Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Winter erleben» Die Winterzeit naht. Interessantes dazu in der aktuellen Ausgabe! Nr. 48, 28. November 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

ristretto.ch

he persönlic g n tu ra Be Fr. 159.–

ohne Hülle

www.webasto.ch

Tel. 041 619 77 77 www.vonmatt.ch

Standheizung Jetzt einbauen lassen! Willkommen im warmen Auto!

DER JEANS-SPEZIALIST IN DER ZENTRALSCHWEIZ

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND


eine Guezli ox. f e r ie z r e v Backe und eine eigene Guezlib d und bemale der ab 3 Jahren. ahme. Kin ne (UVE). Gratis Teiln erkaufsebe V n re te n u Auf der

ember, bis z e D . 3 , g a t Diens ber 2013. m e z e D . 7 , g Samsta .00 Uhr 13.00 bis 18 Freitag .00 Uhr Dienstag bis 10.00 bis 18 Samstag

und 51 Gesch盲fte 路 www.laenderpark.ch


GROSSE LAGER-LIQUIDATION Geschätzte Kunden Ab sofort liquidieren wir folgende Kollektionen MIT MINDESTENS

50% RABATT HUGO BOSS

Anzüge, Vestons, Mäntel, Jacken, Hosen, Jeans, Pullover, Schals, Hemden, Gürtel, Krawatten und Unterwäsche

STRELLSON

Anzüge, Vestons, Mäntel

NAVYBOOT Swissmade

alle Schuhe und Gürtel

Es handelt sich um eine einmalige GELEGENHEIT. MOTTO: Es hed solangs hed! ÖFFNUNGSZEITEN Montag geschlossen

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

Dienstag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Samstag 9.00 –16.00 Uhr durchgehend Freitag: bis 19.00 Uhr


CHF 19’500.– Nettopreis excl. MwSt. OPEL VIVARO

RAUMWUNDER ZUM DURCHSTARTEN. Gerne präsentieren wir Ihnen bei uns den Vivaro für Fr. 19'500.-excl. MWST.

www.opel.ch

auf

Ausverk

l

ike agerart L e l l a auf

Jo Blättler • Seestrasse 45 • 6052 Hergiswil • Phone 041 630 29 14 • Mobile 079 606 62 75


Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in

SURSEE erhältlich!

% Völk Monja Tourenski inkl. Fell und Marker Tour F10 Bindung 799.- KKV 1429.-

Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

Nordica Firearrow F3

Preisvergleich vom 13.11.13: Bei OTTO’S Ski Outlet in Sursee sind 9 von 10 Skis in der Schweiz am günstigsten!

%

$ Völkl Racetiger RC PSI inkl. Bindung 499.- KKV 1034.-

$

" Head i.Supershape Magnum inkl. Bindung 599.- KKV 1049.-

"

" Head i.Speed WC Rebels inkl. Bindung 699.- KKV 1149.-

"

! Nordica Dobermann SLR inkl. Comp 20.0 Bindung 749.- KKV 1249.-

!

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr

329.-

Konkurrenzvergleich

549.-

Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger! Burton Snowboardschuh

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim es Skis und/oder Skischuhen BFU Test gratis beim Kauf ein

Damen und Herren je

179.-

Konkurrenzvergleich

259.-

224.95

Konkurrenzvergleich

379.-

Burton Clash 13/14

369.-

Konkurrenzvergleich

499.-

299.-

Konkurrenzvergleich

449.-

549.-

Konkurrenzvergleich

799.-

499.-

Konkurrenzvergleich

749.-

Markenski. Super. Günstig.

ottos.ch


Krankenkasse: Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

Impressum

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag 30. November / 1. Dezember 2013 Donnerstag ab 8.00 Uhr 5. Dezember 2013

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Dezember 2013 Sprachkurse Sprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ab Januar 2014 starten wir mit unseren Feriensprachkursen in englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache. 12 Lektionen à 60 Minuten von Januar bis Mai 2014, Preis CHF 240. Gesucht: Seniorinnen und Senioren Haben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammenzuführen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche, durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Gymnastik / Turnen Wer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4 pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute NW erhältlich. Sozialberatung Pro Senectute NW Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahren und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 10.00 Uhr 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Kurse und Anlässe im November / Dezember Alte deutsche Schrift lesen Donnerstag, 28. November 2013 SeniorInnen-Drehscheibe Freitag, 29. November 2013 GenerActions Samstag, 30. November 2013

Gedächtnis-Treff Montag, 2. Dezember 2013 Tanzsport: Seniorentanz Montag, 2. / 9. / 16. Dezember 2013 Singen im Chor Montag, 2. / 9. Dezember 2013 SeniorInnen-Drehscheibe Dienstag/Freitag, 3. / 6. / 10. / 13. / 17. / 20. Dezember 2013 Computeria Mittwoch, 4. Dezember 2013 Christchindlimärt in Bremgarten Donnerstag, 5. Dezember 2013 &INAL0REISJASSENFÄR1UALIÆZIERTE Donnerstag, 5. Dezember 2013 Leserunde Montag, 9. Dezember 2013 Sehtraining zur Stärkung der Augen Montag, 9. Dezember 2013 Stubete mit NW-Spätlese Dienstag, 10. Dezember 2013 Android Smartphone, Tablet Aufbaukurs Dienstag, 10. Dezember 2013 Handykurs Dienstag, 10. Dezember 2013 FilmCafé «Frühstück bei Tiffany» Donnerstag, 12. Dezember 2013 Mittagstisch Samstag, 14. Dezember 2013 SeniorInnen-Drehscheibe am Stanser Wiähnachtsmärcht Sonntag, 15. Dezember 2013 Geschichte der Pfarrkirche St. Nikolaus, Hergiswil Montag, 16. Dezember 2013 Tanznachmittag Donnerstag, 19. Dezember 2013 Vorschau: Wanderwoche Lenzerheide 28. Juni bis 5. Juli 2014 Veloferien in Burgdorf 25. bis 29. August 2014

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · info@nw.pro-senectute.ch

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.


Zauberhafter Advent Auserlesene Geschenke, die Freude bereiten, warten auf Sie...

Lassen Sie sich verzaubern! Öffnungszeiten bis Weihnachten Montag bis Freitag: 14.00 – 18.30 Uhr Mittwoch: 14.00 – 20.00 Uhr Wieder erhältlich: Wachskerzen mit Batteriebetrieb Beckenriederstrasse 40, 6374 Buochs Telefon 041 620 17 07

Musik-Streaming mit nur einem Tastendruck. NEU

Stansstaderstrasse 71, 6370 Stans Tel. 041 610 61 91 Ein lokales Heimnetzwerk (WLAN) und ein Internetzugang sind erforderlich.

SoundTouch™ 20 Wi-Fi Music System ®

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 1. Dezember 2013

musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio

Seebi Schmidig/Manfred Rösli/ am Bass Isidor Schuler

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant jeweils Montag und Dienstag geschlossen


Sirona Kriens:

Hier werden Träume wahr. Sirona Spring Touch universal

nur

699.–

Sie sparen 300.-

30%

99.– stat t 9 00 cm / 0 9 2 90 × 1

Einführun gsRabatt bis 30.11 .13

In allen Grössen erhältlich.

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Gratis

Heimlieferung Montage Entsorgung

beim Kauf von Bet t mit Matratze und Lat tenrost ohn

Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito

e Demontage

– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile – Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm – Passende Kommoden und Nachttische

In allen Grössen erhältlich.

Satin Bettwäsche (Solange Vorrat) 1 Duvetbezug 160 × 210 cm und 1 Kissenbezug 65 × 100 cm

Liquidation nur 29.-

JJetzt aktuell Cool Magic Geltech Ergo Kissen C

Anatomische Nackenkissen Air Active De Luxe Classic Höhenverstellbar

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.11.2013 (sofern nicht anders angegeben).

Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

www.sirona.ch

Im Schlafzimmer zuhause


Kaufe laufend Altertümer jeder Art Sonntag, um 9:30 Uhr In Beziehungen investieren

feg-stans.ch Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

ˆi `ii q ÃiLiÀ iˆ˜i

sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Celli, Eisengitter, Haustüren, alte schmiedeeiserne Balkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt! Telefon 079 356 54 06

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Cinja

* ,  //  4*

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Kurse in Stans: Samstag, 14. Dezember 2013 oder Sarnen: Samstag, 25. Januar 2014 jeweils

Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 45.–

՘`Ê`>à v>V…}iÀiV…Ìi œ˜ÌˆiÀi˜ `ià 6iÀÃV…ÕÃÃià iÀ˜i˜°°°

9.30 – 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen Info/Anmeldung: Telefon 062 723 76 02 www.perlenkurse.ch oder perlen@sunrise.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mathias, Schiffsführer Vierwaldstättersee 66 Jahre, 1.77 m, LU! Freude, dass es Dich gibt, all das und vieles mehr wünscht sich Mathias mit einer einfühlsamen, lebensfrohen, toleranten und treuen Frau zu erleben. Dich erwartet ein gepflegter, weltoffener Mann mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Mathias geniesst einfache Wanderungen, Spazieren im Mondschein, Reisen, (seine Leidenschaft), kulturelle Interessen, Kochen, fein Essen bei romantischer Atmosphäre mit einem Glas Wein, Wellness und Gemütlichkeit! Mathias kann es kaum erwarten, Dich kennenzulernen! Wage den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

NEU: komplette Fusspflege CHF 60.– im b-joy Nail-Hairdesign-Studio in Kriens

Terminvereinbarung unter Telefon 076 368 23 89. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Anthego-Schule

Seminare und Ausbildungen 2014/2015 Organsprache, Celtic-Stone-Therapie, Geistiges Heilen, Persönlichkeits-Entwicklung. Infos und oder Flyer können jederzeit unter ausbildung@anthego.ch angefordert werden.

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

er-

*U|VVWH$XVZDKOYRP.LQGHUELV]XP3UR¿PRGHOO Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Ehrliche Zukunftsberatung mit Marianne. 40 Jahre Erfahrung. Telefon 0901 815 815 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


HKCOLLECTION 20 Jahre

HERREN-MODE

ZU OUTLET-PREISEN HANS KRATZER Fadenbrücke 10 • 6374 Buochs Telefon 041 620 63 57 Fax 041 620 63 55 Natel 079 340 24 75

Grosse Hosenauswahl Jeans / Freizeit / Business etc. • Anzug im Baukastensystem CHF 398.– • Mass-Anzüge • Hosen bis Grösse 74 • Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken ÖFFNUNGSZEITEN

Ennetbürgen Fadenbrücke

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

Ausfahrt Stans-Süd

Stans

Luzern

A2

Gotthard

Buochs Engelberg

EC-Direct oder Postcard


• Pfändliplausch à discrétion oder Gesucht • Fondue Chinoise à discrétion

Nichtraucher-Lokal

Neu im Chalet Seefeld

versch. Fleischsorten Serviceangestellte aus Nidwalden inkl. Beilagen

50%

CHF 35.– pro Person

Freitag/Samstag, 29./30. November 2013

Wir freuen uns deinen Anruf. Reservieren unterauf Telefon 041 620 19 69 Telefon 076 571 10 70

Und deSeefeld no ä Schlumi i dä46beheiztä Bar!?! Chalet | Postfach | 6374 Buochs Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs Telefon 041 620 19 69

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Weihnachtsrabatt

10%

Nidwaldner Änis Eine Spezialität von:

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 20 6370 Stans, Telefon 041 612 14 90 Parkplätze vor dem Laden vorhanden

Bäckerei-Konditorei Volg Ennetbürgen Fon 041 610 72 56 www.volg.ch


Fiat mit

2,9 %G LEASIN

Fiat sedici 4×4 Cross 1 AB CHF 22 990.– GRATIS-WINTERKOMPLETTRÄDER

Fiat panda 4×4 2 AB CHF 17 850.–

Fiat freemont 4×4 3 AB CHF 37 850.– GRATIS-WINTERKOMPLETTRÄDER

ihr 4×4-winterpass: der schnee kann kommen! swiss deal winterpackage mit 2,9 %4 Leasing, bis zu chf 6200.–1 Bonus und GRATIS-WINTERKOMPLETTRÄDERN*.

n e

fiat.ch

Garage Joller GmbH e nne ü en e olle h

Fiat Sedici 4×4 CROSS, 120 PS, CO2-Emission: 149 g/km, kombinierter Verbrauch: 6,5 l/100 km, Energieeffizienzkategorie: E. Listenpreis: CHF 29 190.– abzüglich Bonus von CHF 6200.–, Barkaufpreis: CHF 22 990.–, inklusive 4 Winterkompletträdern.A Fiat Panda 0.9 4×4 POP, 85 PS, CO2-Emission: 114 g/km, kombinierter Verbrauch: 4,9 l/100 km, Energieeffizienzkategorie: B. Listenpreis: CHF 20 450.– abzüglich Bonus von CHF 2600.–, Barkaufpreis: CHF 17 850.–.A 3 Fiat Freemont 4×4 3.6 Urban, 280 PS, CO2-Emission: 262 g/km, kombinierter Verbrauch: 11,3 l/100 km, Energieeffizienzkategorie: G. Listenpreis: CHF 41 350.– abzüglich Bonus von CHF 2500.– und Lagerbonus von CHF 1000.– (Lagerbonus beschränkt auf die ab Händlerlager verfügbaren Fahrzeuge), Barkaufpreis: CHF 37 850.– inklusive 4 Winterkompletträdern.A 4 Fiat Sedici 4×4 CROSS: Leasingrate pro Monat: ab CHF 199.– inklusive MwSt., Sonderzahlung: CHF 5546.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 2,9 %. Fiat Panda 0.9 4×4 POP: Leasingrate pro Monat: ab CHF 139.– inklusive MwSt., Sonderzahlung: CHF 4990.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 2,9 %. Fiat Freemont 4×4 3.6 Urban: Leasingrate pro Monat: ab CHF 349.– inklusive MwSt., Sonderzahlung: CHF 8146.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 2,9 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. A Angebote gültig bis auf Widerruf und solange Vorrat. Die abgebildeten Fahrzeuge können vom tatsächlichen Angebot abweichen. Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km. * Gilt nur für Fiat Sedici 4×4 CROSS und Fiat Freemont 4×4 3.6 Urban. 1 2


Beckenried FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 2. Dezember, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE

Männerriege Beckenried – Generalversammlung Am Freitag, 6. Dezember, um 18.30 Uhr im Restaurant Nidwaldnerhof. Auf eine rege Teilnahme hofft der Vorstand. Landwirtschaftsverein Beckenried Volkstümlicher Chlaisabig in Beckenried Am Samstag, 7. Dezember, im Anschluss an den Samichlaisizug, findet in der Kaffeestube im Alten Schützenhaus der volkstümliche Chlaisabig statt. Ab 20.30 Uhr spielt das Ländlertrio Urschwyzer, Illgau. Alle sind willkommen. Skiclub Beckenried-Klewenalp JO-Guetzli am Chlausmärcht JO-Eltern, JO-Grosis und JO-Kinder sind aufgerufen, für den JO-Stand am Samichlausmärcht Guetzlis zu backen. Abgabe an Anna Taisch, Ridlistrasse 3 am Donnerstag, 5. Dezember 2013, ab 16.00 Uhr. Herzlichen Dank und viel Vergnügen beim Guetzlen! Beggrieder Trachteleyt – Chlaishock Am Dienstag, 3. Dezember 2013, ab 20.00 Uhr im Haltli Beckenried. Film-Rückblick Heimatabend, tanzen, gemütliches Beisammensein, geniessen der Chlaisgaben. Chum ai! FG / Zämächo Beckenried Weihnachtsmarkt: Am Donnerstag, 5. Dezember besuchen wir mit dem Car den sehr schönen Weihnachtsmarkt in Bremgarten. Abfahrt bei der Kirche und Hotel Sternen um ca. 16.10 Uhr. Anmelden bis am Samstag, 30. November bei Pia Schaller, Telefon 041 620 28 75 oder per E-Mail an: pia.schaller@beckenried.ch oder Margrit Ambauen, Tel. 041 620 29 91 oder per E-Mail: m.t.ambauen@beckenried.ch Sport Union Beckenried Volleyball Damen 5. Liga: Am Donnerstag, 28. November, um 20.30 Uhr RVI Cup in der Turnhalle Isenringen. Sport Union Beckenried (5. Liga) – Audacia Hochdorf (3. Liga). Auf viele Zuschauer freut sich das Damen-Volleyballteam von Beckenried! Juniorinnen U23 4. Liga: Sonntag, 1. Dezember, um 14.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – VBR Stans TiV. Volleyball Damen 5. Liga (Gruppe C): Sonntag, 1. Dezember, um 16.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – VBR Stans TiV 1. Einladung zum Chlaishock: An alle Turnerinnen der Sport

Union Beckenried. Am Mittwoch, 4. Dezember 2013 findet der diesjährige Chlaishock statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im Schützenhaus. Mitnehmen: Warme Kleider und gutes Schuhwerk. Kuchenverkauf am Chlaismärcht: Wir hoffen auf viele fleissige Kuchenbäckerinnen, welche ihre feinen Kuchen am Stand der Sport Union Beckenried am Samstag, 7. Dezember 2013, ab 9.30 Uhr vorbeibringen. Herzlichen Dank für eure Unterstützung! Fragen an Heidi Hürlimann, Tel. 041 620 05 63. SCHULE

Schule Beckenried «Nid vo hiä» Präsentation Projekttage Am Donnerstag, 28. November 2013 zeigen die ORS-Schüler und Schülerinnen um 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus ihre Ergebnisse aus dem Projekt «Nid vo hiä». Thematisiert wird in verschiedenen Szenen die Begegnung mit Menschen aus anderen Ländern und Kulturen – Leute, die eben nicht von hier sind. Die ORS-Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen freuen sich auf viele Besucher/-innen. DIVERSES

Kulturverein Ermitage – Filmabend «NADER UND SIMIN – EINE TRENNUNG» Film, Iran 2011. Nader und Simin leben mit ihrer elfjährigen Tochter in Teheran. Sie plant, das Land mit Gatte und Tochter zu verlassen. Er will seinen kranken Vater nicht verlassen, worauf sie die Scheidung einreicht. Vor dem Familiengericht muss die Tochter sich entscheiden, ob sie beim Vater oder bei der Mutter leben möchte. Freitag, 29. November, um 20.00 Uhr. Erwachsene: CHF 13.–, Jugendliche/Studenten: CHF 8.–. Beckenrieder Samichlais-Brauchtum Am Samstag, 7. Dezember 2013, ab 10.00 Uhr wird der Samichlaismärcht dem Dorf ein pulsierendes Treiben verleihen. Mit viel Liebe Selbstgefertigtes und allerlei Kunsthandwerkliches werden dem Besucher angeboten. Als Höhepunkt des Brauchtums darf der grosse SamichlaisIzug um 20.00 Uhr ins verdunkelte Dorf bezeichnet werden. Ein farbenfrohes Lichtermeer von Iffelen, Laternen und Fackeln und über 400 Trichlern werden dem Nikolaus und seinem Gefolge den Weg ins vorweihnächtliche Dorf weisen. POLITIK

CVP Beckenried Anlass mit Bundesrätin Doris Leuthard Am Freitag, 29. November 2013, ab 18.45 Uhr findet in der MZH Ennetbürgen ein öffentlicher Anlass mit Bundesrätin Doris Leuthard statt. Thema: EinzigArtig Nidwalden. Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. Wir fahren gemeinsam nach Ennetbürgen. Treffpunkt um 18.25 Uhr beim Parkplatz Hotel Sternen. Der Vorstand. WÖLFLI | PFADI

Pfadi Isenringen – Adventskranz-Verkauf Am Samstag, 30. November werden wir von der Pfadi Isenringen unsere selbst gemachten Adventskränze verkaufen. Von 8.30 bis 12.30 Uhr haben wir unsere Stände beim Denner und auf dem Dorfplatz aufgestellt.


Operetten-Fahrt «Saison in Salzburg», Arth Samstag, 18. Januar 2014, 17.00 Uhr (Premiere)

Um das Herz der besten Mehlspeis-Köchin von Salzburg zu gewinnen, möchte der fesche Toni den Gasthof «Salzburger Nockerl» ersteigern. Doch auch ein Berliner bietet mit…! Seelisberg ab 15.00 Uhr, Emmetten ab 15.15 Uhr, Beckenried ab 15.25 Uhr, Buochs ab 15.30 Uhr, Ennetbürgen ab 15.35 Uhr, Stans ab 15.45 Uhr, Stansstad ab 15.50 Uhr, Hergiswil ab 16.00 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 4 – 7): CHF 86.– Möglichkeit zum Imbiss nach der Operette, Stans an ca. 22.30 Uhr

Musical-Fahrt «Anything Goes», Sursee Freitag, 31. Januar 2014, 19.30 Uhr

Lassen Sie sich auf ein Kreuzfahrtschiff der 30er-Jahre von Manhattan nach London entführen und geniessen Sie Big Band-Sound, Stepptanz sowie einen lebensfreudigen und berauschenden Abend. Seelisberg ab 17.30 Uhr, Emmetten ab 17.45 Uhr, Beckenried ab 17.55 Uhr, Buochs ab 18.00 Uhr, Ennetbürgen ab 18.05 Uhr, Stans ab 18.15 Uhr, Stansstad ab 18.20 Uhr, Hergiswil ab 18.30 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 2 – 6): CHF 80.– Direkte Rückfahrt nach dem Musical, Stans an ca. 23.00 Uhr

Operetten-Fahrt «Saison in Salzburg», Arth Samstag, 22. Februar 2014, 19.30 Uhr

Um das Herz der besten Mehlspeis-Köchin von Salzburg zu gewinnen, möchte der fesche Toni den Gasthof «Salzburger Nockerl» ersteigern. Doch auch ein Berliner bietet mit…! Seelisberg ab 17.30 Uhr, Emmetten ab 17.45 Uhr, Beckenried ab 17.55 Uhr, Buochs ab 18.00 Uhr, Ennetbürgen ab 18.05 Uhr, Stans ab 18.15 Uhr, Stansstad ab 18.20 Uhr, Hergiswil ab 18.30 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 6 – 7): CHF 86.– Möglichkeit zum Imbiss nach der Operette, Stans an ca. 00.15 Uhr

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63

AUSVERKAUF

vom 22. November – 14. Dezember 2013 Jagdbekleidung und Jagdzubehör

Super Angebot Tourenski (Fischer, Diamir, Colltex Fell) X Tour Superlight CHF 1’100.– Diverse Test-Ski und Auslaufmodelle (Fischer, Salomon und Elan) Diverse Skibekleidung und Skischuhe, Helme, Skibrillen und Handschuhe Öffnungszeiten NEU: Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 19.00 Uhr Samstag 08.30 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51


Freude schenken Reserviere jetzt deinen Termin!

Herzlich willkommen im Grand Swiss Hotel Giswil... Wir begrüssen Sie im Hotel mit der wundervollen Aussicht! Geniessen Sie unsere indischen Spezialitäten und lassen Sie sich verzaubern von verschiedenen Aromen. Wir bieten bestes indisches Essen an für Vegetarier und Fleischliebhaber. Neben der indischen Küche bieten wir auch kontinentale Gerichte an. Öffnungszeiten Montag – Sonntag 08.00 Uhr – 23.00 Uhr

Grand Swiss Hotel

Engelbergstrasse 58 6370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

Brünigstrasse 202 6074 Giswil Telefon 041 676 66 77 info@grandswisshotel.ch


EINRICHTUNGEN SCHÖN WOHNEN MACHT GLÜCKLICH! Innenarchitektur • Wohnberatung und Planung • Inneneinrichtung für jeden Stil, • modern bis klassisch • Farb- und Materialkonzepte • Umbauten und Renovationen • Eigenes Polster- und Vorhangatelier

Inspiration und Information Wer Neues entdecken will, ist bei uns herzlich willkommen. Eine unerschöpfliche Vielfalt an Farben, Formen und Materialien, Oberflächen und Funktionen wartet auf Sie in unseren harmonisch präsentierten WohnerlebnisAusstellungen in Ennetbürgen und Stans. Guter Rat ist nicht teuer, aber immer wertvoll. Bei einem persönlichen Gespräch informieren wir Sie gerne über alle Einrichtungsthemen.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Stans

Wolfenschiessen DIVERSES

Weihnachtsfreude mit Perlenzauber Die Weihnachtszeit rückt immer näher und mit ihr auch die Geschenkzeit. Wer Kaufstress sowie überfüllte Geschäfte meiden möchte, dem bietet sich der Kurs «PERLENKETTE KNÜPFEN» an. Ganz simpel lernt jedes Kursmitglied ein Schmuckstück aus einer form- und farbenreichen Auswahl von Kulturperlen fachgerecht anzufertigen. Auch erfahren Sie, wie echte von unechten Perlen unterschieden werden können. Lassen Sie sich von den Perlen entführen und gönnen Sie sich einen kreativen Tag. Samstag, 14. Dezember oder Samstag, 25. Januar 2014, jeweils von 9.30 bis 16.30 Uhr im Wohnheim Nägeligasse, Stans. Weitere Infos und Anmeldung: Anneliese Weber-Zingrich, Telefon 062 723 76 02 oder E-Mail: perlen@sunrise.ch. Bei Zeitknappheit kann man sich für einen Geschenkgutschein entscheiden oder die Perlenfachfrau mit einen Schmuckstück beauftragen. Weitere Infos finden Sie unter www.perlenkurse Caritas Laden Die adventliche Stimmung in unserem Dorf hält Einzug und die Zeit der kleineren Geschenke naht! In unserem Laden finden Sie fair produzierte Artikel aus aller Welt: Schmückendes, Wärmendes, Dekoratives, Schmackhaftes und Originelles. Aus der Filzwerkstatt in Bulgarien (mit dem Erlös wird eine Tagesstätte für Strassenkinder unterstützt) sind schön gearbeitete Krippenfiguren eingetroffen, dieses Jahr ergänzt durch die Heiligen 3 Könige und Engel. Hanteli (Pulswärmer) und Schals in grosser Vielfalt helfen der Kälte zu trotzen. An allen Montagen im Advent (2., 9., 16. und 23. Dezember) haben wir unser Geschäft zusätzlich von 14.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. AUSSTELLUNGEN

ARTHELPS Kunst.sehen.machen Vernissage am Samstag, 30. November 2013, ab 18.00 Uhr im Museum Frei-Näpflin-Stiftung, Stans. Öffnungszeiten Ausstellung: Sonntag, 1., 8. und 15. Dezember, von 11.00 bis 17.00 Uhr, Samstag, 7. und 14. Dezember, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.arthelps.ch Frey-Näpflin-Stiftung Ausstellung: Die 12 Apostel Die Cumberland-Serie von Peter Paul Rubens lässt tiefe Einblicke zu. Die Erfrischungskur von Jesus und den 12 Aposteln hat erstaunliche Tatsachen ans Licht gebracht. Einmalig sind auch die Rückseiten der Gemälde zu sehen, welche diese Erkenntnisse belegen. Im Kontext zu dieser einzigartigen Bilderserie stehen Werke von Schulen niederländischer, italienischer, französischer und schweizerischer Provenienz. Am Sonntag, 1. Dezember, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos: www.freynaepflinstiftung.ch, Frey Näpflin Stiftung, Hansmatt 30 in Stans.

VEREINE

Korbball Damen / STVW Korbball Innerschweizer Meisterschaft 1. Liga Samstag, 30. November nächste Innerschweizer Meisterschaftsrunde der 1. Liga in Luzern. Unsere Spielzeiten: um 14.00 Uhr gegen DTV Rickenbach; um 15.30 Uhr gegen STV Willisau 1; um 17.00 Uhr gegen DTV Wettingen. Weitere Infos unter www.turnverband.ch/korbball. Wir würden uns über viele Fans am Spielfeldrand freuen! FG Wolfenschiessen Kinderhort nur noch bis Dezember 1013 Aufgrund mangelnder Nachfrage wird der Kinderhort nur noch bis Dezember 2013 durchgeführt. Für alle Kinder von 3 bis 5 Jahren am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Pavillon an der Aa. Bitte ziehen Sie Ihrem Kind wettertaugliche Kleider an und geben Sie ihm Finken mit. Ein Zvieri wird abgegeben. Kosten für FG-Mitglieder CHF 5.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Auskunft: Telefon 041 610 75 22. Kolpingfamilie Wolfenschiessen Chlaisiizug: Freitag, 29. November, um 19.30 Uhr findet der Chlaisiizug Wolfenschiessen statt. Einzugsroute Unterdorf – Hauptstrasse – Feldschlössli – Hauptstrasse – Alte Post – Zälgli. Auf dem Schulhausplatz Zälgli hält der Samichlaus nach dem Einzug seine «Samichlaus-Ansprache» für Jung und Alt. Chemid cho losä! Alle Kleinkinder und Kindergärtler werden mit einem «ChlaisSäckli» beschenkt (solange Vorrat). Nach dem Einzug: Chlais-Chilbi in der MZA Zälgli – Tombola und musikalische Unterhaltung mit dem Chlewä-Gruess. Klaustrillern: Am Sonntag, 1. Dezember, ab 14.30 Uhr findet das Klaustrillern im Restaurant Eintracht Wolfenschiessen statt. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Der Samichlaus besucht uns. Chum doch ai. Gesellengedächtnis: Am Sonntag, 1. Dezember 2013, um 9.00 Uhr findet ein Gesellengedächtnis in der Pfarrkirche Wolfenschiessen statt. SENIOREN

Senioren-Mittagessen Am Freitag, 6. Dezember 2013 im Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen mit Samichlausbesuch. SCHULE

Primarschule Wolfenschiessen Chlaustrycheln 2013 Am Montag, 2. Dezember (Verschiebedaten: Dienstag, 3. oder Donnerstag, 5. Dezember 2013) findet das traditionelle Chlaustrycheln der Primarschule Zälgli statt. Die Schülerinnen und Schüler freuen sich auch dieses Jahr über Naturalgaben oder einen kleinen «Zustupf». Wir hoffen, dass wir Sie zu Hause antreffen können und wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit.


 

     

  

      

 

   


www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht! In verschiedenen Bezßgen und Farben.

10% RABATT

auf alle Relax-StĂźhle am 29. und 30. November 2013 POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34     

             



      %"$  !#! 

18. Huttwiler

Wiehnachtsmärit Mittwoch, 27. November 2013 15.00 bis 22.00 Uhr

Donnerstag, 28. November 2013 13.00 bis 22.00 Uhr

Freitag, 29. November 2013 13.00 bis 22.00 Uhr

Samstag, 30. November 2013 10.00 bis 22.00 Uhr

Sonntag, 1. Dezember 2013

ÂŤDie wirksame FĂźhrung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.Âť Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

10.00 bis 18.00 Uhr

FĂźhrungsfachleute SVF

Huttwiler Geschäfte Sonntagsverkauf von 10.00 bis 18.00 Uhr

mit eidg. Fachausweis Weiterbildung fĂźr Berufsleute

www.regio-huttwil.ch

www.kvlu.ch/lehrgaenge


 

  

       

Uʘ˜ÃLÀÕVŽ UÊÕ`܈}ÃLÕÀ} UÊiˆ`iLiÀ} UÊ ØÀ˜LiÀ} UÊ œâi˜Ê՘`Ê ÀˆÝi˜Ê“ˆÌÊ>ÃÌiÀÕ̅iÀÊ-«>Ìâi˜ UÊ-ÌÀ>ÃÃLÕÀ} UÊÕÌʈ`iÀLˆV… UÊÕ}ÃLÕÀ} UÊ ÀiÃ`i˜ÃÊ-ÌÀˆiâi“>ÀŽÌ UÊ1“ UÊ7ˆi˜ UÊ,i}i˜ÃLÕÀ}ʓˆÌÊœ˜âiÀÌÊ`iÀÊ œ“ë>Ìâi˜Ê. UÊŸ˜Ê՘`Ê/ÀˆiÀ UÊÀ>˜ŽvÕÀÌ UÊ Ãψ˜}i˜ÊEÊ7iˆ…˜>V…ÌÃŜ««ˆ˜}Ê"Õ̏iÌVˆÌÞÊiÌ∘}i˜ UÊ7œv}>˜}ÃiiÀÊ`Ûi˜Ì UÊiÀ>˜ UÊ7iˆ…˜>V…ÌÃŜ««ˆ˜}Ê iÀˆ˜

(%&/", .4" & /$" .$2,, +/&

œ“>ÀÊEÊ-ÌÀ>ÃÃLÕÀ}. " /+ +/.2.%. "&. *..*)1*16)0 -ÌÀ>ÃÃLÕÀ}]Êiˆ`iLiÀ}]Ê>˜˜…iˆ“ÊEÊ>ˆ˜â. ." & /,%+#/. 3&/,52+.2.%. "&. 06*))*..61*)1*16)0 " & /&.%.+,. 10*..1-*)1*16)0..#"&."&5$5"%%+52, $



                  

CL L$ JSEPCGQ 0CGQCL )PCSXD?FPRC QQ 1RCPL ?S$GPQR!J? GLIJ 4MPQAF

 

   

 

!

     (,$. +. .&. "$3,/+/ .61*6)*16) . 1'*)1*16)0 "&.$%. "$3,/+. .6)*6)*16) . 06*)1*16)0  &. %.%$+", ."  & $ # , 2  +, 2,/+/$. .61*6)*16) . 06*)1*16)0

$$. +/&..25+&. 2+,. 2,4"$.($ 2,&. /&,.2&. +&&

,+&. &. ".2& +$& !/$(  

 





 



2&,. %"/. /.. .  " & +&. . +." & . &/ 





  



 &RYHULQGG

 "

 """!%"$"" "%"#%"#%"""   

     


syn für gestaltung gmbh, Stans

Die neusten Trends findest Du in Deiner arena!

ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBH Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs Telefon 041 620 55 77, Fax 041 620 64 82, spezialisten@arenasport.ch, www.arenasport.ch

Sonntag, 15. Dezember, 17.00 Uhr – Pfarrkirche Wolfenschiessen

GAUDETE KONZERT 2013

Frauenschola–Kirchenchor Ennetbürgen Peter Schmid, Dirigent Simon Nàdasi, Orgel Olga Papikian Nàdasi, Sopran-Solo Klassische, adventliche Melodien zum Gaudete-Sonntag. Gregorianischer Choral – traditionelles Adventslied (französische Melodie aus dem13. Jh.) Bekannte Musik- und Gesangsstücke aus Werken berühmter Komponisten wie Marc-Antoine Charpentier – Georg Friedrich Händel – Felix Mendelsohn – Wolfgang Amadeus Mozart usw. Türkollekte


DER NEUE RAV4. DAS ORIGINAL.

DER NEUE TOYOTA RAV4: JETZT MIT 6 JAHREN GRATIS-SERVICE* Ab Fr. 32’100.–*. Mit 3,9% Leasing: Fr. 336.– pro Monat. Jetzt Probe fahren.

toyota.ch

*Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus, inkl. MwSt. RAV4 /XQD b 9DOYHPDWLF b N: b 36  7»UHU *DQJ*HWULHEH PDQXHOO )UbÅ›ŘDE]JO&DVK%RQXVYRQ)UbÅ›Ř )UbÅ›Ř/HDVLQJ]LQV)Ub$EJHELOGHWHV)DKU]HXJRAV46RO3UHPLXPb'''3)bN: b36  7»UHU)UbÅ›ŘDE]JO&DVK%RQXVYRQ)UbÅ›Ř )UbÅ›Ř/HDVLQJ]LQV)Ub—b9HUEUDXFKbObNP—b&2ű(PLVVLRQHQbJNP(QHUJLHHƬ   ]LHQ] .DWHJRULHb & —b &2ű(PLVVLRQHQ DOOHU LQ GHU 6FKZHL] LPPDWULNXOLHUWHQ )DKU]HXJPRGHOOH b JNP Leasingkonditionen: HÆ©HNWLYHU -DKUHV]LQV  9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJREOLJDWRULVFK6RQGHU]DKOXQJ.DXWLRQYRP)LQDQ]LHUXQJVEHWUDJ PLQGHVWHQV)UbÅ›Ř /DXI]HLWb0RQDWHXQGÅ›bNP-DKU (LQH/HDVLQJYHUJDEHZLUGQLFKWJHZ£KUWIDOOVVLH]XU›EHUVFKXOGXQJI»KUW'LH9HUNDXIVDNWLRQHQVLQGJ»OWLJI»U9HUWUDJVDEVFKO»VVHDEb2NWREHUPLW,QYHUNHKUVHW]XQJ ELVb'H]HPEHURGHUELVDXI:LGHUUXI7R\RWD)UHH6HUYLFHEHLQKDOWHWNRVWHQORVH6HUYLFHDUEHLWHQELVb-DKUHRGHUÅ›bNP HVJLOWGDV]XHUVW(UUHLFKWH  ,QVHUDW]HLJWDXISUHLVSÆ«LFKWLJH2SWLRQHQ


Wieder aktuell Doppeldecker !

berggasthof.ch

Airport-Info:

Cordon Bleu – kreativ.

Sie stehen wieder auf unserer Karte: die lecker gefĂźllten Ăœberflieger.

Dienstags aktuell Frische Kalbsleberli

Begleitet von einer feinen RĂśsti.

Immer aktuell Party-Take-Away ! Bitte gut durchlesen.

Sie veranstalten eine Party im kleinen Rahmen zu Hause oder im grossen Stil in einem Partylokal. Wir kochen die gewßnschten Speisen dazu und halten diese in praktischen Wärmeboxen bereit. Sie holen die Gerichte bei uns im Nidair Koch-Pit ab und verwÜhnen Ihre Gäste.

Seit dem 15. Oktober 2013 fĂźr Sie da

auch an den VɈLULU:VUU[HNLU 1. + 22. Dezember 2013 Ich freue mich, Sie begrĂźssen zu dĂźrfen. Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Tel. 041 661 15 15 | www.imfeld-uhren.ch

30.11.13 Samichlaus

Einzug in EnnetbĂźrgen Ab 21 Uhr musikalischer Rundflug mit Zimmermann-Lussi.

7 Tage in der Woche abheben. Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme KĂźche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

6373 EnnetbĂźrgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch





              


Jetzt zusätzlich

1au0f a% lles

exkl. wenige - 1.12.2013 Vom 27.11.und Netto-Preis-Artikel. nnen ke ar M deren Aktio Nicht mit anulierbar. kum

und immer

20%

Abholrabatt auf Ab

Möbel

exkl. wenige Marken- und Nettopreisartikel

ab 6.90 LED-Kerzen Diverse Grössen solange Vorrat

Diesen Sonntag, 1. Dezember 10-17 Uhr offen GRATIS-Drink an der EGGER-Bar Märli-EGGE mit Ursula Illi - gratis und mit Kinderbetreuung Spectral-Tag: der Fachspezialist präsentiert Ihnen das einzigartige Spectral-Sortiment - Individuelle Audio- und TV-Möbel - mit komplett unsichtbarer Technik MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


/!Ă˜ÂżĂ˜999Âť!1#!Âť 

.1

" 4"aĂ™ $"/Ă™ 0$""2aĂ™ ŽŸÙ ?ŸÙ ÂŽÂŽÂŒÂŽĂ–ÂźĂ´Ă´Ă™ 4/Ă™ :7/"Ă™ HĂ™ :"""Ă™ 0Ă™ ĂŁÙ 4Ă™ 0Ă™ ?4 (/Ă™ 4" Ă™  4"Ă™-40Ă™/20Ă™ 4 "Ă™4" Ă™2ŸŸŸÙ -40Ă™ ÙãôŽĂ™02/0Ă™0" Ă™ x

Â›ĂşÄˆĂ‡Ć?úěšċúě Ă˜9! !`Ă˜ 1./1.ÂťĂ˜Â­Ă˘`Ă˜9. >!1.3 `Ă˜Ă–ĂłĂ–ĂłĂ˜/.!!`Ă˜/.8 M 9! !Âť  #3!1! /`Ă˜.!!8#/`Ă˜ 1; /Ă˜3! Ă˜1.# /Ă˜6.Ă˜ Ă˜!>Ă˜ 

Märlitheater th ater Obwalden Obwa

DIE

SCHÖNE 29. 11 — 24. 12. 2013 Theater Altes Gymnasium mn

UND

Vorverkauf V rkauf

www.maerlitheater.ch li h h Kulturfenster BrĂźnigstrasse 118 6060 Sarnen 041 660 60 91 18

BIEST

Ein Märchen von Ueli Blum

A-A.ch

DAS


Stellen

Die Katholische Kirche Nidwalden sucht per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung für die Fachstelle KAN in Stans

Fachkraft Administration, 40% – 60% Die Fachstelle KAN ist eine eigenständige Institution der Landeskirche Nidwalden. Sie ist Dienstleistungs-, Fach-, Beratungs- und Koordinationsstelle der Landeskirche, des Dekanats und der Pfarreien. Aufgabenbereiche – allgemeine Sekretariatsarbeiten – Protokollführung – Unterstützung der Mitarbeitenden der Fachstelle – Buchhaltungsaufgaben – Lohnbuchhaltung – Datenbank (Access) – Betreuung der Website Wir erwarten – kaufmännischen Berufsabschluss – gute EDV-Anwenderkenntnisse (Windows Office, evtl. Sage) – Flexibilität bezüglich Arbeitszeiten – Interesse an kirchlicher Arbeit und vernetzte Denkweise – selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise – Teamfähigkeit Wir bieten – vielseitige, interessante Aufgaben – ein kleines und initiatives Team – engagierte kirchliche Behördenmitglieder – Anstellungsbedingungen und Besoldung gemäss Entlöhnungsvereinbarung der Landeskirche NW Besuchen Sie unsere Website: www.kath-nw.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 17. Dezember 2013 an sekretariat@kath-nw.ch Weitere Auskünfte erteilen gerne Anna Waser, Telefon 041 610 78 72 oder Klaus Odermatt, Telefon 041 628 15 73 von der Katholischen Landeskirche Nidwalden


Stellen

Per sofort suchen wir in einem jungen dynamischen Team

SERVICEAUSHILFEN (UNREGELMÄSSIGE EINSÄTZE) Sie sind ein Berufsprofi und haben Spass, in einem abwechslungsreichen Betrieb zu arbeiten? Dann erwarten wir sehr gerne Ihre Bewerbung. Hotel & Restaurant Hermann Dorfplatz 12, 6362 Stansstad 041 610 12 68 www.hermann-stansstad.ch info@hermann-stansstad.ch

 6DQLWlUPRQWHXU

  

.XQGHQPDXUHU /HKUDEJlQJHU R ODQJMlKULJH %HUXIVHUIDKUXQJ ± (QGPRQWD JH5RKUOHLWXQJVEDX%RLOHU6HUYLFH8QWHUKDOWVDUEHLWHQXVZ $OVHUIDKUHQHU0DXUHUZHUGHQ6LHEHLXQVHUHP.XQGHQIU ±,KU3OXV&+)lKLJNHLWVDXVZHLVE]Z%HUXIVOHKUH *HElXGHXQWHUKDOWVDUEHLWHQ DQ SULYDWHQ /LHJHQVFKDIWHQ BBBBBBBBBBB HLQJHVHW]W ± ,KU 3OXV 6LH VFKlW]HQ GHQ 8PJDQJPLW .XQ  GHQLGHDO]ZLVFKHQELV-DKUHPRWLYLHUWXQGPRELO 6FKUHLQHU&1&ZP BBBBBBBBBBB %HGLHQHQYRQPHKUDFKVLJHQ)UlVPDVFKLQHQ±3URJUDPPH  6WHLQPHW]3IOlVWHUHUZP lQGHUQXDQSDVVHQ±)LQLVKDUEHLWHQXQG9RUEHUHLWXQJGHU 0RQWDJH±,KU3OXVJHOHUQWHU6FKUHLQHUPLW(UIDKUXQJ ,P *DUWHQEDX JHVWDOWHQ 6LH *HKZHJH 1DWXUVWHLQPDXHUQ BBBBBBBBBBB %UXQQHQDQODJHQ7HLFKH6WHLQJlUWHQ(LQIDKUWHQXVZ±,KU  3OXV %HUXIVDXVELOGXQJ R PLQGHVWHQ  -DKUH %HUXIVHUIDK 0XOWLPHGLD(OHNWURQLNHUZP $QVFKOLHVVHQ 9HUNDEHOQ X (LQEDXHQ YRQ HOHNWULVFKH UXQJLP*DUWHQEDXJXWH'HXWVFKNHQQWQLVVHXUREXVW   .RPPXQLNDWLRQVJHUlWHQ'LVSOD\VX,QIRUPDWLRQVWRROV±,KU !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW 3OXV *UXQGDXVELOGXQJ LQ GHU (OHNWURQLN (UIDKUXQJ LQ MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK 0XOWLPHGLD  BBBBBBBBBBB 

)HQVWHUPRQWHXU

,P 7HDP PRQWLHUHQ 6LH )HQVWHUIOJHO QDFK 0DVV LQ GHU JDQ]HQ=HQWUDOVFKZHL]±,KU3OXVN|USHUOLFKUREXVWEHUHLWV (UIDKUXQJLQGHU)HQVWHUPRQWDJH%HUXIVOHKUHY9RUWHLO

5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen

Sealing the Future – together! Der Schweizer Dätwyler Konzernbereich Sealing Solutions ist ein führender Anbieter von kundenspezifischen Dichtungslösungen für globale Marktsegmente wie Container Closures, Injection Systems, Diagnostics & Disposables, Automotive, Civil Engineering und Packaging. Führendes Werkstoff-, Engineering- und ProzessKnow-how sowie die weltweite Präsenz mit eigenen Produktionsstandorten bilden die Basis dazu. Aufgrund unseres strategischen Wachstums suchen wir in der Schweiz am Standort Schattdorf für unseren globalen Werkzeugbau einen

Mechaniker Werkzeugbau Dabei sind Sie für folgende Aufgaben zuständig:  Herstellung von Prototypen und Serienwerkzeugen im Rahmen des Produktentstehungsprozesses für sämtliche Standorte weltweit  Pflege, Wartung und korrekte Handhabung des Maschinenparks  Einhaltung der Qualitätsvorschriften und der vorgegebenen Termine  Umsetzen von innovativen Ideen zur Prozess- und Werkzeugoptimierung Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker Fachrichtung Werkzeugbau. Ihre wertvollen Erfahrungen im CNC Drehen und Fräsen konnten Sie bereits in einer ähnlichen Funktion sammeln. Vielleicht verfügen Sie über spezifische Kenntnisse mit einem Programmiersystem (Cimatron bzw. Alphacam). Sie müssen aufgrund der engen Zusammenarbeit mit unseren internationalen Standorten eine gewisse Reisebereitschaft aufbringen. Sie zeichnen sich durch Ihr hohes Kosten- und Qualitätsbewusstsein aus und leben dies täglich vor. Menschen machen den Unterschied… Wir freuen uns auf eine freundliche, hilfsbereite Persönlichkeit, welche auch in hektischen Zeiten die notwendige Gelassenheit bewahrt. Die Ihnen übertragenen Aufgaben erledigen Sie selbstständig, übernehmen gerne Eigenverantwortung und packen aus eigenem Ansporn an. Ihre positive Einstellung hilft Ihnen, auch knifflige Problemstellungen zu lösen. Sie bringen innovative Ideen in das Team mit ein und tragen somit einen wertvollen Beitrag zur positiven Entwicklung des Werkzeugbaus bei. Wir bieten Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit und eine gründliche Einführung in den vorhandenen Maschinenpark. Ihre Berufserfahrung und Ihre innovativen Ideen können Sie in einem spezialisierten, zukunftsorientierten Unternehmen an entscheidender Stelle einbringen. Es erwartet Sie ein professionelles Team von motivierten und vielseitigen Mitarbeitern. Sind Sie interessiert? Dann setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung. Dätwyler Schweiz AG Fabienne Amstutz Head of Human Resources Militärstrasse 7 CH-6467 Schattdorf /UR Tel. + 41 41 875 18 51 bewerbungen.sealing.ch@datwyler.com www.datwyler.com


Stellen

Die Küng Treuhand AG ist ein in den Bereichen Buchführung, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Liegenschaftsverwaltung renommiertes Unternehmen mit Standort in der Stadt Luzern. Die sechs Personen umfassende Liegenschaftsabteilung betreut diverse Mietund Stockwerkeigentum-Mandate und bietet zudem Dienstleistungen in den Bereichen Baumanagement und Bautreuhand an. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

IMMOBILIENBUCHHALTER/IN 100 % Sie sind verantwortlich für: – Debitoren- und Kreditorenbuchhaltungen – Jahresabschlüsse von Mietliegenschaften – Jahresabschlüsse von Stockwerkeigentumgemeinschaften – Lohnabrechnungen für Hauswarte – Heiz- und Nebenkostenabrechnungen Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit ist eine kaufmännische Grundausbildung (Handelsschule/ KV) und Praxiserfahrung in der Liegenschaftsbuchhaltung eine ideale Voraussetzung. Persönlich zeichnen Sie sich durch Vertrauenswürdigkeit, Flexibilität, Selbständigkeit und Leistungsbereitschaft aus. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Position in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit interessanten Anstellungsbedingungen. Bei Fragen steht Ihnen Herr Stefan Küchler gern unter Tel. 041 368 50 14 zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Küng Treuhand AG Stefan Küchler, Sternmattstrasse 12 b, 6004 Luzern oder per E-Mail an stefan.kuechler@kueng-treuhandag.ch

Als schweizweit eines der führenden Unternehmen im Bereich von ArbeitsbühnenVermietung suchen wir als Verstärkung für unsere Mietstation in Reussbühl per sofort oder nach Absprache einen einsatzfreudigen

Chauffeur / Allrounder / Mechaniker Aufgabengebiet: • Auslieferung der Arbeitshebebühnen mittels Geländewagen und Anhänger • Instruktion der Gerätebedienung • Betreuung unserer Kunden auf der Baustelle • Reparatur, Unterhalt und Pflege der Geräteflotte/Fahrzeuge Sie bringen mit: • Führerausweis Kategorie B, von Vorteil inkl. Anhänger • Deutsch in Wort und Schrift • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Technisches Flair • Kenntnisse in Hydraulik und Elektrik von Vorteil Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Selbständiges Arbeiten in kleinem, dynamischem Team • Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: WS-Skyworker AG, Herrn Martin Vögtli Sägeweg 17, CH-4304 Giebenach

Wir suchen junge, aufgestellte, flexible, Schweizerdeutsch sprechende

Service-Aushilfe Restaurant Schmied-Stube Luzernerstr. 42, 6014 Luzern/Littau Telefon 041 250 24 01 Familie Bürkli-Buholzer 428657


Stellen Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Holzbau und suchen zur Unterstützung einen engagierten

BANKSCHREINER ( M/W ) Ihre Aufgaben: Als Bankschreiner erledigen sie alle anfallenden Arbeiten in der Werkstatt. Sie stellen spezielle Fenster (Rundbogenfenster, Holzfutter, spezielle Eckfenster, usw.) her, fertigen komplexe Sonderanfertigungen an und führen spezielle

MER

Schreinerarbeiten in Bereich der Fensterproduktion

ZIM

aus. In der Werkstatt wird das Rohprodukt Holz,

FEN

Holzwerkstoffe, Glas und Metalle zum Endprodukt verarbeitet. Sie benutzen hierfür den Maschinenpark und arbeiten nach Plan.

IN

ST

N ATIO K I R AB ER-F

AU NEN

B AU

S

Schreiner/in erfolgreich abgeschlossen und haben schon einige Jahre Berufserfahrung. Sie haben gute Umgangsformen, sind körperlich und geistig belastbar. Sie arbeiten exakt und schätzen die Selbstständigkeit. Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine gesunde Firmenkultur. Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfügung.

HOL

SBA

EIN CHR

LE CHA Ihr Profil: Sie haben eine Berufsausbildung als

EI

TBA

U

ERE

I

U

STE Z-SY

MBA

U


Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung und Ăźbernehmen Sie gerne Verantwortung? FĂźr unser Team in Kriens/LU suchen wir einen

gelernten Boden-/Parkettleger als Stv. Legechef Sie arbeiten eng mit unserem Legechef zusammen und Ăźbernehmen seine Stellvertretung. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: • Ăœberwachung der Qualität und Leistung • Technische Vorbereitung der Aufträge in Zusammenarbeit mit der BaufĂźhrung • Erstellen der Ausmasse • Allgemeine Zusammenarbeit mit dem Legechef • Ausbilden von Lehrlingen Sie zeichnen sich als zuverlässiger und initiativer Mitarbeiter aus und haben Freude am selbstständigen Arbeiten. Wir bieten der Aufgabe und Leistung entsprechende EntlĂśhnung, gute Sozialleistungen und ein angenehmes Arbeitsklima. Eintritt nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Spiller AG, Herrn R. KĂźchler, Horwerstrasse 133, 6010 Kriens, E-Mail: info@spiller.ch

Wir suchen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Mechatroniker / Automechaniker Sie verfĂźgen Ăźber eine erfolgreich abgeschlossene Lehre als Automobil-Mechatroniker oder Automechaniker. Sie sind bis 25 Jahre jung, zuverlässig, selbstständig, teamfähig und pďƒ&#x;ichtbewusst. Sie sind bereit, markenspeziďƒžsche Kurse zu besuchen und sich zum Diagnostiker ausbilden zu lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie die kompletten Bewerbungsunterlagen per Post z.Hd. Marcel Bucher oder per E-Mail an: marcel.bucher@auto-bucher.ch

$XWR%XFKHU$* 7R\RWD6X]XNL'DLKDWVX )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK


Stellen

Es ist so weit, die Novojob AG sucht den

Talentverkäufer Sind Sie ein Macher-Typ, welcher den Wettkampf sucht? Dann sind Sie bei uns genau am richtigen Ort! Wir brauchen eine selbstständige Persönlichkeit mit ausgeprägtem unternehmerischem Denken, verkäuferischem Flair, die den Wunsch hat, in einem professionellen Beratungsumfeld zu agieren. Sie können sich und andere für Ihr Thema begeistern und haben den Ehrgeiz, sich als Personalberater in Ihrem Kompetenzgebiet zu etablieren. Ihre Berufserfahrung ist bestenfalls mehrjährig mit Bevorzugung aus der Personaldienstleistung oder dem Baugewerbe. Lernen Sie von den Besten, wage, gewinne und Lebe, das macht uns aus. Gemeinsam bringen wir Sie zum Erfolg. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Novojob AG | Kauffmannweg 20 | 6003 Luzern | info@novo-job.ch | Tel. 041 226 19 90


Stellen Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

SPENGLER sowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Gesucht per 01.01.2014 oder nach Vereinbarung

Allrounder fßr Arbeiten an Aufzßgen ,KU3UR¿O ž $EJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJDOV   6FKORVVHU0HFKDQLNHURGHUlKQOLFKHV ž .HQQWQLVVHLQGHU(OHNWULN+\GUDXOLN ž .XQGHQXQGWHDPRULHQWLHUWHV9HUKDOWHQ

Wir sind fßhrend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen ßber 50 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

$UEHLWVJHELHW=HQWUDOVFKZHL] (VHUZDUWHW6LHHLQHLQWHUHVVDQWH$UEHLW PLW]HLWJHPlVVHQ$QVWHOOXQJVEHGLQJXQJHQ LQGHU6LH,KUH)lKLJNHLWHQXQWHU%HZHLV VWHOOHQN|QQHQ

SCHREINER (100%) Wenn Sie flexibel, genau und zuverlässig sind, gerne mit Holz arbeiten, kÜnnen wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten: • Herstellen von Treppenkanten aus Massivholz, Vinyl- und Parkettbelägen • Anfertigen von Treppentritten • Weingestelle herstellen • Bedienung der Kapp-Fräse • Diverse Lagerarbeiten (z.B. Auftrennarbeiten) • Stv. bei Fereinabwesenheit anderer Mitarbeiter bei diversen Maschinen Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, etwas Erfahrung sowie exaktes Arbeiten sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb. Fßhlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich ßber Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehßlle- und Haustechnikbranche mit Sitz in Baar. Fßr die Unterstßtzung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Sanitär/Heizung Sie sind ein kompetenter Fachmann, evtl. mit einem hÜheren Fachausweis und besitzen bereits Erfahrung in der Leitung und Fßhrung von Objekten. Durch Ihre verantwortungsbewusste und effiziente Arbeitsweise sowie Ihren guten und angenehmen Umgangsformen sind Sie fßr unsere Firma eine wertvolle Unterstßtzung. Wir bieten Ihnen eine sehr interessante Stelle und sichern Ihnen in Ihrer Einfßhrung jederzeit eine kompetente Unterstßtzung zu. Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG, Michael Rogenmoser Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar michael.rogenmoser@baur-ag.ch Telefon 041 768 60 10


Stellen Sachbearbeiter/-in Kundenservice

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unser Servicecenter suchen wir eine engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Sachbearbeiter/-in Kundenservice. Ihre Aufgaben Die Mitarbeitenden des Kundenservice sind erste Ansprechpersonen bei telefonischen Anfragen, erkennen die Kundenbedürfnisse und -wünsche und überzeugen durch kompetente Beratung und Betreuung. Ihre grosse Flexibilität und hohe Belastbarkeit können Sie im dynamischen Tagesgeschäft ständig unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine spannende Herausforderung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einbringen können. Sie werden unterstützt durch eine modern ausgebaute Kommunikationsinfrastruktur. )HR0ROÆL Als Grundlage für diese vielseitige Aufgabe dienen Ihnen eine Banklehre oder eine kaufmännische Ausbildung mit guten Bankfachkenntnissen. Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie schon Erfahrung in der Privatkundenberatung gesammelt haben. Weiter haben Sie Sprachkenntnisse in Englisch und/oder Französisch. Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und zeigen viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Aufgabengebiet. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Frau Astrid Martin, Teamleiterin Kundenservice, Telefon 041 619 27 18 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Stellen Wir suchen Sie! Als bevorzugter Supplier der Firma MSD International GmbH, suchen wir per sofort für den Standort in Kriens, eine

ADMINISTRATIVE ASSISTANT FÜR CA. 6 MONATE Aufgaben • Administrative Unterstützung der Vorgesetzten • Führen der Kalender und Koordinieren der Termine • Organisieren von Meetings und Planen von Reisen • Erstellen von PowerPoint Präsentationen • Organisieren von Visas und Reisedokumenten • Erstellen von Spesenabrechnungen • Allgemeine Administration in Englisch und Deutsch Anforderungen • Kaufmännische Grundausbildung und mind. 2 – 3 Jahre Berufserfahrung (von Vorteil im Assistenz-Bereich) • Stilsichere Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Advanced-Level) • Gute MS-Office Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint) • Hohes Mass an Flexibilität, Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Proaktive, dynamische und fröhliche Persönlichkeit Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto in der von Ihnen bevorzugten Form. Kelly Services (Schweiz) AG Simone Odermatt, Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern simone.odermatt@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 00

kellyservices.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sanitärmonteur / Servicemonteur Zu Ihrem abwechslungsreichen, interessanten Aufgabengebiet gehören Um- und Neubauten / Servicearbeiten. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur • exakte, verantwortungsbewusste Arbeitsweise Was sie erwartet Arbeiten in einem einmalig tollen Team! Neue Herausforderung mit besten Voraussetzungen! Fühlen sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Sie.

Bircher Sanitäre Anlagen AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 70 mail@bircher-sanitaer.ch, www.bircher-sanitaer.ch

Architekturbüro Heinz Meier AG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für Neu- und Umbauten im Bereich Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebauten eine/n

Bauleiter/in 100% Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Ihre Aufgaben: – Realisierung und Koordination von Bauprojekten von der Submissionsphase bis zur Bauübergabe – Termin- und Ausführungskontrollen – Kostenüberwachung Ihr Profil: – Sie sind Bauleiter/in mit Bauleiterdiplom oder Hochbautechniker/in TS. – Sie haben Erfahrung in der Ausführung von Bauvorhaben im Bereich Hochbau. – Sie sind versiert in der Anwendung des MS-Office-Pakets und kennen das Bauadministrationsprogramm Messerli. – Sie verfügen über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz, sind belastbar, kommunikativ und haben Verhandlungsgeschick. Wir bieten Ihnen: – Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen Team und in einem dynamischen sowie innovativen Umfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Architekturbüro Heinz Meier AG Bahnhofstrasse 66 • 6460 Altdorf Telefon 041 874 11 00 • www.archmeier.ch


Stellen Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz Photovoltaik /Solarstrom

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

1 e ern er a adenbauer 1 e ern er Dachdec er 1 e ern er au en er Sie bringen mit:

- abgeschlossene Ausbildung - Einsatzfreude und Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:

- anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben - zeitgerechte Anstellungsbedingungen und - WeiterbildungsmĂśglichkeiten

FĂźhlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Leonardo Werth 041 660 16 70 oder 079 340 71 84.



         

   

4PERYRK /):YRH);%RQIPHYRK &I[MPPMKYRKIR (EGLHIGOIVEVFIMXIR 7TIRKPIVEVFIMXIR &PMX^WGLYX^

%YW[IMW&PMX^WGLYX^JEGLQERR

      8IPIJSRø*E\øMRJS$[IVXLEKGL SHIVFIWYGLIR7MIYRWIVI,SQITEKI   


Stellen

S T R AT E G I E • S T U D I E N • P R O J E K T I E R U N G • R E A L I S I E R U N G • C O N T R O L L I N G

ELEKTROPLAN AG

Wir sind ein junges, dynamisches Elektroingenieurbüro. Unser Tätigkeitsgebiet ist die Planung und Projektierung von Elektro- und Kommunikationsanlagen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Im Weiteren beschäftigen wir uns mit dem Engineering von elektromechanischen Anlagen im Strassen- und Tunnelbau. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir eine/n

ELEKTROZEICHNER /IN SACHBEARBEITER/IN Wir erwarten gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Access), eine Ausbildung als Elektromonteur oder Elektrozeichner sowie grosse Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen, modernste Arbeitsmittel, anspruchsvolle Aufträge und einen den Leistungen entsprechenden Lohn. Fühlen Sie sich angesprochen? Herr Guido Bützberger würde sich freuen, mit Ihnen ein unverbindliches Gespräch zu führen. Brunner Elektroplan AG • Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 • 6003 Luzern • Telefon 041 248 70 60 • Fax 041 248 70 69 Rotzbergstrasse 18 • 6362 Stansstad • Telefon 041 610 02 24 • Fax 041 610 02 25 E-Mail: g.buetzberger@el-ing.ch

Plattenleger!!! IhrAufgabengebiet:

Sie sind dierechteHanddesTeamleiters der Plattenabteilung. Als Disponent koordinieren Sie

unsere Mitarbeitenden auf den Baustellen und organisieren den Materialeinkauf. Ebenfalls beraten

und / oder bemustern Sie unsere Kunden auf der Baustelle oder in unserer Ausstellung. Als gelernter

Plattenleger sind Sie auch in der Lage, kleinere Kundenaufträge selbständig zu koordinieren undauszuführen. Auch kleinere bis mittlere Silikonarbeiten führen Sie fachgerecht aus.

IhrProfil:

Sie sind ein selbständiger PlattenlegerA, der eine entsprechende Berufserfahrung nachweisen kann. Sie sind eine flexible, lern- und leistungsbereite Persönlichkeit, die sich auf der Baustelle wie auch im Büro wohl fühlt. Sie sind eine kommunikativePerson, die den Umgang mit Mitarbeitenden,

Bauherren, Immobilienverwaltern und Architekten schätzt. Erfahrung in der Koordination und Führung von Baustellen ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Der Umgang mit Office-Programmen und ein gewisses «Zahlenflair» sind für Sie selbstverständlich. Par-

TobiasRichlifreutsichaufIhreBewerbung.

Richli AG Neuenkirchstr. 18a 6020 Emmenbrücke 041 288 85 85

... und Wände!

kett ● Keramik ● Teppiche ● Fugenlos richli-ag.ch


Stellen Verantwortung gegenüber Mensch und Natur. Experte für Altlastensanierung. Einer der Marktführer seiner Branche. Projekte in der gesamten deutschsprachigen Schweiz. Unser Kunde realisiert seit drei Jahrzehnten Bauvorhaben im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich. Kernkompetenz des Dienstleisters ist das Sichern und Steigern von Wertbeständen. Für diese Zentralschweizer Unternehmung suchen wir adäquate Verstärkung als

Bauführer – Projektleiter «Spezial-Sanierungsfirma» Mann vom Fach: Sie beherrschen Ihr Handwerk, zeigen Einsatz und überblicken das grosse Ganze. Ob Einfamilienhaus oder Industriegebäude – es ist Ihr Projekt. Qualität steht für Sie an erster Stelle. Komplexe Situationen meistern Sie souverän, zeitnah und charakterfest. Ihre Aufgaben kurz und knapp: AVOR, Betreuung und Organisation von Projekten Kalkulation und Offertwesen Personalführung Ausmass und Abrechnung Ihre Hard facts: Grundausbildung im Baugewerbe. Bauführer, Techniker HF oder gleichwertig analytisches Denken, unternehmerisches Handeln, Stressresistenz Idealalter 35 – 50 Jahre Ihre Perspektive: Ein Job, der Sie fordert. Eine Firma, die Sie fördert und wachsen lässt. Ein leistungsfähiger Arbeitgeber mit schlanken Strukturen, kurzen Wegen und sehr guter Auftragslage. Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sie möchten Details wissen? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto – mit Vorzug per E-Mail. Absolute Diskretion sichern wir Ihnen selbstverständlich zu. Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection


Stellen ÃʓÕÃÃÊ«>ÃÃi˜°Ê 7ˆÀʎi˜˜i˜Ê`i˜Ê Ài…°

ˆiÊ<i˜ÌÀ>ÊÊ­ÜÜÜ°âi˜ÌÀ>°V…®ÊˆÃÌÊiˆ˜ÊiÌ>LˆiÀÌiÃÊ՘`ÊiÀvœ}ÀiˆV…iÃÊ1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÊvØÀÊ*iÀܘ>‡ `ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}i˜Êˆ˜Ê`i˜Ê iÀiˆV…i˜Ê/i“«œÀBÀiÊÀLiˆÌ]Ê/ÀÞÊ՘`ʈÀi]Ê*>ÞÀœÊ-iÀۈViÃ]ʘÃÌiÕ˜}Ê >ÕvÊ<iˆÌÊ՘`ÊiÃÌÃÌii˜ÛiÀ“ˆÌ̏՘}° -ˆiÊÃÌi…i˜Ê“ˆÌÌi˜Êˆ“Ê iÀÕvÏiLi˜Ê՘`ÊÃÕV…i˜Êiˆ˜iʘiÕiÊiÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}¶ÊiLi˜Ê-ˆiÊ…ÀiÀÊ>ÀÀˆiÀiÊ ˜iÕiÊ“«ÕÃiÊ՘`ÊÃÌiˆ}i˜Ê-ˆiÊLiˆÊ՘ÃÊiˆ˜°Ê˜Ê՘ÃiÀÊ/i>“ʈ˜Ê LˆŽœ˜ÊÃÕV…i˜Ê܈ÀÊiˆ˜iʓœÌˆÛˆiÀÌi]Ê `ޘ>“ˆÃV…iÊ՘`ʍ՘}iÊ*iÀߘˆV…ŽiˆÌÊ­Üɓ®°

՘`i˜LiÀ>ÌiÀÊ*iÀܘ>`ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}i˜ i˜ÃV…i˜ÊÃÌi…i˜Êˆ˜Ê…Ài“ÊœŽÕÃÊ՘`Ê`ˆiÊ՘`i˜Ê«ÀœẅiÀi˜ÊÌB}ˆV…Êۜ˜Ê…Ài˜Êyi݈Li˜Ê ŸÃ՘}i˜Ê>Õvʅœ…i“Ê+Õ>ˆÌBÌÃÃÌ>˜`>À`t ՘`ˆiÀÌiʎ>Õv“B˜˜ˆÃV…iÊÕÃLˆ`՘}ʜ`iÀÊÌiV…˜ˆÃV…iÊÕÃLˆ`՘}ʓˆÌʎ>Õv“B˜˜ˆÃV…i“Ê<ÕÃ>Ìâ°Ê À>˜V…i˜iÀv>…À՘}Ê ˆÃÌÊ Ûœ˜Ê 6œÀÌiˆ]Ê i`œV…Ê ˜ˆV…ÌÊ i`ˆ˜}՘}°Ê i܈˜˜i˜`i]Ê >“LˆÌˆœ˜ˆiÀÌiÊ Õ˜`Ê Li>ÃÌL>ÀiÊ*iÀߘˆV…ŽiˆÌʓˆÌÊ`iÀÊB…ˆ}ŽiˆÌ]Êi˜ÃV…i˜ÊâÕÊLi}iˆÃÌiÀ˜Ê՘`ÊâÕÊØLiÀâiÕ}i˜°Ê7iˆÌiÀÊ «Õ˜ŽÌi˜Ê-ˆiʓˆÌÊ…ÀiÀÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃÌBÀŽiÊ՘`Ê…Ài“ÊÛiÀŽBÕviÀˆÃV…i˜Ê>ˆÀ° ÕvÊ-ˆiÊÜ>ÀÌi˜\Ê՘`ˆiÀÌiÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}]Ê1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}ʈ˜Ê`iÀÊLÀ>˜V…i˜Ã«iâˆwÃV…i˜Ê7iˆÌiÀLˆ‡ `՘}]Ê “œ`iÀ˜iÊ ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀÊ Õ˜`Ê iˆ˜Ê >Õv}iÃÌiÌiÃ]Ê Žœi}ˆ>iÃÊ /i>“Ê Ü܈iÊ …Ài˜Ê iˆ}՘}i˜Ê i˜ÌëÀiV…i˜`ʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÊ<Վ՘vÌëiÀëiŽÌˆÛi˜° ië>˜˜ÌÊiÀÜ>ÀÌiÌÊ À˜ÃÌÊi`iÀÊ…ÀiÊ iÜiÀL՘}ʓˆÌʜ̜ʫiÀÊ ‡>ˆÊœ`iÀÊ*œÃÌÊâÕÀÊÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜Ê ˆ˜ÃˆV…̘>…“i]Ê՘ÌiÀʘ}>LiÊۜ˜Ê,iviÀi˜âÊÓÎΰ…VVÈäÚΰ <i˜ÌÀ>ÃÌÀ>ÃÃiÊ£{>]ÊÈäÎ£Ê LˆŽœ˜]Êä{£Ê{{xÊÇäÊÇÇ]ÊiLˆŽœ˜Jâi˜ÌÀ>°V…ÊÉÊÜÜÜ°âi˜ÌÀ>°V…

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Fürigen für zwei halbe Tage pro Woche (nur Mittwoch, Donnerstag, Freitag möglich)

Putzfrau (inkl. waschen und bügeln)

Sie haben Sinn für Ordnung, sind zuverlässig, selbstständig und flexibel. Wenn Sie Freude haben, in einem kleinen Haushalt mitzuhelfen, um für Ordnung zu sorgen, melden Sie sich bei Frau Kopp unter Telefon 041 919 66 04 (Mo bis Fr während der Bürozeiten 07.30 – 17.15 Uhr)

Wir wissen Sie zu beraten Tel: 058 307 34 00*

www.manpower.ch

APPwärtstrend?

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Stellen

Die Quelle der Kraft

01/!&1&,+"))"2/%20*/+"/0""Č&#x2019;!&"2"))"!"//Ć&#x17E;Č&#x2019;*&1"&+"/ einmaligen Lage wird auch Sie inspirieren. Zur Ergänzung des bestehen!"+Ć?"$"1"*002 %"+4&/"&+"$2120$"&)!"1"2+!"&+017#/"2!&$" "/0Ĺ&#x2020;+)& %("&1Ç˝&"%")#"+*&1Çž"&+2(2+Ć&#x17E;0-/,'"(172$"01)1"+2+!72* Erfolg zu fĂźhren. Per Januar 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir Sie als

Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) 60 - 100% im Tagdienst Sie unterstßtzen und begleiten unsere Kurgäste auf dem Weg zur

"+"02+$Ç˝ %/"ĂŞ1&$("&12*#001!&"Ć?"$"2+!"1/"22+$!"/2/$ĂŞ01" und ermĂśglicht Ihnen ein selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten in Ihrem Kompetenzbereich. &" 3"/#Ų$"+ Ų"/ "&+ ĂŞ%&$("&107"2$+&0 )0  " 2+! (Ĺ&#x2020;++"+ "/2#0Č&#x2019; erfahrung von mindestens einem Jahr vorweisen. Sie haben Freude und Geduld im Umgang mit betagten Menschen und verfĂźgen Ăźber eine hohe Sozialkompetenz. Im Weiteren arbeiten Sie gästeorientiert und bringen eine hohe Flexibilität mit. Wenn Sie sich von der spannenden Aufgabe angesprochen fĂźhlen, freu"+4&/2+02# %/""4"/2+$ǽê%"/"20(2+Ć&#x17E;"/1"&)1 %+"+$"/+"!&1%  %2)"/Çž"&12+$Ć?"$"2+!"1/"22+$Çž")Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2122;Ç&#x2013;Ç&#x203A;Ç&#x203A;Ç&#x203A;Ç&#x2013;Ç&#x2022;Ç&#x2022;Ç&#x2013;Ç˝ "+!"+&" %/"3,))01ĂŞ+!&$""4"/2+$*&1 ,1,-"/,01+Çż Kurhaus am Sarnersee, Personalabteilung, Wilerstrasse 35, 6062 Wilen

Wilerstrasse 35, 6062 Wilen, Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch


Stellen Nach Abschluss diverser Renovationsarbeiten öffnet das Hotel Kreuz in Sachseln Anfangs Januar 2014 wieder seine Türen. Mit den 26 grosszügigen Zimmern und Suiten, neu auch mit Hochzeits-Suiten, bieten wir unseren Gästen ein angenehmes Ambiente für den entspannten Ferienaufenthalt oder als Begegnungsort für Seminare. Wir suchen noch folgende TeammitarbeiterInnen

Servicefach-MitarbeiterInnen (m/w) mit sehr guten Deutschkennt-

nissen sowie abgeschlossener Berufslehre oder aber langjährige praktische Erfahrung im gepflegten Speiseservice. Sie sind es sich gewohnt unsere Restaurantgäste im Tagesservice sowie im gepflegten Bankett-Service mit Ihrer zuvorkommenden und fröhlichen Art zu verwöhnen. Selbstständiges Arbeiten, auch im Schichtbetrieb, ist für Sie selbstverständlich. Eintritt 1. Januar 2014. Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte an: Hotel Kreuz Sachseln, z.H. Herrn R. Köchli, Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln oder per E- Mail an: koechli@kreuz-sachseln.ch Für telefonische Auskünfte 079 370 20 80

Freies Lehrjahr Landwirt 2014/2015 und 2015/2016 Auf unserem innovativen Betrieb mit Milchwirtschaft, Schweinezucht und sozialer Betreuung bieten wir ein spannendes und erlebnisreiches 1. und/oder 2. Lehrjahr. Kt. LU, Tel. 079 730 48 12

Gesucht Coiffeuse/Coiffeur Suchen Sie eine neue Herausforderung, möchten Sie selbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhlmiete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernen Salon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Sie sich verwirklichen können. Freue mich auf Ihre Bewerbung unter Telefon 079 339 81 90

Für ein etabliertes und erfolgreiches Architekturbüro in Luzern, das sich in der Planung von Neu- sowie Umbauten, Sanierungen und Restaurierungen von Objekten beschäftigt, suchen wir einen:

ARCHITEKTEN (W/M) AUSFÜHRUNGSPLANUNG Ihre Hauptaufgaben: Diese liegen in der Umsetzung anspruchsvoller Um- und Neubauten. Dabei sind Sie verantwortlich für die qualitätsgerechte Realisierung dieser Projekte. Von der Projektplanung bearbeiten Sie alle Leistungsstufen und pflegen dabei den Kontakt zu Bauherren, Behörden sowie internen und externen Kunden. Ihr Profil: • Studienabschluss in Architektur oder vergleichbare Grundausbildung als Architekt/in / Bauleiter/in • Kenntnisse der gängigen Zeichnungs- und Kostenmanagementprogramme • Verständnis für Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit • Hohe Sozialkompetenz • Strukturiertes, verantwortungsbewusstes Handeln und vernetztes Denken • Kommunikative und teamorientierte Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick • Idealalter 35-45 Jahre Ihre Perspektiven: Das Architekturbüro bietet dem zukünftigen Stelleninhaber eine langfristige Anstellung sowie spannende Projekte in einem kollegialen Umfeld.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gustav Muth unter Tel. +41 41 410 55 10. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Personal Muth Gesegnetmattstrasse 2 6006 Luzern, Switzerland Telefon +41 41 410 55 10 Mobile +41 79 250 13 13 www.personal-muth.ch info@personal-muth.ch


Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 300 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams einen motivierten

Fahrleitungsmonteur (m/w) Ihr Aufgabenbereich: · Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung · Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen · Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur · Begleitung von Um- und Ausbauprojekten Ihr Profil: · abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder Mechaniker, Schlosser mit der Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbildungen zu besuchen · Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) · Bereitschaft Nachtschichten (ca. 30% der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zu leisten · Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausgeführt werden Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Hast du auf diese Gelegenheit gewartet? 200 Net-Worker oder Verkäufer gesucht! Angenommen es ist wirklich das wonach du schon lange gesucht hast, wäre dir dies ein Gespräch wert? Ja oder Nein!

1 00 079 455 5


Stellen Die Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden begleitet, betreut und pflegt im Wohnheim Nägeligasse in Stans 120 betagte Menschen. Integriert in das Grundangebot der stationären Langzeitpflege fßhren wir eine Wohngruppe fßr Menschen mit einer Demenzerkrankung. Wir suchen per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Pflegefachperson HF und eine Pflegefachperson EFZ im Nachtdienst 50 â&#x20AC;&#x201C; 100 %

STANS

Gerne stellen wir Ihnen die interessante Stelle auf unserer Homepage detailliert vor: www.naegeligasse.ch

Auch 201 Auch 0133 ko komm mmtt di die Sk Skis ispr prin inge gerr-El Elit itee wi wied eder er nac achh Enge gelberrg. Daz azuu br braucht es viele tat atkr k äftige Helfer, welc we lche he den A nl n as asss un unte ters rstß t tz tß tzen en.

FIS S WE WELT LTCU CUP P SK SKIS SPR PRIING NGEN ENE ENG GEL ELB BERG BERG R    â&#x20AC;&#x201C;   DE DEZE Z MBER ZE MB CON ONT TINE NENT NTAL ALC CUP SKIS SPR PRING GEN EN  â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;   DE EZE ZEMBER ER R    FĂź di FĂźr diee Or Orga gani n sati tion on und D ur urcchfßßhr hrun ungg de d r bee id iden en int nter erna nati tion onal alen en Spo port r t-E -Ere r igni nissse s s e su such chen en w ir i UnterstĂźt st Ăźtzu zung ng inn fo folggen ende den Be Bere reichee n: Ĺ? 6LFKK HU HUKH K LWW Ĺ? 5HVW VWDX D UD UDWL WLRQ RQ Ĺ?7U 7UHW HWPD P QQ QQVF VFKD KDIW

Ĺ?:H :HLW LWHQ HQPH PHVV VVXQ XQJJ Ĺ? :H :HLW LWHU HUHH $ $XX IJ IJDE DEHQ HQ

Al s Gegeenl Als nlei eistung fĂź fĂźr de dein inen en Einnsa satz tz erh rhäl älts tstt du Pun unkt ktee, die geg egen en att ttra rakt k ivee An Ange gebotee ode der Ba Barg rgel eldd eing ei nget etau ausc s ht wer erde denn kĂś kĂśnn nnen en. :H HUH ,QQIR :HLWHU IRUPDWLR LRQH QHQQ XQ XQGG GD G V $Q $QPH PHOGGHI HIRU RUPX PXOD ODUU ILQG QGHV HVWW GX DX DXII XQ XQVH VHUH UHUU :H :HEV EVHL HLWH WH ZZ ZZZ ZZH ZHOW OWFX FXS SHQ HQJHOEEHUJFKK %HLL 5Ä&#x2018; %H 5Ä&#x2018;FN FNIU IUDJ DJHQ H HU HUUH UHLF LFKV KVWW GX G XQ X V XQ X WHHU       ENGELB B ERG -TITL TLISV V ERA RANSTAL T TUN UNG G S G MBH | R ESO ESOR RTP TPE ERSON SONAL AL | KL KLOST OSTE ERST STR R ASS ASSE E | CHâ&#x20AC;&#x201C;  ENGE NGELBE BER RG TEL

      ||FAX

   | WELT ELTC CU P @EN @ENGEL GELBE BER RG CH CH | W WW WWWEL WELT TCU P-EN -ENGEL GELBE B RG CH CH


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN

 .DXIPlQQLVFK



%DX]HLFKQHUZP

&$']HLFKQHQXGRNXPHQWLHUHQYRQ'HWDLOX$XVIKUXQJV 6DFKEHDUEHLWHU9HUODJPZ SOlQHQ ± IU GHQ ,QJHQLHXUKRFKEDX 6WDKOEHWRQ  RGHU ,QIUDVWUXNWXU9HUNHKU9HUVRUJXQJ±,KU3OXVDE&+/HKUHR $XIWUDJVEHDUEHLWXQJ YRQ $= ± WHOHIRQLVFKHU 9HUNDXI ± .XQGHQEHWUHXXQJ XQG DNTXLVH ± 6WDPPGDWHQYHUZDOWXQJ ± PLW(UIDKUXQJ±HQJDJLHUWOHUQIUHXGLJXWHDPIlKLJ BBBBBBBBBBB )HULHQYHUWUHWXQJ ± ,KU 3OXV DEVROYLHUWH .9$XVELOGXQJ ±  VHOEVWVWlQGLJH $UEHLWVZHLVH ± VFKQHOOH $XIIDVVXQJVJDEH ± 3URMHNWOHLWHU3ROLHU NRPPXQLNDWLRQVIlKLJLQ'HXWVFKXQG)UDQ]|VLVFK .RPSOHWWH3URMHNWDEZLFNOXQJIU7LHIEDXO|VXQJHQ.DONXODWL BBBBBBBBBBB RQHQ $925 %DXIKUXQJ 0LWDUEHLWHU IKUHQ XVZ ELV  $QZDOWV$VVLVWHQWLQ $EQDKPH±,KU3OXV%DXSROLHURGHU0DXUHU9RUDUEHLWHUPLW 7.±IOH[LEOHU0DFKHUW\SPLWXQWHUQHKPHULVFKHU(LQVWHOOXQJ $GPLQLVWUDWLRQVYHUDQWZRUWOLFKHIUELV$QZlOWH±7HUPLQ BBBBBBBBBBB NRQWUROOH XQG RUJDQLVDWLRQ ± =HLWHUIDVVXQJHQ ± $EUHFKQXQ  JHQ ± 7HOHIRQ XQG (PSIDQJ ± ,KU 3OXV NDXIPlQQLVFKH %DXOHLWHQGHU6DQLWlUPRQWHXUZP *UXQGDXVELOGXQJ ± 3UD[LVHUIDKUXQJ LQ $QZDOWVNDQ]OHL ± %DXOHLWHQGH )XQNWLRQ LP %HUHLFK 1HXEDX X 5HQRYDWLRQHQ NRQYHUVDWLRQVIlKLJLQ'HXWVFKXQG(QJOLVFK VRZLH =XVDW]DXIJDEHQ LP 6HUYLFH PLW 7HDPIKUXQJ XQG BBBBBBBBBBB   5DSSRUWZHVHQ ± ,KU 3OXV &+/HKUH PLW JXWHU %HUXIVSUD[LV $VVLVWHQ],PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWXQJPZ XQG)UHXGHDP%HUXIVKDQGZHUN BBBBBBBBBBB 8QWHUVWW]XQJ GHU ,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU LP DGPLQLVWUDWL  YHQXQGWHFKQLVFKHQ%HUHLFK±2UJDQLVDWLRQYRQ9HUVDPP 0HFKDQLNHUVFKZHUH1XW]IDKU]HXJH 'LDJQRVWLN 6HUYLFH 8QWHUKDOW XQG 5HSDUDWXU LP %HUHLFK OXQJHQ ± :RKQXQJVDEQDKPHQ HWF ± ,KU 3OXV DEVROYLHUWH .9$XVELOGXQJ ± *UXQGZLVVHQ LP ,PPRELOLHQEXVLQHVV ± VFKZHUH1XW]IDKU]HXJHPLWODXIHQGHP:HLWHUELOGXQJVDQJH YHUVLHUWH3&.HQQWQLVVH±9HUVWlQGLJXQJLQ(QJOLVFK ERW ± ,KU 3OXV 0HFKDQLNHU PLW /HKUH LP )DFKEHUHLFK RGHU BBBBBBBBBBB   /.:(UIDKUXQJ±UREXVW]XYHUOlVVLJXQGVHOEVWVWlQGLJ BBBBBBBBBBB -XQLRU&RQWUROOHUPZ  :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU .DONXODWLRQVSUR]HVVH ± )KUXQJ GHU $QODJHQXQG$SSDUDWHEDXHUZP $QODJHQEXFKKDOWXQJ±$QDO\VHXQG6WDWLVWLNHQ±0LWDUEHLWHU ,QGXVWULHOOH )HUWLJXQJ XQG 0RQWDJH YRQ KRFKZHUWLJHQ %OHFKEDXWHLOHQDE3ODQ±,KU3OXV&+$XVELOGXQJLP6SHQJ IKUXQJ ± 6DFKYHUVLFKHUXQJVYHUDQWZRUWOLFKHU ± ,KU 3OXV DEJHVFKORVVHQH K|KHUH %HUXIVELOGXQJ LP )LQDQ]EHUHLFK ± OHUKDQGZHUN GLUHNW DE /HKUH RGHU PLW JXWHU %HUXIVSUD[LV ± 3UD[LVHUIDKUXQJLP&RQWUROOLQJ±YHUVLHUWHU8PJDQJPLW(53 OHUQIUHXGLJSIOLFKWEHZXVVWXQGWHDPRULHQWLHUW 6\VWHPHQ BBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBB 

/DQGVFKDIWVJlUWQHU

)U LQGLYLGXHOOH PRGHUQH1HXDQODJHQ XQG5HQRYDWLRQHQ± 6WHLQDUEHLWHQ%HSIODQ]XQJHQ:DVVHUVSLHOHXVZ±,KU3OXV &+%HUXIVOHKUH ODQJIULVWLJ LQWHUHVVLHUW LQ WRS %HWULHE LQ GHU 5HJLRQ±EHUXIOLFKH(QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ BBBBBBBBBBB



9HUNDXIVOHLWHU

/HLWXQJGHV9HUNDXIVWHDPV±(QWZLFNHOQYRQ0DUNHWLQJVWUD WHJLHQ±3HUVRQDOIKUXQJXQGUHNUXWLHUXQJ±$NTXLULHUHQYRQ 1HXNXQGHQXQG%HWUHXXQJGHV.XQGHQVWDPPV±9HUWUHWXQJ GHV *HVFKlIWVIKUHUV ± ,KU 3OXV NDXIPlQQLVFKH *UXQGDXV  ELOGXQJ ± :HLWHUELOGXQJ LP 9HUNDXI ± 3UD[LVHUIDKUXQJ LQ 3URMHNWOHLWHU.XQVWVWRIIWHFKQLNHU+)ZP lKQOLFKHU3RVLWLRQ±PRWLYLHUWXQGDEVFKOXVVVWDUN 3URMHNWHLP:HUN]HXJEDX6SULW]JXVVWHFKQLNDE,GHH2IIHUWH BBBBBBBBBBB  ELV6HULHQUHLIH WHFKQLVFKXQGEHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKSURIHVVL 6DFKEHDUEHLWHULQ6WHXHUQPZ RQHOOXPVHW]HQ±,KU3OXV.RQVWUXNWHXUPLW:%+)1'6LQ )KUHQXQGhEHUZDFKHQYRQ.08%XFKKDOWXQJHQ±%HWUHX %:XQGIXQGLHUWHUDXVJHZLHVHQHU)DFKSUD[LV XQJ HLQHV *URVVPDQGDWHV ± -DKUHV XQG 0Z6W BBBBBBBBBBB  $EUHFKQXQJHQ ± 6WHXHUHUNOlUXQJHQ ± ,KU 3OXV DEJHVFKORV 6DFKEHDUEHLWHU.DONXODWLRQZP VHQH.97UHXKDQGOHKUH±-DKUH%HUXIVSUD[LV±EHUHLWIU 2IIHUWHQ IU %DXNRPSRQHQWHQ ZLH )HQVWHU RGHU 7UHQ XQG :HLWHUELOGXQJZLUGYRQGHU)LUPDXQWHUVWW]W 0RQWDJHOHLVWXQJHQ DXI .XQGHQDQIUDJHQ NDONXOLHUHQ ± ,KU  3OXV6FKUHLQHURGHU=LPPHUPDQQ3UDNWLNHUPLW%HUXIVSUD !.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW [LVNDXIP:%JXWH,7.HQQWQLVVHXQGJXWHV=DKOHQIODLU XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK  

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK


Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Sanitär Wasserversorgung/Heizung (m/w) Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf und die kompetente Beratung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung. Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produkt- und Marktkenntnisse im Bereich Sanitär. Zusätzlich haben Sie idealerweise Kenntnisse in den Bereichen Wasserversorgung und Heizung. Eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich ist Voraussetzung für diese spannende Tätigkeit, vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet gesammelt. Sie haben Freude am Kundenkontakt und verfügen über Initiative und Einsatzwille. Sie handeln kunden- und lösungsorientiert, sind flexibel und ein Teamplayer. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

Serviceangestellte

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

(Saison- oder Jahresstelle möglich) Sie sind freundlich und motiviert und überzeugen den Gast mit Ihrer Persönlichkeit? Dann sollten wir uns kennenlernen. Für nähere Auskunft stehen wir gerne zur Verfügung: Fam. Lucia und Marco Schnider Tel. 041 488 12 87/www.restaurant-alpenroesli.ch

Haushälterin gesucht Wir suchen Sie für unser privates Seminarhaus in Engelberg mit 14 Betten in den Bereichen Service, Küche und Hauswirtschaft. Sie sind freundlich, sprechen Deutsch und besitzen einen Führerschein. Unterkunft kann von uns gestellt werden. Bewerbung an: www.haus100.ch bewerbung@haus100.ch


Kulturraum Ermitage Beckenried

«NADER UND SIMIN – EINE TRENNUNG» Film, Iran 2011 Nader und Simin leben mit ihrer elfjährigen Tochter in Teheran. Sie plant, das Land mit Gatte und Tochter zu verlassen. Er will seinen kranken Vater nicht verlassen, worauf sie die Scheidung einreicht. Vor dem Familiengericht muss die Tochter sich entscheiden, ob sie beim Vater oder bei der Mutter leben möchte. Der Film macht die verdrehten Moral- und Rechtsauffassungen eines neurotischen Systems deutlich. Willkür und Zufall entscheiden über Glück und Unglück. Freitag, 29. November 2013, 20.00 Uhr, Türöffnung: 19.30 Uhr Erwachsene: CHF 13.–, Jugendliche/Studenten: CHF 8.– Tickets: info@kulturverein-ermitage.ch und Tel. 041 620 31 70 oder Abendkasse

Brennend interessant

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Kantonsspital Nidwalden

STRESS ALS RISIKOFAKTOR FÜR HERZKREISL AUFERKRANKUNGEN Die populärmedizinische Vortragsreihe 2013

DONNERSTAG, 5. DEZEMBER 2013, 19.30 UHR K ANTONSSPITAL NIDWALDEN, 5. STOCK <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjC0NAUAmkNOoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjS11oKdjRsxMG4sxhn_38S3Bxe8i53rblG-rbV_ayHg4g1JM4o6kIpYmGXzDGZOcDKBFlh4AG5_Pow7GJEfTYBGNxh80jpKUt8rvsF1o2-7nIAAAA=</wm>

Wie schadet Stress meinem Herzen und was kann ich dagegen tun. REFERENT Dr. med. Christian Schüpfer, Co-Chefarzt Innere Medizin, Kardiologe FMH, KSNW

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans Telefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch

1_135


Geniessen Sie einzigartiges Piemont-Ambiente bei uns in der vinoteca bar-olo mit auserlesenen Weinen und Piemontesischer Küche.

Aktuell: Samstag, 7. Dezember 2013

Piemont-Weindegustation dazu Antipasti und Risotto «al bar-olo» Pro Person CHF 60.– Reservierung bis 5. Dezember 2013 möglich. Piemont-Weine Direktimport, Degustationen Weincatering und Events

Bahnhof Dallenwil Tel. 041 628 05 30 www.bar-olo.ch

 Hypnose und Coaching Bahnhofstr. 1, 6383 Dallenwil 041 628 02 73 / 079 469 98 83 www.hypnosetherapy.com

ÖFFNUNGSZEITEN: Freitag und Samstag, 17.00 – 00.30 Uhr

Für Ihren Privat-/Geschäftsanlass ab 10 Personen sind wir gerne auch unter der Woche für Sie da.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

GRATIS

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Spiritueller Begegnungsabend Botschaften aus dem Jenseits

Frau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt.

Donnerstag, 5. Dezember 2013 Hotel Sternen, Flüelen

chen a m . n e eh Kunst.s SAGE

VERNIS

013 , Stans 30.NOVb.218h tif tung S n li f p a Frey-Nä Museum s.ch www.arthelp Projekt-Gönner: profitax AG | Projektpartner: SEMO und Frey-Näpflin-Stifung | Grafik: werdewelt.info Mit freundlicher Unterstützung: B16, Hess Uhren, yootea,FOBA AG, Fotoschule Kunz, egolf verpackungs ag, Paletten-Brönnimann AG, Zimmermann Paletten, FEW GmbH, LivingBeauty.ch, styling-jesca.li,Claudia Meier, Daniel Graf Holzbau, IKEA, SBB, Plexihof Mauderli AG, b-public AG, Diction AG, Photo Studio 13

Zeit: 19.30 Uhr

Kosten: Fr. 20.–

ohne Anmeldung Auskunft: M. Tresch, 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch Mediale Beratung – Meditation – Seminare – Klangschalen


<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbA0MQcAlVO2vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TT7p4NBJcRHaJA9G6i1Pl_lRxdNNpudvY9o-Heczuu7UyC7tYdD5_TyQZ5xsJGKElJYF8pTj8Uf74p5DNQwzHSpKKMYfSiL8U-CjXeQPu83l-zaXPGgAAAAA==</wm>

.– 01.0– CFHF1.– H C 0 1 F CH

Sonntag, 1.12.2013, 9–17 Uhr: CHF 10.– GESCHENKT!

Pro CHF 100.– Einkauf erhalten Sie beim Coop Sarnen einen CHF 10.– Einkaufsgutschein* geschenkt. *Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo-Sortiment, Raucherwaren, Spirituosen/Aperitifs, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächs-guthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Service-leistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it und Coop Bau+Hobby.

Coop Sarnen

Marktstrasse 32, 6060 Sarnen


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Mittagstisch der Pro Senectute NW Am Samstag, 14. Dezember 2013 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden. Workshop GenerActions GenerAction ist ein Projekt, das Jung und Alt zusammenbringt und den Wissenstransfer zwischen den Generationen fördert. Als Jugendlicher oder junger Erwachsener bringen Sie ein Projekt ein und lassen sich von erfahrenen Seniorinnen und Senioren coachen. Als Seniorin oder Senior engagieren Sie sich als Berater und geben Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen an junge Menschen weiter. Der Workshop findet am Samstag, 30. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Senkel, Schwibogen 4 in Stans statt. Anschliessend wird ein Apéro serviert. Sind Sie interessiert? Informationen und Anmeldungen an Infoklick.ch/Zentralschweiz oder Telefon 041 420 04 82. Handykurs Mit Hilfe praxisorientierter Beispiele lernen Sie Ihr Gerät kennen, so dass Sie es nach der Schulung grundlegend bedienen können. Die Übungen sind einfach und verständlich. Inhalt des Kurses: Gerätebedienung, Telefonieren, Kontakte erfassen, SMS schreiben, Fotos per MMS versenden. Am Dienstag, 10. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.– inkl. Unterlagen. Mitnehmen: Handy mit vollem Akku und fester Tastatur (kein Touchscreen). Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Freitag, 29. November 2013. Computeria Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 4. Dezember 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad statt. Ein versiertes ComputeriaTeam berät und beantwortet an diesem Nachmittag Ihre Fragen rund um den Computer. An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Kosten: CHF 5.–. Es ist keine Anmeldung erfordelich0. Sprachkurse Sprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ab Januar 2014 starten wir mit unseren Ferien-

sprachkursen in englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache. 12 Lektionen à 60 Minuten von Januar bis Mai 2014. Kosten: CHF 240.–. Anmeldungen und Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW. Sozialberatung Pro Senectute NW Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung. Gymnastik/Turnen Wer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute Nidwalden können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind ganz herzlich willkommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute erhältlich. Sehtraining – zur Stärkung der Augen Sehtraining hilft, die Augen und das Sehen auf natürliche Weise zu entspannen und zu vitalisieren. Bei vielen Augenbeschwerden kann mit einfachen Übungen, einer ganzheitlichen Betrachtungs- und Lebensweise, das Sehvermögen verbessert werden. Es wirkt auch unterstützend bei grünem und grauem Star. Am Montag, 9. Dezember 2013, von 13.45 bis ca. 15.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Bettina Dietrich, dipl. Sehlehrerin. Anmeldeschluss ist am Montag, 2. Dezember 2013. Stubete mit Nidwaldner Spätlese Am Dienstag, 10. Dezember 2013, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92. Geschichte der Pfarrkirche St. Nikolaus und des Hostattmätteli in Hergiswil 1621 löste sich Hergiswil von der Mutterpfarrei Stans und baute an Stelle einer gotischen Nikolaus-Kapelle eine eigene Pfarrkirche. Das Sigristenhaus, auch Hostattmätteli genannt, wurde bereits in den Jahren 1496/97 erbaut. Die Führung durch diese beiden geschichtsträchtigen Bauten garantieren einen interessanten Nachmittag. Am Montag, 16. Dezember, Treffpunkt um 14.15 Uhr beim Bahnhof Stans, Rückkehr: 17.33 Uhr. Kosten: CHF 10.– exkl. öV. Leitung: Hanspeter Marzer, Ernst Schmidiger. Anmeldeschluss ist am Montag, 9. Dezember 2013.


NEUES KURSPROGRAMM 1. Semester 2014 Unsere neuen Kurse starten im Januar 2014

Jetzt anmelden! Sprachen Finanzbuchhaltung Informatik Sprachstandsanalysen Staatsb체rgerliche Grundkenntnisse Hauswirtschaft (Modulare, b채uerliche und hauswirtschaftliche Ausbildung)

Infos unter: www.bwz-ow.ch bwz.wb@ow.ch 041 666 64 86 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen


Rückblick

KUNSTSCHAFFEN AM FUSS DES BÜRGENSTOCKS VERNISSAGE IN DER SUST

Mit sichtlichem Stolz eröffnete Gemeindepräsident Beat Plüss am 21. November in der Sust Stansstad eine repräsentative Ausstellung zum Kunstschaffen in seiner Gemeinde. Als Vorsteher der «schönsten Gemeinde der Zentralschweiz» (Originalzitat Beat Plüss) war es ihm eine Ehre, siebzehn Künstlerinnen und Künstler begrüssen zu dürfen, die Kunst zwar als Hobby verstehen, nichtsdestoweniger aber über grosses handwerkliches Können und künstlerisches Talent verfügen.

VEILFÄLTIGES KUNSTSCHAFFEN

In der Tat war die Palette der ausgestellten Kunstformen gross: Öl- und Acrylmalerei, Aquarelle, Objekte aus Ton, Raku- und Fassbrand, Objekte und Relief

aus Recycling-Material, Collagen auf Leinwand, Patchwork-Gegenstände, FreistilKunst, Arbeiten aus Holz, Fotografien auf Alu / Acryl, Fotografien und japanische Tuschmalerei, SchwarzWeiss-Reportage auf Barypapier, Landschaftsmalerei, Acryl / Kohle / SandMalerei auf Leinwand, Skulpturen usw. Die sehr gut besuchte Vernissage wurde von Navid und Shirin Kerber aus Kehrsiten musikalisch mit zwei vierhändig gespielten Klavierstücken (Klavierbearbeitung von «Vreneli ab em Guggisberg», «Anne Terzibaschitsch: Frohsinn und Klagelied») eingeleitet. Rafael Schneuwly Kulturkommission Stansstad

Bilder Hampi Krähenbühl, Obbürgen

In der Sust stellen folgende Kunstschaffende aus: Margrit Ammann-Rast Manue Bircher Renate Bosco Johannes De Clercq Daniel Elsener Elsa Feller Lustenberger Cornelia Fischer Annaliese Gasser Mehrnaz Hazeghi Kerber Bruno Krummenacher Muri Margi Monika Nigg Ursula Otto Gaby Rohrer Ursi Rothenfluh Beatrice Sala-Fallegger Martin Zemp


Flugzeugabsturz F/A-18 im Raum Alpnachstad / Lopper Ein grosses Dankeschön an die Bevölkerung Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner der Kantone Luzern, Ob- und Nidwalden Nach dem Absturz des militärischen Flugzeugs F/A-18 am 23. Oktober 2013 im Raum Alpnachstad / Lopper und der mit dem Unfall verbundenen Sperrung der Zentralbahn und der Kantonsstrasse, mussten viele von Ihnen Verzögerungen, Umwege, Behinderungen und Umtriebe in Kauf nehmen. Die sehr gute Zusammenarbeit aller beteiligten Partner bei der Bewältigung dieses schweren Flugunfalls hat gezeigt, dass die zivilen Organisationen und die Armee ohne jeden Zweifel in der Lage sind, Hand in Hand auch schwierige und komplexe Aufgaben zu meistern. Dieser Unfall hat die zivilen Organisationen, die Armee und insbesondere die LW sowie ihre Partner noch näher zusammengebracht. Ein grosser Dank richtet sich dabei an Sie als Einwohner der betroffenen Kantone. Die Situation erforderte Geduld und Verständnis, und beides haben Sie uns uneingeschränkt entgegengebracht. Wir danken an dieser Stelle für das grosse Verständnis, für die unzähligen Zeichen der Verbundenheit, der Anteilnahme und der Unterstützung in diesen schweren Tagen. Wir müssen wieder nach vorne schauen und die geforderten Operationen und Einsätze ruhig, besonnen und professionell erledigen. Die Armee, die Militärjustiz und die LW werden alles daran setzen, die Gründe, die zu diesem Absturz geführt haben, zu klären, um die Erkenntnisse in zukünftige Einsätze einfliessen zu lassen. Sollten Sie im Zusammenhang mit dem Unfall ein Anliegen oder eine Frage haben, steht Ihnen das Flugplatzkommando 2 in Alpnach gerne zur Verfügung. Ich bedanke mich an dieser Stelle von Herzen bei Ihnen im Namen der Armee, der Luftwaffe, im Namen meiner Mitarbeiter und im Namen der betroffenen Familien. Flugplatzkommando 2

Eichistrasse 13, 6055 Alpnach-Dorf

Der Kommandant

Oberst Albert Ulrich

T 041 672 55 11


Moderne Wohnwand zu verkaufen

B: 250 cm, H: 225 cm, T: 55 cm in sehr gutem Zustand fĂźr CHF 200.â&#x20AC;&#x201C;. Muss in Stans abgeholt werden. Bilder oder Besichtigung: Tel. 079 209 74 41

Kaufe Autos ab Platz

Â&#x2021;9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD Â&#x2021;2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHSÂ&#x2021;.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO Â&#x2021;ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00

Alkoholtester

GĂźnstig abzugeben 3 ganz schĂśne

Augustkätzchen

(wie Polizeimessgerät) ideales Weihnachtsgeschenk jetzt bestellen www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Telefon 041 620 38 37

DANIELA, 52 J., strahl. Augen, attraktiv, lockige Haare,

sehr schĂśne Figur, gefĂźhlvoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. FĂźr mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch ÂŤdick und dĂźnnÂť zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe â&#x20AC;&#x201C; Lachen â&#x20AC;&#x201C; Kuscheln, dann melde dich jetzt. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank fĂźr Ihre UnterstĂźtzung. Natel 076 225 00 25

Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Suche alte Mofas und Motorräder, auch Ersatzteile. Telefon 079 689 92 57

nd eu

eb Li

G

k lĂźc

Klarheit â&#x20AC;&#x201C; Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

sprachaufenthalte weltweit

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

Wir kaufen Ihr Auto

km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 1 km

Malters

Hornbach

Pilatus Auto

www.tonstubae.ch

TIEFPREISGARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISEMARKT


Chuim hesch dui d’Lehr abgschlossä, bisch scho is Militärgwand gschloffä. Glehrt Bruggä buiä und Bootli fahrä, und mid äm Laschtwagä Kollegä umächarrä. Jetz isch diä Zeyt bereits verbey und dui wirsch nid truirig sey!

InseratenvorlageAm 29. Novämbär 2013 cha

sey 20. feyrä!

dr’Peter

Dadäzuä diänd miär härzlich gratuliärä! Winschid diär viu Glick, Gsundhäit und Sägä uf aunä deynä weytärä Wägä! Dey Famili und Groseutärä vo Beggäriäd

10% Winterrabatt

Gasthaus

(Aktion gültig bis Ende Februar 2014)

➔ Rutschhemmende Beschichtung in Duschtassen und auf Plattenbelägen ➔ Kittfugensanierungen in Küche, Bad, Duschen, Wohnen Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorf www.hebifloor.ch - 041 610 73 38

Metzgeten Freitag, 29.11. 2013 ab 17.30 Uhr Samstag, 30.11. 2013 Sonntag, 1. 12. 2013

z.B. Schlachtteller in zwei Gängen serviert

Samichlais dui guätä Maa

1. Gang: Blut-, Leber und Schweinsbratwürstli, Zwiebelsauce, Rösti und Apfelschnitzli 2. Gang: Speck, Kesselfleisch, Gnagi, Rippli, Dörrbohnen, Sauerkraut, Salzkartoffeln

chendisch doch zum Bergy ga, bringsch vo det feini Sachä, de duäd meys Härzli wieder lachä!

CHF 34.–

und vieles mehr Äs hed, solangs hed! Reservationen unter Telefon 041 628 00 28 www.restaurant-dallenwil.ch

********************

Voranzeige: 7./8. Februar 2014

Metzgeten-Buffet Brotsuppe – Hauptgangbuffet – Dessert nach Wahl

********************

6. Dezember 2013 ab 19.30 Uhr

Chlaus-Trüllern Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

gluschtige Preise kalt und warm

******************** Ab 5. Dezember

frische Balchen


i i

Jetzt isch äs wahr, s’Anni wird am 29. Novämbär 2013 90 Jahr!

s t

Verwandti, Bekannti und alli, wo si kennid, sind am Freytig ab äm 12i zum Tag vo dä offnigä Tirä am Bürgenweg 6 in Hergiswil härzlich willkommä, um mid d’r Jubilarin a’zstossä. Deyni Chind, Groschind und Urgroschind

1_ www.hypnosetherapy.com 041 628 02 73 / 079 469 98 83

...zieht gut an Offener Sonntag, 1. Dezember Adventsstimmung im Gwand Ladä mit heissem Hugo. beim Dorfplatz Sarnen Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

CHINDERHUIS NIDWALDEN Ein Betreuungsangebot des

Wir suchen liebevolle und flexible

Tagesfamilien in Stans Verein für familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans www.chinderhuis.ch

Haben Sie Interesse, ein oder mehrere Kinder stundenweise, einen halben oder ganzen Tag zu betreuen? Wir würden uns freuen, Sie und ihre Familie kennenzulernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 041 610 95 22 · tagesfamilien@chinderhuis.ch


Ein Angebot Ihrer Beltone Hörberatung:

Machen Sie jetzt einen kostenlosen Hörtest! Lassen Sie kostenlos und unverbindlich Ihr Gehör von unseren Hörgeräteakustikern testen und lernen Sie das neue, räumliche 3D-Hören kennen. 1 51 5 m

. inn . i m

In nur 15 Minuten wissen Sie wie gut Sie hören!

„Ich verstehe meine Enkel wieder – auch wenn sie durcheinander reden. Es war ganz einfach: Der Beltone Akustiker hat schnell herausgefunden, dass ich schlecht höre und mich gut beraten. Jetzt trage ich 2 Hörgeräte und fühle mich rundum wohl.“ ( Anna, 54 )

Beltone Hörberatungen: 6460 Altdorf, Gurtenmundstrasse 33 6370 Stans, Stansstaderstrasse 57 Rufen Sie uns kostenlos vom Festnetz an unter:

0800 123 001


Ennetbürgen SENIOREN

Wandergruppe 60plus Wir treffen uns am Dienstag, 10. Dezember 2013, um 10.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Von dort aus machen wir einen mehr oder weniger ausgedehnten Spaziergang in heimatlichen Gefilden. Im Hotel Oeltrotte zur Jahresabschlussfeier lassen wir uns dann kulinarisch verwöhnen. Zum Nachmittagsprogramm dürfen alle zur Unterhaltung einen Beitrag leisten. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 9. Dezember freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Tel. 041 620 16 78. Seniorenmittagstisch im Restaurant Sternen Der Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 3. Dezember statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 14.– an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07. 15. Senioren-Chlaus-Trüllern Die Begegnungsgruppe und die Altersstiftung Ennetbürgen organisieren am Donnerstag, 5. Dezember, um 13.30 Uhr ein Chlaustrüllern für Seniorinnen und Senioren in der Cafeteria Oeltrotte. Schöne Preise und spannende Unterhaltung sind garantiert. Das Senioren-Essen findet ebenfalls statt. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 2. Dezember unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. VEREINE

Chuchi am Birge Am Freitag, 29. November 2013, um 18.00 Uhr in der Schulküche. Diesmal werden wir Löffelschwinger mit dem Thema «Gefüllt und umhüllt» überrascht. Durch den Kochabend führt Hans Ruedi Wisler. Clubmitglieder melden sich an/ab bis Mittwochmittag, 27. November 2013 mittels doodle. Feuerwehrverein Ennetbürgen – Klaustrüllern Das traditionelle Klaustrüllern, organisiert vom Feuerwehrverein Ennetbürgen, findet dieses Jahr wieder im Restaurant Kreuz in Ennetbürgen statt. Wir haben den ganzen Tag viele tolle Preise und freuen uns auf euren Besuch am Freitag, 6. Dezember 2013, von 14.00 bis ca. 24.00 Uhr. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Jassen und Dog-Spielen: Wie gewohnt jassen wir am Dienstag, 3. Dezember 2013, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf Jasserinnen und Dog-Spiel-Gruppen. Rorate-Gottesdienst: Am Donnerstag, 5. Dezember 2013, um 6.30 Uhr in der Kirche. «Holzbearbeitungs-Kurs» Frühjahr 2014: Unter fachmännischer Anleitung des Holzbildhauers Reto Odermatt erfahren und lernen Sie, wie man mit dem Naturmaterial Holz eine

Idee ins Dreidimensionale umsetzt. Der Kurs eignet sich für Anfänger und Fortgeschrittene, da eine individuelle Skulptur erstellt wird. Durchführung: 6 Mal donnerstags von 19.00 bis 22.00 Uhr und 2 Mal samstags von 9.00 bis 16.30 Uhr. Kosten: CHF 480.– plus Material (ca. CHF 20.–). Kursdaten: 6., 13. und 20. Februar, 13., 20., 27. und 29. März sowie 5. April 2014 im Werkraum Schulhaus 3, Ennetbürgen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen und nähere Auskünfte bei Moni Amstutz, Telefon 041 620 54 63. Samariterverein Ennetbürgen – Chlaushock Am Mittwoch, 4. Dezember 2013 findet unser alljährlicher Chlaushock statt. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Pfarreiheim zum gemütlichen Zusammensein. Die Organisatorinnen freuen sich auf viele Samaritermitglieder. Lass dich überraschen und «chum ai!» SCHULE

Schule Ennetbürgen – Samichlaustricheln Am Freitag, 29. November (Verschiebedatum: 3. Dezember) findet das traditionelle Tricheln der Schule statt. Schüler/ -innen ziehen in zehn Gruppen den ganzen Tag durch alle Quartiere und bitten mit einem Spruch um einen Beitrag in die Schulreisekasse. Um 15.45 Uhr wird zum gemeinsamen Schlussumzug gestartet. Route: Garage Hübscher – Stanserstrasse – Dorfplatz – Buochserstrasse – Schulhaus. Infos zur Durchführung Tel. 1600 ab Vortag 9.30 Uhr oder www.schule-ennetbuergen.ch DIVERSES

Chlais-Stubätä in der Oeltrotte Am Samstag, 7. Dezember 2013, ab 14.00 Uhr erfreuen uns verschiedene Nidwaldner Formationen mit einer Stubätä. Um ca. 16.00 Uhr erwarten wir den Besuch vom Samichlais. Gross und Klein sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Mediale Meditations- und Gesprächsrunde Mit einer kleinen Meditation stimmen wir uns ein in die Welt der Engel und der Lichtwesen. Ich übermittle euch Botschaften und spüre eure Herzen. Ihr könnt Fragen stellen, hinhören, erleben und Kraft tanken.Einzelsitzungen und Botschaften auf Anmeldung. Mediale Abende immer mittwochs von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr in Ennetbürgen. Anmeldung an Bernadette Schöpf, Telefon 077 206 59 07 erwünscht. Chlausengesellschaft und JuKo Ennetbürgen Samichlaus-Einzug: Am Samstag, 30. November 2013, um 19.00 Uhr. Die erwachsenen Treychler besammeln sich um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Einstellen der Treychler für den Umzug um 18.50 Uhr beim Coiffeur 4 (J) Haaresziite in die Stationsstrasse. Wir freuen uns auf viele Treychler. Advent uf em Dorfplatz von 17.00 bis 21.30 Uhr.

www.blitz-info.ch


Polstermöbel

Holen Sie sich jetzt Ihr Eintauschangebot!

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe vergüten wir für Ihre Alte bis

Fr. 500.–

ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel Zudem entsorgen wir Ihre alte Polstergruppe gratis und umweltgerecht!

Möbel Center Bär

offen bis 21.00 Uhr

BIG American Pub

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

LOOP

29. November 2013

Neueröffnung

30. November 2013

Samichlaus-Feier 6. Dezember 2013

Eröffnungs-Feier Daniela Gabriel • Kreuzstrasse 29 • 6056 Kägiswil • Telefon 076 378 03 01


KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! 06.30 bis 18.30 Uhr von Montag bis Freitag für Sie da! • Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert • Halb- und Ganz-Tagesplätze • Flexible Modelle • Einkommensabhängige Tarife • 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

ristretto.ch

www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINE der Stanser Dorfläden ... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 45 Stanser Dorfläden einlösbar. Erhältlich sind die Geschenkgutscheine bei…

Montag bis Freitag NKB Nidwaldner Kantonalbank, Stans; UBS, Stans; Raiffeisenbank, Stans; Sparkasse Engelberg, Stans Samstagmorgen Raiffeisenbank, Stans


w HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq

rössli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

LUSSI TAVOLA AG DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt. Montag–Sonntag (364 Tage) – 07.00-24.00 Uhr +

Geniesser-Menü Dezember 2013 ❃ Quittensuppe mit Zimt-Blätterteigstange ❃❃ Nüsslisalat mit KALTBACH Käsefondue-Kroketten ❃❃❃ Balchenfilet «Bauernart» im Speckmantel vom Nidwaldner Alpschwein auf Rahmsauerkraut Salzkartoffeln ❃❃❃❃ Glühwein Panna cotta auf Joghurt-Honig-Spiegel ❃❃❃❃❃ Ganzes Geniesser-Menü Fr. 65.– Hauptgang mit Suppe Fr. 43.– Hauptgang mit Vorspeise Fr. 45.–

Aktuell im und ums Rössli

Das ideale Weihnachtsgeschenk:

ein Gutschein

Der Gutschein berechtigt zur Konsumation im Hotel-Restaurant Rössli, in der Café-Bar Schwanen und im Bergrestaurant Alpstubli

Ab Sonntag, 8. Dezember 2013

Balchen eine seltene Spezialität aus dem Vierwaldstättersee

Nur noch bis 6. Dezember 2013

Alpschwein «Haghütte» artgerecht und naturnah = qualitativ hochwertig und saftig

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 624 45 11 oder hotel@roessli-beckenried.ch


PR

WELLNESS TOTAL FÜR STRAFFE HAUT UND GESUNDE BEINE IM PANTHERA LADY’S GYM VACUSTYLER – GESUNDHEIT TRIFFT SCHÖNHEIT

Der Vacustyler ist ein vollautomatisches wissenschaftlich geprüftes Behandlungsgerät für die ergebnisorientierte Gesundheits- und Figurpflege. Eine Behandlung dauert 30 Minuten.

PASSIVES TRAINING FÜR DIE GEFÄSSE

Beine fühlen sich nach jeder Anwendung sofort leichter an.

DAS BINDEGEWEBE ENTSCHEIDET

Ein schwaches Bindegewebe ist die Ursache der Problemzonen. Auch Gefässund Beinleiden, Krampfadern, Besenreiser und Cellulite werden dadurch stark begünstigt. Bei schwachem Bindegewe-

be ist ca. 30 % genetisch bedingt. Ein grosser Anteil, also ungefähr 70 %, kann vom Mensch beeinflusst werden. Hierzu bringt eine konsequente Kombination von basenüberschüssiger Ernährung, Krafttraining und die Behandlung im Vacustyler gute Ergebnisse. Pressedienst

Die Anwendung erfolgt mittels rhythmischer Unterdruckwellen. Dabei wird mit Unterdruck «frisches» Blut zusammen mit Sauerstoff und Nährstoffen in die Füsse, Beine und Hüfte gesogen. Im Gegenzug wird verbrauchtes Blut samt Schlackenstoffen aus den Beinen heraus zu den Ausscheidungsorganen des Rumpfes gebracht. Haupteinsatzgebiet der Unterdruckbehandlung mit dem Vacustyler ist die Cellulite und schlaffes Bindegewebe. Auch den Folgeerscheinungen wie Besenreiser, Krampfadern, müden und geschwollenen Füssen sowie Durchblutungsstörungen (z.B. kalte Füsse) wird wirksam vorgebeugt. Die

PR

WEIHNACHTSBACKEN FÜR KINDER 2013 IM LÄNDERPARK Für die kleinen Besucher des Einkaufscenters Länderpark gibt es vom 3. bis 7. Dezember etwas ganz Besonderes.

Kinder ab drei Jahren können gratis Guezli backen und verzieren. Zudem dürfen sie eine eigene Guezlibox bema-

len, mit der sie die feinen «BaumstämmliGuezli» anschliessend mit nach Hause nehmen können. Auch Fredi Frechdachs, das Maskottchen aus dem Zauberwald, ist vor Ort und schaut den Kindern beim Backen zu. Das «Baumstämmli-Backen» findet auf der unteren Verkaufsebene (UVE) im Einkaufscenter Länderpark in Stans statt. Die Teilnahme ist kostenlos (Kinder ab 3 Jahren). Pressedienst Dienstag, 3. bis Samstag, 7. Dezember Di. bis Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr


Vacustyler-Winterabo Sie sparen CHF 100.– Aktion gültig bis 12. Dezember 2013

15 Behandlungen CHF 390.– statt CHF 490.– 30 Min. Entspannung pur

A

N

T

H

E

R

A

L

A

D

Wo Frauen hingehen

Y

S

G

Y

M

Mühlebachstrasse 5 · 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch Telefon 041 610 70 00

6

ie

04 r 1 ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

berggasthof.ch

P

l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

WENIGER: Umfang Cellulite schwere Beine Durchblutungsstörungen Beinbeschwerden Kalte Füsse


Freies Malen

Ab MO 6. Jan. 2014

6 Abende jede 2. Woche

Modisches für Gross und Klein Röhrli 21 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 03 02 www.gallerybeckenried.ch

au

ota aus e au abatt as an e e u

e o t

6. /20. Januar 3./17. Feb. 3./17. März 19.30 -22 Uhr Kosten inkl. Material 180.Infos www.atelier-farbtupfer.ch

Dipl. Mal-und Prozessorientierte Kunsttherapeutin APK

Bigi Geiser-Heib

ent

inkl. Switcher-Lager-Artikel (exkl. Switcher-Bestellungen und handgefertigte Schals von D.Egloff) Gutscheine und volle Kundenkarten bitte bis 28. Dezember 2013 einlösen. Sie verlieren danach ihre Gültigkeit.

Dienstag – Freitag, 14.00 – 18.00 Uhr o tta s esch ossen Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr, Samstagnachmittag geschlossen

077 434 58 05

Tottikonstrasse 49, 6370 Stans

Neu im Verkaufsteam vom Nidwaldner Blitz Ab sofort berate ich Sie bei Fragen und Wünschen rund um den Nidwaldner Blitz und verhelfe Ihrer Werbebotschaft zum Erfolg. Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung – gerne auch bei Ihnen vor Ort. Mit freundlichen Grüssen Ruth Buob Verkauf und Redaktion Telefon direkt 041 629 79 23 Mobil 078 612 99 44 ruth.buob@dod.ch Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 629 79 79, www. blitz-info.ch


Chlauseinzug Ennetbürgen 2013 Samstag 30. November

Advänt ufm Dorfplatz von 17.00 Uhr bis 21.15 Uhr 17.00 Uhr | Iffelen-Gottesdienst in der Pfarrkirche 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr | Dr Samichlais chund - Traditioneller Chlauseinzug in Ennetbürgen 17.00 Uhr bis 21.15 Uhr | Verschiedenste Stände laden zum Verweilen ein unter anderem: Weihnachtsgebäck, kalte und warme Getränke, Essensstände, selbst gemachte Kerzen und Adventsgeschenke u.v.m. 23.00 Uhr bis 23.15 Uhr | Alle Treychler treffen sich auf dem Dorfplatz

Der Postautodienst wird umgeleitet, die Haltestelle befindet sich beim Gemeindesaal Chlausengesellschaft Ennetbürgen mit JuKo, Schule und verschiedenen Dorfvereinen Weitere Infos unter www.ennetbuergen.ch


We r b eTy p o G raf ik , F ür ige n

«S’gid neyd besser’s!» Seit 1952 mit Herzblut dabei.

24h-Kanalservice Telefon 041 660 20 20

8. K lausauszug Obbürgen 6. Dezember 2013

H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Veronika-Gut-Weg 10, CH-6370 Stans

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

19.15 Uhr Umzug-Start beim Schulhaus Obbürgen anschliessend musikalische Unterhaltung in der MZH Mit dabei sind: Kinder mit Latärndli, Geislä chlepfer, Treychler und natürlich der Samichlais!

Partybrötli Eine Spezialität von: Kreuzbäckerei Stans Fon 041 610 14 64 www.kreuzbaeckerei.ch


www.seetalevents.ch

präsentiert in der Braui Hochdorf Das ideale enk achtsgesch hn ei W

Hutzenlaub & Stäubli ehemalige Acapickels «Reif für den Oscar» Samstag, 14. Dezember 2013 um 20.00 Uhr

Dominic Starkl Landrat Grüne Stansstad

Ursus & Nadeschkin neues Programm «Sechsminuten» Freitag, 10. Januar 2014 Samstag, 11. Januar 2014 um 20.00 Uhr

Duo Fischbach neues Programm «Endspurt» Freitag, 7. März 2014 um 20.00 Uhr Vorverkauf: Ticketline 079 289 30 55 und www.seetalevents.ch, www.starticket.ch, bei allen grösseren Poststellen/SBB und bei der Papeterie von Matt, Hochdorf

DIE JUGEND – TEIL DES GEMEINWESENS! > Das Prinzip eines demokratischen Gemeinwesens entsteht ursprünglich aus dem Willen der Bürger und Bürgerinnen, das Zusammenleben gemeinsam zu gestalten und bestimmte Aufgaben gemeinsam zu übernehmen. Die Pflichten und Rechte, die sich daraus für die Mitglieder des Gemeinwesens ergeben, kommen ALLEN Bewohnern und Bewohnerinnen zugute – genauso den Jungen. Zum Beispiel in unserer Ausbildung. > Wir Jungen im Kanton Nidwalden gehören auch zu diesem Gemeinwesen. Der Kanton erwartet, dass wir uns ab 18 Jahren aktiv an der Politik beteiligen. In unserer Kantonsverfassung steht unter Artikel 13: «Die Teilnahme an den kantonalen und kommunalen Wahlen und Abstimmungen ist Bürgerpflicht.» > Erfüllen WIR also unsere Pflicht und werden wir politisch aktive Teilnehmer unseres Gemeinwesens!

www.gruenenidwalden.ch


Weihnachtsgeschenke aus aller Welt Ă&#x2013;ffnungszeiten im Advent Montag (2./9./16./23. Dezember) 14.00 bis 18.30 Uhr Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

    .( +%((     

       

   

$XVVHUJHZ|KQOLFKJHZ|KQOLFKHU

:HLKQDFKWVPDUNW

*( ((&, &(  )&&$(&*( ( (  )& %)()( ( *&(*(,(& ( *&((%()(-%(&)))((%( &&( *.%#( -&&(  "((+%( &()(*( (%*#( )%))((!#((%(&(!'( %(% )&#


1. Dezember 2013 - 18. Januar 2014 MIT VIELEN AKTIONEN – 40 MATRATZEN UND LATTENROSTE IN UNSERER AUSSTELLUNG

s Gratis Computerauswertung auf unserem Messbett s 20% Rabatt auf die Katalogpreise (Ausser auf Nettoprodukte & Aktionen) s Gratis Lieferung und Entsorgung der alten Bettwaren s Gratis Probematratzen s Duvet; Kissen; Bettwäsche, alles ab Lager Lieferbar

Sehr atmungsaktiver 7-Zonen Sandwichkern Temperaturausgleichender Bambusbezug, 60° waschbar

Obermatratze «DIE UNIVERSALE»

90/200 cm Fr. 690.00 (Listenpreis Fr. 980.00)

alle Grössen möglich

Eine ergonomische Matratze, die sich dem menschlichen Körper anpasst, entwickelt und getestet für Personen mit Rückenschmerzen. Das Innere besteht aus zwei Abschnitten aus Bio-Soja Memory». (Jede Seite hat einen anderen Härtegrad)

Obermatratze «DIE DOPPELSEITIGE»

90/200 cm Fr. 1’260.00 (Listenpreis Fr. 1’860.00)

alle Grössen möglich

Die perfekte Taschenfederkern-Matratze mit der viscoelastischen Soja Auflage. Diese Matratze ist extrem stabil (für schwere Schläfer) bringt aber eine sehr softe Oberseite mit, die einen druckpunktlosen Schlaf ermöglicht.

Obermatratze «DIE STABILE»

90/200 cm Fr. 1’360.00 (Listenpreis Fr. 1’960.00) alle Grössen möglich

MÖBELHAUS

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch info@moebel-naef.ch


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 FilmCafé Ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstr. 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit anderen Menschen über den Film austauschen. Am 12. Dezember wird der Film «Frühstück bei Tiffany» mit Audrey Hepburn gezeigt. Wanderwoche / Veloferien 2014 Die Wanderwoche 2014 wird vom 28. Juni bis 5. Juli in der Lenzerheide durchgeführt. Die Teilnehmenden werden im Sunstar Hotel logieren und täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen unternehmen. Velobegeisterte können sich das Datum für die Veloferien vormerken. Vom 25. bis 29. August ist das Hotel Berchtold in Burgdorf Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Touren. Anmeldeformulare sind ab Februar 2014 erhältlich. Das grosse Stricken Wenn Sie diese Benefiz-Aktion unterstützen, bitten wir Sie, die gestrickten «Mützchen» bis Donnerstag, 28. November zu uns zu bringen. Wir werden die Mützchen dann direkt versenden, damit sie ab Januar in den Filialen von Coop Smoothie-Flaschen von innocent zieren. Pro Senectute erhält pro verkauften Smoothie 30 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt so direkt älteren Menschen mit finanziellen Nöten zugute. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung! Leserunde Wir treffen uns monatlich, Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Montag, 9. Dezember, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. An diesem Nachmittag besprechen wir das Buch: «Johannistag» von Charles Lewinsky. Kosten CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen. Keine Anmeldung erforderlich. Final Preisjassen Am Donnerstag, 5. Dezember, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans (nur für Qualifizierte). Stanser Seniorenweihnacht Am Mittwoch, 11. Dezember 2013, um 14.00 Uhr findet die Seniorenweihnacht im Hotel Engel in Stans statt. Es wird der Dokumentarfilm «Z’Alp» gezeigt. Unterhaltung durch die Nidwaldner Spätlese, Alphornklänge und das Kinderchörli «Brisäblick». Anmeldung bis Montag, 9. Dezember 2013 an Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06, Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85.

Allgemein DIVERSES

KAB Buochs Samichlaus und Schmutzligewänder zu vermieten! Brauchen Sie für Ihren Chlausanlass noch die passenden Kleider? Reservieren Sie diese bei KAB Buochs, Theres Joller, Telefon 041 620 49 15. Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde Jeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 2. Dezember. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38. acquababy Baby- und Kinderschwimmen Am Montag, 2. Dezember 2013 in Luzern, Stans und Kerns. Neu ab August 2013 auch in Rathausen. Weitere Infos unter www.acquababy.ch, Telefon 041 371 10 81 (Frau Basler). Frauenbund Nidwalden SKF Einladung zur Adventsmeditation Am Montag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr in der Klosterkirche St. Klara in Stans. Zur Ruhe kommen. Wir sitzen im Dunkeln und nehmen uns Zeit. Wir warten und tun nichts. Wir schweigen und hören. Wir machen uns auf den Weg in die Mitte. Wir holen uns Licht. Wir freuen uns auf lichtvolle Begegnungen. Evang.-ref. Frauenverein Nidwalden Adventsfeier in Stans: Am Dienstag, 3. Dezember 2013, um 19.30 Uhr treffen wir uns in der reformierten Kirche und lassen unser Vereinsjahr stimmungsvoll und gemütlich mit einer Märchenerzählerin ausklingen. Alle sind herzlich eingeladen. Adventsfeier in Hergiswil: Am Mittwoch, 4. Dezember 2013, um 14.00 Uhr im Pavillon.

Seelisberg VEREINE

FG Seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 29. November 2013, um 12.00 Uhr im Restaurant Alpenblick. Samariterverein Seelisberg Am Montag, 2. Dezember 2013 findet der Klaushock statt. Bitte bis Donnerstag, 28. November 2013 anmelden. Wir treffen uns um 19.30 Uhr auf dem Tanzplatz mit warmen Kleidern und einer Taschenlampe. Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer.


PR

SCHNEE-SCHUH-TRAIL-ERÖFFNUNG AUF MARIA-RICKENBACH Endlich ist es wieder so weit – der erste Schnee liegt auf Maria-Rickenbach und wen wunderst, die ersten Wintersportler haben den Berg mit den Schneeschuhen bereits erobert. Auch dieses Jahr haben wir wieder 4 leichtere und anspruchsvollere Schneeschuh-Routen ausgesteckt, markiert und auf einem Kartenausschnitt eingezeichSchneeschuhtrails, net. Damit ausgerüstet kann jedermann Route 1 2 in unserem wunderbar ruhigenRoute Gebiet hoch über dem Alltag Bitte beachten Sie das Wildruhegebiet! Herzlichen Dank.

selbstständig eine Schneeschuhtour unternehmen. Gerne möchten wir nun mit Ihnen den Start der Schneeschuh-TrailSaison offiziell eröffnen. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine kurze Voranmeldung bis Donnerstag, 5. Dezember unter Telefon 041 628 17 35. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnehmerzahl. Wussten Sie dass man bei uns auch 4 km 2 Std. 5 km 2 Std. 30 Min. www.maria-rickenbach.ch Schnee-Schuhe mieten kann?

Route 3

7 km 3 Std. 15 Min.

Route 4

8 km 3 Std. 30 Min.

PROGRAMM Datum: Freitag, 6. Dezember 2013 Treffpunkt: um 14.00 Uhr bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach Um 14.30 Uhr Start zu einer kleinen SchneeschuhSchnuppertour (Material wird von der LDN zur Verfügung gestellt) Um 16.00 Uhr kleiner Imbiss und Gedankenaustausch im Pilgerhaus Freiwilliger Unkostenbeitrag ist herzlich willkommen Um 17.00 Uhr Talfahrt mit der LDN

Wildruhegebiet

Angaben über die Länge sowie die Zeitdauer der einzelnen Routen. Route 1 gelb 4 km 2 Std. Route 2 grün 5 km 2.1/2 Std. Route 3 blau 7 km 3.1/4 Std. Route 4 rot 8 km 3.1/2 Std.

W e r b eTy p o G r a f i k · H a m p i K r ä h e n b ü h l · F ü r i g e n

R e p r o d u z i e r t m i t B e w i l l i g u n g v o n s w i s s t o p o ( B A12 0 4 3 9 )

Aktuell

ENGELWEG, ORGANISIERT DURCH DIE FRAUENGEMEINSCHAFT SEELISBERG Am 24. November 2013 ist der Engelweg in Seelisberg eröffnet worden. Entlang der «Tannwaldrunde» schmücken 24 lebensgrosse Engel den Rundweg. Die Anzahl «24» ist abgeleitet vom Adventskalender. Die Engel wurden sehr vielfältig und ideenreich von verschiedenen Personen gestaltet. Bei jedem Engel

kann ein Gedicht gelesen werden. Dieser Rundgang startet beim Tanzplatz und dauert ca. 30 Min., auch bei Schnee ist er gut begehbar. Die Engel werden noch bis am 1. Februar 2014 zu bestaunen sein. Überzeugen Sie sich selbst. Pressedienst


        

ev eventlokal.net

spar Spar Rekord rekord

Salomon

50 CHF Rabatt

Head X-Shape MT

CHF 169 statt 219

200 CHF Rabatt CHF 549 statt 749 Inkl. Bindung

Idol X Damen

130 CHF Rabatt

CHF 369 statt 499

Phantom Custer

50 CHF Rabatt

North Face Hero

100 CHF Rabatt CHF 349 statt 449

CHF 149 statt 199

Impact X Herren

Kettler Golf M

130 CHF Rabatt

124 CHF Rabatt

CHF 369 statt 499

ALPNACH STANS

CHF 475 statt 599

Sparangebote solange Vorrat


Stans KIRCHE

Evangelisch-reformierte Kirche Nidwalden Meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 28. November, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns in den Räumen der reformierten Kirche in Stans zur Meditation. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Tel. 041 610 21 16. Bitte vormerken: Dies ist der letzte Termin in diesem Jahr. Wir beginnen wieder am Donnerstag, 30. Januar 2014. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 1. Dezember 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Thema: «Billige Gnade?». Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen! aktuRel Begegnung zum Tag der Menschenrechte Am Dienstag, 10. Dezember 2013, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Karl Heuberger, Heks-Beauftragter Mittelamerika, berichtet über Menschenrechte, Minengeschäfte und Militärdiaturen. Musikalische Begleitung: Luciano Poli, veranstaltet von aktuRel und «Weltweite Kirche». Weitere Infos unter www.akturel.ch SENIOREN

Stanser Senioren-Weihnacht 2013 Liebe Frauen und Männer, wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns einen festlichen Adventsnachmittag zu erleben. Die Musiker der «Spätlese» umrahmen den gemütlichen Nachmittag und vollziehen auch den Übergang vom Herbst in den Advent. Der professionelle Dokumentarfilm «Z’Alp» wird die Besucher erfreuen und begeistern. Alphornklänge sowie das Kinderchörli «Brisäblick» aus Oberdorf werden uns auf die Weihnachtszeit einstimmen. Der Nachmittag findet am Mittwoch, 11. Dezember 2013, um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engels, Stans statt. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Anmeldung bitte bis Montag, 9. Dezember 2013 an: Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06, Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85. Wir freuen uns auf diesen vorweihnachtlichen Nachmittag und hoffen, ihn mit zahlreichen Besucherinnern und Besuchern verbringen zu dürfen. OK-Team der Pro Senectute Stans. SCHULE

Musikschule Stans Eltern-Kind-Singen zur Weihnachtszeit Am Samstag, 14. Dezember 2013 (Stanser Weihnachtsmarkt) laden wir Sie zu einem weihnächtlichen Eltern-Kind-Singen ein. Wir singen, tanzen, spielen und musizieren zur Geschich-

te vom kleinen Hasen. «Was ist Weihnachten?», möchte er wissen. Jemand kennt die Antwort und begleitet den kleinen Hasen Beni und andere Waldtiere zum Weihnachtslicht. Eingeladen sind Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren mit je einem Elternteil (auch Grosseltern sind willkommen). Mitbringen: Bequeme Kleidung und rutschfeste geschlossene Finken, «Grätschüeli» oder Socken mit Noppen. Kosten: Keine. Anmeldung: Aus Platzgründen unbedingt erforderlich bis am Dienstag, 10. Dezember an die Leiterin Nelly Bossard, Telefon 041 610 83 93. Eltern-Kind-Singen an der Musikschule Stans Im Januar beginnen an der Musikschule Stans neue Kurse. In den Lektionen geht es hauptsächlich um den Winter und später um die Oster- und Frühlingszeit. Möchten Sie mit Ihrem Kind unbeschwerte Stunden mit Singen, Tanzen und Musizieren verbringen? Dann freuen wir uns über Ihre Anmeldung bis am Freitag, 20. Dezember 2013. Kursbeginn für Kurs A in Stans: 16. Januar bis 3. April 2014 (10 Mal). Kurs A und B: 15. Januar bis 9. April 2014 (10 Mal). Kursbeginn für Kurs A und B in Ennetmoos: 14. Januar bis 1. April 2014 (10 Mal). Kurs A für 1.5- bis 3-jährige Kinder / Kurs B für 3- bis 5-jährige Kinder. Auskunft und Anmeldung für Ennetmoos: Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37, E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com Auskunft und Anmeldung für Stans: Nelly Bossard, Tel. 041 610 83 93, E-Mail: nc.bossard@bluewin.ch FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 5. Dezember, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. AUSGANG

Chäslager Stans Techtelmechtel: Am Samstag, 7. Dezember, um 20.30 Uhr. Seit sechs Jahren widmet sich Techtelmechtel mit Herz und Seele der osteuropäischen Volksmusik. Dabei bleiben die Nidwaldner Musiker der traditionellen Spielform der jüdischen Tänze, rumänischen Lieder und russischen Balladen nicht immer treu, sondern lassen sich auf verschiedene Flirts ein – mit Ländlern, Blues oder gar südamerikanischer Musik. Vielseitig, kreativ, humorvoll. W.J.B.A.R.: Am Samstag, 30. November, um 21.00 Uhr. Sich verwöhnen bei ausgesuchtem Wein, Musik not unplugged ab Vinyl, an der Bar sich treffen bei Wein, Jazz, Bar And moRe, angeregt diskutieren und inspirieren. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.


Smart TV 체berzeugend einfach.

Art new Loewe Assist Media heisst die Benutzeroberfl채che, auf der Sie elegant und blitzschnell durch das vielf채ltige Medienangebot Ihres LOEWE. Art 40, 50 oder 60 navigieren. Erleben Sie einzigartige Qualit채t in Nidwalden seit 1962

Unterha ltun gse le ktronik Marktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch


       

mi d C he ember o z r 5. De Reisebß är m a is mi .30h Stans 6 1 ab er in i d iis. Haug f rä

DĂ&#x201E; SAMICHLAIS VERTEILT ALLNĂ&#x201E; CHIND Ă&#x201E;S GSCHĂ&#x201E;NKSĂ&#x201E;CKLI!

9RHÂżMVHMnKVSWWI'LMRHKMXÂśWJIMRn+PMn[MMWnPFIVKQEGLXM +Â&#x192;nX^PMYRH0nFGLYnGLnQMX6ELQÂżMVHMn'LPMRn Epfupunsch.

ReisebĂźro Hauger, Bahnhofstr. 11 in Stans

041 619 20 00 | stans@webtravel.ch | webtravel.ch


WOCHENENDKRACHER AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 5.20 statt 7.50

Kalbsplätzli, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

25%

2.70 statt 3.60

Kaki aus Italien, Schale à 4 Stück

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 28.11. BIS 30.11.2013, SOLANGE VORRAT

30% 1.55 statt 2.25

Sbrinz extra, «Aus der Region.» Stück à ca. 500 g, per 100 g


Eintritt ab 18 Jahren

SCHLAGER PARADE

Live mit Dancing-Fever (DE) ABBA Cover Band DJ HUBMONTI EINTRITT CHF 20.-

COUNTRY AND ROCK Live mit Dusty Boots & Tells Valley DJ EAGLE RACE EINTRITT CHF 25.-

PARTY NIGHT Live mit Tytestone & 3 Promill DJ EAGLE RACE

26. 1212.2013 2013 DONNERSTAG

27. 12.2013 FREITAG

28.12.2013 SAMSTAG

EINTRITT CHF 25.-

Ab 20.00 Uhr · Baldini Halle · Reussacherstrasse 9 · 6460 Altdorf

Mozart-Silvestergala-Abend im RAMADA Hotel Regina Titlis - Silvesterbuffet oder 6-Gang-Menü - Tombola mit tollen Preisen - Mitternachts-Schneebar vor dem Hotel - Live-Band - Feuerwerk im Kurpark Silvesterbuffet CHF 135.00 pro Person Silvestergalamenü 6-Gang CHF 165.00 pro Person Wir freuen uns auf Sie!

Reservierungen unter 041 639 58 58 RAMADA Hotel Regina Titlis **** Dorfstrasse 33 6390 Engelberg Tel. 041 639 58 58 regina.titlis@ramada-treff.ch www.ramada-treff.ch/reginatitlis

Vorverkaufsstellen: Reisebüro Hauger in 6460 Altdorf · 6370 Stans · 6440 Brunnen Tierlihuus 6460 Altdorf Tagestickets & 3-Tagespass erhältlich


FREITAG & SAMSTAG, 6. / 7. DEZEMBER AM ORT DES GESCHEHENS FREITAG & SAMSTAG, 6. / 7. DEZEMBER DAS AM ORT1-JAHR DES GESCHEHENS

JUBILÄUM DAS 1-JAHR DES JAHRES JUBILÄUM DES JAHRES

Zum einjährigen Bestehen gibt’s ein Partywochenende der Extraklasse. Tickets nur im SENKEL. Zum einjährigen Bestehen gibt’s ein Partywochenende der Extraklasse. Tickets nur im SENKEL.

PROGRAMM FREITAG PROGRAMM FREITAG

unterstützt von

unterstützt von

PROGRAMM SAMSTAG BRUNCH

PROGRAMM SAMSTAG

ab 11.00 Uhr

Mit Speck und Rösti.

HAUSFÜHRUNGEN BRUNCH

Wir zeigen’s Euch. Mit Speck und Rösti.

14.30 / 15.30ab / 16.30 11.00 Uhr Uhr

Türöffnung: 19.00 Uhr Konzertbeginn: 21.00 Uhr

MAPLE TREE CIRCUS (NW) HAUSFÜHRUNGEN

Türöffnung: 19.00 Uhr DAS PFERD (BS) Konzertbeginn: 21.00 Uhr Wild. Unbändig. Elektropunk.

OPHELIA’S VEST(NW) (LU) MAPLE TREEIRON CIRCUS

WE MACHINES (BE) DASLOVE PFERD (BS)

URBAN JR. ONE OPHELIA’S IRONMAN VESTBAND (LU) (ZH)

And love ’em too. Wild.you’ll Unbändig. Elektropunk.

Bluegrass, Country Wir zeigen’s Euch. & Spass. 14.30 / 15.30 /18.30 16.30 Uhr Uhr

Proudly presented River Brew. Bluegrass, Countryby & Spass.

He is hotpresented like Shit from Switzerland. 21.15 Uhr Proudly by River Brew. 19.45 Uhr

MEDIES WE LOVE(F)MACHINES (BE)

JANE WALTON URBAN JR. ONE(D)MAN BAND (ZH)

PROXI MEDIES(NW) (F)

LA RITOURNELLE JANE WALTON (D) (LU)

PROXI (NW)

LA RITOURNELLE (LU)

www.senkel.ch info@senkel.ch Unser Pferd im Elektro-Stall.

Mit Anita getanzt bis in die Puppen.

Elektro de love luxe?’em C’est ça. And you’ll too.

Unser im Elektro-Stall. ElektroPferd de luxe? C’est ça. Schwibogen 4, 6370 Stans Beiz: Donnerstag bis Samstag ab 19.00 Uhr

19.45 Uhr 18.30 Uhr

Rumpel. Varieté. Punk. 23.00 Uhr He is hot Polka. like Shit from Switzerland. 21.15 Uhr

Mit AnitaPolka. getanzt bis in die Puppen. 23.00 anschl. Rumpel. Varieté. Punk. Uhr

anschl. Event

M arketing


a a in

BLUTSPENDEN

id a dner n r ati ns

Mittwoch, 4. Dezember 2013 Singsaal Breitli Buochs, 17.00â&#x20AC;&#x201C;20.00


Grösster

LANDI Stansstad Unter Sagi 2 6362 Stansstad

in der Region

www.landinidwalden.ch

Christbaummarkt

29.90

Nordmanntanne

Geschnitten, Herkunft: Dänemark. 07933 07934 07939 07999

100 – 160 cm 160 – 200 cm 200 – 230 cm 230 – 260 cm

19.90 39.90 58.– 69.–

Traktor John Deere mit Anhänger Bruder Grösse: 77,5 x 17 x 17,7 cm. Massstab: 1:16. 15871

Nordmanntanne

Geschnitten, Herkunft: Schweiz 07936 07937 07935

100 – 160 cm 160 – 200 cm 200 – 230 cm

36.90 56.– 75.–

79.-

Blautanne

Geschnitten, Herkunft: Schweiz. 07992 07883

70 – 120 cm 120 – 180 cm

32-teilig

23.90 34.90

Werkbank für Kinder Mit diversen Regalen und Fächern. Höhenverstellbar. Ab 3 Jahre. Masse: 80 x 55 x 29.5 cm. 14508

Rottanne

Geschnitten, Herkunft: Schweiz. 07941

120 – 180 cm

25.90

24.90

259.GARANTIE

JAHRE

149.-

Neueste Technologie

Raclette Stein Für 4 Personen.

16156

Roboterstaubsauger Roomba 630 Reinigungsleistung bis 50 m2 pro Akkuladung. Automatische Rückkehr zur Ladestation. Inkl. virtueller Wand. 12369

Kindertraktor Claas Mit Anhänger und Frontlader. Masse: 194 x 53 x 66 cm. Ab 3 Jahren. 11100


6.50 10 x 12 g

Kaffeerahm Portionen

Findus Plätzli

statt 7.60

–.70 statt 1.–

div. Sorten, z.B. eckig, 570 g

-30%

Buitoni Pizzateig

statt 5.95

4.75

5.95

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

45% F.i.T. 100 g

Emmi Chäsplättli

statt 2.85

2.20

Spanien, kg

Clementinen

Ägypten, kg

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

statt 4.95

3.70

-25%

ag, 30.11.13 st m a S is b . 5 2 , g ta Mon

Erdnüssli

n i o t k Vo l g A

2.20

600 g

Salami Milano

statt 16.50

10.90

-33%

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL ™ EINLAGERUNG ™ VERPACKUNGSMATERIAL ™ AUSSENAUFZUG ™ TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH


statt 3.30

2.60

statt 3.40

2.85

statt 3.95

3.35 statt 18.20

15.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

Omo

statt 33.45

19.95

NIVEA RASIERSCHAUM & AFTER SHAVE

div. Sorten, z.B. Dusch Africa, 3 x 250 ml

AXE DUSCH & DEO

statt 14.25

9.50

statt 7.60

6.45

statt 11.95

9.50

div. Sorten, z.B. Espresso Classico, 10 Kapselng FREIXENET CARTA NEVADA

div. Sorten, z.B. Rasierschaum mild, 2 x 200 ml

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Jacobs Momente

nur

3.95

Negroamaro IGT Puglia, 75 cl, 2012

L’amorino

statt 9.90

7.90

Semi Seco, 75 cl

-40%

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

statt 7.95

5.30

-33%

div. Sorten, z.B. Special K Red Fruit, 300 g

Kellogg’s Cerealien

KAFFEE MASTRO LORENZO

div. Sorten, z.B. Black Velvet flüssig, 2 x 1,5 l

Coral

statt 20.40

15.95

div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g

Barilla Teigwaren

statt 2.25

1.80

228 g

Appenzeller Mini-Biberli

statt 4.90

3.90

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Rinds-Bouillon, Würfel, 120 g

VOLG BOUILLON

div. Sorten, z.B. Mini-Twist Salz, 100 g

KAMBLY APÉRO

Maomix, 250 g

MAOAM

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

Elmex Zahnpflege

statt 8.40

6.70

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

Thomy Senf

statt 3.90

3.10

div. Sorten, z.B. 5 x 100 g Milch, Milch-Nuss, Frigor, Rayon und Crémant

Cailler Schokolade

statt 10.70

8.40

ECKBANK

CENTER

BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


PR

DER NEUE AEBI VT450 VARIO – FÄHRT GENIAL, SAUBER UND MIT VIEL POWER Der neue VM-Turbodiesel erfüllt Euro 6 und arbeitet nicht nur sehr sauber und sparsam, sondern verfügt zudem über mehr Leistung und ein deutlich höheres Drehmoment. Dieses Leistungsplus und das modernisierte Bedienkonzept, mit neuem multifunktionalem Fahrhebel und neuem Farbdisplay, machen den Aebi VT450 Vario mit dem genialen stufenlosen Fahrantrieb noch besser als je zuvor. Der neue VM-Turbodiesel erfüllt Euro 6 und leistet starke 80 kW (109 PS) bei 2600 1/min. Das maximale Drehmoment beträgt 420 Nm und liegt im Bereich von 1100 – 1400 1/min. Der Drehmomentanstieg erreicht 40 %. Diese exzellenten Eckdaten steigern die Fahrleistungen des Aebi VT450 Vario nochmals deutlich und dies bei tendenziell geringerem Verbrauch. Der Turbodieselmotor ist mit Dieselpartikelfilter und SCR (selective catalytic reduction) ausgerüstet. Die Abgasrückführungs- und SCR-Prozesse werden fortwährend elektronisch abgestimmt und überwacht. Dies gewährleistet eine optimale Emissionskontrolle. Für die Abgasnachbehandlung wird AdBlue verwendet. Die Zusatzkosten für diese Flüssigkeit (ca. 5 % des Kraftstoffverbrauchs) werden durch den geringeren Dieselverbrauch aber kompensiert. Der ergonomisch geformte, multifunktionale Fahrhebel mit Farbführung ermöglicht die einfache und logische Steuerung der wichtigsten Funktionen. Das bietet auch ein Plus an Sicherheit, denn der Fahrbefehl und das gleichzeitige Bedienen einer Gerätefunktion kommen aus einer Hand. Das Farbdisplay verfügt jetzt über einen Drehknopf

und mehrere Bedientasten, worüber sich die Funktionen steuern lassen. Für eine schnelle, logische und einfache Bedienung ist die Menüstruktur flach konzipiert. Das fein auflösende Farbdisplay zeigt alle gewählten Funktionsanzeigen und Daten übersichtlich und in hoher Qualität. Optional ist ein zusätzlicher Drehknopf für die Bedienung des Displays unmittelbar rechts neben dem Fahrersitz lieferbar.

geringer Fahrgeschwindigkeit betrieben werden. Hohe Mehrkosten fallen weg, denn ein zusätzliches Kriechganggetriebe entfällt. Zudem wird der Kraftfluss nie unterbrochen, wodurch die Fahrsicherheit in allen Lagen deutlich steigt. Und das moderne Fahrwerk mit vier Lenkungsarten und der hydropneumatischen Vollfederung macht den Aebi VT450 Vario enorm wendig und bietet exzellenten Federungskomfort.

Das Erneuerungspaket steigert den praktischen Nutzen markant. Die saubere Motorisierung erfüllt die Vorgaben der «grünen Plakette», womit auch der Innenstadtbereich in Deutschland befahren werden darf. Der Aebi VT450 Vario ist durch das Geräteschnellwechselsystem sehr vielseitig einsetzbar. Der stufenlose Fahrantrieb eignet sich hervorragend für Anbaugeräte, welche mit

Ob in der Landwirtschaft im Hügel- oder Berggebiet oder im vielfältigen Kommunaldienst – der Aebi VT450 Vario bietet einen überragenden Fahr- und Bedienungskomfort. Premiere feiert der Aebi VT450 Vario mit sauberem 109-PS-Turbodiesel anlässlich der Agritechnica 2013 in Hannover.

Beratung, Verkauf, Service:

Pressedienst


Sonntag offen 1. Dezember von 9 bis 17 Uhr Boutique mit vielen Geschenkideen!

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch


=h”d]kjiWccbkd]_c:[p[cX[h >i•e^lk`jk`e^i•e\ef[\ijg\q`\ccY\jZ_i`]k\k\e:fekX`e\ie \ie XdMfiXY\e[Y\i\`kqljk\cc\e%8l]^\cX[\en`i[XlZ_^\Y•e[\c$ k\jf[\i`ei\ZpZc`\iYXi\eJ€Zb\eY\i\`k^\jk\cck\j>i•e^lk% Gesunde Verdauung dank Naturkraft

>\d\`e[\

JXdd\c[Xkld

9\Zb\ei`\[

DfekX^#)%;\q\dY\i)'(*

9lfZ_j

;fee\ijkX^#()%;\q\dY\i)'(*

;Xcc\en`c

DfekX^#)%;\q\dY\i)'(*

<dd\kk\e

=i\`kX^#(*%;\q\dY\i)'(*

<ee\kY•i^\e

;`\ejkX^#('%;\q\dY\i)'(*

<ee\kdffj

;`\ejkX^#*%;\q\dY\i)'(*

?\i^`jn`c

D`kknfZ_#((%;\q\dY\i)'(*

FYY•i^\e

;`\ejkX^#*%;\q\dY\i)'(*

FY\i[fi]

=i\`kX^#(*%;\q\dY\i)'(*

J\\c`jY\i^

=i\`kX^#(*%;\q\dY\i)'(*

JkXej

D`kknfZ_#+%;\q\dY\i)'(*

JkXejjkX[

;`\ejkX^#*%;\q\dY\i)'(*

Nfc]\ejZ_`\jj\e ;`\ejkX^#('%;\q\dY\i)'(* \ii )' '( (*

\ (+ e\l ;`\ e[X)' 9i`\]$ \ d ^ \ X c i _ Xc 8Y] _jk`e@ e e€Z bXjk\ d \ [

Probleme mit der Verdauung sind eine rasant ansteigende Zeiterscheinung. Ungesunder Ernährungsstil, Stress und Bewegungsarmut sind Folgen eines hohen Lebenstempos. Gerät die ausgeklügelte Vielfalt an Verdauungsbakterien in der Darmflora aus dem Gleichgewicht, kommt es oft zu Blähungen, Durchfall oder Sodbrennen. Die Einnahme von Antibiotika und Entzündungshemmern sowie eine medikamentöse Über- oder Fehlbehandlung einzelner Symptome rütteln an der Balance der Darmflora oder verschlimmern sogar die Verdauungsprobleme. Die neuen Produkte von Benegast beseitigen Schwierigkeiten mit dem Verdauungstrakt als kompakte Gesamtlösung im Viererpack. Denn die Mittel behandeln nicht nur die Symptome. Die Wirkstoffe in BenegastProdukten werden natürlich gewonnen und wissenschaftlich so weiterentwickelt, dass das Verdauungssystem langfristig und nachhaltig gesund bleibt. Mit der Verarbeitung der bewährten natürlichen Wirkstoffe ergeben sich kraftvolle, aber schonende Kombinationen für die Beseitigung aller Folgeerscheinungen von Verdauungsproblemen. Das Benegast-Quartett besteht aus Regulamine, Reduflux, Dimexanol und Redugas. In Regulamine sorgt der Inhaltsstoff Chiasyll, bestehend aus einer einzigartigen Mischung von Ballaststoffen, für einen regelmässigen Stuhlgang. In Redugas enthalten ist der Wirkstoff Lycosyl (Simeticon und Inulin kombiniert), der bei Blähungen schnelle und nachhaltige Linderung bringt. Das starke Benegast-Viererpack räumt mit allen Verdauungsproblemen gründlich auf, damit man dem Tempo unserer Zeit wieder gewachsen ist.

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'(*

Benegast gibt es in Apotheken und Drogerien.

nnn%bmmen%Z_

Weitere Infos finden Sie unter www.benegast.com


6($7(;(2©/$67(',7,21ª

63257 3/$7= '(6,*1 35(,6 &+)

; ; ; ; ;

/DJHUDEYHUNDXIEHLGHU 1LGIHOG*DUDJHLQ.ULHQV 3UlPLHQELV]X¶ ZDUWHQDXI6LH



 6HULHQPlVVLJH$XVVWDWWXQJ6SRUW ‡)DKUHU%HLIDKUHU6HLWHQXQG.RSIDLUEDJV ‡6SRUWIDKUZHUN ‡6SRUWVLW]H ‡$XVVHQVSLHJHOHOHNWULVFKHLQNODSS   HLQVWHOOXQGEHKHL]EDU ‡%L;HQRQ3OXV6FKHLQZHUIHUPLW$)6    .XUYHQOLFKW XQG/('5FNOLFKWHU 

  /DVW(GLWLRQ=XVDW]DXVVWDWWXQJ ‡86%$QVFKOXVV ‡:LQWHUSDNHW Š 

‡0RELOWHOHIRQIUHLVSUHFKDQODJH %OXHWRRWK  ‡6W\OHSDNHW ‡(OHNWURQLNSDNHW

1,')(/'*$5$*($*

6WHUQPDWW.ULHQV7)QLGIHOG#ZLQGOLQFKZZZQLGIHOGFK


Stansstad DIVERSES

Samichlauseinzug Stansstad Am Samstag, 30. November 2013, ab 14.00 Uhr: Chlausebeiz im Oeki; von 14.00 bis 17.00 Uhr: Gritibänzbacken und Kerzenziehen; um 17.30 Uhr: Gottesdienst mit Samichlaus, anschliessend Einzug vom Samichlaus ins Dorf, begleitet von Kindern der Schule Stansstad mit Iffelelen und Laternen, Trychler und Geislächlepfär. Umzugsroute: Kirche – Dorfstrasse – Achereggstrasse – Dorfplatz – Kirchmatte – Zielmatte – Kirche. Abgabe der Trychle ab 18.00 Uhr beim Oeki. Anschliessend an den Einzug Kinderbescherung und Chlausebeiz. Kulturkommission Stansstad Iheimische Adväntsstimmig in Obbürgen Pfarreirat Obbürgen und die Kulturkommission Stansstad laden herzlich ein zu einem stimmungsvollen Adventskonzert am Sonntag, 8. Dezember 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Obbürgen. Dieses Jahr werden uns diverse Musiker/Sänger aus Obbürgen mit ihren Melodien auf frohe und lichtvolle Weihnachtstage einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt frei – Kollekte. SCHULE

Musikschule Stansstad Adventskonzert Am Sonntag, 1. Dezember 2013, um 17.00 Uhr findet das traditionelles Adventskonzert in der katholischen Kirche Stansstad. Weihnächtliche Musik mit Bläsern, Streichern und Gitarren stimmen auf die kommende Weihnachtszeit ein. Neben etlichen bekannten Werken aus dem Barockzeitalter werden die kleine Nachtmusik von Mozart und einige Gospelsongs zu hören sein. Die Musikschule Stansstad freut sich auf ein zahlreiches Publikum. Das Konzert eignet sich gut für Familien mit Kindern. Der Eintritt ist frei und jedermann ist herzlich eingeladen. SENIOREN

Alterssiedlung Riedsunnä Samichlaus-Nachmittag für alle Senioren Am Samstag, 7. Dezember findet um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2 ein Samichlaus-Nachmittag statt. Musikalisch begleitet wird der Samichlaus-Besuch durch die Mundharmonika Gruppe «Spontan». Wir lassen die Alltagssorgen zu Hause und verbringen miteinander eine Zeit der Freude! Auf euer Kommen freut sich der Samichlaus und das Senioren- und Riedsunnä-Team. VEREINE

FMG und Vamos Stansstad / Kehrsiten Am Dienstag, 10. Dezember 2013, um19.30 Uhr im Oeki laden wir alle herzlich ein, zu unserer Adventsfeier und lassen uns einstimmen in die bevorstehende Weihnachtszeit. Arthur Salcher wird die besinnliche Feier gestalten und musikalisch begleitet wird sie von der Mundharmonika-

gruppe Spontan. Anschliessend laden wir alle herzlich ein zu Glühwein und Lebkuchen und lassen den Abend in gemütlicher Runde ausklingen. Wir freuen uns auf euch, euer FMG- und VAMOS-Team. Mütterzentrum Sunneschyn Samichlaus-Pause Da die Räumlichkeiten anderweitig belegt sind, bleibt das MüZe von Freitag, 29. November bis am Sonntag, 8. Dezember 2013 geschlossen. Samariterverein Stansstad Liebe Samariter, wir laden zum Chlaushöck am Freitag, 6. Dezember 2013 in Hergiswil ein. Wir treffen uns um 18.40 Uhr vor unserem Feuerwehrlokal. Wir freuen uns auf ein geselliges Beisammensein. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 5. Dezember, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Grafenort DIVRSES

Kolpingfamilie Wolfenschiessen – Chlaisiizug Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

naturiamo Erlebnis im Weihnachtswald Am Samstag, 14. Dezember 2013, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Erlebnisreicher Nachmittag im Weihnachtswald. Wir folgen dem Weihnachtsstern, erfahren einiges über die Weihnachtsgeschichte, hören ein kleines Weihnachtskonzert. Zvieri mit warmer Schokolade vom Feuer und Weihnachtsguetzli. Bei jeder Witterung, für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–. Infos/Anmeldung: www.naturiamo.ch, natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

Gartentipp Immergrüne Pflanzen wie Buchs oder Eiben brauchen für ihre Gefässe einen Winterschutz, z. B. aus Kokosmatten oder Noppenfolien.


Iheimische Adv채ntsstimmig Sonntag, 8. Dezember 2013 Kirche in Obb체rgen, 17 Uhr

www.stansstad.ch


“Die Energietankstelle” physisch - psychisch - mental - emotional moti

bleme?

vatio n

Schlafpro

slos?

t?

brann

ausge

ersch

öpft?

Starten Sie energievoll ins 2014 Reservieren Sie jetzt Ihre Energietankzeit Praxis: Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.) Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83 www.daniel-rindlisbacher.ch

Seestrasse 13 6052 Hergiswil 041 630 18 98 www.restaurant-bruenig.ch Sonntag Ruhetag

eifach, guet, bürgerlich Täglich 6 versch. Menüs ab CHF 17.50 inkl. Suppe und Salat

NEU: Fondueplausch

Sich Entspannung schenken... Teil- oder Ganzkörpermassage Sportmassage )XVVUHÀH[]RQHQPDVVDJH Medi-Taping 079 382 08 30 massage-buochs.ch 7UL[*DPPD_6FKXOJlVVOL_%XRFKV

Von November bis März jeden letzten Samstag im Monat

Ländlermusig Gemütlicher und stimmungsvoller Abend Samstag, 30. November 2013: Kapelle Schauenseeklänge, Seelisberg


Wohnmöbel

Esszimmermöbel

Büromöbel

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Freitag, 29. November 2013 12.30 – 16.00 Uhr Samstag, 30. November 2013 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

Autohaus Sigrist AG

www.bmw-sigrist.ch

WEGWEISEND.

DER NEUE BMW X5. WELCOME EDITION BIS ZUM 31. JANUAR 2014 INKLUSIVE ACTIVE PROTECTION UND DRIVING ASSISTANT. Autohaus Sigrist AG Arsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch

Freude am Fahren


 %%&"" #"(%" &% %  %% &&"" &'#" & %% "&%(%%"  %'%"#"(% )&"'  '# %*" %!%" %$%




Unsere Aktionen vom 28. Nov. bis 04. Dez. 2013

22% Auf das gesamte

Weinsortiment Samstag, 7. Dezember 2013

Chlais-Märcht und -Izug in Beckenried

Ab 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz Kuchenstand der Turnerinnen der Sport Union Beckenried und kalte oder warme Getränke in der gemütlichen Kaffeestube. Ab 21.00 Uhr SUBar mit DJ Muiri. Miär fräiid eys uf viu Gescht vo nah und färn!


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 28. November bis Mittwoch, 4. Dezember 2013

MAXX 1 Seetalplatz

Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr Do–Sa/Mo–Mi 17.15, 20 Uhr, So 21 Uhr

3 . Wo. | D | ab 14 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ESCAPE PLAN

www.kitag.com

Spannendes Ausbrecherdrama mit Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger. Sa/So/Mi 13.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D) Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde! So 16, 18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig! Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

MAXX 5 Seetalplatz

www.kitag.com

DON JON Ein bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig. So 16, 18.30 Uhr 2. Wo. | I | ab 6 J.

1. Wo. | D | ab 6 J.

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

So 10.30 Uhr Kitag Familienzmorgen

D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D) MAXX 3 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

13.45, 17, 20.15 Uhr

Spannendes Ausbrecherdrama mit Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger. 13.30, 21 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 16, 18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig! Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

SOLE A CATINELLE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

www.kitag.com

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)

★★

ACHTUNG, FERTIG, WK!

FACK JU GÖHTE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr

6. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Gültig bis Mittwoch!

ESCAPE PLAN

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE MAXX 2 Seetalplatz

Fr/Sa 20.45 Uhr

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

2. Wo. | D | ab 12 J.

Il successo dall’Italia anche con noi al cinema! Do/Fr/Mo/Di 13.30 Uhr, 6. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Do/Fr/Mo–Mi 16 Uhr, Do–Mi 18.15 Uhr Do/So–Mi 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.45

ACHTUNG, FERTIG, WK! Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! Fr/Sa 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (4K)

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe. Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe. Sa/So/Mi 13.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

FACK JU GÖHTE

TURBO (3D)

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr

Sa/So 15.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30 Uhr

3. Wo. | D | ab 14 J.

CAPTAIN PHILLIPS Packendes Drama mit Tom Hanks über einen Frachter, der von somalischen Piraten gekapert wurde. Do, So–Mi 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J. Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones in

MALAVITA Eine kräftig augenzwinkernde, schwarze Komödie über eine liebenswerte Mafiosi-Familie.

1. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFRFOREN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.30, 17.30 Uhr

5. Wo. | D | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D) Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand! 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

LAST VEGAS Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals zusammen in einer rasanten Komödie!


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 28. November bis Mittwoch, 4. Dezember 2013

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Fr/Sa 23 Uhr

2. Wo. | D | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe. Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr, Do–Mi 17.30, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.15 Uhr

THE COUNSELOR ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

LAST VEGAS

www.kitag.com

Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals zusammen in einer rasanten Komödie! 17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones in

MALAVITA

1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Eine kräftig augenzwinkernde, schwarze Komödie über eine liebenswerte Mafiosi-Familie.

Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler. 13.30, 17, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So/Mi 14.30 Uhr

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE

1. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DigitalCinema Seefeld präsentiert:

14.30, 20.30 Uhr

6. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

ACHTUNG, FERTIG, WK! Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! 17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr, So auch 17 Uhr Premiere | D

CAPTAIN PHILLIPS

THE COUNSELER

Packendes Drama mit Tom Hanks über einen Frachter, der von somalischen Piraten gekapert wurde.

von Ridley Scott; mit Brad Pitt, Cameron Diaz u.a. DigitalCinema Seefeld präsentiert:

CAPITOL 4 Bundesplatz

Sa 17 Uhr, So 14.30 Uhr, Mo 20.15 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Komödie | D

www.kitag.com

FACK JU GÖHTE Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456

2. Wo. | D | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

10. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

Programm gültig bis Mittwoch! SEEFELD Sarnen

13.45, 17, 20.15 Uhr

CAPITOL 2 Bundesplatz

S’CHLINE GSPÄNGST

MODERNE Pilatusstrasse 21

Gültig bis Mittwoch!

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe. Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Do–Mi 20.30 Uhr

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So/Mi 14.30 Uhr

CAPITOL 1 Bundesplatz

Do/Di 13 Uhr Sa 11/13 Uhr

Fr/So/Mo/Mi 13/15 Uhr

KENIA (3D)

CAPITOL 5 Bundesplatz D/f,i,e

Do–Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) Do/Di 15 Uhr Sa/So 12 Uhr

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) Do/Di 11 Uhr Sa/So 16 Uhr

D/f,i,e

Do/Di 16 Uhr

D/f,i,e D/f,i,e

Fr/So/Mo/Mi 11 Uhr

AIR RACER (3D) Programmänderungen vorbehalten!

D/f,ie

1. Wo. | D | ab 14 J.

THE COUNSELOR ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

4. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

www.kitag.com

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!

CAPITOL 6 Bundesplatz www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

stattkino Löwenplatz 11

Do–Sa/Mo–Mi 18.30 Uhr

041 410 30 60

WATERMARKS – THREE LETTERS FROM CHINA

www.stattkino.ch

ERDMÄNNCHEN (3D)

14.30, 17.30 Uhr 20.30 Uhr (E/d,f)

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Fr/Mo/Mi 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS

Do/Di 12 Uhr Sa 15 Uhr

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 16 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Luc Schaedler, CH 2013 | 80 Min. 20.15 Uhr

WORKERS José Luis Valle, Mexiko 2013 | 120 Min.

Ov/d

Spanisch/d


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 28. November bis Mittwoch, 4. Dezember 2013

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

16, 18.15, 20.45 Uhr, Fr 23 Uhr Sa/So 13.45 Uhr (Sa im BB3)

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

2. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

Fr 23 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

BLUE JASMINE

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

DON JON

von Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.» So 11.30 Uhr 25. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

Thomas Horat begleitet drei Familien während der Alpzeit in den Muotathaler Bergen. 16, 18.15, 20.45 Uhr 3. Wo | Ov/d,f | ab 12 J.

THE LUNCHBOX

www.kinoluzern.ch

mit Irrfan Khan («Slumdog Millionaire», «The Life of Pi»). Ein bezaubernder Film, der Herz und Sinne berührt. ★★ VORPREMIERE ★★

Der mutige, berührende, radikal ehrliche neue Film von Peter Liechti («Namibia Crossings»).

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

Fr 23 Uhr

www.kinoluzern.ch

15.45, 20.30 Uhr, Fr 22.30 Uhr, So 11.15 Uhr

1. Wo. | Dialekt/d | ab 10 J.

RECYCLING LILY 18 Uhr, Sa/So 13.15 Uhr

★★

4. Wo. | E/d,f |ab 12 J.

E/d,f | ab 12 J.

★★ VORPREMIERE ★★

VORPREMIERE

Sa/So 14 Uhr

MARY, QUEEN OF SCOTS

★★

VORPREMIERE

★★

6. Wo. | D | ab 16 J.

AM HANG

www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

INSIDE LLEWYN DAVIS

041 419 99 99

Ein bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig. So 11.15 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

VATERS GARTEN

041 419 99 99

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

ALPSUMMER

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00

von Markus Imboden. 15.45, 20.30 Uhr, So 13.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J. Ulrich Tukur und Samuel Schneider in

EXIT MARRAKECH Der neue Film von OSCAR-Preisträgerin Caroline Link («Nirgendwo in Afrika») ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.30 Uhr 1. Wo. |Dialekt/d,f | ab 10 J. So 11.30 Uhr im BB2 in Anwesenheit des Regisseurs

ZUM BEISPIEL SUBERG ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.cinema-leuzinger.ch

von Thomas Imbach. «Ein exquisites Vergnügen» SRF Do 18 Uhr, Fr 19 Uhr, Sa 14, 19 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. So 13, 18 Uhr

FACK JU GÖHTE Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig! Do/So–Di 20.15 Uhr, Fr/Sa 21.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Sa 16.15 Uhr, So 15.15 Uhr

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe. Studiofilm Altdorf zeigt am Mittwoch Finnisch/d in Zusammenarbeit mit PRO INFIRMIS und PROCAP

THE PUNK SYNDROM Apéro ab 19.00 Uhr, Filmbeginn um 20.15 Uhr Regie: Jukka Kärkkäinen, Jani-Petteri Passi, Finnl. 2012 | 85 Min.

30 JAHRE RIBI-HÄXÄ DALLENWIL Das ist definitiv ein Grund zum Feiern! Die Party steigt am

SAMSTAG, 25. JANUAR 2014 mit 18 Guuggen, diversen DJs und dem Ländlertrio St. Jakob im Schulareal Dallenwil.

30

RIB

JAH

I-H

RE

ÄXÄ

Sichere dir dein Ticket bereits im Vorverkauf! Der Vorverkauf startet am 16. Dezember 2013 im 3sixty Stans. www.ribi-haexae.ch


Silvester Happening @ Bellevue-Terminus Wir set zen die Trends!

Feiern, essen, trinken, chillen, t anzen auf zwei Floors in acht Locations. Wir haben für Silvester 13 /1 4 unser Konzept nochmals gesteiger t und werden diesen Jahreswechsel mit mehreren kleinen Foodbuf fet s und ser vier ten Getränken zum Dinner st ar ten. Live in concer t : «Die Wilde 13» DJs und Sounds in dif ferent st yles: 8 0s, 9 0s I Rock- und Pop I Char t s & Par t y-Tunes I Lounge - Beat s I Electro. Hot & Cold - Buf fet s mit internationalem Trendfood, 19 .0 0 – 22 .0 0 Uhr Goldpackage Garderobe I Food I garantier ter Zugang zu allen Locations * ab 19 .0 0 Uhr. 95 .– CHF pro Person, nur mit Reser vation (ab 1 8 Jahren) Blackpackage Garderobe I Zugang zu allen Locations * ab ca . 22 .0 0 Uhr. 35 .– CHF pro Person, kein Vor verkauf (ab 1 8 Jahren) a u s s e r gewöhnlich s e it

* je na ch Ver f ügb a r keit

1898

Hotel

wtg.ch

Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 6390 Engelberg Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 44 49 www.bellevue -terminus.ch | welcome@bellevue -terminus.ch


Oberdorf VEREINE

Skiclub Büren-Oberdorf Spass im Schnee für coole Kids! Wir bieten dir Bewegung, Action, Kameradschaft, Spass und Ausdauer auf schmalen Latten. Mit Langlaufskis ist fast alles möglich – probiere es aus. Du bist zwischen 7 und 16 Jahre alt? Melde dich! Telefon 079 297 73 54, Skiclub Büren-Oberdorf. POLITIK

Politische Gemeinde Oberdorf Zur Einstimmung auf eine besinnliche Adventszeit heissen wir Sie auf dem Landsgemeindsplatz Wil, Oberdorf am Freitag, 29. November, um 19.00 Uhr herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf: Adventsstimmung, musikalische Unterhaltung der Oberdorfer Schulklassen 3A von Tanja Murer-Barmettler und 4A von Nicole Thürig, Lebkuchen und Glühwein. Sind auch Sie dabei, wenn die ersten Lichter unserer Weihnachtstanne erleuchten. Herzlich lädt Sie ein der Gemeinderat Oberdorf. CVP Oberdorf Einladung zur Nominationsversammlung Liebe Parteifreunde. Wir laden Sie herzlich zur Nominationsversammlung ein. Die Wahlkommission ist seit längerer Zeit fleissig daran, für die Wahlen 2014 geeignete und motivierte Personen zu gewinnen. Bereits ist es so weit, wir können Ihnen erste Kandidatinnen und Kandidaten zur Nomination vorschlagen. Am Samstag, 30. November, um 9.00 Uhr im Winkelriedhaus, Engelbergstrasse 54a, Stans. DIVERSES

Christbaumverkauf beim Landsgemeindeplatz Christbaumverkauf von Gartenbau Theo von Büren in Oberdorf beim Landsgemeindeplatz jeweils am Samstag, 7., 14. und 21. Dezember, von 8.00 bis 17.00 Uhr und jeweils Sonntag, 8., 15., und 22. Dezember, von 9.00 bis 17.00 Uhr. SCHULE

Die Lichter der Weihnacht Ein Musiktheater zur Adventszeit Die Uraufführung stimmt mit Szenen aus der Weihnachtsgeschichte und aktuellem, weihnachtlichem Treiben auf die Adventszeit ein. Mit stimmungsvollen Liedern untermalt führt uns das besinnliche Stück zum Licht der Weihnacht, das man nur mit dem Herzen sehen kann. Es spielen die 3. Klasse von Tanja Murer-Barmettler und die 4. Klasse von Nicole Thürig. Am Samstag, 7. Dezember 2013, um 17.00 Uhr in der Aula Schule Oberdorf. Eintritt frei. Chlaustricheln in Oberdorf Am Mittwoch, 27. November 2013 findet in Oberdorf das traditionelle Chlaustricheln statt. Die Jugendlichen der Orientierungsschule werden auch dieses Jahr wieder begleitet und klangvoll unterstützt durch mehrere be-

freundete Trichlerclubs. Der Trichlerzug startet um 19.15 Uhr von der Schinhalten. Diener, Geiggel und Schmutzli begleiten Sankt Nikolaus, der sein Pony mitführt und für die Kinder Mandarinen und Nüsse bereithält. Die Kinder des Kindergartens ergänzen den Umzug. In Burdihemden gehüllt ziehen die Trichler im Schein von Fackeln und Adventslaternen von der Schinhalten über die Wilbrücke zur Kaserne und über die Alpenstrasse und Schulhausstrasse zum Schulhaus. Dort wendet sich zum Abschluss des Umzugs Sankt Nikolaus an die Bevölkerung. Anschliessend werden im Schulhaus Lebkuchen und Tee offeriert.

Ennetbürgen KIRCHE

Frauenschola/Kirchenchor Ennetbürgen Der Gottesdienst an Maria Empfängnis, 8. Dezember 2013, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen wird mitgestaltet von der Frauenschola/Kirchenchor Ennetbürgen. Unter der Leitung von Peter Schmid singt sie die «Messe brève» des französischen Komponisten Léo Delibes (1836 bis 1891) sowie das Magnificat des Amerikaners Richard Rice. An der Orgel begleitet Peter Scherer. Pfarrei Ennetbürgen Iffelen-Gottesdienst: Am Samstag, 30. November 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Zahlreiche prachtvolle Iffelen, deren Beleuchtung im Kirchenraum eine wohltuende Atmosphäre ausstrahlt, laden zu einem ganz speziellen und einmaligen Gottesdienst ein. Die Feier wird musikalisch von der Familie Jolanda Näpflin gestaltet und sie erfreut uns mit ihrem Spiel auf der Panflöte, Violine und E-Piano. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Adventsbesinnung: Am Sonntag, 1. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Gerne laden wir Sie am 1. Adventssonntag zu einer vorweihnachtlichen Besinnung ein. Stimmen Sie sich bei Kerzenschein, weihnachtlicher Pianomusik, Gedichten und Geschichten auf die Adventszeit ein. Gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe und Besinnung. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Rorate-Gottesdienste: Am Donnerstag, 5., Sonntag, 8. und Donnerstag, 12. Dezember, jeweils um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Geniessen Sie diese besinnlichen, frühmorgendlichen Gottesdienste bei Kerzenschein, meditativen Klängen und gehaltvollen Worten. Im Anschluss an die Rorate-Feiern laden wir Sie herzlich zum Zmorge ins Pfarreiheim bzw. am 12. Dezember 2013 beim SchülerRorate-Gottesdienst in den Gemeindesaal ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Altzellen DIVRSES

Kolpingfamilie Wolfenschiessen Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine


46. Emmetter Samichlais-Uiszug Freitag, 6. Dezember 2013

Beginn: 20.00 Uhr Route: Sagendorf – Egg – Dorfstrasse – Buotigen – Dorfparkplatz Über 400 Mitwirkende mit Laternen, Yffelen und Trychlen

Nach dem Uiszug auf dem Dorfplatz im Festzelt der Promille Darters Grill- und Barbetrieb mit DJ im Hotel Engel musikalische Unterhaltung mit den Tristen Örgeler in der Turnhalle, Schulhaus 1 musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio H 2O, organisiert durch den hiesigen Trychlerclub «Diä Urchigi Ämmätter» Gasthof Schlüssel – geöffnet

Vor dem Samichlais-Uiszug von 18.00 bis 20.00 Uhr Käsefondue-Plausch für CHF 21.00 pro Person im Hotel Engel. Voranmeldung erwünscht. Durchgehend Riesenburger mit Beilagen für CHF 21.00 pro Person im Restaurant Boden.

041 620 13 54

041 620 37 40

041 624 41 41

Gasthaus Schlüssel 041 620 13 56

Mit freundlicher Unterstützung durch Tourismus Emmetten


mi t K

4XJTT)BOEJDBQ

i n de r w e l t

'Ă S.FOTDIFONJUVOE PIOF#FIJOEFSVOH 29. â&#x20AC;&#x201C; 30. November 2013 | Messe Luzern

Ein aussergewĂśhnlicher Messe-Event t 4QBOOFOEFS"VTTUFMMFSNJY

r Kin de r Ăź f t t E int ri is lic he b d n e g u un d J rat is! g e r h 16 Ja

t 5PQBLUVFMMF7PSUSĂ&#x160;HF8PSLTIPQT t 4POEFSTDIBV,JOEFSXFMU t &WFOU4QPSUIBMMF t 8FJIOBDIUTNBSLUNJU4BNJDIMBVT

www.swiss-handicap.ch ÂŤWir unterstĂźtzen Swiss HandicapÂť

Harmoniemusik Stans Jahreskonzert 2013

Bei Wind und Wetter Jugendmusik Stans Direktion Silvia Riebli Moderation Michele Schoenbaechler Samstag 30. November 20 Uhr Sonntag 01. Dezember 17 Uhr Theater an der Muerg, Stans Tuerkollekte, Muisigbeizli


Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig. Alles aus einer Hand. Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts. Reduzieren Sie den Netzbezug markant. Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen. Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus. Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom


PR

VOLG-HIT: JEDEN MONAT MARKENPRODUKTE ZUM SPEZIALPREIS Volg-Kunden dürfen sich jetzt jeden Monat über ein Hit-Angebot freuen: In den rund 550 Dorfläden sind jeweils hochwertige Markenangebote zum Spezialpreis erhältlich. Im November heisst es: «Moment mal!» – mit der Marktneuheit «Jacobs Momente», den Nespresso *kompatiblen Espressokapseln für genussvolle Kaffeepausen. In vier verschiedenen Intensitäten ist für jeden Kaffeegeniesser der richtige Moment dabei. Also, espresso in den Volg – denn so dufte wie das Aroma ist auch der Preis:

10 Kapseln kosten nur CHF 3.95. Noch bis Ostern gib es weitere verschiedene Volg-Hits mit Praktischem und Schönem für Küche und Haushalt oder Spielwaren für die Kleinen – kurz: Überraschendes, das es sonst im Volg nicht gibt. * Eingetragene Marke eines Drittanbieters – steht in keinem Bezug zu Volg und -z International. Mondele Pressedienst

Aktuell

SAUBERER MUSKELSPORT Zurzeit erschüttern unzählige Dopinggeständnisse und -skandale die Sportwelt. Umso mehr darf man sich über Athleten freuen, die beweisen, dass es auch anders – d. h. «sauber» – geht. Zu ihnen gehört zweifellos der ehemalige Kunstturner Urs Zumstein. Skeptikern sei gesagt, dass sich Natural Bodybuilder rigorosen Kontrollen unterziehen müssen. Tatsächlich bürgt die 1997 gegründete Swiss Natural Bodybuilding and Fitness Federation (SNBF) mit polygraphischen Untersuchungen und Urintests für dopingfreie Athletinnen und Athleten. Wer dennoch zu betrügen versucht, wird für fünf Jahre gesperrt, im Wiederholungsfalle lebenslänglich.

Wie gemeisselt: Ästhetische Muskeln kommen gut an.

Unnütze Muskelpakete? «Naturbursche» Urs Zumstein beweist das Gegenteil.

Im Natural Bodybuilding muss gut auf die natürlichen Grenzen geachtet werden. Ebenso braucht es Zeit, bis das Ziel, ein leistungsfähiger Körper, erreicht ist. Athleten in diesem Sport zeichnen sich aus durch jahrelanges gezieltes Training und Disziplin. Gute Athleten kennen ihren Körper genau und können so Training, Erholung und die Ernährung genau auf sich abstimmen. Urs Zumstein sieht im «Natural Bodybuilding» eine Möglichkeit, das rampo-

nierte Image der Kraftsport- und Fitnessszene zu kitten. Ganzheitliche Fitness und das Akzeptieren der naturgegebenen Grenzen sind ihm wichtig – und diese Einstellung möchte er weitergeben. Der Geschäftsführer vom Panthera Ladys Gym in Stans will fitnessbegeisterten jungen Menschen beweisen, dass man mit einem gesunden Lebensstil und – vor allem – mit diszipliniertem Training zum Ziel kommt. Pressedienst


           "        

 

 

  

 

 

  " !


goodtag.ch

Herzlich willkommen am Weihnachtsmarkt

Samstag & Sonntag

30. November 2013 12.00–21.30 Uhr

1. Dezember 2013 10.30–19.00 Uhr Samichlaus-Auszug aus der kath. Pfarrkirche um 18.30 Uhr Neu mit Iffelen-Ausstellung Glasi-Laden und Ausstellungen offen

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Konzerte und festliche Musikeinlagen

Über 100 Hüsli Lebkuchencake

Alle Infos wie Standplan, Aussteller:

www.dorf-advent.ch

Eine Spezialität von: Bäckerei-Konditorei Vogler Giswil Fon 041 675 11 77


Neue Geschichte

Lizi die

Wirzwelihexe imWinter Nicole Honegger

Es ist Winter geworden auf der Alp Wirzweli. Aber es will einfach nicht schneien. Die zwei Kinder Jana und Juri sind darüber sehr traurig. Ob Lizi, die liebe Kräuterhexe, auch dieses Mal helfen kann? Am Ende bringt die verschnupfte Wetterhexe gewaltig dicke Schneewolken mit und lässt es unaufhörlich schneien. Deshalb kommen Lizi und ihre Waldtiere im vielen Schnee in arge Schwierigkeiten. Nun machen sich Jana und Juri auf in die stürmische Nacht, um Lizi aus der Not zu befreien. Eine zauberhafte Wintergeschichte für Kinder ab 4 Jahren. 40 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt, Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Stocker Buchhaus, Länderpark, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.shop.dod.ch Ich bestelle Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe im Winter» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten) Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten) Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Datum

Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01


Einladung zur Weihnachtsund Geschenkausstellung 28.11.â&#x20AC;&#x201C;30.11.2013 (Do. 9.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 und 13.30â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr, Fr. Uhr, Sa. 9.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr durchgehend) r.. 13.30â&#x20AC;&#x201C;19.00 113.30 n Adventszauber, Adventszaube en Sternenglanz, GlĂźhweinduft und Guetzli erwarten artenn S Sie!

                  

! "       "                  *!$) $ ,! $+!%   %,$& #&"-$%!  $-$#'$'$- * $-$#'$'$'   +! *!   $      

',(*HVFKHQN,GHH HLQ*876&+(,1EHLÂŤ

(Anfa ald, (Anfahrt: vom Aldi an der Flßelerstrasse Richtung Wald, dann links Richtung Stiär Biär)

ÂŤ)XVVSIOHJH-UpQH -UpQH%ULWVFKJLGLSO)XVVSIOHJHULQ )OLHGHUZHJ .HUQV 7HO 0RELOH

'HQQDXFKLP:LQWHUOlXIWHVVLFK PLWJHSIOHJWHQ)Â VVHQEHVVHU

Ihr Kinderlein kommet... Weihnachtsreiten auf dem Wirzweli â&#x20AC;&#x201C; reitet auf echten SamichlausrĂśssern â&#x20AC;&#x201C; wärmt euch mit sĂźssem Wichtelpunsch â&#x20AC;&#x201C; probiert Winterwunderguetzli ...zauberhaft und gratis, ein unvergessliches Erlebnis fĂźr Gross und Klein

Sonntag, 1./8./15. Dezember 2013 jeweils 14.00 bis 16.30 Uhr

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar â&#x20AC;&#x201C; auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Peron ¡ Kartenlegen ¡ Hellsehen ¡ Magie

Pferde fĂźr KĂśrper und Seele - Wirzweli www.pferdefuerkoerperundseele.ch Telefon 079 404 27 48

ZusammenfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; Liebe â&#x20AC;&#x201C; Gesundheit â&#x20AC;&#x201C; Finanz LĂśse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft


15. Senioren-Chlaus-Trüllern Ennetbürgen Die Begegnungsgruppe und die Altersstiftung Ennetbürgen organisieren am

Donnerstag, 5. Dezember, um 13.30 Uhr ein Chlaustrüllern für Seniorinnen und Senioren in der Cafeteria Öltrotte, Ennetbürgen. Schöne Preise und spannende Unterhaltung sind garantiert.

Welches Paar würde – im Turnus mit anderen Paaren – im gepflegten, jeweils an Wochenenden geöffneten Skihaus Mülimäs ob Kriens/Luzern (1’250 m ü.M.), die Gäste mit einfachen Gerichten und Getränken bewirten? Das ganze Jahr geöffnet – Zufahrt mit Auto möglich. Anfragen an Robert Bäurle, Mobile: 079 689 40 26, robert.baeurle@hispeed.ch Weitere Infos: www.muelimaes.ch

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Weihnachtsessen Haben Sie Ihren Jahresend-Anlass schon geplant? Z.B. geführte Schneeschuh-Wandertour und danach ein feines Nachtessen? Gerne organisieren wir für Sie und Ihre Gäste ein Taxi.

Silvester 2013 Feiern auch Sie dieses Jahr wieder mit uns? Es spielt für Sie die junge spritzige Folklore-Jazz-Band «Quertanz» während dem Abend. Die Küche kocht ein feines 5-Gang-Menü. Wir stossen zusammen aufs neue Jahr an bei Lagerfeuer und Champagner und für die, die noch Hunger haben «Feuer und Cervelat» zu späterer Stunde. Kosten CHF 125.– pro Person inkl. Bahnfahrt retour Das Pilgerhaus 6383 Niederrickenbach Tel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 35 info@daspilgerhaus.ch | www.daspilgerhaus.ch

stille, natur

Hobbymässig wirten «im Bärg obe»?


Traueranzeigen Todesanzeige Wir nehmen Abschied von unserem geschätzten Mitarbeiter und Arbeitskollegen

Bruno Näpflin 5. April 1965 bis 20. November 2013 Bruno war als CTP-Operator bei der Druckerei Odermatt AG über 20 Jahre tätig. Wir verlieren mit ihm einen treuen Mitarbeiter und lieben Arbeitskollegen. Seine grosse Hilfsbereitschaft, sein Engagement und seine offenherzige Wesensart werden wir stets in bester Erinnerung behalten. Brünu wir vermissen dich!

Den Angehörigen entbieten wir unsere tief empfundene Anteilnahme. Im Namen der gesamten Belegschaft der Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil

Trauergottesdienst: Freitag, 29. November 2013, um 09.00 Uhr in der Kirche St. Jakob, Cham anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Cham

E

wigkeit, du Donnerwort, Schwert, das durch die Seele bohrt, Anfang sonder Ende! Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, ich weiss von grosser Traurigkeit nicht, wo ich mich hinwende. Johannes Rist


Traueranzeigen Danksagung

Und legt der Hauch des Tages Am Abend sich zur Ruh Send ich als Stern vom Himmel Euch meine Grüsse zu.

Theres o ler

3. Mai 1932 bis 22. Oktober 2013

er att

In den schweren Stunden des Abschieds durften wir viel Mitgefühl und Anteilnahme erfahren. Viele Wege ist unser Mueti im stillen Gebet gegangen. Dass sie auf ihrem letzten Weg von so vielen Mitmenschen begleitet wurde, hat uns gefreut und getröstet. Die vielen Trauerkarten, Spenden, Unterstützung an wohltätige Institutionen, die schönen Blumen waren für uns Zeichen grosser Anteilnahme. Ganz herzlich bedanken wir uns bei: – Dr. Scheller, Dallenwil, für die jahrelange Betreuung unserer Mutter, – der Spitex Nidwalden für die täglichen Besuche, – dem Alterswohnheim Buochs für die liebevolle Betreuung und P ege, – Herrn Kaplan Niederberger für die würdige Gestaltung und tröstenden Worte am Abschiedsgottesdienst, – Walter Niederberger für das schöne Sterbegebet, – dem Organisten und dem Chifonet-Cheerli für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes. Dallenwil, im November 2013

Die Trauerfamilien

Wir beten für Mueti am Dreissigsten: Sonntag, 1. Dezember 2013, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil


Aktuell

DUO CALVA In ihrem erfolgreichen ersten Programm «Heute Abend: Zauberflöte!» haben Alain Schudel und Daniel Schaerer gemeinsam Mozarts Oper auf Cellogrösse eingedampft. Im neuen Opus treten sie zum Wettstreit gegeneinander an und ziehen alle musikalischen Register, um die Jury

von ihrer eigenen Qualität zu überzeugen. Die beiden Cellisten kämpfen sich virtuos durch den Dschungel klassischer Melodien, verirren sich in den Weiten der russischen Seele, versuchen sich in indischer Meditation und schrecken selbst vor himmlischer Hilfe nicht zurück. Wer

die Stelle am Schluss kriegt, sei hier nicht verraten. Mit Sicherheit aber wird das Vorspiel der beiden Celli die Besucher zu mehrfachen musikalischen und humoristischen Höhepunkten führen. Pressedienst Samstag, 7. Dezember 2013, um 19.00 Uhr Cellolite Comedy mit Cellisten Daniel Schaerer und Alain Schudel Regie: Dominique Müller. Dramaturgische Beratung: Charles Lewinsky www.duocalva.ch Eintritt inklusive 3-Gang-Menü CHF 80.– Reservation erforderlich Tel. 041 675 24 24 – Krone-Beiz, Giswil

Satire

BLITZGEDANKEN Nachdem der Regierungsrat einen bunten Strauss an Schuleingangsmodellen verbietet und nur noch die Stachelbeeren darin zulässt, dürfte ihn auch die neuste Entwicklung wieder auf den Plan rufen. Sieben Gemeinden haben die interne Fusion mehr oder weniger hinter sich und treten fortan als Einheitsgemeinden in Erscheinung. Eine Gemeinde macht eine lockere Gesprächsrunde zu diesem Thema auf und drei weitere wollen von einer Fusion von Schul- und politischer Gemeinde nichts wissen. Dieses Durcheinander kann nicht im Sinne der Regierung sein. Die drei «Verweigerer» müssen also über kurz oder lang mit einem Brief von oberster Stelle rechnen. Die Freude der Gegner einer Einheitsgemeinde dürfte so nur von kurzer Dauer sein. Mit diesem Schritt darf aber die Vereinheitlichung der Gemeindestrukturen auf gar keinen Fall bereits abgeschlossen sein. Denn wie

kann es sein, dass ein Glas Wasser aus dem Hahn in Stans mehr kostet als in Wolfenschiessen? Natürlich kann man in diesem Fall entgegnen, dass in Stans dafür die Steuern tiefer sind als im Tal hinten. Genau da liegt der Hund begraben. Weshalb gibt es denn keine Steuerharmonisierung auf Kantonsebene? Eine Vereinheitlichung sollte, wenn sie denn schon nötig ist, auf jeden Fall zuerst in diesem Bereich stattfinden. Und solange Abzüge in der Steuererklärung je nach Einreichungsgemeinde akzeptiert werden oder eben nicht, ist es mit der Gleichbehandlung dann auch nicht mehr weit her. Vor allem nicht, wenn das steuerbare Einkommen auch für die Berechnung der Kantonssteuer herangezogen wird. Aber vielleicht wollte man einfach mal zuerst den Kindergarten retten. Bei der Reformfreude in Nidwalden wäre es

glatt möglich gewesen, dass alle Gemeinden irgendein neues Modell erfunden hätten und der Kindergarten ausgestorben wäre. Ein kreatives Völkchen waren wir ja schon immer. Zum Schluss noch ein Tipp zur bevorstehenden Umstellung der Abfallgebühren. Je nachdem, in welcher Gemeinde Sie wohnen, sollten Sie den Weihnachtsbaum bereits am 26. Dezember der Entsorgung zuführen. Sie können sich so halt nur zwei Tage seiner Pracht erfreuen, dafür müssen Sie keine teure Sperrmüll-Marke an den Baum kleben. Eine Vorverschiebung von Weihnachten könnte diesen Missstand allerdings auch beheben. Schliesslich sind wir ein föderalistischer Staat und können in Nidwalden machen was wir müssen. Oder? Guido Einheitsguetsli


SAMSTAG, 7. DEZEMBER 2013, 19.00 UHR

DÎNER DANSANT Geniessen Sie ein feines Essen und tanzen Sie zur tollen Musik durch den Abend. Eintritt, Begrüssungscüpli und leichtes 3-Gang Abendessen CHF 80.00 (ab 21.30 Uhr Eintritt ohne Essen an der Abendkasse CHF 20.00) Reservation erforderlich unter 041 666 09 09 Auf Ihren Besuch in casual dress freuen sich die Gastgeber Klara und Josef Inderbitzin sowie Michaela Turro, La Balera Tanzschule und Ruedy Geissmann, Musiker

! x o B Blitzformiert in s h c o w t it Uhr. Schon m berg ab 17.00 0 Uhr, in Engel

Jeweils ab 12.0

DAS Nidwaldner

Informations-M

agazin

rk

rpa Stans bei Lände

Stans

musbüro)

Engelberg (Touris

Dallenwil

Hergiswil

Stans

Stans

Buochs


www.ruthcortinas.tumblr.com

Zeythuis, Engelbergstrasse 29, 6370 Stans, www.zeythuis.ch


BUOCHS Der etwas andere Weihnachtsmarkt !

Wir suchen einen grau-weissen eher grossen, lieben Kater mit auffälliger «schwarzer Nase»!

WIEHNACHTS-HUISLI

Wem gehört er? Weihnachten wie anno dazumal! Tradition und Brauchtum neu entdeckt!

EINKAUFEN IM WIEHNACHTS-HUISLI 3. & 4. Dezember, grad no rächtziitig zum Samiglais! im Advent vom 8.-15. Dez. und am 22. Dezember offen von 10 – 18 Uhr

Er war viel bei uns unterwegs und hat sich prächtig mit unseren Katzen verstanden! Vielleicht sind die richtigen Besitzer inzwischen umgezogen... WOHIN? War oft unterwegs Bitte helfen Sie uns. Danke!

im Quartier Am Schüpfgraben, Allmendstrasse.....

Telefon 076 303 78 71

Härzlich Willkommä! www.huisli.ch Ab Kirchplatz Melchtal herrlicher Winterwanderweg von 10 – 15 min.

Korrigendum Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Donnerstag, 28. November 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Ge s u c h t ! Im neuen Alltag kompetent unterstützt. graustufe

Mitten im Leben. www.spitex.ch

Der Vortrag «Rhythmus und Takt – Ich bin wie ich bin» von Frau Brigitte Uecker-Nahm findet am Donnerstag, 28. November, um 19.30 Uhr statt.

Chlauseinzug Ennetbürgen Samstag, 30. November 2013 17.00 Uhr Iffelen-Gottesdienst 19.00 Uhr Grosser Chlauseinzug 23.00 Uhr Treychler-Treffen auf dem Dorfplatz


AKTUELLES VOM WASSERFALL WINTER-FRÜHLING 2013/14 Sonntag, 1. Dezember 2013 ab 11.00 Uhr Alpenland Sepp & Co Musik und Unterhaltungsprogramm mit 4-Gang-Mittagsmenü und Apero CHF 70.– Sonntag, 12. Januar 2014 – ab 13.00 Uhr – Echo vom Loiwital mit Annemarie und Silvia Rymann Samstag, 9. März 2014 – ab 19.00 Uhr Ländlerfriälig – Ländlertrio Bergkameraden Sonntag, 30. März 2014 – ab 13.00 Uhr – Ländlerkapelle Edy Wallimann und Clemens Gerig Samstag, 26. April 2014 – ab 19.30 Uhr end off season party – Echo vom Schafband Freitag, 27. Juni 2014 – ab 20.00 Uhr CD-Vorstellung – quartett waschächt Nach unseren Betriebsferien sind wir ab Sonntag, 1. Dezember sehr gerne wieder für Sie da. Unsere Öffnungszeiten über die Festtage: Dienstag, 24. Dezember geschlossen, Mittwoch, 25. Dezember, bis 17.00 Uhr geöffnet, Dienstag, 31. Dezember (Silvester), ab 17.00 Uhr geöffnet. Sehr gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen!!!

R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I 6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch

Dienstag Ruhetag


19. Chlaustrüllern in Buochs 8. Dezember 2013 Wann: Maria Empfängnis Sonntag, 8. Dezember 2013 Zeit:

14.00 Uhr

Wo:

Restaurant Sternen, Buochs Ein spannender Nachmittag mit tollen Preisen erwartet Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Badmintonclub Buochs

Mit grossen Schritten naht die Weihnachtszeit. In der Beilage «Weihnachtsgeschenke» präsentieren sich die Geschäfte aus der Region mit ihren Geschenkideen. Erscheinungsdaten: Donnerstag, 12. Dezember 2013 Donnerstag, 19. Dezember 2013

Weihnachtsgeschenke Geschenkideen für Weihnachten!

Annahmeschluss für Inserate: Mittwoch, 4. Dezember 2013 Mittwoch, 11. Dezember 2013 Informationen: Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48


GENERACTIONS WORKSHOP

Junge Projekte treffen auf gestandenes Know-how!

PROGRAMM DEZEMBER 2013

Samstag, 30. November 2013

SOS START OF SEASON

Die einstige Bergsause rutscht ins Tal hinunter.

Samstag, 30. November 2013

DAS 1-JAHR-JUBILÄUM DES JAHRES!

Das Pferd | We love Machines | Medies | Proxi

BEIZ

Freitag, 6. Dezember 2013

DAS 1-JAHR-JUBILÄUM DES JAHRES!

Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr

Samstag, 7. Dezember 2013

1 JAHR SENKEL

LAKESIDE LATE NITE #1

Was?! Schon ein Jahr? Einen Tag und zwei lange Nächte wird der SENKEL mit euch sein einjähriges Bestehen feiern! Das erste Jahr hätte kaum besser laufen können. Zeit, euch allen DANKE zu sagen – mit einem Partywochenende am 6./7. Dezember auf ganz, ganz hohem Niveau. Mehr Infos auf unserer Homepage.

Jane Walton | Urban Jr. One Man Band Ophelia’s Iron Vest | Maple Tree Circus | La Ritournelle

Die Lakeside-Allstar-Deejays sorgen für Stimmung!

Freitag, 13. Dezember 2013

DOGS PARTY 2013

Wecke den Hund in dir! 22 Jahre Crazy Dogs Stans.

Samstag, 14. Dezember 2013

ZUCKDRAHT ON STAGE

Folk, Jazz, D&B, Reggae ohne die Heimat zu vergessen.

Samstag, 21. Dezember 2013

DRUM AND BELLS

Stille Nacht? Von wegen, wir lassen die Glocken läuten!

Dienstag, 24. Dezember 2013

Kontakt Schwibogen 4, Stans info@senkel.ch

www.senkel.ch

3SIXTY’S SILVESTER SAUSE

Mit dem Motto NEON geht es in die zweite Runde!

Partner

Dienstag, 31. Dezember 2013

DEZIBELLE II

Atmosphäre. Techno. Tanzen.

cmyk EventMarketing

Samstag, 11. Januar 2014

EventMarketing


Ennetmoos KIRCHE

Kirche Ennetmoos – Adventszmorge Am Sonntag, 1. Dezember, um 10.00 Uhr findet die HGUEröffnung im Gottesdienst statt. Feines Adventszmorge ab 9.00 Uhr in der MZA St. Jakob, organisiert von der FMG. Kirche Ennetmoos – Adventszmorge Am Sonntag, 1. Dezember 2013, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Jakob mit HGU-Eröffnung. Anschliessend Adventszmorge im Foyer der MZA. VEREINE

fmg stans – Babysitterkurs 2014 Achtung! Jetzt anmelden für den Babysitterkurs des SRK! Siehe Inserat unter Gemeinde Stans. FMG Ennetmoos Weihnachtsmarkt Bremgarten: Wir haben noch freie Plätze für den Weihnachtsmarkt in Bremgarten am Donnerstag, 5. Dezember. Treffpunkt um 12.45 Uhr beim Parkplatz MZH, St. Jakob. Kosten: CHF 40.–, Rückkehr ca. 22.15 Uhr. Anmeldung sofort bei Anya Gander, Telefon 041 610 86 10. Samariterverein Ennetmoos Am Montag, 2. Dezember 2013, um 20.00 Uhr Klaushock in der Studenhütte in Rohren. Essen wird spendiert, Rahmenprogramm steht, Desserts sind herzlich willkommen und werden gerne verspeist. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend und lassen das Vereinsjahr ausklingen. SCHULE

Samichlaistricheln der Schule Ennetmoos Am Freitag, 29. November findet das Samichlaistricheln der Ennetmooser Primarschüler statt. Der Samichlais zieht mit seiner Gefolgschaft von Haus zu Haus. Falls niemand zu Hause ist, sind wir dankbar, wenn ein Zettel an der Haustür hängt. Bewohner in Mehrfamilienhäusern bitten wir, an die Haustür zu kommen. Im Allweg werden drei, in St. Jakob vier Trichlergruppen unterwegs sein. Dieses Jahr ist der motorisierte Chlais im Gemeindegebiet St. Jakob unterwegs. Bei schlechtem Wetter wird das Tricheln auf Dienstag, 3. Dezember 2013 verschoben. DIVERSES

Eltern-Kind-Singen an der Musikschule Stans Im Januar beginnen an der Musikschule Stans neue Kurse. In den Lektionen geht es hauptsächlich um den Winter und später um die Oster- und Frühlingszeit. Möchten Sie mit Ihrem Kind unbeschwerte Stunden mit Singen, Tanzen und Musizieren verbringen? Dann freuen wir uns über Ihre Anmeldung bis am Freitag, 20. Dezember 2013. Kursbeginn für Kurs A in Stans: 16. Januar bis 3. April 2014 (10 Mal). Kurs A und B: 15. Januar bis 9. April 2014 (10 Mal). Kursbeginn für Kurs A und B in Ennetmoos: 14. Januar bis 1. April 2014 (10 Mal). Kurs A für 1.5- bis 3-jährige Kinder / Kurs B für 3- bis 5-jährige Kinder.

Auskunft und Anmeldung für Ennetmoos: Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37, E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com Auskunft und Anmeldung für Stans: Nelly Bossard, Tel. 041 610 83 93, E-Mail: nc.bossard@bluewin.ch 29. Klausauszug in Ennetmoos Alljährlich am 6. Dezember 2013 findet in Ennetmoos der Klausauszug statt, heuer bereits zum 29. Mal, im Gemeindegebiet St. Jakob. Die teilnehmenden Trichler und Laternenträger besammeln sich um 19.00 Uhr beim Schulhaus St. Jakob, Umzugsbeginn ist um 19.30 Uhr. Der Klausauszug führt vom Schulhaus über Chilemattli, Sybiel, MittlerAegerten, Bitzi, Kantonsstrasse und Rübibachstrasse zurück zum Schulhaus, wo der Samichlaus einige Worte zu den Anwesenden sprechen wird. Anschliessend sind alle eingeladen, sich bei Wurst, Brot und Kaffee oder Tee wieder aufzuwärmen. Der Samichlaus und sein Gefolge freuen sich auf rege Beteiligung von Trichlern, Laternenträgern und Zuschauern. Klausgruppe Ennetmoos

Büren FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet am Dienstag, 3. Dezember 2013, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger. CVP Oberdorf Einladung zur Nominationsversammlung Weitere Infos siehe Gemeinde Büren | Politik

POLITIK

DIVERSES

Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf Festgottesdienst mit Jodlermesse Am Sonntag, 1. Dezember, um 9.00 Uhr in der Bruderklausenkirche in Büren. Gedächtnis für lebende und verstorbene Angehörige vom Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf. POLITIK

fmg stans / Mutter-Kind-Treff NEU Krabbeltreffen in Büren: Wo treffen sich Mamis oder Papis und ihre Kinder in Büren? Richtig, am ersten Dienstag im Monat im Kirchensaal! Ein neuer Treffpunkt der fmg stans, um Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen und bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammenzusitzen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke und geniessen Sirup mit Röhrli. Der neue Mutter-Kind-Treff ist auf die Daten der Mütter- und Väterberatung abgestimmt. Bitte separate Ausschreibung im Nidwaldner Blitz beachten. Nächstes Treffen am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Kirchensaal Büren. Weitere Infos bei Susanna Beck, Telefon 041 610 08 33 oder Jolanda Odermatt, Telefon 041 611 00 83.


WIR FEIERN!

sprachaufenthalte weltweit

15 Jahre Bäckerei-Konditorei Auchli

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Wann: Wo: Zeit:

6. Dezember 2013 Oberrickenbachstrasse 3 Wolfenschiessen ab 22.00 Uhr

â&#x17E;&#x201D; Nacht der offenen Backstube! Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich Ăźberraschen. Wir freuen uns!

Eysä Dorfladä GmbH

aeromotion

Luftaufphotography nahmen > aeromotion.ch

HN

VUULYZ[

QLKLU+

Unterhaltungs-Musik ]VU <OY

M U\UZH\ >PYMYL\L O J \ Z U)L 0OYL -SÂ&#x2026;LSLYZ[Yc(S[KVYM ;LS

Bäckerei-Konditorei Auchli Oberrickenbachstrasse 3 6386 Wolfenschiessen

dorfladen.auchli@bluewin.ch Telefon 041 628 15 51 Wegen Wohnungsaufgabe zu verkaufen neuwertige MĂśbel:

Leder-Polstergruppe 3er- und 2er-Sofa CHF 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;, Kleiderschrank 3-tĂźrig CHF 400.â&#x20AC;&#x201C;, Sideboard CHF 300.â&#x20AC;&#x201C;.

Die MĂśbel sind in einem hervorragenden Zustand, zwischen 3 Monaten und 3 Jahren alt. Teilweise noch mit Fabrikgarantie. Hochwertige MĂśbel, keine Billigware. Alles muss in Stans abgeholt werden. Telefon 079 103 72 28


PR

MONTAGS IST AUF KLEWENALP-STOCKHÜTTE FRAUENTAG Mit einer ganz speziellen Neuerung wartet das Familienparadies Klewenalp-Stockhütte im kommenden Winter auf: Jeden Montag ist «Frauentag» angesagt. Ausbau vom Fondueplausch auf Klewenalp, Nachtskifahren während der Sportferien auf der Stockhütte und weiterhin Gratis-Parkplätze sind weitere Trümpfe für das beliebte Schneesportgebiet. Die Frauen werden im kommenden Winter am Montag bevorzugt. Am Frauentag muss das «schwache Geschlecht» nur 50 % des Tageskartenpreises bezahlen, werden mit einem Willkommensdrink empfangen und an der PANORAMASchneebar sorgt ein DJ für die ganz spezielle Winterstimmung. Weiter wird der beliebte Fondueschmaus an der Schneebar ausgebaut und findet nun jeden zweiten Freitag statt. Die Schneebar ist zudem jeden Samstagabend geöffnet und verschiedene DJs versuchen, den vielfältigen Musikwünschen der Gäste gerecht zu werden. Nach einem erfolgreichen Versuch vor Jahresfrist, werden während der Sportferien am Skilift «Twäregg» auf der Stockhütte am Samstag die Lichter für Nachtschneesport eingeschaltet.

SCHNELLE ERREICHBARKEIT UND GRATISPARKPLÄTZE ALS PLUSPUNKT

Nur 20 Autominuten von Luzern entfernt, direkt an der A2, liegt das schnell erreichbare, äusserst familienfreundliche Schneesportgebiet KlewenalpStockhütte. An den beiden Talstationen in Beckenried und Emmetten kann auch im nächsten Winter weiterhin gratis

parkiert werden. Dies ist sicher ein weiterer Pluspunkt für das Schneeparadies Klewenalp-Stockhütte. Selbstverständlich ist die Anreise auch mit dem ÖV problemlos möglich. Mit der zb und dem PostAuto hat der Gast die Möglichkeit, bis Beckenried oder Emmetten zu reisen und dann zwischen der Luftseilbahn oder Gondelbahn zu wählen. Zudem darf die Anreise mit dem Schiff mit direkter Verbindung zwischen Luzern – Beckenried als speziell bezeichnet werden. Interessante Packages mit der SGV werden angeboten.

BERGGASTHAUS PANORAMA IN NEUEM OUTFIT

Das Berggasthaus Panorama, welches von der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG betrieben wird, ist während der Herbstrevision umgebaut worden. Dem Self-Service-Säli wurde ein neues Outfit verpasst. Das Konzept wurde so

ausgelegt, dass je nach Andrang der Gäste das Säli für die Selbstbedienung offen ist oder auch als Bedienrestaurant genutzt werden kann.

KEINE TARIFERHÖHUNGEN TROTZ ERHÖHTEM KOMFORT DANK GELÄNDEPLANIERUNGEN

Erfreuliche Neuigkeiten gibt es zudem für alle Wintergäste an der Preisfront: Im kommenden Winter werden die Tarife nicht erhöht. Nebst dem erwähnten Umbau des Berggasthaus Panorama wurden im Gelände einige Korrekturen vorgenommen und somit der Komfort für die Gäste erhöht. Die Strasse zwischen der Überquerung des Sessellifts Klewenstock bis zum Rötenport wurde unter der Leitung der Genossen Beckenried verbreitert und saniert. Weiter wurde die Passage beim Berggasthaus Klewenstock ebenfalls viel breiter angelegt sowie Geländeunebenheiten ausplaniert. Pressedienst

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG 6375 Beckenried Fon 041 624 66 00 www.klewenalp.ch


 Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2039;   Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;

Ich suche in Stans

Therapieraum oder geeignetes Studio Termin nach Absprache, spätestens Ende März 2014 Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 079 508 48 42 Zu vermieten an zentraler Lage in Buochs ab 15. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung ältere

5-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 079 427 90 73 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Hansmatt in Stans: schĂśne, helle, ruhige

5V-Zimmer-Wohnung

145 m2, mit 2 Einstellhallenplätzen

1. Stock mit Balkon (14 m2), Lift, Waschmaschine und Tumbler, Eichenparkett Miete: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C;, Parkplatz Ă CHF 150.â&#x20AC;&#x201C;, NK Akonto CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 620 72 15

www

    

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

4½-ZimmerWohnung

     Â?Â?Â?Â?Â?   ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â?Â&#x20AC;  Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;  Â&#x2021;   Â&#x2026; Â?Â&#x192;­Â&#x2026;Â&#x2C6;Â? 

immo-zentralschweiz.ch



Jede Woche auch im Internet unter:

Stansstad

IMMOBILIEN

Immobilien

achermann Zu vermieten per 1. Februar 2014 oder n.V.

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG Ost, Baumgarten 3, Buochs. Mietzins: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; plus Akonto NK CHF 250.â&#x20AC;&#x201C;, PP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

Zu vermieten ab Januar 2014 oder nach Vereinbarung 4V-Zimmer-Wohnung in EnnetbĂźrgen Sicht auf See und Berge, 8 Geh-Minuten vom Dorfkern. Monatlicher Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;, NK Akonto CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Garage, Autoabstellplatz sowie Badeplatzanteil direkt am See. Weitere AuskĂźnfte ab Freitag, 29. November, ab 18.00 Uhr unter Tel. 079 431 57 85 oder per E-Mail: zenga.tqp@bluewin.ch In Ennetmoos an der Poststrasse 2 per sofort zu vermieten

Aussenparkplatz CHF 60.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat

Auskunft per E-Mail: poststrasse2@bluewin.ch Telefon 041 628 28 28 (Beantwortungsmaschinerie)

AussergewÜhnliche 5V-Zimmer-Wohnung direkt am See! Origineller Grundriss, grosszßgiger, offener Wohnbereich, fantastischer Blick auf den Vierwaldstättersee, offene Kßche, 3 Nass- zellen, Waschmaschine / Tumbler, Einbauschränke, grosse Galerie, grosse Gartenlodge.

Speziell: Es kann ein Hallenbootsplatz im Haus zusätzliche gemietet werden (langfristig). Auskunft unter: Telefon 076 366 66 15


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 20. November 2013 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Beckenried BOB: GST:

Gemeinde Hergiswil

Anbau Skihaus auf Parzelle 667, RĂśtenport 1 (ausserhalb Bauzone) Verein Skihaus SC Altbach, c/o Agnes Baltensberger, HatzenbĂźhlstrasse 2, 8309 NĂźrensdorf

BOB: GST:

Gemeinde Buochs

Gemeinde Stans Martin Imboden, Eichli 3, Stans Achermann AG Sanitär Heizung Solar, Aawasserstrasse 2, Oberdorf Erstellen einer Luftwärmepumpe aussen, Eichli 3, Parzelle 688

BOB:

GST/GET: POV: BVO:

MarÊchaux AG, Sempacherstrasse 6, 6003 Luzern Niederberger Architekten, Mßliweg 2, Hergiswil Neubau 2 Wohnhäuser mit gemeinsamer Einstellhalle, Breitenstrasse 104, Parzelle 495

BOB:

GST: GET: POV: BVO:

Frank und Isabelle Stßbben, Knirigasse 20, Stans Frank Stßbben, Knirigasse 20, Stans Odermatt & Waser GmbH, Nähseydi 6, Buochs Umnutzung Bßro in eine 3V-Zimmer-Wohnung, Rotzhalde 24, Parzelle 736

GST/GET: POV: BVO:

Gemeinde Oberdorf BOB: GST: BOB: GST:

Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle, Zwydenweg 2c bdk immobilien ag, Riedenmatt 2, Stans, Parz. 1440

Neue Parkplatzgestaltung mit unterirdischem Unterstand, Rossiweg 10 und 13, BĂźren, Parz. 664 und 691 Sonja und Christoph Baumgartner-Engelberger, Rossiweg 13, BĂźren Belagseinbau Wanderweg Siglitalâ&#x20AC;&#x201C;Hergisacher, Oberdorf, Parzelle 358 (ausserhalb Bauzone) Politische Gemeinde Oberdorf, Schulhausstr. 19, Oberdorf

GST:

GST: BOB: GST:

Anbau Balkon sowie Sanierung Fassade auf SĂźdseite und Einbau Dachfenster auf Westseite, Ober Stigli (ausserhalb Bauzone) Wyrsch-Zimmermann Bruno, Ober Stigli, Buochs, Parzelle 353 Abbruch Wohnhaus und Neubau 2-Familienhaus, Rotimatt (ausserhalb Bauzone) Barmettler Daniel, Rotimatt, Buochs, Parzelle 313 Einbau Nebeneingang auf Westseite im UG, Seeplatz 3 STWEG Rigiblick am See, c/o CASAG Immobilien AG, Seeplatz 3, Buochs, Parzelle 109

Gemeinde EnnetbĂźrgen BOB: BHR/GST:

Parkplatzerweiterung und neuer Treppenaufgang, Hofurlistrasse 39, Parzelle 726 Rafaela Gabriel, Pfistergässli 4, 6274 Eschenbach

Gemeinde Ennetmoos BVO: GST:

Neuerstellung Personenunterstand Bushaltestelle, Parzelle 235, Abschnitt Bettistr.â&#x20AC;&#x201C;Talstr., Ennetmoos Politische Gemeinde Ennetmoos, Stanserstr. 2, Ennetmoos

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Zu vermieten ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung in Buochs ältere

3-ZimmerWohnung

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel. nach 19.00 Uhr: 041 610 59 98

Stansstad Â&#x2039;

WG gesucht? Wir haben die ideale Wohnung fĂźr Sie

 Â&#x2018; Â&#x2019;Â?

 Â&#x201C;Â?Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2C6; Â&#x192;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014;   Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x161;  Â?Â?Â?Â?Â?  Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x20AC;   Â&#x2021;  Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x203A;Â&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x2021;    Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x161;Â?   Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2039;    Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;


 

RUESS

IMMO AG

AEMÄTTLIHOF 105

TELEFON 041 619 77 44

immo@ruess.ch

CH - 6370 STANS

TELEFAX 041 619 77 45

Nachmieter gesucht für schöne, grosse

5V-Zimmer-Wohnung (137 m2)

an der Sonnenbergstr. 13 in Hergiswil NW per Mai 2014. Gute Besonnung, Nähe Matt-Schulhaus und in wenigen Gehminuten am See. Ganze Wohnung sehr pflegeleichter Plattenboden, Badezimmer mit Eckbadewanne und WC, DU/WC, Küche (10.1 m2) mit kleinem Esstisch, Wohnzimmer (31.7 m2) mit Cheminée, 3 Schlafzimmer (16.6 m2 / 14.8 m2 / 11.6 m2) und ein Erkerzimmer (16.2 m2), 2 Balkone (20 m2 und und 5.7 m2), Reduit mit WM/TU. Kellerabteil, sep. Weinkeller und Möglichkeit zur Benützung eines Fitnessraums/Sauna. Haustiere erlaubt. Miete inkl. NK: CHF 2’950.– (NK CHF 300.–), PP in Garage CHF 150.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 396 58 50

www

DŝĞƚĞ,&ϭ͚ϰϯϬ͘ϬϬ͕ĐŽŶƚŽ,&ϮϯϬ͘ϬϬ͕'ĂƌĂŐĞ,&ϭϴϬ͘ϬϬ

Miete CHF 1’430.–, NK Akonto CHF 230.–, Garage CHF 180.–

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

mit Seesicht im steuergünstigen Beckenried/NW, Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/WC/Badewanne im 1. OG, Dusche/WC im 2. OG, Keller, Estrich, Balkon, praktischer Grundriss, Doppelgarage, ŽƉƉĞůŐĂƌĂŐ ĞĂůĂƵĐŚĨƺƌtŽŚŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ ideal auch für Wohngemeinschaft.

immo-zentralschweiz.ch

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung

Jede Woche auch im Internet unter:

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 oder Vereinbarung renovierte

IMMOBILIEN

Immobilien

ler

r

Per sofort zu vermieten in Hergiswil

4V-Zimmer-Wohnung

CHF 1’988.– inkl. 1 Mt. gratis, Nähe Zentrum, Pilatusstrasse, Südlage, Hochparterre, Balkon, Teilseesicht, PPL. Info: Tel. 041 630 31 36 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Ennetmoos, Talstrasse 8 4V-Zimmer-Dachwohnung Bad/WC, Du/WC, eigener Waschturm, 2 grosse Estrichräume, Wintergarten Miete CHF 1’500.– (NK CHF 250.– / Garage CHF 100.–) Interessiert? Telefon 041 666 77 11 (Bürozeit)

Zu vermieten grosser

EINSTELLPLATZ in Halle

Ennetmoos, Allwegmatte. CHF 120.– / Mt. Telefon G. 041 310 06 57 / P. 041 610 50 32

Zu vermieten im Zentrum von Stans per sofort oder nach Vereinbarung neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung

Nähe ÖV, grosser Balkon, davon 1/2 verglast, ruhiges Quartier, an NR, CH und keine Haustiere Tel. 041 610 88 64 od. 079 386 82 89 (16.00 –20.00 Uhr)

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch


Immobilien

6 1/2 -Zimmer-Eigentumswohnung zu verkaufen in Stansstad

Im 1. OG in Sechsfamilienhaus, unweit von Dorfzentrum und Seeufer, Lebensmittelläden, Post, Bank, Schule, Postauto, Zug und Schiffstation in 2 bis 10 Gehminuten. Moderner Ausbau, Wohnraum mit Fensterfront, Parkettböden im Wohnbereich und Zimmern, Plattenboden im Sanitärbereich und eigene Waschküche mit WM/Tumbler. Offene Küche: Fronten weiss Hochglanz, Granitabdeckung, Kombi-Steamer. Bad/Dusche/WC, Gäste-WC/Dusche, grosser Balkon, Komfortlüftung, Lift, rollstuhlgängig, BGF ca. 176 m2 plus Garagenbox und Kellerraum. Besichtigung durch Töngi Immobilien GmbH, Engelbergstrasse 20, Stans toengi@treuhandlung.ch, Telefon 041 610 03 17

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Prak tische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch


Immobilien Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für helle, gepflegte

3V-Zimmer-Wohnung

Riedmatt 16, Ennetbürgen, Erdgeschoss Wohnfläche: 104 m2 netto Gartensitzplatz: 26 m2 Neubau, hoher Ausbaustandard, separater Kellerraum und Waschküche Miete: CHF 2‘050.– plus Nebenkosten / Autoeinstellplatz: CHF 140.–

Auskünfte und Besichtigung: Tel. 079 518 46 30

In Obbürgen zu verkaufen

5-Zimmer-Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung

und Doppelgarage, Baujahr 2001, ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, angrenzend an Landwirtschaftszone, hoher Ausbaustandard, grosszügige Räume. Mindestpreis CHF 1.88 Mio

Zu vermieten per 1. Februar 2014 schöne, helle

4V-Zimmer-Wohnung

an der Dorfstrasse 5, 6374 Buochs. Grosse Küche und grosses Wohnzimmer. 1 grosses Schlafzimmer und 2 kleinere Schlafzimmer. 2 Balkone. Postauto und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mietzins netto CHF 1’590.–, Nebenkosten CHF 190.–, Einstellplatz für Auto CHF 120.– Bei Interesse und für Besichtigungstermine bin ich unter der Nummer 078 641 52 39 jederzeit erreichbar.

5V-Zimmer-Wohnung

in Beckenried ab sofort zu vermieten. MFH Kirchweg 8, hell, grosszügig, gr. Keller, Balkone. Preis CHF 2’100.–/Mt. inkl. Heizung, 1 Autoabstellplatz

Chiffre 8393, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Besichtigung am 4./7. Dez. möglich. Tel. Vereinbarung o41 720 08 55

Zu kaufen gesucht:

Bauland in Engelberg

In Alpnach zu vermieten:

Bitte kontaktieren Sie Herrn Matthias Hochstrasser unter Telefon 041 367 70 70.

Grundflächen von 24 m² bis 69 m². Die Räume können zusammengelegt werden.

Wir sind auf der Suche nach einem Grundstück oder einem renovationsbedürftigen Haus.

Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu!

Diverse Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Mietpreise ab Fr. 350.– inkl. NK Auskunft unter 041 670 30 60*

stillclean

Auskunft: T 041 624 40 00

Gern.Gut.Günstig

Ihr Partner für die Reinigung Ihrer Umzugswohnung Mit Abgabegarantie, rufen Sie an für eine unverbindliche Offerte. 7 Tage die Woche Kontakt: Telefon 079 555 71 74

www.stillclean.ch

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.– Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs


Immobilien Zu vermieten per 1. März 2014 in Hergiswil

renovierte, sonnige

3V-ZimmerWohnung, 95 m2 CheminĂŠe, Bad/DU, Balkon. Brutto CHF 1â&#x20AC;&#x2122;685.â&#x20AC;&#x201C;, EHP CHF 125.â&#x20AC;&#x201C;

Ennetmoos

  Â  Â&#x203A;Â&#x2C6; Â&#x17E;  Â&#x20AC;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â?  Â Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â?Â&#x20AC;    Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x2026;  Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x;Â&#x2039;

Â&#x2021;Â?

4½-ZimmerWohnung, EG

Â&#x2039; Â&#x2019;Â?

 Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2039;   Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;

â&#x153;&#x2020; 079 340 55 17, ab 19 Uhr (ImmoScout24: 3012603)

Ă&#x153;berbauung MĂźliboden, Kerns Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungen ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Akonto CHF 230.â&#x20AC;&#x201C;

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich und Zimmer mit Riemenparkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. KĂźche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, GeschirrspĂźler. Holzdecken abgeschrägt. Jede Wohnung mit eigenem WaschkĂźchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum. Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift. Ă&#x2013;kologische Holzheizung mit Pellets. Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 33 16, Fax 041 630 33 27

Zu kaufen gesucht oder fßr langjährige Miete von CH Rentner-Paar ruhig gelegene

41/2-ZimmerWohnung (oder grosse 31/2-Zimmer-Wohnung) im Dachgeschoss, evtl. Attika, kleines Haus oder Bauparzelle. Telefon 079 825 64 36

Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberdorf

31/2-Zimmer-Wohnung im EG mit Sitzplatz.

Spezieller Grundriss (100 m2), CheminĂŠeofen, Kork- und PlattenbĂśden etc., an Nichtraucher. Miete inkl. Autoabstellplatz CHF 1â&#x20AC;&#x2122;215.â&#x20AC;&#x201C; NK ca. CHF 130.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft unter Chiffre 8394, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Im Dorf Sarnen zu vermieten

Atelier / BĂźro- oder Ladenlokal 64 m2 im Erdgeschoss, Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;300.â&#x20AC;&#x201C; je Monat, exkl. NK

4½- und 5½-Zimmerwohnungen Erstvermietung, Eichenparkett, eigener Waschturm, moderne KĂźche, grosse Loggia, Mietzins ab Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;050.â&#x20AC;&#x201C; je Monat, exkl. NK

Disporäume im Untergeschoss, verschiedene GrÜssen zwischen 8 und 20 m2 Korporation Freiteil Sarnen Telefon 041 660 33 44 Email info@freiteil.ch www.freiteil.ch


Immobilien SEE UND BERGE SOWEIT DAS AUGE REICHT Exklusive Wohnungen im Herzen der Zentralschweiz direkt am Sarnersee Verkau fsstart 2. Etap pe

Scheeni Uissichtä Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Kerns OW 2.5- Zimmer ab CHF 490‘000.– 3.5 - Zimmer ab CHF 560‘000.– 4.5 - Zimmer ab CHF 710‘000.– 5.5 - Zimmer-Attika CHF 1‘180‘000.– Bezug ab Frühling 2015 City Immobilien Management AG Telefon 041 632 40 80 info@city-immobilien.ch

www.wijermatt-kerns.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.city-immobilien.ch

Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten in Hergiswil NW per sofort oder n.V.

3-Zimmer-Wohnung (Hochparterre)

Miete monatlich CHF 1’150.–, exkl. NK. Ruhige und sonnige Lage mit prächtiger Seesicht, Gartensitzplatz, ohne Balkon. Praktisch eingerichtete Küchenfront, pflegeleichte Böden, Kellerabteil. Parkplatzmiete nach Vereinbarung möglich. Auskunft: Telefon 041 210 98 56

ahr 66 J

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 2 junge Schweizer (24 J., mit festem Job) suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine

3-Zimmer-Wohnung

im Kanton NW. Preis max. CHF 1’200.– inkl. NK Telefon 078 661 18 17

Erstvermietung

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schöne, sonnige

4V-Zimmer-Wohnung Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige, lichtdurchflutete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen, die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Waschturm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Küchen mit Geräten der neusten Generation sowie edler Eichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab 1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie!

NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’670.– inkl. NK Telefon 041 620 11 47 (abends)

Architektur für alle Sinne

EFH / DEFH zum Fixpreis in Emmetten, grandiose Sicht auf den Vierwaldstättersee, 51/2 Zimmer, ab CHF 979‘000.--. Bei Interesse: 079/951 24 51* oder 079/627 23 14* <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tjQ3tAAA0QTIlg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro147jmJToutMViN4Noub_FQodxXQzc57LG37cj-t5PBbB3sUsg3MxZ-vqa3hjjlwkQkG70QDqiPjzRV17ALUdIQVRVPEpnjUHi7YPtWuwfV7vL6lGy3WAAAAA</wm>

Irene Kuratli 041 / 226 31 49 irene.kuratli@birrer.com


Immobilien

Erstvermietung und Verkauf ÂŤEbi-LifeÂť Miner gie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, EinkaufsmÜglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszßgige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er fßllen gehobene Ansprßche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskßnf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Maisonettewohnung Alpnach â&#x20AC;&#x201C; GemĂźtliche Maisonettewohnung, 4.5 Zimmer auf 136 m 2. Wohnfläche. Baujahr 2009. Hochwertiger Ausbau, Garten, Balkon und Doppelgarage. Ruhige, familienfreundliche Wohnlage. Verhandlungspreis CHF 895â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; BĂźro Luzern â&#x20AC;˘ Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

:Â?Â&#x2013;m¢

Ă Ă&#x;  Ă&#x;Â&#x17E;´Â&#x17E;Â&#x17E;

|°Â&#x152;?Â?Â&#x153;Â&#x153;mĂ?Â&#x152;:¨Â&#x160;¢ç¢ Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă Ă&#x2020;Ă&#x201E;Â&#x17E;°¼²´ŽÂ&#x17E;Â&#x17E;°œŽÂ&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x2030;Â&#x17E;Â&#x17E;

3@ABD3@;73BC<5 9= ; 4= @B/0 3 :E= 6 < 3 <7 <0 C =16 A

www.muehlematt-buochs.ch Tel. 041 618 50 66 immobilien@nsv.ch

Â&#x17E; Ă&#x2022;   Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E;¿à Ă&#x;Â&#x17E; Â&#x17E; ¯³ŽÂ&#x17E; PÂ&#x17E;Ă&#x152;    Â&#x201A;ĂĄÂ&#x17E; Â&#x17E; Ă&#x160;Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E;Ă&#x2022;   ÂŞÂ&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Â&#x17E;¤Â&#x17E;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Â&#x17E; Â&#x17E;  Â&#x161; ĂĄÂŞÂ&#x17E; Â&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x;Â&#x17E; Â&#x17E; ĂĄÂ&#x201D; Â&#x17E;Ă&#x20AC;ÂŤÂ&#x17E; Â&#x17E;Ă&#x2018;ĂĄÂ&#x17E; Â&#x17E; Ă&#x192;Ă Â&#x17E; Ă? Â&#x17E;Ă&#x2021; Ă   Â&#x17E;Ă&#x2018;Ă&#x; Â&#x17E; Ă 

Â&#x17E;Ă&#x2022;Ă Â&#x17E;Â&#x17E;Ă&#x2019;Â&#x17E;Ž²¯Â&#x17E;´¹°Â&#x17E;³¹Â&#x17E;³¾Â&#x17E; ÂŹ ÂŹĂĄÂ&#x17E; ĂĄ 

ÂŹĂ ž ÂŹĂĄÂ&#x17E;Â&#x17E;


und auf den Plätzen stimmen diverse Musikformationen mit besinnlich festlichen Klängen auf die Adventszeit ein. Alle Infos unter www.dorf-advent.ch

Hergiswil KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche NW Konzert-Gottesdienst zum 1. Advent Am Sonntag, 1. Dezember, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil. Gottesdienst mit Pfarrer U. Winkler: «Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so werde ich mich von euch finden lassen». Fröhliche und feierliche Klänge, von der Filmmusik von «Drei Nüsse für Aschenbrödel» bis zu «Panis Angelicus» von Cesar Franck, mit Bruno Vittorio Nünlist (Bariton), Michael Schreier (Panflöte), Ursin Villiger (Orgel und Klavier). Eintritt frei – Kollekte. SCHULE

Adventskonzert der Musikschule Hergiswil Im Rahmen des Dorfadvents am Samstag, 30. November, um 20.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche. Vielseitige, festliche Klänge begleiten Sie in die besinnliche Vorweihnachtszeit. VEREINE

FRAUEN Hergiswil – Dorfadvent Am Samstag, 30. November und Sonntag, 1. Dezember 2013 verwöhnen wir Sie am Dorfadvent mit unserem feinen Hexenkafi. An unserem Handarbeitsstand können Sie wärmende Sachen gegen kalte Ohren/Füsse und vieles mehr kaufen. NEU für Kinder «Lebkuchen verzieren» für CHF 5.–. Wir freuen uns auf kleine und grosse Besucher im Mehrzweckraum im Chilezentrum. FRAUEN Hergiswil und Familientreff. Evangelisch reformierter Frauenverein und Lismerfrauen der FRAUEN Hergiswil Am Mittwoch, 4. Dezember 2013, um 14.00 Uhr Adventsfeier im Pavillon bei der ref. Kirche. Wir treffen uns gemeinsam zum traditionellen Adventsnachmittag mit Geschichten, Kaffee und Lebkuchen sowie gemütlichem Beisammensein. DTV Hergiswil – Füfi-Turnen Wir treffen uns am Montag, 2. Dezember 2013, um 17.30 Uhr zum Advents-Höck im Restaurant Brünig. Anmeldungen an Marlis Bischof, Telefon 041 630 12 89. Samariterverein Hergiswil Liebe Samariter, wir laden zum Chaushöck am Freitag, 6. Dezember 2013 in Hergiswil ein. Wir freuen uns auf ein geselliges Beisammensein. DIVERSES

Dorf-Advent in Hergiswil Am Samstag, 30. November, von 12.00 bis 21.30 Uhr und am Sonntag, 1. Dezember 2013, von 10.30 bis 19.00 Uhr präsentieren über 100 Aussteller in liebevoll dekorierten Weihnachtshüsli ein breites Angebot an Geschenkartikeln und kulinarischen Köstlichkeiten. Glasiladen und Ausstellungen sowie weitere Geschäfte sind geöffnet. Besuchen Sie unsere neue Iffelen-Ausstellung. In der kath. Pfarrkirche

Samichlaus-Auszug Am Sonntag, 1. Dezember, um 18.30 Uhr (kath. Pfarrkirche) beginnt der grosse Samichlaus-Auszug durch Hergiswil. Mit Samichlaus-Gruppe und vielen farbenprächtigen Iffelen, Treichlern, Kindern mit Räbenlichtern usw. Neue Route: Kirche – Seestrasse – Wylstrasse – Pilatusstrasse – Schulhaus Grossmatt. WÖLFLI | PFADI

Pfadi Hergiswil – Wölfliübung Liebe Wölfli. Wir treffen uns am Samstag, 30. November, um 15.00 Uhr beim Rössliplatz im Dorf. Zieht euch warm an, wir werden den ganzen Nachmittag drausen verbringen. Die Übung endet um 17.45 Uhr. Um 18.00 Uhr beginnt der freiwillige Gottesdienst. Kinder, welche nicht bis 17.50 Uhr abgeholt werden, kommen mit uns in die Kirche. Pfadi Hergiswil – Pfadiübung Wie ihr sicherlich wisst, ist am Samstag, 30. und Sonntag, 1. Dezember 2013 Adventsmarkt. Wie immer haben wir dort auch einen Stand. Euer Venner hat einen Schichtplan bekommen, wann eure Gruppe anwesend sein muss. Am Samstagabend um 17.45 Uhr gehen wir gemeinsam in die Kirche. Wir erwarten alle pünktlich bei unserem Stand. Bis dann! Allzeit bereit. Euer Leitungsteam.

Obbürgen DIVRSES

Samichlauseinzug Stansstad Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Kunstausstellung in der SUST am Dorfplatz Stansstad Weitere Infos unter Stansstad | Ausstellungen 8. Klausauszug Obbürgen Am Mittwoch, 6. Dezember, um 19.15 Uhr: Umzug-Start beim Schulhaus Obbürgen, anschliessend musikalische Unterhaltung in der MZH. Mit dabei sind: Kinder mit Latärndli, Geislächlepfer, Treychler und natürlich der Samichlais! Iheimische Adväntsstimmig in Obbürgen Pfarreirat Obbürgen und die Kulturkommission Stansstad laden herzlich ein zu einem stimmungsvollen Adventskonzert am Sonntag, 8. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Obbürgen. Dieses Jahr werden uns diverse Musiker/Sänger aus Obbürgen mit ihren Melodien auf frohe und lichtvolle Weihnachtstage einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt frei – Kollekte.

www.blitz-info.ch


Samichlaus-Vereinigung Hergiswil

Samichlaus-Auszug in Hergiswil Sonntag, 1. Dezember 2013 18.30 Uhr aus der kath. Pfarrkirche Neue Route: Seestrasse – Idyllweg – Wylstrasse – Pilatusstrasse – Grossmatt Wollen Sie am Auszug aktiv mitmachen? Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Pumpwerk Dorfschulhaus. Fackeln, Treicheln und Chutteli stehen zur Verfügung. Wir bitten die Besucher, nicht im Umzug mitzulaufen. Das Mindestalter für teilnehmende Kinder beträgt 6 Jahre.

Smovey

ein neues Lebensgefühl ein Sport in Leichtigkeit aktiviert den ganzen Körper trainiert die Tiefenmuskulatur erhöht den Fettabbau strafft das Bindegewebe löst Verspannungen stärkt die Knochenstruktur fördert den Stoffwechsel

Neu im Stans Only Women ey - Fit Smov

•• Smovey - Fit - Start •• •• •Wir laden Sie ein zum Reinschnuppern !!! Jetzt Starttermin vereinbaren Tel. 041 610 80 90

ab 5. Dez. 30 Min. jeweils Montag 19:00 Mittwoch 19:30 Donnerstag 18:30

Women Only Stans Bitzistrasse 5 (gegenüber Länderpark) 6370 Stans stans@womenonly.ch www.womenonly.ch

365 Tage offen 06:00 - 22:00 Betreute Öffnungszeiten für Beratung, Probetraining und Aboverkauf Montag - Freitag Morgen 08:00 - 11:00 Abend 17:00 - 19:30


Willst du den Umgang mit Pfeil und Bogen erlernen? Willst du alle Bogenarten im Bogensport kennenlernen? Willst du lernen, den Pfeil instinktiv zur Scheibe fliegen zu lassen? Willst du mehr über den Verein «Bogenschützen Nidwalden» erfahren? Bist du mindestens 18 Jahre alt? Dann komm kostenlos zu einem der drei Schnupperkurse in unserem neuen Vereins-/ Trainingslokal in der Industrie Hofwald in 6382 Büren. Kursdatum 1: Samstag, 30. November 2013, um 09.30 Uhr Kursdatum 2: Samstag, 7. Dezember 2013, um 14.00 Uhr Kursdatum 3: Samstag, 14. Dezember 2013, um 09.30 Uhr Ohne Anmeldung – einfach vorbeikommen. Wir freuen uns auf euch. Die Bogenschützen Nidwalden

ZUSAMMEN-SEIN Meditation & Mentalcoaching

Mediale Meditations- und Gesprächsrunde

Mit einer kleinen Meditation stimmen wir uns ein in die Welt der Engel und der Lichtwesen. Ich übermittle euch Botschaften und spüre eure Herzen. Ihr könnt Fragen stellen, hinhören, erleben und Kraft tanken. Einzelsitzungen und Botschaften auf Anmeldung. Mediale Abende – immer mittwochs, 19.30 – ca. 21.15 Uhr in Ennetbürgen. Anmeldung erwünscht. Tel. 077 206 59 07, Bernadette Schöpf

Chlauseinzug Ennetbürgen Samstag, 30. November 2013

17.00 Uhr Iffelen-Gottesdienst 19.00 Uhr Grosser Chlauseinzug 23.00 Uhr Treychler-Treffen auf dem Dorfplatz

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Winterrabatt Telefon 079 688 90 88 Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

Dir vertraue ich Stans 041 618 61 41

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

Selbstinserent, Landwirt 50+ sucht liebe und solide Frau. Möchtest Du Weihnachten 2013 nicht alleine verbringen, dann melde Dich. Tel. 079 741 96 92


 ')(*1%(". &(+1#*

)%(,'!0,(!('/ &( )%(,'(!(),!(."!(-&(#1(!,!(,!()&!!%( &!&&,$$!(,'(&(!0!(!)&'/0%( &(#111()/&!%

)&)%"**% #%%%%%%%%%%% ",)%#')$&# $$%%#%%%#%%' '$ &# &'%%% $(#%$& '# &$%'%%$&)&% %' '$%  #% %% #!"% &% %"**% #%&"    



    

/N?;EBIOM?

 

   

F " 9 > :  7 : > O

    



A^cYZc]d[HVgcZc

  

'Â?A%MQ %F

       

Innovatives Boot fßr die Feuerwehr Beckenried. Vielen Dank fßr das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wßnschen euch erfolgreiche Einsätze.

RĂźtenenstrasse 156a | Beckenried | marina-ruetenen.ch



GUTSCHEINAKTION

59.tâ&#x20AC;&#x201C;t

Ausschneiden und einlĂśsen! GĂźltig bis 24.12.13

sta 82.â&#x20AC;&#x201C;

Rollenschneider Dahle 507 Das Original â&#x20AC;&#x201C; in Top-Qualität. So wird schneiden zum Kinderspiel: Rundmesser, automatische Pressung, Anschlag und die nĂśtigen Masseinteilungen. Schnittlänge 320 mm, Schnittkapazität 0.8 mm

Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Marktgasse 7, 6370 Stans


[ Mesoporation ]

7. Dezember 2013

Volkstßmlicher Chlaisabig in Beckenried Im Anschluss an den Samichlaisizug findet in der Kaffeestube im Alten Schßtzenhaus der Chlaisabig statt. Ab 20.30 Uhr spielt das Ländlertrio Urschwyzer Illgau.

Sanfte und schmerzfreie Methode fĂźr â&#x20AC;˘ Verminderung von Falten und Linien â&#x20AC;˘ Glättung und VerjĂźngung des Hautbilds â&#x20AC;˘ ErhĂśhung des Hautvolumens â&#x20AC;˘ Verminderung von Couperose â&#x20AC;˘ Reduktion von Cellulite â&#x20AC;˘ Verringerung von Hautunreinheiten und Akne Video: www.youtube.com

BEAUTY DONNA

A. Deuber | Eidg. Dipl. Kosmetikerin HFP Seestrasse 79 | 6052 Hergiswil Telefon 041 630 30 47 beauty-donna@bluewin.ch

Schieberjassmeisterschaft Stans: Rest. Allmendhuisli jeweils Montag 20.00 Uhr Jasseinsatz: CHF 22.â&#x20AC;&#x201C; 02./16. 13./27. 10./24. 10./24. 07./21. 05./19. 02./16./30. 07./21. 11./18./25. 08./29. 06./20. 03./17.

Dezember 2013 Januar 2014 Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November

Es sind alle herzlich willkommen! Landwirtschaftsverein Beckenried

Teddybär 1-4 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

Fahrer (m/w) fßr unseren ehrenamtlichen Fahrdienst. Hast du Interesse? Unser Präsident R. Doggwiler gibt gerne Auskunft unter Telefon 079 283 67 37 www.teddybaer1-4.ch

6HLGXVHOEVW

$EHUZHUELVWGX" gIIHQWOLFKHUXQGNRVWHQORVHU9RUWUDJ 'LHQVWDJ'H]HPEHU8KU LP$XVELOGXQJV]HQWUXP ',$1(7,.Â&#x160;GHQ9HUVWDQGYHUVWHKHQ 1HXHQNLUFKVWUDVVHE(PPHQEUÂ FNH ,QIRUPDWLRQHQRGHUZZZGLDQHWLNOX]HUQFK

SchĂśne Preise (Naturalgaben) Auf grosse Teilnahme hofft Toni Stadelmann und Wirt Telefon 079 358 70 52

Walter Odermatt GmbH ¡ 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 ¡ badewannenservice.ch


NUR DAS BESTE IST GUT GENUG NEU BEI STÖCKLI OUTDOOR SPORTS IN ENGELBERG!

Gratis-Langlau ests unter stoeckli.ch/events

Skiservice auf allen Marken

Stöckli überzeugt. Im Langlauf. Mit Top-Beratung und bester Auswahl. stoeckli.ch 6390 Engelberg • Gerschnistrasse 8 • Tel. 041 637 04 44 • engelberg@stoeckli.ch

Sofortmontage von Ski und Bindung




ZZZNURQHJLVZLOFK LQIR#NURQHJLVZLOFK

6D'H]K

'XR&DOYD

&HOOROLWH&RPHG\ PLW&HOOLVWHQ'DQLHO6FKDHUHUX$ODLQ6FKXGHO ZZZGXRFDOYDFK (LQWULWWLQNOXVLYH*DQJ0HQÂ )U 5HVHUYDWLRQHUIRUGHUOLFK  .URQH%HL]

Gesucht Hobby-KĂśchin

Welche Hobby-KĂśchin hat Lust und Freude daran, 1 Mal pro Monat in Privathaushalt in Hergiswil NW fĂźr ein paar Leute (ca. 4 bis 8 Personen) jeweils ein 3- bis 4-Gang-MenĂź zu kochen? Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Leidenschaft fĂźr das Kochen mit uns teilen. Interessiert? Dann wenden Sie sich bitte an: daniela.roos@herzog-elmiger.ch

Anhänger GrÜsste Ausstellung der Zentralschweiz!

!!'L'H]6LOYHVWHU/HWÂśV'DQFH Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung â&#x20AC;˘ Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Advent, Advent â&#x20AC;&#x201C; willst du, dass auch dein Herz brennt? Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen? Wir (Treuhänder) suchen laufend fĂźr unsere Kundschaft als Alternative zur NeugrĂźndung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Ă&#x153;bernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Medium & Karten berät-unterstßtzt-lÜst

Liebe WĂźnsche ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir! 7 Tage 24h

MARISA ~â&#x2122;Ľ~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek.


Winter erleben

Winter erleben Indoor | Outdoor Alles was der Winter bietet! DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Die Lösung gegen schmerzende Füsse! Sport Schuh Fitting macht jeden Skischuh schmerzfrei. Jetzt Termin vereinbaren!

Verkauf & Beratung div. Marken STROLZ SWM Für kräftige Waden

STROLZ Sportive Der gemütliche Typ

STROLZ Racing Der sportliche Typ

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 ∧ 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.ch

• 25 m Sportbecken • Lernschwimmbecken • 35 m Rutschbahn • 3 m Sprungturm • Kinderplanschbecken

www.schwimmbad-altdorf.ch Telefon 041 870 58 25

Allg. Öffnungszeiten: Di – Do 07.00 – 08.00 Uhr / 11.30 – 21.30 Uhr Fr 07.00 – 08.00 Uhr / 10.00 – 21.30 Uhr Sa, So & Allg. Feiertage 09.00 – 19.00 Uhr Montag geschlossen Während der Urner Schulferien spez. Öffnungszeiten

Winter-Tipp

Winter-Tipp

Weihnachtsbahn

Vacufit gegen kalte Füsse beim Schneesport.

Vom 21. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 ist die Treib-Seelisberg-Bahn als Weihnachtsbahn unterwegs. Maria, Josef und das Jesuskind fahren zusammen mit Ochs und Esel mit, begleitet von Engelbildern während der Fahrt. Ein Rundgang auf dem Engelweg im Tannwald rundet einen weihnachtlichen Ausflug nach Seelisberg ab. www.seelisberg.com

Mehr Infos: ✆ 041 610 70 00 www.panthera-ladysgym.ch

wivisions.ch

Winter erleben


Winter erleben

Stimmungsvolle Winter-Dampffahrten Samstag / Sonntag, 25. / 26. Januar, 15. / 16. Februar, 8. / 9. März 2014

erforderlich Reser vation 87 87 Telefon 041 39 rigi@rigi.ch

9

einfacher

lernst Du nirgends

Skifahren

Am 14. Dezember 2013 eröffnet das neue Familienrestaurant OX auf der Klostermatte. Neu gibt es auch einen Skiverleih und ein Skischulbüro, alles an einem Ort. Und das Ganze zu den familienfreundlichsten Preisen der Zentralschweiz. Preisbeispiele: Skiticket Tageskarte Klostermatte + Skimiete Erwachsen CHF 51.00 pro Tag Kind CHF 30.00 pro Tag Piccolo CHF 20.00 pro Tag

Eröffnung am 14. Dezember 2013

Saisonkarte Brunni + Skimiete (so oft Du möchtest) Kind CHF 310.00 Piccolo CHF 230.00 Alle Preise in CHF und inkl. 8% MwSt. Chipkarten-Depot von CHF 5.00 pro Karte.

www.brunni.ch Tel. 041 639 60 60

kiser.ch

www.rigi.ch


Winter erleben

Winter-Tipp

Wussten Sie, dass es auf Maria-Rickenbach ausgesteckte Schneeschuh-Trails gibt? Entdecken Sie die romantischen Wanderwege auf und um Maria-Rickenbach. Kennen Sie das wunderbare Gefühl, durch eine einzigartige, ruhige Landschaft zu wandern? Auf den Wegen im Brisengebiet gibt es wunderbare Möglichkeiten, diese Erfahrungen zu machen. Über dem Nebel das Spiel der Sonne in der verschneiten Bergwelt zu geniessen wird zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Freitag, 6. Dezember 2013: Schneeschuh-Trail-Eröffnung Treffpunkt um 14.00 Uhr an der Talstation Geführte Schneeschuh-Wanderungen, Vermietung von Schnee-Schuhen. Informationen erhalten Sie unter Telefon 041 628 17 35.

Winter-Tipp Das Schwimmbad Altdorf bietet Jung und Alt frohe Stunden bei Spiel und Spass im Wasser. Entspannen Sie sich im Schwimmbad Altdorf nach dem Wandern, Biken, Skifahren oder nach einem anstrengenden Arbeitstag.

Laufend neue Kurse in Wassergymnastik, Aquafit, Muki- und Kinderschwimmen sowie Anfänger- und Fortgeschrittenenschwimmkurse. Auch zahlreiche Wassersportvereine bieten Ihnen Trainingsmöglichkeiten in Wasserball, Synchronschwimmen, Unter wasserrugby und Leistungsschwimmen an.

Aktuell für die kommenden kalten Wintertage:

Warmwasserbadetag jeweils am Freitag im Lernschwimmbecken bei 33° Celsius Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Schwimmbad Altdorf.

Winter-Tipp

Fonduefahrt – Nostalgie pur!

Die Rigi-Bahnen bieten jeden Freitag vom 3. Januar bis 4. März 2014 einen unvergesslichen Fondueplausch im ältesten Elektro-Zahnradtriebwagen der Welt (Baujahr 1911) an. Nach der Apéro-Bergfahrt steigt auf Rigi Kulm im beheizten Nostalgiewagen ein fröhlicher Fondueabend. Der strahlende Sternenhimmel und die funkelnden Lichter im Tal sorgen dabei für eine traumhafte Kulisse. Ein Kaffee begleitet von einem Rigi-Kirsch und die anschliessende Talfahrt runden diesen Feierabend-Anlass elegant ab. Information und Reservation unter Telefon 041 399 87 87 oder rigi@rigi.ch

Winter-Tipp Rutschpark Trübsee

Tob dich im Schnee-Rutschpark beim Berghotel Trübsee aus. Mit dem Snowtube oder einem rasanten Rutschgerät saust du lässig flott die Piste runter und wirbelst ordentlich Schnee auf.

TITLIS Cliff Walk

3041 Meter Höhe. 500 Meter Abgrund. 150 Schritte Herzklopfen. Das erwartet dich auf dem TITLIS Cliff Walk, der spektakulären Hängebrücke hoch oben am Gipfel. Die Begehung ist auch im Winter ein nervenaufreibendes Erlebnis! Informationen unter www.titlis.ch oder Telefon 041 639 50 50


Winter erleben

tt a b 13

a 11.20 r s f is 30. tt u a a b k b en t r r e isonka fsra v r Vof Wintersa rkau au e v r Vo Saisonkarten Wirzweli Winter 2013/2014 gültig ab 14.12.2013 bis 23.3.2014

Vorverkauf gültig bis 30.11.2013

10%

Saisonkarte für Kinder bis 6 Jahre (Jg. 2007) Fr. 140.-Saisonkarte für Kinder -16 Jahre (Jg. 1997) 2. Kind der gleichen Familie 3. Kind und weitere der gleichen Familie

Fr. 185.-Fr. 170.-Fr. 155.--

Saisonkarten für Erwachsene

Fr. 399.--

Sparpaket Ski und Go Saisonkarte inkl. Skiausrüstung gültig ab 14.12.2013 bis 23.3.2014 ohne Vorverkaufsrabatt Kinder bis 6 Jahre (Jg. 2007) Fr. 229.-Saisonkarte Wirzweli Winter Standart Carvingski bis 100 cm, Schuhe & Stöcke Kinder bis 16 Jahre (Jg. 1997) Fr. 299.-Saisonkarte Wirzweli Winter Standart Carvingski bis 150 cm, Schuhe & Stöcke und so geht's: Das Angebot können Sie bei Ski + Sport Achermann in Stans sowie direkt an der Talstation der Wirzweli-Bahn lösen. Sie erhalten einen Gutschein zum Bezug der Ausrüstung bzw. der Saisonkarte und ab geht's auf die Piste.

Schweizer Schneesportschule Wirzweli 5 x Samstags- oder Wochenkurse Vormittag oder Nachmittag mit der Wirzweli Saisonkarte erhalten Sie 20% Ermässigung Wir unterrichten Ihr(e) Kind(er) in kleinen Klassen und auf verschiedenen Niveaustufen. Top moderne Unterrichtsführung mit Kinderpark. Die Kurse werden mit einem Abschluss-Plauschskirennen beendet. Auf Wunsch holen wir Ihr(e) Kind(er) an der Talstation der Wirzweli-Bahn ab und bringen sie nach dem Unterricht auch wieder in Begleitung zurück. Kinder ab Jahrgang 2008 können direkt in einen Kurs einsteigen. Jüngere benötigen eine Privatlektion. Bitte telefonisch voranmelden.

Kursdaten Samstagkurse: jeweils samstags 11.1./18.1./25.1./1.2./8.2.2014 (Reservedatum 15.2.2014)

Kursdaten Wochenkurse: Weihnachten 26.12.2013 - 30.12.2013 Sportferien 24.2.2014 - 28.2.2014 / 3.3.2014 - 7.3.2014 (nur*) Kurszeiten:

Vormittagskurs 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr *Nachmittagskurs 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Das Anmeldeformular finden Sie unter: www.wirzweli.ch

s

ipas Kurskosten inkl. Sk 5 Vor- oder Nachmittage Skifahrer Fr. 217.-Snowboarder Fr. 260.--

Zuzüglich Fr. 10.-- für obligatorisches Swiss Snow-League-Heft

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch Anfahrt: Autobahn A2, Luzern, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Dallenwil


Winter erleben MIT LEIDENSCHAFT IN DEN WINTER Der Winter hat bereits seine ersten Grüsse bis ins Flachland geschickt. Die Wintersportsaison steht unmittelbar bevor und längst werden in den Kellern und Garagen die Wintersportausrüstungen aus dem Sommerschlaf geweckt und für ihren Einsatz vorbereitet. Bestens vorbereitet auf den bevorstehenden Winter sind auch die Spezialisten von Arena Sport. Seit Jahren sind sie ein verlässlicher Partner für Wintersportler. Um die Kunden noch besser bedienen zu können, eröffnet am 2. Dezember in Beckenried, bei der Talstation der Klewenalp-Bahn, eine weitere Arena-Station ihre Tore. Mit den neu drei Arena-Stationen Emmetten, Klewenalp und Beckenried, sowie dem Hauptgeschäft in Buochs sind beste Voraussetzungen geschaffen, um alle Kunden nach ihren Bedürfnissen unterstützen zu können.

VERNETZTES MIETSYSTEM

In den drei Arena-Stationen erhalten Kunden nebst der kompetenten Beratung und der grossen Auswahl von Miet- und Test-Skiern alles, was es für einen unbeschwerten Tag im Schnee braucht. Durch die Vernetzung des Mietsystems in allen vier Filialen kann spontan entschieden werden, wo man den Ski zurückgeben will. Sämtliche Arena-Stationen sind überdies in der Wintersaison an 7 Tagen die Woche geöffnet.

NEUE PARTNERSCHAFTEN

Durch den Umbau des Hauptgeschäftes in Buochs konnte nicht nur das Angebot ausgebaut werden, sondern auch die Zusammenarbeit mit dem Schuhorthopäden Michael Rieble von der Sport Schuh Fitting GmbH. An der neuen Arena-Station in Beckenried hat sich ebenfalls eine interessante Partnerschaft entwickelt. Aus der Arena-Station wird zwischen Frühling und Herbst jeweils der Velo Shop Lussi. Wo man im Winter alles rund ums Skifahren findet, dreht sich im Sommer alles ums Biken.

MIT LEIDENSCHAFT UND SPASS

Da die Mitarbeiter von Arena Sport selber leidenschaftliche Wintersportler sind, überträgt sich ihre Begeisterung auch auf die Beratung ihrer Kunden. Ein Besuch in einer der vier Filialen lohnt sich für alle Wintersportbegeisterten, selbst wenn der Schnee noch auf sich warten lassen sollte. Guido Infanger

WEITERE INFORMATIONEN

zu Angeboten, Veranstaltungen und Öffnungszeiten sind zu finden unter: www.arenasport.ch


Winter erleben

WintersaisonEröffnung so schön - so nah

Schneeparadies Klewenalp-Stockhütte startet in die neue Saison

Samstag, 30. November 2013 Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp und Gondelbahn Emmetten-Stockhütte nach Fahrplan geöffnet! Betrieb Schneesportanlagen Autom. | Infos 041 624 66 11 | www.klewenalp.ch

P GRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

Das Original ! Schlitten Den besonders bequemen und robusten Schlitten gibt es neben dem Original auch als etwas kleineren «Junior», als etwas leichteres «Light-Modell» und als schnellen «Rodler». AMBAUEN TREPPEN VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.holzschlitten.ch, www.ambauen.ch


Winter erleben

Winter-Tipp

Im Winter mit dem Schiff durch die verschneite Landschaft in die Stadt Luzern

Stressfrei, bequem und ohne Parkplatz-Sorgen fahren Sie mit dem Schiff von Beckenried direkt ins Herz der Leuchtenstadt Luzern, sei es zum Shoppen, einem Museumsbesuch, zum Mittagessen... Abfahrten ab Schiffstation Beckenried um 10.32 Uhr, an Werktagen Schnellkurs um 11.50 Uhr (weitere Abfahrten: 14.32 Uhr, 15.32 Uhr, 17.32 Uhr). Letzte Rückfahrt Luzern ab 16.12 Uhr, Beckenried Ankunft 17.26 Uhr. Wenn Sie auch gerne den Abend unbeschwert in Luzern geniessen möchten, empfehlen wir Ihnen die Rückfahrt nach Beckenried mit Zug und Bus. Das entsprechende Rundreiseticket erhalten Sie direkt bei uns am Schalter. Billettverkauf, Reservationen und Fahrplanauskünfte beim Tourismusbüro & Schiffstation Beckenried.

Winter-Tipp Am Montag ist auf Klewenalp-Stockhütte für die Frauen Sonntag! Die Frauen werden im kommenden Winter am Montag bevorzugt. Da feiern nämlich alle Frauen Sonntag. Am Frauentag muss das «schwache Geschlecht» nur 50% des Tageskartenpreises bezahlen, werden mit einem Willkommensdrink empfangen und an der PANORAMA-Schneebar sorgt ein DJ für die ganz spezielle Winterstimmung.

Familien-Spar-Paket für CHF 130.–

Hinaus aus dem Alltagsstress und ab an die Sonne… Einzigartiges Angebot im familienfreundlichen Skigebiet Klewenalp-Stockhütte. Skifahren, Schlitteln. Snowboarden und Winterwandern. Das Schneeerlebnis an der Sonne, mit Kinder-Skiliften, reizvollen Abfahrten, Schlittel- und Rundwanderungen mit Ruhebänken.

Tel. 041 620 31 70 und www.tourismus-beckenried.ch

Tageskarten für Elternpaar, Kinder aus eigenen Familien von 6 – 15 Jahren. 2 Portionen Pommes frites, 1 Portion Chicken Nuggets und 1 Portion Spaghetti Bolognese.

Winter-Tipp

Winter-Tipp

Fondue-Friday im Brunni in Engelberg

Geniessen Sie während der Wintersaison im Brunni in Engelberg den Fondue-Friday. Jeden Freitag vom 27. Dezember 2013 bis und mit 7. März 2014 erwartet Sie im Bergrestaurant Ristis ein toller Fondueabend. Nutzen Sie das spezielle Angebot und geniessen Sie zuerst den Kurvenspass beim Nachtskifahren auf der Klostermatte und fahren Sie anschliessend um 20.00 Uhr mit der Luftseilbahn aufs Ristis. Oder entspricht Ihnen eine abendliche Schneeschuhwanderung mit Guide mehr? Auf Anmeldung buchen wir Ihnen gerne dieses winterliche Erlebnis. Geniessen Sie anschliessend im Bergrestaurant Ristis ein feines 3-GangMenü mit Käsefondue. Nach dem Fondue-Plausch bringt Sie dann die Luftseilbahn wieder ins Tal. Telefon 041 637 14 83 www.brunni.ch

Mehr Spass mit einem individuell angepassten Skischuh Die Fertigung von Strolz Skischuhen ist fast zu 100 Prozent Handarbeit. Aus neun verschiedenen Schalenmodellen wird bei einem Beratungstermin der am besten geeignetste Schalentyp ausgesucht. Nach einer Fussanalyse und Fussvermessung wird mit diesen Messdaten eine dreidimensionale Holzleistenform modelliert. Mit dem individuellen Nachbau ihrer Fussform wird die Kunststoffschale thermisch auf ihre anatomischen Bedürfnisse angepasst. Die endgültige Feinabstimmung zur perfekten Individualisierung geschieht durch das Ausschäumen des Innenschuhes. Aus 16 möglichen Varianten wird auch hier das geeignetste Modell ausgesucht. Je genauer der Schuh mit der Anatomie übereinstimmt, desto besser und mit mehr Spass fährt man Ski.

Beratung und Modellwahl:

Sport Schuh Fitting GmbH, Michael Rieble Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs www.sportschuhfitting.ch Voranmeldung: Telefon 041 620 67 76


Geniessen Sie die Schneeschuh-Ruh

w t g .c h

Winter erleben

Winter â&#x20AC;&#x201C; abseits des Rummels. Im Natur- und Wanderparadies MariaRickenbach, hoch Ăźber dem Engelbergertal. Herzlich willkommen. Auch in der Wintersaison 2013/2014 er war ten Sie wieder verschiedene markier te Schneeschuhtrails. Immer ein Erlebnis: GefĂźhr te Schneeschuhwanderungen, mit anschliessendem Bleiki-Fondue im ÂŤDas PilgerhausÂť. FĂźr Vereine und Gruppen organisieren wir auf Wunsch Schneeschuh-Wanderleiter: Telefon 041 628 17 35, info@maria-rickenbach.ch Mit ÂŤDas PilgerhausÂť, Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

SJTUSFUUPDI

www.maria-rickenbach.ch

Rundum Erholung!

Massage Sauna/Dampfdusche Solarium

Bowling Billard Slot-Car Firmen-Events

Tennis Badminton Squash

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch E-Mail: info@sportcenterrex.ch


www.calida.com

Winter erleben

FĂźr grosse und kleine Käseliebhaber ab 7 Jahren. Käse ganz einfach selber herstellen â&#x20AC;&#x201C; mit echten Werkzeugen.

SPORTWĂ&#x201E;SCHE

â&#x20AC;&#x201C; wärmend und temperaturregulierend â&#x20AC;&#x201C; feuchtigkeitstransportierend â&#x20AC;&#x201C; hoch atmungsaktiv Damen- und Herren-Kurzarmshirt CHF 69.90 / 55.â&#x20AC;&#x201C; Damen- und Herren-Hose CHF 89.90 / 69.â&#x20AC;&#x201C; Kinderset von Schiesser CHF 65.80 / 55.â&#x20AC;&#x201C;

3CHWEIZÂŹ.ATĂ RLICH

+Ă&#x2039;SEÂŹAUSÂŹDERÂŹ3CHWEIZ WWWSWITZERLAND CHEESECOM

Täglich geÜffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

AKTION 20%

bis Samstag, 30. November 2013 (solange Vorrat) Rägäbogä GmbH Engelbergstr. 38 ¡ 6370 Stans Telefon 041 610 12 30 www.raegaebogae.ch

Mode fĂźr die ganze Familie

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr und 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 31. Oktober 2013 / 28. November 2013 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Beckenboden-Kurs von Frau zu Frau

• Zur Rückbildung nach der Geburt • Wenn eine Inkontinenz oder eine Senkung besteht • Bei Rückenbeschwerden Claudia Marin, Dipl. BeBo Kursleiterin Stans Montag, 18.30 – 20.00 Uhr 06.01. / 13.01. / 20.01. / 10.03. / 17.03. / 24.03. / 31.03. Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr 08.01. / 15.01. / 22.01. / 12.03. / 19.03. / 26.03. / 02.04.

Klaustrillern

Kartenlegen/Astrologie mit Selene: Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*



1. Dezember 2013 Rest. Eintracht Wolfenschiessen ab 14.30 Uhr

            !!!!!WOW!!!!!   Liebe mit Hallo Singles Erfolg!  !!!!!WOW!!!!  Sind Sie es leid und haben Sie es Ist es auch Ihr Bedürfnis, eine/n liebe/n Partner/in für endgültig satt alleine zu sein? eine glückliche und ernstgemeinte Partnerschaft

zu Dies bezüglich das Angebot PartnerverSofinden? informiere ich Sie gerne, wie ichanIhnen mittlungen sehr grossund ist, Sie aber nicht beauf seriösem Weg ohne gr.dennoch Kostenbeitrag reit für eine Vorauszahlung der Vermittlungsgebühren helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in sind, weil Sie nicht im Voraus wissen was Sie zu finden! (Kein Institut!) erwartet oder ob es klappt? Bei mirSie bezahlen Sie die Vermittlungsgebühr nur bei Rufen mich an, denn Sie werden es ganz Zufriedenheit und Erfolg! Überzeugen Sie 9–21 sich selbst bestimmt nicht bereuen! Auch Sa & So, Uhr. unter www.gemeinsam-durchs-Leben.ch oder Sandra Telefon 913 73 30 Telefon Bugmann, 079 913 73 30 Sichern 079 Sie sich heute noch www.gemeinsam-durchs-leben.ch den Platz in eine glückliche Zukunft!



















Kaufe Autos ab Platz für Export

      

      



Anmeldung: Tel. 041 610 60 90 info@physio-unicum.ch

Sensationelle Preise zu gewinnen: Gutscheine, Früchteschalen, Honig, Klausteller, Lebkuchen, Klaussäckli, Weggen und viele weitere Überraschungen Los-Nr. CHF 1.–



Chum doch ai!

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Es lädt ein Kolpingfamilie Wolfenschiessen


Buochs DIVERSES

Samariterverein Buochs Blutspenden im Singsaal Breitli Nutzen Sie die Gelegenheit, Blut zu spenden. Am Mittwoch, 4. Dezember 2013, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Spendenlokal: Singsaal Breitli, Buochs. Wir freuen uns auf zahlreiche Spenderinnen und Spender. Herzlichen Dank. VEREINE

Kath. Frauengemeinschaft Buochs Lebkuchenstand: Beim Samichlauseinzug am Freitag, 29. November betreibt die KFG Buochs auf dem Dorfplatz. Ab 18.00 Uhr gibt es feinen Lebkuchen, den man da essen oder mit nach Hause nehmen kann. DOG-Spielabend: Am Donnerstag, 5. Dezember treffen wir uns um 19.30 Uhr in der Pizzeria Piccadilly zum DOGspielen. Anfänger sind herzlich willkommen! Anmelden bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77. Badminton Club Buochs – 19. Chlaustrüllern Am Sonntag, 8. Dezember 2013, ab 14.00 Uhr findet im Restaurant Sternen in Buochs das traditionelle Chlaustrüllern des Badminton Club Buochs statt. Bereits zum 19. Mal können beim Chlaustrüllern auf einfache Art schöne Preise gewonnen werden. Jedermann kann mitmachen. Für den Badminton Club Buochs ist der Erlös aus diesem Anlass die wichtigste Einnahmequelle für die Clubkasse und dient zur Förderung der Junioren, Interclub- und Plausch-Mannschaften. SENIOREN

Turnerinnen Immergrün Generalversammlung Am Montag, 2. Dezember 2013, um 18.30 Uhr im Restaurant Sternen, Buochs. Wir spielen Lotto. Alle bringen einen Preis im Wert von CHF 10.–mit und sind herzlich willkommen. SCHULE

Schule Buochs – Samichlais-Trychle Am Dienstag, 3. Dezember (Verschiebedatum Donnerstag, 5. Dezember 2013) findet in Buochs das Samichlais-Trychle statt. Die Schüler/-innen der Primarschule werden ab 13.30 Uhr durch das Dorf ziehen. Die Schüler/-innen der ORS sind ab 12.00 Uhr im Bauernland unterwegs. Die Geiggel und Schmutzli bitten an der Haustüre um eine Gabe. Dieses Jahr sammelt die Primarschule für das Albert Schweitzer Spital in Haiti. Ab 14.45 Uhr kann man Kaffee und Kuchen vor dem Lück 2 geniessen. Wir danken allen für ihr Verständnis und Wohlwollen! KIRCHE

Reformierte Kirche Buochs Singen: Am Donnerstag, 28. November, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der ref. Kirche Buochs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein

Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung Moni Brand, Telefon 041 620 52 50. Gottesdienst: Am Sonntag, 1. Dezember 2013 feiern wir in der ref. Kirche Buochs um 10.00 Uhr den Gottesdienst zum 1. Advent. Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalisch wirken mit der Seebuchtchor Buochs-Ennetbürgen unter der Leitung von Ruth Würsch und Peter Scherer, Orgel. Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03). Anschliessend sind Sie herzlich zum Aperitif eingeladen. Spielnachmittag: Am Dienstag, 3. Dezember, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Aa-Treff Kirche Buochs. Wieder mal nach Herzenslust spielen! Erwachsene jeden Alters, die gerne spielen (Karten-, Würfelspiele, Dog, Triominos, Hornochsen…) laden wir zu einem unbeschwerten Spielnachmittag ein. Auskunft über Telefon 041 620 66 67. Eine Anmeldung ist nicht nötig. BiKi (BibelKiste): Am Mittwoch, 4. Dezember 2013 findet von 14.30 bis 16.30 Uhr die BibelKiste statt. Alle Kinder von 4 bis ca. 8 Jahren treffen sich im Aa-Treff Kirche Buochs. BiKi heisst: Geschichten hören, singen und basteln. Leitung Maya Weekes, Ennetbürgen. Auskunft über Tel. 079 338 17 71. Pfarrei St. Martin Buochs Gottesdienst zum 1. Adventssonntag: Die Sänger des Seebuchtchores Buochs-Ennetbürgen bereichern den Vorabendgottesdienst vom Samstag, 30. November 2013 mit feierlichen Gesängen. Aus der Messe zu Ehren des Hl. Leodegar von U.B. Hilber ertönen das Kyrie, Gloria und Sanktus sowie «Der Herr ist mein Hirte» von H.B. Klein. Leitung Ruth Würsch, Orgel Peter Scherer. Roratefeier für Erwachsene: Am Donnerstag, 5. Dezember, um 6.00 Uhr sind Sie herzlich zu einer stimmungsvollen Roratefeier in der mit Kerzen beleuchteten Pfarrkirche eingeladen. Musikalisch wird die Feier mitgestaltet durch Maria Wyrsch (Trompete) und Ramon Wyrsch (Tenorhorn). Anschliessend sind Sie zu einem einfachen Zmorgen im Pfarreiheim eingeladen!

Kehrsiten DIVRSES

Kunstausstellung in der SUST am Dorfplatz Stansstad Weitere Infos unter Stansstad | Ausstellungen Iheimische Adväntsstimmig in Obbürgen Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Oberrickenbach DIVRSES

Kolpingfamilie Wolfenschiessen – Chlaisiizug Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine


Buochser h er

in vier Bildern

Samstag, 7. Dezember 2013, 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Martin, Buochs Eintritt frei, Kollekte


Dallenwil

Niederrickenbach GEMEINDE

Gemeindeverwaltung Dallenwil – Advents-Apéro Der Gemeinderat lädt alle Einwohner von Dallenwil, Wiesenberg und Wirzweli zum Advents-Apéro am Sonntag, 1. Dezember 2013, um 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz ein. Wie letztes Jahr wird ein beleuchteter Weihnachtsbaum für festliche Stimmung sorgen. Wir freuen uns auf eine besinnliche Einstimmung in die Adventszeit. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Nächste Beratung am Freitag, 6. Dezember 2013, ab 9.00 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KIRCHE

Feyre mit de Chleyne Kleinkindergottesdienst am Samstag, 7. Dezember 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Thema: «Liächt fir alli!». Zusammen erfahren wir, wie es im Dunkeln hell wird. Jeder von euch kann dazu etwas beitragen! Wir freuen uns auf euch! Anschliessend laden wir alle zu Kaffee und Kuchen ein. Rita, Francesca, Irene, Erika und Liana. SCHULE

Schule Dallenwil – Samichlaistrycheln 2013 Am Dienstag, 3. Dezember findet das Samichlaistrycheln der Dallenwiler Schule statt. Am Morgen sind die Trychlergruppen im Ober- und Hinterdallenwil unterwegs. Am Nachmittag trycheln sie im Städtli. Die Samichlaisgruppen mit Samichlais, Schmutzli Helgeler und Rucksäckler werden alle Häuser besuchen und hoffen, möglichst vielen Dallenwilerinnen und Dallenwilern gute Wünsche überbringen zu können. Die Samichlaise: Crispin, Janik, Nils. Kolpingfamilie Wolfenschiessen Siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

DIVERSES

Älplerbruderschaft Niederrickenbach Am Sonntag, 1. Dezember, um 10.30 Uhr Jahresgedächnis für lebende und gestorbene Mitglieder: Karl Gander-Müller (Brunni Kari), Anna Rohrer-Odermatt (Gibel), Ida Odermatt (Rickenbachli), Walter Odermatt (Walli, Dallenwil). Schnee-Schuh-Trail-Eröffnung auf Maria Rickenbach Endlich ist es wieder soweit – der erste Schnee liegt auf Maria-Rickenbach. Auch dieses Jahr haben wir wieder 4 leichtere und anspruchsvollere Schneeschuh-Routen ausgesteckt, markiert und auf einem Kartenausschnitt eingezeichnet. Gerne möchten wir nun mit euch den Start der Schneeschuh-Trail-Saison offiziell eröffnen. Dazu laden wir euch herzlich ein. Am Freitag, 6. Dezember, Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Talstation der LDN. Um 14.30 Start zu einer kleinen Schneeschuh-Schnuppertour (Material wird von der LDN zur Verfügung gestellt); um 16.00 Uhr: Kleiner Imbiss und Gedankenaustausch im Pilgerhaus; um 17.00 Uhr: Talfahrt mit der LDN. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine kurze Voranmeldung bis Donnerstag, 5. Dezember 2013 unter Telefon 041 628 17 35. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnehmerzahl. Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06. Frühenglisch spielerisch erlernen Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch

VEREINE

FMG Dallenwil Mittagessen: Am Donnerstag, 21. November ist ab 11.30 Uhr für uns im Restaurant Schlüssel ein feines Mittagessen vorbereitet. Jassen: Am Donnerstag, 5. Dezember 2013, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Wir freuen uns auf dich! Handarbeiten: Am Dienstag, 10. Dezember 2013, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Chum doch ai! Skiclub Dallenwil – Clausjassen Und schon wieder ist ein Jahr vorbei und das Chlausjassen des Skiclubs steht an. Am Freitag, 6. Dezember 2013, um 19.30 Uhr im Suppenlokal des Schulhauses. Jetzt bei Philipp unter Telefon 079 302 13 32 (abends) anmelden.

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


Freitag und Samstag 3 Rp. günstiger tanken Freitag, 29. November und Samstag, 30. November 2013 profitieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, Kiosk Mo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat


Spezielle Öffnungszeiten im Dezember Montag:

02.12. 09.12. 16.12. 23.12.

13.30–18.30 Uhr 13.30–18.30 Uhr 13.30–18.30 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Sonntag: 15.12. 10.00–16.00 Uhr Dienstag: 24.12. 09.00–12.00 Uhr

Montag, 30. 12. 2013 bis Donnerstag, 02.01. 2014 geschlossen Unsere normalen Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 09.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Samstag 09.00–12.00 Uhr

Plagen Sie

Nacken- oder Kopfschmerzen?

Fühlen Sie sich wieder gut durch silent-touch kombiniert mit der Wirbelsäulen-Therapie Dorn-SMT® Infos über alle Angebote unter www.freesoul.ch

Elektroinstallationen Verkaufsausstellung Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch | elektro@knueselstans.ch Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30

Julia, die Kauffrau, 50 Jahre, 1.65 m, LU! Herzklopfen, wenn ich Dich sehe – Wärme, wenn ich Dich spüre – Schlaflos, wenn ich an Dich denke – Verstehen, wenn ich Dir zuhöre – Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr will Julia mit einem niveauvollen, sinnlichen, treuen, weltoffenen Mann erleben. Dich erwartet eine attraktive Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Julia mag Sport, Kultur, Reisen und vieles mehr…! Herzklopfen? Wage den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Restaurant & Churrascaria Axenstrasse 14, 6454 Flüelen Tel. 041 880 06 70 oder 078 683 11 15

präsentiert am 31/12/2013

Sylvester-

Party Buffet à la discrétion Fr. 50.– pro Person

Musik, Tanz und vieles mehr ... Als Neujahrsgeschenk erhalten Sie ein T-Shirt! Reservier Dir einen Tisch!


Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Business Pro schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Momentum Aut. blau mét * VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. schwarz

3.10 10.10 12.09 1.11 11.09 11.10 10.11 3.09 1.11 1.11 12.10 6.09 4.11 3.12

28‘000 km 23‘000 km 91‘500 km 50‘000 km 89‘000 km 42‘500 km 52‘500 km 52‘000 km 30‘000 km 58‘000 km 22‘000 km 34‘000 km 19‘000 km 49‘900 km

15‘900.00 29‘500.00 23‘500.00 28‘500.00 24‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 23‘900.00 32‘900.00 43‘900.00 35‘900.00 30‘900.00 38‘900.00 39‘700.00

Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 CC 1.6 Peugeot 207 SW 1.6 Sport Automat Peugeot 207 SW 1.6 GTI Peugeot 308 1.6 Peugeot 407 SW 2.2 Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT

3.08 3.09 5.09 1.08 7.09 4.06 11.11

57‘000 km 57‘000 km 66‘000 km 59‘000 km 69‘000 km 79‘000 km 63‘000 km

9‘900.00 14‘900.00 11‘500.00 12‘900.00 12‘900.00 14‘500.00 31‘500.00

silber mét silber mét schwarz mét gris shark blau mét schwarz mét braun guaranja mét

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch


Emmetten VEREINE

Urchigi Ämmätter Trychler Samichlais Ytrichlätä Kinder und Jugendliche läuten die Samichlaus-Zeit ein und trychlen am Donnerstag, 28. November durch Emmetten. Treffpunkt: 18.30 Uhr vor dem Restaurant Eintracht. Route: Sagendorf – Egg – Boutigen – Restaurant Schlüssel. Mitnehmen: Trychle, Hirthemd (Hirthemd kann von der Schule bezogen werden). Anmeldung bis Dienstag, 26. November an René Würsch, Tel. 079 603 83 53. Anschliessend sind die Kinder und Jugendlichen zu einem Imbiss im Restaurant Schlüssel eingeladen. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder um 19.30 Uhr abzuholen. FG Emmetten Gesteckverkauf: Am Samstag, 30. November, ab 8.30 Uhr verkaufen wir vor dem Volg Emmetten Gestecke, Kränze und weiteren Adventsschmuck. Wir laden alle herzlich ein, bei einem heissen Punsch unsere Ausstellung zu besuchen. Mit dem Kauf unterstützen Sie dieses Jahr den Verein Philani und die verschiedenen Anlässe der FG. Herzlichen Dank! Kränzlijassen: Am Montag, 2. Dezember 2013 treffen sich alle begeisterten Jasserinnen zum traditionellen Kränzlijassen. Wir starten um 20.00 Uhr im Restaurant Schlüssel und wünschen allen gute Karten! Vorschau: Am Mittwoch, 11. Dezember Kinder machen Guetzli; am Donnerstag, 12. Dezember Morgenkaffee. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Mittwoch, 4. Dezember, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. SCHULE

Schülertrycheln in Emmetten Am Dienstag, 3. Dezember 2013 ist es wieder so weit. Gemäss altem Brauch durchlaufen Schülerinnen und Schüler ab 13.30 Uhr unsere Quartiere als Trychler, Tschiffeler, Samichlaus und Schmutzli. Mit ihren dröhnenden Trychlen künden sie die Samichlauszeit an und vertreiben die bösen Geister. Sie schreiten von Tür zu Tür und bringen Ihnen Wünsche für ein frohes und gesegnetes neues Jahr. Ihre Spenden nehmen die Schülerinnen und Schüler gerne entgegen. Diese kommen den jeweiligen Klassenkassen zugute. Herzlichen Dank! DIVERSES

Samichlais-Yzug Am Sonntag, 1. Dezember, ab 15.30 Uhr wird im Hugenwald, hinter dem Hotel SEEBLiCK, der Samichlais mit seinen Schmutzlis eintreffen und die letzten Arbeiten für die Hausbesuche erledigen. Die Kinder dürfen sich eine Rute

binden und ein Säckli mit Leckereien füllen. Der Samichlais erzählt eine Geschichte und nimmt sich Zeit für Gedichtli oder Versli der Kinder. Es darf auch eine musikalische Einlage sein. Sein Eseli steht für einen kurzen Ausritt bereit. Den Besuchern kochen die Schmutzlis Kaffee, Tee oder Punsch, dazu servieren sie feinen Kuchen und wer möchte, darf sich eine Wurst an der Feuerstelle bräteln. Nach Eindunkeln, so gegen 17.00 Uhr, findet der Laternenumzug zum SamichlaisBriefkasten beim Pfarrhaus statt. Also, macht euch bereit und vergesst eure Laterne nicht. Bei schlechtem Wetter findet der Anlass in der Waldhütte gegenüber dem Hotel SEEBLiCK statt. Samichlais-Uiszug Am Freitag, 6. Dezember 2013 pünktlich um 20.00 Uhr beginnt der Samichlais-Uiszug durch Emmetten. Beginn ist im Sagendorf, Egg, Dorfstrasse, Buotigen, zurück über die Dorfstrasse mit Abschluss auf dem Dorfplatz. Bestaunen Sie die vielen selbst gebastelten Laternen und Yffelen der Kindergartenkinder, Primarschüler und Hobbybastler sowie das Können der einheimischen Trychler wie auch der verschiedenen Gasttrychlergruppen. Nach dem Umzug – Barbetrieb im Festzelt der Promille-Darters auf dem Dorfplatz; Musik. Unterhaltung mit den Tristen Örgeler im Hotel Engel; Ländlertrio H2O in der Turnhalle, Schulhaus 1. Weitere Gaststätten geöffnet. Ab 18.00 bis 20.00 Uhr Käsefondue-Plausch für CHF 21.– pro Person im Hotel Engel. Eine Voranmeldung ist erwüncht. Im Restaurant Boden durchgehend Riesenburger mit Beilagen zum gleichen Preis. Winterhallenklettern in Emmetten In der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter/-innen und Seelisberger/-innen ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr ab 17. November bis 23. Februar 2014 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–. Schul- Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek: Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11. 20 Bücher in einem – wir verleihen E-Book-Reader: Neu können Sie in der Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried E-Book-Reader ausleihen. Lernen Sie die Vorteile eines EBook-Readers kennen! Jeder Reader enthält 20 E-Books zu den Themen Krimi und Thriller, moderne Literatur, Unterhaltung und Romane. Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschluss der Gemeindespalte


SCHWEIZER SKI- UND SNOWBOARDSCHULE KLEWENALP-STOCKHÜTTE AG

Ski- und Snowboardkurse für Kinder an vier Samstagen im 2014 Kurs inkl. Tageskarten, Pin, Abschlussrennen CHF 199.– (ohne Tageskarten CHF 120.–) Daten: Wählbar:

Samstag, 11./18./25. Januar und 1. Februar 2014 10.00 – 12.00 oder 13.30 – 15.30 Uhr Klewenalp oder Stockhütte Weitere Infos und Anmeldung: www.sssklewenalp-stockhuette.ch / skischule@klewenalp.ch oder Telefon 079 843 66 02

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

PANFLÖTE / JONGLAGE

BARITON Bruno v. Nünlist

Michael Schreier

ORGEL / KLAVIER Ursin Villiger

«Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchet, so will ich mich finden lassen.» Konzert-Gottesdienst mit Pfarrer Ulrich Winkler   



SONNTAG, 1. DEZEMBER 2013, 10.00 UHR EVANG.-REF. KIRCHE HERGISWIL NW 

 Eintritt frei / Kollekte  Parkplätze im Parkhaus Allmendli oberhalb der Kirche


Rückblick

NIDWALDNER LEICHTATHLETEN GEHÖREN ZUR NATIONALEN SPITZE Der Präsident des Leichtathletikvereins LA Nidwalden Jürg Eggerschwiler nahm am letzten Freitag an der diesjährigen Generalversammlung Rückblick auf eine äusserst erfolgreiche Leichtathletik-Saison 2013. Und konnte dabei insgesamt 89 Mitglieder und 23 Gäste begrüssen. Unter den Gästen befand sich mit Maurus Adam der Landratspräsident und höchste Nidwaldner von diesem Jahr. Mit einem Europameisterschaftsteilnehmer (Florian Lussy, Cross-EM 2013) und einer Athletin, welche die Selektions-Kriterien für die Weltmeisterschaften 2013 sowie die Startberechtigung für die Europameisterschaften 2014 in Zürich erreicht hat (Lucia Mayer-Hofmann) darf die LA Nidwalden einen grossen Höhepunkt in der Vereinsgeschichte feiern. Leider konnte dann die Marathonläuferin Lucia Mayer-Hofmann in Moskau an den Weltmeisterschaften verletzungsbedingt nicht an den Start gehen. Sie hofft aber, nach der überwundenen Verletzung und mit der bisher gut verlaufenen Vorbereitung an den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 in Zürich dabei sein zu können

EIN TITEL, EINE SILBERNE UND ZWEI BRONZE SCHWEIZER MEISTERMEDAILLEN

SM den vierten Rang belegten, noch die Bronzemedaille nachgereicht, da die Equipe aus Lausanne nachträglich disqualifiziert wurde und die Nidwaldner auf den dritten Rang nachrückten. An den Innerschweizer Leichtathletikmeisterschaften etablierte sich die LA Nidwalden mit total 38 Medaillengewinnen auf dem Medaillenspiegel als zweitbester Innerschweizer Leichtathletikverein. Mit der grossen Dichte von leistungsstarken Athletinnen und Athleten gehört der Leichtathletikverein LA Nidwalden,schweizweit zu 20 besten Vereinen.

RÜCKSTELLUNG FÜR JUBILÄUM

Finanzchef Astrid Kaeser konnte über einen äusserst guten Jahresabschluss mit einem Plus von rund 14’000 Franken berichten. Wobei sie relativierte, dass dieser Betrag vor allem auf den gut verlaufenen Sponsorenlauf zurückzuführen ist, welcher ja nur alle zwei Jahre stattfindet. Für das «20-Jahr-Jubiläum» im 2016 wird in den nächsten Jahren ein Beitrag als Rückstellung angehäuft, um dieses Jubiläum auch gebührend feiern zu können. Insgesamt konnten 52 Athletinnen und Athleten neu in den Verein aufgenommen werden, welcher jetzt einen Bestand von 212 aufweist. Für die

Verdienste zu Gunsten des Nidwaldnerlaufes wurde Réné Käslin die Freimitgliedschaft überreicht.

GÖNNERVEREIN SOLL SPITZENATHLETEN UNTERSTÜTZEN

An der GV wurde informiert, dass im Verlaufe von Februar/März 2014 ein Gönnerverein gegründet werden soll, welcher die ambitionierten Athletinnen und Athleten, die eine Internationale Sportkarriere anstreben, finanziell unterstützen will. Dieser Beitrag soll vor allem Athleten zu gute kommen, welche auf den Sport setzen und dabei finanzielle Einbussen hinnehmen müssen. Franz Hess

Daniel Blättler (links) und Jürg Eggerschwiler (rechts) berichteten über ein erfolgreiches Vereinsjahr.

Daniel Blättler konnte als TK-Chef über grossartige Erfolge berichten. So wurde Florian Lussy Schweizer-Cross-JuniorenMeister 2013 und Lucia Mayer-Hofmann wurde an den Schweizer Marathon Meisterschaften Zweite. Des Weiteren gab es noch eine Bronzemedaille an den Schweizer Meisterschaften durch Mirko Blättler, der den dritten Rang an den U18-Meisterschaften über 3’000 Meter erreichte.

NACHTRÄGLICHE BRONZEMEDAILLE FÜR OLYMPISCHE STAFFEL

An der GV wurde der Olympischen Staffel (800 m / 400 m / 200 m / 100 m) mit Mirko Blättler, Ramon Christen, Noa Risi und Manuel Omlin, die in Aarau an der

Nachträglich erhielten die Staffelmitglieder Mirko Blättler, Ramon Christen, Noa Risi und Manuel Omlin noch ihre SM-Bronzemedaille.


CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

CHF 3'878.--

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

CHF 22'100.--

KBM

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Stans VEREINE

Sankt Nikolaus Verein Stans Vermietung von Samichlauskleidern Benötigen Sie für Ihren privaten oder Vereinsanlass Samichlauskleider? Wir können Ihnen helfen. Vermietung von Samichlauskleidern (Samichlais, Schmutzli, Diener). Auskunft bei Walti Christen, Telefon 079 351 18 21 (abends zwischen 18.00 und 20.00 Uhr). Volleyball TiV Stans – Heimspiel Donnerstag, 28. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV U23 – VBC Willisau. Handwerkstube in Stans Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häckeln usw. sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. ARMC Velo-Club Stans – Monatshock Weihnachtsstress? Kein Problem! Kommt am Donnerstag, 5. Dezember 2013, um 19.30 Uhr ins Restaurant Eintracht, Oberdorf und erholt euch in gemütlicher Runde bei Speis und Trank. MTV Stans am Samichlaus-Umzug Chlaustrichlen am Donnerstag, 5. Dezember. Besammlung ab 18.00 Uhr im Gaden bei Ruedi Jann mit Trichle und Burdisack. Beginn Samichlaus-Umzug um 19.40 Uhr ab Schulhaus Tellenmatt. Voranzeige: Wellness-Abend in Kerns am Mittwoch, 11. Dezember. Treffpunkt um 19.00 Uhr Pestalozzi-Schulhaus. Der MTV Stans freut sich auf viele Teilnehmer. fmg stans Kontakte: Rorate-Gottesdienst. Am Mittwoch, 4. Dezember, um 7.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Der Gottesdienst wird gestaltet von Vikar Daniel Bühlmann mit Frauen der fmg stans. Es musizieren Harfenschülerinnen der Musikschule Stans unter der Leitung von Rebekka Zweifel. Anschliessend an den Gottesdienst treffen wir uns um 8.00 Uhr im Briggli zum beliebten Adventszmorge. Kosten für das Zmorge CHF 14.–. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen bis am Samstag, 30. November. Christine Günter, Telefon 041 610 09 03, E-Mail: christine.guenter@fmgstans.ch, Simona Segessenmann, Telefon 041 612 20 74 oder per E-Mail: simona.segessenmann@fmgstans.ch Kinderhort: Am Montag, 25. November 2013 findet der Kinderhort für 2.5- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81. Guetzliverkauf am Stanser Wiähnachts-Märcht: Seit Jahren backen Frauen feine Guetzli für den Wiähnachts-Märcht. Auch dieses Jahr sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen! Helfen Sie mit, Freude zu bereiten! Der diesjährige Erlös geht

an die Institution Haus für Mutter und Kind in Hergiswil. Annahme der selbst gebackenen Köstlichkeiten: Donnerstag, 12. Dezember, von 9.00 bis 11.00 Uhr. In Stans: im Corazon, neben der Drogerie Durrer und in Büren: bei Susanna Beck, Hostatt 3. Kontaktperson: Sandra Hürlimann, Tel. 041 612 23 33. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! Babysitterkurs 2014: Der Babysitterkurs vom SRK in Stans findet nächstes Jahr bereits im Januar statt. Kurs 1: Montag, 20., 27. Januar, 3., 10. Februar 2014. Kurs 2: Dienstag, 21., 28. Januar, 4. und 11. Februar 2014, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans. Alle Jugendlichen mit Jahrgang 2001 und älter dürfen den Kurs besuchen. Es sind die einzigen beiden Kurse in Stans im Jahr 2014! Anmeldung bitte an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch TiV Stans Frauen-Fit Advents-Frühstück Am Donnerstag, 19. Dezember 2013 treffen wir uns um 9.00 Uhr, zum Advents-Frühstück im Briggli, Wohnheim Nägeligasse. Anmeldung bis Donnerstag, 12. Dezember in der Halle oder an Rita Zwyssig, E-Mail: rzwyssig@kfnmail.ch oder an Monika Del Conte, Telefon 041 610 85 41. Ich freue mich auf ein gemütliches Zusammensein. Rita Zwyssig Samariterverein Stans Monatsübung Dezember Wir treffen uns am Dienstag, 3. Dezember, um 20.00 Uhr im Vereinslokal Pestalozzi zum traditionellen Chlaushock. Zu diesem gemütlichen Jahresabschluss sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Spielgruppenverein Stans – VEGILATA Lust, mit Gleichgesinnten vegetarisch zu kochen? Hast du Lust, regelmässig mit Gleichgesinnten zu kochen? Unsere Menüs bestehen aus vegetarischer, gesunder und saisonaler Kost. Wir sprechen verschiedene Themen an, z. B. Getreideküche, Hülsenfrüchte, Wildkräuterküche usw. Das Essen wird abwechslungsreich und interessant sein. Natürlich darfst du deine Ideen und Wünsche einbringen. Einmal monatlich am Donnerstag im Schulhaus Turmatt, Küche KITA, Stans. 6 bis 10 Personen à CHF 35.– pro Abend. Infos und Anmeldung unter www.vegilata.jimdo.com / Isabelle Odermatt, E-Mail: iso@odermatt-wellness.ch, Tel. 041 610 17 77 oder Elisabeth Troxler, E-Mail: elitro@swissonline.ch, Telefon 041 610 63 07. Verein für Menschenkenntnis Vortrag im alten Spritzenhaus in Stans Am Dienstag, 10. Dezember 2013, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Wenn das Gedankenkarussell kreist… Kennen Sie das auch: Die Gedanken kreisen und kreisen und Sie suchen vergeblich einen «Schalter zum Abstellen?». Gibt es überhaupt so einen Schalter und wenn ja, wie finde ich ihn? Sie bekommen auf verschiedenen Ebenen Impulse und praktische Tipps, die es möglich machen, wieder Klarheit und Ruhe zu finden, um so Ihre Gedanken bewusst, kreativ und aufbauend lenken zu können. Mit anschliessender Meditation. Referent: Heinz Stöckli, Psychologe, Sarnen.


  

28. KlaustrĂźllern  6. Dezember 2013            

PROGRAMM NOVEMBER 2013 08.11 FR 20:15

konzert : PIRMIN HUBER

JAZZIGE ELEMENTE MIT URTĂ&#x153;MLICHER VOLKSMUSIK KOMBINIERT. TICKET-RESERVATION

09.11 kindertheatershow SA 15:00

OHNEWIEDERHOLUNG INĂ&#x201E;STĂ&#x201E;CHĂ&#x201E; UMĂ&#x201E;SCHLA

WUNDERBARE FABELWESEN, TRAUMHAFTE MELODIEN UND PHANTASIEVOLLE GESCHICHTEN. TICKET-RESERVATION

theater : OHNEWIEDERHOLUNG

   

        

09.11 THEATERSPORT SA 20:00

RASANT, SPEKTAKULĂ&#x201E;R, VOLLER HERZ UND HUMOR! TICKET-RESERVATION

      

Fit am Fluss Fit fĂźr die Skisaison mit Pilafitmix

fit

5er-Abo CHF 70.â&#x20AC;&#x201C;

Infos und Anmeldung Ruth Keiser, Telefon 079 572 77 08 E-Mail: keiser_ruth@bluewin.ch Kursort: Aamättli 2, Buochs

ECKE VON THAĂ?S ODERMATT & CARLOS ISABEL UND NICOLA ILIC & CORINA SCHWINGRUBER ILIC

am Fluss

Pilafi tmix: Ganzheitliches, abwechslungsreiches Herzkreislauftraining mit Aerobicelementen, fĂśrdert die Ausdauer und Koordination. Pilates fĂźr mehr Kraft, Beweglichkeit, Balance und einen starken Rumpf und RĂźcken. Mittwoch: 19.55 â&#x20AC;&#x201C; 20.55 Uhr Einstieg jederzeit mĂśglich

film : SCHLECHTER ALS GESTERN,

14.11 BESSER ALS MORGEN / AN DER DO 20:00

musiklesung

23.11 EL RITSCHI UND WIGLAF DROSTE SA 20:30 SCHĂ&#x2013;NE MELODIEN UND TEXTE VORGETRAGEN MIT VIEL CHARME UND AUGENZWINKERN. TICKET-RESERVATION

30.11 treffpunkt SA 21:00

W.J.B.A.R. WEIN, JAZZ, BAR AND MORE

zwischenstockwerk: HIER KOMMT RAZZO

BILDER AUS DEM NEUEN BILDERBUCH VON DIEGO BALLI UND CHRISTOPH ZURFLUH. AUSSTELLUNG BIS 30.12.2013 GEĂ&#x2013;FFNET WĂ&#x201E;HREND DEN VERANSTALTUNGEN DES CHĂ&#x201E;SLAGERS

WWW.CHAESLAGER-KULTURHAUS.CH

ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60


ES WARTEN DIVERSE MARKENMÖBEL MIT BIS ZU 70 % RABATT AUF SIE! K n Si  ri und pr fitirn Si  n unsr Rapnrkauf an dr Sdlstrass 2 in Luzrn.

RAMPENVERKAUF 29. NovembeR 2013 voN 8.30 – 18.00 UhR 30. NovembeR 2013 voN 8.30 – 16.00 UhR H+B Bürorama • Helfenstein + Bucher AG • Sedelstrasse 2 • 6002 Luzern • info@hb-buerorama.ch • www.hb-buerorama.ch Sofortbezahlung in bar. Kein Umtausch möglich, keine Garantieleistung. Die Möbel können sofort mitgenommen, oder ein Lieferservice vor Ort organisiert werden.

Ticino Managment | i | Bagger | 210x280

Fassade. Wer dahinter sieht, kommt für eine attraktive Hypothek lieber gleich zu uns. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 2, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee. Service Line 0848 845 400 oder www.migrosbank.ch


''(+'(

1,(', (, -5$ 1' .5" , "$4' .5"-

$55  "$-5 ""$55  ")$55

1,('4 2, (, ',

  ,(/ 2/'# / 1'(  ( 4/' ,(4,

(, / "$55 / "*$55 '', ' /4 1'4,

(,  #3' 0' 3 / ' ((   ' ,    4   , %!' / ,(& ',2/'(, ((,, /'' /  ((',/,


Suchen Sie schon lange

Handwerker

Sandra Küchler

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.com www.kuechlercorsetcouture.com

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr

www.gafner-kaegiswil.ch

Mediale Beratungen, Seminare, heilende Behandlungen www.raphael-johannes-gloggner.ch Telefon 041 530 08 42

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

einen der kleinere Arbeiten im und um das Haus erledigt? Telefon 041 508 59 03 oder Natel 078 664 43 45

041 660 32 33

UMZÜGE Big & Bigger Mode-Outlet

Untere Sagi 3 Stansstad

Weihnachtsaktion 50% auf ALLE Damen- und Herrenbekleidung 20% auf alle Schuhe vom 3. – 31. Dezember www.big-bigger.com

Feine indische Massage

in einem gemütlichen Lokal in Luzern. Bitte keine SMS, nur Anruf Telefon 078 672 19 62 SUSANNE, 58 J., hübsches Aussehen, zauberhafte Weiblichkeit mit strahlenden Augen und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt Mineralien • Edelsteine • Fossilien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln Tel. 079 538 16 69 Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30h Grosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 70 15 88, s isstt

ahoo. o


BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

K L E W E N A L P

FON FAX

041 620 31 44 041 620 28 44

LUSSI TAVOLA AG SUNNIGRAIN 11, KLEWENALP www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste / Weg (5 Min. von Bergstation) Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut-Essen» und zum Sünnelen Montag – Sonntag für Sie da, 08.00–18.00 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne beim Wintersport

Aktuell im und ums Alpstubli FIGUGEGL = «Fondue isch guet und git en gueti Luune.» Käsefondue nature, Alpstubli Art oder Tomaten-Käsefondue – mit Nachtschlitteln Über die Festtage auf Sesselbahn «Aengi»

Feine Suppen – hausgemacht! Bündner Gerstensuppe, Ungarische Gulaschsuppe

Alpstubli- oder Nidwaldner-Brett reich garniert mit Nidwaldner Fleisch und Alpkäse

Unser „Alpstubli Winter-Hit“ 8

Jetzt aktuell – bis Silvester 2013

Röstiwochen

Zur Winter-Einstimmung 8 und zum Aufwärmen – einfach gut!

Schweinsfilet an feiner Waldpilzsauce, Kartoffelkroketten, Gemüsegarnitur – serviert in Cocotte

... und natürlich auch die Klassiker Bauern- und Kalbsbratwurst, Rösti, Fitnessteller, Zanderknusperli, Älpler-Maccaroni, Spaghetti, Hörnli-Eintopf, Schweinsschnitzel mit/ohne ... Apfelstrudel mit Vanillesauce u.a. Desserts!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 620 31 44 oder www.alpstubli-klewenalp.ch


Länderpark

Digital Foto Express Länderpark CH–6370 Stans Tel. 041 611 01 01

4813 blitz  

48-2013, Nidwaldner Blitz