geschenkkörbli» Schauen Sie unverbindlich bei uns herein. Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Samstag:

08.15 – 12.00 Uhr 08.15 – 12.00 Uhr

16.30 – 18.30 Uhr 13.15 – 17.00 Uhr (Sonn- und Feiertage geschlossen)

DIE GRÖSSTE MUSIK- & TANZSHOW EUROPAS Neue Show: Über 120 Stars aus 15 Nationen!

ste Das schön C H E N K ! E G H TS S WEIHNAC

SA, 31. MÄRZ 2012 | 15H & 20H | EVENTHALLE SURSEE

TICKETS: 0844 900 900 oder WWW.SKYDANCE.INFO Erscheinungsdaten: 1. Dezember | 8. Dezember | 15. Dezember 2011 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Saisonmiete – Service – Verkauf • Winter-Mode – Accessoires • Carvingski – Skischuhe

20% aufs ganze Sortiment Mieten Sie Ihren Wunsch-Ski (Preis auf Anfrage)

Service: Ski – Snowboard Eigene Werkstatt – Schleif-Roboter

Ihr Taxi-Service in Ihrer Nähe Ihr Fahrer: Dave Eggstein

Tel. 079 282 70 40 Jass- und Spielabend mit Landjugend NW und Junges Ennetmoos

Wir nehmen alle gängigen Kreditkarten

ACHTUNG: Neue Lokalität 9. Dezember 2011, 19.00 Uhr Schützenhaus, Oberdorf mit musikalischer Unterhaltung

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch


MANUELA WYRSCH TRUTTMANN VERZELLT

ADVENTS-MÜMPFELI 4 JAHR SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2011 10.00 BIS 10.30 UHR FÜR CHIND AB

DIE KANTONSBIBLIOTHEK NIDWALDEN BLEIBT GESCHLOSSEN VON

24.12.2011 – 02.01.2012 WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE FESTTAGE! KANTONSBIBLIOTHEK NIDWALDEN

Engelbergstrasse 34, Stans, Tel 041 618 73 00 www.kantonsbibliothek.nw.ch, kantonsbibliothek@nw.ch

KNOFF HOFF! Ein Bigbandkonzert mit Chemie-Experimenten FidelisBigBand / Samstag / 17. Dezember 2011 / 20:00 Uhr Kollegi Saal Stans / Eintritt frei - Kollekte www. fidelisbigband.ch


JE BESJBO JEFF JEFFBESJBOIPTTMJHFTUBMUVOHSJTUSFUUPDI

Ver folgte e i S n e k n Un Schheeater T schuld

ei ältlich b illette erh rb te a e h tans ine fßr T asse 7, S Gutsche , Marktg tt a M tans n S o 1, v attstr. Papeterie , Tellenm ns tt a ta M S , n o asse 5 Bßcher v , Marktg m u tr c e Sp

â&#x20AC;&#x201C; RollenSpiel â&#x20AC;&#x201C; Eine KomĂśdie von Alan an Ayckbourn in Schweizer Mundartt von Ueli (Regie) U li Blum Bl (R gi ) 28. Januar bis 31. März 2012

Theater Stans

Vorverkauf: www.theaterstans.ch 041 610 50 69 DO & FR 16.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr SA 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr

Bis 16. Januar 2012 Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhbuchungsrabatt

Kosmetik Giada Neu in Beckenried Dâ&#x20AC;&#x2122;A lpaos Giada Eidg. geprĂźfte Kosmetikerin Unterscheid 14 6375 Beckenried 079 235 00 37 â&#x20AC;˘ 027 923 39 08

Weihnachtliche Geschenkgutscheine, die Freude bereiten! Geschenke mit WOW-Effekt, viele Ideen fĂźr jedes Budget. Wir wĂźnschen allen frohe Festtage.

Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetikerin Mßhlebachstr. 5, Stans www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch Tel. 041 610 07 88 Natel 079 233 05 54


MONATSANGEBOT

10. bis 31.12.2011

bei Ihrem Getränkefachmarkt

nto Primitivo Sale elli Baronc

Freixenet

Fr. 5.

Seco

Fr. 7. Cava Semie

Fr. 8.

50

Fr. 8.

90

ma Prosecco Pri Donna te Extra Dry

Primitivo Senza Parole

DOC Spuman

Alpnach

Engelberg

50

95

Bahnhofsmärcht Brunnen

Altdorf

Brunnen

Ibach

Rothenburg

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

Cham

Stans

Verband Schweiz. Getränkegrossisten


Stans TOuriSMuS

Tourismus Stans Wiänachts Märcht 2011 Am Samstag, 10. Dezember, von 10.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 11. Dezember 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr im Höfli- und Steinmättli-Areal, Stans. DiverSeS

infotreff des Luzerner Tauschnetzes Am Dienstag, 13. Dezember, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere, Stans. Peter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Silvia gibt Peter 1 Std. Englisch-Konversation... usw. Luzerner Tauschnetz (mehr Infos unter www.tauschnetz.ch) – Zeit statt Geld! Das preisgekrönte, erfolgreiche und seit mehr als 10 Jahren gut funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans. Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 13. Dezember 2011, von 16.00 bis 17.15 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstr. 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch Bistro interculturel – Gemeinsam backen Am Samstag, 17. Dezember, von 14.30 bis 17.00 Uhr im Spritzenhaus. Wir wollen gemeinsam Gritibänze backen und Lebkuchenherzen verzieren und sie bei einem feinen Weihnachtspunsch geniessen. Alle sind willkommen! Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen.

Mundharmonika auf der Bühne. Begleitet wird er von Barbara Wildberger an der Fiddle und Thomas Kull am Akkordeon. Gemeinsam spielen sie Songs aus dem anfangs 2012 erscheinenden Album «Sunshine & Snow» sowie Atbekanntes seines grossen Song-Repertoires. Crazy-Dogs-Geburtstagsparty!: Am Samstag, 17. Dezember, von 20.00 bis 4.00 Uhr. Der Frisbeeclub Crazy Dogs aus Stans lädt zur grossen Geburtstagsparty! Liveband, DJ’s und Lounge bis spät! Weitere Infos: www.chaeslager.ch Wandmalereien: Noch bis am 27. Januar 2012, von 17.00 bis 19.30 Uhr am Donnerstag. Chlais Achermann wird sich mit allem was ihm in die Hände kommt auf den leeren Wänden des Zwischenstockwerks malerisch austoben. Infos über ihn und seine Arbeiten auf www.chlais.ch Ausstellung während allen Veranstaltungen frei zugänglich. Zusätzlich ist Chlais Achermann jeden Mittwoch von 17.00 bis 19.30 Uhr anwesend. Finnissage: Freitag, 27. Januar 2012, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Weitere infos für alle Anlässe: www.chaeslager.ch KirCHe

evang.-ref. Kirche nidwalden Meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Im Dezember findet keine Meditation statt. Wir freuen uns, Sie zum ersten Abend im neuen Jahr, am Donnerstag, 12. Januar 2012 zu gewohnter Zeit in den Räumen der ref. Kirche in Stans zu begrüssen. Weihnachtsfeier für KiK-Kinder und ihre eltern: Am Samstag, 17. Dezember, um 17.00 Uhr findet in der ref. Kirche in Stans eine Weihnachtsfeier für KiK-Kinder und ihre Eltern statt. Wir freuen uns auf viele Kinder, Eltern und ihre Gäste. Adventslichter in der evangelisch-reformierten Kirche: Am 27. November bis zum 14. Dezember 2011 brennen jeden Abend von 18.30 bis 20.00 Uhr ca. 100 Adventslichter. Kehren Sie ein, finden Sie eine Oase der Stille und Besinnlichkeit und lassen Sie sich auf Advent und Weihnachten einstimmen. Alle – auch Sie – sind herzlich eingeladen, freies Kommen und Gehen erwünscht.

Chor Joy of life, Hergiswil Adventskonzert 2011«Time of love» Am Samstag, 10. Dezember 2011, um 20.15 Uhr im Kollegium Stans. Advent – die Zeit der Erwartung und Hoffnung. Geniessen Sie mit dem Chor Joy of life einen kurzen Moment der Stille und Vorfreude mit «Time of love».

Christlicher Treffpunkt Stans Gottesdienst zum Thema: Abendmahl Am Sonntag, 11. Dezember 2011, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstr. 12. Thema: Abendmahlsfeier und Bericht von unseren Missionaren. Für Kinder gibt es ein altergerechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. Gäste sind herzlich willkommen!

Chäslager Stans Kunstmarkt: Am Donnerstag, 8. Dezember, von 14.00 bis 18.00 Uhr – frei zugänglich. Der Kunstmarkt findet dieses Jahr im Höfliareal vor dem Chäslager statt. Künstlerinnen und Künstler aus Nidwalden und benachbarten Kantonen nehmen teil und werden ihre Werke zum Verkauf anbieten. reto Burrell: Am Sonntag, 11. Dezember, von 20.30 bis 22.30 Uhr. Kosten: CHF 25.–/CHF 20.–. Kombiticket: CHF 35.– (Konzert Shirley Grimes und Reto Burrell). Auf der «Folky Tour» steht Reto Burrrell mit akustischer Gitarre und

Oekumenische Kleinkinderfeier Mit grossen Schritten naht das Weihnachtsfest. Die letzte ökumenische Kleinkinderfeier in diesem Jahr bringt Sie in weihnachtliche Stimmung. Die Feier findet am Samstag, 17. Dezember 2011, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam.

THeATer | KOnzerTe


R4 Digital-Radio stereo – iPod-Docking-Station – CD-Spieler – USB-Front-Anschluss – Fernbedienung – vier Farbvarianten

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

Un t e r h a l t u n g s e l ektronik Marktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch


Aktuell

HöHere ScHul-Steuern in WolfenScHieSSen Am letzten Freitagabend genehmigten die Wolfenschiesser Stimmbürgerinnen und Stimmbürger an der Herbst-Gemeindeversammlung alle traktandierten Anträge der Politischen, der Schulund der Kirchgemeinde. Neben den Budgetanträgen wurde auch die Steuererhöhung der Schulgemeinde angenommen. 120 Wolfenschiesser folgten der Einladung der Gemeinde-Präsidien, um über die anstehenden Geschäfte zu debattieren. Dem Antrag der Politischen Gemeinde, den Steuerfuss um 0.10 Einheiten auf 0.57 Einheiten zu senken, wurde von den Stimmbürgern zugestimmt, da für 2012 mit einem Ertragsüberschuss von rund 90 000 Franken zu rechnen ist. Gemäss Gemeindepräsident Hans Kopp ist dies vertretbar, da durch eine vermehrte Bautätigkeit und einem Bevölkerungszuwachs mehr Steuereinnahmen zu erwarten sind. Dagegen erhöhte die Schulgemeinde ihren Steuerfuss um 0.3 Einheiten auf 2.45 Einheiten. Dieser Erhöhung wurde auch zugestimmt, wenn auch etwas «zähneknirschend», wie dies der SVPOrtsspräsident Ferdinand Meyer skizzierte.

Alle SAchvorlAgen der gemeinde Angenommen

Da im Gebiet des Flüglisloo und der Talstation der Luftseilbahn DallenwilNiederrickenbach die Wasserqualität der privaten Wasserversorgung sich zunehmend verschlechtert, wird dies an das bestehende Wasserleitungsnetz der Wasserversorgung Wolfenschiessen angeschlossen. Der Gemeinderat stellte den Antrag über einen Bruttokredit von 160 000 Franken für die Erschliessung, welcher grossmehrheitlich angenommen wurde. Auch der vom Gemeinderat beantragte Planungskredit von 50 000 Franken für die Planung von wasserbaulichen Massnahmen am Humligenbach-Zälglibach sowie dem Bruttokredit von 356 000 Franken für die Erstellung eines Naturschutzinventars und dem neuen Strassenreglement wurde zugestimmt.

vereinbArung der ZuSAmmenArbeit mit Schulgemeinde dAllenwil erneuert

Da die Schulräte von Dallenwil und Wolfenschiessen beschlossen, vom Koorperativen zum Integrierten Schulmodell zu wechseln, musste der Vertrag mit der Schulgemeinde Dallenwil erneuert werden. Dem Antrag des Schulratspräsidenten, Georg Zumbühl, der neuen Vereinbarung zuzustimmen, wurde durch die Stimmbürger bestätigt. Durch den Systemwechsel soll, gemäss dem Schulrats, keine Kostensteigerung zu erwarten sein.

der SteuerfuSS der Kirchgemeinde bleibt gleich

Ohne grosse Wellen wurde zum Abschluss der Wolfenschiesser Herbstgemeindeversammlung, die römisch- katholische Kirchgemeinde durchgeführt. Sie geht für 2012 von einem Aufwandüberschuss von 40 000 Franken aus. Der Antrag der Finanzkommission, das Budget zu genehmigen und den Steuerfuss zu akzeptieren, wurde von der Versammlung ohne Gegenstimme angenommen. 

FranzHess

DenmusikalischenAkzentzumBeginnderWolfenschiesserHerbstversammlungsetzten:Karin HalterundSabinaNäpflinvonderMusikschule

InteressiertfolgendieWolfenschiesserStimmbürgerinnenundStimmbürgerdenVotenihrer Behördenmitglieder

(FotosFranzHess)


…wo Sie sich wohl fühlen. achermann-schreinerei.ch

bigs en ä l s Grosse Fir ä nnetbürg E hs / Weihnachts-Verlosung Buoc

Wir belohnen Sie für Ihre Treue. 4 Schritte zum Glück:

1. Einkaufen in einem der unten aufgeführten Betriebe 2. 6 verschiedene Stempel sammeln 3. Volle Karte adressieren und abgeben 4. Gewinnen Die Aktion dauert bis am 24. Dezember 2011. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Preise im Gesamtwert von CHF 6’000.– zu gewinnen! Buochs Alterswohnheim Buochs Arena Sport Atelier für Fotografie B.v.Niederhäusern Bäckerei / Conditorei Christen Bergamin Bäckerei / Konditorei Birrer Papeterie GmbH Café Pizzeria Piccadilly Classic Cosmetic Edith Büchi Coiffure Lotus Gabriel Frischmarkt AG (SPAR) Handgemacht Cornelia Frank Hotel Postillon AG Jo-Jo Basteln + Wolle Jurt + Christen Elektro AG Metzgerei Blättler Morena Schmuck & Raumgestaltung

Pizzeria Antica Post Buochs Radio CTV-Hifi Zimmermann Radio/TV/Foto von Holzen Rosenladen Sport Schuh Fitting GmbH Velo Frank Viva Drogerie Krummenacher Ennetbürgen: Boutique EXTRA Coiffure Gabriel Fischerei Seehuisli Metzgerei Stalder Port-Air AG Reisebüro Nidair Restaurant Flugfeld


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch Seniorenweihnacht in Stans Am Mittwoch, 14. Dezember 2011, um 14.00 Uhr findet die Seniorenweihnacht im Hotel Engel in Stans statt. Wir freuen uns. Planungs-Team für Weihnachts- und Fasnachtsanlass in Stans gesucht Wir suchen 3 bis 5 Personen, welche Lust und Zeit haben, die Weihnachtsfeier und den Fasnachtsnachmittag in Stans, der Pro Senectute NW für Seniorinnen und Senioren zu organisieren. Nach 18 Jahren, in denen unser Team diese Anlässe mit viel Freude und Kreativität geplant und mit grossem Erfolg durchgeführt hat, möchte es diese Arbeit nun in andere Hände übergeben. Auf Wunsch stehen Sie einem neuen Team gerne mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, wenn Sie sich angesprochen fühlen und diese ehrenamtliche Tätigkeit übernehmen. Die vielen Seniorinnen und Senioren, welche diese Anlässe immer besuchten, werden es Ihnen ebenfalls von Herzen danken. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf damit wir Sie näher informieren können. Wir freuen uns auf Sie! Telefonketten: miteinander verbunden Neu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot. Mit einem Legat Mit einem Legat für betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senecute.ch

Wolfenschiessen vereine

Frohsinn Ortsgruppe Wolfenschiessen – Termine Sonntag, 11. Dezember, ab 16.00 Uhr: Fondueplausch an der Humligenstrasse 23. Sonntag, 18. Dezember, um 15.03 Uhr: Generalversammlung der FOGW in der Eintracht Wolfenschiessen. Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen erwachsenen-Langlaufkurs Der Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen bietet einen Langlaufkurs für Erwachsene an. Es sind alle herzlich willkommen, ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Der Kurs findet am Samstag, 7. und 14. Januar am Morgen und am Dienstag, 17. und 31. Januar 2012 am Abend statt. Das Material kann gemietet werden. Anmeldung und Auskunft bei Martin Gander, Telefon 079 544 48 46 bis am Freitag, 23. Dezember. Haben wir dein Interesse geweckt – dann melde dich an. WöLFLi | PFADi

Pfadi Wolfschlucht Christbaumverkauf Wolfenschiessen: Allzeit bereit, auch zur Weihnachtszeit! Suchen Sie noch einen passenden Christbaum? Dann nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie uns am Samstag, 17. Dezember, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Holzwolleareal. Im Angebot haben wir Rottannen und Nordmannstannen. Auf Ihren Besuch freuen wir uns und wünschen allen eine besinnliche Adventszeit! Weihnachtsweekend: Treffpunkt am Samstag, 17. Dezember, um 11.30 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen zum obligaten Weihnachtsweekend. Neben der Weekendausrüstung den Mittagslunch und ein Geschenk im Wert von CHF 5.– nicht vergessen. Rückkehr ist am Sonntag, 18. Dezember, ca. um 15.00 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen.

naturiamo erlebnisnachmittag im Weihnachtswald Am Samstag, 10. Dezember 2011, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folgen dem Weihnachtsstern, erfahren auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hören wir ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Weihnachtsguetzli. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, warme Bekleidung, Regenschutz, Zvieri. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Gesamtes naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch


Firmenpor trait

Buholzer fischer weine ag grenzenloser genuss:

Verena Buholzer und Bobby Fischer führen die Weinhandlung seit bald 20 Jahren. Seit dem 1. September 2011 hat die Firma Buholzer Fischer Weine AG ihr neues Domizil im Eichli 9 in Stans.

besonderes:

Bei der Sortimentsgestaltung setzt die Buholzer Fischer Weine AG vornehmlich auf kleine Weinbauern (propriétaire-encaveur), welche mit ihren überzeugenden Produkten unserer Firmenphilosophie «Qualität» statt Quantität entsprechen. Getreu dem Motto: Genuss soll nicht unbezahlbar sein. Nicht nur unsere persönlichen Kontakte mit Weinbauern vor Ort bieten Gewähr für qualitativ hochstehende Produkte. Es sind vielmehr die ausgeprägten Fähigkeiten «unserer» Weinbauern, die oft gleichzeitig Besitzer der Rebfläche sind. Sie veredeln ihre eigenen Trauben zu charakterstarken Tropfen, verzichten jedoch auf den Zukauf von weiterem Traubengut. Kaufen Sie mit dem beliebten Treuepass ein. Der Treuepass gilt auch für Aktionen. Sie erhalten eine Rückvergütung von 5%. Lassen Sie sich von uns beraten!

events:

Seminare, Weinkurse, Degustationen und Weinreisen zu «unseren» Weinbauern sind stets geschätzte gesellschaftliche Treffen, an denen sich Weininteressierte gerne widmen. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich überzeugen!

aktuell:

Wein-, Genuss-, Kultur- und Erlebnisreise nach Portugal vom 19. bis 27. März 2012. Wöchentliche Aktionen. Tägliche Degustationen, November bis 17. Dezember ist das Geschäft auch am Samstag geöffnet. Siehe Inserat in diesem Blitz. Dienstleistungen: • Reichhaltiges Weinsortiment • Degustationen bei uns, sowie an diversen Messen • Heimdegustationen in der ganzen Schweiz • Hauslieferdienst ganze Schweiz

buholzer FIscher weIne ag Eichli 9 6370 Stans

Telefon 041 360 60 60 Telefax 041 630 17 42 E-Mail: info@buholzer-weine.ch www.buholzer-weine.ch www.buholzer-reisen.ch

ÖFFnungszeIten:

Montag bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr

Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr (November bis 17. Dezember)


 

!%&"$%!&,&&! 34!%

M[_^dWY^jii_d][d

c_jZ[dI_d]adWX[dZ[h Ij$Khi[daWj^[ZhWb[Iebej^khd

<h[_jW]"',$:[p[cX[h(&''"'/$&&K^h AWj^$F\Whha_hY^[IjWdi

KULTURFÃ&#x2013;RDERUNG

STANS KULTURKOMMISSION


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 8. Dezember bis Mittwoch, 14. Dezember 2011

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Do/So 11 Uhr, Fr–So 20.15 Uhr

Dialekt | ab 9 J.

die kinder vom napf 365 Tage mit 50 Bergbauernkindern – eine Kindheit mitten im Herzen der Schweiz.

Programm gültig bis Mittwoch! 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

arthur Weihnachtsmann (3d)

www.kitag.com

20.15 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

carnage

www.kitag.com

Der neue Film von Roman Polanski mit Kate Winslet, Jodie Foster, Christoph Waltz und John C. Reilly. 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.30 Uhr Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

14.15 Uhr

4. Wo. | D | ab 6 J.

Eine weihnächtliche Komödie für die ganze Familie! 17.15 Uhr 2. Wo | D | ab 12 J. Justin Timberlake, Amanda Seyfried in

the tWiLight saga: Biss zum ende der nacht (teiL 1)

MAXX 6 Seetalplatz

13.30, 18.30 Uhr Jeder Schritt zählt!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Der zweite Teil entführt Sie erneut in die grandiose Landschaft der Antarktis – diesmal sogar in 3D. 16 Uhr 7. Wo. | D | ab 10 J.

Steven Spielberg und Peter Jackson bringen Hergés beliebten Reporter auf die grosse Leinwand! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

der gestiefeLte kater

Spektakuläre visuelle Effekte und Kampfszenen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.30 Uhr

Mi 21 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

der gestiefeLte kater (3d)

1. Wo. | D | ab 10 J.

happy neW year

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 7 Seetalplatz

deine zeit Läuft aB – in time

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Action-Thriller über eine Welt, in der die offizielle Währung Geld durch Zeit ersetzt wird.

www.kitag.com

14 Uhr 2. Wo | D | ab 12 J. Justin Timberlake, Amanda Seyfried in

deine zeit Läuft aB – in time Action-Thriller über eine Welt, in der die offizielle Währung Geld durch Zeit ersetzt wird.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 1.Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

16.45, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

Mi 20.30 Uhr

★★

D

mission impossiBLe 4 ★★ VORPREMIERE ★★

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 8 Seetalplatz

14.15, 17.15 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Der neue Film von Markus Imboden

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

der verdingBuB

www.kitag.com ★★

MAXX 4 Seetalplatz

14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J. Der neue Film von Hermine Huntgeburth («Bibi Blocksberg»)

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

tom saWyer Ein unvergessliches Kino-Abenteuer für die ganze Familie! 17.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J. Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro in

1. Wo. | D | ab 12 J.

the heLp

happy neW year ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ VORPREMIERE ★★

www.kitag.com

happy feet 2 (3d)

krieg der götter – immortaLs (3d)

20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo | D | ab 12 J. Justin Timberlake, Amanda Seyfried in

MAXX 3 Seetalplatz

2. Wo. | D | ab 6 J.

tim & struppi (3d)

Action-Thriller über eine Welt, in der die offizielle Währung Geld durch Zeit ersetzt wird. 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J. Von den Machern von «300»

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

2. Wo. | D | ab 12 J.

www.kitag.com

deine zeit Läuft aB – in time

MAXX 2 Seetalplatz

Gültig bis Mittwoch!

MAXX 4 Seetalplatz

MAXX 5 Seetalplatz

MAXX 1 Seetalplatz

«Dieser Heimatfilm der anderen Art ist sehenswert.» (Beobachter) 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J. Ben Stiller, Eddie Murphy in

aushiLfsgangster – toWer heist lIMelIgHt Stadthofstrasse 5

Ganz gewöhnliche Typen. Ein aussergewöhnlicher Plan. 15, 17.30, 20 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

kiLLer eLite

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

a dangerous method

Actionthriller über einen ehemaligen britischen Elitekämpfer, der von einem Killerkommando gejagt wird.

www.kitag.com

Hochkarätig besetztes Psycho-Drama von Meisterregisseur David Cronenberg.


Kino

Theater

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 8. Dezember bis Mittwoch, 14. Dezember 2011

Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Do 12/15 Uhr So 15/19 Uhr Mi 12/15/19 Uhr

Fr 12/15 Uhr Sa 12/15 Uhr Mo 12/15/19 Uhr Di 12/15 Uhr

tOrNADOjäger (3D) Do 14 Uhr So 13 Uhr Mi 13 Uhr

D/f,i,e

Fr 13 Uhr Mo 13 Uhr

Sa 14/17 Uhr Di 11/19 Uhr

Fr 14 Uhr Mo 14 Uhr

Sa 16 Uhr Di 16 Uhr

SeA reX (3D) Do 11/19 Uhr So 14 Uhr Mi 14 Uhr

SeeFelD Sarnen

www.kinoseefeld.ch

D/f,i,e

AlASKA

D/f,i,e

Do/So/Mi 16 Uhr, Fr 11/19 Uhr, Sa/Mo 11 Uhr, Di 14 Uhr

HAIe (3D) Do/Sa/Di 12 Uhr

Mi 11 Uhr

AFrICAN ADVeNtUre (3D)

D/f,i,e

So–Mi 17 Uhr

HAppy Feet 2 (3D)

D

Do 17/20.15 Uhr, Fr 17 Uhr, So–Mi 20.15 Uhr Neu | Neu | Neu

Der geStIeFelte KAter (3D)

D

Sa, 10. Dez., 18.55 Uhr : live in HD aus der Met in New york

FAUSt (gounod) Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456

Kino Buochs programmänderungen vorbehalten!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Fr/Di 20.45 Uhr, Sa 21.15 Uhr premiere | D | ab 6 J. Do/Sa/So/Mi 14.30 Uhr

der gestiefeLte kater (3d)

Von den Machern von «Shrek» und «Kung Fu Panda»! DigitalKino Seefeld präsentiert: Mi 20.15 Uhr Vorpremiere | D

mission impossiBLe 4 phantom protokoLL

mit Tom Cruise u.v.a. Die Mission geht weiter! DigitalKino Seefeld präsentiert: Fr/Di 18.30 Uhr, Do/Sa/So 17 Uhr

Dialekt

die kinder vom napf

D/f,i,e Fr/Mo 16 Uhr

041 660 44 22 041 660 44 11

Ein Jahr lang beobachtete Alice Schmid mit ihrer Kamera die Kinder vom Napf auf den isoliert gelegenen Bauernhöfen in der Gemeinde Romoos. DigitalKino Seefeld präsentiert: So 20.15 Uhr letzte tage! | D

the tWiLight saga: Breaking doWn (part 1)

mit Robert Pattinson, Kristen Stewart u.v.a. Auftakt zum letzten Abenteuer von Bella und Edward. DigitalKino Seefeld präsentiert: Do/Mo 20.15 Uhr, Sa 19 Uhr, Mi 17 Uhr letzte tage! | Dialekt

der verdingBuB

von Markus Imboden. Basierend auf 100‘000 wahren Geschichten!

.CH

«DIE KINDER VOM NAPF» 365 Tage mit 50 Bergbauernkinder – eine Kindheit mitten im Herzen der Schweiz. Donnerstag 08. Dez. Freitag 09. Dez. Samstag 10. Dez. Sonntag 11. Dez. Sonntag 11. Dez.

11.00 h 20.15 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h

CH CH CH CH CH

se

acht Theaterpau

sm Das Kino Buoch

2012. bis Mitte März eine besinnwünschen allen d un e nk Da n n» Rutsch ins Wir sage d einen «filmreife un t ei sz nt ve Buochs. Ad liche Euer Kinoteam . hr Ja ue ne Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 8. Dezember bis Mittwoch, 14. Dezember 2011

BOUrBAKI 1 löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

BOUrBAKI 2 löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

16 Uhr (BB4), 20.45 Uhr, Fr 22.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Do/Sa/So 14 Uhr (BB4), Do/Sa–Mi 18.30 Uhr (BB3) Jodie Foster, John C. Reilly, Kate Winslet, Christoph Waltz

carnage

Die explosive Komödie von Roman Polanski nach dem Erfolgsstück von Yasmina Reza.

stattkino löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

Gültig bis Mittwoch!

8. und 9. Dez. lIAA Do 17 Uhr vortrag von verena doeLker-toBLer Do 17.45 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

podiumsgespräch mit martin fueter

18.15 Uhr (BB1), 20.45 Uhr, Do/Sa/So 14.15 Uhr 1. Wo. | I/d | ab 12 J. Do–So/Di/Mi 16.30 Uhr, Fr 23 Uhr

Do 19 Uhr der WerBefiLm im konsumrausch Der Auftragsfilm der späten 60er-Jahre

haBemus papam ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.30 Uhr, Sa/Mo/Di 18.30 Uhr

E/d,f

BOUrBAKI 3 löwenplatz 11

16.15 Uhr (BB1), 18.45 (BB2), 20.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J. BB1: Do/So 10.15, 12.15 Uhr, Do/Sa/So 14.15 Uhr

041 419 99 99

die kinder vom napf

Lech Majewski, S/P 2010 | 92 Min.

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz. Fr 22.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Hannah Herzsprung, Lars Eidinger, Stipe Erceg

Fr 17 Uhr

heLL

podiumsgespräch mit Jonas raeBer

www.kinoluzern.ch

Do/So 10 Uhr

BruegeL – the miLL and the cross

vortrag von franÇois chaLet Fr 17.45 Uhr

4. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

Fr 19 Uhr

siLvesterchLausen

der auftragsfiLm aB 1995

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/So 11.45 Uhr

1. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

CINeMA ItAlIANO

onkeL aLBin

So 18 Uhr

So 11.45 Uhr in Anwesenheit des Filmemachers und Albin Fässler ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOUrBAKI 4 löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

von Lars von Trier. «Ein Film voller Sprengstoff und Schönheit» NZZ am Sonntag. Do/So 10 Uhr

3. Wo. | Ov/d | ab 12 J.

die königin – marianne hoppe

CINeMA leUZINger Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

Werner Schröter, D/F 2000 | 101 Min. einführung: Pierre Lachat. Do–Di 20.15 Uhr, So auch 16 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in

the tWiLight saga – Breaking daWn (teiL 1) Do/Fr 18 Uhr, Sa 16 Uhr, So 18.30 Uhr

2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die kinder vom napf

Eine musikalische Reise nach Estland zwischen Schamanismus und Moderne. Do/So 12 Uhr 48. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz. Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Jeder Schritt zählt.

happy feet 2

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister.

www.kitag.com

D

regiLauL – Lieder aus der Luft

arme seeLen

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Mi 18.30 Uhr

der verdingBuB

meLanchoLia

MODerNe pilatusstrasse 21

Francesca Archibugi, I 2009 | 110 Min.

20.30 Uhr, Do/So 11.30 Uhr (BB2) 6. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Do/Sa/So 13.45 Uhr (BB3), Do/Sa–Mi 16 Uhr (BB3) Katja Riemann, Stefan Kurt, Max Hubacher Markus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte packend verfilmt. 18 Uhr, Fr 22.30 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 16 J. Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg

I/d

Questione di cuore

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do 14, 16.45 Uhr, Fr–Di 14.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Fr–Mi 17.30, 20.30 Uhr

happy neW year ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Do 19.30 Uhr kitag-Opera

Ov/d | ab 6 J.

giseLLe ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Der zweite Teil entführt Sie erneut in die grandiose Landschaft der Antarktis. Sa 18 Uhr Dialekt | ab 14 J. Katja Riemann, Stefan Kurt, Max Hubacher

der verdingBuB Markus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte verfilmt. Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: D

russLands WiLdnis

im reich der tiger, Bären und vulkane Die atemberaubende Dokumentation zeigt faszinierende Einblicke in eine unbekannte Welt.


Kino

Theater

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 8. Dezember bis Mittwoch, 14. Dezember 2011

CApItOl 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

CApItOl 4 Bundesplatz

happy neW year

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ VORPREMIERE ★★

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

www.kitag.com

D

CApItOl 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

VORPREMIERE

14.15 Uhr

★★

VORPREMIERE

7. Wo. | D | ab 10 J.

Steven Spielberg und Peter Jackson bringen Hergés beliebten Reporter auf die grosse Leinwand! 16.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J. Der neue Film von Hermine Huntgeburth («Bibi Blocksberg»)

Ein unvergessliches Kino-Abenteuer für die ganze Familie! Do–Di 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Justin Timberlake, Amanda Seyfried in

in time Action-Thriller über eine Welt, in der die offizielle Währung Geld durch Zeit ersetzt wird.

CApItOl 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CApItOl 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.30 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. 17.15 Uhr (e/d,f) Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in

the tWiLight saga: Biss zum ende der nacht (teiL 1)

★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20 Uhr

Mi 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 10 J.

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the heLp

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★

E/d,f

mission impossiBLe 4

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

happy neW year

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

der gestiefeLte kater

Film APP !

die aBenteuer von tim & struppi

14.15, 16.45 Uhr Jeder Schritt zählt.

1. Wo. | D | ab 6 J.

Action-Thriller über eine Welt, in der die offizielle Währung Geld durch Zeit ersetzt wird.

★★

tom saWyer

CApItOl 3 Bundesplatz

14.15 Uhr

deine zeit Läuft aB – in time

mission impossiBLe 4 ★★ VORPREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Justin Timberlake, Amanda Seyfried in

★★

Mi 20.15 Uhr

2. Wo. | D | ab 6 J.

happy feet 2 Der zweite Teil entführt Sie erneut in die grandiose Landschaft der Antarktis. 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson in

★★ VORPREMIERE ★★

Cinema engelberg Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

VORPREMIERE

Do–So 16 Uhr, So auch 18 Uhr

★★

VORPREMIERE

★★

premiere | D

der gestiefeLte kater (3d) 10. Dezember: tAg Der MeNSCHeNreCHte Do/Sa 20.30 Uhr, So auch 10.30 Uhr

D

hunger – genug ist nicht genug Fr/So 20.30 Uhr, Sa auch 18 Uhr

F/d

voL spéciaL

zWei an einem tag – one day

Mo–Mi 20.30 Uhr

premiere | I/d

haBemus papam

Intelligent, gefühlvoll und hoffnungslos romantisch.

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

zen KeinagT, 8a. Dnezember 2011 nerst

am Don Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: schneider.sonja78@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06

tanzen.indd 1

05.12.11 16:30


Allgemein DiverSeS

SPieLend Konflikte lösen Die Sonne kommt und mit den Temperaturen steigen auch die Erwartungen. Am Horizont weisen dunkle Wolken auf drohende Donnerwetter hin. Was tun? Mit einem BlitzCoaching die Spannungen ableiten (44 Min.) oder einen Crash-Kurs für konstruktive Kommunikation besuchen (144 Min.)! Auf alle Fälle diese Website besuchen (4 Min.): www.komm-ok2.ch oder telefonieren: 041 610 46 54. Kantonsbibliothek nidwalden – Advents-Mümpfeli Manuela Wyrsch Truttmann erzählt Advents-Mümpfeli für Kinder ab 4 Jahren. Die Grossen haben Zeit, um zu stöbern und Kaffee zu geniessen. Am Samstag, 17. Dezember 2011, von 10.00 bis 10.30 Uhr. Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Stans, Telefon 041 618 73 00 oder E-Mail: kantonsbibliothek@nw.ch

Luzern. Abfahrten ab Schiffstation Beckenried um 10.32 Uhr, 14.32 Uhr, 15.32 Uhr, 17.32 Uhr, Fahrtdauer 1 Stunde und 15 Minuten, an Sonntagen zusätzliche Kurse. neu ab 11. Dezember 2011: An Werktagen Schnellkurs ab Beckenried Schiffstation um 11.50 Uhr, Ankunft in Luzern um 12.47 Uhr. Wenn Sie auch gerne den Abend unbeschwert in Luzern geniessen möchten, empfehlen wir Ihnen die Rückfahrt nach Beckenried mit Zug und Bus. Das entsprechende Rundreiseticket erhalten Sie direkt bei uns am Schalter. Billettverkauf, Reservationen und Fahrplanauskünfte beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried. Fahrplanwechsel: Täglich zwei Schiffe ab Beckenried in den Urnersee. Ab Sonntag, 11. Dezember 2011 können Sie ab Beckenried mit dem Schiff zweimal täglich in den Urnersee fahren. Abfahrt um 11.27 Uhr und NEU täglich auch um 14.27 Uhr. So können Sie auf dem ersten Schiff etwas Feines essen und dann noch eine Wanderung auf dem Weg der Schweiz machen, z.b. von Flüelen bis Tellsplatte oder Sisikon. Infos zum Fahrplan, zu Wanderungen auf dem Weg der Schweiz (und natürlich alle anderen Wanderungen) und Tickets erhalten Sie beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

unentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes unterwalden in nidwalden Am Donnerstag, 15. Dezember, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stansstad bei lic. iur. Ursula Engelberger-Koller, Rechtsanwältin und Urkundsperson, Kehrsitenstrasse 2 (Anwaltsbüro Kummer Bolzern & Partner), Tel. 041 612 25 15. Telefonische Voranmeldung notwendig.

Morgenbesinnung der evangelisch-reformierten Kirche nidwalden Wir treffen uns am Mittwoch, 14. Dezember 2011, um 9.00 Uhr im Oeki in Stansstad. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Weihnachtskonzerte der Gospel Singers Stans Die Gospel Singers Stans laden zu ihren Weihnachtskonzerten ein. Freitag, 16. Dezember in Stans in der Kapuzinerkirche mit Beginn um 20.00 Uhr und Samstag, 17. Dezember 2011 in Stansstad im Oeki um 19.30 Uhr mit anschliessendem Apéro. Beide Konzerte mit Türkollekte. Weihnachtszeit – Gospel-Zeit. Wollen Sie ins Progarmm reinhören, so haben Sie die Gelegenheit dazu am Weihnachtsmarkt in Stans am Sonntag, 11. Dezember 2011, um 15.00 Uhr im Chäslager.

Bäuerinnen- und Bauernverband nidwalden Bauernkulturelle Wintertagung Am Sonntag, 18. Dezember, um 13.30 Uhr in der Bruderklausenkirche Büren adventliche Messe mit Herrn Pfarrer Walter Mathis und Klara Niederberger. Musikalische Begleitung mit der Jodlergruppe Alpegruess. Der Bäuerinnenund Bauernverband Nidwalden lädt ganz herzlich das ganze Bauernvolk und Freunde der Landwirtschaft ein.

TOuriSMuS

Berggasthaus Panorama Klewenalp Donnerstag, 8. Dezember, ab 13.30 Uhr: Panorama-WinterStubete. Freitag, 16. Dezember, ab 18.30 Uhr: Fondueschmaus in der PANORAMAschneebar. Samstag, 17. Dezember: Grosse Saisoneröffnung der PANORAMAschneebar mit DJ Hugo. Samstag, 31. Dezember: Grosse Silvester-Feier mit Höhenfeuer und Feuerwerk auf der Klewenalp. Weitere infos unter www.panorama-klewenalp.ch Schwierigkeit: L, Aufstieg: 400 Hm, Zeit 41/2 Std. Leitung: Elisabeth Schwegler, Telefon 041 937 18 87 oder E-Mail: timonamigo@bluewin.ch Tourismus Beckenried im Advent mit dem Schiff in die Stadt Luzern: Stressfrei, bequem und ohne Parkplatzsorgen fahren Sie mit dem Schiff von Beckenried direkt ins Herz der Leuchtenstadt

KirCHe

vereine

Emmetten SeniOren

nächster Senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 14.Dezember, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden (Telefon 041 620 13 54). DiverSeS

Winterhallenklettern in emmetten In der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter/-innen und Seelisberger/-innen ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr ab 20. November 2011 bis 26. Februar 2012 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–.


Taxi und Kurier Neu für Sie – Gratisnummer

0800 888 776 24 h für Sie da! Firmenanlass, Weihnachtsfeiern, Flughafentransfer oder Limousinen-Service. Wir sind für jeden Anlass Ihr zuverlässiger TransportPartner! Für Gruppen steht ein 16-Plätzer-Bus sowie ein 8-Plätzer-, beziehungsweise ein 6-Plätzer-Van zur Verfügung. Rufen Sie an. Wir bringen Sie sicher und termingerecht an Ihr Ziel.


DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Weitere interessante Weihnachtsangebote sehen Sie unter: www.eisenhandlung.chh

JSMS-10L-M

Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion 1500 W • • • •

HM-Blatt 40 Z ø 254 mm Kap. 90° 90 x 305 mm Kap. 45° 90 x 215 mm 18 kg

Katalogpreis CHF 425.–

NETTO CHF 295.–

exkl. MWSt. CHF 273.15

E-Mail eisenhandlung@bluewin.ch

1_135

10.– Franken-Gutschein Einlösbar beim Kauf von Geschenkkörben, gültig bis 22. Dezember 2011 Öffnungszeiten auf Anfrage: Telefon 041 620 84 84

Sagendorfstrasse 16, 6376 Emmetten, www.pastafarinato.ch


Seerestaurant Schlüssel Stationsstrasse 24 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 04 10 www.al-galeone.ch

Über Weihnachten und Neujahr haben wir für unsere Gäste wie folgt geöffnet: 24. 12. 2011 ab 14.00 Uhr geschlossen 25. 12. 2011 geöffnet 26. 12. 2011 geöffnet Ab 27. 12. 2011 normale Öffnungszeiten!

31. 12. 2011 geöffnet!

«SILVESTER-MENÜ» 01. 01. 2012 geöffnet!

Tisch-Reservation erwünscht. Telefon 041 620 04 10

Familie Ziparo und das ganze Al-Galeone-Team

Auflösung Leseraktion Monat November 2011 in Zusammenarbeit mit Einen Gutschein im Wert von CHF 100.– haben gewonnen:

v.l.n.r.: Patrick Caprez (NW-Blitz), Dora Friedli (Gewinnerin), Werner Baumgartner (Gewinner), Marie Lussi (Gewinnerin) und Beat Meyer (Inhaber).


sprach­ aufenthalte weltweit TiefpreisgaranTie auf dem schweizer sPrachreisemarkt

ProsPekte und Preise unter www.boalingua.ch

Fiat Punto ohne MFK

Kaufe Autos

Für Fragen zu erreichen nach 17.30 Uhr unter Tel. 076 275 85 78 oder 041 535 75 60

Telefon 079 613 79 50

5-türig mit Satz Winterreifen, als Ersatzteilspender für CHF 200.– zu verkaufen

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kartenlegerin und Engelmedium

Tel. 0901 009 709 / CHF 1.90 pro Min. ab Festnetz

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

grafik.wirkt 6371 stans

❤❤❤❤❤❤❤

Der Geheimtipp für Partnersuchende! Die besten Frauen und Männer finden Sie unter: www.single-date.ch Gratispartnertest. Telefon 079 209 14 68

❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kaufe Auto‘s für den Export Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41 ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


#.8FS5PVSJOH &EJUJPO4QPSU1MVT

,0.130.*44-04& 41035-*$),&*5 ,0/,633&/;-04&4 "/(&#05

XXXCNXDI

'SFVEFBN'BISFO

%*&#.8FS5063*/(&%*5*0/ 410351-64.*5$)'Ń­ 13&*47035&*- "VUPIBVT4JHSJTU"( CFJN4USBTTFOWFSLFISTBNU-V[FSO "STFOBMTUSBTTF -V[FSO,SJFOT 5FM XXXCNXTJHSJTUDI

#.8E ;ZM L8 14 ,BUBMPHQSFJT$)'Ń­  1SFJT4POEFSNPEFMM$)'Ń­ 5SFJCTUPGGWFSCSBVDI HFTBNU MLN $0&NJTTJPOLPNCJOJFSUHLN %VSDITDIOJUUBMMFS/FVXBHFOJOEFS4DIXFJ[HLN  &OFSHJFFGčś&#x2018;[JFO[LBUFHPSJF""CHFCJMEFUFT'BIS[FVHFOUI¤MU 4POEFSBVTTUBUUVOHFO

1

Christbaum-Verkauf in Hergiswil, nur CH Qualität Wann: Samstag, Sonntag, Samstag, Sonntag,



10. Dezember 2011 11. Dezember 2011 17. Dezember 2011 18. Dezember 2011

Jeweils ab 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wo:

Sonnenbergstrasse, PP IHA markiert



SchĂśne Nordmannstannen! Der Verkäufer: Familie Riechsteiner-Ziehlmann Telefon 078 689 73 43 â&#x153;

BON

fĂźr einen Gratis-Zweig



â&#x153;

BON

fĂźr jede Person einen Mohrenkopf gratis


Gasthaus

Auch dieses Jahr wieder

SILVESTER-PARTY Samstag, 31. Dezember 2011 ab ca. 18.30 Uhr

Baby Body Edelweiss

Zum Apéro ein Cüpli

SILVESTER-MENÜ Reichhaltiges Vorspeisenbuffet *** Kalbsmedaillon, Calvados-Sauce, Römische Nocken, Gemüseauswahl *** Hirschrücken, Pilz-Rotwein-Sauce, Pommes-Dauphines, Wintergemüse *** Duo von Toblerone-Mousse mit Cappuccino-Haube *** Käsebrett Preis CHF 79.– Stimmung und Tanz mit:

Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie auch wieder sicher zurück – die ganze Nacht (nur Raum Nidwalden, Bus / Bahnstation). Auf Ihre Reservation freuen sich Werner und Edith Zumbühl, Barbara Gierden und das Schlüsselteam!

Ab sofort gibt es wieder Balchen!

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Spiritueller Begegnungsabend (Weihnachtsmeditation)

mit Gerrard McInerney am Freitag, 16. Dezember 2011, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Buochserstrasse 1, Ennetbürgen Keine Anmeldung erforderlich Empfohlener Beitrag CHF 20.– Für evtl. Informationen: Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

Alleinunterhalter

Chäbu Ming

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte

➤ mit Humor und Showeinlagen ➤ Firmenanlässe 30% WIR ➤ Bestellen Sie die …Schacher Seppeli neue CD bis Joe Cocker Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch


Das

neu

App

e

ist d

a!

'DV$SSLVWDXI UDGLRFHQWUDOFKXQGLP $SS6WRUHNRVWHQORV HUKlOWOLFK/|VXQJHQIU DQGHUH6PDUWSKRQHV IROJHQLQ.U]H

Und so funktionierts: D  L3KRQH$SSDXIUDGLRFHQWUDOFKUXQWHUODGHQ E  DXV&HQWUDO0XVLNNDQlOHQ &HQWUDO/LYH  &KDUWV+LS+RS'DQFH6ZLVV)XQN/lQGOHU  (YLYD -D]]&RXQWU\6SH]LDO6FKODJHU5RFN   GLH/LHEOLQJVPXVLNZlKOHQ F  +|UHGLH3RGFDVWV 1DFKULFKWHQ%HULFKWHHWF   ZDQQLPPHUGLH=HLWGDIULVW G  :HUGH5DGLR&HQWUDO5HSRUWHUXQGVHQGHXQV  )HHGEDFNPLW%LOGHUQXQG9LGHRVVSULFKGHLQH  0HLQXQJDXI%DQGRGHUVFKUHLEXQVYLHOOHLFKW  ELVWGXVFKRQEDOG7HLOXQVHUHV/LYH3URJUDPPHV

     

UKW-Frequenzen in der Region: 2EXQG1LGZDOGHQ‡ 8UL‡/X]HUQ‡:LOOLVDX ‡:ROKXVHQ‡6XUVHH‡(QJHOEHUJ‡ =XJ‡6FKZ\]0+]RGHU.DEHOQHW]‡&HQWUDO:HESOD\HU‡'LJLWDOUDGLR'$%‡Neu: Central-App


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’200 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’000 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’300 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!


Isenegger Christbäume

Grosser Verkauf in Stans 16. bis 23. Dezember 2011 09.00 bis 18.00 Uhr Wir sind wieder für Sie da!

Wie immer in der Turmatt 8 bei Leo Blättler Christbaumkulturen Fenkrieden Christbaumkulturen Ebikon und Ermensee 041 787 13 46 oder www.gebr-isenegger.ch

Aus eigenen Kulturen

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See 90

Jahre

www.echovompilatus.ch

ABSCHLUSSKONZERT Sonntag, 18. Dezember 2011, 17.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Nikolaus, Hergiswil

Es wirken mit: Andrea und Monika Frank, Ennetbürgen (Akkordeonbegl.: Franziska Inderbitzi) / Group Sternenklar, Kerns Trio Zindholz, Ennetmoos / Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil Freier Eintritt / Türkollekte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die grosse Zeitenwende aktiv gestalten und die Chance des Umbruchs nutzen Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 13. Dezember 2011 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Was man hört und liest über das «Schicksalsjahr» 2012 kann Ängste auslösen oder auch Hoffnung, vielleicht beides miteinander. Viele Informationen sind widersprüchlich. Wir alle sind persönlich und kollektiv gefordert und aufgefordert, Entscheidungen zu treffen. Es gilt, unser Denken und Handeln zu hinterfragen und bewusst zu verändern. Wie können wir diesen Weg kreativ und erfolgreich gehen? Eine abschliessende Meditation hilft uns, das Gehörte zu verinnerlichen und uns neu auszurichten. Referent: Heinz Stöckli, Psychologe und Seminarleiter, Sarnen

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69


Philatelie

Es muss nicht immEr Ein BaslEr tüBli sEin, tEil XXVii Unsere beiden Jungs, Axel und Kevin, haben uns im letzten Monat über ihr Sammelgebiet, die Motivbriefmarken mit dem Thema Hund, erzählt. Dabei ist der Hund noch lange nicht das erste und einzige Haustier, welches auf Briefmarken von der Schweizer Post eine besondere Wertschätzung erfahren durfte. Kevin: «Genau, unsere schweizerische Post hat in den Jahren 1990/1993 den Haustieren unter dem Titel «Tiere» eine ganze Serie gewidmet. Und weil diese vom Publikum so positiv aufgenom­ men wurde, hat die Post 1994/1995 die Serie nochmals erweitert.» Axel: «Ein Leben ohne unsere Haustiere ist für unsere Kultur ja nicht mehr vor­ stellbar. Aber woher kommen die ersten Haustiere und wo begann diese glück­ liche Fügung in unserer Entwicklung? Weisst du das?» Kevin: «Das ist doch ganz einfach und selbsterklärend: Haustiere wurden von Menschen entweder aus Vergnügen oder wegen dem Nutzen gezüchtet und gehen ursprünglich von Wildtieren durch die sogenannte Domestizierung hervor.» Axel: «Domestizierung ist die Isolation oder menschliche Auslese von Wild­ tieren, sie so zu züchten, dass gewisse Eigenschaften hervorgehoben werden oder verloren gehen. Die natürliche Evolution wird durch künstliche Aus­ wahl der Zuchtkriterien beeinflusst, um so die genetischen Eigenschaften der Tiere zu verändern.» Kevin: «Es werden einfach durch Züch­ tung die körperlichen Eigenschaften der Tiere massiv beeinflusst. Manche typische Eigenschaften wurden derart verändert, dass viele unserer Haustiere in freier Natur gar keine Überlebens­ chancen mehr hätten.» Kevin: «Aber aufgepasst, Domestizie­ rung darf man nicht mit Zähmung eines einzelnen Wildtieres verwechseln. Oder kannst du dir vorstellen, eine Honig­ biene zu zähmen? Eben nicht, aber die Domestizierung erfolgte bereits vor 7 000 Jahren.» Axel: «Auch Arbeitselefanten oder Zier­ fische sind nicht wirklich Haustiere, sie

sind eher als gefangene Wildtiere zu betrachten. Kevin: «Und jetzt landen wir doch wie­ der beim Hund, er wurde schon so ca. 13 000 vor Christus domestiziert. Ja, es gibt sogar Stimmen, die von 135 000 Jahren sprechen.» Axel: «In Vorderasien begann ca. 8 000 Jahre v.Chr. die Haustiernutzung von Schwein, Rind und Schaf und ab dem 4. Jahrtausend kamen die Tauben dazu. Auch in dieser Zeit wurden erstmals die Maulbeer­Seidenspinner in China ge­ züchtet. Die Zucht des Pferdes geht ins 4. Jahrhundert zurück und jene der Goldfische ins 9. Jahrhundert.» Kevin: «Und im 20. Jahrhundert kam ein Stück weniger ruhmvolles Zuchtverhal­ ten hinzu. Da hat man begonnen Tiere, Nagetiere vor allem, zu Versuchszwe­ cken zu züchten.» Axel: «Der ursprüngliche Zweck der Do­ mestizierung, auf die Jagd verzichten zu können und doch Fleisch und Nah­ rung zu haben, ging verloren. Ein weite­ rer wichtiger Grund für Züchtungen war der Nutzen der Tiere für den Men­ schen als Transportmittel.» Kevin: «Die alten Kulturen nutzten Pferd und Lama vor allem in der Kriegsfüh­ rung, das war eine ziemlich revolutio­ näre Angelegenheit. Krieger, die nicht mehr zu Fuss gehen mussten, war ein grosser Entwicklungsschritt. In ande­ ren Teilen der Welt wurden dann auch Elefanten und Kamele zum selbigen Zweck gezüchtet.» Axel: «Es gibt noch einen Punkt für die

1990 - 1993

1994 - 1995

Züchtung von Tieren, der ohne prakti­ schen Nutzen war und ist. Und zwar hielten sich Fürsten und Könige Raub­ katzen, Affen oder exotische Vögel aus fernen Ländern als Symbol ihrer Macht. 1752 gründete Franz Stephan I. in Wien ein höfisches Tiergehege. Zuerst nur für die oberen Zehntausend, Jahre später gab es exotische Tiere für alle zu be­ staunen. Ein Tiergarten in Paris sollte das Vorbild für viele Zoos werden. Raimund Vogl

Aktuelles vom PhilAtelistenverein nidwAlden: 13. Dezember 2011 Monatsversammlung mit Kleinauktion und Weihnachtsstimmung 13. Januar 2012 Jubiläumsgeneralversammlung 11. bis 29. Juli 2012: Vereinsausstellung im Salzmagazin 4. bis 7. Oktober 2012 NABA STANS 2012 – Nationale Brief­ markenausstellung im REX Tennis­ center und der Frey­Näpflin­Stiftung. Wir wünschen allen Freunden der Philatelie, besonders den treuen Lesern dieser Serie, ein Frohes Weih­ nachtsfest und für das Neue Jahr Glück und Gesundheit.


Sachseln • 041 660 06 00 • www.haarlokal.ch

Wir bedanken uns herzlich bei unserer Kundschaft für das uns geschenkte Vertrauen. Die vielen schönen Begegnungen und kreativen Stunden. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit und frohe Festtage. Fürs 2012 beste Gesundheit und magische Momente. Ihr Haarlokal Team Irène Amgarten, Lesley von Ah und Alina Bachmann

TINA MAZE KONNTE SICH EINFACH NICHT ENTSCHEIDEN. IT

EN SIE DOP PE IER

! LT

PR OF

So gross und vielseitig ist unser Bekleidungs-Sor timent.

TIVE AT TR AK TE SR ABAT WÄHRUNG UND

CKLI 5% STÖ BO N U S

Wir verkaufen nur, wovon wir überzeugt sind. w w w.stoeckli.ch

-


Stansstad KOnzerTe

Kulturkommission Stansstad Stimmungsvolles Adventskonzert Die Kulturkommission Stansstad lädt herzlich ein zu einem stimmungsvollen Adventskonzert am Donnerstag (Maria Empfängnis), 8. Dezember 2011, um 17.00 Uhr in der ref. Kirche (Oeki) Stansstad. Joseph Bachmann (Akkordeon) und Edith Göpfert (Violine) spielen weihnächtliche Musik aus der Innerschweiz, aber auch aus Russland, Spanien, Italien. Weihnachtsgedichte und Weihnachtsgeschichten von und mit Rita Frank, Buochs stimmen uns ein auf frohe und lichtvolle Weihnachtstage. Im Anschluss daran gemütliches Ausklingen bei feinem Punsch und Weihnachtsguetzli. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt frei – Kollekte. Xmas-Konzert mit «D’Chor Stansstad» Am Samstag, 10. Dezember 2011, um 17.30 Uhr findet unser traditionelles Xmas-Konzert im Oeki statt. Eintritt frei – Türkollekte. Ein gemütliches Beisammensein geniessen, bekannte Weihnachts-Charts horchen (mitsingen), danach mit einem Gläschen Wein anstossen, dies rundet unser Vereinsjahr ab. Wir freuen uns auf viele Besucher. Weihnachtskonzert Musikgesellschaft Stansstad Am Sonntag, 18. Dezember 2011, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stansstad. Nach dem erfolgreichen Jubiläumskonzert lädt die Musikgesellschaft Stansstad die Bevölkerung zu einem besinnlichen Adventskonzert ein. Das Konzert wird mit dem Stück «Generations Fanfare» von Otto M. Schwarz eröffnet. Mit dem berühmten Musikstück «Ave Maria» geht das Konzert weiter. Unser Tenorsaxophonist Patrick Gubser wird dieses Stück als Solist, zusammen mit der MGS zum Besten geben. Danach spielt die MGS «A Medieval Suite» von Philip Sparke. A Medieval Christmas («Eine mittelalterliche Weihnacht») verwendet drei traditionelle Melodien, die weltweit sehr bekannt sind. Es folgt der Choral «Tibie Paiom». Dimitri Stepanowitsch Bortnjanski war ein hauptsächlich in Russland wirkender ukrainischer Komponist mit grossem Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Kirchenmusik im 19. Jahrhundert. Wesley Brown arrangierte einen seiner bekanntesten Choräle, Tibie Paiom für Blasorchester. Das nächste Stück «Little Christmas Suite» von Robert Finn, ist eine Auswahl traditioneller, europäischer Weihnachtslieder: Baile de Nadal, ein spanisches Volkslied, Still, still, still, ein deutsches Volkslied und «The first Noël», eine englische Hymne. Anschliessend folgt von Glenn Miller das Stück «In the Christmas Mood». Nigel Hall arrangierte mehrere Amerikanische Weihnachtslieder im Stil von Glenn Miller. Glenn Miller war einer der bekanntesten Posaunisten und Arrangeure in der Big-Band- und Swing-Ära. Das letzte Musikstück «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» (auch: Drei Nüsse für Aschenbrödel) eine der bekanntesten Märchenfilme aus der Kooperation SSR/DDR. Er entstand 1973 unter der Regie von Václav Vorlíek. Der Film ist seit Jahren fester Bestandteil im Weihnachtsprogramm der

öffentlich-rechtlichen Sender und gilt inzwischen als Kultfilm. Mario Bürki arrangierte diese schöne Melodie von Karel Svoboda für Blasorchester. Die Musikgesellschaft Stansstad hofft auf viele Zuhörer zum diesjährigen Weihnachtskonzert. vereine

Samariterverein Stansstad – Klausabend Am Freitag, 9. Dezember 2011, um 19.00 Uhr beim Allmendli in Hergiswil. Treffpunkt: Lokal, Abfahrt um 18.45 Uhr. Jeder soll ein Geschenk im Wert bis CHF 10.– mitbringen. Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad Kleinkinderfeier zur Weihnachtszeit: Am Donnerstag, 15. Dezember 2011, um 15.30 Uhr im Oeki, Stansstad. «Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk» ist die Geschichte, die uns durch die Feier begleitet. Alle kleinen Kinder sind in Begleitung von Mami, Papi oder Grosseltern herzlich eingeladen, mit uns eine kindgerechte Feier zur Einstimmung auf Weihnachten zu erleben. Wir freuen uns auf euch! MuKi-Musik: Möchten Sie Impulse für das Singen und Musizieren in der Familie erhalten? Dann heissen wir Sie in der MuKi-Musik herzlich willkommen. Wir singen, tanzen, musizieren zum Thema «D’Flöckli tanzid…» und haben Riesenspass dabei! Wir starten am Dienstag, 10. Januar 2012 (10 Mal), jeweils von 14.00 bis 14.45 Uhr. Teilnehmen können Kinder ab 11/2 Jahren mit Begleitperson. Kosten CHF 120.pro Kurs. Auskunft und Anmeldung bis Freitag, 6. Januar 2012 bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37 oder unter E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com DTv Stansstad vaKi-Turnen: Am Samstag, 17. Dezember, von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Papis, Grosspapis und Göttis mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen, in unserer fröhlichen Runde mitzuturnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 3.– pro Kind wird eingezogen. Anmeldung ist keine erforderlich, komm einfach vorbei und mach mit! Die Leiterin Rita freut sich auf viele kleine und grosse Turner/-innen. Weihnachtsfeier: Am Montag, 19. Dezember treffen wir uns um 20.00 Uhr vor dem Hotel Winkelried. Nach dem Apéro im Freien spazieren wir zum Partyraum Mühlebach und wärmen uns mit Kaffee und Kuchen auf! Wir freuen uns auf den gemütlichen Jahresabschluss in geselliger Runde mit dir! FAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 15. Dezember, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Connecting the next Generation – englisch für Kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch


SKI- UND SNOWBOARD HALBTAGESKURSE AM SAMSTAG IM JANUAR 2012 Die Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG bietet im Winter 2011/2012 einen aufbauenden Halbtageskurs am Samstag für Kinder und Jugendliche von 3 – 15 Jahren an. Der Ski- oder Snowboardkurs richtet sich an alle interessierten Kinder – Anfänger bis Fortgeschrittene! Ziel unserer professionellen Schneesportlehrer ist es, den Kindern das Ski- oder Snowboardfahren beizubringen, ihre Technik zu verbessern, ihre Fähigkeiten zu vertiefen und Freude am Schneesport zu vermitteln. Kursdaten

Samstag, 7., 14., 21. und 28. Januar 2012

Kurse

Kurs 1: Ski für Kinder 3 – 5 Jahre* ......................... 10 – 12 Uhr Kurs 2: Ski für Kinder 3 – 5 Jahre* ......................... 13 – 15 Uhr Kurs 3: Ski für Jugendliche 6 – 15 Jahre ................ 13 – 16 Uhr Kurs 4: Snowboard für Jugendliche 6 – 15 Jahre ... 13 – 16 Uhr *Teilnehmerzahl begrenzt

Treffpunkt

Talstation Brunni-Bahnen, Engelberg

Kurskosten inkl. Skipass

Kinder 3 – 5 Jahre ................................................. CHF 170.00 Jugendliche 6 – 15 Jahre ....................................... CHF 280.00

Anmeldung

bis spätestens Sonntag, 18. Dezember 2011 mit untenstehendem Anmeldetalon, per E-Mail oder Telefon

Ski- und Snowboardrennen inklusive

Am 4. Februar 2012 offeriert die Skischule zusätzlich ein Skiund Snowboardrennen. Alle Kursteilnehmer/-innen sind dazu eingeladen, Skipass und Medaillen inklusive.

Kursbestätigung/ Rechnung

Eine Kursbestätigung und Rechnung erhalten Sie rechtzeitig vor Kursbeginn

Anmeldung (bitte in Blockschrift schreiben) Kurs 1: Ski Kinder 3–5 Jahre, 10–12 Uhr

Kurs 3: Ski Jugendliche 6–15 Jahre, 13–16 Uhr

Kurs 2: Ski Kinder 3–5 Jahre, 13–15 Uhr

Kurs 4: Snowboard 6–15 Jahre, 13–16 Uhr

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Geb.-Datum:

Handy-Nr.:

E-Mail:

Meine Ski- oder Snowboardkenntnisse/ Ausweis Swiss Snow League

Haben Sie noch Fragen? Gerne geben wir Ihnen Auskunft! SCHWEIZER SKISCHULE ENGELBERG TITLIS AG – SNOWBOARD SCHOOL Tourist Center – 6390 Engelberg – Tel. 041 639 54 54 www.skischule-engelberg.ch – info@skischule-engelberg.ch


PR

LED – Licht DEr zukunft

Die Erfindung der Glühbirne vor mehr als 100 Jahren hat das gesellschaftliche Leben und die Wirtschaft von Grund auf verändert. Nun steht eine neue Technologie vor dem Durchbruch und wird in den nächsten Jahren sämtliche, zurzeit eingesetzten Leuchtmittel ersetzen. LED (Licht emittierende Dioden) wandeln Strom direkt in Licht um. Im Gegensatz zur Glühbirne lässt sich die Effizienz der LED noch deutlich steigern. LED-Technologie bringt diverse Vorteile gegenüber herkömmlichen

Lampen. LED erzeugt keine Wärmestrahlung und zeichnet sich durch niedrige Wartungskosten aus. LED Beleuchtungssysteme sind aussergewöhnlich robust – nichts kann brechen oder auslaufen. LEDs sind sehr stoss- und vibrationsfest und verfügen deshalb über maximale Zuverlässigkeit. LED-Systeme geben sofort Licht, auch bei niedrigen Temperaturen – kein Flackern. LED ist dank der Linsenoptik sehr gerichtet und hat eine sehr gute Farbwiedergabe und wird als reines, angenehmes, weisses Licht wahrgenommen. Durch Einbau farbiger

LEDs kann eine annähernd beliebige Lichtfarbe gemischt werden. LEDs sind umweltfreundlich, da sie queeksilber- und bleifrei sind. Im Gegensatz dazu enthalten herkömmliche Leuchtstoffröhren Quecksilber. LED muss nicht wie die heutigen Energiesparlampen als Sondermüll, sondern kann sehr einfach entsorgt werden. LED Innenbeleuchtung schafft eine angenehme Atmosphäre. LED-Deckenleuchten, Hängeleuchten, Tischleuchten, Wandleuchten oder sogar LEDBodeneinbauleuchten sorgen für Licht und Design in jedem Wohnund Geschäftsraum. LED-Beleuchtungsmittel ermöglichen den einfachen Ersatz von herkömmlichen Glühlampen oder Halogenlampen. Mit LED-Leuchten können bis zu 90 % Energiekosten eingespart werden. In diesem Sinne ist LED das Licht der Zukunft. PD

Kreiselbeleuchtung Altishofen Gestaltung und Ausführung Ambiente Dallenwil LED insgesamt 117 Watt

Sushibar Sursee Gestaltung und Ausführung Ambiente Dallenwil LED insgesamt 143 Watt


TWILIGHT LED Energie sparen

Mit nur 48 W spart TWILIGHT LED 88% der Energiekosten gegenüber der Halogen-Version.

Beliebig dimmen

Das Raum- und Stimmungslicht lässt sich unabhängig voneinander dimmen.

Weisston modulieren

Das Raum- und Stimmungslicht lässt sich unabhängig voneinander zwischen warm und kühl (2’700 bis 4’000 Kelvin) einstellen.

20 Jahre Lebenserwartung

Bei täglich sechs Stunden Betrieb muss die LED Lichteinheit frühestens nach 20 Jahren bzw. 50’000 Brennstunden gewechselt werden.

Upgradebare Lichttechnik

Die LED Lichteinheit lässt sich bei LED Weiterentwicklungen nach Wunsch einfach austauschen.

Lichtwerte abspeichern

TWILIGHT LED speichert die zuletzt eingestellten Werte von Helligkeit und Weisston automatisch ab.

Variable Netzspannung

Die Elektronik von TWILIGHT LED ist für Netzspannungen von 90 – 254 V und 50/60 Hz ausgelegt.

– LED – Licht der Zukunft Besuchen Sie uns an der Ausstellung im Salzmagazin während dem Stanser Wiänachtsmärcht am Samstag, 10. Dezember und Sonntag, 11. Dezember 2011 Ambiente Licht + Möbel AG, Oberaustrasse 13, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 11 63


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch Spanisch-Kurs für Anfänger– neu: Start im Januar 2012 Ab Januar 2012 starten wir mit einem Spanisch-Kurs für Anfänger. Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute Nidwalden. Ferienenglisch Ab Januar 2012 starten wir mit einem Kurs Ferienenglisch. In 12 Lektionen lernen Sie sich in einem englischsprechenden Land zurechtzufinden. Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute Nidwalden. Leiterteam für FilmCafé gesucht Filme sehen, miteinander darüber diskutieren und dazu gemütlich Café trinken. In Zusammenarbeit mit der Kantonsbibliothek Nidwalden möchten wir dieses Filmcafé 3 bis 4 Mal jährlich für Seniorinnen und Senioren öffnen. Fühlen Sie sich angesprochen und haben Sie Lust, diese Idee mit uns weiterzuverfolgen? Wir freuen uns sehr darauf, wenn Sie sich bei uns melden! Leserunde Bücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Montag, 12. Dezember, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung nötig. Begleitete Ferien in Lugano vom 22. bis 29. April 2012 Möchten Sie den Frühling in der Sonnenstube der Schweiz geniessen? Wir bieten diesmal Ferien im wunderbaren Lugano an. Erleben Sie gemeinsam mit einer Nidwaldner Seniorengruppe, unvergessliche Ferientage. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbständig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schöne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute Nidwalden. iPhone Basis-Kurs Mit einem iPhone haben Sie tausende von Möglichkeiten. Wir zeigen Ihnen, wie man sich in dieser dynamischen und faszinierenden Welt bewegt. Erfahren Sie praxisorientiert

alles rund um die Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, MMS, Internet und Fotos. Am Freitag, 13. Januar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 45.–. Mitnehmen: Eigenes iPhone mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid/Natel easy: Mindestguthaben von CHF 10.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 19. Dezember 2011. Preisjassen – Finalrunde Am Donnerstag, 15. Dezember, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans; nur für bereits Qualifizierte. Jassen für Anfänger und Anfängerinnen Jassen bei verschiedensten Gelegenheiten in einer gemütlichen Runde bereitet Spass! Sie erlernen die wichtigsten Kriterien und Regeln des Jassens von Grund auf. Sie lernen die Farben, Namen und Werte der Karten sowie verschiedene Spielarten kennen. Ebenso eignen Sie sich einige Spielzüge an. Der Kursleiter macht Sie mit viel Einfühlungsvermögen und ausführlichen Unterlagen mit unserem Nationalspiel Jassen vertraut. Jeweils dienstags, vom 10. bis 31. Januar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 70.– inkl. Unterlagen. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Leitung: Jost Barmettler, Beckenried. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 22. Dezember 2011. Kunstbetrachtung Malerei / zeichnung / Druckgrafik Durch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Beginn: am Donnerstag, 12. Januar 2012 (8 Nachmittage), von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 195.– exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler, Kunsterzieher. Anmeldeschluss am Dienstag, 3. Januar 2012. Stubete mit nidwaldner Spätlese Am Donnerstag, 15. Dezember 2011 findet im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Ab 14.00 Uhr beginnt die musikalische Unterhaltung. Die Stubeten sind ein offizieller Anlass und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Weitere Auskünfte erteilen Heiri Camenzind, Telefon 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Telefon 041 620 30 67. Mittagsclub Am Samstag, 17. Dezember 2011 wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans. Anmeldungen bitte bis am Mittwoch, 14. Dezember 2011 an Heidi Hug, Telefon 041 610 25 22 oder Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66. Herzlich willkommen!


Immobilien HERGISWIL / NW

Exkl. Wohnen ßber den Dächern von Sarnen/Jänzipark

See- und Bergsicht SteuergĂźnstig Wohnen! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in 7-Familien-Haus, im 1. OG mit Lift

Zu vermieten nach Vereinbarung

51/2 Zimmer-Wohnung, 137m2

4½-ZimmerAttikawohnung

Wohnen/Essen 43m2, CheminĂŠe-Ofen, EntrĂŠe mit Wandschrank, sep. WC/Dusche, alle Räume mit Plattenboden, Reduit mit WM/TU, elektrische Storen, grosser Keller und Weinkeller klimatisiert, MitbenĂźtzungsmĂśglichkeit von Sauna- und Fitnessanlage Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;650.- + NK Fr. 300.-, EHP Fr. 150.-

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

2-Familienhaus (4½- und 2½-Zi-Wohnung) bietet zusätzlich Bßro-/Lagerräume, Doppelgarage und Einzelgarage. Wohnen Sie ab Sommer 2012 an ruhiger, sonniger Aussichtslage in

Hergiswil/NW

-

GrosszĂźgige Wohnfläche, BGF 147 m2 Wintergarten 15 m2 Terrasse um die ganze Wohnung 135 m2 Gute Besonnung Keller und sep. Disporaum Lift von Garage zur Wohnung etc. 1 o. 2 Auto-Abstellplätze in TG Ă  Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;

Mietzins Fr. 2'700.- pro Monat plus NK

Tel. 041 660 85 77 (BĂźrozeiten)

Nachmieter gesucht fĂźr 3-Zimmer-Wohnung in Beckenried

Total 240 m² Nettowohnfläche resp. Ăźber 400 m² Nutzfläche Kaufpreis: CHF 2â&#x20AC;&#x2DC;200â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten ab 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; / Monat inkl. Nebenkosten Auskunft und Besichtigung unter Tel. 078 912 18 02

Telefon 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch



In Stans zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung komfortable

   

BGF 145 m2



  

         

      Â Â 

Â?   Â?Â? Â?  ­Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;­ Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â&#x2C6;Â&#x2030;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x160;  Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x20AC;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â? Â&#x2026; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x160; 

 Â?Â?Â?Â?Â?  ­Â&#x20AC; Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x201C;  Â?Â&#x2019; Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2020; Â&#x2020;   Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2020;

31/2-Zimmer-Dachwohnung 

an sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage. â&#x20AC;˘ WohnkĂźche und zusätzl. Abstellraum â&#x20AC;˘ Wohnen / Essen mit Schwedenofen â&#x20AC;˘ Bad / WC und sep. WC â&#x20AC;˘ EntrĂŠe mit Einbau-Schrankfront â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Kabel-TV â&#x20AC;˘ eigene WaschkĂźche mit Waschmaschine und Tumbler auf gleicher Etage â&#x20AC;˘ Terrasse 71 m2 auf SĂźdseite, teilweise gedeckt â&#x20AC;˘ Lift und ganze Wohnung rollstuhlgängig â&#x20AC;˘ Estrich, beheizter Bastelraum/BĂźro im EG â&#x20AC;˘ Einzelgarage und/oder Aussenabstellplatz Auskunft unter Telefon 079 219 62 04


Immobilien In Hergiswil per sofort zu vermieten

• 41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, am Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.– inkl. HK/NK

vermietet !

• 41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NK Telefon 041 630 31 36

Zu vermieten im Zentrum von Wolfenschiessen schönes

11/2-ZimmerStudio mit Terrasse, nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: W. Odermatt, Telefon 079 415 48 56

Zu kaufen gesucht ca.

31/2- bis 41/2ZimmerWohnung in Buochs.

Chiffre 8238 Nidwaldner Blitz Postfach 50 6383 Dallenwil

Zu vermieten im Zentrum von Buochs per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung gemütliche

3-ZimmerDachwohnung (65 m2) Miete CHF 1’500.– (inkl. NK und PP) Infos unter: Telefon 079 397 00 71

Stans – Zu vermieten per 1. Januar oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnung (im 3. OG)

Helle Altbauwohnung, sehr zentral gelegen, Bahnhof in 5 Min. zu Fuss erreichbar. Ein Aussenparkplatz vorhanden Telefon 079 755 83 56, abends 18.30 bis 21.00 Uhr

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren NW, schöne, moderne

3V-Zimmer-Dachwohnung

Platten- und Parkettbodenbeläge, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspülmaschine, Einzelgarage, grosser Keller. Tel. 079 676 76 88 Zu vermieten in Stansstad, Schützenmatte, ab Februar 2012 schön geschnittene, helle

31/2-Zimmer-Wohnung

ca. 93 m2, im 1. OG, Parkettböden, 2 Badezimmer, Balkon. Miete CHF 1’695.– inkl. NK und 1 Aussenparkplatz. Telefon 079 590 86 71

www Jede Woche auch im Internet unter:

IMMOBILIEN

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien


Immobilien Ab sofort zu vermieten im Zentrum von Stans

3-ZimmerWohnung

exklusiver Ausbau. Miete CHF 1’400.–, NK Akonto CHF 150.– Telefon 079 311 65 04 In Hergiswil NW, Bürgenweg 2, per 1. Februar 2012 zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. WG grosszügiger Grundriss, Badezimmer, WC/ Dusche, WC separat, Balkon, Kellerabteil. MZ ab CHF 1’312.– plus Akonto NK CHF 210.– (Richtlinien WEG).

Baugenossenschaft STEG Hergiswil p.Adr. Dubach-Treuhand, Seestr. 87a, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 22 77 E-Mail: Dubach-Treuhand.@bluewin.ch

Zu vermieten in Ennetbürgen

Büro/ Lager/ Hobby-Raum/Räume (Total ca. 200 m2)

Neu renoviert, 1. OG, Warenlift Aufteilung möglich, ab Frühjahr 2012 Besichtigung und nähere Auskünfte: Rita Bircher, Tel. G. 041 624 40 70 (Bürozeiten) www.immowelten.ch

Zu vermieten in Buochs

41/2-Zimmer-Wohnung (110 m2) 2. OG, neu renoviert, mit Wintergarten. Miete: CHF 1’790.– plus CHF 200.– NK Akonto (abzgl. CHF 100.– Familienrabatt für Familien mit mind. 1 Kind). Mehr Infos und Bilder unter: www.happynet.ch

Kontakt: Telefon 079 408 26 20, buochs@happynet.ch

Zu verkaufen in Ennetmoos an kinderfreundlicher, sonniger Lage

61/2 -ZimmerEinfamilienhaus

mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool, klimatisierter Weinkeller. Verkaufspreis: CHF 1,15 Mio. Interessenten melden sich unter Telefon 079 652 17 40

Rothenburg/Bertiswil zu vermieten per 1. April 2012, in 4-Familienhaus, moderne, grosszügige und sonnige

5½-ZimmerDachwohnung, 3. OG Top-moderner Ausbau, mit jeglichem Komfort in Küche und Bad, sep. WC, Cheminéeofen, Einbauschränke, Bodenbeläge: Parkett, Kork, Platten, Estrich, Kellerabteil. Nähe Bus.

Miete Fr. 2’300.– inklusiv Einzelgarage, a conto Nebenkosten Fr. 270.–. Telefon 041 280 67 93 (ab 18.00 Uhr)

Zu kaufen gesucht von privat

In Luzern und Umgebung

Mehrgenerationen-Haus kleineres Mehrfamilienhaus auch mit Sanierungsbedarf. Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter mfh-lu@gmx.ch oder Natel 079 104 10 95

IMMOBILIEN Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

www Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 30. November 2011 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BHR/GET/GST: POV: BOB:

Anton Odermatt, Kilchbüel 1, Obbürgen Planungsbüro DeLaval AG, Münchrütistr. 2, 6210 Sursee Ersatzbau und Anbau Rindviehstall, Kilchbüel, Parzelle 285, Obbürgen

Gemeinde Beckenried BHR/GST: POV: BOB:

BHR: GST/POV: BOB:

BHR/GST/POV: BOB:

BHR/GST: POV: BOB:

Edelried AG, Emmetterstr. 4, Beckenried Florian Felder Architekten AG, Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern Überbauung Liegenschaft Edelweiss mit 4 Mehrfamilienhäusern und 2 Autoeinstellhallen auf Parzellen Nrn. 269, 429, 1183 (keine Gestaltungsplanpflicht) Kanton Nidwalden, Hochbauamt, Breitenhaus, Stans Mittler & Partner AG, Planung und Architektur, Buochserstrasse 31, Beckenried Anbau Balkon zur Wohnung bei der Fischzuchtanstalt auf Parzelle Nr. 832, Buochserstrasse 90 Stiftung Altersfürsorge Beckenried, Hungacher 1, Beckenried Montage Terrassen-Markisen zum Sitzplatz beim Alterswohnheim auf Parzelle Nr. 89, Hungacher 1 Hans Murer-Piechel, Ober Sassi 2, Beckenried Sassi Holzbau, Thomas Murer, Ober Sassi 2, Beckenried Neubau (Ersatzbau) Remise auf Parzelle Nr. 548, Ober Sassi (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Ennetmoos BHR: POV: BOB:

Melk Durrer Immo AG, Aecherlistrasse 12, 6064 Kerns Gassner Architektur GmbH, Talstrasse 4, Ennetmoos Neubau Wohnhaus auf Parzelle 665, Allwegmatte 7, Ennetmoos

Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB:

Nicole Gasser, Grunggis 4, Wolfenschiessen Ersatzneubau Wohnhaus/Standortverschiebung Gartenhaus, Parzelle 741, Grunggis 4, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

BHR: BOB:

Nicole Gasser, Grunggis 4, Wolfenschiessen Erstellung Kleinkläranlage, Parzelle 736, Grunggis, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Oberdorf BHR:

Thomas von Büren, Staldifeld, Kantonsstrasse 18, Oberdorf Ersatzneubau Stall, Parzelle 330 (ausserhalb der Bauzone), Staldifeld, Kantonsstrasse 18, Oberdorf

BOB:

Gemeinde Buochs BOB:

Neubau Schleppdächer bei Dachlukarnen und Sanierung Dach bei Schweinestall a/Parzelle Nr. 616, Wyden (ausserhalb Bauzone) GST/BHR/GET/POV: Martin Odermatt-Ettlin, Grafithal, Buochs BOB:

Umbau und Anbau Stall a/Parzelle Nr. 295, Vorder Hostatt (ausserhalb Bauzone) GST/BHR/GET/POV: Martin Herger-Odermatt, Hostatt, Buochs

Gemeinde Emmetten BHR/GST: BOB:

Stadelmann Barbara und von Moos Peter, St. Annaweg 19, Emmetten Terrainveränderung und Erstellung Balkon, Parzelle Nr. 950, St. Annaweg 19, Emmetten

Baugesuche!

Wöchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer


Immobilien Zu vermieten in Beckenried per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage

41/2-ZimmerWohnung

Miete inkl. NK und zwei Parkplätzen CHF 1’800.–

Notfall, unser Hausbau dauert länger! CH Familie sucht 31/2- bis 41/2-ZimmerWohnung in Stans und Umgebung (kann auch möbliert sein) für die Zeit von Mitte Februar bis Ende Juni 2012. Monatsmiete bis CHF 2’500.– inkl.

Telefon 079 363 12 65

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 079 285 19 08

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Mühlemattstrasse 9 in Buochs

Stans – Bluemattstrasse 6 Minuten vom Bahnhof per sofort oder nach Übereinkunft zu vermieten

Büro-,Praxis-,Therapieräume

(ca. 56 m2) mit separatem Eingang, WC und Lavabo, auf Wunsch möbliert. Miete ca. CHF 700.– Weitere Auskünfte: Telefon 041 620 28 13 oder 079 746 01 74

In Ennetbürgen zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

an sonniger und ruhiger Lage, steuergünstig, nach Süden orientiert, Sicht auf See und Berge. Dorf/ Einkaufen/Schule 10 Min. (zu Fuss), moderne Küche mit Granitabdeckung, Südbalkon, Wohnzimmer mit Essplatz, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, Kellerabteil. Miete CHF 1’580.–, NK Akonto CHF 250.–, Einzelgarage mit Parkplatz CHF 120.– Bezug: Ab sofort oder nach Vereinbarung. Auskunft und Besichtigung : Telefon 041 620 45 90, ab 18.00 Uhr

Zu vermieten in Ennetbürgen ab sofort eine

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Netto Wohn-/Nutzfläche ca. 130 m2 Mietzins Wohnung CHF 1’890.– Nebenkosten Akonto CHF 220.– Auto-Einstellplatz CHF 120.– Auto-Abstellplatz im Freien CHF 80.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 610 12 50 Mobile 079 667 96 91 oder 079 643 78 41

Buochs

21/2-ZimmerWohnung

(Parterre)

ab 1. Januar 2012 an Nichtraucher/in zu vermieten. Miete CHF 990.– inkl. Nebenkosten und Aussenparkplatz Telefon 078 759 10 77

Stansstad Zu vermieten an sonniger Lage nach Vereinbarung an NR, geräumige und komfortable

41/2-ZimmerWohnung

CHF 2’200.– exkl. Nebenkosten

Auskunft erteilt ab 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Telefon 041 620 37 87 oder 076 298 47 87

Auskunft zu Bürozeiten Telefon 041 610 12 62

mit Seesicht und an ruhiger Lage. Mietzins CHF 1’600.– und Nebenkosten

41/2-ZimmerAttikawohnung 151 m

2

Bad/WC und DU/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2, ohne Lift.


Immobilien

6062

Baustart is

t erfolgt!

6062 Wilen OW â&#x20AC;&#x201C; so kĂśnnte bald Ihre neue Wohnadresse lauten: Hier entstehen in der Neubausiedlung sunWilen 42 attraktive Eigentumswohnungen. Ruhig und mitten im GrĂźnen gelegen, erfĂźllt Ihr neues Zuhause sämtliche AnsprĂźche heutigen Wohnens. MĂśchten Sie auch so leben? Am See â&#x20AC;&#x201C; im GrĂźnen â&#x20AC;&#x201C; am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

Doppel - EFH oder EFH



       

           

          Â Â  Â?Â? Â?

  Â? Â?  ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201E;­Â&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;  Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2021;  Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;




Immobilien Hergiswil NW – Zu vermieten in 2-Familienhaus an zentraler Lage per 1. April 2012 komfortable

5V-Zimmer-Wohnung

Küche mit Geschirrspüler, Bad/Dusche mit Dusch-WC, sep. Dusche/WC, Wintergarten mit Cheminéeofen, sämtliche Zimmer mit Tel.- und Radio/TV-Anschlüssen. Keller, Estrich, Einzelgarage, Aussenparkplatz vor Garage, Gartenbenützung mit Aussencheminée. Anfragen und Besichtigung: E. Gschwend-Monn Tel. 041 630 09 00 / 041 630 27 72 / 079 695 29 25

Zu vermieten per 1. Februar 2012 oder nach Übereinkunft komfortable

2V-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, Abwaschmaschine, Waschmaschine, Tumbler, Aussenparkplatz in der Buochserstrasse 86, Beckenried. Miete inkl. CHF 890.– Telefon 041 370 29 60 Hergiswil – Zu vermieten in 2-Familienhaus im 1. OG

4V-Zimmer-Wohnung

mit See- und Bergsicht, total saniert, BGF 120 m2, Eichenparkett geölt, top ausgestattete Küche, grosszügiges Schlafzimmer mit Elternbad/WC, separate Dusche/WC, Cheminée-Ofen, Balkon mit Seesicht, eigene Waschküche, Keller- und Estrichabteil und Einzelgarage. Mietzins CHF 2’400.– exkl. NK Telefon 041 630 12 03

Nachmieter gesucht für idyllische

2-ZimmerWohnung

in Hergiswil, per sofort. Ruhige, schön gelegene 2-ZimmerWohnung, mit Terrassensitzplatz und Autoabstellplatz. Mietzins inkl. NK CHF 850.– Telefon 079 343 68 29

Zu vermieten per 1. Februar 2012 in Buochs schöne, helle, renovierte

21/2-ZimmerWohnung

NR, keine Haustiere, Parkettböden, grosser Balkon, Wohnküche, GS, Keller, Garage. CHF 1’300.– inkl. NK

Telefon 079 476 45 38 (ab 18.00 Uhr)

EXPRESSMALEREI!

prompt & zuverlässig CH-Malerei Zimmer neu streichen ab CHF 400.– Verlangen Sie eine Gratisofferte: Telefon 079 678 84 28

Zu vermieten in Ennetbürgen per sofort

1-Zimmer-Wohnung

25 m2. Sicht auf See und Berge, Bürgenstockstrasse 21/2 km, mit Küchenanteil, Cheminée, Balkon, Keller, Estrich, Wäschemöglichkeit, Rasenbenutzung, Abstellplatz CHF 40.– inkl. Strom und NK. Auf Wunsch möbliert, pauschal CHF 580.– Telefon 079 719 61 67

Zu vermieten in Oberdorf möbliertes

Zimmer/ Studio mit Kochnische, WC / DU, NR.

Telefon 079 651 60 21

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG.

Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.– Nähere Auskunft: Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

In Stansstad zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

an zentraler, sonniger Lage mit Seesicht, 2 Balkone, moderner Ausbaustandard, Parkettböden. CHF 1’650.–, NK CHF 220.–, Parkplatz CHF 50.– Telefon 078 795 94 42

Zu vermieten per 1.1.2012 in Wolfenschiessen

4V-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, Kellerabteil, 2 Aussenparkplätze, Nichtraucher bevorzugt. Miete CHF 1’650.– inkl. NK. Tel. 079 372 11 66

Köchin aus OW sucht auf Sommer 2012 ein

kleines Alpbeizli zu mieten (Sommer- + Winterbetrieb). Angebote unter Tel. 078 893 52 41 ab 19.30 h


Immobilien Alex FĂśllmi AG

wir vereinbaren Kompetenz und Erfahrung unter einem Dach

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Stans Eine gute Investition an zentraler und ruhiger Lage, Ă&#x153;berbauung Acherweg

â&#x20AC;˘ 2 x 21/2-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoss, inkl. 1 Einstellhallenplatz â&#x20AC;˘ 1 x 51/2-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoss, inkl. 2 Einstellhallenplätze â&#x20AC;˘ 1 x 3-Zimmer-BĂźro, Untergeschoss, inkl. 2 Einstellhallenplätze

Ă  CHF 375â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF 975â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF 250â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

FĂźr eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns unverbindlich einen Termin. Telefon 041 632 55 20, Frau Stalder verlangen.

Alex FĂśllmi AG â&#x20AC;˘ Sonnhaldenstrasse 61 â&#x20AC;˘ 6052 Hergiswil â&#x20AC;˘ info@alexfoellmi.ch â&#x20AC;˘ www.alexfoellmi.ch

Zu vermieten an NR in Oberdorf

Zu vermieten in Stans per 1. April 2012

Mietpreis inkl. CHF 590.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 612 07 01

an sehr ruhiger und zentraler Wohnlage, eigener, zum Teil gedeckter Gartensitzplatz und Garage. Auskunft: Telefon 041 610 35 38

Studio mit Zusatzzimmer

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1. Dez. 2011 oder nach Vereinbarung in Emmetten

41/2-Zimmer-Dachwohnung Zentral, mit Balkon, KĂźche mit GeschirrspĂźler, BĂśden Platten/Laminat, neu renovierte Badezimmer, Dachfenster, Keller inkl. Garagenplatz sowie 1 Aussenplatz.

31/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung helle und ruhige

21/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz

Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

in neuerem 7-Familienhaus in Stansstad. Grosszßgiger Grundriss, hoher Standard, moderne Kßche mit Granitabdeckung. Alle Zimmer mit hellen Keramikplatten. Bad/WC, Einbauschränke, grosser Gartensitzplatz. Grosszßgiger Keller, Lift. EinkaufsmÜglichkeit und Bushaltestelle in nächster Nähe.

Interessenten melden sich unter Telefon 079 638 54 94, ab 18.00 Uhr

Auskunft und Besichtigung: Ruth Hess, Telefon 079 445 12 47 oder E-Mail: ru.hess@bluewin.ch

In Stans zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung komfortable

51/2-Zimmer-Wohnung

2. OG, BGF 188 m2

an sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage. â&#x20AC;˘ WohnkĂźche mit Reduit â&#x20AC;˘ Wohnen/Essen mit Schwedenofen â&#x20AC;˘ Bad/WC und sep. Dusche/WC â&#x20AC;˘ EntrĂŠe mit Einbau-Schrankfront â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Kabel-TV â&#x20AC;˘ eigene WaschkĂźche mit Waschmaschine und Tumbler auf gleicher Etage â&#x20AC;˘ Balkon 30 m2 auf der SĂźdseite â&#x20AC;˘ Bastelraum/Keller beheizt â&#x20AC;˘ Lift und ganze Wohnung rollstuhlgängig â&#x20AC;˘ Garage und/oder Aussenabstellplatz Auskunft unter Telefon 079 773 20 92

Miete mtl. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;420.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 170.â&#x20AC;&#x201C;, Parkplatz CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;



     

 

                 Â?Â?Â? Â?          ­   Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;

Â&#x2C6; Â&#x2030;      Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2039;  Â&#x2039;Â&#x152;­  Â&#x17D;Â&#x2021;  Â?Â?Â?Â? ­Â&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201A; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C;­­­Â&#x20AC;Â&#x20AC; 




Aktuell

Infostand als neues «BIjou» Im WolfenschIesser dorfkern Der Tourismus Wolfenschiessen lud am letzten Samstagabend zum EröffnungsApéro des neuen Infostandes im Wolfenschiesser Dorfkern ein. Zusammen mit Mitgliedern des Gemeinderates und des Kirchenrates sowie Sponsoren wurde am vergangenen Samstagabend im Dorfkern von Wolfenschiessen der neue Infostand des Tourismus Wolfenschiessen eröffnet. Beim Eröffnungs-Apéro bezeichnete der Gemeindepräsident, Hans Kopp, den neuen Info-Stand als gut gelungenes Werk und als ein «Bijou» im Dorfzentrum, um welches uns sogar die Engelberger beneiden. Der Infostand zeichnet sich mit einem aus Holz gearbeiteten Jäger und einem Wolf aus, an den Frontsäulen des Zentrums. Im Innern des Infozentrums laden diverse Tafeln und Bildschirme dazu ein, Infos über Wolfenschiessen abzufragen. Geschaffen wurden die Holzbildhauerarbeiten mit der Motorsäge durch den Wolfenschiesser Holzkünstler Franz Arnold. Die Erstellungskosten von 125 000 Franken werden von der Gemeinde und dem Tourismusverein getragen und das Land wurde von der katholischen Kirchgemeinde grosszügig zur Verfügung gestellt.

Bahn erledigen musste. Das Verständnis war dabei von den Tourismus-Leuten nicht immer gross und ich musste diese immer wieder auf ihre Pflichten gegenüber dem damaligen Verkehrsvereins aufmerksam machen». Weitere Auskünfte über den Tourismus Wolfenschiessen sind erhältlich unter: www.tourismus-wolfenschiessen.ch 

FranzHess

DergeschnitzteWolfenschiesserWolfwurde vomHolzkünstlerFranzArnoldgeschaffen

DerneueInfo-StandimDorfkernvonWolfenschiessen.

Neuer Start für touriSmuS WolfeNSchieSSeN

Für den Präsidenten des Tourismus Wolfenschiessen, Urs Waser, ist die Eröffnung des Info-Standes im Dorf Wolfenschiessen eine Chance, sich zukünftig noch besser zu positionieren im Touristik-Geschäft. Es wurde jetzt ein Ort geschaffen, wo sich der Gast für seinen Aufenthalt im Engelbergertal bestens informieren kann. Es soll auch ein Treffpunkt sein für Anlässe im Dorf für die Organisation von Events. Für den ehemaligen Leiter des Verkehrsbüros in Wolfenschiessen, Godi Kälin, ist dieser Infostand ein Meilenstein und kommentiert seine Arbeit in den 23 Jahren (1980 bis 2003) als Verkehrsbüroleiter wie folgt «Wir hatten in dieser Zeit das Büro im Stationsgebäude der LSE, wobei ich die Arbeiten für den Tourismus neben meiner Arbeiten für die

ZahlreicheGästebesuchtenamletztenFreitagdenneuenTourismus-Info-Stand.

GemeindepräsidentHansKopp(rechts)freutesichzusammenmitWolfenschiesserBürgern

überdengutgelungenenInfo-Stand


Liebes Grosi Wir wĂźnschen dir alles Gute zum 60. Geburtstag. Deine Enkelkinder Janis, Milena und Selina

Uriger Ohrenschmaus jeden Samstag Abend.

gemĂźtlich - stimmig - lustvoll

Musikhighlights im Doppelpack Freitag, 9. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr Backgammon Chor Luzern Gospel â&#x20AC;&#x201C; Spiritual â&#x20AC;&#x201C; Jazz und Samstag, 10. Dezember 2011 ab 19.30 Uhr Kapelle Edy Wallimann & Clemens Gerig

Bis bald in der Bänklialp! 5

tXXXCBFOLMJBMQDI


Stans SeniOren

Stanser Senioren-Weihnacht 2011 Liebe Frauen und Männer, wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns einen festlichen Adventsnachmittag zu erleben. Musikalisch erfreut uns die Spätlese unter der Leitung von Heiri Camenzind und Fredy Ehrler. Toni Wigger führt als Moderator duch das Programm und eine weihnachtliche Geschichte stimmt uns auf die bevorstehenden Tage ein. Dazwischen zeigt uns Erwin Furrer einen Film über den Kanton Nidwalden. Der Nachmittag findet am Mittwoch, 14. Dezember, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel, Stans statt. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 20.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Bitte Anmeldung bis Montag, 12. Dezember an Frau Elsi Steiner, Tel. 041 610 30 57, Frau Christel Niederberger, Tel. 041 610 48 26 oder Frau Heidi Hug, Tel. 041 610 25 22. Wir freuen uns auf diesen vorweihnachtlichen Nachmittag und hoffen, ihn mit zahlreichen Besuchern verbringen zu dürfen. Pro-SenectuteTeam Stans. FAMiLie

eltern-Kind-Singen: neue Kurse In der zweiten Januarwoche 2012 beginnen an der Musikschule Stans neue Kurse. Winter und Schnee, Fasnacht und Konfetti, Frühling und Osterhase, diese Themen bilden den Rahmen für die Singstunden. Sind Sie interessiert, gemeinsam mit anderen Müttern und ihren Kindern zu singen, zu tanzen und zu musizieren? Dann ermuntern wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen. Beginn der Kurse: Die genauen Daten erfahren Sie auf dem Jahresplan und auf der Homepage der Musikschule Stans. Sie können sich auch direkt an die Leiterinnen wenden. Auskunft und Anmeldung für Ennetmoos: Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37, E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com; für Stans: Nelly Bossard-Schmid, Telefon 041 610 83 93, E-Mail: nc.bossard@bluewin.ch Bewegungswelt zwergmaus Kinderschwimmen für Anfänger ab 4 Jahren: Ab Januar 2012. 10 Lektionen à CHF 24.– inkl. Eintritt, Schwimmheft, Abzeichen und Geburtstagspresent. Unsere aQuality-Kurse sind von den meisten Krankenkassen anerkannt, welche sich bis 50% am Kursgeld beteiligen. Anfängerkurse am Freitag in Kerns und am Mittwoch und Samstag im Rütimattli. In 38°C warmem, stehtiefen Wasser. aQuality-zertifizierte Schwimmschule mit top ausgebildeten Schwimmlehrpersonen. Melden Sie sich jetzt an oder informieren Sie sich unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25. voranzeige: Babyschwimmen ab Januar 2012 jeweils am Dienstag im Wellnessbad im Aqua-Center Kerns und am Samstag im Therapiebad Rütimattli Sachseln. Im 38°C warmen Wasser schwimmen, spielen, planschen, spritzen, singen, zaubern und geniessen Sie eine professionelle Wassergewöhnung mit Ihrem Baby (von 3 bis 30 Monate).

Die Kurse finden in altershomogenen Gruppen statt. Der Frühlingskurs 2012 à 10 Lektionen / pro Lektion CHF 24.– inkl. Eintritte für Eltern und Baby, Abzeichen und Geburtstagspresent. Die meisten Krankenkassen beteiligen sich an unseren aQuality-zertifizierten Schwimmkursen. Wer weiss, vielleicht legt ja das Christkindli einen solchen Kurs-Gutschein unter den Weihnachtsbaum? Die Kleinen werden begeistert sein! Gutscheine oder Anmeldung finden Sie unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25.

Büren-Oberdorf DiverSeS

Christbaumverkauf, frisch geschnitten aus Schweizer Kulturen! in Oberdorf beim Landsgemeindeplatz am Samstag, 10. und 17. Dezember, von 8.00 bis 17.00 Uhr sowie am Sonntag, 11. und 18. Dezember 2011, von 9.00 bis 17.00 Uhr. in Büren, Oeltrotte ab 10. bis 24. Dezember 2011. Weitere Infos bei Familie Theo von Büren-Töngi, Telefon 041 610 30 74. FAMiLie

Spass im Wasser eltern + Kind-Schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 17. Dezember wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahre unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind herzlich willkommen. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Tel. 041 610 72 81. Weitere Daten: 28. Januar, 3. und 24. März 2012. vereine

Skiclub Büren-Oberdorf Am Donnerstag, 15. Dezember, ab 19.00 Uhr brennt das Feuer bei der «Holzerhütte» oberhalb dem Buoholzplatz in Büren für alle Skiclübler. Für eine kleine, heisse VerpflegungsÜberraschung sorgt der Vorstand. Über dem Feuer können die selbst mitgebrachten Grilladen gebraten werden. Für Kaffee und Gebranntes ist gesorgt, Weihnachtsgebäcke sind herzlich willkommen. Mitbringen: gute Laune, warmes Gemüt und warme Kleider sowie ein «Kafichacheli». Auf bekannte Gesichter freut sich der Vorstand des SCBO. fmg stans Guetzliverkauf am «Stanser Wiänachtsmärcht» Für Guetzlibäckerinnen aus Büren findet die Annahme der selbst gebackenen Guetzli für den Weihnachtsmarkt in Stans bei Brigitta von Holzen, Ürtistrasse 2 in Büren statt am Freitag, 9. Dezember 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr. Helfen Sie mit, Freude zu bereiten! Weitere Infos siehe unter Gemeinde Stans.

www.blitz-info.ch


Mann - Frau - Kind

®

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung  keine Modediät - lernen richtig zu essen  natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte  Einzelberatungen 

Rufen Sie an! Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22 stans@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

Geschenke aus der Natur von bleibendem Wert

Bergkristall Rauchquarze

Fossilien Specksteinfiguren Steinketten Grosse und kleine Geschenke

Mineralien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr, Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69

Dezember auch Samstag offen.

Beratung und Anmeldung: Ms. Esther Schuermann Natel 079 601 69 66 oder learnenglishschool.lucerne@gmail.com Elementary Course, Dienstagmorgen, gut geeignet für Senioren. Januar bis Juli 2012, 42 x, Fr. 875.–. Alle weiteren Kurse ab 28. Februar 2012, 36 x, Fr. 630.–. Lernen Sie sprechen! In kleinen Gruppen, mit wenig Theorie und Grammatik, mit einer dipl. Sprachlehrerin (GB- & CH-Diplom).

Endlich Englisch!

In der Silvester-Nacht stossen wir auf das neue Jahr an. Wo und wie erfahren Sie in der speziellen Blitz-Beilage. Erscheinungsdatum: 22. Dezember 2011 Annahmeschluss für Inserate: Mittwoch, 14. Dezember 2011

Silvester Tipps für die Silvesternacht

Informationen: Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48


Gewerbe Bunudostceths zus tiv Vielseitig, innova ! en Ihren Dienst itglieder: Verzeichnis aller M -buochs.ch in re ve www.gewerbe

Gewerbeverein

Buochs

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerie Krummenacher Coop Center 6374 Buochs

www.antik-wechsler.ch

Ruedi Wechsler 6374 Buochs 041 620 46 62

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

ES STELLT SICH VOR: Ruedi Wechsler Antikschreinerei Beckenriederstrasse 18 6374 Buochs Telefon 041 620 46 62 www.antik-wechsler.ch

Marcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 6374 Buochs • 041 620 59 69

X[h]]Wij^e\$Y^

Schon bald 30 Jahre betreibe ich an der Beckenriederstrasse 18 in Buochs eine Antikschreinerei. In meiner Werkstatt restauriere ich Kleinantiquitäten, Sitzmöbel aller Art, Schränke, Tische, Kommoden, Sekretäre und Buffets. Dazu frische ich auch diverse Möbel auf.

Zu meinen Stärken gehören Einzelanfertigungen. Da werden Ihre Möbelträume wahr! Büchergestelle, Salontische, grosse und kleine Esstische sowie Schränke werden in verschiedenen Hölzern angefertigt. Das Holz kann von Ihnen direkt beim Holzlieferanten ausgewählt werden. Die unmöglichsten und originellsten Reparaturen werden bei mir ausgeführt. So durfte ich vor kurzer Zeit an einer Monstranz ein kleines fehlendes Nickelblech-Türband ersetzen. Oder an einer Kuckucksuhr diverse fehlende Holzkettenteile neu anfertigen. Ich habe auch schon eingeschlossene Kinder in Holztruhen oder in Zimmern befreit.

@aN[`

/b\PU`

5R_TV`dVY

/RPXR[_VRQ

Willkommen in meiner Ausstellung wo ich Sie gerne fachmännisch berate.


Gewerbe Buochs 7 JAHRE WERKSGARANTIE

30 Jahre Nidwaldner Elektrounternehmen

unser Motto: unser Bestreben: Ihr Partner zu werden. unser Stolz: Ihr Partner zu sein. unsere Herausforderung: Ihr Partner zu bleiben. Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60 Fax 041 62 00 66 | E-Mail: info@wildbarmettler.ch

Blättler Werkzeugservice AG

KIA-Center / www.autoheller.ch

Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87

ES STELLT SICH VOR:

Unterfeld 6, 6374 Buochs Telefon 041 620 34 33 www.werkzeugservice.ch

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTE FLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHS TEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

Versicherung und Vorsorge/ Wir erarbeiten gerne für Sie individuell auf Sie abgestimmte Versicherungs- und Vorsorgelösungen. Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

%(&.(15,('(5675$66(3267)$&+&+%82&+6 7(/)$;,1)2#1,&.75(8+$1'&+

Tel. 041 620 14 61

AXA Winterthur Hauptagentur Remigi Murer Ennetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs Telefon 041 624 46 10 buochs@axa-winterthur.ch AXA.ch/buochs

www.parkett-vogel.ch

Auto Bucher AG Fadenbrücke 8 6374 Buochs Telefon 041 624 50 20 www.auto-bucher.ch

Max Ziegler Werkhofstrasse, 6374 Buochs www.ceo-zwei.ch Telefon 041 620 01 10 Gebäudeanalysen / GEAK-Experte Infrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbare Energie Umbau Coach & Baubegleitungen Energienachweise


Gewerbe Buochs Nagelverlängerung | Nagelverstärkung Manicure | Pedicure | Nail Art IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDEN mit dem kompletten Dienstleistungsangebot.

Bruno Murer 6374 Buochs B. Murer 

  

Beckenriederstrasse 8 Telefon 041 622 11 50 Bautreuhand   & Immobilien         

by Coco Cornelia Frank EnnetbĂźrgerstr. 19 6374 Buochs 076 390 27 40 handgemachtbycoco.ch

ES STELLT SICH VOR: handgemacht by Coco Cornelia Frank EnnetbĂźrgerstr. 19 6374 Buochs Telefon 076 390 27 40 handgemacht@sunrise.ch

by Coco

Handgemacht by Coco ist ein kleines, aber feines Naildesign-Studio mit zusätzlichen Angeboten in der klassischen ManikĂźre und der kosmetischen FusspďŹ&#x201A;ege. Hier dreht sich alles um schĂśne Hände und FĂźsse. Nicht alle sind damit zur Welt gekommen, deshalb helfe ich nach. Mit Gelsystem, permanentem Nagellack oder einer klassischen PďŹ&#x201A;ege fĂźr Nägel und Hand, mit einem Peeling oder einer wohltuenden, pďŹ&#x201A;egenden Wärmepackung. Nägel, Hände und FĂźsse liegen mir am Herzen. Ich arbeite nur mit qualitativ hochwertigen Produkten. Meinen Kunden biete ich eine Treuekarte an, indem jede 11. Behandlung gratis ist. Parkplätze sind vorhanden. Termine gelten nach Vereinbarung und Gutscheine sind erhältlich.

Hauptagentur Remigi Murer

EnnetbĂźrgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Fu s s & P f l e g e

Fu s s p f l e g e & H a a re n t fe r n u n g S h a b a Judith Haverkamp * 079 484 99 40 Dorfplatz 3 * 6 3 74 Buochs * fussundco.ch

â&#x20AC;˘ Carreisen â&#x20AC;˘ Kleinbusvermietung â&#x20AC;˘ Lagerraumvermietung Telefon 041 622 00 01 Stanserstr. 38, Buochs

Ich freue mich auf Sie, wĂźnsche schĂśne Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2012!

Restaurant Boden Ischenstrasse 5 6376 Emmetten Telefon 041 620 37 40

Odermatt + Zimmermann AG Flurhofstrasse 19 6374 Buochs Tel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

www.boden-emmetten.ch Verzeichnis aller Mitglieder unter www.gewerbeverein-buochs.ch Erscheinungsdaten: 18. August | 15. September | 13. Oktober | 10. November | 8. Dezember 6. Januar 2012 | 2. Februar | 1. März | 29. März | 26. April | 24. Mai | 21. Juni Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian NäpďŹ&#x201A;in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


INF

119

Wie können Sie Adressänderungen am schnellsten erledigen? Online auf unserer neuen Webseite. Das geht superschnell und unkompliziert. Einfach neue Daten eintragen, absenden und die Sache ist erledigt. Das gilt für Private genauso wie für Firmen. Dabei gibt es viele Erleichterungen für alle: für Arbeitgebende wie Arbeitnehmende, für Selbständigerwerbende oder Rentnerinnen und Rentner. Sehen Sie selbst.

Wussten Sie schon ...

Unsere neue Webseite ist eine Art moderner Hauslieferdienst: ein paar Klicks genügen, und Sie haben unsere Schalter bei Ihnen daheim.

… dass Sie auf unserer Webseite in nur 4 Rubriken alles finden, was Sie suchen?

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

Gemeinsam gegen Lücken!

3

4

5

8 8 1 7

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

9

9

1

5 6

2

6 2 7

5 9

3

Zahnhaus Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung Evangelos Patellis, Zahnarzt

3

3

2

9 5

6

5

8 7

Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 2

1

4

3

9

7

6

5

8

8

5

3

6

4

1

2

7

9

9 7 4 3 5 1 6

6 8 2 9 4 3 7

7 5 1 6 2 8 9

2 1 7 4 9 5 8

8 2 3 5 7 6 1

5 6 9 8 3 4 2

3 9 5 1 8 7 4

1 4 8 2 6 9 3

Lösung letzte Woche

4 3 6 7 1 2 5


CHF 3'300.--

CHF 3'258.--

CHF 740.--

CHF 2'900.--

EXKLUSIVE BADMÖBEL

für gehobene Ansprüche

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne

Über 50 verschiedene FrontfarbenKombinationen möglich!

exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KBM Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

CHF 3'878.--

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur ins neue Jahr!

Damit Ihr Boiler kein Wässerchen mehr trübt

300’000 Liter Wasser, die jährlich durch einen Boiler f liessen, hinterlassen ihre Spuren : Kalk, Bak terien und Keime machen sich breit und führen zu Schäden. Eine regelmässige Wartung ist deshalb ratsam und lohnt sich. Gerne übernehmen wir Entkalkung, Korrosionsschutz und Reparatur Ihres Heisswasserbereiters.

Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Themen zum Leben 150 Kurzbriefe, die inspirieren. Liebe, Sexualität, Gott, Angst, Eifersucht, Treue, Moral, Lebenssinn, Glauben usw. ISBN: 978-3-99007-228-8 Novum Verlag (Ex Libris: Fr. 21.50) Erhältlich in jeder Buchhandlung

w tg.ch

Autor: Franz Vogel, 6014 Luzern Dipl. Meditationslehrer, Lebensberater Lebensimpulse.ch (Fr. 25.- inkl. Porto)

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH L angmat tring 14 · 6370 Stans Rübibachstr. 2 · 6372 Ennetmoos Telefon/ Fax 041 611 01 4 4 info @ rohrersanitaer.ch w w w.rohrersanitaer.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient beim:

Nichtraucher werden erfolgreich zum Nichtraucher werden. Marc Raffler - Hypnosetherapie & Energetisches arbeiten Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch


Malerbetrieb in Obwalden

zu verkaufen Nach 40-jähriger Tätigkeit, möchten wir nach Vereinbarung unseren gut eingerichteten Malerbetrieb an einen Nachfolger verkaufen.

08. Dezember 2011, ab 21.00 Uhr bis 02.00 Uhr

Company-Donnschtig wir drehen am party-rad! Party mit DJ Speidy! Eintritt gratis inkl. Welcome-Shot! Mit Gewinnspiel am Party-Rad! Gratis Pasta für alle! Company Lodge, Wyerstrasse 21, 6462 Seedorf Tel.: 041 875 00 44, www.company-lodge.ch

Werkstatt, Warenlager, Werkzeuge, Maschinen, Rollgerüst. Spritzkabine mit Abwasserspaltanlage. Beachtlicher Kundenstamm vorhanden. Gerne sind wir bei Übernahme in der Startphase behilflich! Interessenten melden sich unter Chiffre 236, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen


baumannfryberg.ch

weiter.lernen "  !       $     # Lernveranstaltungen mit Erwachsenen durchfĂźhren Kursnummer: 145, Start: 13. Januar 2012 Kursleiterin: Regula Aeschbacher

    Attinghauserstrasse 12, 6460 Altdorf Tel. 041 875 20 42, www.bwzuri.ch/weiterbildung

KANTON

NIDWALDEN

BERUFSFACHSCHULE

KOLLEGIUM ST. FIDELIS

WEITERBILDUNG

Kursangebote ab Januar 2012

Deutsch fßr Fremdsprachige, Englisch, FranzÜsisch, Italienisch, Spanisch PowerPoint 2010, Photoshop Elements 9.0 Souveräner Umgang mit schwierigen Kunden

win.netwalden.ch oder Telefon 041 618 74 33

Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans Wir freuen uns auf Sie!

Frisch geschnitten aus Schweizer Kulturen!

BĂźren, Oeltrotte Ab 10. Dezember bis 24. Dezember 2011

Oberdorf, beim Landsgemeindeplatz

Theo von BĂźren

GARTENBAU

GmbH

Samstag, 10. und 17. Dezember 2011, 8.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 11. und 18. Dezember 2011, 9.00 bis 17.00 Uhr Familie Theo von BĂźren-TĂśngi

Telefon 041 610 30 74 Natel 079 643 80 74 6382 BĂźren


Wo lebe ich?

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Stans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

Chor Joy of life

Adventskonzerte 2011 Stanser Wiänachts-Märcht Samstag, 10. Dezember 2011 Kollegium Stans, 20.15 Uhr

Entschuldigung!

Infolge eines Missverständnisses haben wir am Konzert vom 3.12.2011 in Beckenried einen zu hohen Eintritt verlangt. Wir werden dieses zu viel eingenommene Geld an die Stiftung T me of lo Time «Denk an mich» überweisen.

TTii

Time Tim Time of love

Time of love Ti

Time of love e


Beckenried WöLFLi | PFADi

Pfadi isenringen Beckenried – Stufenübung Liebe Landwirte, der Landwirtschaftsverband ist sehr besorgt. Anfangs November ist die jährliche Studie «Der Landwirt» erschienen. Dabei haben wir im Bereich Fitness und Gesundheit dieses Jahr schlecht abgeschnitten. Wir haben nun beschlossen, am Samstag, 10. Dezember 2012 einen Sportanlass durchzuführen. Wir hoffen, so die Lust am Sport wieder wecken zu können. Wir treffen uns am Samstag, 10. Dezember, um 13.30 Uhr vor der Turnhalle Allmend. Mitnehmen müsst ihr Sportkleider. Bei Bedarf kann auch das Duschzeug mitgenommen werden. Der Anlass wird um ca. 16.00 Uhr zu Ende sein. Der Landwirtschaftsverband freut sich auf viele Teilnehmer!

und Äste. Brennholz und Finnenkerzen liefern wir gerne auf Anfrage an Peter Odermatt, Telefon 079 410 16 21 oder Hugo Amstad, Telefon 079 204 97 34. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und offerieren Ihnen gerne ein Holzerkaffee. Genossenrat Beckenried. Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Änderung der öffnungszeiten: Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried ist ab Januar 2012 NEU am Montag bereits ab 15.00 Uhr geöffnet! Gratiswerbung in der Bibliothek: Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Stansstad

vereine

zämächo – Märli Wir treffen uns am Mittwoch,14. Dezember 2011, um 15.00 Uhr in der Kaffeestube vom Alten Schützenhaus. Wir erzählen euch die Geschichte vom Geissli Flöckli wo ned cha meckere. Wir freuen uns auf euch! Jugendtreff Lieli, Beckenried Der Jugendtreff ist am Freitag, 9. Dezember, von 19.00 bis 23.00 Uhr offen. Weitere Infos unter Telefon 079 628 31 83. Samariterverein Beckenried – Weihnachtsfeier Am Dienstag, 13. Dezember, um 19.30 Uhr besammeln wir uns beim Parkplatz Hungacher zur diesjährigen Weihnachtsfeier. Das OK ist für Essen und Getränke besorgt und freut sich viele Samariter zu begrüssen. Kulturraum ermitage Beckenried Ausstellung von Silvia Hess Jossen (neue Arbeiten) Ich bin neu auf der Welt… Sie und Ihre Freunde sind herzlich eingeladen zur Ausstellung von Silvia Hess Jossen. Die Ausstellung dauert bis am 11. Dezember 2011. öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Am Sonntag, 11. Dezember ist die Künstlerin anwesend. «Die Muppets-Weihnachtsgeschichte»: Film für Klein und Gross (1992 | deutsch). Kermit, Miss Piggy und der Rest der verrückten Muppet-Gang haben ihren grossen Auftritt in «Weihnachtserzählungen» dem beliebten Klassiker von Charles Dickens. Am Samstag, 17. Dezember, von 15.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 10.–, Kinder CHF 5.–. Ticketreservation: E-Mail: info@kulturverein-ermitage.ch und Telefon 041 620 31 70. Genossenkorporation Beckenried Christbaumverkauf in der Genossenhalle Am Samstag, 17. Dezember 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr. In der Oberen Allmend 4 bei der Genossenhalle verkaufen wir FSC-zertizifierte Rot- und Weisstannen aus einheimischem Wald. Ebenfalls im Angebot finden Sie Nordmannstannen

KirCHe

reformierte Kirche «Oeki», Stansstad Gottesdienst und Filmvorführung: Am Sonntag, 11. Dezember, um 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Thema der HEKS-Winterkampagne 2011: «Entwicklung ermöglichen – im Kleinen Grosses bewirken». Der Gottesdienst wird von Katechetin Denise Kohler, Pfarrer Michael Dietliker und der Organistin Ursula Sulzer gestaltet. Anschliessend wird im Oeki-Saal für alle Interessierten ein dreissigminütiger Film über den Landkampf auf den Philippinen gezeigt. Zum Gottesdienst und zur Filmvorführung sind Sie herzlich eingeladen! Adventsabend des Bibelgesprächskreises: Am Dienstag, 13. Dezember, um 19.00 Uhr findet in der ref. Kirche im «Oeki» die Adventsfeier des Bibelgesprächskreises statt. Im Zentrum der besinnlichen Feier steht ein besonders eindrücklicher Text aus der Offenbarung des Johannes: «Gottes Thron im Himmel» (Offb 4, 1 bis 11). Anschliessend sind alle herzlich zum gemütlichen Beisammensein bei Kerzenlicht und adventlichen Leckereien eingeladen!

Buochs SCHuLe

Musikschule Buochs – Adventskonzert Am Sonntag, 11. Dezember 2011 findet um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin das traditionelle Adventskonzert der Musikschule Buochs statt. Rund 120 Mitwirkende präsentieren in verschiedenen instrumentalen und vokalen Einzel- oder Ensembledarbietungen ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Konzertprogramm. Alle Mitwirkenden freuen sich, ein zahlreiches Publikum auf die bevorstehenden Weihnachtstage musikalisch einzustimmen. Freier Eintritt / Kollekte.

www.blitz-info.ch


Mit Vignette 2011 Termin für Tankrevision

Taxi Alpha Neu!!! Jetzt auch in Nidwalden

Tel. 076 334 80 11 Susanne Briggs

4 Wochen lang ist der Advent, 4 Wochen in denen ein Kerzlein brennt, 4 Wochen der Entspannung und Ruhe, 4 Wochen in denen man Gutes tue. Hellseherin allzeit da Telefon 0901 118 117 CHF 2.50 / Min. ab Festnetz Kartenlegerin / Engelmedium Tel. 0901 777 779 CHF 1.50 / Min. ab Festnetz

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

Telefon / Fax 041 620 32 13

www.blitz-info.ch

Hochwertige Matratzen Besser schlafen, erholt aufwachen!

www.my-versand.ch

Ihr CH Online-Shop für Matratzen in allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie, Kopfkissen, Elektrovelo… Lieferung ganze Schweiz! my-versand.ch | Rotzbergstrasse 17 | 6362 Stansstad NW info@my-versand.ch | Telefon 079 432 10 41


Haben sie vor diesem leben gelebt? Wohl kaum jemand hat sich im verlaufe seines lebens nicht schon die Frage gestellt, was vor dem gegenwärtigen leben war und was nachher kommen wird. Viele Religionen und Philosophen haben sich mit dieser Frage beschäftigt und darüber geschrieben. Im Buddhismus zum Beispiel wird angenommen, dass es von grosser Bedeutung ist, wie das aktuelle Leben gelebt wird. So verbringen viele Buddhisten einen Teil ihres Lebens mit Meditation, um im nächsten Leben auf eine höhere Stufe zu gelangen oder in besseren Verhältnissen aufzuwachsen. Eigentlich wäre dies bereits Grund genug, definitiv an ein nächstes Leben zu glauben. Es würde dazu führen, dass sich alle Menschen mehr Mühe geben würden, ein gutes und ehrliches Leben zu führen, um nicht im folgenden Leben für die Vergangenheit büssen zu müssen. Allein durch diese Einsicht könnte die momentane Situation auf der Welt verbessert werden. Doch für die meisten Menschen reicht der Glaube an etwas nicht. So wollen wissen und die entsprechenden Beweise dazu haben. Auch die gibt es immer wieder. All die Personen, die von ihren Nahtod-Erfahrungen berichten, müssten uns eigentlich überzeugen. Um die Tatsache von früheren Leben zu verstehen oder annehmen zu können, muss zuerst der Mensch als Ganzes besser verstanden werden. Wer glaubt, dass der Mensch einfach ein Körper ist, wird sich mit dem Gedanken von früheren Leben schwer tun.

dianetiK – den verstand versteHen Neuenkirchstrasse 18b 6020 Emmenbrücke Telefon: 041 249 98 50 E-Mail: info@dianetik-luzern.ch Web: www.dianetik-luzern.ch

der menscH besteHt aus den drei teilen: Körper, seele (die person selber) und verstand

Ein Vergleich: der Körper ist der Traktor, das Wesen ist die Person, welche den Traktor steuert, und der Verstand ist die ganze Mechanik, mit welcher der Traktor gestartet und gelenkt werden kann. Wenn der Traktor alt und verrostet ist und «den Geist aufgibt», heisst das nicht, dass auch die Person, die den Traktor gelenkt hat, am Ende ist. Sie beschafft sich einfach einen neuen Traktor. Der Körper stirbt, die Person selbst (das geistige Wesen oder die Seele) jedoch ist unsterblich. Sie findet einen neuen Körper und beginnt damit wieder ein neues Leben.

möglich, dass sich Menschen bei vollem Bewusstsein an frühere Leben erinnern können. Dabei geht es aber nicht darum, Menschen zu beweisen, dass sie früher schon gelebt haben. Vielmehr verlieren oft schlimme Erlebnisse der Vergangenheit nicht an Kraft, ehe nicht noch frühere, ausserhalb dieses Lebens gelegene ähnliche Erlebnisse, auftauchen und ins Bewusstsein gebracht werden. Die Erfahrung mit dieser Methode zeigt, dass solche Erlebnisse früher oder später automatisch auftauchen – die Person wird nicht dazu angehalten, sie zu finden.

Keine neue vorstellung neue metHode – nicHt als beWeisFüHrung, sondern als HilFe Der amerikanische Philosoph und Stifter der Religion Scientology L. Ron Hubbard hat sich viele Jahre mit diesem Thema befasst. Durch eine spezielle Erinnerungsmethode, die er im Fachgebiet Dianetik® entwickelt hat, machte er es

Niemand muss in der Dianetik an frühere Leben glauben. Die Vorstellung, dass man bereits vor der Identität des gegenwärtigen Körpers eine physische oder andersgeartete Existenz hatte, ist nicht neu – aber aufregend. Möchten Sie mehr über diese Methode wissen? Melden Sie sich im Ausbildungszentrum.


 Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Imagebroker/OKAPIA

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat. So

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Bhutan

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Neu sind wir ab dem 01.01.2012 von 06.30 bis 18.30 für Sie da! Wir betreuen Ihr Kind professionell Halb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige Tarife Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte! KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch


Romy, 55 Jahre, Luzern! Wünscht sich einen seriösen, humorvollen Mann mit Herz, Charakter und tollen Umgangsformen. Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Romy steht mit beiden Beinen im Leben, sehr gut aussehende Frau mit Charisma. Sie geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Skifahren, Schneeschuhlaufen, Fitness, Tanzen, Reisen, Gemütlichkeit und macht mit ihrem Hund tolle Fussmärsche. Neugierig auf diese bezaubernde Frau? Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Darlehen (Anleihe), von privat gesucht

CHF 80’000.– bis CHF 100’000.– Laufzeit mind. 2 bis 3 Jahre Zinssatz nach Absprache Grosse Sicherheiten vorhanden Infos: Telefon 079 311 05 06 oder E-Mail: darlehen24@hotmail.ch

Ab 1. Dezember 2011 kann ich ihren Transport übernehmen, mit einem 3.5 Tonnen Lieferwagen.

Wir bieten ihnen an Stückgut und Paketdienst und noch vieles mehr. Nach Bedarf Umzug Service, sowie Wohnungs-Räumungen mit kompletter Entsorgung. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Kontakt unter Telefon 076 568 60 05

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. Zu verkaufen / vermieten Western-Dekoration über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise. Telefon 056 633 44 82, www.westernmuseum.ch

Subaru Legacy 2.2 GX 4WD ABS

weiss, Limousine, ca. 57’000 km, PV Fr. 6’900.–

immer ca. 10 Fiat Punto 1999 – 2003

ab Fr. 2’900.– Neu ab MFK/A-Dok., grosser Service/Zahnriemen, 6 Monate Vollgarantie. Garage/Spenglerei/Malerei A. Müller, seit 35 Jahren, Rothenburg-Ruswil, Natel 079 340 83 52

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Autos Bargeld / sofort mitnehmen Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis. AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal. Natel 079 956 85 26 pilatus-auto@hotmail.com 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hellsehen Karten Pendel

0901 209 209 CHF 2.30/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee


AdventsShopping , Samstag er mb 17. DezeUhr 8 – 20

, Sonntag er mb 18. Deze r h 10 – 17 U

Geniessen Sie das vierte Adventswochenende in einer besonderen Atmosphäre mit extra langen Öffnungszeiten. Es erwarten Sie viele tolle Attraktionen: Raclette-Stübli, kleiner Weihnachtsmarkt, Marroni-Stand und viele weitere Überraschungen. Gratis für die kleinen Besucher: Karussell, Guezli backen und Betreuung im Zauberwald.

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch



49-2011, Nidwaldner Blitz