Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Der Nidwaldner Blitz online auf www.blitz-info.ch oder mit Gratis-App auf Ihrem iPhone!

UE ITE NE SE EB W

eventlokal.net

Nr. 46, 14. November 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Brillen Käslin AG · Stans · www.brillen-kaeslin.ch

Zum Beispiel: DAILIES® AquaComfortPlus® 90er Packung

nu r n

och

79.– CHF MwSt.

N EU

inkl.

arde

er

t

K

8%

nder ar

tans

el

harde

er stans ch

Ihr Partner für Umbau und Renovationen! Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch


«Mein Traumbett – ein Original Boxspring» Bett inkl. Bettinhalt ab Fr. 4'500.– (140 x 200 cm).

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

Jo Blättler • Seestrasse 45 • 6052 Hergiswil • Phone 041 630 29 14 • Mobile 079 606 62 75


GROSSE LAGER-LIQUIDATION Geschätzte Kunden Ab sofort liquidieren wir folgende Kollektionen MIT MINDESTENS

50% RABATT HUGO BOSS

Anzüge, Vestons, Mäntel, Jacken, Hosen, Jeans, Pullover, Schals, Hemden, Gürtel, Krawatten und Unterwäsche

STRELLSON

Anzüge, Vestons, Mäntel

NAVYBOOT Swissmade

alle Schuhe und Gürtel

Es handelt sich um eine einmalige GELEGENHEIT. MOTTO: Es hed solangs hed! ÖFFNUNGSZEITEN Montag geschlossen

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

Dienstag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Samstag 9.00 –16.00 Uhr durchgehend Freitag: bis 19.00 Uhr


Die g端nstigste Krankenkasse in Nidwalden. Punkt.

Jetzt mit der kmu-Krankenversicherung punkten. Fordern Sie Ihre individuelle Offerte an: Telefon 041 631 00 05 oder www.kmu-kv.ch/nidwalden


BETTENBERATUNGSWOCHEN bis 30. November 2013

GUTER SCHLAF MACHT FIT! Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen: - Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Obermatratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen - Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten - Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche - Schränke und Ankleidesysteme Welches Bettensystem ist für Sie das richtige? Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00


Krankenkasse: Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag 16./17. November 2013 Donnerstag ab 8.00 Uhr 21. November 2013

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Autohaus Sigrist AG

www.bmw-sigrist.ch

Freude am Fahren

WEGWEISEND.

DER NEUE BMW X5. PREMIERE AM 15. UND 16. NOVEMBER BEI IHRER AUTOHAUS SIGRIST AG. Autohaus Sigrist AG Arsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch

Naturerlebnisse Erlebnis im Weihnachtswald

Verbringe einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folge dem Weihnachtsstern, erfahre auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hörst du ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt’s warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Guetzli. „ Samstag, 14. Dezember 2013, 13.30–16.30 Uhr in Giswil. Bei jeder Witterung. „ Für Kinder von 5–8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.– „ Leitung: Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln „ Anmeldung bis spätestens 08.12.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Detektive auf Spurensuche im Winterwald

Wer hat denn hier gescharrt? Wer hat dort geschlafen? Ging hier ein Fuchs über den Weg? Als Detektive pirschen wir durch den Winterwald und enträtseln die Geheimnisse der heimlichen Waldbewohner. „ Samstag, 18. Januar 2014, 10.00–13.00 Uhr, Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. „ Für marschtüchtige Familien mit Kindern ab 6 Jahren, ohne Begleitung ab 9 Jahren „ Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber unbedingt erforderlich „ Ausrüstung: SEHR warme Kleidung (Skianzug, Mütze, Handschuhe), Winterstiefel, kleines Picknick mit heissem Tee im Rucksack, evtl. Bestimmungsbüchlein und Fernglas „ Leitung: Marlis Labudde-Dimmler, Wald- und Naturpädagogin, Bern „ Anmeldung bis spätestens 10.01.2014 an natur & umwelt ob- nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch


Freude schenken

«mehr als cool…» …Bäder von Niederberger

Engelbergstrasse 58 6370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

www.trops.ch

Reserviere jetzt deinen Termin!


Sirona Kriens:

Hier werden Träume wahr. Sirona Spring Touch universal

nur

699.–

Sie sparen 300.-

30%

99.– stat t 9 00 cm / 0 9 2 90 × 1

Einführun gsRabatt

In allen Grössen össen erhäl erhältlich. ltlic tllic ich. ch. h.

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Gratis

Heimlieferung Montage Entsorgung

beim Kauf von Bet t mit Matratze und Lat tenrost ohn

Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito

e Demontage

– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile – Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm – Passende Kommoden und Nachttische

In allen Grössen erhältlich.

Für Kids und Junggebliebene Wir führen Kinderbettwäsche mit vielen überraschenden Motiven.

Jetzt aktuell Cool Magic Geltech Ergo Kissen

Anatomische Nackenkissen Air Active De Luxe Classic

1 Duvetbezug 160 × 210 cm und 1 Kissenbezug 65 × 100 cm

Höhenverstellbar

Preise in Fr. inkl. MwSt MwSt. gültig bis 23 23.11.2013 11 2013 (sofern nichtt anders an nders angegeben). angegeben))

Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

www.sirona.ch

Im Schlafzimmer zuhause


Alkoholtester Sandra Küchler

(wie Polizeimessgerät) ideales Weihnachtsgeschenk jetzt bestellen www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.com www.kuechlercorsetcouture.com

Ehrliche Zukunftsberatung

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr

Sonntag, um 9:30 Uhr In Beziehungen investieren

feg-stans.ch Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

mit Marianne. 40 Jahre Erfahrung. Telefon 0901 815 815 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

H-R-Storen

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Brauchen Sie für Renovationen oder für den Unterhalt Ihrer Liegenschaft einen leistungsfähigen Reparaturdienst? Oder verbindliche Preisangaben über Rollläden, Lamellenstoren, Sonnenstoren, Insektenschutz.

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

Unsere Stärke: Reparaturen und Service aller Marken. Sonnen- und Wetterschutzsysteme. H-R-Storen@gmx.ch Telefon 041 449 00 00 Mathias, der Schiffsführer, 66 Jahre, 1.77 m, LU! Freude, dass es Dich gibt, all das und vieles mehr wünscht sich Mathias mit einer einfühlsamen, lebensfrohen, toleranten und treuen Frau zu erleben. Dich erwartet ein gepflegter, weltoffener, gut gebauter Mann, mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Mathias geniesst einfache Wanderungen, Spazieren im Mondschein, Reisen, kulturelle Interessen, Kochen, fein Essen bei romantischer Atmosphäre mit einem Glas Wein, Wellness, Gemütlichkeit. Mathias kann es kaum erwarten Dich kennenzulernen! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Französischkurse

Wir kaufen Ihr Auto

km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 1 km

Malters

Hornbach

Pilatus Auto

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Peron · Kartenlegen · Hellsehen · Magie

Zusammenführung – Liebe – Gesundheit – Finanz Löse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft


 

     

  

      

 

   


Marcel Berwert

Versicherungs- und Vorsorgeberater für die Gemeinden Buochs, Oberdorf Dallenwil und Wolfenschiessen Telefon 041 618 83 03 marcel.berwert@mobi.ch

Agentur Nidwalden Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 610 77 77, Telefax 041 610 04 77 stans@mobi.ch, www.mobinidwalden.ch

121128D09GA

Wir haben für Sie die richtige Lösung im Bereich Lebensversicherungen. Denn Ihre Vorsorge und Risikoabdeckung liegen uns am Herzen.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Laufend treffen neue Modelle ein! Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen. POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34


 

  

       

Uʘ˜ÃLÀÕVŽ UÊÕ`܈}ÃLÕÀ} UÊiˆ`iLiÀ} UÊ ØÀ˜LiÀ} UÊ œâi˜Ê՘`Ê ÀˆÝi˜Ê“ˆÌÊ>ÃÌiÀÕ̅iÀÊ-«>Ìâi˜ UÊ-ÌÀ>ÃÃLÕÀ} UÊÕÌʈ`iÀLˆV… UÊÕ}ÃLÕÀ} UÊ ÀiÃ`i˜ÃÊ-ÌÀˆiâi“>ÀŽÌ UÊ1“ UÊ7ˆi˜ UÊ,i}i˜ÃLÕÀ}ʓˆÌÊœ˜âiÀÌÊ`iÀÊ œ“ë>Ìâi˜Ê. UÊŸ˜Ê՘`Ê/ÀˆiÀ UÊÀ>˜ŽvÕÀÌ UÊ Ãψ˜}i˜ÊEÊ7iˆ…˜>V…ÌÃŜ««ˆ˜}Ê"Õ̏iÌVˆÌÞÊiÌ∘}i˜ UÊ7œv}>˜}ÃiiÀÊ`Ûi˜Ì UÊiÀ>˜ UÊ7iˆ…˜>V…ÌÃŜ««ˆ˜}Ê iÀˆ˜

(%&/", .4" & /$" .$2,, +/&

œ“>ÀÊEÊ-ÌÀ>ÃÃLÕÀ}. " /+ +/.2.%. "&. *..*)1*16)0 -ÌÀ>ÃÃLÕÀ}]Êiˆ`iLiÀ}]Ê>˜˜…iˆ“ÊEÊ>ˆ˜â. ." & /,%+#/. 3&/,52+.2.%. "&. 06*))*..61*)1*16)0 " & /&.%.+,. 10*..1-*)1*16)0..#"&."&5$5"%%+52, $



                  

CL L$ JSEPCGQ 0CGQCL )PCSXD?FPRC QQ 1RCPL ?S$GPQR!J? GLIJ 4MPQAF

 

   

 

!

     (,$. +. .&. "$3,/+/ .61*6)*16) . 1'*)1*16)0 "&.$%. "$3,/+. .6)*6)*16) . 06*)1*16)0  &. %.%$+", ."  & $ # , 2  +, 2,/+/$. .61*6)*16) . 06*)1*16)0

$$. +/&..25+&. 2+,. 2,4"$.($ 2,&. /&,.2&. +&&

,+&. &. ".2& +$& !/$(  

 





 



2&,. %"/. /.. .  " & +&. . +." & . &/ 





  



 &RYHULQGG

 "

 """!%"$"" "%"#%"#%"""   

     


Jetzt ist die Zeit ideal für eine dauerhafte Haarentfernung

für Gesicht, Arme, Beine, Rücken, Bikini-Zone

Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung

Hauptsponsor

Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch


eventlokal.net

W NE EB U SE E IT E

Ihre Augen sind bei uns in besten Händen.

Brillen Käslin AG · Tellenmattstr. 6 · 6371 Stans

Telefon 041 619 09 09 · www.brillen-kaeslin.ch


«S’gid neyd besser’s!» Seit 1952 mit Herzblut dabei.

24h-Kanalservice Telefon 041 660 20 20

Der Rosenladen wird zum Weihnachtsladen Herzlich laden wir ein zur

H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Veronika-Gut-Weg 10, CH-6370 Stans

Adventswoche vom 16. - 23. November 2013 Mo. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 16.00 Uhr Lassen Sie sich bei uns auf die besinnliche Zeit einstimmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Peter Schwitter & das Rosenladen - Team Rosenladen Dorfstrasse 1 6374 Buochs www.rosenladen-buochs.ch

Plagen Sie

Gelenk- oder Rückenschmerzen?

Fühlen Sie sich wieder gut durch silent-touch kombiniert mit der Wirbelsäulen-Therapie Dorn-SMT® Infos über alle Angebote unter www.freesoul.ch

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag


Fabian Cancellara

FWf_[hiWcc[bZWj[d Del[cX[h

: U E N mit t e n r Inte

0! 2M0 bit/s

9\Zb\ei`\[ ;fee\ijkX^#)(%Efm\dY\i)'(* <ee\kYツ品^\e ;fee\ijkX^#)(%Efm\dY\i)'(* ?\i^`jn`c =i\`kX^#))%Efm\dY\i)'(* Nfc]\ejZ_`\jj\e ;fee\ijkX^#)(%Efm\dY\i)'(*

Wir wiederholen es gerne.

Fernsehen mit Replay. Mit Quickline Verte! 40 Sender bis 30 Stunden zurテシck anschauen. Nur vom lokalen Kabelnetz. www.quickline.com

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'(*

nnn%bmmen%Z_


Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Team der Personal Sigma Stans AG Einkäufer D/E (m/w) Betreuen von Lieferanten, Einholen von Angeboten, Produktdisposition und -stammdatenpflege, Termin- und Bestandesverantwortung, Kontrollieren der Rechnungen, Lieferungen und Preislisten, Troubleshooter bei Reklamationen. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Einkauf, Weiterbildung als eidg. dipl. Einkäufer (oder in Ausbildung dazu), gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse. Sachbearbeiter Buchhaltung D/E (m/w) Führen von Kundenbuchhaltungen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Lohn-, Sozialversicherungs- und MWST-Abrechnungen, Korrespondenz in D/E, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Buchhaltung oder im Treuhand, gute Englisch-, MSOffice- und Abacus-Kenntnisse, 60-100%-Pensum. SB Lohn-/Sozialversicherungswesen (m/w) Erstellen von Verträgen, Lohn- und SozialversicherungsAbrechnungen, Bearbeiten von Unfall- und Krankheitsmeldungen, Bewilligungswesen, Führen von Statistiken, Mitarbeit bei HR-Projekten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Lohn- und/oder Sozialversicherungswesen, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und ERP-Praxis. Personal-/GL-Assistentin (m/w) Zuständig für das Sozialversicherungswesen, Erstellen von Spesenabrechnungen und Inventarscheinen, Organisieren von Anlässen, Führen der Kasse, Bearbeiten von Kreditoren- und Debitorenrechnungen, Protokollführung, Korrespondenz. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse, PW-Ausweis. Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w) Offertwesen, Auftragsabwicklung, Wareneingangskontrolle, Buchen und Kontieren der Kreditoren, Zeiterfassung für 50 Mitarbeitende, Telefondienst. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse, 40%-Pensum jeweils nachmittags.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiter AVOR Innenausbau (m/w) Objekt- und Kundenbetreuung, Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Qualitätskontrollen, Materialdisposition, Ausmassarbeiten, Führen von Besprechungen mit Architekten und Bauherren. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als dipl. Techniker HF/TS Schreinerei oder Innenausbau, Sachbearbeiter Planung VSSM, Schreiner-Werkmeister mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), Erfahrung in der AVOR, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse. Projektsachbearbeiter D/E (m/w) Projektmanagement, Kundebetreuung, Ansprechpartner für Kunden und Lieferanten, Organisieren und Disponieren des Materials. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Techniker HF, Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Erfahrung im Projektmanagement, gute Englisch-, MS-Office- und SAP-Kenntn. Betriebselektriker (m/w) Neuinstallationen, Ausführen von Unterhaltsarbeiten an Elektro-, EDV- und Telefonnetzen, Ausführen von Reparaturen an Maschinen und Anlagen, Mithilfe bei periodischen Kontrollen der Gebäude- und Anlageninstallationen. Lehre als Automatiker oder Elektroinstallateur mit mehrjähriger Berufserfahrung, Weiterbildung Betriebselektrikebewilligung oder Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA. Elektromonteur Vorarbeiter (m/w) Leiten von Klein- und Grossbaustellen, Mitarbeitereinsatzplanung, Materialwesen, Rapportkontrolle. Lehre als Elektroinstallateur mit Berufserfahrung, Weiterbildung als Elektro-Projektleiter mit eidg. FA, Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA. CNC-Maschinist Bearbeiten der vorformatierten Teile auf CNC-Maschinen, Programmieren von neuen Bearbeitungsschritten auf der Software NC-Hops, Montieren von Beschlägen. Lehre als Schreiner mit CNC- und EDV-Kenntnissen. S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store


Stellen Seit 1991 ist die Wasta AG in der ganzen Schweiz mit anspruchsvollen Metallbau- und Schlosserarbeiten erfolgreich tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung einen

Metallbauer Produktion und Montage Ihre Aufgaben sind: Selbstständige Herstellung von Personen-Unterständen inkl. Montage- und Reparaturen in der ganzen Schweiz. Unsere Erwartungen: – Gelernter Metallbauer (CH Ausbildung) – Führerausweis Wir bieten: – Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie überdurchschnittliche Sozialleistungen – Unterstützung durch das junge und motivierte Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Thomas Germann freut sich auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung. th.germann@wasta.ch

Wasta AG

|

Galgenried 28

|

CH-6370 Stans

|

www.wasta.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung und übernehmen Sie gerne Verantwortung? Für unser Team in Kriens/LU suchen wir einen

gelernten Boden-/Parkettleger als Stv. Legechef Sie arbeiten eng mit unserem Legechef zusammen und übernehmen seine Stellvertretung. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: • Überwachung der Qualität und Leistung • Technische Vorbereitung der Aufträge in Zusammenarbeit mit der Bauführung • Erstellen der Ausmasse • Allgemeine Zusammenarbeit mit dem Legechef • Ausbilden von Lehrlingen Sie zeichnen sich als zuverlässiger und initiativer Mitarbeiter aus und haben Freude am selbstständigen Arbeiten. Wir bieten der Aufgabe und Leistung entsprechende Entlöhnung, gute Sozialleistungen und ein angenehmes Arbeitsklima. Eintritt nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Spiller AG, Herrn R. Küchler, Horwerstrasse 133, 6010 Kriens, E-Mail: info@spiller.ch


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN

 .DXIPlQQLVFK



6\VWHPLQWHJUDWRU$97HFKQLNZP

3URMHNWDUEHLW3ODQXQJ.RQ]HSWLRQLHUXQJYRQ$96\VWHPHQ 6DFKEHDUEHLWHULQ&DUUHLVHQ 6RIWZDUH(QWZLFNOXQJ XQG ,QEHWULHEQDKPH ± ,KU 3OXV (OHNWULVFKH *UXQGDXVELOGXQJ *UXQGNHQQWQLVVH ,3 5HLVHRUJDQLVDWLRQ ± 3UHLVYHUKDQGOXQJHQ PLW +RWHOV 9HUDQ VWDOWHU HWF ± 7DULINDONXODWLRQHQ ± DOOJHPHLQH DGPLQLVWUDWLYH 1HW]ZHUNH:HLWHUELOGXQJ(OHNWURWHFKQLN,QIRUPDWLN BBBBBBBBBBB $UEHLWHQ±,KU3OXVDEVROYLHUWH.9$XVELOGXQJ±3UD[LVHUIDK  UXQJ LQ GHU 5HLVHEUDQFKH ± YHUKDQGOXQJVVLFKHU LQ 'HXWVFK 6HUYLFHWHFKQLNHU0HFKDQLNZP XQG(QJOLVFK 5HSDUDWXUHQ:DUWXQJHQXQG0RQWDJHQYRQ0DVFKLQHQXQG BBBBBBBBBBB $QODJHQ LQ GHU '6FKZHL] PLW 6HUYLFHIDKU]HXJ ± ,KU 3OXV  -XQLRU&RQWUROOHUPZ %HUXIVOHKUH DOV 0HFKDQLNHU HOHNWULVFKH *UXQGNHQQWQLVVH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU .DONXODWLRQVSUR]HVVH ± )KUXQJ GHU (UIDKUXQJDOV6HUYLFHWHFKQLNHUYRQ9RUWHLO BBBBBBBBBBB $QODJHQEXFKKDOWXQJ±$QDO\VHXQG6WDWLVWLNHQ±0LWDUEHLWHU  0HFKDQLNHU/HLFKWH1XW]IDKU]HXJHZP IKUXQJ ± 6DFKYHUVLFKHUXQJVYHUDQWZRUWOLFKHU ± ,KU 3OXV DEJHVFKORVVHQH K|KHUH %HUXIVELOGXQJ LP )LQDQ]EHUHLFK ± 'LDJQRVWLN6HUYLFH8QWHUKDOWX5HSDUDWXULP%HUHLFKOHLFKWH 1XW]IDKU]HXJHLQNO5DSSRUWZHVHQLQD:HUNVWDWW±,KU3OXV 3UD[LVHUIDKUXQJLP&RQWUROOLQJ±YHUVLHUWHU8PJDQJPLW(53 6\VWHPHQ /HKUH DOV $XWRPHFKDQLNHU $XWRPRELO )DFKPDQQ RGHU BBBBBBBBBBB  0HFKDWURQLNHU±KLOIVEHUHLWHIIL]LHQW]XYHUOlVVLJ BBBBBBBBBBB 6DFKEHDUEHLWHU9,'  $XIWUlJH YHUZDOWHQ ± .RVWHQYRUDQVFKOlJH XQWHUEUHLWHQ SHU %DX]HLFKQHUZP &$']HLFKQHQXQGGRNXPHQWLHUHQ YRQ'HWDLOXQG$XVIK 0DLO)D[XQG7HOHIRQ±4XDOLWlWVNRQWUROOH ±,KU3OXVDEVRO YLHUWH .9$XVELOGXQJ RGHU +DQGHOVVFKXOH ± MXQJ PRWLYLHUW UXQJVSOlQHQ ± IU GHQ ,QJHQLHXUKRFKEDX 6WDKOEHWRQ  RGHU ,QIUDVWUXNWXU 9HUNHKU 9HUVRUJXQJ ± ,KU 3OXV DE &+/HKUH XQG LQWHUHVVLHUW ± NRQYHUVDWLRQVIlKLJ LQ 6FKZHL]HUGHXWVFK )UDQ]|VLVFKXQG,WDOLHQLVFK RGHUPLW(UIDKUXQJ±HQJDJLHUWOHUQIUHXGLJXQGWHDPIlKLJ BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB  



6DFKEHDUEHLWHU7UHXKDQGPZ

%DXOHLWHQGHU6DQLWlUPRQWHXUZP

.XQGHQEXFKKDOWXQJHQ ± )LQDQ]UHFKQXQJHQ ± 6R]LDODEUHFK %DXOHLWHQGH)XQNWLRQLP%HUHLFK1HXEDXXQG5HQRYDWLRQHQ VRZLH =XVDW]DXIJDEHQ LP 6HUYLFH PLW 7HDPIKUXQJ XQG QXQJHQ±5HYLVLRQVYRUEHUHLWXQJHQ±DOOJ6WHXHUQ±0:67 $EUHFKQXQJHQ±/RKQEXFKKDOWXQJ±,KU3OXV.9$EVFKOXVV 5DSSRUWZHVHQ ± ,KU 3OXV &+/HKUH PLW JXWHU %HUXIVSUD[LV PLW(UIDKUXQJLP7UHXKDQG±IDFKVSH]LILVFKH:HLWHUELOGXQJ± XQG)UHXGHDP%HUXIVKDQGZHUN IOH[LEOHXQGEHODVWEDUH3HUV|QOLFKNHLW BBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBB

9HUNDXIVOHLWHU'HXWVFKVFKZHL]ZP

$NWLYH9HUNDXIVWlWLJNHLWVRZLH$XIEDXYRQ6HUYLFHVWHOOHQLP %HUHLFK WHFKQLVFKHU (LQULFKWXQJHQ 0LOFKSURGXNWLRQ  ± ,KU 3OXV WHFKQ %HUXIVOHKUH NDXIP :% .QRZKRZ LQ GHU 0LOFKYLHKZLUWVFKDIW±HQJDJLHUWERGHQVWlQGLJ0DFKHUW\S BBBBBBBBBBB 

4XDOLWlWVWHFKQLNHUZP

3UIHQ PHVVHQ EHUZDFKHQ GRNXPHQWLHUHQ PLW .)3 XQG 4$XGLWV LP%HUHLFK:HUN]HXJHXQG.XQVWVWRIIVSULW]JXVV± ,KU3OXV.XQVWVWRIIWHFKQRORJHRGHU3RO\PHFKDQLNHUPLW:% LP40%HUHLFK±DXVGDXHUQGGLSORPDWLVFKWHDPIlKLJ BBBBBBBBBBB 

&DUURVVLHU6SHQJOHUHLZP

,QWHUHVVDQWH$QJHERWHLP%HUHLFK5HSDUDWXUVHUYLFHPLW$XI XQG$XVEDXWHQDQOHLFKWHQXQGVFKZHUHQ1XW]IDKU]HXJHQLQ *DUDJH PLW WRS ,QIUDVWUXNWXU ± ,KU 3OXV &+/HKUH PLW JXWHU %HUXIVSUD[LV±PRWLYLHUWXQGPLW)UHXGHDP+DQGZHUN 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK



3ULYDWNXQGHQEHUDWHU%DQNPZ

%HWUHXXQJGHU.XQGHQLP5HWDLOJHVFKlIW±.UHGLWEHDUEHLWXQJ ± %HZLUWVFKDIWXQJ YRQ %DQNRPDWHQ ± DGPLQ 8QWHUVWW]XQJ GHV 7HDPV ± 6FKDOWHUGLHQVW ± ,KU 3OXV DEJHVFKORVVHQH %DQNOHKUHXQG%HUXIVSUD[LVVLQG9RUDXVVHW]XQJ BBBBBBBBBBB 

,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU*HZHUEHPZ

%HZLUWVFKDIWHQ YRQ *HZHUEHUlXPHQ ± )KUXQJ YRQ 9HU VDPPOXQJHQ±.RQIOLNWEHZlOWLJXQJ±.RQWUROOHYRQ+DXVZDU WHQ+DQGZHUNHUQHWF±,KU3OXV$XVELOGXQJDOV,PPRELOLHQ EHZLUWVFKDIWHULQ PLW )DFKDXVZHLV ± =DKOHQIODLU ± YHUVLHUWH ('9.HQQWQLVVH 

!.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW  XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK


Stellen Sind Sie bereit mit uns neue Wege zu gehen? Seit über 30 Jahren im Markt suchen wir nun zur weiteren Expansion im Zukunftsmarkt Wellness und Gesundheit einen

motivierten Teamleiter (m/w) Sie bieten: – Die Bereitschaft etwas «zu tun» – abgeschlossene Berufsausbildung – Freude im Umgang mit Menschen – Gute Umgangsformen und Kommunikationsfähigkeiten – Hohe Sozialkompetenz – Positive Grundeinstellung / Motivator – Führungserfahrung von Vorteil – Gute PC-Anwenderkenntnisse Wir bieten: – Eine echte Herausforderung – Selbstständige Tätigkeit – Hohe Anerkennung mit Incentives (Reisen, Auto…) – Variable und frei wählbare Arbeitszeiten – Abwechslungsreiche Tätigkeit – Fundierte Schulungen und Trainings on the job – Aufgestelltes, motiviertes Team – Sehr interessante Verdienstmöglichkeiten Sind Sie bereit, Ihre Zukunft in die eigenen Hände zu nehmen, um zu zeigen, wie gut Sie wirklich sind? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Kurzbewerbung senden Sie an: Chiffre 8390, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Wir suchen per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte/n

Zierpflanzengärtner/in für den Verkauf 100 % Wir sind ein modernes Pflanzencenter mit Blumenladen. Für den Aussenverkauf suchen wir eine/n motivierte/n Gärtner/in, welche/r selbstständiges Arbeiten schätzt. Anforderungen: – Abgeschlossene Lehre als Topfpflanzen- und Zierpflanzengärtner/in (EFZ) – Selbstständiges Arbeiten Ihr Aufgabengebiet: – Kundenbetreuung – Bearbeitung Kundenbestellungen – Pflege, Präsentation Aussenbereich – Evtl. Produktion Setzlinge Wir bieten: – Interessante und vielseitige Arbeit – Dynamisches, junges, motiviertes Team – Gute Entlöhnung Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Bernet Blumen Nottwil GmbH z.H. Marlis Fischer – Kurmann Kantonsstrasse 6, 6207 Nottwil Telefon 041 939 30 50 info@bernet-blumen.ch


Stellen Mitarbeiter/-in 0ERSONALENTWICKLUNG

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Zur UnterstĂźtzung des Personalbereichs suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine initiative, vertrauenswĂźrdige und kommunikative PersĂśnlichkeit als Mitarbeiter/-in Personalentwicklung 50 %. Ihre Aufgaben 3IESETZENDIE(2 3TRATEGIEIM"EREICH0ERSONALENTWICKLUNGUM ERARBEITEN+ONZEPTEUNDDEĂ&#x2020;NIEREN Prozesse. Die Linienverantwortlichen und Mitarbeitenden unterstĂźtzen Sie beim Change Management und beraten in sämtlichen Fragen zur Aus- und Weiterbildung. So eruieren Sie den Ausbildungsbedarf sowie EntwicklungsbedĂźrfnisse und prĂźfen die entsprechenden Angebote und MĂśglichkeiten. In dieser spannenden Funktion organisieren Sie in Zusammenarbeit mit unseren Ausbildungspartnern alle internen und externen Schulungen. Sie begleiten die Mitarbeitenden bei deren Ausbildungen und ĂźberprĂźfen den Praxistransfer. Als Personalentwickler/-in erledigen Sie selbstständig die damit verbundene Administration, erstellen und Ăźberwachen das Ausbildungsbudget. )HR0ROĂ&#x2020;L Als Grundlage fĂźr diese verantwortungsvolle Aufgabe dienen Ihnen eine kaufmännische Ausbildung mit Bankfachkenntnissen oder Erfahrung im bildungsnahen Umfeld. Sie verfĂźgen Ăźber eine fachspeziĂ&#x2020;SCHE7EITERBILDUNG(2 &ACHFRAU MANNMITEIDG&ACHAUSWEIS 36%" :ERTIĂ&#x2020;KAT !USBILDER INMITEIDG FA) und haben bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in der Personalentwicklung gesammelt. Sie sind eine offene, kommunikative Person und arbeiten gerne mit unterschiedlichen Menschen zusammen. Sie Ăźberzeugen durch Ihre zuverlässige, gut organisierte und exakte Arbeitsweise sowie durch den korrekten, freundlichen und diplomatischen Umgang mit internen und externen Stellen. Die versierte !NWENDUNGDER-ICROSOFT /FĂ&#x2020;CE 0ROGRAMMEISTEBENSO6ORAUSSETZUNGWIEEINESTILSICHEREMĂ&#x201E;NDLICHE und schriftliche Ausdrucksweise. Zudem sind Sie sich es gewohnt mit vertraulichen Informationen korrekt umzugehen. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe AnstellungsBEDINGUNGENSOWIEDIE5NTERSTĂ&#x201E;TZUNG)HRERBERUĂ&#x2021;ICHEN!US UND7EITERBILDUNGSINDSELBSTVERST­NDlich. FĂźr AuskĂźnfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Andreas Mattle, Mitglied der Geschäftsleitung, Telefon 041 619 22 45 gerne zur VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin PersonalbĂźro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Stellen

Seit nunmehr 26 Jahren wird in der Ludothek Hergiswil nicht nur «gespielt», sondern mit grossem Engagement und kreativen Ideen für Jung und Alt immer wieder für soziale Vernetzungen, Förderung der Motorik und des Geistes und natürlich für Spiel und Spass gesorgt. Die Ludothek steht unter dem Patronat der FRAUEN Hergiswil und wird von der Gemeinde Hergiswil als wertvolle Institution für das Gemeindewohl geschätzt. Damit wir auch weiterhin für Menschen von 0 bis 99+ Jahren die Dienstleistungen der Ludothek anbieten können, suchen wir einen/eine

Leiter/-in (10 – 15 %) zur selbstständigen Führung der Ludothek Ihre Aufgaben: Sie beraten die Kunden bei der Auswahl der Spiele und sind während der Öffnungszeiten zuständig für Ausleihe und Rücknahme. Sie kaufen neue Spiele ein, kategorisieren und rüsten sie aus. Sie organisieren Spielabende und sind bereit, an Gemeindeveranstaltungen die Ludothek zu präsentieren. Sie vertreten die Ludothek Hergiswil im Verein Schweizerischer Ludotheken. Ihre Persönlichkeit: Sie sind kommunikativ und sozial, haben ein Flair für genaues Arbeiten. Sie sind «spielfreudig» und neugierig auf Neuerscheinungen. Sie haben Spass zu organisieren und setzen sich gerne für die Gemeinschaft ein. Sie haben idealerweise gute bis sehr gute PC-Kenntnisse und das Führen einer einfachen Buchhaltung bereitet Ihnen keine Probleme. Wenn Sie bereit sind für diese abwechslungsreiche und interessante Aufgabe, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Auch für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. FRAUEN Hergiswil Anke Birrer Mattstrasse 8 6052 Hergiswil NW Telefon 079 419 08 38 E-Mail birreran@bluewin.ch

Wir sind die marktführende Confiserie der Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives Familienunternehmen mit einer über 100-jährigen Tradition sowie einem seither ausgeprägten Sinn für Qualität. Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams je einen

Konditor (w/m) sowie

Bäcker (w/m) Sie sind eine motivierte, engagierte und selbständige Person und haben Spass an der Arbeit in einem grösseren Team. Nehmen Sie Einblick in unser einzigartiges Angebot und Philosophie unter www.confiserie.ch. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit modernsten Anstellungsbedingungen in einem erfolgreichen und zukunftsgerichteten Unternehmen. Des Weiteren fördern wir Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer beruflichen Ziele. Werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder nützen Sie die einfache und schnelle Online-Bewerbung unter www.confiserie.ch/jobs. Confiseur Bachmann AG Daniela Vetter Werkhofstrasse 20 6002 Luzern daniela.vetter@confiserie.ch

www.confiserie.ch/jobs


Stellen

In den letzten Jahren haben wir unsere Dienstleistungen in den Bereichen Heizung, Lüftung und Sanitär konsequent ausgebaut und sind als Unternehmen stetig gewachsen. Aufgrund der anhaltenden sehr guten Auftragslage sowie zur Verstärkung und Unterstützung für unsere Standorte in Willisau, Sempach, Luzern und Hergiswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Persönlichkeiten:

-

Sanitärinstallateur/in Sanitärinstallateur/in für Einlegearbeiten und Vorwandmontage Heizungsinstallateur/in Lüftungsanlagebauer/in Kundendienstmonteur/in Sanierungen und Badumbauten Hilfsmonteure in den Bereichen Heizung, Lüftung und Sanitär mit Berufserfahrung

Lehrstellen: (Lehrstart Sommer 2014)

-

Heizungsinstallateur/in EFZ Lüftungsanlagebauer/in EFZ Sanitärinstallateur/in EFZ

0HKU,QIRUPDWLRQHQ]XGLHVHQ9DNDQ]HQXQGXQVHUHP8QWHUQHKPHQ¿QGHQ6LHDXI unserer Homepage www.haustechnik-zentralschweiz.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Haustechnik Zentralschweiz AG, Manuela Studer, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau (m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch)

Projektleiter/-in Bauprojekte Interessiert? www.kayser.ch

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

SPENGLER sowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert?

Holzbau Kayser AG / 6370 Stans 041 618 31 80 / holzbau@kayser.ch

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80


Stellen Zur Verstärkung des Teams suchen wir per Dezember 2013 in unsere Filiale in Engelberg: Wir sind ein innovatives Familienunternehmen und decken das Spektrum des modernen und zukunftsorientierten Holzbaus ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Projektleiter/in Holzbau die Projekte selbständig vom Auftragseingang bis zur Projektabrechnung ausführen. Sie verfügen über eine Lehre als Zimmermann und haben eine technische Weiterbildung zum Holzbautechniker. Sie sind motiviert und möchten in einem innovativen Team etwas bewegen? Wir bieten Ihnen zeit- und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen, eine gründliche Einführung und Weiterbildungsmöglichkeiten. Zögern Sie nicht, nutzen Sie die Chance und werden Sie ein Mitglied unseres 1a Teams. Ihre Bewerbung an: 1a hunkeler AG, Herr Bruno Enderli, Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon, b.enderli@1a-hunkeler.ch

Verkäuferin Teilzeit (40 – 60 %)

Sie verkaufen gerne, haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln und lieben den Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft? Gerne erwarten wir ihre Bewerbung: Metzgerei Lustenberger AG B. Lustenberger Willisauerstr. 3 6122 Menznau 041 494 93 93 persönlich — ansprechend — zeitgemäss

heute ist Bewerbungs-Tag ! Ich erstelle Ihr komplettes Dossier, auch für Online-Bewerbungen.

Auf Wunsch auch Hilfe bei Motivationsschreiben. E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.krieger-sempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungs-Profi !

Heime Die Heime Kriens – Haus Grossfeld suchen für die Demenzabteilung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Pflegemitarbeiterin/Pflegemitarbeiter (80 – 100%) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt


Stellen

                         

                         ­   €     ‚     ƒ        „     ƒ    € …  ­ †        

   

 

  

    ‡         ‚ €ƒ       ‡     

 ˆ  ‚  ‚         

 ‰

   ‚        

      

‚         



         ˆ  †  ‡  ‚ 

 Š€        

       ‹     €  

             



  

         

     ‰   „ 

    „        

   ‚     Œˆ 

 ‚   ‚ € Ž‘’““”•  ­††     – –       …  “—˜—˜”“”˜“ ­  ™  ­ ­  „      š


Stellen Näpflin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3 CH-6375 Beckenried Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51 E-Mail: info@nste.ch • Internet: www.nste.ch

Die Näpflin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, welches sich auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.

Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli in Triengen sucht per 1. Dezember 2013 oder n.V. junge kreative

Servicefachangestellte ab 16.00 Uhr – 24.00 Uhr, Sa und So frei, Zimmer im Haus. Auf Ihren Anruf freut sich Familie Stöckli Telefon 041 933 12 41 (13.00 Uhr – 14.00 Uhr oder ab 20.00 Uhr)

Wir bieten – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Modernster Maschinenpark und neuste Schleiftechnik – Selbstständiges Arbeiten – Dauerstelle Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen: per Post an Roland Näpflin oder als PDF via E-Mail an: info@nste.ch

www

Ihr Profil A und B Eine mechanische oder handwerkliche Ausbildung. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt und haben mehrjährige Berufserfahrung. Sie besitzen ein sehr schnelles und gutes Auffassungsvermögen, sind flexibel, belastbar, ausdauernd, selbstständig und teamfähig. Sehr exaktes und selbstkritisches, speditives Arbeiten zeichnen Sie aus!

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Ihre Hauptaufgaben B) Für unsere 2-Schichtfertigung (Mo – Fr 6.00 – 15.20 / 14.00 – 23.00 Uhr, wechselt wöchentlich) Sie sind unter anderem verantwortlich für: – Das Einrichten der 6-Achsen-CNC-Schleifmaschinen für die Produktion und Überwachung – Termingenaue Fertigung – Teilweise Erstellen von Produktionszeichnungen und Tabellen – Unterhalt, Reparatur und Pflege der Produktionsmittel

STELLEN

Ihre Hauptaufgaben A) Sie geben mit fein geführter Hand den teilweise fertig geschliffenen Zerspanungswerkzeugen mittels optischer Kamera den letzten Schliff auf manuellen Schleifmaschinen – Eckradien, Eckfasen anschleifen – Ausspitzen und Schleifen von Bohrern – Vor- und Rundschleifen – Mithilfe auf CNC-3- und 5-Achsen-Schleifmaschinen

Jede Woche auch im Internet unter:

A) Werkzeugschleifer/-in B) CNC Werkzeugschleifer/-in

jobs-zentralschweiz.ch

Für unsere Dauerstellen suchen wir:

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Stellen

Dätwyler Cabling Solutions von qualitativ hochDie Dätwyler Cabling SolutionsAG AGististein einführender führender Anbieter Anbieter qualitativ hochwertiger Systemlösungen und Serviceleistungen für die elektrische Gebäudeinfrastruktur. Mit wertigen Systemlösungen und Turnkey-Services für Elektround ICT-InfrastrukFokusinauf Europa, den Mittleren Osten und Asien Mit bieten wir als Partner in turen Zweckgebäuden und Rechenzentren. Fokus aufkompetenter Europa, dem Mittlezahlreichen Ländern innovative Kundenlösungen an. ren Osten und Asien bieten wir als kompetenter Partner in zahlreichen Ländern innovative Für unseren Für unserenKundenlösungen Hauptsitz in Altdorfan. suchen wir eine(n)Hauptsitz suchen wir eine/einen

Sachbearbeiter/in Verkaufs-Innendienst / Export Leiter Packerei / Versand (m/w) Ihre Herausforderung Ihre betreuen Haupttätigkeiten Sie unsere nationalen und internationalen Kunden vorwiegend im In dieser Funktion sind Sie zuständig für die Planung, Beschaffung und die Überwachung Bereich Lift und sind für den kompletten Vertriebsprozess von der Offert-Beder relevanten Packmaterialien (Kabelrollen, Sperrholzspulen, Packmaterial, usw.). Sie arbeitung bis zum Zahlungseingang zuständig. Als kompetente Ansprechperson sind die Kontaktperson bei allen verpackungsspezifischen Angelegenheiten für unsere geben Sie Auskunft Verfügbarkeit, Offerten und AuftragsbestäLieferanten, unseren über Einkauf sowie andereLieferfristen, internen Stellen und unterstützen diese bei tigungen. In dieser Drehscheibenfunktion koordinieren Sie Kundenaufträge der Evaluation und Innovation neuer Verpackungsmaterialen. In die dieser Vorgesetztenmit unseren internen Stellen. PersönFunktion führen und fördern SieAls dieselbstständige, Mitarbeitenden organisatorisch der Spedition in starke personeller und lichkeit haben Sie.den Überblick die laufenden und wissen fachlicher Hinsicht Zudem helfen über Sie aktiv im Verlad,Aufträge in der Packerei undvorausin der Warenannahme mit. schauend zu denken, zu handeln und zu informieren. Sie unterstützen proaktiv unsere Aussendienstmitarbeiter und Projektleiter. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundbildung sowie Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Logistiker oder eine mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Verkaufs-Innendienst, vorzugsweise abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung und können vorzugsweise bereits im industriellen Export-Umfeld. Sie haben gerne Freude am täglichen Führungserfahrung ausweisen. Sie übernehmen Verantwortung undtelefonischen zeichnen sich Kundenkontakt, häufig Zuverlässigkeit in englischer Sprache. Sprachen sindverfügen von Vorteil. durch Ihre Belastbarkeit, und Ihren Weitere Teamgeist aus. Ebenso Sie Vorzugsweise bringenund Sieabteilungsübergreifendes bereits SAP- oder INERP-Kenntnisse mit. Menschen über ein vernetztesDenken und logistisches Vormachen den Unterschied Sie sind eine setzen proaktive, teamfähige undArbeit verantworstellungsvermögen. Ihre guten–PC-Kenntnisse Sie in Ihrer täglichen gerne ein und bringen vorzugsweise bereits Kenntnisse mit. tungsbewusste Persönlichkeit, dieSAP auch in hektischen Zeiten Prioritäten richtig setzen kann und kundenorientiert handelt. Unser Angebot

Wir bietenIhnen Ihnen eine spannende und anspruchsvolle in einem interWir bieten eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit Tätigkeit in einem international national ausgerichteten Unternehmen. SieSpielraum erhalten für Spielraum für interessante ausgerichteten Unternehmen. Sie erhalten interessante persönliche persönliche Entwicklungsmöglichkeiten mit einer hohen selbstständigen ArbeitsEntwicklungsmöglichkeiten mit einer hohen selbständigen Arbeitsweise. weise. Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweiInteressiert? Frau Janine Gnos, Tel. 041 875 14 66 gibt Ihnen gerne weitere Informationen. se per E-Mail an bewerbungen.cabling.ch@datwyler.com oder an untenstehende Bewerbungen bitte an bewerbungen.cabling.ch@datwyler.com oder Dätwyler Cabling Adresse. Bei Fragen erteilt Ihnen Frau Janine Gnos, Tel. 041 875 14 66, gerne Solutions AG, Human Resources, Gotthardstrasse 31, CH-6460 Altdorf. erste Informationen. www.cabling.datwyler.com

Dätwyler Cabling Solutions AG Cabling Resources Solutions Human Gotthardstrasse 31 CH-6460 Altdorf www.cabling.datwyler.com Cabling Solutions


Stellen Für die familienfreundliche, mit grosszügig angelegten Grünflächen und am Dorfbach gelegene Wohnsiedlung Obere Spichermatt in Stans suchen wir eine Persönlichkeit als engagierten

vollamtlichen Hauswart (m/w)

Ihre Aufgaben – Betreuung und Überwachung der technischen Anlagen – Betreuung der Liegenschaft mit grosser Grünanlage – Erledigen von allgemeinen Hauswartarbeiten Ihr Profil – Handwerkliche Ausbildung (evtl. Gärtner) – Eidg. Fachausweis als Hauswart von Vorteil – Dienstleistungsorientierte, einsatzkräftige und teamfähige Persönlichkeit Unser Angebot – Selbstständige und vielseitige Aufgabe – Professionelle Arbeitsinstrumente – Kleines Team R-Plan AG, Obere Spichermatt 12, 6370 Stans Telefon 041 624 94 94, info@rinderknecht-ag.ch

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Lager Sanitär 100% (m/w) Bei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechniklager mit einem gut eingespielten Team. Sie sind verantwortlich für eine selbstständige, kontinuierliche, termingerechte und optimale Wareneingangs-und Ausgangs-Kontrolle, stellen Kundenaufträge zum Abtransport bereit, be- und entladen LKWs mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionieren sachgerecht. Im weiteren bedienen Sie zuvorkommend und kompetent unsere Sanitär-Kunden. Sie bringen eine Grundausbildung im Sanitärbereich mit, Erfahrungen im Bereich Wasserversorgung sind von Vorteil. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post freut sich Frau Karin Vogel, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch


Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 500 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Zur Verstärkung unseres Teams Quality (R&D) suchen wir eine zuverlässige und qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Prüfspezialist Messlabor (m/w) Diese Funktion hat das Ziel, den technischen Wareneingang in der Firma Leister Technologies AG unter wirtschaftlichen Aspekten zu betreiben und laufend zu optimieren. Sie sind mitverantwortlich für die Wareneingangsprüfung von extern oder firmenintern gefertigten mechanischen Komponenten und Modulen. Sie koordinieren die Messmittel-Kalibrierung gemäss ISO9001:2008. Des Weiteren tragen Sie die Verantwortung für die richtige und effiziente Auswahl der jeweiligen Mess- und Prüfverfahren. Sie sind das Bindeglied zwischen Hersteller, Lieferanten, und unseren Produktionsabteilungen und gewährleisten die Kommunikation bei nichtkonformen Artikel- oder Produkt-Eingangsprüfungen zwischen den zuständigen Stellen. Für die Ausübung dieser spannenden Stelle verfügen Sie über eine Berufslehre als Polymechaniker oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit, sind es gewohnt, selbständig zu arbeiten und konnten bereits Berufserfahrung als Mechaniker sammeln. Zudem haben Sie praktische Erfahrung in der Messtechnik sowie Erfahrung in der Handhabung der eingesetzten Messmittel. Ihre guten Materialkenntnisse, Ihre Kenntnisse der MS-Office-Applikationen und allenfalls der CAD- und CNC-Kenntnisse sowie Ihre Grundkenntnisse in Englisch runden Ihr Profil ab. Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Leister AG | HR | Madeleine Eberli Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com


Stellen

WANTED! Zur Verstärkung unserer Car- und Limousinen Abteilung suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung einen bestens qualifizierten und erfahrenen Berufs-Chauffeur

Car-Chauffeur (100 %) Detaillierte Informationen zur interessanten Stelle finden Sie auf www.bucherreisen.ch. Kompetenz seit 1865. Bucher Reisen gehört zu den schweizweit führenden Anbietern im Bereich Geschäfts- und Ferienreisen, Car- und Limousinen-Service, Firmenevents, Meetings und Kongressen. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! BUCHER REISEN AG, Pilatusstrasse 27, 6036 Dierikon/Luzern Gerne gibt Ihnen Mario Würsch auch telefonisch Auskunft: 041 418 55 43

Gesucht Coiffeuse/Coiffeur

Wir suchen Sie! Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Mitarbeiterprofile • Schreinermonteur • Bankschreiner • Zimmermann • Elektroniker • Elektromonteur • Betriebselektriker • Landmaschinenmechaniker • Polymechaniker • Betriebsmechaniker • Mitarbeiter Produktion • Logistikassistent • Lagermitarbeiter • Metallbauer • Montagehilfskraft Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Kelly Services (Schweiz) AG Karin Zihlmann oder Markus Kobel Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern luzern@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 00

Suchen Sie eine neue Herausforderung, möchten Sie selbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhlmiete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernen Salon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Sie sich verwirklichen können. Freue mich auf Ihre Bewerbung unter Telefon 079 339 81 90

Wir ve Wi verssttä ärrk ke en n uns nser er Team! er ea am! m! De D esh hal a b su uch ht «M Meiin M Me etz tzge ge g er»»

eine selbstständige Charcuterie-Verkäuferin S e führ Si fü ühr h en n se ellb bssts ststä tsstä än nd dig g den en Flle eis isch chv ch ve e erk rkau rk kauf au uf in n uns n er erem em Fac em achg hges ge esscch häf häf äfftt in n Enn nnet netbü etbü et ürg r en n und nd bediienen be bedi enen en en uns nser ere Ku Kund ndsc nd dsc s ha haft haft ft mitt Cha harm rme un nd d r nö de öti t ge gen Fa Fachko chko ch omp mpet mpet eten en nz. z. S e siind Si n veran erran e ntw two orrtl tlic ich h fü für die die Bu di Buffffet Buff e pfl fleg fle ge e un u nd di d e Ei Einh nha nh alltu lttu ung g de err Hyg y ie ene n st sta an nda ard dss.. Wir b Wi biiet ete en n Ihn hnen en ein en n ang ngen eneh e me es Ar Arb be eiittsu summfeld fe feld d mitt vie iele len n Fr Frei eihe ei h itten he en, de der Vera der Vera Ve ant n wo wort wort rtun tun ng en e nts tsp prrec eche hend nde ess Sa allärr und nd sel e bs bstv tver tv e st stän ändl än dlic ich h die Unte di Un U nte ersstü ütz tzun tzun ung de des ga ganz n en nz n Tea eams am mss. Wir frreu Wi euen uns ns auf u Ih hrre sscchr hrif i ttllic licch he e Be ew we erb rbun ung a un an n: Me M etz tzge gere rre ei St Stal tal alde der, r, Roman oman om an Sta t ld derr, Stanse St an nse ers rstr trrassse se 7, 6373 6373 63 3 Enn nnet etbü b rg gen en.

kellyservices.ch Gutes Fleisch aus Nidwalden jetzt in Ennetbürgen und Hergiswil.


Stellen

Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Unser dynamisches und aufgeschlossenes Team am Hauptsitz Luzern möchte Sie zur Verstärkung als

Küchenplaner / AVOR / Sachbearbeiter m/ w Ihre Aufgaben • Mit der Unterstützung eines kompetenten Teams planen, zeichnen, offerieren und bearbeiten Sie Kunden-Aufträge • Bestellungen sowie Termin- und Lieferkoordination gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich, wie auch die Montage-Überwachung und die Baukontrolle bis hin zur Bauabnahme Ihr Idealprofil • Sie sind gelernte/r Schreiner/in oder Innenausbauzeichner/in • Sie besitzen ein Flair für Raumgestaltung • Sie verfügen über Erfahrung in der Küchen-planung, SMS/Euro-Norm • Das Zeichnungsprogramm WINNER sowie die MS-Office-Anwendungen beherrschen Sie und können diese im Arbeitsalltag effizient einsetzen • Idealerweise haben Sie sich weitergebildet auf dem Gebiet AVOR / Kalkulation • Neben dem vielfältigen und anspruchsvollen Aufgabenbereich schätzen Sie auch das teamorientierte Arbeiten • Sie sind eine aufgeschlossene, motivierte und selbstständig arbeitende Persönlichkeit • Idealalter 24 – 45 Jahre Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit an einem angenehmen Arbeitsplatz, mit modernster Infrastruktur in einem kompetenten Team. Eine sorgfältige Einführung in Ihre neue Aufgabe sowie attraktive Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Monika Fischer freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Kontaktaufnahme. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30 Ins_CF_Stellen_70x49mm 14.1.2013/ www.kurtfi 12:16 Uhrscher.ch S monika.fischer@kurtfischer.ch

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne selbstständig von zu Hause? Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren, Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich per E-Mail bei: info@publiportal.ch

Zur Ergänzung unseres Montageteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Deckenmonteure

für die Ausführung von Metall-, Paneelen-, Holz- und Mineralfaserdecken. Auch geschickte Handwerker können angelernt werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Infrasafe AG Luzernstrasse 88a, 6014 Luzern, Tel. 041 250 60 50 Klaus Schmid, Telefon 079 667 62 55


Stellen Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten

Detailhandelsfachmann

Ihre Aufgaben sind: – Verkauf und Beratung von Wein und Getränken – Beratung von Anlässen – Sicherstellung einer optimalen Warenpräsentation – Abwicklung des Geldverkehrs an der Kasse – Bestellwesen Was wir von Ihnen erwarten: – Abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel EFZ von Vorteil – Körperliche Belastbarkeit – Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Teamgeist und Einsatzfreude – Freude am Verkauf und bei der Beratung von Wein und Getränken – Weinkenntnisse von Vorteil – Staplerprüfung von Vorteil Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Position in einem kompetenten und motivierten Team. In unserem Unternehmen erwarten Sie zeitgemässe Arbeitsbedingungen, ein familiäres Klima sowie ein spannendes Arbeitsumfeld. Bei Fragen erteilen Ihnen Herr Bruno Christen, Telefon 079 348 18 40 oder Elisabeth Lussi-Widmer, Telefon 041 618 60 20 gerne weitere Auskünfte. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre komplette Bewerbung mit Lebenslauf und Bewerbungsfoto an Getränke Lussi AG Elisabeth Lussi-Widmer Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten

Ser icetechni er Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung. Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

Süess Haushaltapparate, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung freundliche

Serviceaushilfe mit Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 628 25 55 Architekturbüro Heinz Meier AG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für Neu- und Umbauten im Bereich Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebauten eine/n

Bauleiter/in 100% Ihre Aufgaben: – Realisierung und Koordination von Bauprojekten von der Submissionsphase bis zur Bauübergabe – Termin- und Ausführungskontrollen – Kostenüberwachung Ihr Profil: – Sie sind Bauleiter/in mit Bauleiterdiplom oder Hochbautechniker/in TS. – Sie haben Erfahrung in der Ausführung von Bauvorhaben im Bereich Hochbau. – Sie sind versiert in der Anwendung des MS-Office-Pakets und kennen das Bauadministrationsprogramm Messerli. – Sie verfügen über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz, sind belastbar, kommunikativ und haben Verhandlungsgeschick. Wir bieten Ihnen: – Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen Team und in einem dynamischen sowie innovativen Umfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Architekturbüro Heinz Meier AG Bahnhofstrasse 66 • 6460 Altdorf Telefon 041 874 11 00 • www.archmeier.ch


Stellen  -)-/-- +.- %- %+.% -//%.*%$/%-$ .- .4- %- +#%, (+-$-$ .-*/%-- .* .*%-*+.##.-%+'*/+1&##-&-/%- /&!".'* $*- $- /$- 2#%-/%- 2#%(

/*-*+.*"/%-/%+*+-$+-+/%-2 *-'*-+&&*.-&*-%-* %*/%         -

       --     --

   -$ " .-#3  # ..-#+.*" .-/%-/1*#++ " . -0**/+2 +-.&* -     -4 .$++-%+.##/%+ %/%%-/%- #* -"&## #+-* .+/$#

 *-*/%-/%+-/-*-+'&%.%-&%."./%$-&*-+* .# -2*/%(

               





Ein APPsolutes Muss! Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Ich putze Ihre Wohnung in Stansstad 2 bis 3 Stunden pro Woche Telefon 041 620 47 51

Erfahrener, flexibler Maurer/Vorarbeiter und Lagerist mit FĂźhrungserfahrung sucht neue Herausforderung im Bereich Magazin, Bau, Verlad, Logistik oder Produktion. Stellenbeginn ab Januar 2014. â&#x20AC;&#x201C; Bei Fragen: 079 672 66 68


Stellen



-µb²bÐÂn½²8uubFb²€€µ½b€8µ½bO}€†Â½b²b}ŠbŠ€½µb}²u½bŠ*Ân€Yb² *bu€‘ Y FŲu½ µb€½ 8}²Îb}½b nŲ }²b }‘O}µ½b}bYb )Â8‡€½<½µ8²Fb€½ €Š b²b€O} +8€½<²V b€Îu Y +‘‡8²½bO}€†¢ €b µb}² u½b ÐÂn½²8uµ‡8ub Èb²‡8u½ 8O} b€b² 2b²µ½<²†Âu Ybµ …ubV †‘‡‡bu€8‡b ,b8Šµ¢ bµ}8‡F Š”O}½b ɀ² +€b 8‡µµb‡Fµ½µ½<Y€ubYÈb²8½É‘²½ÂuµFbɵµ½b 



+HL]XQJVPRQWHXU

ubɀb¢+€b8²Fb€½bȑ²É€bubY€Š b²b€O}-ŠF8½bY*b‘È8½€‘bVFb€ (²€È8½†ÂYµO}8n½ µ‘É€b ½b€‡µ €Š bÂF8ÂFb²b€O}¢ € Š‘Yb² 8µub²Åµ½b½bµ €²Šbn8}²ÎbÂuY8µ+€b€Š0F²€ub8ÂO}²€È8½Â½ÎbYŲnbub}”²½bFbn8‡‡µ ÎÂ}²b²е²Åµ½Âu¢  3€² µ½b‡‡b µ ȑ²V Y8µµ +€b b€b ²ÂY8µF€‡Yu 8‡µ b€ÎuµŠ‘½b² 8Fub µO}‡‘µµb }8Fb Y ÅFb² b²Ânµb²n8}²Âu Èb²nÅub¢ +b‡Fµ½Èb²µ½<Y‡€O} ÉŲYb +€b Fb€ 8‡‡n<‡‡€ub 3b€½b²F€‡Yuµ8Fµ€O}½b 8†½€È ȑ }²bŠ вFb€½ubFb² ½b² µ½Å½Î½¢  b²²Ї‘€µ Åb‡b²Ÿ8¢FÂb‡b²DY8ub²µ‘8‡¢O} Éb€µµŠb}²ÅFb²Y€bµbbO}½bb²8µ n‘²Yb²Âu Š€½ €½b²bµµ8½b ½É€O†‡ÂuµŠ”u‡€O}†b€½b¢ +bYb +€b €}Š }²b bÉb²FuµÂ½b²‡8ub β 8Fµ‘‡Â½ Èb²½²8‡€O}b b}8Y‡Âu Ÿµb}² ub²b 8ÂO} b‡b†½²‘€µO} ¢ Ų ½b‡bn‘€µO}b 2‘²8F†‡<²Âub µ½b}½ b² }b µb‡Fµ½Èb²µ½<Y‡€O} …bYb²Îb€½ub²bβ2b²nÅuu¢

www.blitz-info.ch


Stellen

PERSONALSACHBEARBEITER M/W Wir suchen eine pflichtbewusste und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit für die Fachstelle Personal. Diese Funktion beinhaltet: - Personaladministration (Ein-/Austritte, Stelleninserate, Arbeitszeugnisse usw.) abwickeln - Personalbereichsleiter in administrativen und organisatorischen Belangen unterstützen - Eigenständige Betreuung der ausländischen Mitarbeitenden in Umzugs- und Arbeitsbewilligungsfragen - Auskunftserteilung und Kontakt zu Mitarbeitenden aller Hierarchiestufen am Telefon und Schalter - Mitarbeit in diversen Projekten Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Kaufmännische Grundausbildung mit ersten Erfahrungen im Personalwesen - Weiterbildung zum/zur zertifizierten Personalassistent/in von Vorteil - Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse (B2) - Versiert im Umgang mit MS-Office, SAP wünschenswert Bewerbungsunterlagen an: Kurt Bucher, Head of Human Resources (Ref. CP) Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans hr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 62 52 www.pilatus-aircraft.com


Stellen

Wir sind die marktführende Bäckerei-Confiserie der Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives Familienunternehmen mit einer über 100-jährigen Tradition sowie einem seither ausgeprägtem Sinn für Qualität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Produktionsmitarbeiter/innen 60 – 100 % Sind Sie zuverlässig und arbeiten gerne in einem Team? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder nützen Sie die einfache und schnelle Online-Bewerbung unter www.confiserie.ch/jobs und werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

SERVICE-AUSHILFE PIZZA-KURIER m/w Pizzeria da Gianni · Natale Scarlata Bitzistrasse 5 · 6370 Stans Telefon 041 610 33 88 info@pizzeria-gianni.ch · www.pizzeria-gianni.ch ÖFFNUNGSZEITEN Montag und Dienstag, Donnerstag bis Samstag: 8.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr Sonntag: 16.00 – 21.30 Uhr / Mittwoch geschlossen

Folgendes Anforderungsprofil ist zwingend: – Arbeitsbeginn grösstenteils 4.00 Uhr! – Samstag (2 x Monat) und Sonntagsarbeit (1 x Monat) – sehr gute mündliche Deutschkenntnisse – sauberes und gepflegtes Erscheinen Confiseur Bachmann AG Daniela Vetter Werkhofstrasse 20 CH-6002 Luzern daniela.vetter@confiserie.ch

Wir suchen per November oder nach Vereinbarung eine

Servicemitarbeiterin für ein 50- bis 60%-Pensum

www.confiserie.ch/jobs STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wir suchen eine motivierte und zuverlässige Mitarbeiterin zur Verstärkung unseres Teams. Sie sind freundlich und belastbar, haben Berufserfahrung im À-la-carte- und Barbereich und sprechen Schweizer- oder Hochdeutsch? Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in der Gastronomie oder verfügen über entsprechende Berufserfahrung und sind zwischen 25 und 40 Jahre jung sowie mobil. Dann bieten wir Ihnen eine Daueranstellung in unserem lebhaften Betrieb und heissen Sie in unserem kleinen Team herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bar & Restaurant Ranch Grabenhofstrasse 5 • 6010 Kriens www.info@ranch-kriens.ch Telefon 041 360 58 11


Stellen 3IOHJHXQG%HWUHXXQJLP$OWHU

'LH6WLIWXQJÄ=XNXQIW$OWHU³IKUWGLH5HVLGHQ]$P6FKlUPHXQGGDV.XUKDXVDP 6DUQHUVHH:LUELHWHQGHQ%HZRKQHULQQHQXQG%HZRKQHUQYHUVFKLHGHQH:RKQ IRUPHQDQXQGEHVFKlIWLJHQPRWLYLHUWH0LWDUEHLWHQGH  3HU -DQXDU RGHUQDFK9HUHLQEDUXQJVXFKHQZLUIUGLH5HVLGHQ]DP6FKlUPH HLQH

'LSO3IOHJHIDFKSHUVRQ+)XQG)DFKIUDXPDQQ*HVXQGKHLW ±

 6LHYHUIJHQEHUHLQ'LSORPDOV3IOHJHIDFKSHUVRQ+)RGHUHLQ)lKLJNHLWV]HXJQLVDOV )$*(XQGN|QQHQHLQH%HUXIVHUIDKUXQJYRQPLQGHVWHQVHLQHP-DKUYRUZHLVHQ6LH NHQQHQVLFKPLWDNXWHQXQGVFKQHOOYHUlQGHUWHQ6LWXDWLRQHQLQGHU$OWHUVSIOHJHDXV ,P:HLWHUHQVLQG6LH]XYHUOlVVLJXQGEHODVWEDUXQGYHUIJHQEHU('9.HQQWQLVVH  =X,KUHQ$XIJDEHQJHK|UHQGLH6LFKHUVWHOOXQJHLQHUGHQ%HZRKQHULQQHQDQJHSDVV WHQ3IOHJH6LHDUEHLWHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HUXIVJUXSSHQDXIJDEHQXQGNRPSH WHQ]JHUHFKW]XVDPPHQ,KU7lWLJNHLWVEHUHLFKLVWYLHOVHLWLJXQGOlVVW6SLHOUDXP]XP HLJHQVWlQGLJHQ+DQGHOQ  :HQQ6LHVLFKYRQGHUVSDQQHQGHQ$XIJDEHDQJHVSURFKHQIKOHQIUHXHQZLUXQV DXI,KUH%HZHUEXQJ1lKHUH$XVNXQIWHUWHLOW,KQHQJHUQH(GLWK6FKXOHU/HLWXQJ 3IOHJHXQG%HWUHXXQJ7HO  6HQGHQ6LH,KUHYROOVWlQGLJH%HZHUEXQJPLW)RWRSHU3RVWDQ 5HVLGHQ]DP6FKlUPH3HUVRQDOGLHQVW)OHOLVWUDVVH6DUQHQ

ZZZVFKDHUPHFK


Stellen

Fahrzeugvermietung / Carreisen 041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch CH-6467 Schattdorf

Bei uns wird per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung eine 50â&#x20AC;&#x201C;100% Stelle als

Car-/ Kleinbuschauffeur / -chauffeuse frei Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: â&#x20AC;˘ Fahrten an div. Ziele mit unseren Reisebussen â&#x20AC;˘ Tagesfahrten mit Kleinbusgästen â&#x20AC;˘ Behindertentransporte â&#x20AC;˘ Allg. Mithilfe im Betrieb

Anforderungen: â&#x20AC;˘ Teamfähig, belastbar, flexibel, ehrlich â&#x20AC;˘ Freude am direkten Kundenkontakt â&#x20AC;˘ Gute Umgangsformen und gepflegte Erscheinung * Ortskenntnisse â&#x20AC;˘ Muttersprache Deutsch

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Zeitgemässe Anstellungsbedingungen â&#x20AC;˘ Eine vielseitige und sehr selbstständige Tätigkeit â&#x20AC;˘ Arbeit in einem kleinen, kollegialen Team Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: R. Zgraggen, Fahrzeugvermietung / Carreisen, Schachengasse 3, 6467 Schattdorf, admin@zgraggen-car.ch

 6DFKEHDUEHLWHULQ2IIHUWHQ

9HUZDOWHQ YRQ .XQGHQGDWHQ X 2IIHUWHQ .RQWDNW YLD 7HOH IRQ(0DLOR)D[Âą,KU3OXV%Â UROHKUHRGHUNDXIP$XVELO GXQJKRKH(LJHQYHUDQWZRUWXQJ'IOLHVVHQG)PÂ QGOLFK BBBBBBBBBBB 

 



%OHFKEHDUEHLWHU

$ENDQWHQ VWDQ]HQ ZDO]HQ RGHU ULFKWHQ YRQ GLYHUVHQ %OHFKHQIÂ UGHQ$SSDUDWH0HWDOORGHU)DVVDGHQEDXÂą,KU 3OXV IXQGLHUWH $XVELOGXQJ LP 0HWDOOEDX RGHU 6FKORVVHUHL JXWH'HXWVFKNHQQWQLVVHN|USHUOLFKILWXQGPRWLYLHUW BBBBBBBBBBB

+HL]XQJVPRQWHXUZP ,QVWDOOLHUHQ YRQ 1HXDQODJHQ 5HYLVLRQ XQG ,QVWDQGKDOWXQJ  (OHNWURLQVWDOODWHXU()= EHLP .XQGHQ Âą ,KU 3OXV *UXQGKDXVELOGXQJ LP %HUHLFK +HL]XQJ6DQLWlUR/Â IWXQJJÂ OWLJHU)Â KUHUDXVZHLV.DW% *HVDPWH HOHNWULVFKH ,QVWDOODWLRQ Âą *HElXGHDXWRPDWLRQ BBBBBBBBBBB ,QGXVWULHEDXWHQ ELV ]X *URVVSURMHNWHQ LQWHUHVVDQWH XQG  DQVSUXFKVYROOH$UEHLWHQÂą,KU3OXV()=DOV(OHNWURLQVWDOOD .XQGHQPDXUHU 5HQRYDWLRQ6DQLHUXQJ1DWXUVWHLQPDXHUQ6LFKWPDXHUZHUN WHXUVDXEHUHXQGRUJDQLVLHUWH$UEHLWVZHLVH   9HUSXW]DUEHLWHQ'DFKDXVEDXWHQ8PEDX5Â FNEDXXYPÂą !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW ,KU3OXVHUIDKUHQHU%HUXIVPDQQILWXQGXQWHU-DKUH BBBBBBBBBBB MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK 

=LPPHUPDQQ

6\VWHPKRO]EDX 1HXEDX YRQ 0HKUIDPLOLHQKlXVHUQ ,QQHQ DXVEDX 6FKOXVVDUEHLWHQ DP 'DFK Âą ,KU 3OXV %HUXIVOHKUH DOV =LPPHUPDQQ R %DX6FKUHLQHU DXFK /HKUDEJlQJHU P|JOLFK



5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen #ONTROLLER IN

Reizt es Sie, in einem motivierten Team tätig zu sein, das sich in einem modernen und dynamischen Finanzunternehmen engagiert? Schätzen Sie ein kollegiales Arbeitsumfeld, in dem Sie als ÂŤMachertypÂť etwas aufbauen und bewirken und Ihre internen Kunden mit Ihren Arbeitsresultaten auf hĂśchstem Niveau begeistern kĂśnnen? Dann nehmen Sie jetzt Ihre Chance fĂźr einen Stellenwechsel wahr. Die Nidwaldner Kantonalbank, eine regional verankerte Universalbank, sucht zur Verstärkung des aufzubauenden Bereichs Finanz- und Risikomanagement am Hauptsitz in Stans eine/-n Controller/-in. Ihre Aufgaben In dieser verantwortungsvollen Seniorposition, in der Sie der Leiterin Finanz- und Risikomanagement unterstellt sind, besteht Ihre Aufgabe in der Neuorganisation des Controllings und der EinfĂźhrung eines FĂźhrungsinformationssystem. Sie bereiten zudem die Entscheidungsgrundlagen und Steuerungsimpulse fĂźr den Bankrat und die Geschäftsleitung auf und stellen die FĂźhrungsinformationen zur Umsetzung DERSTRATEGISCHENĂ&#x2020;NANZIELLEN:IELE3TRATEGIECONTROLLING SOWIEFĂ&#x201E;RDIEEXTERNE"ERICHTERSTATTUNGBEREIT $ARĂ&#x201E;BERHINAUSSIND3IEINDIE6ORBEREITUNGUND/RGANISATIONDESJ­HRLICHEN0LANUNGSPROZESSES-ITTELFRISTPLANUNG *AHRESPLANUNGUND(OCHRECHNUNG EINGEBUNDEN$IELAUFENDEFACHLICHEUNDKONZEPTIOnelle Betreuung des FĂźhrungsinformationssystems rundet Ihr Aufgabengebiet ab. )HR0ROĂ&#x2020;L FĂźr diese SchlĂźsselposition verfĂźgen Sie Ăźber einen Universitäts- oder FH-Abschluss in Finanzwirtschaft und Rechnungswesen oder eine gleichwertige Ausbildung sowie mindestens fĂźnf Jahre praktische Erfahrung im Controlling im Bankenumfeld. Idealerweise sind Sie mit dem Bankensystem Finnova vertraut, sind projekterprobt und haben bereits Erfahrungen mit der EinfĂźhrung eines FĂźhrungsinformationssystems gesammelt. Sie besitzen ausgeprägte analytische Fähigkeiten sowie eine systematische und strukturierte Arbeitsweise. Wenn Sie zudem von sich behaupten kĂśnnen, dass Sie ein gewissenhaftes, Ă&#x2021;EXIBLESUNDENGAGIERTES4EAMMITGLIEDSIND DANNSIND3IEUNSER E+ANDIDAT IN Unser Angebot "EIUNSERWARTET3IEEINEVIELSEITIGE4­TIGKEITINMODERNER5MGEBUNG:EITGEM­SSE!NSTELLUNGSBEDINGUNGENSOWIEDIE5NTERSTĂ&#x201E;TZUNG)HRERBERUĂ&#x2021;ICHEN!US UND7EITERBILDUNGSINDSELBSTVERST­NDLICH&Ă&#x201E;R AuskĂźnfte zu dieser Stelle steht Ihnen Frau Dr. Natascha M. Neugebauer, Leiterin Finanz- und Risikomanagement, Telefon 041 619 22 33 gerne zur VerfĂźgung. Spricht Sie diese neue Herausforderung in einem dynamischen Umfeld an? Dann zĂśgern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse zu senden: Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin PersonalbĂźro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Stellen Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist die führende Anbieterin von innovativen Systemen rund um die Energieübertragung. Die Komponentenfertigung ist ein bedeutender Teil dieses erfolgreichen Unternehmens. Im Auftrag suchen wir eine praxisorientierte und organisationsstarke Persönlichkeit mit Führungsflair als

Teamleader Produktion „Rechte Hand“ des Produktionsleiters

Sie planen, steuern und überwachen die Produktion und stellen die bestmögliche Teamperformance sicher. Sie halten stets ein „waches Auge“ auf Termine, Qualität sowie auf die Fertigungsprozesse. Dabei lassen Sie sich bezüglich Lean Management immer wieder aufs Neue inspirieren und verstehen es, Mitarbeitende zu begeistern. Ihr Team mit ca. 10 Mitarbeitenden schätzt Ihre aktive Unterstützung bei der täglichen Arbeit. Als „Rechte Hand“ des Produktionsleiters übernehmen Sie zudem dessen Stellvertretung im Tagesgeschäft und unterstützen ihn in vielfältigen Aufgabenstellungen. Anforderungen: Industrielle Ausbildung in der spanabhebenden oder spanlosen Bearbeitung. Weiterbildung zum Betriebstechniker HF / Prozessfachmann (abgeschlossen oder in Weiterbildung). Erste Führungserfahrung eines kleineren Teams sowie Flair, Mitarbeitende stufengerecht zu fördern und zu fordern. Kommunikationsstarke und selbstständig arbeitende Persönlichkeit mit Flair im Umgang mit Menschen und hoher Affinität zur Praxis. Sie suchen eine breitgefächerte Aufgabe mit Verantwortung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz 589.hcc60_3 zur vertraulichen Einsicht. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder (+41 41 445 70 70). Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Email ebikon@hcconline.ch oder per Post an:

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Wir wissen Sie zu beraten Tel: 058 307 34 00*

www.manpower.ch


HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Auf Reportage Mit Rolf de Kegel unterwegs zu den Schauplätzen, die Karl Meuser mit seiner legendären Leica dokumentierte

Montag, 18. November, 19.15 Uhr Cafeteria of fen ab 18.30 Uhr Türkollekte

Matinée-Konzert Sonntag, 24. November, 11.00 Uhr Kasse / Cafeteria of fen ab 10.00 Uhr 1. Konzert der Reihe «Integrale Aufführung der Mozartstreichquintette» mit Alexander Besa und dem Vector Streichquartett, Mitglieder des Luzerner Sinfonieorchesters LSO Fortsetzung: Ostermontag und Pfingstmontag 2014 Ticket CHF 45.– Einzelkonzert, CHF 120.– 3 Konzerte Bitte reservieren Sie Ihr Ticket rechtzeitig per Telefon oder Mail. Begrenzte Teilnehmerzahl, Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldung. Weitere Infos unter www.grafenort.ch Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch


FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Modisches fĂźr Gross und Klein RĂśhrli 21 â&#x20AC;˘ 6375 Beckenried â&#x20AC;˘ Telefon 041 620 03 02 www.gallerybeckenried.ch

Totalausverkauf 30% Rabatt

auf das ganze reguläre Sortiment! inkl. Switcher-Lager-Artikel (exkl. Switcher-Bestellungen und handgefertigte Schals von D.Egloff)

PausenbrĂśtli

Gutscheine und volle Kundenkarten bitte bis 28. Dezember 2013 einlĂśsen. Sie verlieren danach ihre GĂźltigkeit.

Eine Spezialität von: Bäckerei Hug Stans, Stansstad, Hergiswil www.baeckerei-hug.ch

Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag, 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag, 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr, Samstagnachmittag geschlossen

         

           

   $ "6#!$!6# &, &"9 !$,! 2$, #!2 3  -&"!,"-  :) :).0#5) 6 --) (!29$+6"!22

  %  !$,6-!,6$

BIG American Pub

LOOP

& , :):: '4):: * '3)3: '.)::   :%):: '4):: &,$#"6$ ,87$-2

     

 7,$  ," 3 /:3. &&2

"&$ :'  ' %:  !$&8& 26,$)   

29. November 2013

NeuerĂśffnung

30. November 2013

Samichlaus-Feier 6. Dezember 2013

ErĂśffnungs-Feier Daniela Gabriel â&#x20AC;˘ Kreuzstrasse 29 â&#x20AC;˘ 6056 Kägiswil â&#x20AC;˘ Telefon 076 378 03 01


• • • •

Neueste Material Generation Erste Kontaktlinse mit Wassergradient Höchste Atmungsaktivität Seidenweicher Tragekomfort

DAILIES TOTAL1® KOMFORT, NEU DEFINIERT

h ie sic S n Hole LOSer N E T d KOSTeststreifenten s einen ngsfähig f u leist slinse au Tage Markt! dem

arde

er

t

· EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch


Zu verkaufen

Winterzeit Adventszeit Weihnachtszeit

Subaru Legacy Kombi Aut. mit AHK CHF 2’700.–

Renault Clio CHF 1’750.–

Tel. 079 641 80 47

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Blumenwerkstatt.

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Mitte 60, sehnt ❤ ❤ ❤ ❤ sich nach einem ❤ ❤ ❤ ❤ ehrlichen Mann, ❤ ❤ ❤ ❤ um mit ihm eine ❤ ❤ ❤ ❤ liebevolle Freund- ❤ ❤ ❤ ❤ schaft aufzu❤ ❤ bauen. PV ❤ ❤ ❤ ❤ Tel. 079 209 14 68 ❤ ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Witwe Hanni

W i l h e l m S ch w e i z e r, Z i n n m a n u f a k t u r

Wir kaufen Autos…

Öf fnungszeiten ab sofor t bis Ende Dezember 2 013 M o n t ag b i s F r e i t ag , 8 . 0 0 b i s 12 .15 , 13 . 3 0 b i s 18 . 3 0 U h r S am s t ag , 8 . 0 0 b i s 16 . 0 0 U h r S o n n t ag , 15 . D e z e m b er 2 0 13 , 10 . 0 0 b i s 16 . 0 0 U h r

Bus, Lieferwagen, Pickups, Jeeps und LKWs aller Marken und Jahrgänge. Sofort gute Bezahlung Tel. 076 339 69 78 Auch Sa/So pantone

Bestens betreut in gewohnter Umgebung. cmyk

Mitten im Leben. www.spitex.ch

rgb

graustufe

Te l e f o n 0 41 6 10 9 6 6 6 · E n n e t m o o s e r s t r as s e 4 · 6 3 7 0 S t an s w w w. b l u m e n w e r k s t a t t- s t an s . ch


 !!  

! !  $

  

& &7-;,;(8/-*7<-A/7A7*?";7&+<-;(;?";(8/-';?-; &78*7<-;1E 5;<<;?-;D?8<D+(&; (8;D?;1E 5;,(+(-7<<!; !   

= 2/7<&--; +&8'7?<<;7-78<788;1; 7-8;A/,;$6;(8;>>6; /A,7;>E1=

/-<%;(8;7(<%;6=E; ;1>6EE;&7;?-;1=6=E; ;16EE;&7 ,8<%;.6;?-;1:6; /A,7;>E1=;.6EE; ;1>6EE;&7;



 

       

  

;1E5;/7A7*?"87<<;?";(8/-';?-; &78*7< ?% ;(8;1E5;,(+(-7<<;(,; ?";A/-;=; 7<-;"@7;-;%+(&-;?8&+<;3 (-7;?-; ?%-+(&;(8;1.; 64 ;7<(8;/8<?</;37--;&-&/";(8;+8<<(/-;<0*+24;B&7-;7;(-<78(8/-; ;(8/-*7<-27<C;,;#6;27(+;>E1$; ;,(<;%7/887;7+/8?-%;"@7;?-87;<7?-;8< 7(8;(-;; (8/-*7<;8<-7; ; (-*+6;1E5;/7A7*?"87<<; 7B&8-;;>E; 6; #9:6EE;

?%-+(&;;1: 6; =9=6#E; (-7;: 1:; 6; >:#6#E; (-7;;: 1:; 6; >>E6#E; <?-<-;>E >#; 6;3-?7;/++D(<8<?(?,;,(<;?8B(84; $16#E; -(/7-;;:$; 6; $.6:E; -(/7-;;:$; 6; '; =:E6EE; 7B&8-;;>E; 6; ';; $.#6EE;

(8/-*7<;2+?8 (-*+6;1E5;/7A7*?"87<< :>16EE $E=6>E >:6>E >=96:E $#16E #>6=E =6E #==69E

(;   ;(8<;%@+<(%;"@7;++;"&72+-,88(%-;&7<-;B&7-;8;%8<7(8;(8;196=E; &76;(;  ;(8<;%@+<(%;"@7;++;"&72+-,88(%-;&7<-;(-*+6;-"&7<-;?-; &<8*("&7-6  # " 

;&-288;-<7+8&B(D;;8/"/7<;7&+<+(& ;(;%?<-;&-';?-;<<7A7&+<-(88-;/&--<7(;;>=6; /A,7;>E1= ; &<8*("&7-;)B(+8;/--78<%8;(8;8,8<%8;3>:6;D,7;>E1=;(8;1#6; 7D;>E1$4 ;(8/-'7**7<-;<0*+2;*0---;-"++8;(,;/7A7*?";D/%-;B7(7;"7?-;?-8;?";(-;<7?,&"<;?-;8&-7(&;(-<78(8/-;,(<; &--6 &7; +&8'7?<<',


mi t K

i n de r w e l t

4XJTT)BOEJDBQ 'Ă S.FOTDIFONJUVOE PIOF#FIJOEFSVOH 29. â&#x20AC;&#x201C; 30. November 2013 | Messe Luzern

Ein aussergewĂśhnlicher Messe-Event t 4QBOOFOEFS"VTTUFMMFSNJY

r Kin de r Ăź f t t E int ri is lic he b d n e g u un d J rat is! g e r h 16 Ja

t 5PQBLUVFMMF7PSUSĂ&#x160;HF8PSLTIPQT t 4POEFSTDIBV,JOEFSXFMU t &WFOU4QPSUIBMMF t 8FJIOBDIUTNBSLUNJU4BNJDIMBVT

www.swiss-handicap.ch ÂŤWir unterstĂźtzen Swiss HandicapÂť

TOTALAUSVERKAUF vom 13. November â&#x20AC;&#x201C; 21. Dezember Bitte Gutscheine einlĂśsen bis 21. Dezember 2013

BOUTIQUE YELLOW STANSSTADERSTR.11 6370 STANS TELEFON 041 610 10 90

Montag geschlossen DI, DO, FR 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 MI 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 SA 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00


Silvester Happening @ Bellevue-Terminus Wir set zen die Trends!

Feiern, essen, trinken, chillen, t anzen auf zwei Floors in acht Locations. Wir haben für Silvester 13 /1 4 unser Konzept nochmals gesteiger t und werden diesen Jahreswechsel mit mehreren kleinen Foodbuf fet s und ser vier ten Getränken zum Dinner st ar ten. Live in concer t : «Die Wilde 13» DJs und Sounds in dif ferent st yles: 8 0s, 9 0s I Rock- und Pop I Char t s & Par t y-Tunes I Lounge - Beat s I Electro. Hot & Cold - Buf fet s mit internationalem Trendfood, 19 .0 0 – 22 .0 0 Uhr Goldpackage Garderobe I Food I garantier ter Zugang zu allen Locations * ab 19 .0 0 Uhr. 95 .– CHF pro Person, nur mit Reser vation (ab 1 8 Jahren) Blackpackage Garderobe I Zugang zu allen Locations * ab ca . 22 .0 0 Uhr. 35 .– CHF pro Person, kein Vor verkauf (ab 1 8 Jahren) a u s s e r gewöhnlich s e it

* je na ch Ver f ügb a r keit

1898

Hotel

wtg.ch

Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 6390 Engelberg Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 44 49 www.bellevue -terminus.ch | welcome@bellevue -terminus.ch


Rückblick

RÜTLISCHIESSEN 2013 IN NIDWALDNER HAND Freude herrschte bei der Rütlisektion Nidwalden nach dem diesjährigen Rütlischiessen. Denn einmal mehr holten Nidwaldner Schützen die heiss begehrte Bundesgabe und zwei wertvolle Meisterbecher. «Da könnte man auf die Nidwaldner echt neidisch sein, denn sie dominierten mit dem Gewinn der Bundesgabe und mit allen drei Meisterbechern auch das diesjährige Rütlischiessen», meinte ein Obwaldner Spitzenschütze. Dabei erinnerte er an die Ennetmooser Bundesgaben-Gewinner Pius Wyss im 2010 und

Markus Stebler (Meisterbecher), Tagessieger Sepp von Holzen (Bundesgabe), Peter Frank (Meisterbecher), von links, dominierten das 151. Rütlischiessen.

an Thade Scheuber im 2012, die damals beide zum Favoritenkreis zählten. Eher überraschend siegte am vergangenen Mittwoch der 60-jährige HeimwehEnnetmooser Sepp von Holzen, Stans, mit sehr guten 85 Punkten und SchussSerien von 543 / 555554 / 555554. Damit hatte er alle 1137 Gegner «geschlagen».

VON HOLZEN JUNIOR FIEBERTE MIT

Sein Sohn Daniel, selber im Jahre 2006 Rütli-Meisterbecher-Gewinner, stand nicht weit von Vater Sepp von Holzen, der auf der Scheibe 26 nach neun Schüssen nur vier Punkte verloren hatte. Dani schilderte sein Mitfiebern wie folgt: «Ich sah von hinten, dass der Vater sein Sturmgewehr-57 bockstill halten konnte und als er dann nach der Schluss-Serie den Daumen hoch hielt, wusste ich, dass die Serie nicht schlecht sein konnte. Ich zitterte richtig, als nochmals fünf Fähnli und eine Vier gezeigt wurden. Ja, ich konnte meine Freudentränen nicht zurückhalten und hoffte, dass er mit tollen 85 Punkten den lang ersehnten Meisterbecher holen könnte. Dass es dann, nach dem grossen Warten bis zum Absenden, sogar zum Tagessieg und zur heiss begehrten Bundesgabe reichte war für mich echt sensationell», resümierte Sohn Dani. Nun zählt die Familie von Holzen-Imhof

Aktuell

einen Bundesgaben-Gewinner und zwei Meisterbecher-Gewinner. Die beiden diesjährigen Meisterbecher-Gewinner Markus Stebler, Wolfenschiessen und Peter Frank, Ennetbürgen, rundeten den Vollerfolg der Nidwaldner ab. Somit gingen alle drei Meisterbecher der Stammsektionen an die Rütlisektion Nidwalden. Das beweist das grosse Können der Nidwaldner Rütlischützen. Pressedienst Rütlisektion Nidwalden (mit 80 und mehr Punkten): 85 Punkte: Josef von Holzen, Ennetmoos (Meisterbecher und Bundesgabe). 84: Markus Stebler, Wolfenschiessen; Peter Frank, Ennetbürgen (beide Meisterbecher), Pius Wyss, Ennetmoos, Christian Abry, Stans, Niklaus Niederberger, Junior, Büren-Oberdorf. 83: Werner Liem 84, Ennetmoos, Margrit Odermatt, Büren-Oberdorf. 82: Hans-Peter Bucher, Ennetmoos, Benno von Büren, BürenOberdorf. 81: Martin Liem, Ennetmoos. 80: Otto Odermatt 37, Obbürgen, Werner Liem 48, Ennetmoos, Markus Ettlin, Ennetbürgen, Paul Keiser, Stans.

MAHARISHI GANDHARVA VEDA KONZERT Supratik Sengupta, ein Meister der Sitar, gibt am Samstag, 16. November, um 20.00 Uhr und am Sonntag um 11.00 in der grossen Halle der MERU ein Maharishi Gandharva Veda Konzert. Supratik Sengupta hat seinen eigenen Stil. Die Zuhörer sind von diesem Stil fasziniert, denn seine Musik vermittelt mit seiner melodischen Vielfalt eine überaus angenehme emotionale Tiefe. Seine musikalische Einstimmung mit

seinem langsamen Tempo und der durchdachten Phrasierung schafft eine hervorragende Grundlage für die feurige, lauter werdende Dynamik, die folgt. Sengupta will, dass die Zuhörer sein Konzert als Ganzes hören. Als Ganzes in Supraniks eigenem Stil, der die Besucher begeistern wird. Indranil Mallick ist ein hervorragender Tabla-Spieler. Er begleitet überaus virtuos Supratik Sengupta. Otto Odermatt


w tg.ch

Start of Season-Party Samstag, 23. November 2013 live on st ag e:

Rude Tins

(S ka , C H )

Par t y mit Res id ent DJ d oors 21h, c onc er t 23 h T icketreser vation: w w w.yuc at an.ch (ab 2 0 Jahre) C H F 15. – / M emb ers C H F 10.–

Voranzeige: Silvester Happening @ Bellevue -Terminus Live in concer t: « Die W ilde 13 » G e ö f f n e t t ä g l i c h , 15 U h r b i s o p e n e n d YUCATAN Music · Food · Event s · Bahnhofplatz · 6 3 9 0 Engelberg Fon 0 41 6 37 13 24 · yuci@ yucatan.ch · w w w.yucatan.ch


Grafik rafi NW W – ww www.viel-grafik.ch iel rafi h

watch – Spielfieber auf Grossformat Mit Top aktuellen Live-Sportübertragungen auf hochaufgelösten Flat Screens sowie mit klassischen Games wie Billard und Tischfussballspiel sorgen wir für gute Laune und Spannung im Spielfieber. Kombinieren Sie gemütliche Geselligkeit mit fetzigem Spektakel und gönnen Sie sich dazu ein cooles Bier mit leckeren Snacks.

eat – vielfältige und leckere Menüs In stilvollem Ambiente servieren wir Ihnen von Montag bis Freitag abwechslungsreiche gesunde und ausgewogenen Mittagsmenüs zu fairen Preisen und guten Portionen. Zusätzlich bieten wir ihnen regelmässig kulinarische Themenabende an. Entdecken Sie mit uns die vielseitige Gourmet-Welt.

celebrate – unvergessliche Nächte Vom Donnerstag bis Samstag lädt das «three monkeys» zur heissen Party ein. Glühende Salsa Rhythmen, Two-Step-Beats sowie populäre Songs füllt unser abwechslungsreiches Abendprogramm und jedes Fest wird unvergesslich! Ein gepflegter Club mit grosser Bar, einem gemütlichem Fumoir und einem Balkon, sowie ein bombastisches Licht & Ton-Equipment wartet auf euch!

Öffnungszeiten mo – do 08.30 – 14.00 uhr mo – mi 18.00 – 00.00 uhr

do 17.00 – 00.00 uhr fr 08.30 – 04.00 uhr sa 18.00 – 04.00 uhr

Riedenmatt 1 | 6370 Stans | www.threemonkeys.ch | 041 610 22 33 | info@threemonkeys.ch


WOCHENENDKRACHER 40% 2.90 statt 4.90

Rindssteak, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

40%

4.40 statt 7.40

Import Eier Bodenhaltung, 18 Stück à 63 g+

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.11. BIS 16.11.2013, SOLANGE VORRAT

AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 2.35 statt 3.40 Gourmet-Salat, Bio «Aus der Region.» Schale à 100 g


Buochs KIRCHE

Frauenschola Ennetbürgen Im Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, 24. November 2013, um 10.00 Uhr singt die Frauenschola/Kirchenchor Ennetbürgen in der reformierten Kirche in Buochs das Requiem in c-Moll des böhmischen Komponisten Robert Führer (1807 bis 1861). An der Orgel spielt Peter Scherer. Leitung: Peter Schmid. Reformierte Kirche Buochs Singen: Am Donnerstag, 14. November 2013, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der ref. Kirche Buochs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung Moni Brand, Telefon 041 620 52 50. Gottesdienst: Am Sonntag, 17. November 2013 feiern wir in der ref. Kirche Buochs um 10.00 Uhr einen Gottesdienst mit Pfarrer Karl Sulzbach, Sarnen. Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03). Pfarrei St. Martin, Buochs Familiengottesdienst zum Kirchweihfest Am Sonntag, 17. November, um 9.30 Uhr feiern wir in der Pfarrkirche einen Familiengottesdienst zum Kirchweihfest. Mitgestaltet wird die Feier durch Schülerinnen und Schüler der Primarschule. Es singen Monika und Andrea Frank, Ennetbürgen. Herzliche Einladung an alle Pfarreiangehörigen, speziell an Kinder mit Eltern, Grosseltern oder anderen Begleitpersonen! VEREINE

STV Buochs KIBA-Kerzen ziehen Am KIBA vom nächsten Wochenende werden wir in der Zivilschutzanlage Breitli das Kerzenziehen anbieten, und zwar bereits am Samstag, 16. November, von 13.30 bis 18.00 Uhr und am Sonntag, 17. November, von 11.00 bis 17.00 Uhr. Das wäre doch ein tolles Weihnachtsgeschenk für Götti/Gotti und Grosseltern! Wir freuen uns auf viele begeisterte Kinder. Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kafi Knirps: Am Freitag, 15. November 2013 im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Freitag, 10. Januar. Kinderhort: Am Freitag, 22. November 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder

Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 20. Dezember. 11. Herdern-Brunch Am Sonntag, 24. November, von 10.00 bis 14.00 Uhr in der Schiessanlage Herdern, Buochs-Ennetbürgen. Schützenstube offen bis 17.00 Uhr. Die Herdernverwaltung und die Schützen von Buochs und Ennetbürgen laden die Bevölkerung zum gemütlichen Brunch ein. Auch Nicht-Schützen sind herzlich willkommen. Ihre Anmeldung erwartet gerne der Verwaltungskommissions-Präsident Paul Waser, Telefon 041 620 24 58, Natel 079 642 04 58 oder auch per E-Mail: wasergut@bluewin.ch. Unkostenbeitrag: Kinder bis 6 Jahre gratis, ab 7 bis 15 Jahre dem Alter entsprechend, ab 16 Jahre Erwachsenentarif CHF 25.–. Männerriege Buochs – Herbstschmaus Am Samstag, 16. November laden wir unsere Mitglieder mit Frauen / Partnerinnen herzlich zum traditionellen Herbstschmaus im Aamättli ein. Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum Apéro und anschliessend zu gemütlichen Stunden bei Speis und Trank unter dem Motto «Herbstzyt – goldigi Zyt». Bitte beachtet die Angaben auf der Einladung. Der Vorstand und die Schirmherren freuen sich auf eine grosse Beteiligung. Achtung! Die ordentliche Turnstunde der Männerriege vom Mittwoch, 20. November fällt aus. Die Halle Lückertsmatt ist anderweitig besetzt. Musikverein Buochs Jahreskonzert: Am Samstag, 23. November 2013 findet das Jahreskonzert des Musikvereins Buochs statt. Im Hinblick auf das diesjährige Thema «aut und ney» nimmt der MVB Abschied von seiner Uniform. Unter der Leitung von Marcel Krummenacher präsentiert der MVB alte Klassiker und neue Hits. Im Anschluss ans Konzert lädt die Kaffeestube zum Verweilen ein und wie jedes Jahr gibt es eine tolle Tombola. Türöffnung um 18.30 Uhr, Konzertbeginn um 19.30 Uhr mit der Jungmusik – Eintritt frei. Neuuniformierung: Am Sonntag, 24. November 2013 feiert der Musikverein Buochs seine Neuuniformierung. Zum Gottesdienst um 9.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Buochs und zum anschl. Einzug mit dem Volksapéro auf dem Schulareal ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Einzugsroute: Start bei der kath. Pfarrkirche – Güterstrasse – Ennerbergstrasse – Dorfstrasse – Beckenriederstrasse – Schulareal. Wir freuen uns auf Zuschauer am Strassenrand! Kath. Frauengemeinschaft Buochs Gottesdienst: Am Dienstag, 19. November, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zu Innehalten und Auftanken!


Gospelchor Feel the Spirit

n mit

seit 20 Jahre

Ueli Reinhard

Konzert Celebrate Sonntag, 24. November 2013

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Samstag, 30. November 2013

Sofortige Barauszahlung

17.00 Uhr, Kirche St. Gallus, Kriens

17.00 Uhr, Katholische Pfarrkirche Horw

Sonntag, 1. Dezember 2013

17.00 Uhr, Katholische Pfarrkirche Horw

Leitung Ueli Reinhard

Wir kaufen Ihren GOLD & SILBER Schmuck/Uhren/ Münzen/usw. alles was Sie nicht mehr tragen aus der Mode gekommen ist oder nur in der Schublade liegt. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzS2NAcAzJDyvw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLe2Mbx0kyRxAEf4ag-X_FhiNpzctrt81yxNe17Wc7jKDUgMKk1ahznCSbSIkzjUQRMC3QrmmW6acH6aQCPpxAduzQ0EM6SnWm8eBjDcbnul-vzruPfwAAAA==</wm>

Musiker Ricardo Regidor (p), David Zopfi (b), Crispin Pérez (dr) Preise Erwachsene CHF 23 AHV/IV/Studenten CHF 18 Kinder CHF 5 Vorverkauf ab 31. Oktober 2013 via Internet auf starticket.ch oder bei grösseren Poststellen, SBB Bahnhöfen, LZ-Ticketcorner sowie Heggli Reisen weltweit im Pilatusmarkt, Kriens

Do. 14. Nov in Sarnen und Stans Sarnen, Hotel Krone 10-16Uhr Stans, Hotel Stanserhof 10-16Uhr Vertrauen Sie der Erfahrung und der seriösen Beratung eines Fachmanns

Seit Jahren führend im Gold & Silber-Ankauf R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug 041 242 00 24 www.altgold-meyer.ch

www.feelthespirit.ch

Hypnose mit SALOHMON

Mittwoch und Donnerstag 20. und 21. November Traum oder Realität? Eine Show zum Staunen und Geniessen! DAS Erlebnis

l ler «Eine T üte vo esch enke» g s t h c a n ih e W Fröhliche Kinderstimmen, viele fleissige Hände an den verschiedenen BastelStationen und Tüten, die sich mit selbst gemachten Weihnachtsgeschenken füllen. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren

Mittwoch, 20. November 2013 Samstag, 23. November 2013 13.30 – 16.30 Uhr Freie Evangelische Gemeinde Im Eichli 9, 6370 Stans www.feg-stans.ch


i eppis l l a r i F uss Fahrzeugvermietung / Carreisen Reisegnaggä-Bus 041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch im Zgr CH-6467 Schattdorf 25.11.

1 Tg.

Zibelemärit und Shopping, Bern

Fr.

35.–

30.11. – 01.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.-

Weihnachtsmarkt u. Shopping Konstanz

Fr.

42.–

02./04. u. 09.12.

je 1 Tg.

05.12.

1 Tg.

Weihnachtsmarkt Bremgarten

Fr.

35.–

06.12. – 07.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart (auch 3 Tg.)

Fr.

180.–

07.12. – 08.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.–

07.12. – 08.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d. Tauber

Fr.

225.–

So. 08.12.

1 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr. 68.– / 100.–

10.12. – 11.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.–

11.12. – 12.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.–

13.12. – 15.12.

3 Tg.

Weihnachtsmärkte München/Salzburg

Fr.

375.–

Fr. Fr.

88.– 50.–

Fr.

295.–

Vorschau 2014 11. Januar 14

Skiweltcup Adelboden Fahrt inkl. Eintritt zum Rennen Nur Fahrt

24. – 26. Januar 14 Skiweltcup Garmisch (Damen-Rennen) 2 Übernachtungen inkl. Frühstück Inkl. 2 Eintritte zu den Rennen

Weitere Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm.

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

www.alpgschwaend.ch

ob Hergiswil

E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Als typische Alpgschwänd-Saisonspezialität bezeichnen die Gäste unsere

bodenständige

«Metzgete»

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!


Nein zur Einheitsgemeinde Gemeindeversammlung vom 20. November 2013

Wir vom Schulrat Oberdorf sind der festen Überzeugung, dass eine Einheitsgemeinde für unsere Schule keinen Fortschritt bringt. • • •

Die direkte Demokratie der Bildung geht verloren Es werden keine Kosteneinsparungen generiert Keine Entscheidungsmöglichkeiten mehr

Mit der festen Überzeugung: NEIN! Wir danken für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen in unser gut funktionierendes Schulsystem. Schulrat Oberdorf Benno Odermatt, Esther Amstutz, Judith Imboden, Kurt Niederberger, Martin Waser


Beckenried AUSSTELLUNGEN

Kulturraum Ermitage Beckenried «MENSCHLICH» Ausstellung Reto Odermatt Mit dem warmen Material Holz schafft der Bildhauer Reto Odermatt Werke in vielfältiger Art. Inspiriert von der menschlichen Natur kommen Charaktere, Harmonie und Persönlichkeit zum Vorschein. «Wärme in Material und Ausdruck – einfach menschlich». Weitere Infos unter www.retoodermatt.ch Die Ausstellung dauert bis am Sonntag, 24. November 2013. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Finissage: Sonntag, 24. November, um 17.00 Uhr. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 18. November, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE

Männerriege Beckenried – Wellness in Morschach Am Montag, 18. November 2013 Treffpunkt um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Skiclub Beckenried-Klewenalp – Preisjassen Am Samstag, 16. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler, Beckenried. Alle sind herzlich zu dem Preisjassen eingeladen, auch Nichtmitglieder. Sport Union Beckenried Juniorinnen U23 4. Liga: Am Mittwoch, 20. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – STV Unterägeri. Volleyball Damen 5. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 21. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – VBC Sörenberg. Landwirtschaftsverein Beckenried – Bowling im Rex Wir treffen uns am Donnerstag, 21. November 2013, um 19.45 Uhr beim Parkplatz des Hotel Sternen in Beckenried. Vereinsmitglieder spielen gratis. FG / Zämächo Beckenried Adventskranz einmal anders!: Verschiedene grüne Zweige stecken wir in ein durchnässtes Florinchen! Mit Kerzen und div. Utensilien wird der Kranz dann ausgeschmückt. Dekomaterial und Grünzeug wird zur Verfügung gestellt. Kosten ohne Florinchen und Kerzen CHF 18.– für Mitglieder, für Nichtmitglieder CHF 23.–. Am Donnerstag, 21. November, um 19.30 Uhr in der Garage von Renate Käslin, Ridlistrasse 47. Bitte entsprechend warm anziehen, Baumschere und Schere mitnehmen. Anmeldungen bis Montag, 18. November 2013 an

E. Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch oder Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 oder per E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch Lebuchen verzieren: Alle Kinder und Eltern, die Lust haben, ihren Lebkuchen individuell zu gestalten, sind herzlich willkommen zum Lebkuchenverzieren am Mittwoch, 20. November 2013, von 14.30 bis 16.00 Uhr in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses. Preis pro Lebkuchen für Mitglieder CHF 3.– / für Nichtmitglieder CHF 5.–. Wir freuen uns auf euch! Beggrieder Jodler – Jodlerkonzert Am Sonntag, 24. November 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Unter der Leitung von Franziska Bircher gestalten die Beggrieder Jodler ihr drittes Kirchenkonzert. Auch zwei clubeigene Kleinformationen treten auf. An der Orgel Franz Schaffner und Geige Lukas Bircher. Programm nach Ansage. Das Konzert dauert zirka 90 Min. Türkollekte. FG Beckenried – Seniorennachmittag Am Samstag, 23. November laden die Frauengemeinschaft, die Politische Gemeinde und die Kirchgemeinde Beckenried alle Personen im Seniorenalter herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Beginn 13.30 Uhr im Alten Schützenhaus. Zur Unterhaltung spielt die Blaskapelle Beckenried und es wird ein Imbiss serviert. Glück können Sie bei der Tombola haben. Anmeldung bis am Montag, 18. November an Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04 oder per E-Mail: elisabethk@beckenried.ch, Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91 oder per E-Mail: m.t.ambauen@beckenried.ch Samariterverein Beckenried – Monatsübung Am Dienstag, 19. November 2013 treffen wir uns um 20.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Wir testen unser Wissen zum Thema «Vergiftungen». Genossenkorporation Beckenried Ordentliche Herbstgenossengemeinde Am Donnerstag, 21. November, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus Beckenried. Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden liegen bei der Gemeindekanzlei Beckenried zur Einsichtnahme auf. Im Anschluss an die Versammlung hält Mike Bacher einen interessanten Vortrag über den Bau der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp. WÖLFLI | PFADI

Pfadi Isenringen – Stufenübung Hola Gringos. Nach der erfolgreichen Restauranteröffnung möchten wir den normalen Restaurantbetrieb starten. Am Samstag, 16. November 2013, Treffpunkt um 12.00 Uhr beim Edelweiss, Boden, Beckenried, Ende um 15.00 Uhr bei der Pfadihütte. Mitnehmen: Wetterangepasste Kleider, Velohelm (ohne Velo), Pfadikrawatte. Kommt bitte verpflegt. DIVERSES

Alterswohnheim Hungacher – Cafehaus- Musik Am Dienstag, 19. November 2013, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt für Sie das Handorgelduett Müller-Schärli.


SCHWEIZER SKI- UND SNOWBOARDSCHULE KLEWENALP-STOCKHÜTTE AG

Ski- und Snowboardkurse für Kinder an vier Samstagen im Januar 2014 Kurs inkl. Tageskarten, Pin, Abschlussrennen CHF 199.– (ohne Tageskarten CHF 120.–) Daten: Wählbar:

Samstag, 11./18./25. Januar 2013 und 1. Februar 2014 10.00 – 12.00 oder 13.30 – 15.30 Uhr Klewenalp oder Stockhütte

Weitere Infos und Anmeldung: www.sssklewenalp-stockhuette.ch / skischule@klewenalp.ch oder Telefon 079 843 66 02 Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Li

eb

nd eu

Gl

ück

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

eschenke?! s Biker-Herz höherschlagen lässt: Weihnachtsg gibt es alles, was da Im Interbike-Shop

: mit Rückenprotek tor Evoc Bike-Rucksack 9.– statt 199.– 17 F CH L 16 9.– – FR Enduro Team CHF 159.– statt 17 9.– 21 – FR Enduro 16L tt sta 5.– 19 F CH – FR Trail 20L

9.– Hope Bike-L ampen: CHF 339.– statt 39 men – Hope R4, 1440 Lu statt 359.– 9.– 29 F CH n me Lu – Hope Led 4, 960 statt 199.– Lumen CHF 169.– – Hope Led 2, 480 ng: Ausverkauf Bekleidu – Platzangst – One Industries – Fox n – IXS Sport Divisio

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP INTERBIKE

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch


ALPKÄSEREI + ALPBEIZLI

PR

ALP TRITT IMMER EIN ERLEBNIS!

ALP TRITT

Es ist Herbst, Anfang Winter. Auf den Alpen und in den Hütten ist aufgeräumt und eingewintert. Nicht so auf der Alp Tritt… Wir haben Winter und Sommer offen. Bei schönem Wetter vor der Hütte einen feinen Kaffee mit Kuchen geniessen. Oder ein Glas Wein und ein Stück AlpTritt-Käse in der warmen Stube bestellen.

Aussicht. Wenn Schnee liegt, ist der Weg zur Hütte gut präpariert. Besuchen Sie uns und geniessen Sie einige Stunden abseits der Hektik. Ein Fondue am Abend mit oder ohne Schneeschuhtour ist ein Erlebnis. Für Schneeschuhläufer gibt es verschiedene markierte Routen.

Was willst du mehr? Wenn der Nebel im Tal liegt – nichts wie hoch auf den Niederbauen. Unsere Hütte liegt auf 1600 m Höhe, 15 Minuten zu Fuss ab der Bergstation der Emmetten-NiederbauenBahn. Wir sind die Alp mit der schönsten

Hermann Leiser, Alp Tritt, unter Telefon 079 750 22 09 oder Schneeschuh-Team Emmetten unter Telefon 079 481 38 59.

Tritt leben dann Kühe, Rinder, ein Käser, eine Käsegehilfin sowie der Melker. Wir bewirten Sie gerne mit unseren Käse- und Frischprodukten. Alpkäse-Verkauf das ganze Jahr direkt ab Alp. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Hermann und Brigitte. Pressedienst

RESERVIEREN SIE IHREN TERMIN

Hat es Ihnen bei uns gefallen? Besuchen Sie uns auch mal im Sommer. Auf Alp

Niederbauen / Emmetten Telefon 079 750 22 09 Tritt-leiser@bluewin.ch www.alptritt.ch

PR

SONNTAGSVERKAUF IM MÖBEL CENTER BÄR Am kommenden Sonntag, 17. November 2013, von 10.00 bis 18.00 Uhr lädt das grösste Einrichtungshaus der Innerschweiz erneut zum Tag der offenen Tür. Das Möbel Center Bär bietet Ihnen seit

70 Jahren auf rund 5 000 m2 Ausstellfläche ein vielseitiges Sortiment in jeder Preislage und für jedes Alter an. Die Angebotspalette erstreckt sich von modern, rustikal, jungem Wohnen über Massivholzmöbel und laden zum Inspirieren herzlich ein. Erwähnenswert ist auch unsere breite Palette an Markenmöbeln, Vorhängen, Teppichen, sowie unsere eigene Möbelwerkstätte für individuelle Kundenwünsche. Des Weiteren findet bis Mitte Dezember 2013 eine grosse Polstermöbel-EintauschAktion statt. Sie erhalten bis CHF 500.–

Rückblick

für Ihre alte Polstergruppe. Das MöbelBär-Team freut sich auf Ihren Besuch. Pressedienst Sonntagsverkauf 17. November 2013, 10.00 – 18.00 Uhr Möbel Center Bär Attighauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Telefon 041 870 05 05 info@moebelbaer.ch www.moebelbaer.ch

ANDREA ODERMATT – SEILZIEHERIN DES JAHRES 2013 Andrea Odermatt vom Seilziehclub Stans-Oberdorf wurde an der diesjährigen Meisterfeier in Nebikon von vier nominierten Frauen als Siegerin erkoren. Die anwesenden Seilzieherinnen und Seilzieher gaben Andrea Odermatt die meisten Stimmen. Sie zog diese Saison in der 520-kg-Kategorie der Frauen im Outdoor und war an den World Games in Kolumbien. Die Meisterfeier findet jedes Jahr statt und ist ein all-

jährlicher Saisonabschluss, wo alle Seilzieherinnen und Seilzieher zusammenkommen und die Saison Revue passieren lassen. Stans-Oberdorf durfte nach einer erfolgreichen Saison den Siegerpokal im Mix bis 600 kg entgegennehmen, welcher erstmals dieses Jahr vergeben wurde. www.tow-stans.com / www.seilziehen.ch Pressedienst


TOTAL AUSVERKAUF

wegen Gesch채fts-Aufgabe!

Alle Damen- & HerrenGanzjahres-Schuhe

30% Alle Damen- & HerrenWinter-Schuhe

20% Profiteren Sie!

Tel. 041 660 42 66


Dallenwil KONZERTE

Konzert mit Schweizer Hits – in der Kirche Büren Der Musikverein Dallenwil und die beiden Kirchenchöre Dallenwil/Wolfenschiessen und Büren sind am kommenden Wochenende in einem Gemeinschaftskonzert zu hören. Die Leitung haben Daniele Giovannini und Thomas Gmür. Durchs Konzert führt Klaus Odermatt (Geyger-Chlais). Auf dem Programm stehen bekannte Schweizer Melodien wie s’Vrenäli ab em Guggisbärg, Hemmige, Lingua Materna, O’ra Valmaggina, Travailler, Göläs Schwan oder Kurt Gäbles Begegnung für Blasmusik und Alphorn. Rund 80 Mitwirkende freuen sich auf Ihren Besuch. Am Samstag, 16. November, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 17. November, um 17.00 Uhr in der Kirche Büren, Eintritt frei – Kollekte. VEREINE

SG Wolfenschiessen – 98. Samichlaus-Schiessen 2013 Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine Samichlausverein Dallenwil Samichlauseinzug: Am Samstag, 23. November 2013, um 18.15 Uhr: Samichlausgottesdienst mit dem Samichlaus; um 18.45 Uhr: Einzugsbesammlung bei der MZA; um 19.00 Uhr: Abmarsch. Alle Trychler sind zur Teilnahme eingeladen. Anschliessend freut sich der Samichlaus auf viele Kinder, die ihn auf dem Dorfplatz besuchen. Für alle Gratispunsch. Hausbesuche: Am Dienstag, 3., Mittwoch, 4., Donnerstag, 5. und Freitag, 6. Dezember 2013, von 18.00 bis 20.00 Uhr. Möchten Sie den Samichlaus auch mal wieder zu Hause empfangen? Pensionäre, Singles oder Familien ohne kleine Kinder können den Samichlaus von 20.00 bis 21.00 Uhr reservieren. Anmeldungen unter www.samichlais.jimdo.com. Bitte füllen Sie die Doddle-Terminumfrage und das Formular online aus. Formulare liegen zum Mitnehmen bei der Talstation LSB Wirzweli, der Gemeindekanzlei, der Bäckerei und im Volg auf. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 24. November 2013. Anmeldungen: Samichlausverein, Stettlistr. 21, Dallenwil oder E-Mail: samichlaus@dallenwil.ch, Telefon 041 628 26 77. FMG Dallenwil Lottomatch: Am Donnerstag, 7. November treffen wir uns um 13.30 Uhr zum Lottomatch in der Grünau! Wir freuen uns auf viele Spielbegeisterte. Handarbeiten: Am Dienstag, 12. November handarbeiten wir ab 13.30 Uhr in der Grünau. Jassen: Am Donnerstag, 14. November 2013 jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Alpenhof. Wir freuen uns auf viele Jassfreudige! Gottesdienst: Am Dienstag, 19. November3 feiern wir um 9.00 Uhr einen Gottesdienst. Anschliessend sind alle in der MZA zu Kaffee und Gipfeli eingeladen. Märli-Nachmittag mit Tamara Wolfensberger: Am Mittwoch, 20. November laden wir alle Kinder herzlich ein, um 14.30 Uhr im Schulhaussaal in die Märchenwelt einzutauchen. Kinder

bis 4 Jahre bitte in Begleitung einer erwachsenen Person. Preis CHF 5.– / Kind. Im Suppenlokal ist ein Kaffeestübli eingerichtet. Anmeldung bis Freitag, 15. November 2013 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. Mittagessen: Am Donnerstag, 21. November ist ab 11.30 Uhr für uns im Restaurant Schlüssel ein feines Mittagessen vorbereitet. DIVERSES

Babysitter-Kurs 2014 Hast du Jahrgang 2001 oder älter? Dann laden wir dich ein, am Babysitter-Kurs 2014 teilzunehmen. Daten: Montag, 13. Januar, von 17.30 bis 20.00 Uhr, Mittwoch, 15. Januar, von 13.30 bis 16.00 Uhr, Samstag, 18. Januar, von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 von 16.00 Uhr. Kosten inkl. Kursunterlagen: CHF 100.– Einzelperson, CHF 190.– Geschwister. Der Kurs wird organisiert vom Schweiz. Roten Kreuz OW/NW und der FMG Dallenwil / FG Wolfenschiessen. Kursleitung: Priska Odermatt, Kursort: Schulhaus Dallenwil. Anmeldung bis am Donnerstag, 18. Dezember 2013 an Anita Achermann, Telefon 041 628 01 06.

Oberdorf WÖLFLI | PFADI

Wölfli Büren-Oberdorf Weitere Infos unter Gemeinde Büren | Wölfli/Pfadi

VEREINE

SG Wolfenschiessen – 98. Samichlaus-Schiessen 2013 Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine DIVERSES

Samichlausbesuche der Theatergesellschaft Büren Die Samichlausbesuche finden an folgenden Daten statt: Samstag, 30. November, Sonntag, 1., Freitag, 6. und Samstag, 7. Dezember 2013. Alle Familien, die bisher besucht wurden, erhalten einen Brief mit dem Anmeldeformular. Weitere Interessierte, welche den Besuch wünschen, melden sich bitte bei der unten aufgeführen Adresse. Anmeldeschluss ist am Samstag, 16. November 2013. Anmeldeadresse: Peter Amstutz, St. Heinrichstrasse 28, Oberdorf oder per E-Mail: peter_amstutz@bluewin.ch, Telefon 079 866 47 51. FAMILIE

Eltern-Kind-Schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist einmal im Monat am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr für das Eltern-KindSchwimmen geöffnet. Kinder zwischen 2 und 10 Jahren sind unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti oder Götti herzlich willkommen. Weitere Daten: 16. November, 14. Dezember, 18. Januar und 15. Februar 2014. Eintrittspreise: Kinder CHF 2.–, ab 3. Kind gratis, Erwachsene CHF 4.–. Organisation: Philipp und Trix Müller, Oberdorf, Telefon 041 610 67 93 oder Reto und Rosita Businger, Oberdorf, Telefon 041 610 71 21.


Winter- und Adventszauber in Maria-Rickenbach Erleben Sie stimmungsvolle, besinnliche Stunden in dieser besonderen Zeit. Samstag, 23. November 2013, 11.30 bis 18.30 Uhr Sonntag, 24. November 2013, 11.30 bis 17.00 Uhr Offene Weberei Kloster Maria-Rickenbach Nur an diesem Wochenende: Verkauf von Webarbeiten der Schwestern, sowie von Stoffen, Garn und Nähfaden zu Preisen wie in alten Zeiten. Information über das neue Angebot ab Januar 2014 «Altes Wissen – neu beleben» in der Weberei des Klosters Im Klosterladen Schwester M. Christina: Produkte aus Kloster-Kräuterei und -apotheke, Kerzen, Geschenke Besichtigung der Weihnachtskrippe aus dem 18. Jahrhundert im Kloster Im Haus Engel – Produkte aus Maria-Rickenbach Manuela Achermann: Adventsdekorationen, Karten Sepp Rohrer: Fotokarten, Bilder, Schmuck, Salben, div. Kräuterschnäpse Kloster Maria-Rickenbach: Klostergebäck, Guezli, Tee, Honig In der Wallfahrtskirche Samstag, 23. November 2013, 17.00 bis 17.30 Uhr Adventseinstimmung in der Wallfahrtskappelle mit Familien-Ensemble Näpflin (Panflöte, Klavier, Violine) aus Beckenried (Kollekte) Sonntag, 24. November 2013, 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Christkönigssonntag mit wunderbaren Gesängen von Berta Odermatt-Hofer, Kerns; an der Orgel begleitet von Schwester M. Franziska Verweilen auf dem Kirchenplatz Bratkäse und Käseverkauf von den Käsereien Musenalp und Bleiki Glühwein, Suppe, Apfelpunsch, Lebkuchen vom «Das Pilgerhaus» Wir heissen Sie herzlich willkommen auf Maria-Rickenbach und freuen uns auf Ihren Besuch.


SmokeSTOP –

frei vom Rauchzwang Durch Hypnose – ganz ohne Nebenwirkung!









Jetzt Infos anfordern unter Telefon 079 913 73 30 www.gemeinsam-durchs-leben.ch         



s















Erfolgreiche Partnersuche

s

Kaufe für Export

Autos aller Marken! 

Besonders Toyota. Gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. el

  

  



Monica Mathys Hypnosystemischer Coach / Trainer Bitzi 1, 6072 Sachseln 041 660 62 11 / 079 399 76 40


Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in

SURSEE erhältlich!

Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

Nordica Firearrow F3

% Head Icon TT 300 PR inkl. Bindung 289.- KKV 499.-

%

$ Völkl Racetiger RC PSI inkl. Bindung 499.- KKV 1034.-

$

¤ Fischer Superrace SC inkl. Bindung 499.- KKV 899.-

¤

" Head i.Supershape Magnum inkl. Bindung 599.- KKV 1049.-

"

! Atomic RS D2 GS inkl. Bindung 599.- KKV 1259.-

!

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr

329.-

Konkurrenzvergleich

549.-

Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger! Peak Performance Maroon Jacke

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim er Skischuhen /od und s Ski es BFU Test gratis beim Kauf ein

Spyder Haven Down Jacke

Body-Stretch Polyester mit Wassersäule 10.000 mm, 550 gr. Daunenfüllung

Damen

Schneefang, Wassersäule 20.000 mm, 100% winddicht, atmungsaktiv

Descente Miley Dermizax, Wassersäule 20’000 mm, 4-Way Stretch

419.-

Konkurrenzvergleich

589.-

319.-

Konkurrenzvergleich

499.-

Skimarken. Super. Günstig.

279.-

Konkurrenzvergleich

399.-

ottos.ch


Ennetmoos DIVERSES

St. Nikolaus-Hausbesuche Auch dieses Jahr besucht der St. Nikolaus die Familien zu Hause am Sonntag, 1. und Montag, 2. sowie am Dienstag, 3. Dezember. Wer einen solchen Besuch wünscht, bestellt ein Anmeldeformular bei Patrick Gygax, Allwegmatte 8, Ennetmoos, E-Mail: samichlaus@kirche-ennetmoos.ch oder Telefon 079 315 81 93. Anmeldeschluss ist am Montag, 18. November 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. KONZERTE

Konzertprojekt Blasmusik Ennetmoos und Schule Ennetmoos Am Sonntag, 24. November 2013, um 17.00 Uhr begeben wir uns auf die Spur von moderner Blasmusik und Nidwaldner Volkslieder. Unter dem Motto «mier singid und muisizierid» haben die Blasmusik Ennetmoos sowie die 3. und 4. Klassen der Schule Ennetmoos ein interessantes Konzertprojekt zusammengestellt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Pfarrkirche St. Jakob. Anschliessend Treffpunkt mit kleiner Festwirtschaft im Foyer. Türkollekte. VEREINE

Frauen- und Müttergemeinschaft Ennetmoos Weihnachtsmarkt Bremgarten: In der weihnachtlichen Altstadt von Bremgarten besuchen wir den Markt mit vielen Ausstellern. Treffpunkt ist am Donnerstag, 5. Dezember, um 12.45 Uhr beim Parkplatz MZH. Mit dem Car fahren wir nach Bremgarten, Kosten CHF 40.–. Rückkehr ca. um 22.15 Uhr. Anmeldungen bis Montag, 18. November an Anya Gander, Telefon 041 610 86 10. Kaffeehöck: Am Donnerstag, 21. November, von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr findet ein Kaffeehöck im Chiläträff statt. Messe im Ranft: Wir treffen uns am Dienstag, 19. November, um 19.00 Uhr beim Parkplatz der MZH und fahren zusammen nach Flüeli. Nach einem kurzen Spaziergang feiern wir eine Messe. Anschliessend gönnen wir uns einen Schlummerbecher im Restaurant Sand und lassen den Abend gemütlich ausklingen. Adventsbasteln: Am Dienstag, 26. November Kursbeginn um 19.30 Uhr bei Pia Barmettler im Rütimattli. Wir fertigen 2 Nielenkerzen, die dann weihnächtlich geschmückt werden Kosten ca. CHF 20.–. Anmeldung direkt bis am Sonntag, 17. November 2013 bei P. Barmettler, Telefon 041 610 43 65. SCHULE

Schule Ennetmoos Eltern-Gesprächs-Abend zum Thema Hausaufgaben: Hausaufgaben – sinnvolle Ergänzung zum Schulunterricht oder «Hausfriedensbruch»? Am Dienstag, 19. November, um 19.30 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Sie erfahren, wie Sie mit diesem nicht immer einfachen Thema umgehen können. Referent: Othmar Karrer, SHP Schule Oberdorf / Dozent PH Luzern. Elternmitwirkung und Schule Ennetmoos laden Sie herzlich ein.

Eltern-Kaffee mit Wirkung: Am Freitag, 15. November, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Chiläträff St. Jakob und in der Bibliothek Schulhaus Morgenstern. Anlässlich des Besuchstages der Schule Ennetmoos organisiert die Gruppe Elternmitwirkung ein Pausenkaffee mit Kuchen. Unser Ziel ist es, den Gesprächsaustausch Eltern – Eltern zu fördern, sodass eine gelebte Elternmitwirkung an unserer Schule entstehen kann. Wir freuen uns auf viele interessante Gespräche. KIRCHE

Kirche Ennetmoos Der Gottesdienst vom Sonntag, 17. November 2013, um 10.00 Uhr in der Kirche St. Jakob wird von der SeniorenMundharmonika-Gruppe musikalisch umrahmt.

Büren KONZERTE

Konzert mit Schweizer Hits in der Kirche Büren Weitere Infos unter Gemeinde Dallenwil | Konzerte

VEREINE

Bauernverein Büren-Oberdorf Chlausjassen im Restaurant Schützenhaus Am Freitag, 15. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Es sind alle Vereinsmitglieder mit Familien herzlich eingeladen. Mitmachen zählt, es gibt für alle einen feinen Preis! Der Einsatz beträgt CHF 10.–. Beyrer Chiubi im Kirchensaal – «Flower Power» Samstag, 23. November, ab 19.00 Uhr: Grill und Festwirtschaft; um 20.00 Uhr: Musik, Tanz- und Unterhaltungsprogramm mit Showeinlagen, danach Barbetrieb im Bunker. Sonntag, 24. November, um 10.00 Uhr: Festgottesdienst, anschliessend Grill und Festwirtschaft sowie Spielplausch für Kinder in der Turnhalle mit der Pfadi St. Rochus; um 14.00 Uhr: Unterhaltungsprogramm mit Showeinlagen. Herzlich laden ein Frauen- und Männerturnen Büren, Pfadi St. Rochus. DIVERSES

Trychlergruppe Büren – Samichlauseinzug Am Donnerstag, 28. November findet der 30. Samichlauseinzug in Büren statt. Begleitet von Trychlern, Yffelenträgern sowie sämtlichen Schulkindern von Büren mit ihren selbst gemachten Laternen und Yffelen zieht der Samichlaus durchs Dorf. Besammlung für Trychler und Yffelenträger um 19.00 Uhr auf dem Kirchenplatz. Schüler und Schülerinnen der Primar- und Oberstufe Oberdorf sind herzlich eingeladen Fackeln zu tragen. Fackeln werden ab 19.20 Uhr vor der Kirchentreppe verteilt. Der Umzug beginnt um 19.30 Uhr. Anschliessend legendäre Trychlerchilbi mit der Ländlerformation Ennetmooser Gruess im Kirchensaal (Ausweiskontrolle). Wir freuen uns auf viele Mitwirkende und Besucher.


Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

Unfall, Beule oder Kratzer ? Blech, Kunststoff oder Glas? professionelle Reparaturen für Autos aller Marken !

17. November 2013

3ONNTAG OFFEN 10.00 –18.00 Uhr

10%

!UFDASGANZE3ORTIMENT ausgenommen bereits reduzierte netto Angebote Nicht kummulierbar mit anderen Vergünstigungen

plus: würfeln Sie Ihren Zusatzrabatt (1 bis 5%)

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. A At tti 49/51, 6460 Altdorf Tell 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch www.m


1.20 statt 1.55

1.20

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

100 g

Agri Natura Rindshackfleisch

statt 2.30

1.60

-30%

Nestlé LC1

statt 1.20

–.95

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

statt 4.25

3.30

Herkunft siehe Etikette, kg

Chiquita Bananen 45% F.i.T. 100 g

Tilsiter rot

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

7.40

-33%

ag, 16.11.13 st m a S is b . 1 1 , g ta Mon

Spanien, Stück

Eisbergsalat

n i o t k Vo l g A

2.50

2 x 600 g

Findus Lasagne Verdi Duo

statt 15.20

11.40

-25%

Indische Wochen 1. November bis 15. Dezember 2013

Hotel Restaurant Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried 041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch


Taft Styling

statt 3.30

2.80

statt 4.10

3.45

div. Sorten, z.B. Pulver 2 in 1, 1,5 kg + 20 % Gratis

Calgon

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Erdbeer, Dose, 65 g

VOLG KAUGUMMI

statt 4.90

3.95

statt 7.05

5.90

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra stark, 2 x 250 ml

statt 28.70

18.95

div. Sorten, z.B. Pulver Universal Box, 48 WG

PERSIL

2 x 300 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten) statt 32.10

19.90

statt 5.90

4.95

statt 7.60

6.45

div. Sorten, z.B. Espresso Classico, 10 Kapselng

Jacobs Momente

nur

3.95

THOMY TOMATENPÜREE

extra vergine, 1 l

VOLG OLIVENÖL

-33%

Vieilles Vignes, 75 cl, 2011

Côtes du Roussillon AOC

16. November 2013 17. November 2013 13.30 bis ca. 18.15 Uhr

div. Sorten, z.B. Crunchy Honig, 12 x 20 g

VOLG GETREIDERIEGEL

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Tagescreme normal, 2 x 50 ml

statt 10.60

Nivea Visage

statt 16.60

6 x 1,5 l

Ramseier Schorle Apfel

statt 9.90

7.90 Türöffnung: 17.45 Uhr

8.40

1l

Chirat Kressi Kräuteressig

statt 16.20

12.90

6x1l

Volg Orangensaft

statt 11.10

Samstag

12.95

div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g

statt 3.20

2.55

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

Bschüssig Teigwaren

statt 3.50

2.80 19.00 bis ca. 23.45 Uhr

Knorr Suppen

statt 2.40

1.90

div. Sorten, z.B. Ragusa Jubilé, 2 x 100 g

Camille Bloch Schokolade

statt 5.–

3.95 4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

Sonntag

Türöffnung: 12.15 Uhr


MEHR AUTO FÜRS GELD www.kia.ch

HvS Zürich

JAHRE

DER RICHTIGE ENTSCHEID FÜR KOPF UND BAUCH. DER NEUE KIA CEE’D GT.

Herzlich willkommen im Grand Swiss Hotel Giswil... Wir begrüssen Sie im Hotel mit der wundervollen Aussicht! Geniessen Sie unsere indischen Spezialitäten und lassen Sie sich verzaubern von verschiedenen Aromen.

Werden Sie ruhig unruhig! Durchtrainiert und voller Temperament wartet der Kia cee’d GT mit aufregenden Highlights auf: Recaro Sportledersitze, 18” Leichtmetallfelgen, LEDTagesfahrlicht, Bluetooth Freisprechanlage, Xenon Scheinwerfer, Startknopf, Doppelrohrauspuffanlage etc. New cee’d GT 1.6 L GDi 204 PS ab CHF 35’777.– Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 153 g/km – 1.6 L GDi 7,4 (F, 171). 7 Jahre Werkgarantie + 7 Jahre Kia Assistance + 7 Jahre Map Update. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: cee’d GT 1.6 L GDi (mit Optionen). 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel cee’d GT: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 35’777.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 369.05, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Wir bieten bestes indisches Essen an für Vegetarier und Fleischliebhaber. Neben der indischen Küche bieten wir auch kontinentale Gerichte an. Öffnungszeiten Montag – Sonntag 08.00 Uhr – 23.00 Uhr

Grand Swiss Hotel

Brünigstrasse 202 6074 Giswil Telefon 041 676 66 77 info@grandswisshotel.ch


Jetzt zusätzlich

10%

NUR! diese Woche

immer auf Schlafz halte nige un30d.10.B- 23e.1tt1.20in13 exis-kl.Arwe tikel. Vom d Netto-Pre Marken- unit anderen Aktionen Nicht m kumulierbar.

Preis!HIT

und immer

20%

Abholrabatt auf A

Möbel

exkl. wenige Marken- und Nettopreisartikel

nur 12 12.90 90 statt 54.50

Besteck, 4 Tlg. Villeroy und Boch 9999429.. solange Vorrat

Kinder-Märli-EGGE, jeden Samstag bis Weihnachten von 12-16 Uhr, GRATIS und mit Kinderbetreuung Stimmungsvolle Weihnachts-Accessoires und inspirierende Deko-Ideen MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


Rückblick

HODEL’S KOCHTOPF – WEIL GENUSS FREUDE MACHT An bester Lage – am Dorfplatz 1 in Hergiswil – hat Benedikt Hodel letzte Woche die ehemalige Filiale der Metzgerei Stalder als neuen Laden mit vielen hausgemachten Köstlichkeiten eröffnet. Das Geschäft heisst nun «Hodel’s Kochtopf, Comestibles und mehr». Nachdem der gelernte Koch Benedikt Hodel bis Ende des letzten Jahres während fünf Jahren die Filiale der StalderMetzgerei im Zentrum von Hergiswil leitete, hat er nun an gleicher Stelle ein eigenes Geschäft eröffnet. Vom letzten Donnerstag an können nun die Kunden aus Hergiswil und Umgebung wiederum seine Beratungen geniessen, kennt er doch aus den vergangenen Jahren schon viele der Leute, die seinen Laden besuchen.

REGIONALE SPEZIALITÄTEN UND SCHWEIZWEIT BEKANNTE LECKEREIEN

Wie der Inhaber dieses neuen, eher kleinen, aber kompakten und einladenden Geschäfts erklärt, werden nur Produkte von guten Produzenten verarbeitet. Man findet eine grosse Auswahl von frischem Fleisch, Wurstwaren und Trockenfleisch, Süss- und Salzwasserfischen, Käse aus Ob- und Nidwalden sowie Spirituosen aus Merlischachen und ein kleines, aber ausgewähltes Sortiment an Spitzenweinen. Im Weiteren kann man hausgemachte Pasteten und Terrinen, ebenfalls hausgemachte Suppen und Saucen und weitere Köstlichkeiten entdecken – alles frisch zubereitet. Lassen Sie sich überraschen!

PARTYSERVICE UND CATERING

Im Angebot von «Hodel’s Kochtopf» findet man ebenfalls einen Partyservice von 2 bis 80 Personen, und zwar vom Apèro und der Vorspeise hin zum Hauptgang und einem Dessertbuffet. Vom einfachen zum mehrgängigen Menü ist alles möglich. Benedikt Hodel und sein Team beliefern Sie überall hin, wie und wo sie es wünschen. Auch können Sie ihn als ausgebildeten Koch für ein privates Fest als Störkoch engagieren. Als «Handwerker» auf der «Stör» in ihrem Heim macht er ihr Candle-Light-Dinner oder Familienfest zum einmaligen Erlebnis. Nach einem persönlichen Beratungsgespräch vor Ort wird ihr Anlass eine massgeschneiderte kulinarische Lösung bekommen. Paul Vonarburg

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag, Donnerstag, Freitag: 09.00 – 12.30 / 15.30 – 18.30 Uhr Mittwoch: 09.00 – 12.30 Uhr Samstag: 07.30 – 14.00 durchgehend Montag geschlossen Hodel’s Kochtopf Dorfplatz 1, 6052 Hergiswil www.hodels-kochtopf.ch

Der Laden – klein, aber fein

Benedikt Hodel, Inhaber

Reichhaltiges Angebot


Die Zeit zum Basteln ist da! Grosse Auswahl an Farben für Bastler, Hobbymaler und Künstler in kleinen und grösseren Mengen erhältlich.

Schachengasse 1, 6467 Schattdorf Tel. 041 870 64 30, Fax 041 870 94 30 info@farbenhaus-uri.ch www.farbenhaus-uri.ch

Bei Abgabe des Inserates doppelte ProBons!

Fr.

Kin der ski a b 20

KLEWENALP & EMMETTEN

0 Fr .

ac Sk i Er w

ab 2

hsene a

b 40 Fr.

Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag, 7.00–12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Samstag, 8.00–12.00 Uhr

Neu im Sortiment: Textilfarben zum Einfärben oder Auffrischen Ihrer Textilien und waschechte Stofffarben zum Bemalen

Künstlerbedarf, Innendekorationen

Orginelle Bastelideen für die Adventsund Weihnachtszeit; praktische Geschenke für Götti und Gotti

ab 4

. 0 Fr

Ski-Börse Talstation Emmetten

BRING UNS DEIN MATERIAL*: WIRD ES VERKAUFT, ERHÄLTST DU 90% DEINES VERKAUFPREISES IN FORM VON ARENA-GUTSCHEINEN. VERKAUF / ANNAHME

Freitag Samstag Mittwoch bis Freitag Samstag

15. November 2013 16. November 2013 20. bis 22. November 2013 23. November 2013

MIT NPE R A M K AU F VER

14 bis 19.30 Uhr 09 bis 16 Uhr 14 bis 19.30 Uhr 09 bis 16 Uhr

* Angenommen wird nur Hardwear (Skis und Skistöcke, Skischuhe, Snowboards usw., keine Textilien und Helme). Am Annahmetag bestimmt der Kunde den Preis, zu welchem sein Produkt verkauft werden soll. Bei Verkauf erhält der Kunde 90% des Erlöses in Form eines Gutscheins, einlösbar bei Arena Sport & Outdoor GmbH. Keine Barauszahlung.

www.arenasport.ch


Hergiswil

Emmetten KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche Nidwalden Gottesdienst und Kirchenversammlung Am Sonntag, 17. November, um 9.00 Uhr Gottesdienst in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und Gesangssolistinnen der Musikschule. «Jesus liess die Menschen zu sich kommen und redete zu ihnen vom Reich Gottes, und die, welche der Heilung bedurften, machte er gesund». Um 10.00 Uhr ausserordentliche Kirchenkreisversammlung Hergiswil. Beratung über die Liegenschaft Kernenweg 6, die 1991 als Pfarrhaus gekauft wurde und im jetzigen Zustand jedes Jahr erhebliche Kosten verursacht. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Nächstes Mal am Freitag, 22. November 2013. VEREINE

Familienträff Hergiswil Krabbeltreff im Chilezentrum Am Dienstag, 12. November, von 9.30 bis 11.00 Uhr und am Freitag, 22. November 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Wenn Ihr Lust habt, treffen wir uns im Chilezentrum zum Krabbeln (von 0 bis 3 Jahre) bei Kaffee und Weggli. Eine gute Gelegenheit für junge Mamis und Papis, in lockerer Atmosphäre neue Kontakte zu knüpfen. Chumm doch ai! Alpenfreunde Pilatus Hergiswil Generalversammlung 2013 Am Samstag, 16. November, um 19.30 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Hergiswil. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit vorher zu essen. Zwei Menüs stehen zur Verfügung.

Kehrsiten Samichlausbesuch Weitere Infos unter Stansstad | Diverses

DIVRSES

AUSSTELLUNGEN

Kunstausstellung in der SUST am Dorfplatz Stansstad Weitere Infos unter Stansstad | Ausstellungen

DIVERSES

Event-Team Emmetten – Emmetter Jasscup 2013 Am Freitag, 15. November 2013 findet um 20.00 Uhr der Schlussjass 2013 im Hotel Post in Emmetten statt. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Im Anschluss an die Tagesauswertung findet auch die Krönung des Jasscupsiegersstatt. Ein grosser Gabentisch mit vielen Gutscheinen wartet auf die Jasserinnen und Jasser. Winterhallenklettern in Emmetten In der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter/-innen und Seelisberger/-innen ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr ab 17. November bis 23. Februar 2014 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–. VEREINE

Frauengemeinschaft Emmetten Kränznen: Am Mittwoch, 20. November 2013 starten wir unser jährliches Kränznen an der Sagendorfstr. 18 (Garage). Alle kreativen Helferinnen sind herzlich willkommen, uns beim Kränze und Gestecke herstellen zu unterstützen. Grünzeug fürs Kränznen gesucht! Emmetter Gartenbesitzer, die in der Zeit vom 11. bis 27. November 2013 Gartenschnitt (Tuja, Tanne, Eibe, Buchs, Föhre u.a.) abzugeben haben, melden sich bitte bei uns. Wir können das Material für unsere Adventsgestecke und Kränze gut gebrauchen. Kontakt: Margrith Würsch, Telefon 041 620 47 39. Vorschau: Gesteckverkauf am Samstag, 30. November 2013.

Niederrickenbach DIVERSES

Winter- und Adventszauber in Maria Rickenbach Samstag, 23. November, von 11.30 bis 18.30 Uhr: Offene Kloster-Weberei mit einmaligem Verkauf von Webarbeiten der Schwestern sowie von Stoffen, Garn und Nähfaden zu Preisen wie in alten Zeiten, Verkauf von Produkten aus Maria Rickenbach. Verweilen auf dem Kirchenplatz bei Bratkäse und Glühwein; von 17.00 bis 17.30 Uhr Adventseinstimmung in der Wallfahrtskirche mit dem Familienensemble Näpflin, Beckenried. Sonntag, 24. November, von 11.30 bis 17.00 Uhr. Um 10.30 Uhr Festgottestdienst in der Wallfahrtskirche mit Gesängen von Berta Odermatt-Hofer, Kerns, an der Orgel Sr. M. Franziska. Offene Kloster-Weberei mit einmaligem Verkauf von Webarbeiten der Schwestern sowie von Stoffen, Garn und Nähfaden zu Preisen wie in alten Zeiten, Verkauf von Produkten aus Maria Rickenbach, Verweilen auf dem Kirchenplatz bei Bratkäse und Glühwein.


Jetzt vielseitig ...! Saison- und Jahreskarten-Vorverkauf vom 21. Oktober bis 29. November 2013 Tarife CHF Saisonkarte NW & Seelisberg Vorverkauf Erwachsen 510.00 Senioren 484.50 Jugendliche (16-19 J.) 423.20 Kinder (6-15 J.) 279.00 Familien-Saisonkarte* 1’225.00 Familien-Jahreskarte* Wanderkarte

Saisonkarte Vorverkauf Erwachsen 189.00 Senioren 179.60 Jugendliche (16-19 J.) 161.50 Kinder (6-15 J.) 94.50 Hund 81.00

Normal 567.00 510.00 445.50 310.00 1’225.00

Normal 210.00 189.00 170.00 105.00 90.00

Jahreskarte Vorverkauf 567.00 510.00 445.50 310.00

Normal 648.00 583.00 550.80 415.00

1’485.00

1’485.00

Jahreskarte Vorverkauf 351.00 333.50 299.30 175.50 126.00

Normal 390.00 351.00 315.00 195.00 140.00

Mitbringen: Ausweis für Saison- und Jahreskarten: Familienbüchlein oder Wohnsitzbestätigung! 50% Reka akzeptiert auf alle Karten

*Familien-Saison- und Jahreskarten (Eltern mit gemeinsamen Kindern 6-15 Jahre im selben Haushalt wohnend) Familienbüchlein oder Wohnsitzbestätigung mitbringen! (erhältlich bei der Gemeindekanzlei) Bis zu 10% Vorverkaufsrabatt auf Saison- und Jahreskarten. 50% Ermässigung auf Tageskarten in unseren Partnerskigebieten. Das Postauto Stans-Seelisberg ist in der Wintersaison- und Winterwanderkarte inbegriffen. Vorverkaufsstellen: Talstation Beckenried: Mo-Fr: 09.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr Sa-Morgen: 9., 16. + 23. November von 09.00 -12.00 Uhr Abendverkauf: Freitag, 29. November 2013 bis 19.00 Uhr Samstagnachmittag und Sonntag geschlossen! Talstation Emmetten: Mi, Do + Sa: 14.30 – 17.30 Uhr / Sonntag geschlossen! Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11 | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch


www.alpkaese-uri.ch

Sams t Sonnt ag, 23.11.2 01 ag, 24 .11.20 3 13

in der Rollhockeyhalle Seedorf Programm 9. Urner Alpkäsemarkt Seedorf Samstag, 23. November 2013 09.00 Eröffnung 9. Urner Alpkäsemarkt 11.30 Warme Küche 13.00 Musikalische Unterhaltung mit Imholz Stefan / Hodel Wändel 14.00 Einzug Gitschätrichler Seedorf Rangverkündigung Alpkäsewettbewerb 18.00 Schliessung der Ausstellung Festwirtschaft bis 20.00 Uhr

Sonntag, 24. November 2013 08.30 Büüräzmorgä bis 10.30 Uhr 09.00 Eröffnung der Ausstellung; musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Klausengruess 11.30 Warme Küche 13.00 Musikalische Unterhaltung mit Simon Lüthi und dem Ländlerquartett Tanzboden 15.00 Betruf 17.00 Schliessung Alpkäsemarkt 2013

● Alpchäspräsentation und Verkauf

RadioCentral

Die Urner Alpsennen freuen sich auf Ihren Besuch.


vbl Weihnachtsprogramm 2013 Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte & Shopping Zahlreiche Weihnachtsmärkte sorgen während der Adventszeit für eine festliche, vorweihnachtliche Stimmung. Geniessen Sie die romantische Atmosphäre bei Glühwein und zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten.

In der Adventszeit ist ein Einkaufsbummel durch die weihnächtlich geschmückten Strassen ein besonderes Erlebnis. Schlendern Sie durch die Weihnachtsmärkte und lassen Sie sich in den Läden von Geschenkideen inspirieren.

Heimeliges Einsiedeln Sonntag, 1. Dezember 2013 Nachmittagsfahrt, CHF 30.–

Konstanz Samstag, 7. Dezember 2013 Freitag, 13. Dezember 2013 Tagesfahrt, CHF 49.–

Riquewihr & Kaysersberg im Elsass Sonntag, 1. Dezember 2013 Tagesfahrt, CHF 49.– pro Person Abendstimmung in Bremgarten Freitag, 6. Dezember 2013 Nachmittagsfahrt, CHF 28.– Bremgarten Sonntag, 8. Dezember 2013 Nachmittagsfahrt, CHF 30.– Ribeauvillé und Riquewihr im Elsass Sonntag, 8. Dezember 2013 Tagesfahrt, CHF 49.–

Zauberhafte Stimmung in Strassburg Samstag, 30. November 2013 Sonntag, 8. Dezember 2013 Tagesfahrt, CHF 52.– Mailand, Shopping im Weihnachtsglanz Samstag, 30. November 2013 Samstag, 7. Dezember 2013 Samstag, 14. Dezember 2013 Tagesfahrt, CHF 52.– Colmar, die älteste Stadt im Elsass Sonntag, 1. Dezember 2013 Freitag, 6. Dezember 2013 Tagesfahrt, CHF 49.–

Unsere Einsteigeorte Stans, Luzern, Emmenbrücke, Buchrain, Küssnacht, Gisikon-Root, Rotkreuz und Sursee (für Elsass). Auf allen Tagesfahrten servieren wir Ihnen einen feinen Kaffee und ein frisches Zöpfli.

INFORMATIONEN, RESERVATIONEN vbl carreisen Tribschenstrasse 65, 6005 Luzern Telefon 041 369 66 44, Mail carreisen@vbl.ch www.vblcarreisen.ch


Testwochen bei Auto Bucher AG 11. November 2013 bis und mit 16. November 2013 18. November 2013 bis und mit 23. November 2013

ENTDECKEN SIE DIE ATTRAKTIONEN VON SUZUKI BEI DER AUTO BUCHER AG

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, die SuzukiAttraktionen zu bewundern und bei einer Probefahrt zu testen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin fĂźr eine unvergessliche Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

$XWR%XFKHU$* ,KU6X]XNL&HQWHULQ1LGZDOGHQ )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK


Testwochen bei Auto Bucher AG 11. November 2013 bis und mit 16. November 2013 18. November 2013 bis und mit 23. November 2013

ENTDECKEN SIE DIE ATTRAKTIONEN VON TOYOTA BEI DER AUTO BUCHER AG

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, die ToyotaAttraktionen zu bewundern und bei einer Probefahrt zu testen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin fĂźr eine unvergessliche Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

$XWR%XFKHU$* ,KU7R\RWD&HQWHULQ1LGZDOGHQ )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK




ZZZNURQHJLVZLOFK LQIR#NURQHJLVZLOFK

)U1RYK

5HWR=HOOHU 6FKRQ=HLW

*HZLQQHUGHV6ZLVV&RPHG\$ZDUG LVWYLUWXRVDEJUÂ QGLJXQGELVZHLOHQELWWHUVÂ VV:LH ZHQQ(PLOPXVLNDOLVFKZlUHXQG3HWHU5HEHUE|VH (LQWULWWLQNOXVLYH*DQJ0HQÂ )U 5HVHUYDWLRQHUIRUGHUOLFK  .URQH%HL]

!!!6D'H]'XR&DOYD&HOOROLWH

Treychlä Wisibärg Samstag, 16. November 2013, 19.30h

Festareal bei der Bergstation der Wirzweli-Bahn

Tina, die Sachbearbeiterin, 57 Jahre, 1.67 m, LU! Willst Du mit mir in eine neue Zukunft gehen? Tina wĂźnscht sich Geborgenheit, den passenden Partner an ihrer Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Sie hat das gewisse ÂŤEtwasÂť, ist sehr attraktiv, zuverlässig, weltoffen und kommunikativ. Bist Du unkompliziert, natĂźrlich, naturverbunden, herzlich und lachst gerne? Ihre Interessen: Natur, Wanderungen, Schneeschuhlaufen, Reisen, Yoga, Kino, Musik, Theater, Wellness und Romantik. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 783 15 35* â&#x20AC;&#x201C; www.duettliebe.ch PersĂśnliche Partnervermittlung (kein Institut)

Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

LQ Ennetmoosergruess

grosse Bar im beheizten Festzelt mit

DJ Domeyni

ur t reto lbillet ur Fr. 13.-ia z e p n S r eychlä fßr Tr Fahrplan der Wirzweli-Bahn 18.20h durchgehend bis 19.30h 20.00h 21.00h 22.00h 01.00h 03.00h 05.00h

Urs W elling

Kaffeestubä im altä Wirzweli-Gadä mit

er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__


NEUES KURSPROGRAMM 1. Semester 2014 Unsere neuen Kurse starten im Januar 2014

Jetzt anmelden! Sprachen Finanzbuchhaltung Informatik Sprachstandsanalysen Staatsb체rgerliche Grundkenntnisse Hauswirtschaft (Modulare, b채uerliche und hauswirtschaftliche Ausbildung)

Infos unter: www.bwz-ow.ch bwz.wb@ow.ch 041 666 64 86 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen


PR

PRO JUVENTUTE NIDWALDEN UNTERWEGS FÜR EINE GUTE SACHE In den letzten Tagen sind wieder Schulkinder aus Nidwalden unterwegs. Ausgestattet mit farbigen Bauchläden verkaufen sie in der Vorweihnachtszeit Briefmarken, Schoggi oder andere Artikel der Pro Juventute. Schulkinder aus Nidwalden sind auch dieses Jahr unterwegs für eine gute Sache. Die Aktion ist seit vielen Jahren ein Zusammenspiel von Pro Juventute mit den Schulen. Die Schulkinder und ihre Lehrer leisten damit einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft.

EINSATZ KINDER FÜR KINDER

Wenn die Kinder von Tür zu Tür gehen, setzen sie sich mit dem Verkauf der Marken und weiterer Artikel für andere Kinder ein. Neben der Befriedung, aktiv zu helfen, belohnt Pro Juventute das

Engagement im wahrsten Sinne des Wortes. Die Kinder erhalten damit auch einen Zustupf in die Klassenkasse.

stützen. Die Pro Juventute Nidwalden investiert die im Kanton generierten Mittel wieder im Kanton.

ERLÖS FÜR KINDER UND ELTERN

Mit dem Erlös werden Projekte unterstützt für Kinder und Eltern, die Hilfe benötigen. Obwohl nach wie vor sehr viel ehrenamtliche Arbeit geleistet wird, fallen für Leistungen wie Einzelfallhilfe, Vermittlung Sozialpraktikum, Elternbrief, Vertrieb Lehrmittel, Ferienpass usw. Restkosten an, die es zu finanzieren gilt.

Pressedienst

KONTAKTADRESSEN

Pro Juventute NW Seeplatz 2, 6374 Buochs Silvia Furger Breitenstrasse 18, 6370 Stans www.projuventute-nw.ch/shop

BESTELLUNGEN MÖGLICH

Für Personen und Familien, die die Schulkinder nicht persönlich erreichen konnten, besteht die Möglichkeit, schriftlich oder via Internet ihre Bestellungen aufzugeben und so die Arbeit der Pro Juventute Nidwalden zu unter-

Aktuelles

98. SAMICHLAUSSCHIESSEN AM SAMSTAG, 16. NOVEMBER IN WOLFENSCHIESSEN Auf Einladung der Schützengesellschaft Wolfenschiessen treffen sich die Schützinnen und Schützen der Vereinigten Sankt-Niklausen-Schützengesellschaft am kommenden Samstag, 16. November, ab 13.00 Uhr im Schiessstand von Wolfenschiessen zum 98. Samichlausschiessen. Teilnahmeberechtigt sind die Schützen von Büren-Oberdorf, Dallenwil und Wolfenschiessen, die zur 98-jährigen «Vereinigung» zählen. Als Gastsektion ist seit vielen Jahren der Wehrverein Kriens herzlich eingeladen. Am ältesten 300-m-Anlass der Region werden, neben den üblichen Kranzauszeichnungen, den 60 bestrangierten Teilnehmern die traditionellen Rosinenweggen abgegeben. Als Spezialgabe stehen für die Besten jeder Sektion die begehrten Zinnbecher bereit. Im Engelbergertal wird mit diesem Traditionsanlass regelmässig

die Schiess-Saison beendet. Darum geht es nicht mehr nur um Punkte und eine gute Platzierung, sondern vielmehr um die Pflege der Kameradschaft, um einen gemütlichen Jass und einen Gedankenaustausch unter Gleichgesinnten. Zeitplan vom Samstag, 16. November in Wolfenschiessen: 13.00 Uhr Schiessbeginn, 14.00 Uhr Anmeldeschluss, 15.00 Uhr Ende Feuer, 17.00 Uhr SamichlausSchützengemeinde und Rangverkündigung im Schiessstand Wolfenschiessen. Pressedienst Wer weiss, besucht der Samichlaus mit dem Schmutzli die Schützen am Samichlausschiessen ....?


Gest채rkt durch den Winter dank Sch체ssler-Salze Beratungstage im L채nderpark und im Dorf Freitag, 15. und Samstag, 16. November 2013 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten.

Profitieren Sie von

10% auf alle Omida Sch체ssler-Salze

APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 14. November bis Mittwoch, 20. November 2013

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.30 Uhr

7. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D) 17.30 Uhr

6. Wo. | D | ab 10 J.

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

RUSH 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr Johnny Knoxville is back!

4. Wo. | D | ab 16 J

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

MAXX 2 Seetalplatz

Ein alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen. 14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

FACK JU GÖHTE

www.kitag.com

MAXX 3 Seetalplatz

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig! 13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

1. Wo. | D | ab 14 J.

CAPTAIN PHILLIPS ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15 Uhr

www.kitag.com

www.kitag.com

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

12. Wo. | D | ab 14 J.

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.45, 16.15, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

LAST VEGAS ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

5. Wo. | D | ab 12 J.

Spannendes Glücksspiel-Drama mit Ben Affleck und Justin Timberlake. DigitalCinema Seefeld präsentiert: 20.15 Uhr

Premiere | D

ESCAPE PLAN mit Arnold Schwarzenegger, Silvester Stallone u.a. Zwei der grössten Action-Stars Hollywoods aller Zeiten feiern Reunion auf der Kinoleinwand! DigitalCinema Seefeld präsentiert: Kindervorstellungen | D

TURBO – KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM Eine Schnellschnecke gibt Vollgas! Sa/So 17

ESCAPE PLAN

Z‘ALP

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

8. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler. Do/Fr/Mo/Di 14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Do–Mi 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

THOR – THE DARK KINGDOM (3D) Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand! Sa/So/Mi 14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D) MAXX 7 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Fr/Mo/Di 14.15 Uhr, Do–Mi 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.15 Uhr

S’CHLINE GSPÄNGST

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Afrikas Tierwelt atemberaubend nah in einer neuen Dimension! Sa/So/Mi 16.15 Uhr 16. Wo. | D | ab 6 J. Sie sind zurück im Kino!

Sa/So 14.30 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So/Mi 14.15 Uhr

MAXX 6 Seetalplatz

AFRICAN SAFARI (3D)

RUNNER, RUNNER

Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

6. Wo. | D | ab 6 J.

18.45 Uhr

WIR SIND DIE MILLERS

MAXX 5 Seetalplatz

Sa/So/Mi 13.45 Uhr

Jetzt wird’s lümmelig.

MAXX 8 Seetalplatz

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! 14, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

Gültig bis Mittwoch!

DIE SCHLÜMPFE 2 (3D)

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde! Do/Fr/Mo/Di 13.45, 16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Do–Mi 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

DON JON

Ein bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig.

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

Öberefahre und Züglete. Do–Di 20.15

Dialekt | Doku’film

Premiere | D | ab 12 J.

LAST VEGAS

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! Fr–So/Mi 18 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! Sa/So 16 Uhr Dialekt | ab 8 J.

VON HEUTE AUF MORGEN

Vier Senioren versuchen ihre Selbstständigkeit und Würde zu bewahren. Was nicht immer einfach ist. So 14 Uhr, Mi 16 Uhr 8. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

S’CHLINE GSPÄNGST

Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler. Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag: D

RAJAS REISE Regisseur Karl Saurer anwesend. Mit Kinderhort. Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Dialekt

HINTER DEM HORIZONT Regisseurin Marianne Eggenberger anwesend.


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 14. November bis Mittwoch, 20. November 2013

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Do/Fr/Mo–Mi 15, 18 Uhr, 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Do–M 21 Uhr, Sa/So 13.45, 16.15, 18.30 Uhr

041 419 99 99

ACHTUNG, FERTIG, WK!

www.kinoluzern.ch

CAPITOL 2 Bundesplatz

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! 14 Uhr (D), 20.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

PRISONERS

www.kitag.com

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DON JON

www.kitag.com

Ein bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig. 17.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14, 20.15 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

CAPTAIN PHILLIPS

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

2. Wo. | E/d | ab 10 J.

www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

THOR – THE DARK KINGDOM (3D) Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand! 17.30 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

EXIT MARRAKECH Der neue Film von OSCAR-Preisträgerin Caroline Link («Nirgendwo in Afrika») So 11.15 Uhr 23. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

Thomas Horat begleitet drei Familien während der Alpzeit in den Muotathaler Bergen. 16, 18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

AM HANG

von Markus Imboden. Fr/Sa 22.30 Uhr

6. Wo. | F/d | ab 16 J.

JEUNE ET JOLIE Der neue Film von François Ozon («Potiche»). So 11.30 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DER TEUFELSGEIGER

CAPITOL 5 Bundesplatz

von Jean-Stéphane Bron («Mais im Bundeshuus»). Eine filmische Begegnung mit einem Politiker, gehasst und verehrt wie kein anderer. 15.45, 18.15, 20.45 Uhr, So/So 13.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J. Ulrich Tukur und Samuel Schneider in

ALPSUMMER

www.kinoluzern.ch

David Garrett ist Paganini – der Teufelsgeiger. Ein faszinierendes Leben voller dramatischer Liebe, Kunst und Exzesse. 14.30 Uhr (D), 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

L’EXPÉRIENCE BLOCHER

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15 Uhr

THE LUNCHBOX

nach Irvin Welsh («Trainspotting»). Mit James McAvoy, Jamie Bell, Jamie Broadbent. Eine rabenschwarze Komödie aus Schottland. So 11.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.

Charmante Komödie von Richard Curtis («Vier Hochzeiten und ein Todesfall», «Notting Hill» und «Love Actually»). ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.45, 18.15, 20.45 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

FILTH

ABOUT TIME – ALLES EINE FRAGE DER ZEIT CAPITOL 4 Bundesplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23 Uhr

THE BUTLER CAPITOL 3 Bundesplatz

Gültig bis Mittwoch!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Packender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter. 17.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Forest Whitaker ist Die packende Geschichte des Butlers Cecil Gaines, der über drei Jahrzehnte den Präsidenten der USA diente. 14, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

Eine Expedition durch einen kollektiven Albtraum. 16, 20.30 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

MARY, QUEEN OF SCOTS 18.30, 20.30 Uhr (BB3), Fr/Sa 23.15 Uhr (BB2) 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

DON JON

GRAVITY (3D)

Ein bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig. Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 12 J.

Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben.

L’ÉCUME DES JOURS

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr, Do–Mi 17.30 Uhr Do–Mi 20.30 Uhr (E/d,f)

1. Wo. | D | ab 12 J.

LAST VEGAS ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So/Mi 14.30 Uhr

4. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D) Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde!

v. Michel Gondry. Audrey Tautou, Romain Duris und Omar Sy in der fulminanten Boris-Vian-Verfilmung. Sa/So 13.45 Uhr 4. Wo. | F/d |ab 12 J.

ELLE S’EN VA Mit einer beglückenden Catherine Deneuve! So 11.30 Uhr 8. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

VATERS GARTEN Der mutige, berührende, radikal ehrliche neue Film von Peter Liechti («Namibia Crossings»).


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 14. November bis Mittwoch, 20. November 2013

stattkino Löwenplatz 11

PINKPANORAMA 2013

041 410 30 60

WHO’S AFRAID OF VAGINA WOLF

www.stattkino.ch

Do 18.30 Uhr

E/d

Anna Margarita Albelo, USA 2013 | 83 Min. Do 21 Uhr

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

Pol./d

IN THE NAME OF – W IMIE

Gültig bis Mittwoch!

CINEDOLCEVITA Di 14.30 Uhr

F/d

LES INVISIBLES Sébastien Lifshitz, F 2012 | 110 Min. Di 19 Uhr

Malika Zouhali-Worall, Katherine Fairfax Wright, USA/Uganda 2012 | 87 Min. Di 21 Uhr E/d

SOONGAVA – DANCE OF THE ORCHIDS

STUD LIFE

D

ROMEOS

Campbell X, UK 2012 | 87 Min. Mi 19 Uhr

Sabine Bernardi, D 2011 | 94 Min. Fr 22.30 Uhr

LESBISCH-SCHWULE UND TANSGENDER KURZFILME

F/d

HORS LES MURS / BEYOND THE WALLS David Lambert, B/CDN/F 2012 | 98 Min. Sa 15 Uhr

Negar Azarbeyjani, Iran 2011 | 88 Min. Sa 19 Uhr

I/d

Poln./d

FLOATING SKYSCRAPERS / PLYNACE WIEZOWCE Tomasz Wasilewski, Polen 2013 | 93 Min.

Portug./d

FACING MIRRORS

80 Min.

Mi 21 Uhr

PAULISTA Roberto Moreira, Brasilien 2010 | 83 Min. Sa 17 Uhr Persisch/d

E/d

CALL ME KUCHU

Malgorzata Szumowska, Polen 2012 | 96 Min. Fr 18.30 Uhr Nepal./e,d Subarna Thapa, Nepal 2012 | 85 Min. Fr 20.30 Uhr

Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Do/Di 13 Uhr Sa 11 Uhr

Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr So 11/13 Uhr

KENIA (3D) Do/Sa–Mi 14 Uhr

D/f,i,e Fr 14/17 Uhr

COME NON DETTO

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D)

Ivan Silvestrini, Italien 2012 | 85 Min. Sa 21 Uhr

Do/Di 15 Uhr So 12 Uhr

E/d

MARGARITA

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D)

Dominique Cardona/Laurie Colbert, CDN 2012 / 91 Min. Sa 23 Uhr E/d

Do/Di 11 Uhr Sa/So 16 Uhr

I WANT YOUR LOVE Travis Mathews, USA 2012 | 70 Min. So 12.30 Uhr

Hebräisch/d

ERDMÄNNCHEN (3D) Do/Di 12 Uhr Sa/So 15 Uhr

Jap./d

D/f,ie Aufzeichnung in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau So 17 Uhr

E/d

LE CORSAIRE (Ballett)

Fenton Bailey, Randy Barbato, USA 2011 | 86 Min. Anschliessend Podiumsgespräch zum Thema Trans So 20.15 Uhr NL/d Nanouk Leopold, NL/DE 2013 | 93 Min. Mo 19 Uhr

Dialekt

CRIME Bea Huwiler, Schweiz 2012 | 45 Min. Mitra Devi liest aus: MORD IN SWITZERLAND | 30 Min. Mo 21 Uhr Hebräisch/d

OUT IN THE DARK Michael Mayer, Israel/USA 2012 | 96 Min.

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 11 Uhr

AIR RACER (3D)

BECOMING CHAZ

OBEN IST ES STILL / BOVEN IS HET STIL

D/f,i,e

Do/Di 16 Uhr

YOSHIKO & YURIKO Hamano Sacci, Japan 2011 | 102 Min. So 17 Uhr

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS

MELTING AWAY Doron Eran, Israel 2011 | 86 Min. So 14.30 Uhr

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 16 Uhr

Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456 Programmänderungen vorbehalten!

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 15 Uhr, Do–Mi 17.30, 20 Uhr

1. Wo. | F/d | ab 16 J.

LA VENUS A LA FOURRURE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 14.30 Uhr Bim Bam Bino

D | ab 6 J.

SAMMY’S ABENTEUER 2 ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Brigitte Budmiger Naturheilpraktikerin NVS, EMR Marktgasse 2 • 6370 Stans Telefon 078 726 83 61 bbCorsana.ch www.orsana.ch

Sandra Hürlimann Naturheilpraktikerin EMR, ASCA, EGK Marktgasse 2 • 6370 Stans Telefon 079 708 33 31 sandra_huerlimannCbluewin.ch www.herzensruhe.ch

© P e ter Maur er für S BO -T C M

Regula Budmiger Krähenbühl Akupunkteurin dipl. SBO-TCM, NVS, EMR Naturheilpraktikerin Marktgasse 2 • 6370 Stans Telefon 079 457 12 00 rbkCorsana.ch www.orsana.ch

Samstag, 16. November 2013 Tag der offenen Tür von 10 bis 15 Uhr

7. nationaler Tag der TCM Thema Burnout

Happy Birthday Orsana Naturheilpraxis Orsa na Nat urheilpra xis feier t ihren 10. Gebur t st ag. Kommen Sie vorbei u nd stossen Sie mit u n s a n. Wir freuen u n s sehr au f die sen Tag u nd au f weitere abwech slu ngsreiche u nd spa nnende Ja hre in der Orsa na Nat urheilpra xis. Wir freuen u n s au f I hren Be such.


Stansstad POLITIK

CVP Stansstad Parteiversammlung Am Dienstag, 19. November 2013, um 19.30 Uhr beginnt die vorgängige, parteienübergreifende Informationsveranstaltung zu den Geschäften der Herbst-Gemeindeversammlung vom Dienstag, 26. November 2013 in der Aula (oberster Stock) des Oberstufenschulhauses. Gleich anschliessend daran wird die ordentliche Parteiversammlung der CVP Stansstad ebenfalls in der Aula abgehalten. Die aktuellen Geschäfte der Gemeindeversammlung werden nochmals kurz angesprochen und die Parolen gefasst. AUSSTELLUNGEN

Kulturkommission Stansstad Ausstellung Stansstader Kunstschaffende Wir von der Kulturkommission Stansstad freuen uns, Sie in der Sust zur Kurzausstellung «Einheimische stellen aus» in Stansstad zu begrüssen. Kunstschaffende aus Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen werden ihre Werke in der Sust ausstellen. Vernissage: Donnerstag, 21. November, um 18.30 Uhr mit Begrüssung durch Beat Plüss, Gemeindepräsident Stansstad. Die Ausstellung ist an folgenden Tagen geöffnet: Freitag, 22. November, von 17.00 bis 20.00 Uhr / Samstag, 23. und Sonntag, 24. November 2013, von 11.00 bis 17.00 Uhr. DIVERSES

Samichlaus Stansstad Auch dieses Jahr ist der Samichlaus in Stansstad, Obbürgen, Fürigen und Kehrsiten unterwegs. Er besucht alle Kinder und Familien, die sich bis am Freitag, 15. November 2013 anmelden. Anmeldeformulare wurden mit dem Pfarrblatt (Nr. 20 / 26. Oktober bis 9. November) verschickt und liegen im Kindergarten, Oeki und MüZe auf. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Patrik Schindelholz, Telefon 079 402 89 78 oder E-Mail: samichlaus.stansstad@bluewin.ch Der Samichlauseinzug Stansstad findet am Samstag, 30. November 2013 statt. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 21. November, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. acquababy Baby- und Kleinkindschwimmen acquababy jeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mittwochvormittag in Kerns. Weitere Kurse in Luzern. Babyschwimmen von ca. 5 Monaten bis 2 Jahre, Kleinkinderschwimmen für 2- bis 4,5-Jährige. Die Kinder werden in altershomogene Gruppen eingeteilt.

NEU: Knirps 2 (für 2- bis 4,5-Jährige) am Samstag um 17.00 Uhr. Beim sogenannten Baby- oder Kleinkinderschwimmen (Knirps) legen wir den Grundstein für das spätere Schwimmen lernen. In unserem Kurs wollen wir jene Bewegungsreize nutzen, die uns nur das Wasser bieten kann. Ausprägung des Gleichgewichtes, schonende Kräftigung der Bein- und Rückenmuskulatur, Vorbeugung von Haltungsschäden, Fördern von Nachfolgebewegungen wie Krabbeln und Laufen. Weitere Auskünfte gibt Patrizia Basler, Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch VEREINE

Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Geschichten erzählen: Am Donnerstag, 14. November 2013 erzählt Ruth Stiz um ca. 14.45 und 15.45 Uhr eine schöne Kindergeschichte im MüZe. Alle Kinder sind mit ihren Mamis, Papis, Grosseltern etc. herzlich dazu eingeladen, auch solche, die das MüZe (noch) nicht so gut kennen! Für das leibliche Wohl hat es Kaffee, Kuchen und Sirup für die Kleinen. Wir freuen uns über viele kleine und grosse Zuhörer/-innen. Spielzimmer ist selbstverständlich geöffnet. Wellness für meine Füsse: Verwöhnen Sie für einmal sich und Ihre Füsse und kommen am Donnerstag, 21. November, von 20.00 bis 22.00 Uhr ins Oeki Stansstad. Frau Irene Fischer-Amrhein ist ausgebildete Fussreflexzonenmasseurin und wird uns durch diesen wohltuenden Abend leiten. Bringen Sie bitte saubere Füsse, warme Socken und ein kleines Handtuch mit. Anmeldung bitte bis am Dienstag, 19. November bei Monika Cometto, Telefon 041 620 08 61 oder 079 206 86 91. Der Anlass ist kostenlos. VaKi–Turnen Stansstad Am Samstag, 23. November 2013 turnen wir von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Oberen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Wir freuen uns, Kinder von 2.5 bis ca. 5 Jahren in Begleitung von Papi, Grospapi oder Götti bei uns begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 4.– wird eingezogen. Eine Anmeldung ist erforderlich! Bitte bis spätestens Donnerstag, 21. November 2013 an die Leiterin Silvia Zurfluh, Telefon 041 610 08 06 oder E-Mail: sies@gmx.ch KIRCHE

Reformierte Kirche Stans Am Samstag, 16. November 2013, um 18.00 Uhr findet ein HGU-Eröffnungsgottesdienst mit Gemeindeleiter A. Salcher und Pfarrer R. Brechbühl in der ref. Kirche im ökumenischen Kirchgemeindehaus (Oeki) in Stansstad statt.

Obbürgen Samichlausbesuch Weitere Infos unter Stansstad | Diverses

DIVRSES

Kunstausstellung in der SUST am Dorfplatz Stansstad Weitere Infos unter Stansstad | Ausstellungen


Herzlichen Dank den Sponsoren! Battagello & Hugentobler Stansstad, Bruno Wüest Stansstad, City Optik Stans, Coop Genossenschaft Dietikon, CVP Nidwalden, Engelberger Druck AG Stans, Evang. Reformierte Kirche Nidwalden, Feel Beauty GmbH Hergiswil, Freek Video + Illustration Stansstad, Gemeinde Emmetten, Gemeinde Ennetbürgen, Gemeinde Hergiswil, Gemeinde Oberdorf, GfK Switzerland AG Hergiswil, Hardegger Optik Stans, Hotel Belvoir Sachseln, Kanton Nidwalden, Peter Kemmerich Stansstad, Migros Detaillist Stans, Migros Luzern, Nidwaldner Blitz AG Dallenwil, Nidwaldner Kantonalbank Stans, Passerella GmbH Stans, Pilatus Flugzeugwerke AG Stans, SVP Nidwalden

Samstag, 23. November 2013, Turmatthalle, Stans

Gratislotto: 19.00 Uhr

Lotto: 19.30 Uhr

www.autolotto.ch – Telefon 041 620 62 24 Meditationsgruppe in Beckenried Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr an folgenden Daten: 19. Nov., 3./17. Dez., 2013 14./28. Jan., 11./25. Febr., 11./25. März 2014 Kosten: CHF 20.–

Bitte vorher anmelden! Ich freue mich auf Sie ☺ Brigitte Sieber, www.quanah.ch Telefon 078 77 623 77

Malkurs mit Öl für Beginner / Fortgeschrittene noch 2 freie Plätze!

3 Mal von 18.00-20.00 Uhr, 25.11./ 2.12./ 9.12.13, CHF 220.– oder als Workshop pro Abend CHF 80.–. Alle Kurse inkl. Material. Eichli 27, 6370 Stans, nur mit Anmeldung Manuela Wanner, Telefon 079 738 55 90 Kursprogramm 2014 mobile Montagsmaler – Malen und Zeichnen 3. Montag im Monat im Atelier oder in der Natur: 20.1./ 17.2./ 17.3./ 14.4./ 19.5./ 16.6.14 von 18.15 – 20.00 Uhr pro Abend CHF 65.– (Blockpreise auf Anfrage) meine Malreisen nach Kappadokien / Pugerna Katalog Malen und Erleben, S. 10 und 24, baumeler.ch

Kaufe laufend Altertümer jeder Art

sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Celli, Eisengitter, Haustüren, alte schmiedeeiserne Balkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt! Telefon 079 356 54 06 Gasthaus Gasthaus Schlüssel GmbH

Stettlistrasse 11 6383 Dallenwil Telefon 041 628 00 28

Metzgeten Freitag, 29.11. 2013 Samstag, 30.11. 2013 Sonntag, 1. 12. 2013 Äs hed, solangs hed! Reservationen unter Telefon 041 628 00 28 www.restaurant-dallenwil.ch

********************

Voranzeige: 7./8. Februar 2014

Metzgeten-Buffet Brotsuppe – Hauptgangbuffet – Dessert nach Wahl


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Zibeli-Märit in Bern Der Zibelimärit ist ein Jahrmarkt mit Volksfestcharakter. Er erstreckt sich über die Haupt- und Nebengassen der oberen Altstadt und den Bundesplatz. Seinen Ursprung hat der Zibelimärit im 18. Jahrhundert, als Bauern vom Mont Vully vor allem Zwiebeln auf die Märkte brachten. Ein Ausflug, der auch Ihnen immer in Erinnerung bleiben wird. Am Montag, 25. November 2013, um 7.20 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt 7.25 Uhr); Rückkehr am frühen Abend. Carfahrt mit Koch-Reisen, Aufenthalt zur freien Verfügung. Kosten: CHF 40.– für Fahrt und Kaffee und Gipfeli auf der Hinfahrt. Anmeldeschluss: Donnerstag, 14. November. Kindergarten-Begleitung in Hergiswil Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen Ihre Lebenserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Beziehungen zwischen den Generationen im Vordergrund. Sie begleiten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir Informieren Sie gerne über dieses Angebot. Gymnastik/Turnen Wer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute Nidwalden können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind ganz herzlich willkommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute erhältlich. Gesucht: Seniorinnen und Senioren Haben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammenzuführen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW. Alte deutsche Schrift lesen Dieser Lesezirkel der alten deutschen Schrift richtet sich an interessierte Personen, welche die alte deutsche Schrift von der Schule her kennen. Die Interessierten bringen alte Schriftstücke, Gülten oder andere Raritäten mit, um in der

Gruppe zu versuchen, diese zu entziffern und zu lesen. Am Donnerstag, 28. November 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 8.–. Leitung: Doris Wälchli (es ist keine Anmeldung erforderlich). Christchindlimärt in Bremgarten Der Christchindlimärt in Bremgarten an der Reuss, mit seinen über 270 wunderschön geschmückten Markständen, ist ein Genuss für die Seele. Viele liebevoll geschmückte Weihnachtsbäume sind im Marktareal verteilt und verbreiten eine weihnachtliche Atmosphäre. Lassen Sie sich auf die besinnliche, schöne Weihnachtszeit einstimmen. Am Donnerstag, 5. Dezember, Abfahrt um 16.00 Uhr beim Bahnhof Stans mit Koch-Reisen. Rückreise ab Bremgarten um 22.15 Uhr. Kosten: CHF 34.– ohne Verpflegung. Aufenthalt in Bremgarten zur freien Verfügung. Anmeldeschluss am Freitag, 22. November 2013. Mittagstisch der Pro Senectute NW Am Samstag, 16. und 30. November 2013 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden. Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle Tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. November. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Trio Jonny Gisler, Franz und Wysel Schmidig. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen! Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. Nächste Daten: Donnerstag, 7., 14., 21. November 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz CHF 12.–. Keine Anmeldung erforderlich. Leserunde Haben Sie Zeit und Lust einzutauchen in verschiedene Werke der Literatur? Wir treffen uns monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. An diesem Nachmittag besprechen wir das Buch: «Tricks» von Alice Munrod vom Fischer-Verlag. Am Montag, 18. November, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen. Keine Anmeldung.


Traueranzeigen

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Papi, Nonno, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Josef Bucher-Sidler

ehemals Fahrschule | 3. Mai 1939 bis 10. November 2013

In deinem geliebten Tessin hast du alles pflichtbewusst bereit gemacht für den Winter, bist zurückgekehrt nach Hergiswil und hast uns am Sonntagmorgen viel zu früh unerwartet verlassen. Wir vermissen dich sehr. In Liebe und Dankbarkeit: Maria Bucher-Sidler Monica Hübscher-Bucher mit Claudio und Flavia Roger und Marinelda Bucher mit Kindern und Familie Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse: Maria Bucher-Sidler, Mattli 2, 6052 Hergiswil Trauerfeier: Mittwoch, 20. November 2013, 10.30 Uhr auf dem Friedhof Hergiswil NW mit Urnenbeisetzung Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Etwas vom Schönsten, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Gilt als Leidzirkular

D

as ist ein Leben! Man verbringt es hoffend, um es mit einem Tode zu beschliessen, an den man wieder Hoffnungen knüpft. Voltaire


Aktuell

DAS KOLLEGI-THEATER SPIELT: HERR DER FLIEGEN VON WILLIAM GOLDING Krieg. Eine Flugzeugladung Schulkinder, die an einem fernen Ort in Sicherheit gebracht werden sollen, stürzt auf einer Südseeinsel ab. Aus den Trümmern retten sich dreissig Jugendliche, die sich sogleich ans Überleben machen: Sie bauen Hütten, sammeln Früchte, jagen Schweine und halten in guter demokratischer Tradition Versammlungen unter

einem gewählten Anführer ab. Alles gut. Am Tag. Doch mit der Nacht kommt die Angst. Was, wenn da ein wildes Tier ist? Was, wenn auf der Insel die Regeln der Zivilisation ausser Kraft gesetzt sind? Was, wenn sich eine dunkle Macht Bahn bricht? Verunsichert anfangs, panisch bald darauf, wappnet sich das kleine Inselvolk gegen das Unbekannte und

teilt sich in zwei Lager, die sich bald schon feindlich gegenüberstehen: Die Vernünftigen, die sich gegen Aberglauben verwehren und diejenigen, die den Aberglauben benützen, um sich die Ängstlichen zu unterwerfen. Der Beginn einer Schreckensherrschaft, in der alle Kinder ihre Unschuld verlieren werden und erkennen müssen, dass der Krieg, von dem sie gerettet werden sollten, in ihnen wohnt. Pressedienst

WEITERE INFORMATIONEN Fr, 15. November, 20.00 Uhr Sa, 16. November, 20.00 Uhr So, 17. November, 16.00 Uhr Fr, 22. November, 20.00 Uhr Sa, 23. November, 20.00 Uhr Vorverkauf unter www.kollegitheater.ch Abendkasse ab 19.00 Uhr Türöffnung ab 19.45 Uhr nummerierte Plätze

Satire

BLITZGEDANKEN Es geht rund zu und her auf den Fussballplätzen dieser Welt. Etwas kantiger gibt sich der Präsident des Dachverbandes der fussballspielenden Gilde dieser Erde. Gut gelaunt und scheinbar nicht mehr ganz bei sich, mimt er den Viktor Giacobbo und versucht sich über Ronaldo lustig zu machen. Leider gelingt ihm sein «Schauspiel» nicht ganz und seine Parodie wird zum Rohrkrepierer. Er ist aber bei Weitem nicht der einzige, der sich in der Öffentlichkeit zum Affen macht. Die Showeinlagen von Prinz Philip sind schon legendär genauso wie jene von Roger Schawinski. Letzterer hat für seine unfreiwillige Komik sogar eine eigene Fernsehsendung erhalten. Im Gegensatz zum neusten GAU der unfrei-

willigen Komik ist das aber alles nicht der Rede wert. «Der Bachelor» darf ohne Weiteres als eine der schlimmsten Katastrophen des Unterhaltungsfernsehens bezeichnet werden. Jedes Mal wenn dieser sogenannte «Traummann» auf dem Bildschirm erscheint, Entschuldigung für meine Ausdrucksweise, würde man ihm am liebsten eine rein…! Natürlich wäre wegzappen das einzig Richtige, aber irgendwie vermag diese, an unseren niedersten Trieben saugende Sendung, zu fesseln. Und dann ertappe ich mich sogar, wie ich Mitleid mit den bedauernswerten Mädchen bekomme, die sich an diesen Typen ranschmeissen und abgewiesen werden.

Wieso schauen wir uns denn diesen Schwachsinn an, anstatt wieder mal ins Theater zu gehen? Das Angebot an Laientheatern in Nidwalden ist riesig und die schauspielerischen Leistungen um ein Vielfaches höher als bei Blatter und Co. Aber eben, so ein Theaterbesuch ist halt schon kompliziert. Tickets reservieren, hingehen, Ticket bezahlen, Sitzplatz suchen und vor allem sich mehr als eine halbe Stunde auf nur eine einzige Sache konzentrieren ist halt schon schwierig. Auf dass es noch möglichst viele Folgen des «Bachelor» geben wird! Guido Schauspielgenuss


Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Winterrabatt Telefon 079 688 90 88 Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Wegen Wohnungsaufgabe zu verkaufen neuwertige Möbel: Tisch mit 8 Stühlen CHF 600.–, Leder Polstergruppe 3er- und 2er-Sofa CHF 1’400.–, Kleiderschrank 3-türig CHF 400.–, Bett mit neuen Matratzen CHF 600.–, Fernsehmöbel CHF 300.–, Highboard CHF 300.–. Die Möbel sind in einem hervorragenden Zustand, zwischen 3 Monaten und 3 Jahren alt. Teilweise noch mit Fabrikgarantie. Hochwertige Möbel, keine Billigware. Alles muss in Stans abgeholt werden. Telefon 079 103 72 28

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Tierfreunde, Tierhalter! Lernen Sie das Tier auf der Ebene des Unterbewusstseins zu erreichen und zu verstehen. Alle Infos unter www.nahamtier.ch / Tel. 041 930 21 31

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

¾ Rauchwürste ¾ Bauernhofsalami

¾;YVJRLUÅLPZJO ¾ Kartoffeln

Ich suche alte Militärsackmesser

Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen. Tel. 079 208 89 02 CH-Handwerker sucht

Garage oder Stall, abschliessbar bis ca. CHF 200.– mtl. Telefon 079 156 54 71

Telefon 0901 028 888 (CHF 2.99/Min. ab Festnetz)

ALLEIN

Spirituelle Konfliktlösung in der heutigen Zeit Kartenlegen und Energiearbeit

www.fatimashand.org

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Warmherzige, naturverbundene, sinnliche, hübsche FRAU (50+) sucht gleichwertigen Lebenspartner, mit dem Sie eine schöne Partnerschaft aufbauen kann. PV Tel. 077 483 84 86

aeromotion

Luftaufphotography nahmen > aeromotion.ch


Zauberhaft

â&#x20AC;&#x153;Die Energietankstelleâ&#x20AC;?

Märli-Schoggi

physisch - psychisch - mental - emotional moti

vatio n

slos?

t? brann

ausge

NEU VOM CHRISTEN BECK

bleme?

Schlafpro

ersch

Ăśpft?

Starten Sie energievoll ins 2014 Reservieren Sie jetzt Ihre Energietankzeit

Märli-Schoggi, die hausgemachte, in sechs verschiedenen Geschmacksrichtungen â&#x20AC;&#x201C; fantastisch.

Praxis: Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.) Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83 www.daniel-rindlisbacher.ch

1BSPMFO[VEFO"CTUJNNVOHFO WPN/PWFNCFS 2/205

KINDERMALWETTBEWERB

7PMLTJOJUJBUJWF °GSHFSFDIUF-zIOF

/&*/

7PMLTJOJUJBUJWF §'BNJMJFOJOJUJBUJWF4UFVFS BC[HFBVDIGS&MUFSO  EJFJISF,JOEFSTFMCFSCF USFVFO¨

/&*/

3FGFSFOEVNCFSEBT #VOEFTHFTFU[CFSEJF "CHBCFGSEJF#FOU[VOH WPO/BUJPOBMTUSBTTFO

berggasthof.ch

Liebe Kinder, zeichnet fßr uns eines unserer sechs Schoggi-Märlis. Mit etwas Glßck wird deine Zeichnung auf der nächsten Schoggitafel abgebildet. Jetzt Malbogen in einer Filiale von Christen Beck abholen.

+"

WWW.CHRISTENBECK.CH

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL


Affengeil do esch

emmer was los!

Montag

SHISHA SPECIALS

18. November

Grossauswahl an Shishas | max. 5 Pers. | 18.00 – 00.00 Uhr | Reservation erwünscht

Dienstag

TATAR AKTION

19. November

18.00 – 22.00 Uhr | CHF 18.00 pro Person | ab 2 Personen dazu je ein Glas Prosecco

Mittwoch 20. November

Donnerstag 21. November

Freitag

GREEN MONKEY Carlsberg den ganzen Abend CHF 5.00 bis Mitternacht

THEMENABEND – BOLLYWOOD Wir reisen nach Indien - CHF 35.00 | 18.00 - 22.00 Uhr À DISCRETION dazu 1 Glas frisch gepresster O‘Saft oder 1 Glas Prosecco. Mit dazu passender Musik. Es kann auch à la carte gegessen werden.

THANK GOD IT‘S MONKEYS

22. November

Mash up | Party Tunes Ladys Welcome Drink zwischen 20.00 - 22.00 | Gratis Eintritt

Samstag

HOUSE-TECH | ELEKTRO

23. November

Ein Affentheater mit DJ Onur und Dj KlingBim | Gratis Eintritt ab 22.00 Uhr | ab 18 Jahren

Reservation T + 41 41 61 0 2 2 3 3 | Riedenmatt 1 | 6370 Stans | www.threemonkeys.ch gemütliches Fumoir | gratis Parklätze | gratis Eintritt


Stans VEREINE

Samariterverein Stans – Blutspenden Am Dienstag, 26. November, von 17.30 bis 20.30 Uhr im alten Spritzenhaus Tellenmatt, Stans. Der Samariterverein Stans und das Blutspendezentrum Luzern laden ein zur Blutspende. Spende Blut – Rette Leben. Wir danken für Ihre Spende! Volleyball TV Stans Sonntag, 17. November, um 14.00 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: Volleyball TV Stans – Kriens VTV 2. Die Mannschaft freut sich auf Ihr Erscheinen! Sankt Nikolaus Verein Stans Routensitzung und Arbeitsverteilung: Wir treffen uns am Dienstag, 19. November 2013 im Pfarreiheim Stans zur Sitzung und Arbeitsverteilung. Samichläuse um 19.15 Uhr, Schmutzli und Diener um 20.00 Uhr. Der Vorstand dankt für eine rege Teilnahme. Tag der offenen Tür: Am Sonntag, 24. November 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr lädt der Samichlaus zum Tag der offenen Tür in die Teufrüti im Stanserhornwald ein. Die Kinder können beim Lebkuchenbacken und Rutenbinden mithelfen, dem Samichlaus ein Sprüchli aufsagen oder auf dem Eseli reiten. Um 17.00 Uhr zieht der Samichlaus auf den Dorfplatz ein. Er freut sich, wenn er von vielen Kindern mit ihren Laternen oder Räbäliechtli von der Teufrüti oder vom Spielplatz Klostermatt begleitet wird. Der Weg ab Dorfplatz ist signalisiert. fmg stans Kontakte: Ernährungsvortrag – Frauen essen anders. Am Montag, 18. November 2013, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Genussvoll und ausgewogen essen ist eine wichtige Voraussetzung für Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Warum Frauen besonders auf ihre Ernährung achten sollten, erfahren Sie von der diplomierten Ernährungsberaterin HF/FH, Frau Gabriela von Rotz-Amstalden. Sie erklärt uns, warum Diäten wenig nützen, wie man einer Osteoporose vorbeugen kann und vieles mehr. Kostenloses Angebot, ermöglicht dank der Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Stans und dem Swissmilk Angebot. Sonntags-Treff: Am Sonntag, 24. November findet wiederum im Corazon (neben Drogerie Durrer) der Sonntags-Treff statt. Ab 13.00 Uhr können Frauen und Männer sich zu einem gemütlichen Nachmittag treffen. Plaudern, lachen, neue Kontakte knüpfen, oder gemeinsame Interessen pflegen ist die Idee dahinter. Den Sonntag gemeinsam verbringen. Es sind alle willkommen. Anmeldung ist keine erforderlich! Kontakt: Anna Lussi, Telefon 041 610 39 26. Babysitterkurs: Für alle interessierten Mädchen und Jungen ab Jahrgang 2001 findet der Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz wieder statt. Hast du Freude im Umgang mit kleinen Kindern und willst du lernen, wie man sie richtig hütet? Dann mach doch den Babysitterkurs! Kurs 1: Montag, 20., 27. Januar, 3., 10. Februar 2014. Kurs 2:

Dienstag, 21., 28. Januar, 4., 11. Februar 2014, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans. Anmeldung bitte an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch AUSGANG

Chäslager Stans ElRitschi und Wiglaf Droste: Am Samstag, 23. November, um 20.30 Uhr. Elritschi, Singer- Songwriter aus Engelberg, ansonsten Sänger der Band Jolly & the Flytrap, ist ab und an alleine mit seiner Gitarre in kleinen Clubs in der Schweiz und in Deutschland unterwegs. Elritschi versteht sich als Songschreiber und Sänger, welcher das Direkte, das Einfache, das Schlichte im und am guten Song liebt und dies mit seiner Gitarre klein und fein auf den Punkt bringt. AUSSTELLUNGEN

Vernissage und Ausstellung «Horizonte» von Bernadette Schöpf Am Samstag, 23. November 2013, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Coop-Restaurant in Stans. Bilder zum Kaufen, Schenken und Träumen. Bilder werden auch nach Ihren Wünschen gemalt. Apéro, Gedanken und Worte zu den Bildern und die Motivation, seine Träume zu leben. Weitere Infos unter Tel. 077 206 59 07 oder E-Mail: bernadette.schoepf@kfnmail.ch FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 21. November, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KIRCHE

Reformierte Kirche Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 17. November, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Darum werft euer Vertrauen nicht weg, welches eine grosse Belohnung hat». Hebräerbrief 10, 35 bis 36. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer (Orgel). Die japanische Pianistin Yoko Sawa/ Zürich spielt Stücke von Ludwig van Beethoven. Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 17. November 2013, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. «Gemeinde bauen – aber wie?» (1 Thess 5, 12 bis 24). Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Gottesdienst am Sonntag, 17. November, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Thema: «Wenn Glaube Verfolgung bedeutet». Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibellesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!


Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.

• 10% Rabatt, geliefert und montiert, auf alle Matratzen und Einlegerahmen

+ 5%

werbeteam.ch

GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB

als zusätzliches Jubiläumsgeschenk ausgenommen bereits reduzierte Artikel

• Gratis Beratung und Entsorgung Ihres alten Bettinhalts

Sonderschau Schlafen bis 14.12.2013

BOXSPRING-BETTEN

JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch


FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

Titlisspitzli TIEFPREISGARANTIE

Eine Spezialität von: StÜckli CafÊ-Bäckerei-Konditorei Engelberg

100 %

Fon 041 637 07 50

777+.$-+ 1(."(&& (*%($$

,@QJDĂ&#x201E;Ă&#x201E;3XOĂ&#x201E;

TEA@TĂ&#x201E; 9TK@RRTMFĂ&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x201E;*LĂ&#x201E;

-/Ă&#x201E;"'%Ă&#x201E;

5/Ă&#x201E;"'%

(-2! 82)+:2"2"3&6%2 "%12

:/+5:)42

22224,:::2

4,/0+2 5,'::+

(-2".32)+02"2!52

"%142

:'+5:)42

22224,:::2

5',/+2 50,)+

(-2(6.25+:2"2!42

"%12

:4+5:)42

2222,:::2

',0):+2 5,'::+

(-2 625+:2"2"3+22 (%12 :/+5:)42

22224,:::2

,5::+2 4,'::+

96&"2&.".24+2022

2222222)::2

,0::+2 ,0::+

*152

:/+5:)42

96&"2":2)+/+22-%+2 "%12

))+5:)42

222222222:2

0,/:+2 4),::+

96&"2":2)+/22-%+2

(%12 ))+5:)42

222222222:2

,/:+2 4,::+

96&"2"842)+/2252

(%12 ))+5:)42

222222222:2

4:,0:+2 4:,0:+

"..&24/:22(.3-2#2

-152

:5+5:))2

2222',:::2

/4,4:+2 4','':+

"..&2 6#2)+02!23#&2

(%12 :4+5:))2

2222,:::2

5',)0:+2 5,'':+

:)+5:)42

22)0,::2

5,/):+2 ),/::+

(%12 :4+5:)52

2255,:::2

/5,4':+2 ,::+

"..&2 "-2)+52!2&32 "%12 "..&2 6-&(24+2028+2


                        

        


KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! 06.30 bis 18.30 Uhr von Montag bis Freitag für Sie da! • Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert • Halb- und Ganz-Tagesplätze • Flexible Modelle • Einkommensabhängige Tarife • 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

Ihr Erlebnis Das Fondue unter freiem Himmel Weitere Informationen: Karin Achermann, Büren 079 277 75 45 Walti Achermann, Dallenwil 079 577 42 62 Wir freuen uns auf Ihren Anruf


GESCHENK GUTSCHEIN

Bei uns finden Sie praktische Geschenke rund um‘s 2 Rad Mit einem Geschenk-Gutschein fahren Sie immer gut!

Helme Veloschuhe Handschuhe Beleuchtung Packtaschen Rucksäcke Bekleidung Werkzeug Gu

tsc hei n

sch

enke n=

Freude bereiten!

6078 Lungern, 041 678 12 62 Wir wünschen Ihnen6056 Kägiswil, 041 671 00 30 6370 Stans, 041 610 12 12 einen unfallfreien Herbst 6375 Beckenried Telefon 041und 620 viel 81 84Spass beim Biken – Ihre Fachhändler!

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

Velos •R.Mofas • Roller Amstutz 6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92 6390 Engelberg, 041 637 27 14

www.2-radbarmettler.ch 6383 Dallenwil, 041 628 12 75 6060 Sarnen, Tel. 041 660 70 33

6052 Hergiswil, 041 630 01 40 6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6374 Buochs, 041 620 31 71 6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77


Rückblick

WM-AUSSCHEIDUNG DER SCHREINER-SEKTION UNTERWALDEN Dreizehn angehende Schreiner und vier angehende Schreinerinnen kämpften am Samstag, 26. Oktober 2013 um das Erreichen einer weiteren Stufe auf dem Weg an die Berufs-WM 2015 in Brasilien. Die Ob- und Nidwaldner Lernenden arbeiteten während sieben Stunden an ihrem Möbel und gaben einen guten Einblick in den spannenden Schreinerberuf. Pressedienst


Kerzen in diversen Grรถssen, Formen und Farben, Kerzen per Kilo Laternen Restposten Dekoartikel

Wellnessprodukte Geschenkartikel

15. / 16. November 2013 (FR 09.00-18.30 / SA 09.00-16.00) 22. / 23. November 2013 (FR 09.00-18.30 / SA 09.00-16.00)

Fischer Kerzen AG Oberfeld 12 6037 Root www.kerzen.ch info@kerzen.ch




FG Wolfenschiessen 17. November 2013 10.30 Uhr

Gottesdienst in der Pfarrkirche, vorbereitet durch die Liturgiegruppe. Es singt das Insieme-Chörli, begleitet von der Kapelle Kurt Murer.

11.00 Uhr

Eröffnung des Bazars Festwirtschaft

in der MZA Zälgli mit der

Mittagessen (Bazarmenü und neu: Spezialitäten aus Sri Lanka) Kuchen-Buffet Kilbibetrieb mit Verkaufsständen Kräuterstand (Einheimisches aus Natur und Tirligartä) Gebrauchsgegenstände, Geschenke Strickwaren, Textilien Engel und Sterne (von Frauen aus verschiedenen Kulturen) Aromastübli Wokini mit ätherischen Ölen, Raumbeduftung und Naturkosmetik Infostand: Insieme Nidwalden

Workshop

ab 13.00 – 17.00 Uhr

Kinderprogramm

11.00 – 17.00 Uhr

Glücksfischen Kugelnagelwand Schiessbude Dschungelsafari Weihnachtsbasteln (ab 13.00 Uhr) Kino (14.30 Uhr)

Musikalische Einlage 13.30 Uhr

Auftritt Insieme-Chörli

Erlös insieme Nidwalden (Verein der Eltern und Angehörigen von Menschen mit einer geistigen Behinderung)

Kurse 2013/2014 Rückbildungskurs nach Pilates

Kursort: Buochs, jeweils Dienstag, 17.45 – 18.45 Uhr Kurs 6: 10.12. 17.12.2013 / 7.1. 14.1. 21.1. 28.1.2014

Pilates- / Yoga-Kurs 2014

Kursort: Stans, jeweils Donnerstag, 17.30 – 18.20 Uhr

Weihnachtskurs am Morgen

Kursort: Stans, Samstag, 14.12. 2013, 9.00 – 11.30 Uhr

Kurse Qualitop anerkannt (Krankenkassenzusatz) Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Tel. 041 620 78 38 andrea.buochs@bluewin.ch • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

Mit Pinienrindenextrakt gegen Venenbeschwerden Anhaltende tägliche Belastung durch Stehen oder Sitzen sorgt bei vielen Menschen abends für ein Schweregefühl in Beinen und Füssen. Die Ursache für Durchblutungsstörungen ist eine Venenschwäche, die z. B. durch einseitige Ernährung oder natürliche Alterung entsteht. Venöse Stauungen verursachen auch Schmerzen und können zu Krampfadern führen. Zur raschen Linderung von Venenbeschwerden und als Vorbeugung gegen solche helfen Kräuter Pfarrer Künzle‘s Pinus Pygenol Tabletten. Dabei handelt es sich um ein natürliches Mittel, in dem der Extrakt aus der Rinde der französischen Strand-Pinie verarbeitet ist. Der Nutzen der pflanzlichen Flavonoide, die in der Pinienrinde stecken, war schon vor Jahrhunderten bei Seefahrern bekannt. Geschwächte oder erkrankte Venen- und Arterienwände werden durch Pinus Pygenol mit dem Wirkstoff Pycnogenol gestärkt. Das Gel von Pinus Pygenol sorgt für eine sofortige Linderung der Venenbeschwerden und wirkt bei schweren Beinen kühlend und erfrischend. Täglich mehrmaliges Einmassieren des schnell einziehenden und nicht fettenden Gels stimuliert die Hautdurchblutung. Das macht müde Beine wieder fit und leistungsfähig. Neu gibt es Pinus Pygenol auch als leicht kühlende und pflegende Lotion. Mit der Lotion in der 200-ml-Flasche erzielt man den gleichen Linderungs- und Schutzeffekt wie mit dem Gel. Die Lotion ist jedoch aufgrund der pflegenden Wirkung speziell geeignet bei trockener Haut. Zusätzlich enthält sie Rosskastanien- und Mäusedornextrakt. Pinus Pygenol Gel, Lotion und Tabletten sind in Apotheken und Drogerien erhältlich. Weitere Infos finden Sie unter www.kp-kuenzle.ch


Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 1.6D DRIVe schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Business Pro schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Momentum Aut. blau mét * VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. schwarz

3.10 10.10 12.09 1.11 11.09 5.09 11.10 10.11 3.09 1.11 1.11 12.10 6.09 4.11 3.12

28‘000 km 23‘000 km 91‘500 km 49‘900 km 89‘000 km 56‘000 km 39‘000 km 52‘500 km 52‘000 km 30‘000 km 58‘000 km 22‘000 km 34‘000 km 19‘000 km 49‘900 km

15‘900.00 29‘500.00 23‘500.00 28‘500.00 24‘900.00 16‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 23‘900.00 32‘900.00 43‘900.00 35‘900.00 30‘900.00 38‘900.00 39‘700.00

Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 CC 1.6 Peugeot 207 SW 1.6 GTI Peugeot 3008 1.6 Peugeot 308 1.6 Peugeot 308 SW 1.6 Automat Peugeot 407 SW 2.2 Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT

3.08 3.09 1.08 4.09 7.09 11.08 4.06 11.11

56‘000 km 57‘000 km 59‘000 km 15‘500 km 69‘000 km 76‘000 km 79‘000 km 63‘000 km

9‘900.00 14‘900.00 12‘900.00 21‘900.00 12‘900.00 11‘900.00 14‘500.00 31‘500.00

silber mét silber mét gris shark schwarz mét blau mét gris shark schwarz mét braun guaranja mét

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch


zur 100-Franken-Vignette e am 24. November 2013 www.mogelpackung-vignette.ch h

Komitee NEIN zur Vignetten-Mogelpackung, Vignetten Mog l k Postfach P 6974, 3001 Bern

 !"#$  "  '    







  



1',-.,//

+ 

"  " 

 )    )  



 , ),

',-.,//

 , ),

01212

  

         

  



"     

9 :;    < ,

"$"++314+5

/678-/-/8-

&

   %          

( )  * 

         


'*(+ .!(0#*#!.!.((*!*'**  .(+* *!(+#* /((*!*%!& 1(* ++1#*(*  (+**$&33* '

#!!+**$)&33* ' $&* #0 '*(*--&*2 '*-3$, '*(+'*.'+*! .!*'*!!(! ('0+#!*3)"*"**)111&#!.(.(+&

'**


Das Panorama Hotel BrĂźnig Kulm am BrĂźnigpass Â&#x2021;'XUFKJHKHQGjOD&DUWH. FKH ²FD8KU

Â&#x2021;KHLPHOLJJHP WOLFKHV5HVWDXUDQW Â&#x2021;DXWKHQWLVFKHKUOLFKH$WPRVSKlUH Â&#x2021;JURVVH3DQRUDPD7HUUDVVHPLW%OLFNDXI:DVVHUIlOOH Â&#x2021;²*DQJ0HQX]XPVHOEHU]XVDPPHQVWHOOHQDE)U² Â&#x2021;LGHDOI U)LUPHQDQOlVVHDOOHU$UW Â&#x2021;$XWRPLQXWHQYRQ/X]HUQHQWIHUQW

Haben Sie Ihr Firmen-Weihnachtsessen schon geplant? :LUIUHXHQXQVDXI6LH ,KUH*DVWJHEHU5RVLQHLD 5XEHQ$QGHUHJJ/RXUHQFRXQG7HDP

3DQRUDPD+RWHO%UÂ QLJ.XOP 3DVVK|KH%UÂ QLJ 7HO ZZZEUXHQLJKRWHOVFK

SATELLIT

W. BĂśsch

Tessinerbraten Fleischkäse-Cordon bleu Pangasius-Filet

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

kg CHF 16.95 kg CHF 14.90 kg CHF 6.95

NĂźsslisalat 100 g CHF 1.45 Ă&#x201E;pfel Idared kg CHF 1.55 Chummerbuebe Chäs (Napf) kg CHF 13.95


Tropicana The Club Bar Lounge Buochserstrasse 13 • 6370 Stans

3 1 0 2 r e b m e v o N . 6 1 , g Samsta J D t i m d n e b A o n i Lat Gratis G ti Eintritt! Ei t itt! Frauen bekommen 1 Glas Prosecco 1 dl Donnerstag: Freitag: Samstag:

Karaoke Dance Party mit DJ Latino-Abend mit DJ

• Fussball Champions-League-Übertragung auf Grossleinwand! • FC-Clubs herzlich willkommen • Darts-Kasten • Raucher-Lounge Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag ab 17.00 Uhr (Sonntag / Montag geschlossen) Ab 18 Jahren

Das neue Team und Kenny freuen sich auf euren Besuch.


Weihnachtsausstellung Im Obwaldner WohnHaus

Samstag und Sonntag, 23. und 24. November 2013 2. Obwaldner Tannenbaum Weitwurf-Meisterschaft 23. und 24. November jeweils 13-16 Uhr

Samstag 23.11. 9-17 Uhr

Sonntag 24.11. 11-17 Uhr

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Stimmungsvolle Adventszeit

Weihnachtsmarkt

Freitag, 22. Nov. 2013, ab 18.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 23. Nov. 2013, ab 9.00 bis 17.00 Uhr Kasperli um 11.00 und 15.30 Uhr Festliche Oboenklänge 13.00 bis 14.00 Uhr Sonntag, 24. Nov. 2013, ab 10.00 bis 17.00 Uhr Panflötenklänge von Pan de Luna ab 11.30 bis 14.30 Uhr Marroniverkauf der Pfadi Krönten Erstfeld Kaffestube betreut von der Spielgruppe Schattdorf Das Team der Gärtnerei Bürgin und über 30 Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch.


Unsere Aktionen vom 14. bis 20. November 2013

10%

(\MKHZNLZHT[L4PULYHS^HZZLY \UK)PLYZVY[PTLU[

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

k╔ИU\UNZaLP[LU!4VU[HNIPZ-YLP[HNIPZIPZ :HTZ[HNK\YJONLOLUKNL┬А╔ИUL[]VUIPZ<OY ;LS рао-H_  ^^^WPSH[\ZNL[YHLURLJOраоPUMV'WPSH[\ZNL[YHLURLJO


wtg.ch

Alpabzug Stimmungsvolle Vorboten Duf t- und Dekoker zen, bez auber nde W indlichter, Samichlaus acce s soire s und viele s mehr kĂźndigen bei il Regalo die fe stliche Vor weihnacht s zeit stilvoll an.

Kunsthandwerk

Pferd Kuh

Sennenhund Ă&#x201E;lplerin

Täglich geÜffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

/HEHQVEHUDWXQJ XQG $VWURORJLH

6HOEVWEHZXVVWGXUFK GLH$QZHQGXQJ GHV

0RQGNDOHQGHUV 6DPVWDJ6HPLQDU LQ $OWGRUI Âą  8KU  1RYHPEHU  .XUVOHLWXQJXQG$QPHOGXQJ.ODUD$UQROG 7HO ZZZDVWURDUQROGFK

Fßr Fasnächtler il Regalo GmbH St ans st ader str as se 5 ¡ 6370 St ans Telefon 0 41 610 0 9 01 Montag 13. 30 bis 18 . 30 Uhr Dienstag bis Freitag 9.0 0 bis 12 .0 0, 13. 30 bis 18 . 30 Uhr Samstag 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr

Ich nähe dir dein Fasnachtsgwändli. Agatha Disler Telefon 041 610 69 06


Kulturraum Ermitage Beckenried

«MENSCHLICH»

Ausstellung Reto Odermatt Mit dem warmen Material Holz schafft der Bildhauer Reto Odermatt Werke in vielfältiger Art. Inspiriert von der menschlichen Natur kommen Charaktere, Harmonie und Persönlichkeit zum Vorschein. «Wärme in Material und Ausdruck – einfach menschlich.» www.retoodermatt.ch Die Ausstellung dauert bis am 24. November. Öffnungszeiten: Samstag, 14.00 –17.00 Uhr, Sonntag, 11.00 –17.00 Uhr Finissage: Sonntag, 24. November, 17.00 Uhr

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

BARBARA, 59 J., attraktiv und bezaubernd, mit sehr schöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Weihnachten zu zweit wäre doch wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

ZU VERKAUFEN neuwertiges

Elektrovelo

11/2-jährig mit Zubehör. NUR CHF 600.–

Telefon 041 630 14 26 oder 079 569 53 41

Verwaltungskommission Schiessanlage Herdern Buochs – Ennetbürgen

11. Herdern-Brunch Schiessanlage Herdern, Buochs-Ennetbürgen Sonntag, 24. November 2013, ab 10.00 – 14.00 Uhr Schützenstube offen bis 17.00 Uhr Die Herdernverwaltung und die Schützen von Buochs und Ennetbürgen laden die Bevölkerung zum gemütlichen Brunch ein. Auch Nicht-Schützen sind herzlich willkommen. Ihre Anmeldung erwartet gerne: Verwaltungskommissions-Präsident Paul Waser, Tel. 041 620 24 58 Natel 079 642 04 58 oder per E-Mail an: wasergut@bluewin.ch

Unkostenbeitrag: Kinder bis 6 Jahre gratis ab 7 bis 15 Jahre dem Alter entsprechend ab 16 Jahre Erwachsenentarif CHF 25.–


Weihnachtsausstellung mit Wettbewerb

Adventskurs

Samstag, 23. Nov. 2013, 8.00 –18.00 Uhr Sonntag, 24. Nov. 2013, 10.00 –17.00 Uhr Herzlich willkommen! Ihre Claudia Wermelinger

28. November 2013, 19.00 Uhr Kosten: CHF 20.– exkl. Material / Anmeldung: Telefon 041 620 48 84

ALTE GASSE 2, 6373 ENNETBÜRGEN T E L E F O N / FA X 0 4 1 6 2 0 4 8 8 4 info@blumengalerie-nw.ch www.blumengalerie-nw.ch


$OSQDFK'RUI.DWKULQ'|QQL(JJHUVFKZLOHU*HPHLQGHSUlVLGHQWLQ$OSQDFK'RUI&KULVWLDQ/LPD FKHU.DQWRQVUDW)'3$OSQDFK'RUI-RQDV5HLI3UlVLGHQW-XQJIUHLVLQQLJH2EZDOGHQ$OSQDFK'RUI $QGUH8OULFK.088QWHUQHKPHU$OSQDFK'RUI%HFNHQULHG8UV$PVWDG/DQGUDW693%HFNHQULHG 9LNWRU%DXPJDUWQHU8QWHUQHKPHU/DQGUDW&93%HFNHQULHG8UV&KULVWHQ*HPHLQGHUDW%HFNHQ ULHG7RELDV.lVOLQ/DQGUDW)'31LGZDOGHQ%HFNHQULHG&KULVWLDQ/DQGROW8QWHUQHKPHU%HFNHQ ULHG%XRFKV)HOL[*HKULJ/DQGUDW693%XRFKV6DQGUD+RSKDQ6FKDHW]OH5HFKWVDQZlOWLQXQG 1RWDULQ%XRFKV5HWR0DU]HU%HUHLFKVOHLWHU%XRFKV+HOHQH6SLHVV$PUKHLQ*HPHLQGHSUlVLGHQ WLQ%XRFKV<YRQQHYRQ'HVFKZDQGHQ5HJLHUXQJVUlWLQ/DQGDPPDQQ%XRFKV3HWHU:DVHU/DQG UDW693%XRFKV%URQ3DXO/HXWKROG%UHQ%UJOHQ.DUO9RJOHU1DWLRQDOUDW%UJOHQ(PPHW WHQ:HUQHU)LVFKHU*HPHLQGHUDW(PPHWWHQ'DQLHO+RIPDQQ*HVFKlIWVIKUHU(PPHWWHQ8UV 0OOHU/DQGUDW693(PPHWWHQ3LUPLQ2GHUPDWW*HPHLQGHUDW(PPHWWHQ(QJHOEHUJ5XWK,QIDQ JHU.DXIP$QJHVWHOOWH(QJHOEHUJ0DUWLQ0DKOHU%HWULHEV|NRQRP)+(QJHOEHUJ(QQHWEUJHQ 0DUFR+RIPDQQ(QQHWEUJHQ3LXV)XUUHU3UlVLGHQWXQG/DQGUDW693(QQHWEUJHQ0DUWLQ=LP PHUPDQQ)UDNWLRQVSUlVLGHQW6931LGZDOGHQ(QQHWEUJHQ(QQHWPRRV5RPDQ)LOOLJHU3UlVLGHQW )'3'LH/LEHUDOHQ(QQHWPRRV(QQHWPRRV0DUNXV:DONHU9L]H3UlVLGHQW6931LGZDOGHQ(QQHW PRRV)ULJHQ'RULV.QHXEKOHUHKHPDOLJH*HPHLQGHUlWLQ)ULJHQ*LVZLO-RVHI.FKOHU8QWHU QHKPHU*LVZLO%lUWL6LJULVW.DQWRQVUDW693*LVZLO$QGUp6WUDVVHU.DQWRQVUDW)'3*LVZLO+HU JLVZLO0DXUXV$GDP/DQGUDWVSUlVLGHQW)'3+HUJLVZLO3KLOLSSH%DQ]/DQGUDW)'3+HUJLVZLO &KULVWD%OlWWOHU6LHJULVW*HPHLQGHUlWLQ+HUJLVZLO0DUFHO*ULPP*HPHLQGHUDW+HUJLVZLO'DPLDQ +XQNHOHU8QWHUQHKPHU+HUJLVZLO&KULVWRSK.HOOHU.DQWRQDOSUlVLGHQW6931LGZDOGHQ+HUJLVZLO :DOWHU0|VFK/DQGUDW693+HUJLVZLO1LNODXV5HLQKDUG/DQGUDWGLSO$UFKLWHNW(7+6,$+HUJLVZLO .DVSDU6FKXOHU/DQGUDW)'3+HUJLVZLO5XHGL:DVHU3UlVLGHQW)'3'LH/LEHUDOHQ1LGZDOGHQXQG 8QWHUQHKPHU+HUJLVZLO.lJLVZLO3DWULFN)OKPDQQ*HVFKlIWVOHLWHU.lJLVZLO.HKUVLWHQ$QGUHDV /DXWHUEXUJ.088QWHUQHKPHU.HKUVLWHQ/LOLDQ/DXWHUEXUJ/DQGUlWLQ)'3.HKUVLWHQ.HUQV+DQV 8QWHUQlKUHU.DQWRQVUDW693.HUQV7KDGH:DJQHU*HVFKlIWVIKUHUDOW.DQWRQVUDW.HUQV/XQ JHUQ+DQV6XWWHU/XQJHUQ2EHUGRUI7RQL1LHGHUEHUJHU8QWHUQHKPHU0DVFKLQHQLQJHQLHXU/DQG UDW6932EHUGRUI-RVHSK1LHGHUEHUJHU/DQGUDW&932EHUGRUI6DFKVHOQ3DXO$QGHUKDOGHQDOW .DQWRQVUDWVSUlVLGHQW6DFKVHOQ0D\D%FKL.DQWRQVUlWLQ8QWHUQHKPHULQ)'36DFKVHOQ:HUQHU 'UH\HU3UlVLGHQW5(96DUQHUDDWDO2:6DFKVHOQ-RVW(WWOLQ8QWHUQHKPHU6DFKVHOQ)UDQ]0DWWOL 6DFKVHOQOLFLXU/XFLD2POLQ.DQWRQVUlWLQ&936DFKVHOQ$QQD6FKlOLQ1XVVEDXP.DQWRQVUlWLQ &936DFKVHOQ1LNODXV7KHLOHU*HPHLQGHUDW6DFKVHOQ$GULDQ:lOWL8QWHUQHKPHU6DFKVHOQ-HDQ QHWWH:lOWL8QWHUQHKPHULQ6DFKVHOQ6DUQHQ%RULV&DPHQ]LQG3UlVLGHQW)'32:6DUQHQ3HWHU 0XII*DVWURQRP6DUQHQ3HWHU6HLOHU.DQWRQVUDW6936DUQHQ%UXQRYRQ5RW]&R3UlVLGHQW&93 2EZDOGHQ6DUQHQ0DUFXV:lOWL6WHXGOHUGLSO%DXIKUHU6%$%DX|NRQRP(6$WLV6DUQHQ6W 1LNODXVHQ+DQQ\'XUUHU.DQWRQVUlWLQ)'36W1LNODXVHQ6WDQV-|UJ*HQKDUW/DQGUDW693 6WDQV$ORLV1LHGHUEHUJHU/DQGUDW6936WDQV:DOWHU2GHUPDWW/DQGUDWVYLFHSUlVLGHQW6936WDQV *HUKDUG2GHUPDWW5HJLHUXQJVUDW1LGZDOGHQ6WDQV%HDWULFH5LFKDUG5XI*HPHLQGHSUlVLGHQWLQ 6WDQV.DUO7VFKRSS5HFKWVDQZDOWXQG/DQGUDW1:6WDQV6WDQVVWDG5XHGL:DVHU/DQGUDW)'3 6WDQVVWDG3HWHU:\VV/DQGUDW6936WDQVVWDG:LOHQ3DXO)HGHUHU/DQGDPPDQQ:LOHQ:ROIHQ VFKLHVVHQ6HSSL'XUUHU9L]HSUlVLGHQW*HZHUEHYHUEDQG1:/DQGUDW)'3:ROIHQVFKLHVVHQ

ZZZXQWHUZDOGQHUNRPLWHHFK


Immobilien Hergiswil NW – Sonnhaldenstrasse An der Sonnenseite von Hergiswil an ruhiger Lage in gepflegtem Haus mit Lift schöne, neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung (115 m2) mit grossem Balkon und Seesicht, Bad/WC, Dusche/WC und Einbauschränke per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Nettomiete CHF 1’950.–, NK Akonto CHF 250.– Autoabstellplatz oder Einzelgarage möglich Telefon 041 630 28 27, Fax 041 630 28 68

Gesucht geschlossene

Garage in Nidwalden. Telefon 079 259 11 74

3-Zimmer-Wohnung

in Fürigen, Bezug ab 1. Februar 2014, ca. 73 m2, mit grosser Terrasse und Gartensitzplatz südseitig.

Miete mtl. CHF 1’670.– inkl. NK, Einzelgarage CHF 120.–. Für Besichtigungstermin Tel. 079 753 66 31

Zu vermieten ab Januar 2014 oder nach Übereinkunft in 7-jährigem 3-FamilienHaus an der Schwybogenstr. 13 in Wolfenschiessen grosszügige und helle

Neuere Wohnung in Buochs per 1.4.2014 zu vermieten.

150 m2, mit Balkon, hoher Ausbaustandard, separater Kellerraum. Miete inkl. NK und Autounterstand CHF 2’100.–

Zu vermieten ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung in Ennetbürgen eine

5V-Zimmer-Wohnung

Telefon 041 610 69 34 / 079 202 33 43

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

6-Zimmer-Einfamilienhaus mit 2 separaten Garagen.

Miete exkl. NK CHF 2’900.–, eventuell auch möbliert mit Aufpreis.

Exklusive 3V-Zimmer-Wohnung (110 m2)

mit Gartensitzplatz (35 m2), grosses Wohn-/Esszimmer, moderne Essküche/Bar mit allem Komfort. Bad/WC/Dusche mit WT, sep. WC. Wohnung mit Plattenböden/Laminat, grosser Keller (ein weiterer Keller kann dazugemietet werden). Miete CHF 1’850.– inkl. zwei PP plus NK. Tel. 079 474 44 55

2V-Zimmer-Wohnung

mit Blick auf den See und die Berge mit Autoabstellplatz. Miete CHF 800.– inkl. Tel. 079 224 34 39 Zu vermieten in Ennetmoos ab 1. Januar oder nach Vereinbarung neu renovierte

3V-Zimmer-Wohnung

Parterre, in 3-Familien-Haus, Gartensitzplatz mit Cheminée, eigene Waschmaschine. Miete: CHF 1’450.– inkl. NK und PP. Telefon 078 740 53 45

Nachmieter gesucht für

4-Zimmer-Garten-Wohnung

Telefon 041 620 33 02

in Stans. Miete inkl. Nebenkosten und Parkplatz CHF 1’530.–. Tel. 041 610 38 56

In Stansstad auf den 1. Februar 2014 zu vermieten, sehr zentral gelegen,

Zu vermieten per 1. Februar 2014 in Hergiswil/NW gepflegte, helle

und auf den 1. April 2014

div. Nebenräume, ruhige, zentrale Dorflage, 2. OG. Miete CHF 1’830.–, NK Akonto CHF 250.–, Garage CHF 120.–. Telefon 079 731 16 02

Die Lokale eignen sich für Coiffeurgeschäft, Atelier, Büro oder Therapieraum usw.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter: Telefon 079 289 60 58

2. Etage, Nähe ÖV, Sicht auf See und Berge. Miete CHF 1’500.– inkl. NK Telefon 041 630 23 55 (ab 17.00 Uhr)

Lokal, ca. 43 m2

Lokal, ca. 52.7 m2

5-Zimmer-Wohnung (ca. 100 m2)

3-Zimmer-Wohnung


Immobilien Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für eine heimelige, charmante

2V-Zimmer-Dachwohnung

in Oberdorf. Sonnige Lage, Balkon mit herrlichem Bergpanorama und Abendsonne, Cheminée, zentrale Lage (3 Min. zur Autobahn). Miete: CHF 1’300.– inkl. NK und Autoabstellplatz Für eine Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Telefon 079 629 27 67 Hergiswil/NW Zu vermieten per 1. Februar 2014 an der Wylstrasse 11a (Baujahr 2005)

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Zentral gelegen mit Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkonen, Reduit, eigener Waschküche, eigenem Kellerraum, Parkplatz in Einstellhalle. Miete CHF 2’400.– alles inkl.

Im Dorfzentrum Sarnen (Lindenhof) Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten neu renovierte, grosszügige

5½-Zimmer-Maisonettewohnung ‡ Sep. Bad/WC und Dusche/WC ‡ Eigene Waschmaschine + Tumbler ‡ Lift ‡ Balkon ‡ Grosses Kellerabteil Monatlicher Mietzins Nebenkosten Garagenplatz in Tiefgarage

Fr. 2'200.– Fr. 350.– Fr. 100.–

Interessenten melden sich bitte unter: Tel. 041 660 16 94 oder 079 318 66 08 2 junge Schweizer (24 J., mit festem Job) suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine

3-Zimmer-Wohnung

Telefon 041 630 14 79 oder 079 413 94 21

im Kanton NW. Preis max. CHF 1’200.– inkl. NK Telefon 078 661 18 17

Zu vermieten in Stansstad per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung neu renovierte

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung in Hergiswil eine neu renovierte, heimelige

5V-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, zentrale Lage, Nähe Schule und Bahnhof. Miete CHF 1’970.–, NK CHF 250.–, Garage CHF 130.– Telefon 041 610 42 03

4V-Zimmer-Wohnung

mit 40 m2 grosser Terrasse, Keller und PP. Im Dorfzentrum, Nähe Schulhaus, 5 Min. vom Bahnhof, mit Sicht auf See und Berge. Mietzins CHF 2’150.– plus NK CHF 225.– (Option geräumige Garage, plus CHF 125.–) Telefon 079 330 18 31

Engelberg – Schöne

3-Zimmer-Wohnung

am Parkweg 7 zu vermieten. Zentral und doch sehr ruhig gelegen. Grosser Balkon mit herrlicher Aussicht gegen Süden, langjährige Mieterschaft. Kleineres Mehrfamilienhaus, direkt an einem kleinen Bach an einer Privatstrasse (Sackgasse). Migros und Coop sind in 5 Min. zu Fuss bequem erreichbar. Der Gratis-Skibus hält 50 m vor dem Haus. Elternzimmer, Kinderzimmer, sep. Küche, sep. Wohnzimmer, div. Einbauschränke, kleines Kellerabteil / Skiraum, Garage und zusätzlicher Parkplatz für Zweitwagen. Miete: 1’380.–, Garage 120.–, 250.– NK. Bezug ab 1. April 2014. Die Wohnung kann am 1. und 7. Dezember 2013 besichtigt werden. Kontakt / Besichtigung: F. Wittmer, Telefon 079 371 46 59, E-Mail: franziska.wittmer@gmail.com


Immobilien Maisonettewohnung Alpnach – Gemütliche Maisonettewohnung, 4.5 Zimmer auf 136 m 2. Wohnfläche. Baujahr 2009. Hochwertiger Ausbau, Garten, Balkon und Doppelgarage. Ruhige, familienfreundliche Wohnlage. Verhandlungspreis CHF 895’000.– Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

Sport - und Wohngenuss Zu verkaufen in Emmetten NW, nähe Gondelbahn Emmetten-Stockhütte, ideal für Sommer- und Wintersportbegeisterte

Charmante Dach-Maisonette 4 Zimmer, NWF 110 m², exklusiver Innenausbau, Cheminée, DesignerKüche, Galerie, Tennisplatz, Hallenschwimmbad, Sauna, Fitness <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzQ2NwcAQr1xIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn2OfTWswqKAKPxIVdz_ozZhBUNWs7Nt5Q03z3U_16MIaggWWkRxZOvqRcuWI4uEK2gPhiaWzPHni7r2AOblCCnwyd8aQp_abdKuwrzfaJ_X-wun3WTygAAAAA==</wm>

Tel. 041 418 08 08 Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus

neue 4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum. Kaufpreis CHF 680’000.– Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014 Auskunft: Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

Zu verpachten in 6078 Lungern (Kt. OW), an der Brünigstrasse 62,

doppelstöckiges Pub mit Terrasse.

Für ca. 50 Personen, oben trinken und rauchen, unten spielen. Mietzins inkl. Inventar und Nebenkosten Fr. 2'000.–. Ab 1. Jan. 2014 o.n.Vereinbarung. Ideal für zwei kontaktfreudige, aufgeweckte Damen. Tel. 041 790 47 47

Zu vermieten in Ennetbürgen

5-Zimmer-Altbauwohnung

an der Stanserstrasse 24 im 3. OG mit Balkon, Keller, Estrich, Einzelgarage.

Miete CHF 1’520.–, Nebenkosten CHF 220.–, Einzelgarage CHF 120.– Auskunft unter: Telefon 041 620 36 44 (P) Für Besichtigungen: Telefon 079 425 41 28

Zu vermieten in Stans, Aemättlistrasse grosse, helle

31/2-Zimmer-Wohnung renoviert im 2011, grosser Balkon südseitig.

Miete CHF 1’500.–, NK CHF 180.– Abstellplatz und Garage möglich CHF 150.– Bezug ab 1. Februar 2014 Telefon 041 610 17 77 oder 079 811 34 66 Zu vermieten im Zentrum von Buochs ab 1. Dez. 2013 oder n.V. schöne, sonnige

4V–Zimmer-Wohnung

ca. 110 m2, grosser, sonniger Balkon, moderner Ausbaustandard mit Bodenheizung, mit Bad / WC und DU / WC, Wohnküche, Parkett und Plattenböden, 1. OG mit Lift. Miete CHF 1’700.–, NK CHF 220.–. Auf Wunsch 2 Tiefgaragenplätze à CHF 120.– möglich. Weitere Infos und Besichtigung telefonisch bei Frau Erna Reed-Odermatt, unter 041 620 28 13

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

verAPPled!

Da wirsch nid

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Prak tische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

www.allmendli.ch Zu verkaufen /zu vermieten:

STILVOLLE WOHNUNGEN -

3.5- bis 5.5-Zimmer-Wohnungen Ausbau im MINERGIE®-Standard ung Persönliche Weinlagerung Hochwertiger Innenausbau Zentralstaubsauger KNX-Haussteuerungssystem

Tel. 041 818 78 78

BEZUG:

DEZEMBE

2 013

R

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQ2NwMA699i1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod51cMC7RdacrEL0bRM3_KwgdxVYzs8eRo-G3234-9nsS1DSM8LllJxvUU5etKSK5KOhXBKfE4X--aahPoJZjpIGFMH4ByqGir4daNdDez9cH19tc5oAAAAA=</wm>

N TÜR TAG DER OFFENE 00 - 13.00 Uhr Samsta g 23. 11.13 von 11.


Immobilien Zu vermieten in Stans (Obere Spichermatt) in sehr kinderfreundlichem Quartier per sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz

Wohnbereich Platten-, Schlafbereich Parkettböden, sep. WC Miete CHF 1’960.–, NK Akonto CHF 250.–, AEH CHF 120.– Besichtigung nach Vereinbarung Telefon 079 340 53 85

Zu kaufen gesucht:

Bauland in Engelberg Wir sind auf der Suche nach einem Grundstück oder einem renovationsbedürftigen Haus.

Bitte kontaktieren Sie Herrn Matthias Hochstrasser unter Telefon 041 367 70 70. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu!

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu vermieten ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

Gewerberaum

60 m2, beim Gewerbe an der Aa, «altes Schulhaus» in Wolfenschiessen. Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 220.– Auskünfte: Vreni Scheuber unter Telefon 041 628 12 84

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.– Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 390.–

3/4 Seite

CHF 304.–

2/3 Seite

CHF 268.–

Ihr Text oder Musterinserat:

1/2 Seite hoch/q. CHF 204.– 3/8 Seite hoch/q. CHF 158.– 1/3 Seite hoch/q. CHF 140.– 1/4 Seite hoch/q. CHF 106.– 3/16 Seite

CHF 82.–

1/6 Seite

CHF 72.–

1/8 Seite

CHF 55.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 29.–

Erscheinungsdatum: Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt. Farbige Inserate auf Anfrage.


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 6. November 2013 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Dallenwil BVO: GST: POV:

Gemeinde Oberdorf

Neuerstellung Aussenparkplätze, Parz. 561, Wiesenbergstrasse 21, Dallenwil Peter und Robert Niederberger, Wiesenbergstr. 21, Dallenwil Planteams.ch AG, Fadenbrßcke 14, Buochs

BOB:

Photovoltaikanlage auf bestehender Dachfläche, Schwandenstrasse 22, Bßren, Parzelle 768 Georg Niederberger-Jenni, Schwandenstrasse 22, Bßren

GST:

Gemeinde Hergiswil Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB:

BHR: BOB:

Walter Mathis-Mßller, Allmendstr. 13, Bßren Ersatzneubau Wohnhaus und Neubau Kleinkläranlage, Parzelle 691, Schroten, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone) Leo Amstad, Widderfeld 1, Wolfenschiessen Anbau Waschanlage an bestehendes Wohnhaus und Gewerbegebäude, Parzelle 788, Widderfeld 1, Wolfenschiessen

BOB: GST:

Neubau Geräteraum, Bßelstrasse 12, Parzelle 1328 STWEG Bßelstrasse 12, c/o Bucher Rolf, Bßelstrasse 12, Hergiswil

Gemeinde Buochs BOB:

Neubau Aussenkamin an Nordfassade, Vorder Obgass 3, Buochs, Parzelle 1167 Daniel und Barbara Steiner-Gut, Vorder Obgass 3, Buochs

GST:

Gemeinde Stansstad BOB: GST:

Einfach verglaste Balkonanbauten in Stahl und Beton, Allmendstrasse 5, Stansstad, Parzelle 747 Bircher Immobilien AG, Rotzbergstr. 17, Stansstad

Baugesuche!

WĂśchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Zu vermieten nach Vereinbarung in Ennetmoos

4-ZimmerAltbauwohnung Miete CHF 900.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 70.â&#x20AC;&#x201C; und Heizkosten

Telefonische Nachfrage ab 18.00 Uhr: 079 233 21 06

Stans

 

3½-Zimmer-Attikawohnung       

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwM7Q0NAQAJzrfkw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMvQqAMBCDn6gluV7_vFHcxEHcu4iz7z_ZdpPwBQJJ9t2ix2Tdjms7jaBkh8RKWkDyVDFK9AoaiSJgWFCHctFf30kUzUAbHdczSkPt7pAbtRPGQ5tr-Pd-Pg02Z52AAAAA</wm>

     

  �   � � 

   Â?  Â?   ­  Â&#x20AC;   Â&#x201A;  Â&#x192; Â&#x201A;  Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x192;  Â&#x2030; Â&#x160;     Â&#x201E;   Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2030;   Â&#x2030;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2030; 


Immobilien %0XUHU ‹9(5.$8) 

‹ %DXWUHXKDQG ,PPRELOLHQ ‹ ‹6FKDW]XQJ‹9HUZDOWXQJ ‹

BUOCHS

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon Verkau fsstart 2. Etap pe

Scheeni Uissichtä Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Kerns OW 2.5- Zimmer ab CHF 490‘000.– 3.5 - Zimmer ab CHF 560‘000.– 4.5 - Zimmer ab CHF 710‘000.– 5.5 - Zimmer-Attika CHF 1‘180‘000.– Bezug ab Frühling 2015 City Immobilien Management AG Telefon 041 632 40 80 info@city-immobilien.ch

www.wijermatt-kerns.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.city-immobilien.ch

Erleben Sie den Puls des Dorfes im ehemaligen Jugendstilhotel. Attraktive Wohnung, 49 m2, Balkon, teilw. Seesicht, sehr guter Ausbaustandard, kontrollierte Lüftung, Schallschutzverglasung, Parkett- und Plattenböden, Keller etc. Bus, Schule, Bank, Post, Einkauf in unmittelbarer Nähe, Waschküche und grosse Dachterrasse zur Mitbenützung. Miete CHF 1’365.– / NK pauschal CHF 150.– Nähere Informationen bei: Bruno Murer, Beckenriederstr. 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50; Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Hauswart – Liegenschaftsunterhalt

Techn. Dienst und Gartenumgebungsarbeiten Mike Steiner • Bodenhostatt 4 • CH-6373 Ennetbürgen Telefon 079 305 02 65 • mike.esteiner@gmail.com

Zu vermieten grosser

EINSTELLPLATZ in Halle

Ennetmoos, Allwegmatte. CHF 120.– / Mt. Telefon G. 041 310 06 57 / P. 041 610 50 32 Zu vermieten ab 01.12.13 o. n. V. in Sarnen schöne, möblierte 2½-Zimmerwohnung. Herrliche See- und Bergsicht. Sieben Gehminuten vom Dorfkern entfernt. Eigener Gartensitzplatz, Kellerabteil, WM/TU, PP. NR und keine Haustiere. MZ Fr. 1'200.– inkl. NK. Tel. 041 660 68 60 / 079 641 08 48

Erstvermietung

maler bossard

malen, renovieren und tapezieren

Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige, lichtdurchflutete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen, die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Waschturm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Küchen mit Geräten der neusten Generation sowie edler Eichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab 1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Irene Kuratli 041 / 226 31 49 irene.kuratli@birrer.com

Natel 079 787 58 21

info@maler-bossard.ch

Jungunternehmer sucht B A U L A im Kanton OW/NW für Gewerbehaus. Angebote unter: Tel. 079 718 42 42

ND


Immobilien

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbA0MQIAgyRjzg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnbrQkBHddroBsWdBzPz_xJUN63l79r7naPj1vh3P7ZEEfNhFCHmKbHDlmGyEJ8842G-EguqBP998uK5ALcfIkyJM0-QVMYt9PdRaA-3zen8B8tOQUIAAAAA=</wm>

Die 40 hochwertigen Mietwohnungen entstehen auf dem Hofstetterfeld an zentraler Lage und nahe am See in Sursee. Die Wohnungen verfügen über einen sehr guten Ausbaustandard, eine moderne Küche, einen eigenen Waschturm mit Waschmaschine und Tumbler. Mietpreise: 2 ½ ab CHF 1‘360

3 ½ ab CHF 1‘610

4 ½ ab CHF 1‘920

Bezug ab 01.04.2014 Für weitere Informationen:

Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch


Immobilien Zu verkaufen in Gordola TI oberhalb Lago Maggiore

2V-Zimmer-Eigentumswohnungen (auch als Zweitwohnungen) 47.30 m2

3V-Zimmer-Eigentumswohnungen (auch als Zweitwohnungen) 93.80 m2

Wundervolle Seesicht in modernem Neubau, Lift, rollstuhlgängig, Erdsondenheizung, Mitgestaltung des Ausbaus möglich. Fertigstellung Winter 2014/2015 Infos: www.gordola-seesicht.ch Telefon 079 578 99 07

Zu vermieten in Buochs, Schulgässli 2 per sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung 95 mC, im 2. OG, ohne Lift, neu renoviert, Zimmer mit Parkett, Kelleranteil und Abstellplatz.

Mietzins CHF 1’600.– plus NK ca. CHF 240.– Auskunft erteilt: Tel. G 041 288 88 14 oder Tel. M 079 271 75 59 Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus mit Sicht auf den See und die Berge

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 Estriche. Kaufpreis CHF 660’000.– Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014 Auskunft: Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung helle, zentral gelegene

41/2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss mit Lift.

Miete CHF 1’780.– inkl. Nebenkosten, Autoeinstellplatz in Tiefgarage CHF 100.– Auskunft und Besichtigung Telefon 079 434 35 81

Schätzen Sie eine helle Wohnung in angenehmer Umgebung? In Ennetbürgen, Bodenhostatt 2 zu vermieten ab 1. Dez. 2013

4V-Zimmer-Wohnung mit Cheminée, Balkon, Bad/WC, sep. WC, mit Keller- und Abstellabteil. Miete CHF 1’590.–, NK CHF 175.–, EHP CHF 120.– (Heizung: Wärmepumpe) Auskunft: Telefon 041 620 21 79 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Hansmatt in Stans: schöne, helle, ruhige

5V-Zimmer-Wohnung

145 m2, mit 2 Einstellhallenplätzen

1. Stock mit Balkon (14 m2), Lift, Waschmaschine und Tumbler, Eichenparkett Miete: CHF 2’250.–, Parkplatz à CHF 150.–, NK Akonto CHF 250.– Telefon 079 620 72 15

Zu vermieten in Dallenwil per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

in MFH, 2. OG, Balkon, Cheminée, Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Plattenboden im Wohnbereich, Zimmer Laminat, sep. Bad/WC und Dusche/WC, Estrich, Keller, Garage. Sehr zentral, Einkauf und Bahnhof 2 Minuten. Mietzins inkl. Garage CHF 1’510.–, NK CHF 265.– Telefon 041 628 02 41

In Alpnach zu vermieten:

Diverse Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Grundflächen von 24 m² bis 69 m². Die Räume können zusammengelegt werden. Mietpreise ab Fr. 350.– inkl. NK Auskunft unter 041 670 30 60*


Immobilien Zu vermieten in Wolfenschiessen an ruhiger und familienfreundlicher Lage attraktive

61/2-Zimmer-Wohnung

Wohnbereich und Zimmer mit ParkettbÜden, Elternschlafzimmer mit Ankleide und Dusche/WC, eigene Waschkßche mit WM/ Tumbler in Wohnung, offene Kßche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlßftung, Zentralstaubsauger, Granderwasser.

Buochs

5½-Zimmerwohnung Maisonette mit Seesicht

Ă&#x17E; 4FFVOE#FSHTJDIUĂ&#x17E; ,½DIFNJUWJFM4UBVSBVNĂ&#x17E; HSPTTFS8PIOVOE&TTCFSFJDIĂ&#x17E; $IFNJOÂŞFĂ&#x17E; PGGFOFS8JOUFSHBSUFOĂ&#x17E; [XFJHFN½UMJDIF#BMLPOFĂ&#x17E; Ă&#x17E; 'BIS[FJUOBDI-V[FSONJOĂ&#x17E;

Erstvermietung ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung. Miete: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK (keine Haustiere) Mehr Infos oder Besichtigung unter Telefon 079 643 66 85

Nachmieter gesucht in Hergiswil-Matt fĂźr neu renovierte 4V-Zimmer-Wohnung per Mitte Dezember, 127 m2, im 2. OG mit Aussicht auf See und Berge, Lift, 2 Balkone, Parkettboden, WC-Dusche/WC-Bad, geräumige KĂźche mit Essbereich. Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;535.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und EHP. Tel. 076 797 93 81

In Ennetmoos zu vermieten

2-ZimmerWohnung

Gruobstrasse 54. KĂźche, Dusche, sep. Eingang, Nähe Bushaltestelle, Parkplatz mĂśglich. CHF 780.â&#x20AC;&#x201C; / Mt. exkl. Strom (ca. CHF 20.â&#x20AC;&#x201C; / Mt.)

Weitere AuskĂźnfte 041 662 88 88 I info@sunnmatt.ch

Ennetmoos

Â&#x201C;Â   

4½-ZimmerWohnung, EG

 Â&#x2039;  Â&#x201D;   

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwM7Q0sAQAVIMfhA8AAAA=</wm>

    Â&#x201C;Â?  Â&#x2026;    Â&#x2020;   Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x201C;­ Â&#x2026;    Â&#x201C;   Â&#x2C6;­  Â&#x2C6; Â&#x152;Â&#x2030; Â&#x2022;   Â&#x2039;

<wm>10CFWMMQ4DIQwEX2S0a8DgcxnRoSui9DRR6vy_Cnddim1mRzNn1IR7j3G-xjMIahMYHR4Zllg0XJOhB4muYD6wTxRr_qeLVi0NWJcjpKCvTdFEbbnnxXwVNkMH0vf9-QFskDZ9fwAAAA==</wm>

   Â&#x201E;   Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2030;   Â&#x2030;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2030; 

Telefon 041 610 21 51

Zu verkaufen in Sachseln/OW mit Traum Seesicht

6.5 Zimmer Einfamilienhaus Villa

326m2 Nutzfläche, Baujahr 1993, Wärmepumpenheizung, CHF 1.98 Mio

BĂźchler Immobilien Weggis

Telefon 041 390 22 11 Alle Objekte mit Fotos unter: www.bimmo.ch


Immobilien Wilen

 Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â Â Â&#x152;

Charme und Stil am Sarnersee Zu verkaufen in Wilen OW mit unverbaubarer Sicht auf das einmalige Panorama der landschaftlichen SchĂśnheit des Sarnersees, 15 Autominuten nach Luzern

Exklusive Wohnungen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzS2NAUA4PH8UQ8AAAA=</wm>

Interessante Grundrisse, moderner Ausbaustandard, hochwertige Materialien, direkte Lifterschliessung, grosse Sonnenterrassen <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtEwZqsYiW5Ch6O6l6Nz_T22ydbiFON6-lxou7tvx3B5FsE9D0FNFqSWi6GqcWSTUQb8xxkDkjD_fujoFrNMx0qDFsOEmrvzt9LOwrjfa5_X-AqkCk6iAAAAA</wm>

Tel. 041 418 08 08 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTc3tAQAE7pR9Q8AAAA=</wm>

5½-Zimmer-Wohnung <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh3Lbg9WYVFAFG4SBff_qHdhBYtmZrete8Ozz7qf69EJagg8gq_OZFsYXdObpQ1oVNDepCYSy58u6koHaipCiLFIGdyiPLRo86CeGO173T-kTpvkfwAAAA==</wm>

 Â&#x2039;Â&#x152;  Â&#x201D;    Â&#x192;   Â&#x2C6; Â&#x2013;   Â&#x2014;   Â&#x2021;Â&#x192;­ 

  Â&#x2026;     Â? Â&#x192;    Â&#x201E; Â? Â&#x20AC;Â&#x2DC; Â?    Â&#x2122;Â&#x2030;Â&#x161; Â&#x2014;  Â? Â&#x2020;Â&#x2026;  Â&#x201A;     Â&#x2030; Â&#x203A; Â&#x17D;       Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x161; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2030;   Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2030; 

Per sofort zu vermieten in Hergiswil

4V-Zimmer-Wohnung

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;988.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 1 Mt. gratis, Nähe Zentrum, Pilatusstrasse, SĂźdlage, Hochparterre, Balkon, Teilseesicht, PPL. Info: Tel. 041 630 31 36

Zu vermieten in EnnetbĂźrgen mit direktem Seeanstoss auf Mitte Dezember oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-ParterreWohnung 50 m2

mit freier Sicht auf See und Berge, Gartensitzplatz (Nichtraucher, keine Haustiere).

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und gedecktem Parkplatz Nick Treuhand AG, 041 624 99 00

3@ABD3@;73BC<5 9= ; 4= @B/0 3 :E= 6 < 3 <7 <0 C =16 A

www.muehlematt-buochs.ch Tel. 041 618 50 66 immobilien@nsv.ch ahr 66 J

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 Nachmieter gesucht fĂźr

2-Zimmer-Wohnung

im Zentrum von Stans. Tel. 078 671 63 91 Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schĂśne, sonnige

4V-Zimmer-Wohnung

NR, keine Haustiere. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;670.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 041 620 11 47 (abends)

UMZUGSREINIGUNG Pauschalpreise mit Abgabegarantie Swiss Housesitting I Hansmatt 11 I 6370 Stans 078 633 51 51 / admin@swisshousesitting.ch


Jubiläumstanz x-masday‘s

14.-16.Nov.2013

u

sste ....Tage der of fen en ) ( ... H einz i ga Ke r z e n k r t i g un e stDe

m

n ng llu uktio s t r a t i on od Pr on

Donnerstag 17- 21 Uhr Freitag 9- 21 Uhr Samstag 9- 18 Uhr

eihnacht ....W sa

125 Jahre

HERZOG Kerzen AG

Pilatusstrasse 34 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 8 www.herzogkerzen.ch


Wolfenschiessen WÖLFLI | PFADI

Wölfli Wolfschlucht – Wölfliübung Nach der erfolgreichen Suche der Zeitmaschine machen wir uns auf den Weg in die erste Zeitepoche: DIE STEINZEIT! Am Samstag, 16. November, um 13.30 Uhr (Pfadiheim), Ende: ca. 16.00 Uhr (Pfadiheim). Mitnehmen: Becher, wetterentsprechende Kleider, Wölflikrawatte (oder KrawattenGutschein). Weitere Informationen: www.wolfschlucht.ch. Pfadi Wolfschlucht – Pfadiübung Gemeinsam reisen wir mit Fred Feuerstein zurück in seine Zeit und lernen das Leben als Höhlenmensch kennen. Sei dabei wenn es heisst: Raus in die Natur und rein in das Vergnügen, Ugah-Ugah! Am Samstag, 16. November 2013, um 13.30 Uhr (Pfadiheim), Ende ca. 16.00 Uhr (Pfadiheim). Mitnehmen: Becher, Sackmesser, wetterentsprechende Kleider, Pfadikrawatte (oder Krawatten-Gutschein). Weitere Informationen: www.wolfschlucht.ch. Wir freuen uns auf viele unternehmungslustige Pfädeler! FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet jeden 3. Dienstag im Monat ab 13.30 Uhr im Pfarreisaal vom Sigristenhaus am Kirchweg 1 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. Nächster Termin am Dienstag, 19. November. Babysitter-Kurs 2014 in Dallenwil Weitere Infos unter Gemeinde Dallenwil | Diverses VEREINE

Schützengesellschaft Wolfenschiessen 98. Samichlaus-Schiessen 2013: Samstag, 16. November im Schützenhaus Wolfenschiessen. Beginn um 13.00 Uhr, Anmeldeschluss um 14.00 Uhr. Samichlaus-Schützengemeinde mit Rangverkündigung: Samstag, 16. November, um 17.00 Uhr im Schützenhaus Wolfenschiessen. Kolpingfamilie Wolfenschiessen – Klausjassen Am Donnerstag, 14. November 2013 findet das Klausjassen der KF Wolfenschiessen statt. Es sind alle herzlich eingeladen. Start ist um 20.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Mit guten Karten gibt es Weggen und Chränzli zu gewinnen. FG Wolfenschiessen – Kilbi-Bazar 2013 Am Sonntag, 17. November laden wir zum traditionellen Kilbi-Bazar ein. Der Erlös geht dieses Jahr an Insieme NW. Um 10.30 Uhr beginnt der Gottesdienst in der Pfarrkirche, vorbereitet durch die Liturgiegruppe. Es singt das InsiemeChörli, begleitet von der Kapelle Kurt Murer. Um 11.00 Uhr beginnt der Kilbibetrieb in der MZA Zälgli und um 13.30 Uhr singt das Insieme-Chörli. Bitte beachten Sie das Programm

in diesem Blitz oder auf den ausgehängten Plakaten. Aufruf: Wir freuen uns wiederum über jeden Kuchen, der für uns gebacken und uns am Samstagnachmittag oder am Sonntag in die MZA Zälgli gebracht wird. Wir bedanken uns jetzt schon für Ihren Besuch. SENIOREN

Senioren-Nachmittag im Restaurant Alpina Am Mittwoch, 4. Dezember findet im Restaurant Alpina der Senioren-Nachmittag statt. Alle über 60-jährigen Einwohner/-innen unserer Gemeinde sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Es gibt einen gemütlichen Jass- und Spielnachmittag und zum Zabig wird ein feiner Imbiss serviert (Getränke zu eigenen Lasten). Die Anmeldung ist erbeten bis am Montag, 2. Dezember 2013 an Heidi Mathis, Tel. 041 628 20 03 oder Martha Zumbühl, Tel. 041 628 15 65. Auf viele jass- oder spielbegeisterte Senior(inn)en freut sich die FRAUENGEMEINSCHAFT.

Ennetbürgen SENIOREN

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 21. November 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Seniorenmittagstisch im Restaurant Sternen Der Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 19. November statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 14.– an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07. VEREINE

Samichlaus-Einzug (Vororientierung) Am Samstag, 30. November, um 19.00 Uhr. Treychler-Kutteli können im Restaurant Nidair für CHF 75.– erworben werden. Sport Union Ennetbürgen VaKi-Turnen: Am Samstag, 16. November 2013 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Onkel oder Götti von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Anmeldungen: Irene Hürzeler, Telefon 079 778 52 44. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Zwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 28. November 2013 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Kontaktperson: Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68.


Niereninsuffizienz: Prävention schicksalsentscheidend Eine ungenügende Arbeitsleistung der Nieren wird als Niereninsuffizienz bezeichnet. Dies kann plötzlich und vorübergehend auftreten. Chronische Niereninsuffizienz kann mit der Zeit zu einer Zerstörung des Nierengewebes bis zum völligen Nierenversagen führen. Die häufigsten Ursachen dafür sind Diabetes, gefolgt von Nierenentzündungen, Bluthochdruck und chronischem Schmerzmittelgebrauch. Die Folgen sind dramatisch: Von ca. einer halben Million Betroffenen in der Schweiz sind rund 4‘000 Personen so stark eingeschränkt, dass ihnen nur noch die Dialyse das Überleben sichert. Fatal: schleichende Vergiftung sowie Mangelversorgung Leistungsminderungen und rasche Müdigkeit weisen im fortgeschrittenen Stadium auf eine Miterkrankung des Herz-Kreislaufs hin. In schweren Fällen treten Appetitlosigkeit, Erbrechen, Übelkeit, Nervenschmerzen, Juckreiz und Knochenschmerzen hinzu. Früherkennung ausschlaggebend, um Dialyse zu verhindern Die Diagnose der Niereninsuffizienz erfolgt meist zufällig im Rahmen der Abklärung eines Bluthochdrucks oder eines Diabetes. Beide Erkrankungen schädigen die Niere. Es ist daher sehr wichtig, dass sie rechtzeitig erkannt und behandelt werden. Ansprechpartner: Hausarzt und Nierenspezialist Bei Diabetes, Bluthochdruck und Schmerzmittelmissbrauch soll immer zusätzlich eine Abklärung der Nierenfunktion erfolgen. Der Hausarzt kann die nötigen Abklärungen einleiten und bei Bedarf einen Nierenspezialisten beiziehen. Wichtige Symptome einer Niereninsuffizienz Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, bleiches Gesicht, Atemnot, Schläfrigkeit, Krämpfe, Koma. So können Sie vorbeugen: Genügend Wasser trinken (8 Gläser am Tag), sich ausgewogen ernähren und übermässigen Salzkonsum vermeiden. Weitere Infos unter www.nierenpatienten.ch

Entdecken Sie die Vielfalt der Marke Siehe Homepage!

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung


Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Ihr Spezialist für netzunabhängige Solaranlagen

Mineralien • Edelsteine • Fossilien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln Tel. 079 538 16 69 Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30h Grosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Elektrobedarf Troller AG Luzern 041 250 16 57 Zofingen 062 745 90 50 Ittigen BE 031 918 46 89 info@elektrobedarf.ch Webshop: www.elektrobedarf.ch

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


JAH

ON

T HR U R Z E 9.30

3, 1 0 2

K OV. S E R 3. N T L I

, 2 B R E I ENACHE G STA A L L E KRUMM M SA R T H ARCEL M S P O TION E DIR

N

K

1

R

R 00 UH E I M 9.

R 013, 0 L O IF . 2 EA

N . NOV U L A R U 24 CH .ch EU

G, / S buochs A E T H C ein NN SO R K I R usikver R P FA www.m

HAUPTSPONSOREN

CO-SPONSOREN KATHOLISCHE

K I R C H GEMEINDE

buochs BUOCHS

G N U R


Der Brennerservice der mehr kann – Service für Öl- und Gasbrenner – Heizungssteuerungen Tel. 041 280 83 33

– Feuerungskontrollen – 24h-Service

www.centra.ch

info@centra.ch

Mit unserer Tochterfirma Servicepool AG bieten wir Ihnen auch Service an alternativen Heizsystemen an. www.servicepoolag.ch

Winter erleben

In dieser Beilage erfahren Sie, was der Winter in Nidwalden und Umgebung zu bieten hat. Erscheinungsdatum: Donnerstag, 28. November 2013 Annahmeschluss für Inserate: Mittwoch, 20. November 2013

Winter erleben Indoor | Outdoor Alles was der Winter bietet!

Informationen: Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48


Ausstellung Stansstader Kunstschaffende 21. November â&#x20AC;&#x201C; 24. November 2013 Vernissage 21. November 2013 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr

www.stansstad.ch


Firmenportrait

ORSANA NATURHEILPRAXIS HAPPY BIRTHDAY / 10 JAHRE ORSANA NATURHEILPRAXIS

Im Jahr 2003 wurde die Orsana Naturheilpraxis von Regula Budmiger Krähenbühl, dipl. Akupunkteurin und Naturheilpraktikerin und Brigitte Budmiger, Naturheilpraktikerin.

ORSANA – GOLDRICHTIG FÜR IHRE GESUNDHEIT UND IHR WOHLBEFINDEN.

Wir setzen uns mit unserem Fachwissen und mit diesen Methoden für Ihre Gesundheit ein: • Akupunktur • Homöopathie • Massagetechniken • Lymphdrainage • Diätetik • Phytotherapie • Schröpfen • Moxibustion • Shonishin/jap. Kinderakupunktur. Wir bilden uns stetig weiter, um Sie bei Ihren Fragen und Ihren Beschwerden mit aktuellem Wissen und Können zu unterstützen. Mit der entsprechenden Versicherung übernimmt die Zusatzversicherung der Krankenkasse einen Teil der Behandlung.

REGULA BUDMIGER KRÄHENBÜHL

Akupunkteurin, dipl. SBO-TCM, NVS, EMR Naturheilpraktikerin Marktgasse 2 • 6370 Stans Telefon 079 457 12 00 rbk@orsana.ch, www.orsana.ch

BRIGITTE BUDMIGER

Naturheilpraktikerin, NVS, EMR Marktgasse 2 • 6370 Stans Telefon 078 726 83 61 bb@orsana.ch, www.orsana.ch


Der Feuerwehrverein Buochs lädt ein

ro a t e R KiB s hulhau er Sc 4 o im

Flyer Sponsor: Getränke Lussi, Stans

Samstag 16. November 2013 ab 19.00 Uhr - 01.00 Uhr Kaffeestube Barbetrieb Oldi‘s mit DJ Lunz Bierschwemme Bereits ab 13.30 Uhr Kerzen ziehen

Sonntag 17. November 2013 ca. ab 11.00 Uhr - 17.00 Uhr Kilbibetrieb mit Glücksrad, Fischen, Kegeln, Schiessen Kerzen ziehen Div. Verkaufsstände Weinstube aus Deidesheim Kaffeestube Festhütte mit Trio H2O und Kindertrachten Buochs Budget - Mittagsmenu für Fr. 16.00 auf Voranmeldung bis 13.11.13 unter Tel. 041 620 74 27 Menu: Traditioneller Schweinsbraten Kartoffelstock mit Gemüse Kuchen nach Wahl


      

             

  

   



              

 !" #    $  !%&!' ( '

)*  # ###  #

        

      







     

 + ,- .

6HLGXVHOEVW

$EHUZHUELVWGX" gIIHQWOLFKHUXQGNRVWHQORVHU9RUWUDJ 'L1RYHPEHUXQG0L1RYHPEHU8KU LP$XVELOGXQJV]HQWUXP ',$1(7,.Â&#x160;GHQ9HUVWDQGYHUVWHKHQ 1HXHQNLUFKVWUDVVHE(PPHQEUÂ FNH ,QIRUPDWLRQHQRGHUZZZGLDQHWLNOX]HUQFK

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11 079 616 76 04               

24 Stunden erreichbar, auch Sa+So autoankaufemmen@bluewin.ch


30. SAMICHLAUS-EINZUG Donnerstag, 28. November 2013, Bßren Besammlung der Trychler und Yffelenträger: 19.10 Uhr auf dem Kirchenplatz Austrycheln: Im Kirchensaal mit der Ländlerformation Ennetmooser Gruess Ein herzliches Willkommen allen Trychlern/Trychlerinnen und Besuchern

MARISA Medium & Kartenreading

Liebe WĂźnsche ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir

Finde Vermisstes

â&#x2122;Ľ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7x24h & Jenseitsnachricht

Kaufe Autos ab Platz

Â&#x2021;9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD Â&#x2021;2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHSÂ&#x2021;.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO Â&#x2021;ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00

Winterprogramm 2014

Freestyle Kurs fĂźr Ski oder Snowboard Jeweils Samstag- und Sonntagnachmittag im Januar und Februar Dienstagabend Langlaufkurs Klassisch und Skating Dienstag, 7., 14., 21. und 28. Januar 2014 Gruppenevents Wir organisieren verschiedene Events fĂźr Firmen, Vereine und Clubs. (Schneeschuhtouren, Schnitzeljagd, Alpine Games u.v.m.) Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG Snowboard School ď&#x20AC;Š+41 41 639 54 54

ď&#x20AC;Şinfo@skischule-engelberg.ch

ď&#x20AC;şwww.skischule-engelberg.ch


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Handykurs Mit Hilfe praxisorientierter Beispiele lernen Sie Ihr Gerät kennen, so dass Sie es nach der Schulung grundlegend bedienen können. Die Übungen sind einfach und verständlich. Inhalt des Kurses: Gerätebedienung, Telefonieren, Kontakte erfassen, SMS schreiben, Fotos per MMS versenden. Am Dienstag, 10. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.– inkl. Unterlagen. Mitnehmen: Handy mit vollem Akku und fester Tastatur (kein Touchscreen). Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Montag, 25. November 2013. iPhone/iPad Aufbaukurs Inhalt des Kurses: Apps im AppStore suchen und herunterladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender verwenden; Stadtkarten nutzen, synchronisieren mit iTunes, iCloud, Fotos und Musik importieren, Apple-ID nutzen. Über die Voraussetzungen zum Mitmachen informieren wir Sie gerne. Am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–, Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November . Android Smartphone Grundkurs Voraussetzung zur Teilnahme: Sie können die Tastatur Ihres Smartphones mühelos bedienen. Inhalt des Kurses: Tasten und Grundfunktionen, Organisation Ordner und Apps, Kontakte und Telefonie, SMS/MMS, Fotos auf dem PC importieren, WLAN einrichten und nutzen, Surfen und Account erstellen. Am Dienstag, 3. Dezember, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain in Stans. Kosten: CHF 55.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November. FilmCafé FilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstrasse 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen. Am Donnerstag, 14. November 2013 wird der Film «Match Point» von Woody Allen gezeigt. Selbstbestimmt vorsorgen! – Docupass Mit den neuen DOCUPASS-Dokumenten von Pro Senectute können Sie Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Am 1. Januar 2013 ist das neue Erwachsenenschutzrecht in Kraft getreten. Pro Senectute hat, in Zusammenarbeit mit Experten aus Medizin, Recht und Ethik, entsprechend der veränderten Gesetzesgrundlage, ein modular aufgebautes Vorsorgedossier erarbeitet. Der

DOCUPASS mit den vier Elementen Patientenverfügung, Anordnungen für den Todesfall, Vorsorgeauftrag und Anleitung zur Errichtung eines Testaments bietet eine umfassende Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen Angelegenheiten. Gerne geben wir Ihnen darüber Auskunft. Sozialberatung Pro Senectute NW Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung. Workshop GenerActions GenerAction ist ein Projekt, das Jung und Alt zusammenbringt und den Wissenstransfer zwischen den Generationen fördert. Als Jugendlicher oder junger Erwachsener bringen Sie ein Projekt ein und lassen sich von erfahrenen Seniorinnen und Senioren coachen. Als Seniorin oder Senior engagieren Sie sich als Berater und geben Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen an junge Menschen weiter. Der Workshop findet am Samstag, 30. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Senkel, Schwibogen 4 in Stans statt. Anschliessend wird ein Apéro serviert. Sind Sie interessiert? Informationen und Anmeldungen an Infoklick.ch/Zentralschweiz oder Telefon 041 420 04 82. Telefonketten Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne.

www.blitz-info.ch


Saisonmiete Ski und Snowboard SNÖBER HÖLLE Montag geschlossen

Riesenauswahl an: – Test- + Occ.-Snowboards/Skier – MTB + City Bikes bis zu 40% – Kite + Surfmaterial bis zu 50% – Eigene Servicemaschine www.surf-fun.ch

Saisonmiete CHF 120.– / 200.– / 280.–!! Snowboard/Ski + Schuhe /Kind /Junioren /Erwachsene

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP

Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!)

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern Fon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch

ERSTE «NICHT CHEMISCHE» GLÄTTUNG! (Haltbarkeit bis 5 Monate)

Gratis-Beratung zur

-Behandlung

Rufen Sie uns an und reservieren Sie Ihren Beratungstermin!

EIaN lkH C Ker si

Von gekraustem

zu gebändigtem Haar.

TSuf einedlung U G a an 20

%

Be

h


Allgemein

Seelisberg AUSSTELLUNGEN

Adria Cavadinis Werke in der Wirtschaft «Zur Rosenburg» in Stans Noch bis am Sonntag, 17. November die Werke der Stanser Künstlerin Adria Cavadini ausgestellt. Portraits, Landschaften und Stilleben, vorwiegend in Öl gemalt, wurden teils kürzlich erarbeitet oder stammen aus früheren Zeiten. Am Sonntag ist die Künstlerin von 14.00 bis 16.00 Uhr anwesend. DIVERSES

Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in Nidwalden Am Donnerstag, 21. November, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei MLaw Myrjana Niedrist, Rechtsanwältin, Dorfplatz 12 (Anwaltskanzlei K. Tschopp), Telefon 041 618 20 20. Telefonische Voranmeldung notwendig. Nidw. Militärvereinigung Füs Bat 47 / Geb S Bat 12 Kirchliches Gedächtnis in der Pfarrkirche Beckenried Am Sonntag, 17. November, um 9.00 Uhr. Der Vorstand lädt alle Militärkameraden und Angehörigen zum traditionellen Jahresgedächtnis ein. Im vergangenen Jahr haben uns folgende Kameraden für immer verlassen: Reto Bernasconi (55), Engelbergstr. 46, Stans; Franz Bissig (23), Niderbergstr. 20, Stans; Walter Christen (38), Wächselacher 32, Stans; Erwin Frank (37), Stationsstr. 27, Ennetbürgen; Josef Gander (09), Hungacher 1, Beckenried; Walter Niederberger (47), Hansmatt 3, Stans; Walter Odermatt (39), Saumweg 12, Stans; Walter Odermatt (39), Walli, Dallenwil; Werner Waser (51), Alpenstr. 10, Ennetbürgen; Josef Zumbühl (37), Ennerbergstrasse 24, Buochs. Winterhilfe Nidwalden – Birnel-Aktion 2010/2011 Jeder kann von der Birnel-Aktion der Winterhilfe profitieren! Der Birnendicksaft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer ungespritzter Feldobstbäume. Birnel kann in 5-kg-Kesseln, 1-kg-Gläsern oder neu in 250-g-Dispensern bei folgenden Stellen bezogen werden. Beckenried: Gemeindeverwaltung, Emmetterstr. 3; Buochs: Gemeindeverwaltung; Dallenwil: Agnes Minder, Giessenstr. 11; Emmetten: Gemeindeverwaltung; Ennetbürgen: Gemeindeverwaltung; Ennetmoos: Gemeindeverwaltung; Hergiswil: Christine Minder, Brunni 2; Oberdorf: Helene Kägi, Alpenstr. 6; Wolfenschiessen: Gemeindeverwaltung, Stans: Margrit Barmettler, Kniri, Engelburg, Stansstad: Gudrun Schenker, Schützenmatte 12B. KIRCHE

Kik-Treff der evangelisch-reformierten Kirche Stans Am Samstag, 16. November 2013, von 9.30 bis 11.30 Uhr findet in der ref. Kirche in Stans der Kik-Treff statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören biblische Geschichten, singen, spielen und basteln. Natürlich gibt es auch ein feines Znüni. Unser motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Anmeldung keine. Weitere Infos unter Telefon 041 610 36 34 (Erika Zbinden).

TOURISMUS

Aktivitäten in der Gemeinde Samstag, 30. November, um 20.00 Uhr: Klaustrychlä in Volligen für Jedermann VEREINE

SC Seelisberg – Chiliplausch Am Samstag, 16. November 2013 findet der alljährliche Chiliplausch auf der Marienhöhe statt. Stöckler wird uns auch dieses Jahr wieder ein Hot-Chili kochen, das uns so richtig aufwärmt bei hoffentlich winterlichen Wetterbedingungen. Natürlich gibt es auch wieder Glühwein und Kaffee sowie Kuchen und Chips dazu. Wir treffen uns ab 19.00 Uhr zum Apéro auf der Marienhöhe. Chiliessen ab 19.30 Uhr. Auf euch/dich freut sich der Vorstand SC Seelisberg. Frauengemeinschaft Seelisberg Besinnliche Eröffnung des Engelweges mit Klara Niederberger am Sonntag, 24. November 2013, von 15.00 bis 17.00 Uhr. Treffpunkt auf dem Spielplatz. Wir begeben uns auf eine besinnliche Tannwaldrunde. Klara Niederberger wird uns auf die kommende Adventszeit einstimmen. Anschliessend an den Rundgang gibt es auf dem Spielplatz Kaffee und Kuchen. Wir von der FG Seelisberg freuen uns auf viele Besucher! Die Engel werden bis am 1. Februar 2014 im Tannwald zu bewundern sein. Adventskränze, Gestecke und Türschmuck basteln: Auch dieses Jahr basteln wir wieder Adventskränze, Gestecke und Türschmuck. Haben Sie Lust uns zu helfen? Wir sind um jede Hilfe dankbar. Am Montag, 25. November, von 19.00 bis 22.00 Uhr und am Dienstag, 26. November, von 13.30 bis 17.00 Uhr und 19.00 bis 22.00 Uhr. Ort: Pfarrhaus, Seelisberg. Anmeldung bis Freitag, 22. November, bei Sonja Truttmann, Telefon 041 820 59 64 oder per E-Mail: s_truttmann@bluewin.ch Bestellungen oder Wünsche nehmen wir gerne entgegen! Verkauf am Samstag, 30. November 2013, von 9.00 bis 15.00 Uhr beim Dorfladen Seelisberg.

Buochs DIVERSES

Einladung zur Präsidentenkonferenz Am Montag, 18. November 2013, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon in Buochs. Es sind alle Präsidenten von Buochser Vereinen und Körperschaften herzlich eingeladen. Jassmeisterschaft im Alterswohnheim Buochs Jeweils 1 Mal im Monat findet in der Cafeteria des Alterswohnheimes das beliebte Turnierjassen statt. Das nächste Mal am Mittwoch, 20. November 2013, um 14.30 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Finale am 28. Mai 2014.


Wie es euch gefällt

Spezielle Gritibänzä ganz nach Ihren Wßnschen!

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

Sofortige Barzahlung fßr Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fßr alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Zu verkaufen VW Passat Variant Kombi 2.0 GT

â&#x20AC;˘ 1. Inverkehrsetzung 3.1996 â&#x20AC;˘ 185â&#x20AC;&#x2122;500 km, ab MFK 11.2013 â&#x20AC;˘ unfallfrei, Radio/CD, Klima â&#x20AC;˘ Farbe blau â&#x20AC;˘ 8-fach bereift â&#x20AC;˘ top Zustand (noch nie Rost) â&#x20AC;˘ Preis CHF 4â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 610 85 38

7FSFOB;FNQ (SOF4UBOT

&*(&/(0"-'f3'".*-*&/  'BNJMJFOJOJUJBUJWF ,MJOHU HVU  IBU KF EPDIFJOFO)BLFO%JF*OJUJBUJWFXJMM EBTT &MUFSO EJFJISF,JOEFS[V)BVTFCFUSFVFO  CFJ EFS EJSFLUFO #VOEFTTUFVFS EJFTFMCFO "C[HF NBDIFO LzOOFO XJF KFOF  EJF JISF ,JOEFSBVTXjSUTCFUSFVFOMBTTFO5BUTBDIF JTU  EBTT OVS GOG[JH 1SP[FOU EFS 'BNJMJFO EJSFLUF#VOEFTTUFVFSCF[BIMFO BMMFBOEF SFOLzOOFOWPN"C[VHHBSOJDIUQSPžUJFSFO %JF4UFVFSLjNFTPNJUOVSXPIMIBCFO EFO'BNJMJFO[V(VUF%JFTF"C[HFXFSEFO [V "VTGjMMFO WPO  .JMMJPOFO 'SBOLFO GISFO%JFGSFJF8BIMEFS,JOEFSCFUSFVVOH JTUXJDIUJH KFEPDIGSWJFMF'BNJMJFOOJDIU SFBMJTJFSCBS "VDIEJF*OJUJBUJWFjOEFSUOJDIUTEBSBO "OTUBUU(FMEGSEBTLMBTTJTDIF.PEFMM[V WFSUFJMFO TPMMUFOCFTTFS7FSFJOCBSLFJUWPO #FSVGVOE'BNJMJF +PCTIBSJOH 5FJM[FJUTUFM MFO  &SHjO[VOHTMFJTUVOHFO GS 'BNJMJFO TPXJF EJF &JOGISVOH WPO .JOEFTUMzIOFO HFGzSEFSU XFSEFO %FTIBMC ° /&*/ [VS 'B NJMJFOJOJUJBUJWF

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL


PRAXIS für klassische Homöopathie Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil

Stärken Sie Ihr Immunsystem!

16.++18. 17. November November 2013 17. 2012 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

Fondueplausch am Samstagabend! regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr) Sonntag: Bauernfrühstück (8.30–10.30 (9.00–11.00 Uhr) Für Reservationen: 041 620 51 50 DOSEOHLNL#VXQULVHFK www.alpchaes.ch

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Effizient und ohne Nebenwirkungen! *********************************************** Durch eine Behandlung mit klassischer Homöopathie, Sauerstoffmehrschritt- und Magnetresonanztherapie fördern Sie die Selbstheilungskräfte und stärken Ihr Immunsystem, so dass Grippe und Erkältungskrankheiten Ihnen nichts anhaben können. Ist die Krankheit schon ausgebrochen, erfolgt die Heilung schnell und komplikationslos (vergütet von allen Krankenkassen über Zusatzversicherung). Beratung und Anmeldung über Telefon 041 632 52 62

Quantenheilung • Matrix Mit der 2-Punkt-Methode können alle Arten von Problemen gelöst werden: • • • • • •

Geldfluss Partnerschaft körperliche Beschwerden psychische Beschwerden Mobbing Ängste, Asthma, usw.

en nn nen! ö k in Sie gew r nu

Sie spüren sofort eine Veränderung. Claudia Hausheer www.koerper-geist.ch

041 320 60 05

ANDREA, 52 J., wirklich hübsch, strahlende Augen, schlanke, weibliche Figur, gefühlvoll, absolut treu und zärtlich. Ich suche keinen perfekten Traumprinzen, sondern einen ehrlichen Partner, dem, wie mir, liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen können, mich an dich kuscheln und nicht allein sein, wenn ich nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann ruf jetzt an. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Kartenlegen/Astrologie mit Selene: Milchkaffeebrot Eine Spezialität von: Bäckerei Reinhard Kerns, Alpnach, Melchsee-Frutt Fon 041 660 13 94

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50


CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

CHF 3'878.--

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

CHF 22'100.--

KBM

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


tonstubae ch

Winter-Ausstellung bei Tupperware Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch,

18. Nov.13., 14.00 – 21.00 Uhr 19. Nov.13., 09.00 – 21.00 Uhr 27. Nov.13, 09.00 – 21.00 Uhr

Wo: Bezirkshandlung Ripoli Buzibachstrasse 31 6023 Rothenburg

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

el

Anhänger Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Anhänger

, swisstt

ahoo com

Geistheilung ist lernbar, und dazu vieles andere mehr! Info Telefon 041 933 30 61 oder www.nah-am-mensch.ch

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Suchen Sie schon lange einen Handwerker der kleinere Arbeiten im und um das Haus erledigt? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir kommen gerne! Tel. 041 508 5903, Natel: 078 664 4345, E-Mail: info@all-werk.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Lange Winter sind nur halb so lang zu zweit! Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89


1 1-     , , -  1

7,Ê Ê  Ê /Ê ,Ê/4,Ê -Ê1-°

i˜˜ÊÜ>ÃÊ/ØÀi˜Ê՘`Ê/œÀiÊ>˜}i…Ì]ʎŸ˜˜i˜Ê܈ÀÊ>ÕÃÊ `i“Ê6œi˜ÊÃV…Ÿ«vi˜°Ê-iˆÌÊØLiÀÊÇxÊ>…Ài˜ÊviÀ̈}ÌÊ Õ˜ÃiÀʅœâ}iÜ>˜`ÌiÃÊ/i>“Ê ˆ˜}B˜}i]Ê`ˆiÊiˆ˜Ê …iÀ⏈V…iÃʁ7ˆŽœ““i˜Ê<Յ>ÕÃi‚Ê>ÕÃÃÌÀ>…i˜°Ê iÀ˜iʈ˜Ã«ˆÀˆiÀi˜Ê܈ÀÊ-ˆi°Êi…ÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜\Ê ÜÜÜ°…œâL>ՇLÕV…iÀ°V…°


Aktionsangebote gültig bis zum 31.12.2013

Syncro-Motion X®: für mehr Dynamik im Büro ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Seitliche, schnelle Feineinstellung des Rückenlehnengegendrucks mit wenigen Umdrehungen Synchroner Bewegungsablauf von Sitz und Rückenlehne Neigungswinkel der Rückenlehne 4fach begrenzbar Sitztiefenverstellung mittels Schiebesitz (7 cm) Option: Stufenlose Sitzneigeverstellung von -2° bis -8°

Aktionsangebote gültig bis zum 31.12.2013

Spaeti Büro AG . Staldenhof 18 . CH-6014 Luzern . Tel.: 041 259 61 61 . Fax: 041 250 57 55

info@spaeti-buero.ch . www.spaeti-buero.ch

4613 blitz  

46-2013, Nidwaldner Blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you