Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Traumheim» Tipps rund ums Bauen, Renovieren und Einrichten – Schwerpunkt «Licht». Nr. 45, 7. November 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

DIE FIAT 4×4 RANGE – FÜR ABENTEURER, DIE ES BEQUEM MÖGEN.

FIAT NEW PANDA 4×4 AB CHF 17850.–1A +2.9% Leasing 1b

FIAT SEDICI 4×4 AB CHF 22 990.–2A +2.9% Leasing 2b

+ gratis 4 winterkompletträder

FIAT FREEMONT 4×4 AB CHF 37850.–3A

Fiat mit

+ gratis 4 winterkompletträder

+2.9% Leasing 3b

fiat.ch

1a Angebot

gültig bis auf Widerruf für den Fiat Panda 0.9 4×4 POP, 85 PS, CO2-Emission: 114 g/km, kombinierter Verbrauch: 4,9 l/100 km, Energieeffizienzkategorie: B. Listenpreis: CHF 20450.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 2600.–, Barkaufpreis: CHF 17850.–. Leasingrate pro Monat ab CHF 139.– inkl. MWST., Sonderzahlung CHF 4990.–, 48 Monate Laufzeit, 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.9 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. gültig bis auf Widerruf und solange Vorrat für den Fiat Sedici 4×4 CROSS, 120 PS, CO2-Emission: 149 g/km, kombinierter Verbrauch: 6,5 l/100 km, Energieeffizienzkategorie: E. Listenpreis: CHF 29190.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 6200.–, Barkaufpreis: CHF 22990.–, inklusive 4 Winterkompletträder. 2b Leasingrate pro Monat ab CHF 199.– inkl. MWST., Sonderzahlung CHF 5546.–, 48 Monate Laufzeit, 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.9 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. 3a Angebot gültig bis auf Widerruf für den Fiat Freemont 3.6 Urban, 280 PS, CO2-Emission: 262 g/km, kombinierter Verbrauch: 11,3 l/100 km, Energieeffizienzkategorie: G. Listenpreis: CHF 41350.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 2500.– und Lagerbonus von CHF 1000.–, Barkaufpreis: CHF 37850.–, inklusive 4 Winterkompletträder. 3b Leasingrate pro Monat ab CHF 349.– inkl. MWST., Sonderzahlung CHF 8146.–, 48 Monate Laufzeit, 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.9 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. 1b

2a Angebot

SCHLAF BRAUCHT EINE GUTE BASIS.

6330 CHAM

ZUGERSTR. 49 TEL. 041 781 05 00

6370 STA NS

RIEDENMATT 1 TEL. 041 618 05 97

W W W . M AT R AT Z E N T R E N D . C H

x4

WELTNEUHEIT OUTBACK DIESEL AUTOMAT 4x4

Ein Wintermärchen wird wahr! Finnland. 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64


Testwochen bei Auto Bucher AG 11. November 2013 bis und mit 16. November 2013 18. November 2013 bis und mit 23. November 2013

ENTDECKEN SIE DIE ATTRAKTIONEN VON TOYOTA BEI DER AUTO BUCHER AG

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, die ToyotaAttraktionen zu bewundern und bei einer Probefahrt zu testen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin f端r eine unvergessliche Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auto Bucher AG Ihr Toyota-Center in Nidwalden Fadenbr端cke 8, 6374 Buochs, Tel. 041 624 50 20 info@auto-bucher.ch www.auto-bucher.ch


GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans 041 610 24 37 www.hfachermann.ch


40 Jahre

Alpina Cheerli Wolfenschiessen

Abschlusskonzert des Jubiläumsjahres

Sonntag, 10. November 2013 15.00 Uhr Pfarrkirche Wolfenschiessen Teilnehmer Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen Obwaldner Trachtenchörli, Sarnen Jodlerklub Echo vom Seetal, Hochdorf Alpina Cheerli, Wolfenschiessen Keine Reservation Eintritt frei – Türkollekte

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ländlertrio Stöckli-Buebe, Ennetmoos

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Ab Sonntag, 10. November unsere beliebte und bodenständige

Metzgete empfehlen wir Ihnen wiederum

Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio «Fräki-Örgeler» Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Ab sofort über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant jeweils am

Montag und Dienstag geschlossen


Sirona Kriens:

Hier werden Träume wahr. Sirona Spring Touch

Sie sparen 300.-

universal

nur

699.–

30%

99.– stat t 9 00 cm / 0 9 2 90 × 1

Einführun gsRabatt b is 9.11.20 13

In allen Grössen össen erhältlich. erhälltlic tllic ich. ch. h.

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Gratis

Heimlieferung Montage Entsorgung

beim Kauf von Bet t mit Matratze und Lat tenrost ohn

Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito

e Demontage

– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile – Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm – Passende Kommoden und Nachttische

In allen Grössen erhältlich. Duvet und Kissen Brillant Bezug: Inhalt: Pflege:

Edelsatin, 100% Baumwolle 100% Merino Schafschurwolle „Washwool“ Waschbar bis 40°C

Für ein angenehmes und trockenes Schlafklima

50%

Rabatt n

Neu eingetroffen Cool Magic Geltech Ergo Kissen

u r k u rze Zeit

160 x 210 cm 2‘000g 137.50 statt 275.200 x 210 cm 2‘500g 197.50 statt 395.Kissen 65 x 65 cm 780g 49.50 statt 99.65 x 100 cm 1‘170g 69.50 statt 139.-

Anatomische Nackenkissen Air Active De Luxe Classic Höhenverstellbar

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 9.11.2013 (sofern nicht anders angegeben).

Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

www.sirona.ch

Im Schlafzimmer zuhause


Krankenkasse: Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

9./10. November 2013 14. November 2013

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Pfadi Sarnen

Grosser Flohmarkt Samstag 9. Nov. 13 10-18h Sonntag 10. Nov. 13 10-16h

PROGRAMM NOVEMBER 2013 08.11

Haushaltartikel Geschirr Porzellan Kleider

KleinmĂśbel

BĂźcher

Spielsachen

Briefmarken, Pins

CD’s + LP’s Stofftiere

FR 20:15

konzert : PIRMIN HUBER

JAZZIGE ELEMENTE MIT URTĂœMLICHER VOLKSMUSIK KOMBINIERT. TICKET-RESERVATION

Bilder + Vasen KinderbĂźcher

und vieles mehr!

09.11 kindertheatershow SA 15:00

Pfadiheim Sarnen, Ennetriederweg 20 – beim Vitaparcour

OHNEWIEDERHOLUNG INĂ„STĂ„CHĂ„ UMĂ„SCHLA

WUNDERBARE FABELWESEN, TRAUMHAFTE MELODIEN UND PHANTASIEVOLLE GESCHICHTEN. TICKET-RESERVATION

Autobahn Sarnen SĂźd > Zeughaus > Wegweiser mit CafestĂźbli

theater : OHNEWIEDERHOLUNG

Komm und schau vorbei, es hat fĂźr jeden etwas dabei!

09.11 THEATERSPORT SA 20:00

RASANT, SPEKTAKULĂ„R, VOLLER HERZ UND HUMOR! TICKET-RESERVATION

Kaufe Autos ab Platz

‡9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD ‡2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHS‡.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO ‡ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

film : SCHLECHTER ALS GESTERN,

14.11 BESSER ALS MORGEN / AN DER DO 20:00

ECKE VON THAĂ?S ODERMATT & CARLOS ISABEL UND NICOLA ILIC & CORINA SCHWINGRUBER ILIC

Telefon 079 331 20 00

Winter-Kurse

bei Praxis Josba in Emmetten Massagekurs (klassisch) 10 x 21/2 Std.

Start: Mittwoch, 27. 11. 2013, 19.00 Uhr Sie lernen die klassische Massage in Theorie und Praxis (mit Kursbestätigung). CHF 640.–

Tibetische Massage (immer samstags) 28. Dezember 2013 / 11., 18., 25. Januar 2014 Jeweils 1 Tag pro Kurs. CHF 205.– Laufend Reiki-Seminare (1., 2. und 3. Grad) jeweils 1 Wochenende pro Grad

Joseph Baggenstos

dipl. Masseur / Reiki-Meister / Lehrer Telefon 041 620 23 42

musiklesung

23.11 EL RITSCHI UND WIGLAF DROSTE SA 20:30 SCHĂ–NE MELODIEN UND TEXTE VORGETRAGEN MIT VIEL CHARME UND AUGENZWINKERN. TICKET-RESERVATION

30.11 treffpunkt SA 21:00

W.J.B.A.R. WEIN, JAZZ, BAR AND MORE

zwischenstockwerk: HIER KOMMT RAZZO

BILDER AUS DEM NEUEN BILDERBUCH VON DIEGO BALLI UND CHRISTOPH ZURFLUH. AUSSTELLUNG BIS 30.12.2013 GEĂ–FFNET WĂ„HREND DEN VERANSTALTUNGEN DES CHĂ„SLAGERS

WWW.CHAESLAGER-KULTURHAUS.CH

ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60


Wet mit tbe wer b Herbstapéro am Samstag, 9. November 2013 von 10.00 – 14.00 Uhr

Mit diesem Inserat

20%

(nur am 9. November 2013 gültig.)

Mo geschlossen • Di bis Fr 13.30 –18.00 Uhr • SA 10.00 – 14.00 Uhr schmuck • Accessoires • Geschenke • Morenaschmuck.ch Denise Pfiffner • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 079 224 59 29

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

Märlitheater th aterr Obwalden Obwa a

DIE

SCHÖNE 29. 11 — 24. 12. 2013 Theater Altes Gymnasium mn

UND DAS

Vorverkauf erkauf

www.maerlitheater.ch w.maerlitheater.ch Kulturfenster Brünigstrasse 118 6060 0 Sarnen 041 660 91 18

BIEST


Deine Ziele sind erreichbar… THETA-SCANNING

Befreie dich von alledem, was dich blockiert. Beim Lernen in der Schule, auf deinem Weg gesund zu werden, für harmonische Beziehungen und erfüllende Partnerschaft, für mehr Erfolg im Beruf und vielem mehr, ist Theta-Scanning eine sanfte, einfache und sofort spürbare Behandlungsmethode, die dich nachhaltig unterstützt. Gib deinen Erwartungen und Zielen eine Chance und reserviere einen Seminarplatz unter Telefon 077 418 98 80 oder info@myo-smile.ch, bei Frau Dany Bächli. Die nächsten Seminare: 16.11. – 18.11. / 07.12. – 09.12.13 / 25.1. – 27.1.14 Weitere Daten findest du auf der Webseite www.myo-smile.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

e

i

tt

h

c

Nicole, die kommunikative Persönlichkeit, Zug!

Nicole, Mitte 60, 1.66 m, eine sehr attraktive, junggebliebene Power-Frau, elegante Erscheinung und mit tollen Umgangsformen. Im Wesen spontan, vielseitig, weltoffen, gesellig, zuverlässig und herzlich. Beruflich sehr erfolgreich, Unternehmerin! Freizeitaktivitäten: Natur, Wandern, viel Freude am Reisen, Wellness, Tanzen, kulturelle Interessen und vieles mehr…! Zum ganz «Glücklichsein» fehlt ihr ein dynamischer Mann zum Aufbau einer entwicklungsfähigen, sinnlichen und von Ehrlichkeit getragenen Partnerschaft. Geben Sie unserem Glück jetzt eine Chance und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Sonntag, um 9:30 Uhr In Beziehungen investieren

feg-stans.ch Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Motivierter und versierter

Tubist oder Hornist gesucht! Stil:

Stegreif-Stimmungsmusik

Proben:

wöchentlich, am Dienstagabend in Luzern

Infos:

www.combo79.ch

Kontaktaufnahme: René Jacomet, 079 277 64 30

Mineralien • Edelsteine • Fossilien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln Tel. 079 538 16 69 Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30h Grosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

HEIDI, 58 J., hübsches Aussehen, zauberhafte

Weiblichkeit mit strahlenden Augen und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gerne und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)


Unsere Bestimmung spüren; Frieden, Glück und Erfüllung finden

Nutzt du deine Talente und Fähigkeiten? Kennst du deine Bestimmung? Folgst du deinem Herzen? Wenn wir in diese Welt geboren werden, haben wir alle die für uns typischen Sehnsüchte, Fähigkeiten und persönlichen Merkmale. Diese sind tief in unserem Wesen verankert und wollen zum Ausdruck kommen. Leben wir unsere Talente und Fähigkeiten, dann spüren wir unser Wesen und unser Lebensweg macht uns glücklich und gibt uns ein Gefühl der Erfüllung. Häufig leben wir jedoch nicht gemäss unserem Wesen, sondern übernehmen Rollen, die nicht zu uns passen. Ich möchte dir zeigen, wie du herausfinden kannst, was du jenseits aller Rollen in deinem Wesen wirklich bist. Welche Talente und Fähigkeiten in dir auf Entfaltung warten. Wie du deine Herzensstimme hören kannst, die dich wesentlich leben lässt und zu deiner Bestimmung führt. Den Weg des Herzens zu gehen, bringt Freude, Glück und Erfüllung und alles ist möglich!

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 12. November 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Referent: Giovanni Stocker, Berikon

www.giovanni.li

Top Neuheit von Wäschetrockner

TKS 300-50 WP • «Nichts übersehen» – mit der beleuchteten Schontrommel • Mit Wechselanzeige des Flusenfilters • Punktgenaue und gewünschte Trocknung dank «Perfect Dry» • «SteamFinish» glättet Ihre Wäsche bereits im Trockner Art. Nr. 218650 Einführungspreis

garantie

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Das neue Wasch-TrockenSortiment von Miele besticht auf allen Ebenen. PowerWashSystem: Dank dem einzigartigen Programm «QuickPowerWash» dauert ein vollwertiger Waschgang bis 5kg nur noch 59 Minuten! TwinDos: Sparen Sie bis zu 30% Waschmittel mit der neu im Gerät integrierten automatischen Waschmitteldosierungseinheit. CapDosing: Dosieren Sie Spezialwaschmittel wie Imprägniermittel, Weichspüler oder Outdoor etc. automatisch mit Portionskapseln in der Waschmittelschublade.

*Diese Aktion wird unterstützt durch das Förderprogramm ProKilowatt unter der Leitung des Bundesamt für Energie.

Tiefpreis

Setpreis nur

5180.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Njc1NAcAHbos5Q8AAAA=</wm>

statt att

5680.– 5680

Exclusivité

<wm>10CE2Mqw7DMBRDv-hG9n0kzQKnsqhgGg-pivv_qMnQJB9iH7n3Fgk_3vvx3T-NoLuYlWBpVjyxWHPWFLrNUauC9qLHhpqn8u-LhjKAsRwhROugS2BmcGHrYXaRwXSf1wM6AH3PgAAAAA==</wm>

n Sie spare

500.–

Einführungspreis

2790.–

statt att 2890.–

Sie sparen

100.–

Inkl. «Beste Effizienz» Vorteil Fr. 100.–* für Waschmaschine

Waschmaschine

WKS 500-70 CH • Mit automatischer Waschmitteldosierung • Programm «SoftSteam» macht bügeln fast überflüssig • Einfachste Bedienung mit Drehwahlschalter und Display • Optimaler Stromverbrauch dank Mengenautomatik Art. Nr. 218175


Firmenportrait

FLIPPI SHOP AGNER GMBH GRÜNDUNG

1998 eröffnete Monika Agner an der Bahnhofstrasse 8 den ersten Flippi Shop in Stans. Nach mehrmaligem Umzug, Bahnhofstrasse / Engelbergstrasse / Länderpark, ist das Geschäft wieder im Zentrum von Stans im Dorfpark 2 / 4 ein bisschen versteckt neben dem Coop-Restaurant gelandet. Hier dürfen wir nun im November unser 15-jähriges Jubiläum feiern. Zu diesem Anlass werden wir am 9. November gleichzeitig zur Geschäftserweiterung anstossen.

MITARBEITENDE 3 Fachpersonen

PRODUKTE

Windeltorten und persönlich bedruckte Baby-Bodys, Karten für jeden Anlass, Taschen und Geldbörsen, Dekomaterial, Ballone und Helium, Edelstahlschmuck Herren und Damen / Piercing (neu ab 9. 11. 2013), Textilprint im Direktdruckverfahren (neu ab 9. 11. 2013), Tee und die dazu passenden Tassen, Geschenke für Motorradund Autofreaks

DIENSTLEISTUNGEN

Bedrucken von Tassen und Textilien aller Art, Verpackungen aller Art auch für Fremdartikel, Geburtstagskarten nach eigenen Vorlagen, Dekorationen

GUT ZU WISSEN

Wir sind 6 Tage die Woche für Sie da – ausser Montag morgen! Bei uns werden alle Geschenke originell verpackt Gerne beraten wir Sie persönlich Ihr Team vom Flippi Shop

FLIPPI SHOP AGNER GMBH Dorfpark 2 / 4 beim Coop 6370 Stans Telefon 041 610 32 52 Mail: magner@flippishop.ch

Öffnungszeiten MO 13.30 – 18.30 Uhr DI – FR 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr SA 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend


Hübsche Dinge brauchen Ihre passende Umgebung. Mir gefällt es, meine Wohnung immer wieder neu zu gestalten. Dazu brauche ich Freiräume und genügend Stauräume. Willkommen in meiner Welt! Andrea Forte, Altdorf

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch


Ennetmoos VEREINE

Samariterverein Ennetmoos / Stans / Stansstad / Hergiswil Am Montag, 11. November, um 20.00 Uhr im Oeki, Stansstad. Arztvortrag zum Thema Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrnehmen. Referentin: Dr. med. Bettina Landolt. Wir freuen uns auf dich. Zwecks gemeinsamer Fahrt treffen wir uns um 19.30 Uhr beim Gemeindehaus. Fischerverein Hampuss, Ennetmoos Sie essen gerne Fisch? Dann kommen Sie an die 14. Fischerchilbi. Am Samstag, 9. November, ab 11.00 Uhr in der MZA St. Jakob, Ennetmoos. Fischerstübli mit durchgehend warmer Küche (von 11.30 bis 21.00 Uhr). Fischspezialitäten in den verschiedensten Variationen. Volkstümliche Unterhaltung ab 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frauen- und Müttergemeinschaft Ennetmoos Weihnachtsmarkt Bremgarten: In der weihnachtlichen Altstadt von Bremgarten besuchen wir den Markt mit vielen Ausstellern. Treffpunkt ist am Donnerstag, 5. Dezember, um 12.45 Uhr beim Parkplatz MZH. Mit dem Car fahren wir nach Bremgarten, Kosten CHF 40.–. Rückkehr ca. um 22.15 Uhr. Anmeldungen bis Montag, 18. November an Anya Gander, Telefon 041 610 86 10. Kaffeehöck: Am Donnerstag, 21. November, von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr findet ein Kaffeehöck im Chiläträff statt. Messe im Ranft: Wir treffen uns am Dienstag, 19. November, um 19.00 Uhr beim Parkplatz der MZH und fahren zusammen nach Flüeli. Nach einem kurzen Spaziergang feiern wir eine Messe. Anschliessend gönnen wir uns einen Schlummerbecher im Restaurant Sand und lassen den Abend gemütlich ausklingen. Adventsbasteln: Am Dienstag, 26. November Kursbeginn um 19.30 Uhr bei Pia Barmettler im Rütimattli. Wir fertigen 2 Nielenkerzen, die dann weihnächtlich geschmückt werden Kosten ca. CHF 20.–. Anmeldung direkt bis am Sonntag, 17. November 2013 bei P. Barmettler, Telefon 041 610 43 65. KIRCHE

Kirche Ennetmoos Vorabendgottesdienst: Ab Samstag, 9. November, um 19.30 Uhr im Singsaal Morgenstern. Herzliche Einladung! Räbeliechtli-Umzug: Am Sonntag, 10. November 2013, um 17.30 Uhr findet im Singsaal Morgenstern eine kindergerechte Feier statt. Im Anschluss machen die Kinder mit ihren selbst gebastelten Räbeliechtli oder Laternen im Gebiet Allweg einen Umzug. Es sind alle herzlich willkommen! SCHULE

Schule Ennetmoos Eltern-Gesprächs-Abend zum Thema Hausaufgaben: Hausaufgaben – sinnvolle Ergänzung zum Schulunterricht oder «Hausfriedensbruch»? Am Dienstag, 19. November,

um 19.30 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Sie erfahren, wie Sie mit diesem nicht immer einfachen Thema umgehen können. Referent: Othmar Karrer, SHP Schule Oberdorf / Dozent PH Luzern. Elternmitwirkung und Schule Ennetmoos laden Sie herzlich ein. Eltern-Kaffee mit Wirkung: Am Freitag, 15. November, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Chiläträff St. Jakob und in der Bibliothek Schulhaus Morgenstern. Anlässlich des Besuchstages der Schule Ennetmoos organisiert die Gruppe Elternmitwirkung ein Pausenkaffee mit Kuchen. Unser Ziel ist es, den Gesprächsaustausch Eltern – Eltern zu fördern, sodass eine gelebte Elternmitwirkung an unserer Schule entstehen kann. Wir freuen uns auf viele interessante Gespräche. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Freitag, 15. November 2013, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. DIVERSES

St. Nikolaus-Hausbesuche Auch dieses Jahr besucht der St. Nikolaus die Familien zu Hause am Sonntag, 1. und Montag, 2. sowie am Dienstag, 3. Dezember. Wer einen solchen Besuch wünscht, bestellt ein Anmeldeformular bei Patrick Gygax, Allwegmatte 8, Ennetmoos, E-Mail: samichlaus@kirche-ennetmoos.ch oder Telefon 079 315 81 93. Anmeldeschluss ist am Montag, 18. November 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Samariterverein Ennetmoos – Kleidersammlung Am Samstag, 9. November 2013 bitte das Sammelgut vor 8.00 Uhr gut sichtbar an eine Durchgangsstrasse stellen. Wegen Diebstahlgefahr nicht bereits am Vorabend. Besten Dank für Ihre Unterstützung. POLITIK

CVP Ortspartei Ennetmoos Parolenfassung und Spaghettiplausch Nach unserem traditionellen Spaghettiessen werden wir die Parolen zur Abstimmung am 24. November fassen. Wir treffen uns am Freitag, 8. November, ab 19.30 Uhr in der Forsthütte Rohren. Anmeldungen nimmt Rosalie Barmettler, Telefon 041 610 50 72 gerne entgegen.

Obbürgen AUSSTELLUNGEN

Kulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen VEREINE

Samichlaus Stansstad Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses


Sie essen gerne Fisch, dann kommen Sie an die

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternma 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 / car@heggli.com Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke GraƟs Kundenparkplätze in Kriens Die kleine Niederdorfoper – Zürich SA, 14.12.2013, 20.00 Uhr SO, 19.01.2014, 16.00 Uhr Musical «Die Schöne und das Biest» in Zürich SA, 7.12. und SO, 22.12.2013 Christkindlmarkt StuƩgart SA – SO, 07.12. – 08.12.2013 SA – SO, 14.12. – 15.12.2013 CHF 200.– pro Person im Hotel Mari m **** Christkindlmarkt Esslingen im ****-Hotel SA – SO, 07.12. – 08.12.2013. CHF 170.– pro Person Christkindlmarkt Ulm im ****-Hotel Mari m SA – SO, 14.12. – 15.12.2013. CHF 170.– pro Person Adventsshopping in Mailand SA – SO, 07.12. – 08.12.2013. CHF 175.– pro Person Advents- und Gourmetzauber im Piemont SA – SO, 07.12. – 08.12.2013. CHF 225.– pro Person André Rieu im Hallenstadion Zürich FR, 23.05.14, Karten Kat. 1, CHF 165.– pro Person Eventexpress ab Luzern Andreas Gabalier – Zürich, 15.11.13 Christmas Ta oo – Zürich, 21.12.13 Weitere tolle Angebote nden Sie auf www.heggli.com

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11 079 616 76 04 24 Stunden erreichbar, auch Sa+So autoankaufemmen@bluewin.ch

14. Fischerchilbi

in der MZA St. Jakob, Ennetmoos Samstag, 9. November 2013, ab 11.00 Uhr Fischerstübli mit durchgehend warmer Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr – Volkstümliche Unterhaltung, Stimmung ab 16.30 Uhr mit den «Tschifeler» Fisch-Spezialitäten in den verschiedensten Variationen mit Fischen aus schönen Bergseen, Bächen und dem Vierwaldstättersee Pot-au-feu ist ein klassischer Eintopf aus ländlicher Küche mit Rindfleisch, Kartoffeln, Rüebli, Wirz, Sellerie. . . Dessert Schoggi-Creme mit Birne und/oder feiner Kuchen der Hampuss-Frauen Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch Fischerverein Hampuss 6372 Ennetmoos

Hallo Singles SindSie Siees es leid leid und und haben haben Sie Sind Sie es esendgültig endgültig satt alleine satt, alleine zu zusein? sein? So informiere ich Sie wieich ichIhnen Ihnenauf auf Gerne informiere ichgerne, Sie, wie seriösem Weg und ohne grossen Kostenbeitrag seriösem Weg und ohne grossen Kostenhelfenhelfen möchte, die/den richtige/n Partner/in beitrag möchte, die/den richtige/n Partfür eine glückliche gemeinsame ner/in zu und finden! =XNXQIW]X¿QGHQ .HLQ,QVWLWXW  Rufen Sie mich an, denn Sie werden es Trauen Sie sich anzurufen, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! JDQ]EHVWLPPWQLFKWEHUHXHQ,FKIUHXHPLFK Frau Schmid (kein Institut) DXI,KUHQXQYHUELQGOLFKHQ$QUXI Telefon 60 Auch Sa.+079 So.,761 9 –80 21 Uhr auch Samstag und Sonntag, 9–21 Uhr. Sandra Bugmann Tel: 079 913 73 30 www.gemeinsam-durchs-leben.ch (Nur einmaliger Unkostenbeitrag!)


Modisches fĂźr Gross und Klein RĂśhrli 21 â&#x20AC;˘ 6375 Beckenried â&#x20AC;˘ Telefon 041 620 03 02 www.gallerybeckenried.ch

Totalausverkauf 30% Rabatt

auf das ganze reguläre Sortiment! inkl. Switcher-Lager-Artikel (exkl. Switcher-Bestellungen und handgefertigte Schals von D.Egloff) Gutscheine und volle Kundenkarten bitte bis 28. Dezember 2013 einlÜsen. Sie verlieren danach ihre Gßltigkeit.

    

 !  

      



       :DOWHU2GHUPDWW /DQGZLUWXQG /DQGUDWVYL]HSUlVLGHQW 1LGZDOGHQ

  Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag, 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag, 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr, Samstagnachmittag geschlossen

SUNCREDIT.CH Beantragen Sie Ihren Kredit online! Wenn es schnell gehen muss, dann sind Sie bei SunCredit.ch genau richtig! Einfacher und schneller kommen Sie nirgends zu Ihrem Kredit. Bei uns gibt es schnell und unkompliziert Bargeld zu absolut anständigen Zinssätzen. Vergleichen Sie auf unserem Portal mehrere bekannte Kreditanbieter miteinander und entscheiden sich danach fßr eine Bank.

1(1  =8

)h5(,1(67$5.(6&+:(,=0,7=8.81)7

Klassische Massage Kl Ba Barb Barbara Ba ren

www.sofadirect.ch

POLSTERMĂ&#x2013;BEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht! In verschiedenen BezĂźgen und Farben.

10% RABATT

auf alle Relax-StĂźhle am 8. und 9. November 2013 POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge â&#x20AC;&#x201C; Stansstad â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 630 34 34


Testwochen bei Auto Bucher AG 11. November 2013 bis und mit 16. November 2013 18. November 2013 bis und mit 23. November 2013

ENTDECKEN SIE DIE ATTRAKTIONEN VON SUZUKI BEI DER AUTO BUCHER AG

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, die SuzukiAttraktionen zu bewundern und bei einer Probefahrt zu testen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin f端r eine unvergessliche Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auto Bucher AG Ihr Suzuki-Center in Nidwalden Fadenbr端cke 8, 6374 Buochs, Tel. 041 624 50 20 info@auto-bucher.ch www.auto-bucher.ch


Stans DIVERSES

Preisjassen im Coop-Restaurant in Stans Am Dienstag, 12. November, von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 10.–. Sankt Nikolaus Verein Stans Anmeldeschluss Familienbesuche Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 13. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans schicken oder in den Briefkasten werfen (Haus Zahnarzt Gander/Pless). Anmeldeformulare sind erhältlich in Stans bei: Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhandlung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhgeschäft Blaettler, SPAR Supermarkt, Robert-Durrer-Str., Gemeindeverwaltung und Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3 (Briefkasten). In Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Weitere Infos finden Sie unter www.pfarrei-stans.ch Vermietung von Samichlauskleidern: Benötigen Sie für ihren privaten oder Vereinsanlass Samichlauskleider? Wir können Ihnen helfen. Vermietung von Samichlauskleidern (Samichlaus, Schmutzli, Diener). Auskunft bei Walti Christen, Tel. 079 351 18 21 (abends zwischen 18.00 und 20.00 Uhr). Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 12. November, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstr. 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze benützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Informationen: Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 oder 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch Samariterverein Stans – Altkleidersammlung Am Samstag, 9. November 2013 sammeln wir Altkleider für TEXAID. Bitte das Sammelgut vor 8.00 Uhr gut sichtbar an eine Durchgangsstrasse stellen. Wegen Diebstahlgefahr nicht bereits am Vorabend. Nicht eingesammelte Säcke können am Sammeltag ab 13.00 bis 15.00 Uhr auf Telefon 041 612 19 07 gemeldet werden. Der Samariterverein Stans und der Samariterverband Unterwalden danken für Ihre Kleiderspende. Infotreff des Luzerner Tauschnetzes Am Dienstag, 12. November 2013, um 19.30 Uhr. Zeit statt Geld! Das preisgekrönte, erfolgreiche und seit mehr als 10 Jahren stets sich vergrössernde Tauschnetz neu auch in Nidwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans. Äs funktioniärt! Mehr Infos unter www.tauschnetz.ch KIRCHE

aktuRel – Leben ohne dich Vom Umgang mit Trauer und Trauernden am Mittwoch, 13. November 2013, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreiheim,

Stans. Vortrag mit Austausch. Leitung Christine DübendorferFischlin, Sterbe- und Trauerbegleiterin. Themen: Was ist eigentlich Trauer? Wie reagiert man auf Trauer? Trauerphasen, Unterstützung von Trauernden, Trauer früher und heute. Anmeldung bis am Freitag, 8. November 2013 oder auch unter www.akturel.ch. Teilnehmerzahl beschränkt. Evangelisch-reformierte Kirche Nidwalden Morgenbesinnung: Treffpunkt am Mittwoch, 13. November, um 9.00 Uhr in der ref. Kirche in Stans. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 10. November 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Thema: «Der Skandal der Gnade». Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen! FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 14. November, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Emmetten SENIOREN

Senioren Mittagstisch 2013 Wir treffen uns am Mittwoch, 13. November, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Anmeldung ist 2 Tage im Voraus erwünscht, Telefon 041 620 13 54. DIVERSES

Event-Team Emmetten – Emmetter Jasscup 2013 Am Freitag, 15. November 2013 findet um 20.00 Uhr der Schlussjass 2013 im Hotel Post in Emmetten statt. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Im Anschluss an die Tagesauswertung findet auch die Krönung des Jasscupsiegersstatt. Ein grosser Gabentisch mit vielen Gutscheinen wartet auf die Jasserinnen und Jasser. VEREINE

Frauengemeinschaft Emmetten Jassen: Am Montag, 11. November 2013 jassen wir ab 20.00 Uhr im Hotel Post. Bist du auch dabei? Vorschau: Kränznen. Am Mittwoch, 20. November starten wir unser jährliches Kränznen an der Sagendorfstrasse 18 (Garage). Alle kreativen Helferinnen sind herzlich willkommen, uns beim Herstellen von Kränzen und Gestecken zu unterstützen. Kontakt: Margrith Würsch, Tel. 041 620 47 39.


Stellen

Leiter Kredit- und Wertschriftenadministration (w/m) 80–100% Wir machen den Weg frei

Als führende Schweizer Retail Bankengruppe machen wir unseren Mitarbeitenden den Weg frei. Dabei setzen wir auf Kompetenz, Leistungsfähigkeit, partnerschaftliche Beziehungen und eine gemeinsame Entwicklungsperspektive. Die Raiffeisenbank Region Stans, mit Standorten in Stans, Hergiswil, Wolfenschiessen und Dallenwil, ist eine lokal ausgerichtete, bestens etablierte und erfolgreiche Bank mit ausgezeichneten Perspektiven. Für unseren Standort in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige, engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Leiter Kredit- und Wertschriftenadministration (w/m). Ihre Hauptaufgaben: ▪ Gewährleistung einer bedarfs- und termingerechten administrativen Abwicklung sämtlicher Geschäftsvorfälle in der Kredit- und Wertschriftenadministration sowie 2. und 3. Säule ▪ Überwachung der Einhaltung der Kompetenzen und Regulatorien im Kredit- und Wertschriftengeschäft ▪ Verantwortlichkeit für die formelle und materielle Vollständigkeit der Kreditabwicklung und -dossiers ▪ Rechtzeitige und vollständige Bereitstellung der Kreditunterlagen für die Verwaltungsrats-Sitzungen ▪ Unterstützung der Hypotheken-, Firmenkunden- und Finanzberater in fachlichen Fragen ▪ Prüfung und Sicherstellung der fristgerechten und sorgfältigen Durchführung der Schlüsselkontrollen im Verantwortungsbereich (internes Kontrollsystem) ▪ Führung und Ausbildung der unterstellten Mitarbeitenden in der Kredit- und Wertschriftenadministration ▪ Mithilfe in der Ausbildung von Lernenden in der Kredit- und Wertschriftenadministration Unsere Anforderungen: ▪ Abgeschlossene Banklehre mit fundierten Kenntnissen vor allem im Kredit- und teilweise im Wertschriftenbereich ▪ Selbständige und exakte Arbeitsweise ▪ Gute Sozialkompetenz ▪ Flexibilität, Belastbarkeit und gute Servicebereitschaft Für weitere Auskünfte zu dieser verantwortungsvollen und attraktiven Kader-Position steht Ihnen Herr Stefan Fry, Leiter Kreditberatung und Risk Management, unter Telefon Nr. 041 619 17 95, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Raiffeisenbank Region Stans Frau Nicole Rüger Chrüzmattstrasse 1, 6383 Dallenwil nicole.rueger@raiffeisen.ch

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen


Stellen

Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelle Organisation in der Agglomeration Luzern für 26‘500 Einwohnerinnen und Einwohner

TAGDIENST Fachfrau/Fachmann Gesundheit, FaGe, 30%-40% ab 1. Januar 2014

Als Generalist /in liegt Ihr Arbeitsschwerpunkt bei den pflegerischen Leistungen. Sie arbeiten in einem interdisziplinären Team und sind auch für hauswirtschaftliche Bedarfsklärungen und Einsätze zuständig.

Auskünfte: Silvia Fischer, Leiterin Team 1 oder Jolanda Beck, Leiterin Kerndienste, 041 319 39 39

ABENDDIENST Dipl. Pflegefachperson DN II / HF, 20%-30% Pensum per sofort oder nach Vereinbarung

für 6 – 8 Abende pro Monat von ca. 17.30 bis 23.00 Uhr Auskünfte: Bernadette Blaser, Leiterin Abendteam oder Jolanda Beck, Leiterin Kerndienste, 041 319 39 39 Wenn Sie einen professionellen und übersichtlichen Betrieb mit einer wertschätzenden Unternehmenskultur, ein kollegiales und humorvolles Arbeitsklima schätzen, dann freuen wir uns auf Sie!

www.spitex-kriens.ch -> Jobs

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

SPENGLER sowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Wo Wo sind sind die die Top-Leute? gute guteDauerstellen Dauerstellen sind offen für für Sekr./Assistentin Sekr./Assistentin – Sachb. Sachb. für für Versich./KK Versich./KK – Buchhaltung/Finanz Buchhaltung/Finanz –– Export Export – Immobilien etc. etc. etc. etc. g-sg g-sgSprachkenntnisse Sprachkenntnisse sind auch stets stets gefragt. gefragt.

PNP

Pia Pia Nussbaumer Nussbaumer Personalberatung Personalberatung Telefon Telefon 041 041 210 21088 8877 77 Winkelriedstrasse Winkelriedstrasse 36, 6003 6003 Luzern Luzern


Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Diensthundeführer/innen In dieser Funktion bewachen/überwachen Sie Objekte mit Ihrem Diensthund. Dazu gehören auch das Kontrollieren und das Anhalten von Personen. Anforderungen • Eigener Diensthund, mindestens IPO 1 • Hohe Selbständigkeit, Leistungsfähigkeit und ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein • Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung • Einwandfreier Leumund • Schweizer Pass oder Ausländer/in mit gültiger Arbeitsbewilligung Anforderungen an den Diensthund • Für Sicherheitsaufgaben geeignete Hunderasse • Vielseitigkeitsprüfung/Ausbildung Richtung IPO 1 • Stockmass: mindestens 50 cm und höchstens 80 cm • Mindestalter: 12 Monate • Der Hund sollte bezüglich Trieb, Selbstsicherheit und Belastbarkeit Ver­ anlagungen zeigen, die eine Ausbildung zum Diensthund ermöglichen Wir bieten • Herausforderung im Dienst der Sicherheit • Umfassende Aus­ und Weiterbildung • Zeitgemässe, anforderungsgerechte Entlöhnung • Arbeitsort: Zentralschweiz Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie und Ihr Hund die Anforderun­ gen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Bewer­ bungsformular) mit Foto an: Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Patricia Zgraggen, Hirschmattstrasse 25, PF 3839, 6002 Luzern, Telefon 041 226 26 57, patricia.zgraggen@securitas.ch


Stellen Wir suchen

Sanitärplaner / Sanitärmonteur (Büro und Baustelle)

Odermatt Kerns AG Gebäudetechnik  Sprinkleranlagen Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

i nk l e Sp r

dermatt Kerns AG

r Br

bäudetechnik  Sprinkleranlagen

a n d s c hu

zu Hei ng

i tä San r

Ihre Aufgaben: ‡ Projektbearbeitung von der Offerte über die Ausführungsplanung bis zur Abrechnung ‡ Terminplanung Einsätze Servicemann ‡ Bereitschaft zur Mithilfe auf der Baustelle Unser Angebot: ‡ gutes Arbeitsklima ‡ gut ausgerüsteter Arbeitsplatz ‡ gute Entlöhnung ‡ interessante, vielseitige Arbeit

t

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Odermatt Kerns AG, z.Hd. Marco Odermatt Erlenstrasse 16, 6064 Kerns

z

^ĂŝƐŽŶƐƚĞůůĞŝŶŶŐĞůďĞƌŐ͍  &ƺƌĚŝĞtŝŶƚĞƌƐĂŝƐŽŶϮϬϭϯͬϮϬϭϰƐƵĐŚĞŶǁŝƌƐƉŽ ŽƌƚďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶĨŽůŐĞŶĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶ͗  • sĞƌŵŝĞƚƵŶŐƵŶĚtĞƌŬƐƚĂƚƚ • ĞƚĂŝůŚĂŶĚĞůƐĨĂĐŚŵĂŶŶŝŵĞƌĞŝĐŚ^ƉŽƌƚƚ ĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞƌtŝŶƚĞƌƐƉŽƌƚůĞƌ͍ ^ƉƌŝĐŚƐƚĨůŝĞƐƐĞŶĚŶŐůŝƐĐŚ͍ &ƌĞƵĚĞĂŶŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞƌ<ƵŶĚƐĐŚĂĨƚ͍ >ƵƐƚŝŶĞŝŶĞŵǁƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞŶ^ŬŝŽƌƚnjƵĂƌďĞŝƚĞŶ Ŷ͍ Ŷ͍ ͕ŝŶĞŝŶĞŵǁƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞŶ^ŬŝŽƌƚnjƵĂƌďĞŝƚĞŶ ŝŶũƵŶŐĞƐ͕ĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚĞƐƵŶĚŵŽƚŝǀŝĞƌƚĞƐdĞĂŵǁ ǁĂƌƚĞƚĂƵĨŝĐŚ͊  /ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ͍ ĂŶŶƐĞŶĚĞĚĞŝŶĞhŶƚĞƌůĂŐĞŶĂŶ͗ dŝƚůŝƐZĞŶƚ'͕nj͘,͘ĂŶŝĞůDĞLJĞƌ͕dĂůƐƚĂƚŝŽŶdŝƚůŝƐƐZŽƚĂŝƌ͕ϲϯϵϬŶŐĞůďĞƌŐ ϬϰϭϲϯϴϬϬϬϬ ŝŶĨŽΛƚŝƚůŝƐͲƌĞŶƚ͘ĐŚ

Titlis Sport AG Klosterstrasse 9 6390 Engelberg

Titlis Rent AG Talstation Titlis Rotair 6390 Engelberg

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.


Stellen 3IOHJHXQG%HWUHXXQJLP$OWHU

'LH6WLIWXQJÄ=XNXQIW$OWHU³IKUWGLH5HVLGHQ]$P6FKlUPHXQGGDV.XUKDXVDP 6DUQHUVHH:LUELHWHQGHQ%HZRKQHULQQHQXQG%HZRKQHUQYHUVFKLHGHQH:RKQIRU PHQDQXQGEHVFKlIWLJHQPRWLYLHUWH0LWDUEHLWHQGH  3HU-DQXDUVXFKHQZLULQGHU5HVLGHQ]$P6FKlUPHHLQH 

3IOHJHKHOIHULQ±





 6LHVLQGHLQHPRWLYLHUWHXQGDXIJHVWHOOWH3HUVRQXQGEHUOHJHQVLFKHLQHQ:LHGHUHLQ VWLHJLQV%HUXIVOHEHQ6LHKDEHQ)UHXGHXQG*HGXOGLP8PJDQJPLWEHWDJWHQ0HQ VFKHQ=XGHPDUEHLWHQ6LHJHUQHLP7HDPVLQGNXQGLJLQ'HXWVFK :RUWXQG 6FKULIW YHUIJHQEHU('9.HQQWQLVVHXQGVLQGEHUHLWDXFKDQ:RFKHQHQGHQ]X DUEHLWHQ %HLXQVILQGHQ6LHHLQHQ$UEHLWVSODW]PLWZHUWVFKlW]HQGHP8PIHOGXQGPRGHUQHU ,QIUDVWUXNWXU:LUELHWHQHLQHJXWH(LQIKUXQJ(LQELQGXQJLQHLQPRWLYLHUWHV7HDP LQWHUQH:HLWHUELOGXQJHQXQGIQI:RFKHQ)HULHQ'HQ65..XUVDOV*UXQGODJHLVW YRQ9RUWHLODEHUQLFKW%HGLQJXQJ  :HQQ6LHVLFKYRQGLHVHU$XIJDEHDQJHVSURFKHQIKOHQIUHXHQZLUXQVDXI,KUH %HZHUEXQJ1lKHUH$XVNXQIWHUWHLOW,KQHQJHUQH)UDX(GLWK6FKXOHU/HLWXQJ%HUHLFK 3IOHJHXQG%HWUHXXQJ7HO  ,KUHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJVHQGHQ6LHELWWHSHU3RVWDQ 5HVLGHQ]$P6FKlUPH3HUVRQDOGLHQVW)OHOLVWUDVVH6DUQHQ  ZZZVFKDHUPHFK


Stellen Seit 1991 ist die Wasta AG in der ganzen Schweiz mit anspruchsvollen Metallbau- und Schlosserarbeiten erfolgreich tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung einen

Metallbauer Produktion und Montage Ihre Aufgaben sind: Selbstständige Herstellung von Personen-Unterständen inkl. Montage- und Reparaturen in der ganzen Schweiz. Unsere Erwartungen: â&#x20AC;&#x201C; Gelernter Metallbauer (CH Ausbildung) â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerausweis Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie Ăźberdurchschnittliche Sozialleistungen â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung durch das junge und motivierte Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Thomas Germann freut sich auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung. th.germann@wasta.ch

WE CH

|

Galgenried 28

IZER SKISCH

UL

E

S

Wasta AG

|

CH-6370 Stans

|

www.wasta.ch

PANORAMAHOTEL BRĂ&#x153;NIG KULM & HOTEL SILVANA, BRĂ&#x153;NIGPASS Hotel BrĂźnig Kulm I PasshĂśhe I 3860 BrĂźnig Tel.: 033 971 00 40 I Fax: 033 971 17 49 hotels@rubenanderegg.ch I www.bruenig-hotels.ch

SkilehrerInnen

gesucht fßr die Hochsaison vom 24. Februar - 9. März 2014 Hast du Spass, in der Natur und an der frischen Luft zu arbeiten? Bist du motiviert und bereitet es dir Freude, den Skisport unseren internationalen Gästen beizubringen? Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann melde dich bei uns telefonisch oder per Mail. Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG Dierk Beisel, Klosterstrasse 3, 6390 Engelberg, 041 639 54 54 dbeisel@skischule-engelberg.ch

Wir suchen Sie . . . ! Ist es Ihre Stärke, unsere Gäste nach allen Regeln der Kunst zu verwĂśhnen? Dann finden Sie bei uns die richtige Herausforderung. Wir suchen fĂźr unsere Restaurants auf dem BrĂźnigpass folgende Mitarbeiter/innen: sÂŹ 'ELERNTEÂŹ+Ă&#x161;CHE ÂŹDIEÂŹMITÂŹ&REUDEÂŹAMÂŹ+OCHHERDÂŹÂŹ arbeiten. sÂŹ !NGELERNTEÂŹ+Ă&#x161;CHE ÂŹDIEÂŹSICHÂŹSCHNELL einarbeiten. sÂŹ 3ERVICEMITARBEITERINNENÂŹAUSÂŹ,EIDENSCHAFT ÂŹ mit Verkaufstalent. Das bieten wir Ihnen: Einen Vollzeit-/ Teilzeitjob und Stundenlohn. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto: per Mail, Fax oder mit der Post.


Stellen Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Ersatzteillogistiker und Garantieadministrator Als eine der fĂźhrenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruktur beschäftigen wir an 3 Standorten 18 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Service- und Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle ab 1. Februar 2014 oder frĂźher nach Vereinbarung: Hauptaufgaben: Â&#x2021;:DUHQDQQDKPH:DUHQTXDOLWlWVNRQWUROOH:DUHQHLQODJHUXQJ Â&#x2021;ODXIHQGH0DWHULDOGLVSRVLWLRQ0DWHULDOEHVWHOOXQJ Â&#x2021;$EDUEHLWXQJYRQ(UVDW]WHLOEHVWHOOXQJHQXQG(UVDW]WHLOYHUVDQG Â&#x2021;.RPPLVVLRQLHUXQJYRQ$UEHLWVDXIWUlJHQ Â&#x2021;'XUFKI KUXQJYRQ:DUHQDXVJlQJHQ Â&#x2021;9RUEHUHLWXQJXQG'XUFKI KUXQJYRQ,QYHQWXUHQ Â&#x2021;/DJHUNRRUGLQDWLRQLP6LQQHYRQRSWLPDOHQ$UEHLWVDEOlXIHQ Â&#x2021;(LQNDXIYRQ:HUN]HXJHQ0DVFKLQHQ:HUNVWDWWHLQULFKWXQJHQXQG+LOIVPLWWHOQ Â&#x2021;2UJDQLVDWLRQXQGhEHUZDFKXQJYRQ5HSDUDWXUHQDQ0DVFKLQHQXQG Werkstatteinrichtungen Â&#x2021;*DUDQWLHDGPLQLVWUDWLRQPLWGHQYHUVFKLHGHQHQ0RWRUHQXQG6FKLIIVKHUVWHOOHUQ Â&#x2021;8QWHUVW W]XQJXQG6WHOOYHUWUHWHUGHV.XQGHQGLHQVWOHLWHUV6HUYLFHPDQDJHUV Anforderungen: Â&#x2021;6LHYHUI JHQ EHUHLQHDEJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJLQHLQHPHQWVSUHFKHQGHQ %HUXI /DJHU/RJLVWLNHWF XQGRGHUKDEHQ(UIDKUXQJHQDXVHLQHU7lWLJNHLWLQ HLQHPlKQOLFKHQ%HWULHE :HUIW*DUDJHHWF

Â&#x2021;6LHKDEHQWHFKQLVFKHV)ODLUXQG9RUVWHOOXQJVYHUP|JHQ Â&#x2021;6LHVLQGVLFKHULP8PJDQJPLW=DKOHQXQG7DEHOOHQVRZLHLP8PJDQJPLW('9 Â&#x2021;6SUDFKNHQQWQLVVH'HXWVFKXQG(QJOLVFKLQ:RUWXQG6FKULIW )UDQ]|VLVFKZÂ QVFKHQVZHUW Â&#x2021;6LHYHUIÂ JHQÂ EHU)Â KUHUDXVZHLV3.:.DW%)Â KUHUDXVZHLV0RWRUERRW.DW$ wĂźnschenswert Wir bieten: Â&#x2021;=HLWJHPlVVHXQGOHLVWXQJVJHUHFKWH(QWO|KQXQJ Â&#x2021;0RGHUQHU$UEHLWVSODW]LQNRPSOHWWQHXHU,QIUDVWUXNWXU 1HXEDX

Â&#x2021;'LUHNWHU.RQWDNW]X.XQGHQXQG/LHIHUDQWHQ Interesse geweckt? %LWWHVHQGHQ6LHXQV,KU%HZHUEXQJVVFKUHLEHQLQNO/HEHQVODXIXQG=HXJQLVVH schriftlich an: +HU]RJ 0DULQHFHQWHU $* 6WlGHUULHG  &+ $OSQDFKVWDG )RQ     LQIR#KHU]RJFK ZZZKHU]RJFK


Stellen Spitex Nidwalden

Spitex Nidwalden ist ein modernes zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 100 Mitarbeitenden pflegen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause. Wir suchen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson HF 60 – 100% (mit Fallverantwortung) Ihre Aufgabe: Als Dreh- und Angelpunkt sind Sie zuständig für die Pflege, Organisation und Koordination bei Klienten. Sie beraten Klienten und Angehörige in Gesundheitsfragen und bezüglich der Pflege zuhause. Diese anspruchsvolle Aufgabe setzt voraus: – fundierte pflegerische Kenntnisse und Erfahrung – verantwortungsbewusste und gut organisierte Arbeitsweise – ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten sowie gepflegte Umgangsformen – engagierte und selbstständige Persönlichkeit – Interesse an interdisziplinärer Zusammenarbeit Wir bieten Ihnen: – eine fundierte Einführung und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten – eine vielseitige Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Regula Spuhler (Tel. 041 618 20 36) gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Spitex Nidwalden, Anita Bardea, Personalfachfrau, Breitenweg 10, 6370 Stans www.spitexnw.ch


Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN «Erfolg bedeutet seinen eigenen Weg zu finden. Gerne beraten und unterstützen wir Sie dabei.» Alma Cilurzo, Personalberaterin kaufmännischer Bereich

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Immobilienbewirtschafter (m/w) Verwalten von Liegenschaften, Organisieren und Leiten von Eigentümerversammlungen, Kontaktpflege mit Eigentümern, Mietern, Hauswarten und Handwerkern. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Immobilienbewirtschaftung, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu). Treuhänder mit eidg. FA D/E Betreuen von Mandatsbuchhaltungen, Erstellen von Monats-, Quartals-, Jahresabschlüssen und MWST-Abrechnungen, Sozialversicherungswesen, Bearbeiten von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA oder Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, gute Englisch-Kenntnisse, 80-100%-Pensum. Fachperson Finanzen und Treuhand (m/w) Beraten der Kunden in den Bereichen Finanz-, Rechnungswesen, Steuern und allg. Treuhandfragen, Führen von Buchhaltungen, Erstellen von Abschlüssen und Statistiken. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Sachbearbeiter Treuhand und/oder Treuhänder mit eidg. FA. Verkaufspersönlichkeit D/E/F (m/w) Akquirieren und Betreuen von Kunden in der Deutschund Westschweiz, Planen und Umsetzen von Marketingmassnahmen, Organisieren von Produkteschulungen. Abschluss als Lebensmittelingenieur oder -technologe, Berufserfahrung in der Nahrungs- und Lebensmittelindustrie, von Vorteil erste Erfahrung in der Beratung und im Verkauf, gute ICT-, Englisch- und Französisch-Kenntnisse. Kaufm. Angestellte (m/w) Führen des Sekretariats, Ansprechperson für Kursteilnehmer, Unterstützen beim Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Erstellen von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Methodiker Prototypenbau Erstellen von Arbeitsabläufen und Kostenvergleichen, Ausarbeiten der Planzeittabellen, Eruieren der Daten zur Erstellung von Kalkulationen, Optimieren der Fertigungsprozesse. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF (oder in Ausbildung dazu), Berufserfahrung in der Fertigung, gute MS-Office-Kenntnisse, SAP und CAD von Vorteil. Techn. Sachbearbeiter Elektronik (m/w) Auftragsabwicklung, Planen und Auslösen von Fertigungsaufträgen, Offertwesen, Projektkoordination. Techn. Grundausbildung v. V. im Bereich Elektronik mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung als Prozessfachmann mit eidg. FA, Dipl. Techniker HF/TS Unternehmensprozesse oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu). Techniker Service und Kundendienst Planen und Koordinieren von Service- und Montageeinsätzen, Montieren und Inbetriebnahmen von neuen Anlagen und Geräten, Durchführen von Schulungen. Lehre als Automatiker, Elektroniker oder Multimediaelektroniker, v. V. 2-3 Jahre Berufserfahrung als Service- oder Steuerungstechniker, auch Lehrabgänger möglich. Mitarbeiter Blech- / Fahrzeugbau Abkanten und Stanzen von Prototypen und Spezialteilen, Programmieren und Einrichten von Laser-Abkant-Anlagen und CNC-gesteuerten Maschinen, Fahrzeuginnenausbau, Werkmontage. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Spengler oder entsprechende Berufserfahrung. LKW-Chauffeur / Allrounder Fahren von Kipper- und Spezialfahrzeugen, teilweise Werkstattarbeiten, Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an LKW‘s, PW‘s und Kleingeräten. Lehre als LKW- oder Automechaniker mit entsprechender Berufserfahrung als LKW-Chauffeur, LKW-Ausweis. S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store


Stellen Eventcenter Seelisberg AG

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir fĂźr das Sekretariat unseres neu erĂśffneten Event- und Verkehrssicherheitszentrums in Seelisberg UR eine vertrauenswĂźrdige und engagierte PersĂśnlichkeit als

Kaufmännischen Angestellten (m/w) Event-/Automobilbranche (100%)

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Betreuung des Empfangs, diverse Korrespondenz inkl. Offertund Rechnungsstellung, den telefonischen Kundenkontakt, die Mithilfe bei der Organisation von Events und Fahrkursen und die Erledigung von allgemeinen Bßroarbeiten. Sie verfßgen ßber eine solide kaufmännische Ausbildung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie besitzen ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und fundierte PC-Kenntnisse (Word/Excel/CRM/ Outlook). Sie sind zeitlich flexibel (auch mal am Abend oder am Wochenende) und Sie sind es gewohnt, exakt und speditiv zu arbeiten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten jungen Team. Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Eventcenter Seelisberg AG, Laui 1, 6377 Seelisberg, Herrn Theo Kßchler oder via kuechler@eventseelisberg.ch

 6DFKEHDUEHLWHULQ

9HUZDOWHQ YRQ .XQGHQGDWHQ X 2IIHUWHQ .RQWDNW YLD 7HOH IRQ(0DLOR)D[Âą,KU3OXV%Â UROHKUHRGHUNDXIP$XVELO GXQJKRKH(LJHQYHUDQWZRUWXQJ'IOLHVVHQG)PÂ QGOLFK BBBBBBBBBBB 

  

$QODJHR$SSDUDWHEDXHUZP

)Â UGLH,QGXVWULHEDXHQ6LHLQGLYLGXHOOH%OHFKNRQVWUXNWLRQHQ ]XVDPPHQ VWDQ]HQ ULFKWHQ ZDO]HQ DENDQWHQ XVZ Âą ,KU 3OXV $XVELOGXQJ RGHU $QOHKUH LQ GHU %OHFKEHDUEHLWXQJ N|USHUOLFKUREXVWXQGPRWLYLHUWLP7HDP]XDUEHLWHQ BBBBBBBBBBB

'DFKGHFNHU6SHQJOHU 'DFKYHUNOHLGXQJHQ /XNDUQHQ 'DFKULQQHQ %OLW]VFKXW]  (OHNWURLQVWDOODWHXU()= 'DPSIVSHUUHQ LVROLHUHQ XVZ Âą ,KU 3OXV %HUXIVOHKUH LQ GHU 6FKZHL]DEVROYLHUWDXFK/HKUDEJlQJHUVLQGZLOONRPPHQ *HVDPWH HOHNWULVFKH ,QVWDOODWLRQ Âą *HElXGHDXWRPDWLRQ BBBBBBBBBBB ,QGXVWULHEDXWHQ ELV ]X *URVVSURMHNWHQ LQWHUHVVDQWH XQG  DQVSUXFKVYROOH $UEHLWHQ Âą ,KU 3OXV %HUXIVOHKUH LQ GHU 6DQLWlUPRQWHXU 1HXEDXVRZLH5HQRYDWLRQÂą:DVVHUOHLWXQJHQDQVFKOLHVVHQ 6FKZHL]DEVROYLHUWXQGRIIHQIÂ UHLQWU\ KLUH   *DUQLWXUHQ PRQWLHUHQ XVZ Âą ,KU 3OXV %HUXIVOHKUH LP !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW %HUHLFK +6/ )UHXGH DP %HUXI JÂ OWLJHU )Â KUHUDXVZHLV MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK .DWHJRULH%  BBBBBBBBBBB 

.XQGHQPDXUHU

8PEDX YRQ /LHJHQVFKDIWHQ DQVSUXFKVYROOHU .XQGVFKDIW Âą %DXYRQ6LFKWPDXHUZHUN1DWXUVWHLQPDXHUQXVZÂą,KU3OXV 6FKZHL]HU%HUXIVPDQQLGHDO]ZLVFKHQXQG-DKUHDOW

5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen D9:GB6IIA:>HI:C;67G>@^c:ccZiW“g\ZcCL ^hiZ^chX]lZ^olZ^i[“]gZcYZgEgdYjoZcikdc]dX]`db" eaZmZc=VaW"jcY;Zgi^\[VWg^`ViZcVjhBVhh^k]dao# Ojg7ZigZjjc\jchZgZg@jcYZcjcYojg6j[igV\hWZVg" WZ^ijc\hjX]Zcl^gZ^cZc

A:>I:GK:G@6J;$ 7:G6IJC<$>CC:C9>:CHI B^i\a^ZYYZg<A

E:;HC7JJ$ _dZ_l_Zk[bbcWii_l$

>=G:6J;<67:C/CVX]Z^cZghda^YZc:^cVgWZ^ijc\h^cY H^ZYZg`dbeZiZciZ6chegZX]eVgicZg[“gjchZgZ@jcYZc# 7ZgVijc\!KZg`Vj[jcYY^Z7ZVgWZ^ijc\kdc@jcYZcVj[" ig~\Zc\Z]ŽgZcoj>]gZc=VjeiVj[\VWZc#Ojh~ioa^X]`“b" bZgcH^Zh^X]VjX]jbYZcBVg`Zi^c\WZgZ^X]# >=G:@DBE:I:CO:C/H^Z]VWZcZ^cZ<gjcYVjhW^aYjc\ ^cYZg=daoWgVcX]Z!WZ]ZgghX]ZcY^Z[gVcoŽh^hX]Z HegVX]Zb“cYa^X]jcYkZg[“\Zc“WZg\jiZ:9K"6clZcYZg" `Zccic^hhZ#HZaWhi~cY^\`Z^ijcYKZgVcildgijc\hWZ" ljhhihZ^c\Z]ŽgZcoj>]gZcHi~g`Zc0cZjZc=ZgVjh[dgYZ" gjc\ZcWZ\Z\cZcH^Zb^iCZj\^ZgjcY7Z\Z^hiZgjc\# >=G:By<A>8=@:>I:C/L^gW^ZiZc>]cZcZ^cZVWlZX]h" ajc\hgZ^X]Z!iZVbdg^Zci^ZgiZ6j[\VWZ#C“ioZcH^ZY^Z 8]VcXZ!WZ^YZgLZ^iZgZcil^X`ajc\jchZgZhZg[da\gZ^X]Zc JciZgcZ]bZchbVhh\ZWa^X]b^iojl^g`Zc

BVhh^k]daoegdÒaZ!cdgb^ZgijcY^cY^k^YjZaa

DYZgbViiAZ^hiZc[VWg^` +(,(:ccZiW“g\Zc

;z=A:CH>:H>8=6C<:HEGD8=:C4Ä9VcchZcYZc H^Z>]gZhX]g^[ia^X]Z7ZlZgWjc\W^iiZVcJghDYZgbVii dYZgeZgBV^ajciZgj#dYZgbVii5dYZgbVii#X]#

IZaZ[dc%)&+'%&&.& lll#dYZgbVii#X]

Chinderhuis Nidwalden sucht per sofort oder nach Vereinbarung

eine Nanny für Wolfenschiessen Verein für familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans www.chinderhuis.ch

Drei Knaben im Alter von ein bis sechs Jahren suchen eine Betreuung für 9 bis 10 Tage im Monat, unregelmässig. Sind Sie flexibel und haben Erfahrung im Umgang mit Kindern? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Senden Sie diese bitte an: Chinderhuis Nidwalden, Claudia Studhalter, Aawasserstrasse 10, Postfach 220, 6371 Stans. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie bei: Frau Claudia Studhalter, Tagesfamilien-Koordinatorin, Tel. 041 610 95 22 und auf unserer Homepage: www.chinderhuis.ch


Stellen

Das Kloster Engelberg verfügt über einige Gästezimmer und diverse Räumlichkeiten für Seminare und Feierlichkeiten. In der neuen Kloster-Mensa treffen sich die Schülerschaft und das Lehrerkollegium der Stiftsschule, der IOS und der Sportmittelschule und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klosters zu den täglichen Mahlzeiten. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder/in Gastronomie Ihr Aufgabenbereich - Mithilfe in der Küche und Kloster-Mensa

Ihr Anforderungsprofil -

Erfahrung in der Gastronomie, Freude am Umgang mit Gästen Selbstständige und speditive Arbeitsweise, Flexibilität und Belastbarkeit Freundliches und offenes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Monika Tschanz, Betriebsleiterin sehr gerne zur Verfügung. Kloster Engelberg | Frau Monika Tschanz | CH-6390 Engelberg

Telefon +41 (0)79 743 44 39 | Telefax +41 (0)41 639 62 04 scolarest.klosterengelberg@compass-group.ch | www.kloster-engelberg.ch

Gesucht für unseren 10-jährigen Jungen in Dallenwil

Tagesmutter

2 bis 3 Mal pro Woche für die Mittagszeit, zusätzlich 1 bis 2 Mal pro Monat am Wochenende von 10.00 – 14.00 Uhr Telefon 078 610 73 23 oder 041 628 01 44 ab 17.00 Uhr

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch


Stellen

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group in allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Zur Vervollständigung unseres Werkstatt-Teams im NuFa Center in Rothenburg LU suchen wir fachkompetente

Automobil-Mechatroniker Nutzfahrzeuge oder Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge Ihre Aufgaben: ■ Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an Nutzfahrzeugen oder Linienbussen ■ Diagnose und Behebung von Störungen ■ Einbau von Zusatzkomponenten ■ Pannen- und Abschleppdienst Für beide Positionen benötigen Sie eine Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/ -Fachmann Nutzfahrzeuge oder als Landmaschinenmechaniker. Mit Ihrem elektrischen Flair, Ihrer Erfahrung und mit dem Führerausweis Kategorie C, reparieren und lenken Sie die schweren Fahrzeuge gekonnt wie auch routiniert. Zudem übernehmen Sie im Turnus den Pikettdienst und sind flexibel, unsere Kunden auch einmal ausserhalb der Geschäftszeiten zu bedienen. Sind Sie motiviert, das ganze Team mit Ihrem Können und Wissen zu unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an die Personalabteilung, Yvonne Scherer, Bereichsverantwortliche Personal. Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen – keine Personalvermittlungen. Wir bringen Sie vorwärts! Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

www.autoag.ch Telefon 041 289 33 41* y.scherer@autoag.ch


Stellen Näpflin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3 CH-6375 Beckenried Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51 E-Mail: info@nste.ch • Internet: www.nste.ch

Die Näpflin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, welches sich auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.

Junge Frau mit Referenzen sucht

Nebenjob im Bereich Reinigung und Gastgewerbe.

Tel. 079 681 72 65

Wir bieten – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Modernster Maschinenpark und neuste Schleiftechnik – Selbstständiges Arbeiten – Dauerstelle Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen: per Post an Roland Näpflin oder als PDF via E-Mail an: info@nste.ch

www

Ihr Profil A und B Eine mechanische oder handwerkliche Ausbildung. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt und haben mehrjährige Berufserfahrung. Sie besitzen ein sehr schnelles und gutes Auffassungsvermögen, sind flexibel, belastbar, ausdauernd, selbstständig und teamfähig. Sehr exaktes und selbstkritisches, speditives Arbeiten zeichnen Sie aus!

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Ihre Hauptaufgaben B) Für unsere 2-Schichtfertigung (Mo – Fr 6.00 – 15.20 / 14.00 – 23.00 Uhr, wechselt wöchentlich) Sie sind unter anderem verantwortlich für: – Das Einrichten der 6-Achsen-CNC-Schleifmaschinen für die Produktion und Überwachung – Termingenaue Fertigung – Teilweise Erstellen von Produktionszeichnungen und Tabellen – Unterhalt, Reparatur und Pflege der Produktionsmittel

STELLEN

Ihre Hauptaufgaben A) Sie geben mit fein geführter Hand den teilweise fertig geschliffenen Zerspanungswerkzeugen mittels optischer Kamera den letzten Schliff auf manuellen Schleifmaschinen – Eckradien, Eckfasen anschleifen – Ausspitzen und Schleifen von Bohrern – Vor- und Rundschleifen – Mithilfe auf CNC-3- und 5-Achsen-Schleifmaschinen

Jede Woche auch im Internet unter:

A) Werkzeugschleifer/-in B) CNC Werkzeugschleifer/-in

jobs-zentralschweiz.ch

Für unsere Dauerstellen suchen wir:

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Sie führen unsere Kundschaft zielsicher durch unser Sortiment und verstehen es ausgezeichnet, diese in unserer Vielfalt an Produkten zu begleiten und dabei zu unterstützen, die richtige Wahl zu treffen.

 Freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit unserer Kundschaft  Begeisterung für den Verkauf und die Kundenberatung  Kreatives und gestalterisches Flair sowie Freude an Farben  Selbständige Erledigung aller administrativen Arbeiten, die in das Sachgebiet fallen

HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

IHRE ZUKUNFT

IHR PROFIL

Kundenberater / in 100%

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit 38 Verkaufsstellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge in Luzern suchen wir eine/n

Stellen


Stellen DISA Elektro AG ist als innovatives Produktions- Service- und Handelsunternehmen mit Drehscheibenfunktion (Engineering, Service, Logistik) in den Bereichen Automation, elektromechanische Baugruppen, Sicherheit und Wägetechnik, Energieverteiler, Kraft- und Drehmoment-Messtechnik tätig

Wir suchen ergänzende Beratungskompetenz im Aussendienst als

erk

er ter nve titi n

ter

Zudem suchen wir eine vielseitig talentierte Fachkraft im Bereich

ech nik

n tr kti n

er te

'LH$XIJDEHQSUR¿OH,KUH&KDQFHQXQGXQVHUH:XQVFKSUR¿OH¿QGHQ6LHXQWHU ZZZGLVDFKMREVKWP:LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ]+G*%DFKPDQQ DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33 , CH 6060 Sarnen

Interviewer/-innen fĂźr Telefoninterviews gesucht Teilzeit, u.U. Heimarbeit mĂśglich Voraussetzung: PC-/Internetanschluss zu Hause Zeitraum: Ab sofort Bitte melden Sie sich bei Claudia Di Sante, Telefon 041 611 06 11 oder c.disante@z-analyse.ch

www.disa.ch

Gesucht Coiffeuse/Coiffeur Suchen Sie eine neue Herausforderung, mÜchten Sie selbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhlmiete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernen Salon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Sie sich verwirklichen kÜnnen. Freue mich auf Ihre Bewerbung unter Telefon 079 339 81 90

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein? Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz, der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Wir suchen per November oder nach Vereinbarung eine

Servicemitarbeiterin fĂźr ein 50- bis 60%-Pensum

Wir suchen eine motivierte und zuverlässige Mitarbeiterin zur Verstärkung unseres Teams. Sie sind freundlich und belastbar, haben Berufserfahrung im Ă&#x20AC;-la-carte- und Barbereich und sprechen Schweizer- oder Hochdeutsch? Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in der Gastronomie oder verfĂźgen Ăźber entsprechende Berufserfahrung und sind zwischen 25 und 40 Jahre jung sowie mobil. Dann bieten wir Ihnen eine Daueranstellung in unserem lebhaften Betrieb und heissen Sie in unserem kleinen Team herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bar & Restaurant Ranch Grabenhofstrasse 5 â&#x20AC;˘ 6010 Kriens www.info@ranch-kriens.ch Telefon 041 360 58 11

Automobil-Fachmann / Fachfrau in unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center. Ihr Profil Sie sind zwischen 22 und 30 Jahre alt und haben eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in oder Automobilfachmann/-frau sowie ein paar Jahre Berufserfahrung. Markenerfahrung auf BMW und Mini ist ein Vorteil. Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie haben Erfahrung im Umgang mit EDV, Sie sind sich gewohnt, zu organisieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dann sind Sie bei uns goldrichtig! Ihre Aufgaben Sie arbeiten selbstständig im achtkÜpfigen und langjährigen Team. Sie sind sich gewohnt, lÜsungsorientiert zu denken und ßbernehmen gerne Verantwortung. Sie sind offen, sich laufend weiter zu bilden. Sie wollen unsere Kunden verblßffen und fßr uns gewinnen. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und deren Kundschaft sorgt fßr die tägliche Motivation. Sie kÜnnen Ihr Know-How 1:1 einbringen und Ihren Horizont im Rahmen des Multi-Marken Konzepts erweitern. Was kÜnnen Sie uns bieten? Wenn Sie sich angesprochen fßhlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unser Unternehmen bereichern wollen. Autowelt Meggen AG Geschäftsleitung Luzernerstrasse 26 6045 Meggen

www.autowelt-meggen.ch


Stellen Politische Gemeinde 6376 Emmetten

Emmetten liegt auf 750 m ü. M. und bietet einen herrlichen Blick auf den Vierwaldstättersee. Sie haben die Chance in einer Gemeinde zu arbeiten, wo andere Ferien machen. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf den 1. März 2014 oder nach Vereinbarung einen

Gemeindeangestellten für den Werkdienst Pensum 100%

Das Werkhof-Team ist zuständig für die Trinkwasserversorgung, für die Bereiche Abwasserund Abfallentsorgung, den Sommer- und Winterdienst im Strassenwesen, für die Pflege der öffentlichen Anlagen, der Fuss- und Wanderwege und des Ortsbildes sowie für die Wartung der Einrichtungen und Gerätschaften des Werkhofes. Wir erwarten von Ihnen: • • • • • •

Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Werkdienst) oder handwerkliche Ausbildung, Berufserfahrung im Werkdienst von Vorteil selbstständige, effiziente, exakte Arbeitsweise positive Dienstleistungseinstellung, freundlichen Auftritt gegenüber Kundschaft und angenehme Umgangsformen robuste Gesundheit und Freude an der Arbeit im Freien Bereitschaft für Pikettdienst und Arbeitseinsätze ausserhalb der normalen Arbeitszeit Führerausweis für Personenwagen

Von uns können Sie erwarten: • • •

Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung Interessante Kontakte mit Bevölkerung und Gästen Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Leiter vom Gemeindewerkdienst Peter Barmettler, Telefon 079 823 88 30 gerne zur Verfügung. Weitere Infos über die Gemeinde Emmetten finden Sie unter www.emmetten.ch. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte bis 15. November 2013 direkt an: Gemeinderat Emmetten, Hinterhostattstrasse 6, 6376 Emmetten


Stellen

Die Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH gehört zu einem der weltweit führenden Konzerne der Bauindustrie und ist mit derzeit gut 120 Mitarbeitenden im Projekt Gotthard Basistunnel tätig. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Assistent/-in der Geschäftsleitung

Ihre Aufgaben In dieser wichtigen Drehscheibenfunktion unterstützen Sie zusammen mit einer Kollegin die Geschäftsführung in sämtlichen administrativen Belangen. Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Bearbeitung der Post sowie der Kreditoren- und Debitorenrechnungen, die Kassaführung, Büromaterialverwaltung, Kontrolle von Spesenabrechnungen, Arbeitszeitrapporten, Ferienanträgen, Stundenabrechnungen usw. Im Weiteren sind Sie administrativ verantwortlich für die Firmenhandys und -fahrzeuge, Sie betreuen unsere Gäste, organisieren Anlässe und unterstützen die Kollegin in der Personalsachbearbeitung. Ihr Profil Nebst einer abgeschlossenen kaufmännischen Grundausbildung verfügen Sie über ein paar Jahre Berufspraxis, gute IT-Kenntnisse und eine hohe Dienstleistungsorientierung. Sie zeichnen sich aus durch Ihr vernetztes Denken sowie Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise und Sie finden auch in ungewohnten Sachgeschäften kreative sowie effiziente Lösungen. Englisch- und ItalienischKenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie sich in einem lebhaften und internationalen Umfeld wohlfühlen und bevorstehende organisatorisch-strukturelle Veränderungen positiv herausfordern, sollten wir uns kennenlernen. Wir bieten Wir bieten Ihnen ein sehr vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kleinen Team. Sie haben die Möglichkeit, in einem einzigartigen Jahrhundertbauprojekt mitzuarbeiten und Ihre Berufspraxis um möglicherweise einmalige Berufserfahrungen zu erweitern. Das Arbeitspensum ist verhandelbar. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskünfte erteilen Ihnen gerne Hannes Müller, Tel. 041 619 17 01, Geschäftsführer, oder Sibylle Unternährer, Assistenz der Geschäftsführung/Personalverantwortliche, Telefon 041 619 17 00. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte vertraulich an Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH, Sibylle Unternährer, Hansmatt 32, 6370 Stans

APPsage?

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN 

%HWULHEVHOHNWULNHU,QGXVWULHZP

 .DXIPlQQLVFK

8QWHUKDOW X 5HSDUDWXU YRQ 3URGXNWLRQVDQODJHQ PLW DQ 6DFKEHDUEHLWHU9,' VSUXFKVYROOHU$QWULHEVX5HJHOWHFKQLNLQNO5DSSRUWVWDWLVWLN LP 6FKLFKWEHWULHE PLW WRS 6DOlU ± ,KU 3OXV $XWRPDWLNHU R $XIWUlJH YHUZDOWHQ ± .RVWHQYRUDQVFKOlJH XQWHUEUHLWHQ SHU 0DLO)D[XQG7HOHIRQ±4XDOLWlWVNRQWUROOH ±,KU3OXVDEVRO (OHNWURPRQWHXU±MQJHUHIOH[LEOH3HUVRQ BBBBBBBBBBB YLHUWH .9$XVELOGXQJ RGHU +DQGHOVVFKXOH ± MXQJ PRWLYLHUW  XQG LQWHUHVVLHUW ± NRQYHUVDWLRQVIlKLJ LQ 6FKZHL]HUGHXWVFK 6DFKEHDUEHLWHU.DONXODWLRQZP )UDQ]|VLVFKXQG,WDOLHQLVFK 2IIHUWHQ IU %DXNRPSRQHQWHQ ZLH )HQVWHU R 7UHQ X BBBBBBBBBBB 0RQWDJHOHLVWXQJHQ DXI .XQGHQDQIUDJHQ NDONXOLHUHQ ± ,KU  6DFKEHDUEHLWHU7UHXKDQGPZ 3OXV 6FKUHLQHU R =LPPHUPDQQ 3UDNWLNHU PLW NDXIP :% JXWH,7X)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH5RXWLQLHUPLW=DKOHQIODLU .XQGHQEXFKKDOWXQJHQ ± )LQDQ]UHFKQXQJHQ ± 6R]LDODEUHFK BBBBBBBBBBB QXQJHQ±5HYLVLRQVYRUEHUHLWXQJHQ±DOOJ6WHXHUQ±0:67  $EUHFKQXQJHQ±/RKQEXFKKDOWXQJ±,KU3OXV.9$EVFKOXVV +HL]XQJVLQVWDOODWHXUZP PLW(UIDKUXQJLP7UHXKDQG±IDFKVSH]LILVFKH:HLWHUELOGXQJ± ,QGLYLGXHOOH1HXPRQWDJHQDE3ODQVRZLH6HUYLFH5HSDUDWXU IOH[LEOHXQGEHODVWEDUH3HUV|QOLFKNHLW X,QVWDQGKDOWXQJYRQ+HL]XQJVDQODJHQLQNO5DSSRUWZHVHQ BBBBBBBBBBB  ±,KU3OXV/HKUHLP)DFKEHUHLFK±EHYRU]XJW$EZHFKVOXQJ  ,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU*HZHUEHPZ LQ.OHLQEHWULHEPLW)UHXGHDQGHU7HDPDUEHLW BBBBBBBBBBB %HZLUWVFKDIWHQ YRQ *HZHUEHUlXPHQ ± )KUXQJ YRQ 9HU  VDPPOXQJHQ±.RQIOLNWEHZlOWLJXQJ±.RQWUROOHYRQ+DXVZDU 0HFKDQLNHUVFKZHUH1XW]IDKU]HXJH 'LDJQRVWLN 6HUYLFH 8QWHUKDOW X 5HSDUDWXU LP %HUHLFK WHQ+DQGZHUNHUHWF±,KU3OXV$XVELOGXQJDOV,PPRELOLHQEH ZLUWVFKDIWHULQPLW)DFKDXVZHLV±=DKOHQIODLU±YHUVLHUWH('9 VFKZHUH1XW]IDKU]HXJHPLWODXIHQGHP:HLWHUELOGXQJVDQJH .HQQWQLVVH ERW±,KU3OXVPLW/HKUHLP)DFKEHUHLFKRGHUHQWVSUHFKHQ BBBBBBBBBBB   GHU(UIDKUXQJ±]XYHUOlVVLJHUNROOHJLDOHU7HDPDUEHLWHU BBBBBBBBBBB 6DFKEHDUEHLWHULQ&DUUHLVHQ  5HLVHRUJDQLVDWLRQ ± 3UHLVYHUKDQGOXQJHQ PLW +RWHOV 9HUDQ *HElXGHWHFKQLNSODQHU6DQLWlUZP VWDOWHU HWF ± 7DULINDONXODWLRQHQ ± DOOJHPHLQH DGPLQLVWUDWLYH 3URMHNW 'HWDLO X $XVIKUXQJVSOlQH IU 6DQLWlU X 6SULQN OHUDQODJHQ DNWLYHU .RQWDNW ]X $UFKLWHNWHQ %HK|UGHQ X $UEHLWHQ±,KU3OXVDEVROYLHUWH.9$XVELOGXQJ±3UD[LVHUIDK UXQJ LQ GHU 5HLVHEUDQFKH ± YHUKDQGOXQJVVLFKHU LQ 'HXWVFK DXVIKUHQGHQ*HZHUEHEHWULHEHQ±,KU3OXVDE%HUXIVOHKUH XQG(QJOLVFK RPLWHUVWHU3UD[LV±VHOEVWVWlQGLJEHUHLWIU:HLWHUELOGXQJ BBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBB  



3URMHNWOHLWHU9HUNDXI,QWHUQDWLRQDOZP

3ULYDWNXQGHQEHUDWHU%DQNPZ

%HWUHXXQJGHU.XQGHQLP5HWDLOJHVFKlIW±.UHGLWEHDUEHLWXQJ .RPSOHWWH WHFKQLVFKH X NRPPHU]LHOOH $XIWUDJVDEZLFNOXQJ LP %HUHLFK (QHUJLHPHVVWHFKQLN ± ,KU 3OXV (OHNWURQLNHU R ± %HZLUWVFKDIWXQJ YRQ %DQNRPDWHQ ± DGPLQ 8QWHUVWW]XQJ GHV 7HDPV ± 6FKDOWHUGLHQVW ± ,KU 3OXV DEJHVFKORVVHQH $XWRPDWLNHU PLW WHFKQ NDXIP :% JXWH ,7 X (QJOLVFK %DQNOHKUHXQG%HUXIVSUD[LVVLQG9RUDXVVHW]XQJ NHQQWQLVVHXHUVWHU3UD[LVLPLQWHUQDWLRQDOHQ0DUNW BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB  

-XQLRU&RQWUROOHUPZ

(OHNWURQLNHUZP

$EWHFKQLVFKHU.XQGHQEHUDWXQJ&$'6FKHPDV$925ELV ]XU)HUWLJXQJYRQ/HLWHUSODWWHQXQWHUVFKLHGOLFKHU6SH]LILNDWL RQ ± ,KU 3OXV (OHNWURQLNHU PLW :LVVHQ LP )DFKEHUHLFK ± IOH[LEHOVHOEVWVWlQGLJXQGNXQGHQRULHQWLHUW BBBBBBBBBBB 

6DFKEHDUEHLWHU9HUNDXI,'ZP

%HUDWHQ XQG %HWUHXHQ YRQ .XQGHQDQIUDJHQ 2IIHUWHQ NDONXOLHUHQXWHFKQLVFKH$ENOlUXQJHQYRUQHKPHQXVZ±,KU 3OXV&+/HKUHDOV(OHNWURPRQWHXUPLWRGHULQNDXIP:%± GLHQVWOHLVWXQJVRULHQWLHUW)UHXGHDQ%HUDWXQJX9HUNDXI 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK

:HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU .DONXODWLRQVSUR]HVVH ± )KUXQJ GHU $QODJHEXFKKDOWXQJ ± $QDO\VH XQG 6WDWLVWLNHQ ± 0LWDUEHLWHU IKUXQJ ± 6DFKYHUVLFKHUXQJVYHUDQWZRUWOLFKHU ± ,KU 3OXV DEJHVFKORVVHQH K|KHUH %HUXIVELOGXQJ LP )LQDQ]EHUHLFK ± 3UD[LVHUIDKUXQJLP&RQWUROOLQJ±YHUVLHUWHU8PJDQJPLW(53 6\VWHPHQ 

!.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW  XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK


Stellen Nach Abschluss diverser Renovationsarbeiten öffnet das Hotel Kreuz in Sachseln Anfangs Januar 2014 wieder seine Türen. Mit den 26 grosszügigen Zimmern und Suiten, neu auch mit Hochzeits-Suiten, bieten wir unseren Gästen ein angenehmes Ambiente für den entspannten Ferienaufenthalt oder als Begegnungsort für Seminare. Wir suchen noch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den folgenden Berufs-Sparten:

Frühstücks-Service (w) Teilzeit ca. 50% / auch an Wochenenden, mit sehr guten Deutschkenntnissen. Arbeitspensum ca. 3 – 4 Tage pro Woche, jeweils ca. 4 – 5 Stunden pro Tag. Von Vorteil wohnhaft im Kanton Obwalden, besitzen Sie bereits Erfahrung, frühmorgens die Frühstücksvorbereitungen und den Z’Morge-Service für unsere Hotelgäste durchzuführen. Was gibt es schöneres, als am Morgen von einer gut gelaunten Frühstücksfrau den ersten duftenden Kaffee serviert zu bekommen. Eintritt 1. Januar 2014.

Servicefach-MitarbeiterInnen (m/w) mit sehr guten Deutschkenntnissen sowie abgeschlossener Berufslehre oder aber langjährige praktische Erfahrung im gepflegten Speiseservice. Sie sind es sich gewohnt unsere Restaurantgäste im Tagesservice sowie im gepflegten Bankett-Service mit Ihrer zuvorkommenden und fröhlichen Art zu verwöhnen. Selbstständiges Arbeiten, auch im Schichtbetrieb, ist für Sie selbstverständlich. Eintritt 1. Januar 2014.

Nachtportier (m) in Jahresstelle 100%, Alter ca. 30 – 50 Jahre, Schweizer, mit besten Referenzen sowie guten Deutsch- und Englischkenntnissen. Sie sind verantwortungsbewusst, haben ein gutes Auftreten und angenehme Umgangsformen. Sie besitzen bereits Erfahrung aus ähnlicher Position in einem ****-Hotel. In der Nacht erledigen Sie allgemeine Reinigungsarbeiten. Sie sind zudem für die Betreuung und Sicherheit unserer Gäste während der Nacht zuständig. Sie kennen die internen Sicherheitsbestimmungen und erledigen Rundgänge im ganzen Haus. Eintritt 1. Januar 2014. Sind Sie interessiert? Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte an: Hotel Kreuz Sachseln, z.H. Herrn R. Köchli, Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln oder per E- Mail an: remo.koechli@gmx.ch Für telefonische Auskünfte 079 370 20 80

Zur Ergänzung eines aufgestellten Teams in unserem Bergrestaurant suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

chenhi e

zur Mithilfe nur in der Küche. Sie sollten wenn möglich mobil sein und Ihre Muttersprache sollte deutsch sein. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erteilen wir Ihnen gerne detaillierte Auskunft unter

ee n

STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

SACHBEARBEITERIN LOHN- / SOZIALVERSICHERUNGSWESEN (M/W) Seit über 25 Jahren stehen Menschen und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns. Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser Beziehungsnetz schaffen wir Kontakte und helfen Menschen und Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Durch die langjährige, qualitätsorientierte Geschäftstätigkeit ist die Personal Sigma Stans AG die erste Adresse für Personalberatung und -vermittlung in der Region. Ihr Aufgabengebiet: Sie bearbeiten selbstständig die gesamten Bereiche des Lohn- und Sozialversicherungswesens. Sie erstellen Lohn- sowie verschiedene Sozialversicherungs-Abrechnungen und sind für das Bearbeiten von Unfall-, Krankheitsmeldungen, Zwischenverdiensten, Arbeitgeberbescheinigungen sowie das Vertrags- und Bewilligungswesen zuständig. Zudem pflegen Sie den Kontakt zu Behörden, schreiben Arbeitszeugnisse, führen Statistiken, arbeiten bei HR-Projekten mit und stehen dem Team als Fachberaterin zur Seite. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufm. Grundausbildung und Erfahrung im Lohn- und/oder Sozialversicherungswesen. Ihre Einstellung ist leistungs- und teamorientiert, dazu sind Sie belastbar, pflichtbewusst und vertrauenswürdig. Eine gründliche, genaue und trotzdem effiziente Arbeitsweise sowie ein hohes Qualitätsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine langfristige Dauerstelle in einem modernen Arbeitsumfeld mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Eine breit abgestützte und professionelle Einführung bildet die Basis für Ihren Erfolg. Der Stellenantritt ist per Januar 2014 oder nach Vereinbarung möglich. Wenn Sie sich von dieser abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen fühlen und die gestellten Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Stefanie Bünter, Leiterin Administration, s.buenter@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch


Stellen

Sie verkaufen gerne, haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln und lieben den Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft?

Club / Bar Tropicana

Buochserstrasse 13, 6370 Stans 50 Sitzplätze mit abgetrennter Raucher-Lounge!

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung:

2 bis 3 Stunden pro Woche Telefon 041 620 47 51

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten

Servicetechniker Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung. Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

Süess Haushaltapparate, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ich putze Ihre Wohnung in Stansstad

STELLEN

Metzgerei Lustenberger AG B. Lustenberger Willisauerstr. 3 6122 Menznau 041 494 93 93

Sonntag und Montag geschlossen

www

(40 – 60 %)

Bist du zwischen 25 – 40 Jahre alt und hast Spass, in einer neuen Bar/Club/Lounge zu arbeiten? Zudem hast du Power, bist attraktiv, taff, bist schnell und nichts bringt dich aus der Ruhe, bringst auch noch Gastgewerbe-Kenntnisse mit oder hast schon an der Bar gearbeitet und kennst die verschiedenen Drinks? Dann bist du bei mir richtig! Möchtest du nur 2 oder 3 Abende arbeiten? Dann melde dich auch! Arbeitszeit: Di – Sa ab 17.00 Uhr bis … Infos: Telefon 076 270 71 23, K. Mächler Bewerbungsunterlagen an: kenny.maechler@gmx.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Verkäuferin Teilzeit

Barmaid 50 – 100% in Stans

jobs-zentralschweiz.ch

Zur Verstärkung des Teams suchen wir per Dezember 2013 in unsere Filiale in Engelberg:


Polstermöbel

Holen Sie sich jetzt Ihr Eintauschangebot!

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe vergüten wir für Ihre Alte bis

Fr. 500.–

ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel Zudem entsorgen wir Ihre alte Polstergruppe gratis und umweltgerecht!

Möbel Center Bär

offen bis 21.00 Uhr

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Für MIETWAGEN sind Sie bei uns immer an der richtigen Adresse

Personenwagen bereits ab 49.- pro Tag Autovermietung / Leasing Neuweg 8, 6003 Luzern www.miecar.ch / T 041 210 00 44


Beckenried VEREINE

Älplerchilbi Beckenried Am Sonntag, 10. November musikalische Unterhaltung im Restaurant Adler mit Walti und Theo. Räbäliechtliumzug Dienstag, 12. November, um 18.00 Uhr beim Kindergartenareal. Männerriege Beckenried – Wellness in Morschach Am Montag, 18. November 2013 Treffpunkt um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Sport Union Beckenried Volleyball Damen 5. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 7. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – Svkt Buttisholz 3. Skiclub Beckenried-Klewenalp – Preisjassen Am Samstag, 16. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler, Beckenried. Alle sind herzlich zu dem Preisjassen eingeladen, auch Nichtmitglieder. Genossenkorporation Beckenried Ordentliche Herbstgenossengemeinde Am Donnerstag, 21. November, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus Beckenried. Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden liegen ab Mittwoch, 30. Oktober bei der Gemeindekanzlei Beckenried zur Einsichtnahme auf. Im Anschluss an die Versammlung hält Mike Bacher einen interessanten Vortrag über den Bau der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp. Die Genossenbürgerinnen und Genossenbürger sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse an der Genossenkorporation. Zämächo Lebuchen verzieren: Alle Kinder und Eltern, die Lust haben, ihren Lebkuchen individuell zu gestalten, sind herzlich willkommen zum Lebkuchenverzieren am Mittwoch, 20. November 2013, von 14.30 bis 16.00 Uhr in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses. Preis pro Lebkuchen für Mitglieder CHF 3.– / für Nichtmitglieder CHF 5.–. Wir freuen uns auf euch! ZÄMÄCHO-Nachmittag: Wir treffen uns am Donnerstag, 7. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Alten Schützenhaus zum Spielen und gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Alle Kinder von 0 bis 6 Jahren in Begleitung von Mamis, Dädis, Grosseltern… sind herzlich eingeladen. FG / Zämächo Beckenried Adventskranz einmal anders!: Verschiedene grüne Zweige stecken wir in ein durchnässtes Florinchen! Mit Kerzen und div. Utensilien wird der Kranz dann ausgeschmückt. Dekomaterial und Grünzeug wird zur Verfügung gestellt. Kosten ohne Florinchen und Kerzen CHF 18.– für Mitglieder,

für Nichtmitglieder CHF 23.–. Am Donnerstag, 21. November, um 19.30 Uhr in der Garage von Renate Käslin, Ridlistrasse 47. Bitte entsprechend warm anziehen, Baumschere und Schere mitnehmen. Anmeldungen bis Montag, 18. November 2013 an E. Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch oder Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 oder per E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch Weihnachtsmarkt: Am Donnerstag, 5. Dezember besuchen wir mit dem Car den sehr schönen Weihnachtsmarkt in Bremgarten. Abfahrt bei der Kirche und Hotel Sternen um ca. 16.10 Uhr. Anmelden bis am Samstag, 30. November bei Pia Schaller, Telefon 041 620 28 75 oder per E-Mail an: pia.schaller@beckenried.ch oder Margrit Ambauen, Tel. 041 620 29 91 oder per E-Mail: m.t.ambauen@beckenried.ch SENIOREN

FG Beckenried – Seniorennachmittag Die Frauengemeinschaft, die Politische Gemeinde und die Kirchgemeinde Beckenried laden alle Personen im Seniorenalter herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Beginn 13.30 Uhr im Alten Schützenhaus. Zur Unterhaltung spielt die Blaskapelle Beckenried und es wird ein Imbiss serviert. Glück können Sie bei der Tombola haben. Anmeldung bis am Montag, 18. November an Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91, E-Mail: m.t.ambauen@beckenried.ch POLITIK

CVP Ortspartei Beckenried Parteiversammlung Zur Parteiversammlung vom Freitag, 8. November 2013, um 20.00 Uhr im Dachgeschoss Oberstufenschulhaus laden wir die Mitglieder und Interessierten herzlich ein. Wir diskutieren über die Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 22. November 2013. WÖLFLI | PFADI

Pfadi Isenringen Klagenverkauf Älperchilbi Hallo ihr Pfädeler. Wie ihr wisst, steht die Älplerkilbi vor der Tür und somit auch der alljährliche Klagenverkauf. Dafür treffen wir uns am Sonntag, 10. November, um 15.15 Uhr beim Kaffeestand vor der Bäckerei. Mitnehmen müsst ihr ein leeres Portemonnaie und euer Pfadihemd mit Krawatte. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Pfadi Isenringen – Stufenübung Hola Gringos. Nach der erfolgreichen Restauranteröffnung möchten wir den normalen Restaurantbetrieb starten. Am Samstag, 16. November 2013, Treffpunkt um 12.00 Uhr beim Edelweiss, Boden, Beckenried, Ende um 15.00 Uhr bei der Pfadihütte. Mitnehmen: Wetterangepasste Kleider, Velohelm (ohne Velo), Pfadikrawatte. Kommt bitte verpflegt.

www.blitz-info.ch


Fr. Kin der ski a b 20

hsene a

b 40 Fr. KLEWENALP & EMMETTEN

0 Fr .

ac Sk i Er w

ab 2

ab 4

. 0 Fr

Ski-Börse Talstation Emmetten

BRING UNS DEIN MATERIAL*: WIRD ES VERKAUFT, ERHÄLTST DU 90% DEINES VERKAUFPREISES IN FORM VON ARENA-GUTSCHEINEN.

MIT NPE R A M K AU F VER

ANNAHME

Mittwoch

13. November 2013

14 bis 19.30 Uhr

VERKAUF / ANNAHME

Freitag Samstag Mittwoch bis Freitag Samstag

15. November 2013 16. November 2013 20. bis 22. November 2013 23. November 2013

14 bis 19.30 Uhr 09 bis 16 Uhr 14 bis 19.30 Uhr 09 bis 16 Uhr

* Angenommen wird nur Hardwear (Skis und Skistöcke, Skischuhe, Snowboards usw., keine Textilien und Helme). Am Annahmetag bestimmt der Kunde den Preis, zu welchem sein Produkt verkauft werden soll. Bei Verkauf erhält der Kunde 90% des Erlöses in Form eines Gutscheins, einlösbar bei Arena Sport & Outdoor GmbH. Keine Barauszahlung.

www.arenasport.ch


Nüsslisalat

1.90 statt 5.95

4.75

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

Ricotta/Spinat, 2 x 500 g

Hilcona Tortelloni

statt 13.80

10.80

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

Emmi Energy Milk

statt 2.–

1.60

750 g

McCain 1-2-3 Frites

statt 6.50

5.20

Spanien, kg

Clementinen

Schweiz, Schale, 100 g

statt 11.40

7.90

-30%

ag, 9.11.13 st m a S is b . 4 , g ta n Mo

120 g

Sbrinz Rollen

n i o t k Vo l g A

1.95

3 für 2

Agri Natura Cervelas

statt 4.35

2.90

-33%


-34%

statt 9.30

6.90

statt 2.55

2.15

statt 7.05

5.90 statt 5.30

4.50

div. Sorten, z.B. Concentrat blue sky, 2x1l

Comfort

statt 10.60

8.40

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

Nestea Ice Tea

statt 12.30

9.80

nature, 3 x 500 g

Hero Rösti

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Knuspermenü Fleisch, 1 kg

FELIX KATZENNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Kamille, 4 Lagen, 24 Rollen

Hakle Toilettenpapier

statt 21.60

15.95

-26%

div. Sorten, z.B. Nature, 2 x 250 g

Dar-Vida

statt 7.–

5.60

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

Ricola Bonbons

statt 8.90

6.95

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Allegro, 75 cl, 2012

NERO D’AVOLA TERRE SICILIANE IGT

1 kg

VOLG REIS CAMOLINO

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Box, 3 x 88 Tücher

Kleenex

statt 7.50

4.95

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

Nesquik

statt 15.90

11.45

-27%

div. Sorten, z.B. Bretzeli, 3 x 115 g

Kambly Biscuits

statt 10.20

7.95

+Depot statt 22.80

15.20

statt 10.75

8.95

statt 3.35

2.80

div. Sorten, z.B. Espresso Classico, 10 Kapselng

Jacobs Momente

nur

3.95

div. Sorten, z.B. Kalk-Schmutz und Glanz, 3 x 750 ml

CILLIT BANG

div. Sorten, z.B. Express Classic, 1,5 l

WOOLITE

300 ml

VOLG SHAMPOO

50 cl

Volg Lager-Bier

statt -.90

–.65

-27%

Indische Wochen 1. November bis 15. Dezember 2013

Hotel Restaurant Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried 041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch


Hubertusmesse in Wolfenschiessen Sonntag, 10. November 2013, 9.00 Uhr Ă&#x2013;ffentliche Hubertusmesse in der Pfarrkirche Wolfenschiessen umrahmt von den Jagdhornbläsern Auerhahn aus Luzern unter der Leitung von Joseph Koller. Der Patentjägerverein gedenkt seinen verstorbenen Mitgliedern.

+$$5(1,&+76$/6

Freies Malen

Beginn MO 4. Nov. 2013

6 Abende jede 2. Woche 4. /18. Nov/2./16. Dez 2013 6./20. Januar 2014 19.30 -22 Uhr Kosten inkl. Material 180.-

Entdecke deine Kraftquelle Samstag 16. Nov. 2013 9.30 -16.30 Uhr Kosten inkl. Material 135.-

LP W U R I R V $E .ODUD   W 6  U . O R V WH

Infos www.atelier-farbtupfer.ch

Dipl. Mal-und Prozessorientierte Kunsttherapeutin APK

Bigi Geiser-Heib

.RPSHWHQWH&RLIIHXVHYHUSDVVW ,KUHP+DDUGHQULFKWLJHQ6FKQLWW )OH[LEHOLQGHU7HUPLQSODQXQJ

%ULJLWWD:Â UVFK&RLIIXUH 6W.ODUDUDLQ6WDQV  EULJLWWDZXHUVFK#EOXHZLQFK

077 434 58 05

Tottikonstrasse 49, 6370 Stans


PR

SPRACHAUFENTHALTE EINMAL ANDERS Den Sprachaufenthalt mit Arbeiten verbinden oder direkt bei der Lehrperson zuhause statt in der Schule an den Sprachkenntnissen feilen – die Möglichkeiten, im Ausland eine Sprache zu lernen, werden immer vielfältiger. Der neue Boa-Lingua-Katalog 2014 gibt eine Übersicht und stellt neue Schulen und Destinationen vor. Pressedienst

WEITERE INFOS UNTER: Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit Kramgasse 5 6004 Luzern Telefon 041 220 11 11 www.boalingua.ch

PR

VORTRÄGE ÜBER DAS MENSCHLICHE BEWUSSTSEIN Sei du selbst . . . aber wer bist du? Das Verhalten des Menschen gibt uns immer wieder Rätsel auf. Will man sich aber handfestes Wissen über die seelische Seite des Menschen, über seinen Verstand und über das Unterbewusstsein aneignen, ist es gar nicht so leicht, einen klaren Durchblick zu erhalten. An öffentlichen Vorträgen, die im Ausbildungszentrum «DIANETIK – den Verstand verstehen» stattfinden, gehen verschiedene Referenten diesem alten und gleichzeitig sehr aktuellen Rätsel

auf die Spur. An diesen Vorträgen werden die folgenden Fragen lebendig und leicht verständlich behandelt: Woher kommt es, dass «normale» Menschen sich manchmal ganz und gar unvernünftig verhalten? Was genau ist das Unterbewusstsein und wie beeinflusst es mich und mein Leben? Körper – Mind – Seele – Geist – Psyche . . . was ist das alles und wer bin ich? Was passiert mit mir, wenn der Körper stirbt? Die Teilnahme an diesen öffentlichen Vorträgen ist kostenlos.

Sie finden an folgenden Daten statt: Dienstag, 5. November 2013 Mittwoch, 13. November 2013 Dienstag, 19. November 2013 Mittwoch, 27. November 2013 Dienstag, 3. Dezember 2013 Zeit: 20.00 – 21.30 Uhr Durchführungsort: Ausbildungszentrum DIANETIK – den Verstand verstehen, Neuenkirchstr. 18b, 6020 Emmenbrücke Informationen: Telefon 041 249 98 50 www.dianetik-luzern.ch Pressedienst

PR

TOP-BEWERTUNGEN FÜR VOLG-WEINE Im neuen «Weinseller 2014» haben die Volg-Weine erneut hervorragend abgeschnitten: Über die Hälfte der bewerteten Weine wurde von Chandra Kurt mit einem Stern für ein besonders gutes Preis-/Leistungsverhältnis ausgezeichnet. Der Perlwein Volgaz! erhielt sogar die Höchstnote aller verkosteten Weine. Von den 59 Weinen aus dem Volg-Sortiment, die von der renommierten Weinautorin Chandra Kurt für den neuen «Weinseller 2014» verkostet wurden, haben 30 einen Stern erhalten. Von allen bewerteten Detailhändlern hat Volg damit prozentual am meisten Sterne vorzuweisen. Mit einem Stern belohnt Chandra Kurt Weine, die ein speziell gutes Preis-Leistungsverhältnis aufweisen

und somit besonders empfehlenswerte Schnäppchen sind. «Das Volg-Weinangebot ist seit Jahren sehr solide und konstant. Auch preislich sind die Weine optimal und im Sortiment gibt es viel zu entdecken», erklärt Chandra Kurt. Der «Weinseller 2014» ist ein Standardwerk für den preisbewussten Weinkauf mit über 500 Weinen aus dem Schweizer Detailhandel, getestet und empfohlen von Chandra Kurt. Mit durchschnittlich knapp 17 Punkten haben die Volg-Weine darin erneut hervorragend abgeschnitten. Darunter auch viele einheimische Tropfen, die bei Volg seit jeher eine grosse Bedeutung haben. Stolze 19 von 20 möglichen Punkten vergab Chandra Kurt dem frisch-filigranen Volgaz! aus

dem Volg-Sortiment – ein idealer Perlwein zum Apéritif an Silvester. Damit erzielte Volgaz! die Höchstnote aller von Kurt verkosteten Weine! Die ausgezeichneten VolgWeine werden im neuen Volg Weinseller-Flyer vorgestellt. Dieser liegt ab November kostenlos in jedem Volg-Laden auf oder kann unter www.volg.ch heruntergeladen werden. Pressedienst


Besuchen Sie die Beltone

HÖRERLEBNISTAGE

VOM 08.11. bis 15.11.2013 Lassen Sie kostenlos und unverbindlich Ihr Gehör von unseren Hörgeräteakustikern testen und lernen Sie das neue, räumliche 3D-Hören kennen. . inn . i m

In nur 15 Minuten wissen Sie wie gut Sie hören!

1 51 5 m

„Ich verstehe meine Enkel wieder – auch wenn sie durcheinander reden. Es war ganz einfach: Der Beltone Akustiker hat schnell herausgefunden, dass ich schlecht höre und mich gut beraten. Jetzt trage ich 2 Hörgeräte und fühle mich rundum wohl.“ ( Anna, 54 )

Beltone Fachgeschäfte: 6460 Altdorf, Gurtenmundstrasse 33 6370 Stans, Stansstaderstrasse 57

Rufen Sie uns kostenlos vom Festnetz an unter:

0800 123 001


TAGESSTÄTTE

NACHTSTÄTTE In der Tages- und Nachtstätte im Seniorenzentrum Zwyden werden betagte und hilfsbedürftige Menschen von kompetentem Pflegefachpersonal betreut und gepflegt.

Betreuung während 8, 12 oder 24 Stunden. Fahrdienst mit rollstuhlgängigen Bus möglich. Für Ihre Angehörigen bedeutet dies eine Abwechslung, eine andere Umgebung und neue Begegnungen. Für Sie bedeutet dies Erholung und mehr Lebensqualität. Rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Verlangen Sie bitte Stephan Meier.

VMWXVIXXSGL

SENIORENZENTRUM ZWYDEN Zwydenweg 2 . 6052 Hergiswil . 041 632 81 81 www.zwyden.ch

9. + 10.11.13

Tage der offenen Tür im Rahmen der 10. Internationalen Tage des Passivhauses. syn ASW

Folgende Klimaholzhäuser haben ihre Türen für Sie geöffnet: EFH Blättler-Bissig, Humligenweid 8, 6386 Wolfenschiessen (NW) Minergie-A (Nullenergiehaus) – in Zertifizierung Besichtigungstermin: 9. Nov. 2013, von 10.00 – 16.00 Uhr 2-Familienhaus Huber, Stollbergstrasse 31, 6003 Luzern Minergie-P-ECO zertifiziert – LU-008-P-ECO Besichtigungstermin: 9. Nov. 2013, von 10.30 – 16.00 Uhr EFH Bäni, Höhenweg 744, 5056 Schmiedrued-Walde (AG) Minergie-P zertifiziert – AG-135-P Besichtigungstermin: 9. Nov. 2013, von 9.00 – 12.00 Uhr EFH Schärer-Haab, Allmendstrasse 6A, 8925 Ebertswil (ZH) Minergie-A (Nullenergiehaus) – in Zertifizierung Besichtigungstermin: 10. Nov. 2013, von 10.00 – 15.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So informiert unsere Generation


t zt e j e i nS e r e en i t v i fi t o k r a P t tr a r h e von s reisen! P


Und auf einmal sehen Sie mehr. Auch bei Nacht und in der Dämmerung. ZEISS Präzisions-Brillengläser mit i.ScriptionŽ Technologie.

K

O

M

UHREN + SCHMUCK

CH-6374 Buochs 041 620 17 74

P

E

T

E

N

Z

BRILLEN + K O N TA K T -LINSEN

info@o-unternaehrer.ch www.o-unternaehrer.ch

  !   

 #       #"      

       $QGUHDV/DXWHUEXUJ 8QWHUQHKPHU.HKUVLWHQ

 

1(1  =8

Oskar Unternährer eidg. dipl. Augenoptiker + Uhrmacher - Rhabilleur

)h5(,1(67$5.(6&+:(,=0,7=8.81)7


Guetli fischt frische Fische... Jeden Samstag Fischverkauf von 09.00 – 13.00 Uhr Vorbestellungen jeweils möglich bis Dienstagabend auf info@renesfisch.ch

Guetli hat‘s... Fischspezialitäten von Rene‘s Fisch!

Peron · Kartenlegen · Hellsehen · Magie

Zusammenführung – Liebe – Gesundheit – Finanz Löse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Besuchen Sie uns. ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion Willisau

Degustation

Attraktive Gross-Packungen

HUG Ringli-Laden

Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau

www.hug-luzern.ch

HUG Chnusper-Laden Neumühlestrasse 4, 6102 Malters

Öffnungszeiten MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur auf Voranmeldung


In eigener Sache

KULTURELLE UND SPORTLICHE VERANSTALTUNGEN IM KANTON NIDWALDEN WERTE PRESSECHEFS VON KULTURELLEN UND SPORTLICHEN VERANSTALTUNGEN Der Nidwaldner Blitz ist bestrebt, seinen redaktionellen Teil laufend auszubauen und damit noch attraktiver und informativer zu gestalten. Den Vereinen, kulturellen Organisationen und Gemeinden von Nidwalden wird so ein interessanter Auftritt und zusätzliche Berichterstattung angeboten. Es ist vorgesehen, vor allem den Teil mit Textbeiträgen von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen zu vergrössern. Wobei es auch einmal ein ganz spezieller Beitrag aus einer anderen politischen oder wirtschaftlichen Sparte sein kann.

BITTE AN DIE PRESSECHEFS

Schicken Sie uns Ihren Bericht (ca. 1 200 Zeichen inkl. Leerzeichen) mit einem Bild von Ihrer Veranstaltung oder senden Sie uns zwei Wochen vor dem Anlass eine Presseeinladung mit Angaben über Datum der Veranstaltung sowie einem Veranstaltungs-Programm und einer Veranstaltungs-Information.

VERLAGSGESELLSCHAFT NIDWALDNER BLITZ AG Redaktion Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil E-Mail: redaktion@blitz-info.ch Telefon 041 629 79 79

Die Redaktion Nidwaldner Blitz entscheidet, welche Anlässe berücksichtigt werden können. Die ausgewählten Vereine oder Organisationen werden vorgängig von der Redaktion über die vorgesehene Berichterstattung informiert. Die Redaktion Nidwaldner Blitz

Satire

BLITZGEDANKEN Luzern macht es uns vor, wie man sparen kann. Eine Woche Zwangsferien an den Schulen. Die Lehrer erhalten für diese Zeit notabene keinen Lohn, sonst könnte man ja auch nichts sparen. Klar so weit? Jetzt sind ja aber die Lehrer nicht die einzigen Staatsangestellten. Da gäbe es sehr viele andere Berufsgattungen, die man ebenfalls in die Ferien schicken könnte. Man könnte ohne Weiteres das Standesamt ebenfalls eine Woche schliessen. Die paar Hochzeiten könnte man problemlos in den übrigen 51 Wochen über die Bühne bringen. Für die Hälfte dieser Eheschliessungen ist das ganze Theater ja sowieso für die Katz. Liesse man alle Staatsangestellten für eine Woche zu Hause, wäre der Spareffekt um ein Vielfaches höher. Aber natürlich ist es schon so, dass sich Lehrer eher gewohnt sind, nicht am Arbeitsplatz zu sein. Nun stellt sich nur die Frage, ob die Lehrpläne auch dahinge-

hend angepasst werden und 1/39 des ganzen Stoffes gestrichen wird. Wenn nicht, würden ja die Lehrer immer noch die gleiche Leistung erbringen wie vorher und müssten demnach auch gleich entlohnt werden. Eine Einsparung findet dann nicht statt. In Nidwalden will man bei den Schulen vorderhand nicht sparen – im Gegenteil. Zwar soll das Frühfranzösisch gekippt, dafür aber die naturwissenschaftlichen Fächer gestärkt werden. Insgesamt wird sogar über eine Erhöhung der Wochenlektionen nachgedacht. Ob die Lehrer dann auch mehr Lohn erhalten, steht auf einem anderen Blatt Papier geschrieben. Ziel ist hier eine Stärkung der Grundkompetenzen, alles andere wird dann gelehrt, wenn die Kinder richtig rechnen und sich in der deutschen Sprache ausdrücken können. Kinder, welche in einen

anderen Kanton ziehen und dann je nachdem 4 Jahre verpasstes Französisch nachholen müssen, kümmern uns nicht! Wir sind nicht bei Harmos dabei! In Luzern geht es indirekt auch um diese Grundkompetenzen. Der Staat hat gerechnet und deutsch und deutlich verkündet, dass man in jedem Bereich sparen muss. Oder zumindest in jenen Disziplinen, wo der geringste Widerstand zu erwarten ist. Na dann, schöne Ferien Guido Feriensparen


Zusatz für den Kanton Aargau:

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5 % / 6 x10 %

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’500 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’500 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Freitag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

96’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!


Gutschein fßr eine Käseschnitte

ÂŤSonnenscheinÂť mit Spiegelei und Kräutern fĂźr CHF 12.â&#x20AC;&#x201C; statt CHF 15.50

GĂźltig bis am 20. 12. 2013, nur bei Nebel im Tal und Sonnenschein in Engelberg â&#x2DC;ş Täglich geĂśffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

  !  #   "%       % $ %"       %  0DUFXV:lOWL6WHXGOHU GLSO%DXIÂ KUHU6%$ XQG*HPHLQGHUDW6DUQHQ

 

1(1  =8

)h5(,1(67$5.(6&+:(,=0,7=8.81)7

ÂŤWoche der Akupunktur und TCMÂť

Ehrliche Zukunftsberatung

Informationstag: 15. November 2013, 10.00 bis 17.00 Uhr, Nägeligasse 4, 6370 Stans

mit Marianne. 40 Jahre Erfahrung. Telefon 0901 815 815 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/Min. ab Festnetz, tägl.

11.â&#x20AC;&#x201C; 17. November 2013

Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich ßber die verschiedenen Methoden der Chinesischen Medizin. Gerne beantworte ich Ihre Fragen und berate Sie hinsichtlich einer mÜglichen Behandlung. Silvia Rominger-Grindler, Heilpraktikerin TCM, TEN Mitglied des Praxisadresse: In Praxisgemeinschaft Silene Nägeligasse 4, 6370 Stans, Tel. 041 670 03 93 silviarominger@sunrise.ch www.naturheilpraktikerin.wordpress.com

6HLGXVHOEVW

$EHUZHUELVWGX" gIIHQWOLFKHUXQGNRVWHQORVHU9RUWUDJ 0L1RYHPEHUXQG'L1RYHPEHU8KU LP$XVELOGXQJV]HQWUXP ',$1(7,.Â&#x160;GHQ9HUVWDQGYHUVWHKHQ 1HXHQNLUFKVWUDVVHE(PPHQEUÂ FNH ,QIRUPDWLRQHQRGHUZZZGLDQHWLNOX]HUQFK

Suchen Sie schon lange einen Handwerker der kleinere Arbeiten im und um das Haus erledigt? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir kommen gerne! Tel. 041 508 5903, Natel: 078 664 4345, E-Mail: info@all-werk.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h


$"$! $+

  /1, &!/-.0 



($!#""""

$# #!$#$!""#$"'!#*  & ! , ' # $* 

$"#"!"#" $!#"*   ! ! #) 

#"$"'"$#$!($(#*     %  #) 



#" !#($! $"#$#!#$*

 !   !#" !"* 

"#" !$"$!"#"$ !$"$""*  ! '! "    *!  !$ !   * 

!!#"$'%! $#*      ! ,  '!*+!#  $  '! !) 

!$'!#"$ !"$!"# !#&!!+ 



%-&3 ++ ""2%-&3 ++"$$02%-&3.,!*"!"$$02*%,,$* '"2-%&&"!$2*$" &*+2$,,$**&*2$,,$*3& *"2*- ++* '2-*!*%"&2-+"& *'*"&&!-$*,"&2!*"+3 ,&/"2!*"+,&" &*,2!*"+,&-"'2!*"+,&3'++" *&2!*"+,&*#-+*,+)*,")*+"&, 2!*"+,&3"** *02!*"+,&3,"&**"+#2-*** "+,! "*!&*,"&2-***))" &*, 2-****&*2*"$'%2 -*+!$*'$"2 -*+!$*))2,!"+,* "*!%"*2,,**"3!*+2 ,,*))2)$"&'"2)$"& +)*2)$"& "+,!2"** *,*+"&,"#'2"** * !%",,* $"& 2 "** * &" 2 "** *3-%.!$ &+ 2 "** *3-%.!$ &+ 2*%,, ,%**,+)*,")*+"&,2!%",,*-"'!-$*,2!%-#"'*"&&2!(&"2/'&.*& '2+* **2+**-&'!-$*,2+*$-"2+**+2+*3 +$*&*2+*3*%,,*&,,2 +*3*%,, '+2-%.!$'* !-$)*+"&,2-%.!$ $&!-$*,"&2-%.!$3 %$$"2-%.!$3 $*$&"2-%.!$3$.#))2.*!*$'"+ 


Buochs

Allgemein KIRCHE

Pfarrei St. Martin – Krönungsmesse Zu Ehren des Hl. Martin wird im Festgottesdienst vom Sonntag, 10. November, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Buochs die wohl bekannteste und beliebteste Messe von Wolfgang Amadeus Mozart, die «Krönungsmesse» aufgeführt. Ausführende: Erika Fässler (Sopran), Schoschana Kotelt (Alt), Armin Wyrsch (Tenor), Peter Wigger (Bass). Orchester unter der Leitung von Konzertmeister Martin Schleifer, Alexander Brincken (Cembalo/Orgel), Kirchenchor Buochs (verstärkt). Rudolf Zemp, Leitung. Ganz herzliche Einladung! Reformierte Kirche Buochs Klassisches Konzert: Am Sonntag, 10. November, um 17.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs. Zauber mit Flöte und Harfe. Maurice Heugen (Flöte) und Priska Zaugg (Harfe) spielen Werke von C.P.E. Bach, Hendrick Andriessen, J.B. Krumpholtz, M. Roesgen-Champion, M. Ravel, G. Rossini und Fr. Chopin. Als Kammermusiker musiziert Maurice Heugen in verschiedenen Formationen. Seit 1993 ist er Soloflötist im Orchester der Oper Zürich (neu Philharmonia Zürich). Priska Zaugg wirkt mit an internationalen Harfenfestivals und Welt- Harfenkongressen. Solistische Auftritte u.a. mit dem Zürcher Kammerorchester, der Sinfonietta Helvetica, Collegium Musicum Winterthur und vielen anderen im In- und Ausland. Dauer des Konzerts zirka 1 bis 1.25 Stunden. Türkollekte. FAMILIE

Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs – Kafi Knirps Am Freitag, 15. November 2013 ist wieder Kafi Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Freitag, 10. Januar 2014. Mütter- und Väterberatung Am Montag, 11. November, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. AUSGANG

Retro-Kiba im 04er-Schulhaus Der Feuerwehrverein Buochs lädt zur Retro-Kiba ein. Am Samstag, 16. November 2013, ab 19.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Lunz und Kaffeestube. Am Sonntag, 17. November 2013, ab 11.00 Uhr Kilbibetrieb mit Kegeln, Glücksrad, div. Verkaufsständen, Weinstube aus Deidesheim, Familiensache für die Kleinen. Kindertrachten und H2O sorgen für Unterhaltung.

DIVERSES

mfm-projekt deutsche Schweiz – Willkommen in den Wechseljahren – Umbau im Frauenzimmer Der Tages-Workshop richtet sich an Frauen vor, nach und in den Wechseljahren, die diese besondere Zeitspanne besser verstehen und für sich nutzen wollen. Am Samstag, 30. November, von 9.30 bis 16.30 Uhr im kath. Pfarreiheim, Buochs. Kursleitung und Anmeldung bei Katrin NiessKissling, Buochs, Telefon 041 620 65 60 oder E-Mail: katrin.niess@hotmail.com Chumm doch ai as Nusstitsche! Öffentlicher Erzählnachmittag zum Thema «Spielzeyg und Spieli – friener und hit». Am Freitag, 8. November, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr in der Cafeteria des Alterswohnheims Oeltrotte, Ennetbürgen. Freunde und Interessierte treffen sich zum alljährlichen Nusstitsche, um längst vergessene Anekdoten und Erlebnisse von früher zu hören oder selbst zu erzählen. Der Anlass ist kostenlos, feine Nüsse sind reichlich vorhanden. Der Nussknacker hingegen muss selbst mitgebracht werden. Verband Schweizer Volksmusik Wer wird VSV-Jasschampion 2013 Bereits zum 6. Mal führt der VSV Luzern, gemeinsam mit Nidund Obwalden, diesen gemütlichen Jassnachmittag durch. Am Sonntag, 10. November im Hotel Brünig, Hergiswil. Turnierbeginn um 13.30 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Die besten zehn erhalten einen schönen Preis. Jasseinsatz: Mitglieder gratis, Nichtmitglieder CHF 10.–. Während der Pausen und nach dem Jassturnier findet bis 19.00 Uhr eine Stubete statt. Instrumente nicht vergessen! Essen möglich mit reduzierter Karte, da nur wegen uns geöffnet ist. Anmeldung bis am Samstag, 8. November an Ursi Blättler, Telefon 079 377 61 31 oder Pia Graf, Telefon 079 585 22 11, E-Mail: pia.graf@vsv.ch VEREINE

JO SAC Titlis Klettertraining für 14- bis 22-Jährige Das Klettern findet ab sofort jeden Mittwoch in der Eichlihalle in Stans statt und dauert von 18.00 bis 20.00 Uhr. Das Training wird von ausgebildeten J+S-Leitern der JO SAC Titlis durchgeführt. Klettermaterial wird zur Verfügung gestellt. Neueinsteiger/-innen zwischen ca. 14- und 22-jährig sind jederzeit willkommen. Anmeldung ist keine erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos unter www.jo-titlis.ch oder bei Olivia Gander, Tel.079 717 44 94. Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.


EDWW

UD HQJHQ 0     Q

H WH:HLQUG K F X V H FD DXVJ 6XSHU ODVFKH

DE)



LWGHU

WULWWP

LVHLQ *UDW

)U:HLQN|QLJH

:  HLQPHVVH DXIGHP9LHUZDOGVWlWWHUVHH /X]HUQ6WHJ

'RQQHUVWDJ1RYHPEHUELV)UHLWDJ1RYHPEHU 6RQQWDJ1RYHPEHUJHVFKORVVHQ

6WDQVVWDG6FKLI´lQGH6*9

6DPVWDJ1RYHPEHUXQG6RQQWDJ1RYHPEHU gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ¨)UHLWDJ ¨ 8KU 6DPVWDJ  ¨8KU 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ 6RQQWDJ  ¨8KU ZZZFRRSFKZHLQPHVVHOX]HUQ )U6XSHUFDUG,QKDEHU*UDWLV'HJXVWDWLRQVSDVVIU3HUVRQHQ RKQH6XSHUFDUG&+)¨3HUVRQ 


Das Geld ist weg.

Die Staus bleiben.

Der Geduldsfaden ist gerissen.

Der Bund will das Vignettengeld für Umfahrungen in Le Locle, La Chaux-de-Fonds und Näfels ausgeben. Zudem für Unterhaltsarbeiten, die der Autofahrer heute schon bezahlt. Die neuen 300 Millionen Franken pro Jahr sind also weg – es werden falsche Hoffnungen gemacht.

Die Staus auf den Autobahnen? Die bleiben!

9,5 Milliarden Franken Steuern und Abgaben zahlen die Strassenbenützer dem Bund jedes Jahr! Nur ein Drittel davon wird für die Strasse verwendet. Nach der VignettenMogelpackung droht der massive Aufschlag auf dem Benzinpreis.

Mit der neuen Vignette ist die versprochene Bekämpfung von Engpässen und Staus nicht möglich – dafür muss der Autofahrer gemäss den Plänen des Bundes bald noch zusätzlich bezahlen.

Halt, Stopp! Es reicht!

zur 100-Franken-Vignette am 24. November 2013

14. - 16. Nov. 2013

.. .Tage der .

Ke r z

en

ku

n

of

lung

Donnerstag 17 - 21 Uhr Freitag 9 - 21 Uh Samstag 9 - 18 Uhr

ts

st

Pilatusstrasse 34 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 herzogkerzen.ch

....Weihnach

125 J ahre HER ZOG Kerzen AG

x-mas day‘s

l sste Produktion au en onst rat ion fen em -D

Jubiläumstanz

K om i t ee N EI N z ur 100- F ra n k e n - V i g n e t t e , P o s t f a c h 6 9 7 4 , 3 0 0 1 B e r n , w w w. m o g e l p a c k u n g - v i g n e t t e . c h

Samstag, 9. November ab 19.30 Uhr Hörnli-Plausch ab 17.30 Uhr

SUPER 5

35

58

71

LOTTO

ensee m r E H Z M

Dauerkarten nur Fr.

Traumferien:

Malediven im Wert von CHF 3’500.– Reisen – Gutscheine – Gold Multimedia – Lebensmittel

18.–  Preissumme über Fr. 20‘000.– 

Reservation / Info: www.bbermensee.ch oder Mo. – Fr. von 18.30 – 19.30 Uhr: Tel.: 079 693 24 51

– kein Preis unter Fr. 50.–

 – kein Gang unter Fr. 900.–  – 2-Linien-Lotto / 8 Preise pro Gang 

– mit Doppelsuperlotto  – erster Gang mit 2 Gratiseinzelkarten  – mit Jackpot 


 !!  

! !  $

  

& &7-;,;(8/-*7<-A/7A7*?";7&+<-;(;?";(8/-';?-; &78*7<-;1E 5;<<;?-;D?8<D+(&; (8;D?;1E 5;,(+(-7<<!; !   

= 2/7<&--; +&8'7?<<;7-78<788;1; 7-8;A/,;$6;(8;>>6; /A,7;>E1=

/-<%;(8;7(<%;6=E; ;1>6EE;&7;?-;1=6=E; ;16EE;&7 ,8<%;.6;?-;1:6; /A,7;>E1=;.6EE; ;1>6EE;&7;



 

       

  

;1E5;/7A7*?"87<<;?";(8/-';?-; &78*7< ?% ;(8;1E5;,(+(-7<<;(,; ?";A/-;=; 7<-;"@7;-;%+(&-;?8&+<;3 (-7;?-; ?%-+(&;(8;1.; 64 ;7<(8;/8<?</;37--;&-&/";(8;+8<<(/-;<0*+24;B&7-;7;(-<78(8/-; ;(8/-*7<-27<C;,;#6;27(+;>E1$; ;,(<;%7/887;7+/8?-%;"@7;?-87;<7?-;8< 7(8;(-;; (8/-*7<;8<-7; ; (-*+6;1E5;/7A7*?"87<<; 7B&8-;;>E; 6; #9:6EE;

?%-+(&;;1: 6; =9=6#E; (-7;: 1:; 6; >:#6#E; (-7;;: 1:; 6; >>E6#E; <?-<-;>E >#; 6;3-?7;/++D(<8<?(?,;,(<;?8B(84; $16#E; -(/7-;;:$; 6; $.6:E; -(/7-;;:$; 6; '; =:E6EE; 7B&8-;;>E; 6; ';; $.#6EE;

(8/-*7<;2+?8 (-*+6;1E5;/7A7*?"87<< :>16EE $E=6>E >:6>E >=96:E $#16E #>6=E =6E #==69E

(;   ;(8<;%@+<(%;"@7;++;"&72+-,88(%-;&7<-;B&7-;8;%8<7(8;(8;196=E; &76;(;  ;(8<;%@+<(%;"@7;++;"&72+-,88(%-;&7<-;(-*+6;-"&7<-;?-; &<8*("&7-6  # " 

;&-288;-<7+8&B(D;;8/"/7<;7&+<+(& ;(;%?<-;&-';?-;<<7A7&+<-(88-;/&--<7(;;>=6; /A,7;>E1= ; &<8*("&7-;)B(+8;/--78<%8;(8;8,8<%8;3>:6;D,7;>E1=;(8;1#6; 7D;>E1$4 ;(8/-'7**7<-;<0*+2;*0---;-"++8;(,;/7A7*?";D/%-;B7(7;"7?-;?-8;?";(-;<7?,&"<;?-;8&-7(&;(-<78(8/-;,(<; &--6 &7; +&8'7?<<',


PR

COMPANYS SAMMELT FÜR DIE KINDERKREBSHILFE SCHWEIZ MACHEN SIE MIT! Das Bekleidungsunternehmen COMPANYS sammelt für die Kinderkrebshilfe Schweiz. «COMPANYS we care» ist das Social Responsability Programm von COMPANYS. Ende Oktober startete die Xmas Spendenaktion «Schenke eine Licht» in allen COMPANYS Fashion und COLONYS shoes & accessories stores. Die Winterkampagne von COMPANYS / COLONYS thematisiert das Kerzenlicht, welches Freude, Hoffnung, Wärme und Licht in der Vorweihnachtszeit schenkt! Mit jedem Kauf einer «SCHENKE ein Licht»-Weihnachtszündholzschachtel* erhalten krebskranke Kinder und ihre Familien einen Funken Licht, sodass sie wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken können. Der Mindestspendenbetrag pro Zündholzschachtel beträgt CHF 5.–, es darf aber auch mehr in die Spendenkasse gelegt werden. Der Verkaufserlös wird vollumfänglich der Kinderkrebshilfe Schweiz gespendet. Die Zündholzschachteln können in allen COMPANYS und COLONYS Stores und den Webshops companys.ch und colonys.ch gekauft werden. Seit über 25 Jahren setzt sich die Kinderkrebshilfe Schweiz für die Anliegen krebskranker Kinder ein. Sie begleiten Betroffene auf ihrem Krankheitsweg und unterstützen ihre Familien beratend, informativ, finanziell und mit vielen Aktivitäten. Jedes Jahr erkranken in der Schweiz rund 250 Kinder neu an Krebs. Die Diagnose verändert das Leben dieser Kinder, aber auch der Eltern und Geschwister von einem Tag auf den anderen. Alles ist anders! Nicht nur die Krankheit ruft Angst und Ungewissheit hervor, sondern auch die neue, unbekannte Situation. Die medizinische Behandlung des Kindes hat erste Priorität, doch auch ein Umfeld, das Verständnis zeigt und Unterstützung gewährt, ist notwendig.

COMPANYS möchte diesen Kindern mit Hilfe der Kinderkrebshilfe Schweiz einen Lichtblick in der Dunkelheit dieser schweren Diagnose schenken.

Gedanken fort, das schon diesen Herbst mit der Kleidersammlung für die Schweizer Berghilfe eine grosse Resonanz und Unterstützung auslöste.

Mit dieser Xmas-Charity-Aktion führt «COMPANYS we care« den wohltätigen

Pressedienst


FLUGDAX präsentiert «Dr Erbvetter» Schwank in drei Akten

Eintritt U25: 15.Eintritt Ü25: 20.Anschliessend: ĠRWWKHLWHUH8QWHUKDOWXQJ mit DJ Sürpriiis.

Madlen Arnold ist Vreneli und das Trio Vollimschuss Silvia Arnold ist Brätsche Brosi Corinne Gnos ist Tante Ruth und Heidi Benno MuheimLVW5HJLVVHXUXQG6RXIÀ|U Mario Schelbert ist Oski und Pius Denise Wintsch ist Schanett und drErbvetter

Infoveranstaltung Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiert sind, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden. 14. November 2013, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig 28. November 2013, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So informiert unsere Generation.

syn gmbh

SA 9. November, 20 Uhr im SENKEL


Stanser-BĂśckli â&#x20AC;&#x201C; Ihr Weihnachtsgeschenk der Stanser Dorfläden s)N3TANSER$ORFLĂ&#x160;DENERHĂ&#x160;LTLICH â&#x20AC;˘ Vom 2. November bis 24. Dezember 2013 836 Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von Fr. 35 000.â&#x20AC;&#x201C;

WWWSTANSPUNKTCH

Gemeinsam gegen LĂźcken!

8 7

2

4

5 1 9

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

6

6

7

1

5

4

Zahnreinigung? Kontrolluntersuchung? Bleaching? Wir freuen uns auf Sie!

8

6

Evangelos Patellis, Zahnarzt

4 2

Zahnhaus

6

1

Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch

7 2 9

5 2

3

7

2

5

3

8

9

4

6

1

7

9

1

7

2

3

6

8

4

5

8 1 6 3 4 7 5

6 2 4 7 8 9 3

4 9 8 5 6 2 1

5 4 3 9 7 1 6

1 5 7 6 2 8 4

7 8 1 2 3 5 9

3 7 5 1 9 4 2

9 3 2 8 5 6 7

LĂśsung letzte Woche

2 6 9 4 1 3 8


Neueröffnung Tropicana The Club Bar Lounge, Buochserstr. 13, 6370 Stans

Freitag, 8. November / Samstag, 9. November 2013 offen ab 17.00 Uhr Ab 20.00 Uhr mit DJ Flyinghigh (bekannt aus dem Lokalradio / Events/ Partys) Sitzplätze beschränkt, frühzeitiges Erscheinen erwünscht! Telefon 076 270 71 23 Gratis Eintritt! Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag ab 17.00 Uhr (Sonntag / Montag geschlossen) Ab 18 Jahren (Alterskontrolle) Frauen bekommen 1 Glas Prosecco 1 dl bei jedem Besuch!! Dienstag / Mittwoch: Fussball Champions-League-Übertragung auf Grossleinwand! FC-Clubs herzlich willkommen Donnerstag: Karaoke Freitag: Latino-Abend mit DJ Samstag: Dance Party mit DJ

Das neue Team und Kenny freuen sich auf euren Besuch. Buochserstr. 13, 6370 Stans


Leistungsstarkes Sparpaket. Wenn Leistung, dann viel. Wenn günstig, dann richtig. Und wenn effizient, dann ausgezeichnet. Der Focus EcoBoost Winner mit 1.0-Liter-EcoBoostMotor mit 100 oder 125 PS und der Auszeichnung «Engine of the Year 2012» zum sensationell günstigen Preis. Gewinnen auch Sie und starten Sie jetzt zur Probefahrt bei Ihrem Ford-Händler.

FOCUS EcoBoost Winner Ab FR. 20’990.– 1

ford.ch 1 Focus

EcoBoost WINNER 1.0 l, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 20’990.– (Katalogpreis Fr. 24’350.– plus Winner-Paket im Wert von Fr. 1650.– statt Fr. 2750.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.–, Sonderunterstützung Fr. 1210.– und Winner-Paket-Vorteil Fr. 800.–). Angebot gültig bis 31.12.2013. Focus EcoBoost WINNER 1.0l, 100 PS, 5-türig: Energieverbrauch 4.8 l/100 km. CO2-Emission 109 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A.

Fabian Cancellara

www.duettliebe.ch contact@duettliebe.ch Telefon 041 783 15 35

: U E N mit t e n r Inte

0! 2M0 bit/s

Wir wiederholen es gerne.

Fernsehen mit Replay. Mit Quickline Verte! 40 Sender bis 30 Stunden zurück anschauen. Nur vom lokalen Kabelnetz. www.quickline.com


Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in

% Rossignol Pursuit 11 LTD ZIP inkl. Bindung 199.- KKV 399.-

%

$ Völkl Racetiger SC inkl. Bindung 499.- KKV 1034.-

$

¤ Salomon Tornado inkl. Bindung 379.- KKV 799.-

¤

" Head i.Supershape Magnum inkl. Bindung 599.- KKV 1049.-

"

! Atomic RS D2 GS inkl. Bindung 599.- KKV 1259.-

!

SURSEE erhältlich!

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

Concept 65

129.-

Konkurrenzvergleich

249.-

Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger! Spyder Leader

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim er Skischuhen /od und s Ski es BFU Test gratis beim Kauf ein

Peak Performance Heli Regulate Außenschicht aus Pertex®-Shell, Füllung ThermoCool®, Atmungsaktiv

219.-

Konkurrenzvergleich

Schneefang, Wassersäule 20.000mm, Obermaterial 100% Polyester; Futter 100% Nylon

Descente Miley Dermizax, Wassersäule 20’000 mm, Matt 4 Way Stretch

419.-

Konkurrenzvergleich

589.-

315.-

389.-

Konkurrenzvergleich

559.-

Skimarken. Super. Günstig.

ottos.ch


Voller Einsatz, voller Erfolg. Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Jun ungmusikant g k Erw win n Kryenb Krye ühll + Lisb Li eth t Martty am Bass René Nus Nussbau sba mer

m blüemli ü blüe Jodlerk ub Flüeh Jodlerkl B K tal BE Kien Chouääfichs ub Chou ychllerklub Treeyychler Tr W sen NW hiessen enschi o ens Wol Wolf

Trac rachten h jjodlergr hten ergruppe g uppe pp p Unteribe Unte riberg ribe rg SZ SZ

Uh 18.00 Uhr nung 18.00 ffn ü ff Türö Uhrr 18.00 Uh Kü he ab 18.00 War me Küc vierrung servier at reser Platz Keiine P

Tanzzmusik Ländlert Länd lertrio rio Nidw Nidwaldn idwaldnergr ergruess uess Anssage Nad dine ine Keise eiseer Mi jam Wagne Mirj gnerr

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Eintritt 12.–

auch Samstag/Sonntag

maler bossard

malen, renovieren und tapezieren

Natel 079 787 58 21

info@maler-bossard.ch

Samstag, 16. November 2013 Sonntag, 17. November 2013

44 Jahre Numis-Luzern

S I L B E R G E L D

wir b e z a h l e n p r o S i l b e r - F ü n f l i b e r Fr. 8.– S i l b e r - 2 - F r ä n k l e r Fr. 4.50 S i l b e r - 1 - F r ä n k l e r Fr. 2.25 S i l b e r - 5 0 - R a p p e n Fr. 1.20 wir suchen auch

Goldvreneli, Altgold und Silber Münzen Barren Medaillen Uhr en-Ring e-Kett en-Sc hmuc k wir bezahlen mehr für Goldvreneli als Ihre Bank!

Numis-Luzern P o s t f a c h - 6 015 L u z e r n Tel.041 250 61 41 - Fax.041 250 61 18 www.numis.c h - mail@numis.c h kleinere Mengen an Gold und Silber können Sie uns auch per Einschreiben zustellen. Die Auszahlung erfolgt in 48 Stunden .

Termin nach telefonischer Vereinbarung

Liebe Wünsche ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & helfe Dir!

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Tägl. 24h Fr. 3.50 Min/ab Festnetz TV-bek

N U M I S

44 J A H R E

Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

Medium & Karten berät-unterstützt-löst

Leiden Sie an geringem

Selbstvertrauen oder Mut?

Lassen Sie uns die Ursache betrachten und auflösen durch Aura-Soma® Farbtherapie und Coachings Infos über alle Angebote unter www.freesoul.ch

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


RHEUMATISCHE BESCHWERDEN? Leiden Sie unter Arthrose, Gicht, Weichteilrheuma oder Polyarthrose? Und schmerzen Ihre Gelenke daher bei kalter, nasser Witterung? Sind Sie in der Bewegung eingeschränkt insbesondere morgens oder nach längerem Ruhen? Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung bei sämtlichen Krankenkassen anerkannt.

i eppis l l a r i F uss Fahrzeugvermietung / Carreisen Reisegnaggä-Bus 041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch im Zgr CH-6467 Schattdorf Abano Terme / Kuren und erholen Kuren und Erholen in Abano ****Hotel All Alba 13. – 17. Nov. 2013 5 Tg. ab Fr. 695.– DZ / Pers. inkl. VP und Carfahrt – Fahrt im 4-Sterne-Reisecar – 4 Übernachtungen – Benützung Thermalbäder usw. – Bademäntel u. Badetuch fürs Schwimmbad

25.11.

1 Tg.

Zibelemärit und Shopping, Bern

Fr.

35.–

30.11. – 01.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.-

Weihnachtsmarkt u. Shopping Konstanz

Fr.

42.–

02./04. u. 09.12.

je 1 Tg.

05.12.

1 Tg.

Weihnachtsmarkt Bremgarten

Fr.

35.–

06.12. – 07.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart (auch 3 Tg.)

Fr.

180.–

07.12. – 08.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.–

07.12. – 08.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d. Tauber

Fr.

225.–

So. 08.12.

1 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr. 68.– / 100.–

10.12. – 11.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.–

11.12. – 12.12.

2 Tg.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Fr.

180.–

13.12. – 15.12.

3 Tg.

Weihnachtsmärkte München/Salzburg

Fr.

375.–

Weitere Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm.


T E X T I L AT E L I E R N Ã&#x201E; F D O R F S T R . 1 3 , 6 3 6 2 S TA N S S TA D TE L . 0 41 611 05 30 FA X 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textil@moebel-naef.ch

TEXTIL

TEXTILATELIER



'L0L'R6D

EDJFDVK*PE+8QWHU6DJL6WDQVVWDG


WOCHENENDKRACHER AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 3.45 statt 4.95

Kalbskoteletts, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

25% 3.10 statt 4.20

30% 2.70 statt 3.90 Luzerner Birnweggen 400 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 7.11. BIS 9.11.2013, SOLANGE VORRAT

Kürbis geschnitten, «Aus der Region.» per kg


50%

Betty Barclay Stanser Markiste

re S chnäpp chenp

Restaurant&Hotel Pius Loretz Dörfli 4 6386 Wolfenschiessen www.restaurant-hotel-ochsen.ch Tel. 041 629 73 73 Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11.00 – 24.00 Uhr Sonntag 11.00 – 20.00 Uhr Montag Ruhetag

Vom 8. bis 17. November

Metzgete Blut- und Leberwurst, Rippli, Wädli, Speck, Bauernbratwurst, Surchrut, Öpfelschnitz etc.

Schlachtplatte (auch für eine Person) Weiterhin können Sie unsere

Wildspezialitäten geniessen! 18. November bis 14. Dezember

Betriebsferien

Neue frische Farben erleuchten Ihren Alltag. Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

G R A N I MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 20 6370 Stans, Telefon 041 612 14 90 Parkplätze vor dem Laden vorhanden

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch


Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

Traumheim

bauen, renovieren, einrichten

Alles rund um Ihr Zuhause DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

L>GH8=6;;:C6B7>:CI:

LNGH8=7Vj`ZgVb^`6<qHiVaYZc]d[&'q+%&)AjoZgcqIZa#%)&'*.+%&%qlll#lnghX]"WVj`ZgVb^`#X] y[[cjc\hoZ^iZc/Bd";g%-#%%"&'#%%J]g!&(#(%"&-#%%J]g!HV%-#%%"&'#%%J]gdYZgcVX]KZgZ^cWVgjc\


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Seebuchtstrasse 19 in Buochs

Telefon 041 620 14 61

Buochs www.parkett-vogel.ch

Parkett – Linoleum – Treppen – Teppiche – Terrassen – Renovationen


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

30% Rabatt 25% Rabatt – auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Sa nie run gen

Bau-Unternehmung · Stans Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Renovieren Sie

nie

ohne ein verbindliches Beratungsgespräch mit unserem Chef

Ennetbürgen/Beckenried

www.reinhardt-gartenbau.ch

Aus Alt machen wir Neu! Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43


Küchen der A-Klasse

ristretto.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

…wo Sie sich wohl fühlen. achermann-schreinerei.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wir brauchen Platz!

nur 7 Tage 40% Rabatt 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

vom 6. bis 13. Nov. 2013

Aktion nur gültig auf Innen-Whirlpools ab Lager Gilt nicht für bestehende Offerten/Aufträge

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung


MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

TEXTILATELIER

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textilatelier.naef@bluewin.ch

BESCHATTUNGEN

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

STOREN

MÖBELHAUS

TEXTIL MÖBEL

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

«Mein Traumbett – ein Original Boxspring» Bett inkl. Bettinhalt ab Fr. 4'500.– (140 x 200 cm).

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

MALERSERVICE 041 610 26 85

www.blitz-info.ch

www.zelmag.ch

2_23

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Kein Standard-Schrank erfüllt Ihre Bedürfnisse ganz präzis. Wir planen mit Ihnen den

perfekten Wunsch-Schrank! Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen: Di. – Fr.: 10 – 12 und 14 – 18 Uhr Sa.: 9 – 14 Uhr

Ideen zur optimalen Raumnutzung


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Gestalten Sie Ihren Garten neu!

Mit uns! In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt! Tradition und Innovation unter einem Dach! Aber auch wenn es um die Neugestaltung Ihres Gartens geht, ziehen wir alle Register unseres Könnens. Am besten gleich anrufen! Telefon 041 632 40 20 Käppelimattstrasse 3, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 40 20, www.polibau.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

VMWXVIXXSGL

Ihr oltaikP h o t ov t e Exper

Schmiedgasse 27a 6370 Stans Städeligarten 2 6374 Buochs E-Mail: malerei.spiess@kfnmail.ch Natel: 079 603 55 83

Wir schützen und verschönern

Langmattring 42 | 6370 Stans Telefon 041 619 14 44 | Fax 041 619 14 45 www.odermatt-sicher.ch

MACHEN SIE AUS IHRER FASSADE EIN BESONDERES UNIKAT. NATÜRLICH DAUERHAFT.

MURER HOLZWERKE AG Ober Sagi 1 | 6362 Stansstad | Tel. 041 610 11 73 | murer-stansstad.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

CHF 3'300.--

CHF 3'258.--

EXKLUSIVE BADMÖBEL für gehobene Ansprüche

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne

Über 50 verschiedene FrontfarbenKombinationen möglich!

exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 740.--

CHF 2'900.--

KBM

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

CHF 3'878.--

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

LICHT IST NICHT GLEICH LICHT Seit der Erfindung der Glühbirne durch Thomas Alva Edison sind knapp 150 Jahre vergangen. Die Möglichkeiten der modernen Beleuchtungsmittel können heute mit der damaligen Erfindung nicht mehr verglichen werden. Da hat die Lichttechnik einen Quantensprung gemacht, hin zu den neuartigen LEDLeuchten, die in einem Einfamilienhaus wohl schon bald auch mit Sonnenergie betrieben werden können. Bei einem Neubau oder Umbau ist es gerade wegen der neuen Beleuchtungsmöglichkeiten unbedingt nötig, die Rolle des Lichts mit Hilfe von Fachleuten bereits in der Planungsphase mit einzubeziehen.

wünschten Stil fast jede Freiheit. So garantiert eine gut durchdachte Beleuchtungsplanung optimales Licht für jedes Wohnkonzept.

LED

Ein Lichtspezialist wie beispielsweise in unserer Region Philipp Meier vom Ambiente Lichtstudio in Dallenwil (www. ambiente-dallenwil.ch) betrachtet das Thema Licht als wichtigen Bestandteil einer zeitgenössischen Architektur. So hat jeder Raum des Hauses oder der Wohnung spezifische Bedürfnisse nach Lichtquellen – vom stimmungsvollen und weichen bis zu kühlem, nüchternen oder grellen Licht. Eine Vielzahl von Leuchten und Lampen gewährt heute der eigenen Kreativität und dem ge-

LED steht für licht-emittierende Diode. Diese wandelt Strom direkt in Licht um. Die herkömmlichen Glühbirnen wandeln den Strom hingegen zuerst in Wärme um. So geht logischerweise sehr viel Energie verloren. Helligkeit und Lichtqualität der LEDs sind aber mit den traditionellen Leuchtmitteln durchaus vergleichbar. Durch diese Direktumwandlung entgeht sehr wenig ungenutzte Abwärme und erhöht so die Effizienz. Durch die Zugabe von Leuchtstoffen auf einen LED-Chip können auch Mischfarben erzeugt werden. Den sparsamen LED-Leuchten gehört ganz klar die Zukunft. Die neuesten LED-Generationen sind zudem dimmbar und gegenüber einer herkömmlichen Glühbirne wird die Energieeffizienz der LED-Lampen um etwa 90% gesteigert – bei einer Lebensdauer von ca. 25 Glühbirnen. Aber auch bei den LED-Leuchten gibt es qualitätsmässig grosse Unterschiede. Man sollte sich von den Fachleuten beraten lassen und

Philipp Meier Meier in in seinem seinem Showroom Showroom Philipp

Modische LED-Tischleuchte LED-Tischleuchte Modische

LED-Leuchter sind sind «in» «in» LED-Leuchter

LED-Einbau-Deckenleuchte mit mit warmem warmem Licht Licht LED-Einbau-Deckenleuchte

Neu: Bogenlampe Bogenlampe mit mit LED LED Neu:


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Verschiedene Esstischbeleuchtungen

die Garantie haben, bei einem allfälligen Ersatz wiederum die gleiche Lichtfarbe bzw. die gleiche Lichttemperatur zu erhalten. Dies wird nur mit Produkten möglich, die eine Seriennummer haben. So kann dann zum Beispiel eine Reihe von LEDs nach einer Auswechslung wieder genau gleich leuchten wie vorher. Heute gibt es LED-Produkte für den Innen- und Aussenbereich und für direktes und indirektes Licht.

PLANUNG DER BELEUCHTUNG

Wie schon erwähnt lohnt sich für einen Neubau oder auch für einen Umbau der Besuch eines Fachgeschäftes schon in der Planungsphase. Bei einem Umbau des Lichtkonzepts lassen sich zum Beispiel die herkömmlichen Halogenstrahler meist mit geringem Aufwand auf LED umrüsten. Obwohl LEDs von guter

Qualität heute noch etwas teurer sind, lohnt sich der Mehraufwand bestimmt, schon wegen der Langlebigkeit und den energietechnischen Einsparungen. Die Fachleute können bei der Planung neben den richtigen Standorten von Steckdosen und Deckenlampen auch auf das persönliche Lichtempfinden der Kundinnen und Kunden eingehen und das richtige Konzept zur Raumausleuchtung empfehlen. Zudem werden sie schon bestehende Räume gerne mit den passenden Lichtquellen bemustern und ebenfalls auf das von ihnen gewünschte Design eingehen. So spendet zum Beispiel gedämpftes Licht am Kamin mehr Behaglichkeit oder sorgen höhere Beleuchtungsstärken am Arbeitsplatz oder an der geselligen Tafel für eine höhere Leuchtkraft. Eine ausgewogene Verteilung von Licht und

Schatten kann zudem die plastische Wirkung von Bildern, Plastiken oder anderen Gegenständen in ihren Wohnräumen unterstützen und zu einem überzeugenden Design ihres Traumheims führen. So gesehen: Licht ist also nicht gleich Licht. Paul Vonarburg


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10

www.kuw.ch, info@kuw.ch

• • • • •

Allgemeine Maurerarbeiten Umbauten Trockenbau Diamantkernbohrungen Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | Herdern 7 | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12 | michaelhollenweger@bluewin.ch

Sonnenstoren und -schirme Lamellenstoren Rollladen/Faltrollladen WintergartenBeschattung Innenbeschattungen Reparatur-Service

Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel./Fax 041 620 21 12 Natel 079 655 88 24


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten CaveauSTAR***** Weinregale aus Holz bringen Ordnung in Ihren Weinkeller Unsere Weinkellereinrichtungen bieten für alle Flaschenformen und -mengen ein ideale Lagermöglichkeit. Durch die Standardisierung bleiben Sie optisch immer in einer Linie und können beliebig erweitern. Rohre, Fenster oder elektrische Installationen werden einfach umbaut. Auch Auszüge für Kisten oder die richtige Klimatisierung können nach Ihren Wünschen eingebaut werden. Die Weinregale werden aus 100% FSC-zertifiziertem Schweizer Tannenholz in einer geschützten Werkstatt produziert und sind somit ein nachhaltiges und soziales Produkt mit Mehrwert. Gerne begleiten wir Sie auf dem Weg zum perfekten Weinkeller.

www.caveaustar.ch

Wir richten Weinkeller ein.

- Perfekte Sorten- und Jahrgangstrennung - Grosses Basissortiment mit Abteilen für 2 bis 24 Flaschen - Massanfertigungen nach Wunsch - Stabil und standfest ohne Wandbefestigung - Schweizer Holz, 100% FSC

Für Planung und Beratung vor Ort kontaktieren Sie uns unter 079 / 667 92 58 oder urs.schaad@caveaustar.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Jetzt renovieren und 3-fach

profitieren Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Herbstaktion!

Fenster

3-fach Verglasung ohne Aufpreis

Haustüren

Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt

PERFEKTE QUALITÄT IN JEDER AUSFÜHRUNG.

Fensterladen

Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Luzern-Littau

Tel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau Rütistrasse 4 • 6375 Beckenried Telefon 041 620 60 33 • Fax 041 620 63 76

Teppich – Parkett – Kork– Linol

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Treppen und Geländer in Holz oder Metall. Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Mit eigener Ausstellung.

AMBAUEN TREPPEN – VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 24. Jan. | 21. Febr. | 5. April | 24. Mai | 20. Juni | 15. Aug. | 3. Okt. | 7. November 2013 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Computer-Einsteigerkurs Teil 2 Für alle Interessierten welche bereits den 1.Teil absolviert haben. Donnerstag, 14., 21., 28. November und 5. Dezember, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Berufsfaschule Stans. Kosten CHF 395.–. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss ist am Freitag, 7. November 2013. iPhone/iPad Aufbaukurs Inhalt des Kurses: Apps im AppStore suchen und herunterladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender verwenden; Stadtkarten nutzen, synchronisieren mit iTunes, iCloud, Fotos und Musik importieren, Apple-ID nutzen. Über die Voraussetzungen zum Mitmachen informieren wir Sie gerne. Am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–, Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November . Android Smartphone Grundkurs Voraussetzung zur Teilnahme: Sie können die Tastatur Ihres Smartphones mühelos bedienen. Inhalt des Kurses: Tasten und Grundfunktionen, Organisation Ordner und Apps, Kontakte und Telefonie, SMS/MMS, Fotos auf dem PC importieren, WLAN einrichten und nutzen, Surfen und Account erstellen. Am Dienstag, 3. Dezember, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain in Stans. Kosten: CHF 55.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November. FilmCafé FilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstrasse 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen. Am Donnerstag, 14. November 2013 wird der Film «Match Point» von Woody Allen gezeigt. Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. Nächste Daten: Donnerstag, 7., 14., 21. November 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz CHF 12.–. Keine Anmeldung erforderlich. Workshop GenerActions GenerAction ist ein Projekt, das Jung und Alt zusammenbringt und den Wissenstransfer zwischen den Generationen fördert. Als Jugendlicher oder junger Erwachsener bringen

Sie ein Projekt ein und lassen sich von erfahrenen Seniorinnen und Senioren coachen. Als Seniorin oder Senior engagieren Sie sich als Berater und geben Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen an junge Menschen weiter. Der Workshop findet am Samstag, 30. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Senkel, Schwibogen 4 in Stans statt. Anschliessend wird ein Apéro serviert. Sind Sie interessiert? Informationen und Anmeldungen an Infoklick.ch/Zentralschweiz oder Telefon 041 420 04 82. Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle Tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. November. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Trio Jonny Gisler, Franz und Wysel Schmidig. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen! Sozialberatung Pro Senectute NW Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung. Leserunde Haben Sie Zeit und Lust einzutauchen in verschiedene Werke der Literatur? Wir treffen uns monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. An diesem Nachmittag besprechen wir das Buch: «Tricks» von Alice Munrod vom Fischer-Verlag. Am Montag, 18. November, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

naturiamo FAMILIE

Kinder und Erwachsene filzen Am Samstag, 30. November 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr in Stans. Geschenke zu Weihnachten mit Filzen selber herstellen: Tischlichter, Schlüsselanhänger, Schmuck, Sterne und Bälle. Filzen – eine uralte Handwerkstechnik erleben und erlernen. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung, ohne Begleitung ab 7 Jahre. Kinder und Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.–. Weitere Infos und Anmeldung: www.naturiamo.ch, natur & umwelt ob-/ nidwalden, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch


FISCHEREIARTIKEL Rosemarie Bugmann, Beckenried www.bugfisch.ch / bugfisch@gmx.ch

Öffnungszeiten bis 21. Dezember 2013 Freitag, 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.30 Uhr Samstag, 9.00 – 14.00 Uhr durchgehend

Hey, wissid Iähr was? Motorsäge MS 440 und Motorsäge MS 460

Jub R a i läu m s b a t te -

Diese gut bewährten Sägen gibt es noch beim Waser Roby in Wolfenschiessen zu kaufen!

Waser Roby

Husqvarna + STIHL-Sägen Forstartikel 6386 Wolfenschiessen Mobile 079 426 79 76

C hemid doch verbey !

Michael Elsener «STIMMBRUCH»

Freitag, 8. November 2013, 20.00 Uhr, Kursaal Engelberg

Eintritt: CHF 30.–

Vorverkauf: Telefon 041 637 00 30 E-Mail dr.bucher@bluewin.ch Kulturverein Engelberg, Postfach 333 www.kulturverein-engelberg.ch / info@kulturverein-engelberg.ch


Fit am Fluss Pilates fßr Skater und Langläufer

 

Sonntag:

1(1  =8

08.45 â&#x20AC;&#x201C; 10.00 Uhr 17. / 24. November / 1. Dezember 2013 Kurs CHF 60.â&#x20AC;&#x201C;

Infos und Anmeldung Ruth Keiser, Telefon 079 572 77 08 E-Mail: keiser_ruth@bluewin.ch Kursort: Aamättli 2, Buochs

! x o B Blitz)h5(,1(67$5.(6&+:(,=0,7=8.81)7

formiert in s h c o w t it Uhr. Schon m berg ab 17.00 0 Uhr, in Engel

Jeweils ab 12.0

DAS Nidwaldner

Informations-M

agazin

rk

rpa Stans bei Lände

Stans

musbĂźro)

Engelberg (Touris

Dallenwil

Hergiswil

Stans

am Fluss

Pilates als Grundlage zum Ükonomisierten Skaten oder Langlaufen. Mit gezielten Pilatesßbungen kräftigen, stabilisieren, mobilisieren und dehnen wir unsere Schwachstellen. Ziel ist auch mehr Stabilität und Balance auf den Skiern. Pilates drängt sich auf, als optimales Rumpfund Rßckentraining und als Ausgleich zu Ausdauersportarten. Fßr Männer ein guter Einstieg, um Pilates kennenzulernen!

                   5LFKDUG5XI%HDWULFH *HPHLQGHSUlVLGHQWLQ XQG/DQGUlWLQ6WDQV

fit

Stans

Buochs


WeihnachtsZauber Leser-Fahrt

Geniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Sie sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!

Programm ab ca. 08.00 h

Abfahrt mit modernem Gössi-Car*

11.00 – 14.00 h

Weihnachtsmarkt Bremgarten oder Rapperswil Schlendern Sie gemütlich durch einen der schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz

SwissChristmas Weihnachts-Show 15.00 – 18.00 h Das hochkarätige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zürich. Die imposante Zeltstadt, mit einem der grössten Zelte Europas, ist auf der Offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40 internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com ab 18.00 h

Raclette essen anschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h

Folgende Leistungen sind inbegriffen: Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Portion Raclette.

Spezialpreis für Blitz-Leser Fr. 110.– * Abfahrtsorte: Buochs, Stans und Horw

Reisedaten:

Sonntag, 8. Dezember Bremgarten Sonntag, 15. Dezember Rapperswil Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Zibeli-Märit in Bern Der Zibelimärit ist ein Jahrmarkt mit Volksfestcharakter. Er erstreckt sich über die Haupt- und Nebengassen der oberen Altstadt und den Bundesplatz. Seinen Ursprung hat der Zibelimärit im 18. Jahrhundert, als Bauern vom Mont Vully vor allem Zwiebeln auf die Märkte brachten. Ein Ausflug, der auch Ihnen immer in Erinnerung bleiben wird. Am Montag, 25. November 2013, um 7.20 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt 7.25 Uhr); Rückkehr am frühen Abend. Carfahrt mit Koch-Reisen, Aufenthalt zur freien Verfügung. Kosten: CHF 40.– für Fahrt und Kaffee und Gipfeli auf der Hinfahrt. Anmeldeschluss: Donnerstag, 7. November. Kindergarten-Begleitung in Hergiswil Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen Ihre Lebenserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Beziehungen zwischen den Generationen im Vordergrund. Sie begleiten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir Informieren Sie gerne über dieses Angebot. Gymnastik/Turnen Wer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute Nidwalden können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind ganz herzlich willkommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute Nidwalden erhältlich. Mittagstisch der Pro Senectute NW Am Samstag, 16. und 30. November wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder bei Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW. Kunstbetrachtung: Malerei, Zeichnung Durch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei, können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen

der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Am Donnerstag, 14., 21., 28. November und 5., 12. Dezember 2013, von 16.00 bis 17.45 Uhr im St. KlaraRain 1 in Stans. Kosten CHF 145.–. Leitung: Guschti Meyer, Kunstmaler. Anmeldeschluss ist am Freitag, 8. November. Stubete mit Nidwaldner Spätlese Am Dienstag, 12. November, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92. Gesucht: Seniorinnen und Senioren Haben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammenzuführen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW. DOG – das spannende Spiel mit Karten Auf den ersten Blick erinnert das Brettspiel DOG an «Eile mit Weile». Jedoch wird Dog im Team gespielt, erfordert strategisches Denken und taktisches Geschick, aber auch Kartenglück. Denn es sind nicht Würfel, sondern Karten, welche die Figuren bewegen. Lernen Sie dieses faszinierende Spiel kennen und lassen Sie sich dafür begeistern. Spannende Stunden sind garantiert! Am Montag, 18. / 25. November und 2. Dezember, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 78.– inkl. Unterlagen. Leitung: Carmen Dusi. Anmeldeschluss ist am Freitag, 9. November 2013. Balsam für die Füsse Tun Sie Ihren Füssen etwas Gutes, denn sie tragen viel zum Wohlbefinden bei. Viele Menschen gehen mit Fussbeschwerden durchs Leben. Dies hat zur Folge, dass Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs lernen Sie: Übungen zur Kräftigung der Fussmuskulatur; eine optimale Belastung der Füsse und welchen Zusammenhang die Füsse mit dem ganzen Körper haben sowie das Erlernte in den Alltag zu integrieren. Beispielsweise das Zusammenspiel von Becken und Füssen. Das Gehen wird zur neuen Erfahrung! Am Mittwoch, 13., 20. und 27. November 2013, von 15.30 bis 17.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 105.–. Mitnehmen: bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin. Anmeldeschluss: Freitag, 7. November 2013.


Selbstinserent

HERZLICHEN DANK für die lieben Besuche und Glückwünsche

Suche Lebenspartnerin, unkompliziert, Frau +/- 60, naturverbunden. Fühlst du dich auch alleine? Dann sollten wir uns kennenlernen. Details alles mündlich. Wage den ersten Schritt und schicke mir ein Foto. Diskretion ist selbstverständlich, jede Zuschrift wird beantwortet.

besonders die der Blasmusik Ennetmoos, welche ich anlässlich meines 80. Geburtstages erhalten habe. Es war ein unvergesslicher Tag!

Chiffre 8391, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Annamarie Filliger Von privat zu verkaufen

TV-bekannte (CH)-Kartenlegerin schaut für Sie in die Zukunft.

MAZDA 6 2.5 16V Sport (Kombi)

Haben Sie Fragen zu Partnerschaft, Beruf, Finanzen u.v.m.? Sie erreichen mich unter

1. Inverkehrsetzung: 01.08.2008 / Stormy Blue Mica Kilometerstand: 84’000 / ab MFK / unfallfrei Zubehör-Ausstattung: Mica-Lackierung, Alarmanlage, mit Ultraschall-Protektion, Kofferraumwanne für Kombi, Keyless-Entry und Motor-Startknopf, Premium - Bose Soundsystem, total Zubehör und Extras CHF 3’000.– 8-fach bereift, 4 Winterreifen mit Alufelgen und Luftdrucksensoren, NP CHF 1’400.– Sehr gepflegtes Fahrzeug. Serviceheft lückenlos. NP CHF 43’000.–, VP CHF 14’200.– Telefon 041 620 20 70 oder 076 585 30 10

0901 44 88 88 Fr. 3.–/Min. ab Festnetz www.gehdeinweg.de

aufe f r

port

Autos aller Marken! esonders o ota. e en ute arzahlun . ird auf unsch ab eholt. e

HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER Fax 041 620 12 27

Unterscheid 7

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen

6375 Beckenried Natel 079 448 04 38

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

WohnungsRäumungen


PR

NEU BEI «POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK» – DER RELAX-SESSEL VON «SITBEST» «Sitbest» – Stress abbauen einfach gemacht! Die ultimativen Relax-Sessel, sind nach Inspirationen der prächtigen Bergketten der norwegischen Alpen entstanden. Seit vielen Jahren verlassen die Kunden mit einem Lächeln das Geschäft, mussten Sie doch beim Kauf einer Polstergarnitur, Eckgarnitur, Einzelstück, Massage- oder Relaxsessel neben dem sensationellen Preis auf eine Topberatung und Service nicht verzichten. Neu ergänzt die Marke Sitbest das breite Angebot. Der ultimative Relaxsessel mit der richtigen Balance zwischen Komfort und Design stammt voll und ganz aus Norwegen. Die integrierte Fussstütze erreicht, dass die Beine höher und in einer höchst ergonomischen und komfortablen Entspannungsposition ruhen können. Die Relax-Sessel sind in verschiedenen Modellen, Farben, Bezügen erhältlich. Ebenso ist jedes Mo-

dell mit vier verschiedenen Tellerfüssen und zwei verschiedenen Stuhlgrössen erhältlich.

8. UND 9. NOVEMBER 2013 10% RABATT AUF ALLE RELAX-STÜHLE

Sitbest präsentiert eine echte Innovation: Durch Ziehen eines Bestätigungshebels zwischen Sitz und Armlehnen kann die Rückenlehne in jeder Position beliebig fixiert werden.

NORW COM

Mit der hohen Qualität, der breiten Auswahl, dem Top-Preis-Leistungsverhältnis und der fachkundigen Beratung der beiden Geschäftsführer René Montalta und Jessica Sachrau werden Sie sich auf dem Stuhl wie eine Königin oder König fühlen! Willkommen in der Welt des Geniessens.

R

ÖFFNUNGSZEITEN

Freitag: 16.00 – 20.00 Uhr Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr www.sofadirect.ch, Tel. 041 630 34 34 Pressedienst

NORWEGIAN COMFORT R

by

by


Swiss Handicap â&#x20AC;&#x2122;13 FĂźr Menschen mit und ohne Behinderung 29. â&#x20AC;&#x201C; 30. November 2013 | Messe Luzern

                            0D\D%Â FKL.DLVHU 8QWHUQHKPHULQ XQG*HVFKlIWVIÂ KUHULQ *HZHUEHYHUEDQG2EZDOGHQ

 

mi t K

i n de r w e l t

Spie l & S pass fĂźr die ganze Familie

1(1  =8

)h5(,1(67$5.(6&+:(,=0,7=8.81)7

Chlauseinzug EnnetbĂźrgen Samstag, 30. November 2013

17.00 Uhr Iffelen-Gottesdienst 19.00 Uhr Grosser Chlauseinzug 23.00 Uhr Treychler-Treffen auf dem Dorfplatz

in de r K r Ăź f tt E int ri bis n dlic he e g u J un d t is! re gra h a J 16

www.swiss-handicap.ch ÂŤWir unterstĂźtzen Swiss HandicapÂť

131016_RZ_Swiss Handicap_Inserat_NidwaldnerBlitz_70x205.indd 1

16.10.2013 15:43:36


Buochs DIVERSES

Samariterverein Buochs – Altkleidersammlung Am Samstag, 9. November sammelt der Samariterverein die Altkleider in der Gemeinde Buochs. Wir bitten Sie, die Altkleidersäcke (Texaid / Samariterverband) gut sichtbar morgens, früh vor 8.00 Uhr hinzustellen. Wir empfehlen dies nicht am Vortag zu machen (Diebstahl). Vergessene Säcke melden Sie unter Tel. 041 612 19 07. Wir danken Ihnen für die Unterstützung. Weitere Infos unter www.texaid.ch NEUE Ausstellung der Kleingalerie/ Kunstatelier an NEUER Adresse Die Kleingalerie/Kunstatelier an der Ennerbergstrasse 1 trägt zum Kulturleben in Buochs bei. An den Öffnungstagen ab dem Dorfplatz den farbigen Wegweisern folgen. Ausstellung vom 9. bis 30. November 2013: «Der Waldau Maler Fritz Jenzer 1907 bis 1985». Öffnungszeiten: Donnerstag und Samstag von 13.30 bis 18.30 Uhr. VEREINE

Kath. Frauengemeinschaft Buochs Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 13. November, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei Kaffee und Gipfeli wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit! Mittagstisch: Am Freitag, 15. November im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Alleinstehende und alle Mitmenschen, die das Mittagessen gerne in Gemeinschaft geniessen, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Menü diesmal: Pastetli mit Reis, Erbsli und Rüebli. Anmelden können Sie sich bis am Mittwoch, 13. November 2013 bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77. KIBA Buochs: Am Sonntag, 17. November 2013 betreibt die FG Buochs einen Kuchenstand am Kilbibazar. Wer hat Lust und Zeit, uns einen Kuchen oder eine Torte zu backen? Abgabe am Sonntag, 17. November 2013, ab 10.30 Uhr im Schulhaus 04 am Kuchenstand oder bei Sandra, Telefon 041 620 29 43 oder Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77 vorbeibringen. Vielen Dank an alle Bäckerinnen! Chränzlijassen: Am Montag, 11. November, um 13.30 Uhr im Pfarreiheim. Wir heissen euch alle willkommen beim Chränzlijassen! Mit guten Karten gibt es «Gritibänzä» und «Zopfchränzli» zu gewinnen. Einsatz CHF 10.– für Kaffee, Hefegebäck und Preis. Kommen Sie doch auch! Friedensgottesdienst im Flüeli-Ranft: Mittwoch, 13. November. Gemeinsam beten wir für den Frieden beim eindrücklichen Gottesdienst im Ranft. Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Post (Mitfahrgelegenheit). Dog-Spielabend: Am Dienstag, 12. November 2013, um 19.30 Uhr treffen wir uns zum Dogspielen in der Pizzeria

Piccadilly. Alle sind herzlich eingeladen, auch Anfänger! Anmeldung bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77, E-Mail: anlaesse@frauengemeinschaft-buochs.ch Köchinnen gesucht: Um den Mittagstisch auch weiterhin regelmässig anzubieten, brauchen wir Unterstützung! Wir suchen dringend Köchinnen für unser aufgestelltes Mittagstisch-Team! Bitte melden Sie sich bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43. Gottesdienst: Am Dienstag, 19. November, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zu Innehalten und Auftanken! Familiäsach FSB/KFG Buochs Räbeliechtli-Umzug (bei jeder Witterung): Am Donnerstag, 7. November ziehen wir mit den selber geschnitzten Räben durch die Buochser Strassen und erhellen das Dorf. Kinder und Eltern treffen sich um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Buochs. Kinderhort: Am Freitag, 8. November 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 22. November. Mittags-Club – Mittagessen Am Dienstag, 12. November 2013 im Restaurant Sternen, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. An- und Abmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66. Power Wave Buochs-Ennetbürgen – Unihockey-Heimspieltag Junioren D: Am Samstag, 9. November, um 9.55 Uhr: Junioren D1 – Uri 2; um 11.45 Uhr: Junioren D1 – Vipers InnerSchwyz; um 13.35 Uhr: Junioren D2 – Muotathal und um 16.20 Uhr: Junioren D2 – Luzern 3. Die Spiele finden in der Breitlihalle Buochs statt. Junioren U18: Am Sonntag, 10. November, um 10.00 Uhr: Junioren U18 – Inwil-Baar; um 12.45 Uhr: Junioren U18 – Unihockey Collina d’Oro. Die Spiele finden in der Isenringen Halle Beckenried statt. Die Junioren freuen sich auf Ihre Unterstützung.

Kehrsiten AUSSTELLUNGEN

Kulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen


Verlangen Sie jetzt Ihr ganz persönliches Angebot.

Nicht : sen verpas . 2013 11 bis 30. CSS zur eln. wechs

Ihr Sparpotenzial in 12 Monaten beim Wechsel zur CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe): Prämienersparnis gegenüber EGK

CHF

730.80

Prämienersparnis gegenüber Swica

CHF

716.40

Prämienersparnis gegenüber Sana24

CHF

416.40

Prämienersparnis gegenüber Groupe Mutuel

CHF

244.80

Prämienersparnis gegenüber Helsana

CHF

226.80

Prämien 2014, Kanton NW, Callmed (telemedizinisches Modell der Grundversicherung), ohne Unfalldeckung, Franchise CHF 1500, Erwachsene ab 26. Monatsprämie CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe): CHF 171.60.

Wir bieten für jedes Budget eine passende Versicherungslösung und übernehmen alle Formalitäten bei einem Versicherungswechsel für Sie. Profitieren Sie von unseren günstigen Prämien und verlangen Sie jetzt eine Offerte.

Ganz persönlich für Sie da. Agentur Stans, Tellenmattstrasse 6, 6370 Stans, 058 277 31 40, info.stans@css.ch


7Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Â?>`iÂ&#x2DC; -Â&#x2C6;i Â&#x2026;iĂ&#x20AC;âÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x2026; iÂ&#x2C6;Â&#x2DC; âĂ&#x2022;Â&#x201C;

Â&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2021;BĂ&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC; L>Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;

colour your life â&#x20AC;&#x201C; bring farbe in dein leben! â&#x20AC;&#x17E;du bist die farben, die du wählst!â&#x20AC;&#x153; vortrag - einblick in das aura-somaÂŽ-farbsystem, welches klarheit, einsicht und innere ausgeglichenheit bringt. wellness fĂźr kĂśrper, geist und seele! 23. Nov. 13.30-15.00 uhr, 15.â&#x20AC;&#x201C; infos: www.aura-soma-kathriner.ch

Ă&#x20AC;° £ä°q

cornelia kathriner, sarnen info@corneliakathriner.ch 079 465 77 44

/

aura-soma-kathriner.ch

Vortrag

Freitag, 08. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA

Â&#x2122;°

->Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;>}] Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; Ă&#x201C;ä£Ă&#x17D;

>L Â&#x2122;°ää LÂ&#x2C6;Ă&#x192; ÂŁĂ&#x2C6;°ää 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; LiÂ&#x2C6;Â&#x201C; 1 >Â&#x2DC; `iĂ&#x20AC; iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2026;Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;i { Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2026;Ă&#x2022;}Â&#x2021;Â?Ă&#x2022;âiĂ&#x20AC;Â&#x2DC;°VÂ&#x2026;            

  

Samstag, 09. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA ganzer

Saal Rauchfrei

Coop Gutscheine

Fr. 2000.-, Fr. 1000.-, Fr. 500.-, Fr. 150.-, Fr. 100.Wäschezainen, Fleischpreise, Gold-Vreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glßckszahl, Gratisverlosung, Restaurant Gutscheine Jackpot mit Zusatzkarten

Kein Preis unter Fr. 60.Weitere Lottodaten 14./ 15. März 2014 STV Ennetbßrgen 19./ 20. Sept. 2014 Sunneguugger Freundlich lädt ein: Wehrverein Ennetbßrgen Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch Tischreservationen: Tel 079 675 67 78 Mi.06.11. / Do.07.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr.08.11. / Sa. 09.11. 12.30 - 14.00 Uhr Keine SMS

Warme KĂźche ab 18.00 Uhr

Jeder erhält etwas Sßsses KassaÜffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte Wir sind auch online: www.lottoennetbuergen.ch

BON

Fßr eine zusätzliche Spielkarte


Jetzt ist die Zeit ideal für eine dauerhafte Haarentfernung

für Gesicht, Arme, Beine, Rücken, Bikini-Zone

Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

Hauptsponsor


Der Brennerservice der mehr kann – Service für Öl- und Gasbrenner – Heizungssteuerungen Tel. 041 280 83 33

– Feuerungskontrollen – 24h-Service

www.centra.ch

Mit unserer Tochterfirma Servicepool AG bieten wir Ihnen auch Service an alternativen Heizsystemen an. www.servicepoolag.ch

info@centra.ch


:::.2512"1(;1."

O O D E U H ] Q 6FKUD



      1

"*54 ).6<4"1  && 81+ (7(!4, 1*2241" ! . ( $(51$5541.4,3

 :!12" :( ( 1 " $  4,34 "*49*'4 4  4664 "1( 1:!(

'$2225(

W V H G: (51*&&

(%* 7(42" #4 $2  : 2 7 4

O L : 4

2219$44

"755&7

 *22(!&144440!1141!1$4444 8&2"1(;1 7(!!77!!14*--&2":(4444 *$:$ !14444 *24*(5$(1*244 7*54(*'4444*5/7&14444'-27444452"2 7&$!7!!14444$""1

B3ODNDWB$LQGG




Aktuelll

DIE SPORTUNION ENNETBÜRGEN LÄDT EIN ZUM 23. SPAGHETTI-SUNNTIG Der Vorstand und seine Helfer sind schon lange am Planen und Organisieren und freuen sich nun, wenn es bald losgeht. Auch am Spaghetti-Sunntig 2013 gibt es wieder das grosse und beliebte Buffet. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie den Salat, dreierlei Spaghetti mit sechs Saucen und zum Schluss Kuchen und Torten aus den Backstuben unserer Mitglieder. Alles à discrétion für CHF 21.–. Kinder von 3 bis 17 Jahren bezahlen CHF 1.– pro Jahr und haben einen betreuten Kinderraum zum Spielen, Basteln und vielem mehr... Die Sportunion freut sich, Sie an diesem kulinarischen Anlass begrüssen zu dürfen. Unseren Verein, die Sportunion Ennetbürgen, gibt es seit 1951. Das Angebot ist nach wie vor breit gefächert und die Kameradschaft sowie die Bereitschaft, für den Verein etwas zu tun, sind bei uns Ehrensache. Oder kennen Sie unsere bekannten Guetzlisäcke nicht?

Diese bieten wir jedes Jahr zusammen mit Kaffee am wunderschönen Chlauseinzug Ennetbürgen an. Das Mitmachen an den jährlichen Ausflügen ist genauso selbstverständlich, wie das fleissige Besuchen der Trainingseinheiten. Wie Sie sehen, läuft bei uns immer etwas. Aber überzeugen Sie sich doch selber auf www.sportunionennetbuergen.ch Pressedienst

23. SPAGHETTI-SUNNTIG

20. Novmeber 2013, 11.00 – 15.00 Uhr, MZA Ennetbürgen à discrétion für CHF 21.–


Schoggisuppe

Schuhe in Übergrössen!

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung www.citroen.ch

für 4 Personen 2 EL Maizena 8 dl Milch 150 g Maison-Kochschokolade 3 EL Zucker 2 Mandarinen 1 Banane 4 Zopfscheiben Butter

Zubereitung Maizena mit wenig Milch in einer Pfanne anrühren, restliche Milch dazugiessen. Mit dem Sparschäler etwas Schokolade abschaben, beiseite stellen. Restliche Schokolade in Stücke brechen und mit dem Zucker zur Milch geben. Alles unter Rühren aufkochen, in Schüssel füllen und zugedeckt leicht auskühlen lassen. Schokoladensuppe anrichten. Mandarinen und Banane schälen, Banane in Stücke schneiden und zusammen mit Mandarinenschnitzen auf Suppe geben. Mit Schokoladenraspeln garnieren. Zopfscheiben beidseitig in heisser Butter goldgelb braten und dazu servieren.

Die Rezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Datenbank.

«Öisi Chuchi» auf

Jeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr. Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Ab Fr. 26’400.– CITROËN C4 AIRCROSS 4x4

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Oktober und dem 30. November 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Aircross 4x4 1.6 HDi 115 Stop&Start 6-Gang-Manuell 4WD Attraction, Verkaufspreis Fr. 32’900.–, Cash-Prämie Fr. 2’500.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 26’400.–; Verbrauch gesamt 4,9 l/100 km; CO2-Emission 129 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell: Citroën C4 Aircross 4x4 1.6 HDi 115 Stop&Start 6-Gang-Manuell 4WD Exclusive, Verkaufspreis Fr. 38’000.–, Cash-Prämie Fr. 2’500.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 31’500.–; gesamt 4,9 l/100 km; CO2 129 g/km; Kategorie B. Mit Optionen: Panoramadach aus Glas und Dachreling Fr. 1’000.–, Lackierung Weiss Brillant Fr. 1’100.–. C4 Aircross 1.6i 115 Stop&Start Manuell 2WD Attraction, Verkaufspreis Fr. 27’200.–, Cash-Prämie Fr. 2’500.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 20’700.–; gesamt 5,8 l/100 km; CO2 133 g/km; Kategorie C. Neukaufprämie = Cash-Prämie + Eintauschprämie. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 4’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.

Tottikonstrasse 62


WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

GRATIS-Beratungsstunde

Alleinunterhalter

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Chäbu Ming

www.rahmenbucher.ch

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte

➤ mit Humor und Showeinlagen ➤ Firmenanlässe 30% WIR ➤ Bestellen Sie die …Schacher Seppeli neue CD bis Joe Cocker Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !

Besuchen Sie uns am

STANSER MARKT

r

erreichen Sie Ihr

e icht

durch Hypnose Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch


Vermisst!

Mit Vignette 2013 Termin für Tankrevision

Seit dem 27. Oktober wird in Grafenort ein rot getigerter

Kater

(kastriert) vermisst. Er versteckt sich gerne! Für jeden Hinweis sind wir dankbar! Tel. 078 910 44 49

Fiat Punto 1.2-16V HSD-ELX

Mod. 1998, 5-türig, silber met., 118’000 km, Klima, Leichtmetallfelgen mit Sommerpneus, 4 Winterräder, ab grossem Service mit Zahnriemen, neuen Bremsen und Stossdämpfern, Topzustand aus erster Hand. Ab MFK November 2013 CHF 2’790.– Telefon 079 641 33 35

• Tankrevisionen und Sanierungen • Demontagen und Entsorgungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten

Telefon / Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

www.blitz-info.ch

Occasionen Peugeot 206 2,0 GTI, 3T, 1999, dunkelblau-met. Peugeot 206 1,4 XT, 5T, 2005, schwarz-met. Peugeot 307 SW 1,6i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met. Peugeot 307 CC/Cabrio, 2,0, 2T, 2004, silber-met. Seat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, blau-met Seat Ibiza 1,4i Stella, 5T, 2000, dunkelblau-met. Seat Ibiza 1,4i 16V, 3T, 2005, dunkelgrau-met. Seat Leon 2,0 FSI, 5T, 2006, schwarz-met. Skoda Octavia Kombi 4x4, 5T, 2005, grau-met. Toyota Corolla Coupé 1,6, 3T, 1997, schwarz-met. VW Golf IV, 1,6i, 5T, 2002, schwarz-met. VW Amarok Pick-up 2,0 TDI, 4T, 2012, d-grau-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop

HE!FRaJE am Stanser Märcht

13. November 2013

Eysä Stand mit dä kunterbuntä Stirnbänder fir Kids und Erwachseni isch i dr Nechi vo dr Migros uf em Dorfplatz. Miär fraiid eys uber jedä Bsuäch! www.hefraje.ch


Aktuell

NIDWALDNER WOCHE DER RELIGIONEN AUSSTELLUNG: PORTRÄTBILDER ZEIGEN BERÜHRENDE EINZELSCHICKSALE Die Nidwaldner «Woche der Religionen» wurde am Sonntag, 3. November mit der Ausstellung zum Thema Zuwanderung eröffnet. Sie zeigt beeindruckende Bilder von Menschen, die unter sehr armen Bedingungen leben und thematisiert die Schicksale von Zuwan-

derern. Die Ausstellung der Berliner Friedensbibliothek ist noch bis zum kommenden Samstag, 9. November in der Mensa des Kollegi Stans zu sehen. Der Eintritt ist frei. Thematisiert werden in der Ausstellung «Das Angesicht des Anderen». Menschen, die unter Kriegen leiden, zugewandert und sehr arm sind. «Mich beeindruckt bei den Porträt-Aufnahmen,

dass die Menschen trotz grosser Armut und politischer Unterdrückung ihre Menschenwürde behalten haben», sagte Ausstellungsmacher Jochen Schmidt aus Berlin. Die Wanderausstellung «Das Angesicht des Anderen» in Stans ist täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

JUDEN, CHRISTEN UND IHR GLAUBEN

Bis Ende Woche gibt es an der «Woche der Religionen» zwei weitere Veranstaltungen. Am Donnerstag, 7. November befasst sich Dr. Christian Rutishauser, Provinzial der Schweizer Jesuiten, mit dem Thema Glauben von Juden und Christen. Der Vortrag «Der drei-eine Gott» im Kollegi Stans findet um 19.30 Uhr statt. Zum Abschluss der Woche sind alle in die Kapuzinerkirche Stans zum interreligiösen Friedensgebet eingeladen. Das Friedensgebet beginnt am Samstag, 9. November, um 17.00 Uhr. Pressedienst

WOCHE DER RELIGIONEN 2013 – PROGRAMMÜBERSICHT

Jochen Schmidt eröffnet die Ausstellung über Zuwanderung im Kollegi Stans.

Ausstellung: «Im Angesicht des Anderen». Thema Zuwanderung. Ausstellung der Friedensbibliothek und des Antikriegsmuseums Berlin Ausstellungswoche vom 4. bis 9. November 2013 jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr in der Mensa, Kollegi Stans Vortrag «Der drei-eine Gott». Vortrag von Dr. Christian M. Rutishauser, Provinzial der Schweizer Jesuiten Am Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr in der Aula, Kollegi Stans Interreligiöses Friedensgebet: Gemeinsam feiern Am Samstag, 9. November, um 17.00 Uhr in der Kapuzinerkirche, Stans

MEHR INFOS AUF: Zuwanderer und ihre Schicksale – zu sehen im Kollegi Stans, Mensa.

www.woche-der-religionen.ch.vu


Der Tod ist kein Untergang, der alles aufhebt und zerstört. Sondern ein Übergang, eine Wanderung und der Beginn eines neuen Lebens. Denn Leben und Tod sind eins, so wie der Fluss und das Meer eins sind. Wir trauern um unseren Dädi, Grosdädi, Lebenspartner, Bruder, Onkel und Götti

Lorenz Amrhein-Näpflin 4. März 1942 bis 30. Oktober 2013

In Liebe und Dankbarkeit : • Ursi Amrhein und Marcel Hartmann mit Samira und Gina, Ennetbürgen • Dani und Trix Amrhein mit Lara und Kaja Traueradresse: Alpenstrasse 5, 6374 Buochs • Martin und Andrea Amrhein-Odermatt mit Iven, Ennetbürgen • Theres Häcki, Ennetbürgen • Geschwister, Verwandte und Freunde Gedenkgottesdienst 9. November 2013, 10.00 Uhr, Kirche Ennetbürgen Dreissigster 7. Dezember 2013, 11.00 Uhr, Holzkapelle Engelberg Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied von dir und verstreuen deine Asche an jenem schönen Ort, wie du dir das gewünscht hast. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Altersstiftung Ennetbürgen: RB-Vierwaldstättersee-Süd, 6374 Buochs, IBAN Nr.: CH57 8122 2000 0072 5260 2 Gilt als Leidzirkular

_Ì .! :Ì !0 -+-. .Ì! ²

"ơċŇĥÏòŃċơƸAċŢǑƨƨ

?I_iƸƋƸi©—IƸƋƸ"Ikk) ǏũƋƸkŭǥċŝäċơƸĚƸdžŻƋƸ"ċǭċŝäċơƸǏǵŻdž

[[_Ƹ_ǑǭċơŢƸ

ǦǦǦƋƃŇơÏƾċƨŅƨǨŝƃŃŭŢǨƋòŃ


Dallenwil DIVERSES

Nidwaldner Kalender Den Verkauf des Nidwaldner Kalenders an der Haustür übernehmen neu: Edith, Sonja und Nadja Niederberger, Obermattstrasse 4, Dallenwil, Telefon 041 628 01 65. Theater Dallenwil Aufführungen 2013: Freitag, 8., Samstag, 9., Dienstag, 12. November, jeweils um 20.15 Uhr; Sonntag, 10. November, um 13.00 Uhr (Brunch ab 11.00 Uhr). Vorverkauf: www.theaterdallenwil.ch oder per Telefon 079 271 40 90, Montag bis Sonntag von 13.00 bis 16.00 Uhr. VEREINE

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Weitere Infos: Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

SG Wolfenschiessen – 98. Samichlaus-Schiessen 2013 Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine FMG Dallenwil Märli-Nachmittag mit Tamara Wolfensberger: Am Mittwoch, 20. November laden wir alle Kinder herzlich ein, um 14.30 Uhr im Schulhaussaal in die Märchenwelt einzutauchen. Kinder bis 4 Jahre bitte in Begleitung einer erwachsenen Person. Preis CHF 5.– / Kind. Im Suppenlokal ist ein Kaffeestübli eingerichtet. Anmeldung bis Freitag, 15. November 2013 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. Lottomatch: Am Donnerstag, 7. November treffen wir uns um 13.30 Uhr zum Lottomatch in der Grünau! Wir freuen uns auf viele Spielbegeisterte. Handarbeiten: Am Dienstag, 12. November handarbeiten wir ab 13.30 Uhr in der Grünau. Jassen: Am Donnerstag, 14. November 2013 jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Alpenhof. Wir freuen uns auf viele Jassfreudige! Gottesdienst: Am Dienstag, 19. November3 feiern wir um 9.00 Uhr einen Gottesdienst. Anschliessend sind alle in der MZA zu Kaffee und Gipfeli eingeladen. KIRCHE

St. Martinstag – Lichterumzug Am Montag, 11. November 2013 (St. Martinstag) findet um 18.00 Uhr die Familienfeier in der Kirche statt. Anschliessender Lichterumzug mit Laterne / Räbe ins Dorf. Nach dem Umzug freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein mit Punsch, Kaffee und Kuchen bei der Odermatt Bedachung AG. Wir freuen uns auf viele Besucher. KONZERTE

Konzert mit Schweizer Hits in der Kirche Büren Der Musikverein Dallenwil und die beiden Kirchenchöre Dallenwil/Wolfenschiessen und Büren sind am kommenden Wochenende in einem Gemeinschaftskonzert zu hören. Die Leitung haben Daniele Giovannini und Thomas

Gmür. Durchs Konzert führt Klaus Odermatt (GeygerChlais). Auf dem Programm stehen bekannte Schweizer Melodien wie s’Vrenäli ab em Guggisbärg, Hemmige, Lingua Materna, O’ra Valmaggina, Travailler, Göläs Schwan oder Kurt Gäbles Begegnung für Blasmusik und Alphorn. Rund 80 Mitwirkende freuen sich auf Ihren Besuch. Am Samstag, 16. November 2013, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 17. November 2013, um 17.00 Uhr in der Kirche Büren. Eintritt frei – Kollekte.

Oberdorf WÖLFLI | PFADI

Wölfli Büren-Oberdorf Weitere Infos unter Gemeinde Büren | Wölfli/Pfadi

VEREINE

SG Wolfenschiessen – 98. Samichlaus-Schiessen 2013 Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine DIVERSES

Samichlausbesuche der Theatergesellschaft Büren Die Samichlausbesuche finden an folgenden Daten statt: Samstag, 30. November, Sonntag, 1., Freitag, 6. und Samstag, 7. Dezember 2013. Alle Familien, die bisher besucht wurden, erhalten einen Brief mit dem Anmeldeformular. Weitere Interessierte, welche den Besuch wünschen, melden sich bitte bei der unten aufgeführen Adresse. Anmeldeschluss ist am Samstag, 16. November 2013. Anmeldeadresse: Peter Amstutz, St. Heinrichstrasse 28, Oberdorf oder per E-Mail: peter_amstutz@bluewin.ch, Telefon 079 866 47 51. FAMILIE

Eltern-Kind-Schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist einmal im Monat am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr für das Eltern-KindSchwimmen geöffnet. Kinder zwischen 2 und 10 Jahren sind unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti oder Götti herzlich willkommen. Weitere Daten: 16. November, 14. Dezember, 18. Januar und 15. Februar 2014. Eintrittspreise: Kinder CHF 2.–, ab 3. Kind gratis, Erwachsene CHF 4.–. Organisation: Philipp und Trix Müller, Oberdorf, Telefon 041 610 67 93 oder Reto und Rosita Businger, Oberdorf, Telefon 041 610 71 21.

Tragen Sie

Ihren Event für die Gemeindespalten direkt via Internet unter www.blitz-info.ch ein oder schicken Sie ihn per E-Mail an gemeindespalte@blitz-info.ch

Redaktionsschluss ist Montag, 8.00 Uhr


Der Tierschutzverein Nidwalden setzt sich fĂźr die Rechte der Tiere sowie fĂźr einen respektvollen und artgerechten Umgang mit Tieren ein.

7+($7(5 '$//(1:,/ 

Wir suchen Vorstandsmitglieder fßr folgende ehrenamtliche Tätigkeit:

Beisitzerinnen/Beisitzer Aufgabengebiet: Behandlung von Tierschutzfällen Das sollten Sie mitbringen: â&#x20AC;&#x201C; Interesse am Tierschutz â&#x20AC;&#x201C; Gekonnten Umgang mit Tier und Mensch â&#x20AC;&#x201C; Freude, Tieren zu helfen Das erwartet Sie: Eine befriedigende Tätigkeit in einem aufgestellten Vorstandsteam.

Bei Interesse an diesem Amt stellen wir Ihnen Genaueres gerne persĂśnlich vor. FĂźr AuskĂźnfte freuen wir uns Ăźber Ihre Kontaktaufnahme via Telefon 079 231 43 99 oder info@tierschutz-nw.ch Tierschutzverein Nidwalden, Postfach 1009 6371 Stans, www.tierschutz-nw.ch

Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Die Chance fĂźr alle Singles und Senioren! Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahl Ă&#x152; Ă&#x152; von alleinstehenden Damen und Herren, die Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; wir Ihnen unverbindlich zeigen! Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Telefon 079 209 14 68 Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;

Tel. 041 632 52 52 â&#x20AC;˘ www.seehus.ch

Sparen

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ist in

Mit der Seehus-Treuekarte ist alles noch viel gĂźnstiger Poulet-Cordon bleu XXL mit frites CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; (ab 18 Uhr) Spaghetti Carbonara XXL CHF 23.â&#x20AC;&#x201C; PouletflĂźgeli pikant Ă discrĂŠtion CHF 23.â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;lpler Makkaronen XXL CHF 23.â&#x20AC;&#x201C; Holundersirup 5 dl nur CHF 3.50 Jeder zweite Kaffee/Ovi/Schoggi/Tee pro Person nur CHF 2.10 8. Bei 5 dl Getränk im Offenausschank gibt es 1x gratis Nachschub 9. FĂźr Tischreservation gibt es einen Kaffee gratis. 10. Wir verkleinern unser Weinlager: alte Bordeaux/ Burgunder/aus aller Welt zu Schnäppchenpreisen

+RWHOGX&RPPHUFH .RP|GLHLQ$NWHQYRQ)ULW]+RFKZlOGHU QDFK0DXSDVVDQWV1RYHOOHŠ%RXOHGHVXLIª 5HJLH.ODXV2GHUPDWW

)UHLWDJ 1RY  6DPVWDJ 1RY  6RQQWDJ 1RY  )UÂ KVWÂ FNV%Â IIHW DE8KU

(

'

'LHQVWDJ 1RY )UHLWDJ 1RY 6DPVWDJ 1RY

9RUYHUNDXI 0RQWDJ²6RQQWDJ²8KU

7HOHIRQ

ZZZWKHDWHUGDOOHQZLOFK


Immobilien Zu vermieten ab 01.12.2013 oder nach Vereinbarung

Nachmieter per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung gesucht für schöne, moderne, kinderfreundliche

im 1. OG mit Balkon, Gemeindehaus im Dorfkern von Wolfenschiessen. Ca. 130 m2 Wohnfläche mit Parkettund Plattenböden, Aussenparkplatz und Garage.

3V-Zimmer-Wohnung

5V-Zimmer-Wohnung

Mietzins inkl. Aussenparkplatz netto CHF 2’000.– / Garage CHF 120.– Auskünfte: Vreni Scheuber unter Telefon 041 628 12 84

in Buochs mit Seesicht (112 m2).

Miete inkl. NK plus PP CHF 1’700.– Telefon 079 899 07 99

Zu vermieten in Ennetmoos ab 1. Januar oder nach Vereinbarung neu renovierte

3V-Zimmer-Wohnung

Parterre, in 3-Familien-Haus, Gartensitzplatz mit Cheminée, eigene Waschmaschine. Miete: CHF 1’450.– inkl. NK und PP. Telefon 078 740 53 45

Per sofort zu vermieten in Hergiswil

4V-Zimmer-Wohnung

CHF 1’988.– inkl. 1 Mt. gratis, Nähe Zentrum, Pilatusstrasse, Südlage, Hochparterre, Balkon, Teilseesicht, PPL. Info: Tel. 041 630 31 36 Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus mit Sicht auf den See und die Berge

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 Estriche. Kaufpreis CHF 660’000.– Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014 Auskunft: Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum von Wolfenschiessen

41/2-Zimmer-Wohnung hell, neu renoviert, mit grossem Balkon und Lift. Mietzins CHF 1’850.– / inkl. NK Einstellhallenplatz CHF 100.– Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 645 63 82

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schöne, sonnige

4V-Zimmer-Wohnung

NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’670.– inkl. NK Telefon 041 620 11 47 (abends)

Jungunternehmer sucht B A U L A im Kanton OW/NW für Gewerbehaus. Angebote unter: Tel. 079 718 42 42

ND

ZU KAUFEN ODER MIETEN GESUCHT

Garage

per sofort oder nach Vereinbarung in Buochs (Obgassweg) Telefon 079 750 02 38

Malatelier gesucht

30 bis 50 m2, mit viel Tageslicht, Lavabo und WC. Telefon 079 642 29 64

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch


Immobilien 

         

- .0)-0..*- 0" $#4'.-$)-0*0*.#) - )$**41-)0#)**- 0"%-/(,5-" - #) .#).-)0#2**)2)"'0"' - '."!-4#.)!--# 0#-0#- -#-#*.)- - 0.$*.!!'!.4-#-#*.!!!! - -3-/( ( (-++-"/-..$2$#- - -3-( ( (-&5-"/-..$2$#- - /-3-( (-..  (-&,-"/-..$2$#-

#$  02( 222(02(

    

  

EINLADUNG ZUR

HAUSBESICHTIGUNG Samstag

9. November 2013

9 bis 12 Uhr

Kommen Sie doch vorbei und schauen Sie sich um: Die ersten zwei Häuser werden demnächst bezogen, drei weitere stehen zum Kauf bereit.

Humligenstrasse 4 6386 Wolfenschiessen STANS / LUZERN

Bauparzelle HUMLIGEN

Kirche Bahnhof

ENGELBERG


Immobilien Zu verkaufen in Gordola TI oberhalb Lago Maggiore

2V-Zimmer-Eigentumswohnungen (auch als Zweitwohnungen) 47.30 m2

Badeplatz mit 2½-Zimmerwohnung Erstbezug im Seehof Sachseln HSPTT[½HJHF8PIOè¼DIFN2Ă&#x17E; SVIJHF8PIOMBHFĂ&#x17E; 4FFVOE#FSHTJDIUĂ&#x17E; IPDIXFSUJHFS"VTCBVĂ&#x17E; UPQNPEFSOF,½DIFĂ&#x17E; #BEVOE8$%VTDIFVOE8$Ă&#x17E; &JOCBVTDISÂĽOLFĂ&#x17E; HFEFDLUF-PHHJBN2Ă&#x17E; FJHFOF8BTDIL½DIFĂ&#x17E; "VUPCBIOBOTDIM.JO'BIS[FJUĂ&#x17E; .JFU[JOTBVG"OGSBHF

3V-Zimmer-Eigentumswohnungen (auch als Zweitwohnungen) 93.80 m2

Wundervolle Seesicht in modernem Neubau, Lift, rollstuhlgängig, Erdsondenheizung, Mitgestaltung des Ausbaus mÜglich. Fertigstellung Winter 2014/2015 Infos: www.gordola-seesicht.ch Telefon 079 578 99 07

In Stans, Nähe Spital, zu vermieten ab 1. Januar 2014 schÜne

4V-Zimmer-Wohnung

Preis inkl. Nebenkosten und gedecktem Autounterstand CHF 2â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C;

Weitere AuskĂźnfte 041 662 88 88 I info@sunnmatt.ch

Interessenten melden sich unter: Telefon 079 292 22 14

Nachmieter gesucht fĂźr

Zu vermieten ab Januar 2014 oder nach Ă&#x153;bereinkunft in 7-jährigem 3-FamilienHaus an der Schwybogenstr. 13 in Wolfenschiessen grosszĂźgige und helle

2-Zimmer-Wohnung

im Zentrum von Stans. Tel. 078 671 63 91

Wohnen im Olymp von Stans â&#x20AC;&#x201C; Mirage-Center Zu vermieten neuwertige, grosszĂźgige

5V-Zimmer-Wohnung

150 m2, mit Balkon, hoher Ausbaustandard, separater Kellerraum. Miete inkl. NK und Autounterstand CHF 2â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C;

3V-Zimmer-Wohnung im 10. OG

Telefon 041 610 69 34 / 079 202 33 43

Wohnbereich mit hellem Plattenboden, Zimmer mit Eichenparkett, Einbauschränke, offene KĂźche mit Granitabdeckung, Bad / WC und sep. Dusche mit WM / TU, Keller etc. Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten ParkmĂśglichkeit kann dazugemietet werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf fĂźr nähere AuskĂźnfte!

In Stansstad auf den 1. Februar 2014 zu vermieten, sehr zentral gelegen,

mit herrlicher Sicht auf den See und die Berge

Lokal, ca. 43 m2 und auf den 1. April 2014

Lokal, ca. 52.7 m2

Die Lokale eignen sich fßr Coiffeurgeschäft, Atelier, Bßro oder Therapieraum usw. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter: Telefon 079 289 60 58


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 30. Oktober 2013 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BOB:

Gemeinde Oberdorf

Erneuerung Haupteingang, Diethelmstrasse 9, Stansstad, Parzelle 559 Haldimann Robert, Diethelmstrasse 9, FĂźrigen Haldimann-Talavera Cecilia, Diethelmstrasse 9, FĂźrigen

GST:

BOB: GST:

Gemeinde Ennetmoos BOB:

Gemeinde Stans GST/POV: BVO:

JÜrg Feierabend, Wächselacher 32, Stans Neubau eines Einfamilienhauses mit Erstellung einer Photovoltaikanlage, Niderbergstrasse 4, Parzelle 650

Aufstellung Reklametafel, Dallenwilerstrasse 2, Oberdorf, Parzelle 201 (ausserhalb Bauzone) Sail Factory GmbH, Dallenwilerstrasse 2, Oberdorf

GST: BOB: GST:

Neubau Photovoltaik-Anlage auf Stall, Fuchsenloch, Ennetmoos, Parzelle 186 (ausserhalb Bauzone) Windlin-Kreienbßhl Peter, Fuchsenloch, Ennetmoos Interne Nutzungsänderung / AussenraumGestaltung, Allwegmatte 10, Ennetmoos, Parzelle 649 Waser Adrian, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

GESUCHT

Stans

gĂźnstiges

Zimmer

 

in Nidwalden mit Kochgelegenheit. Darf auch Altbau sein. Miete max. CHF 500.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 079 681 72 65

3½-Zimmer-Attikawohnung       

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQzNQEArh6RDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6glud5d0Y7iVhzE_RZx9v8nq5tDAuEl6b1Zxqdl3Y51bwSlJtjkpq3AM1UaxbKCA4oJWGZCDdXdf_00qFYg3k4iRo7hqqlImEiwvA_xrZnv83oA7J2ti4AAAAA=</wm>

     

  �   � � 

   Â?  Â?   ­  Â&#x20AC;   Â&#x201A;  Â&#x192; Â&#x201A;  Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x192;  Â&#x2030; Â&#x160;     Â&#x201E;   Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2030;   Â&#x2030;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2030; 

Zu verkaufen in Sachseln/OW mit Traum Seesicht

6.5 Zimmer Einfamilienhaus Villa

326m2 Nutzfläche, Baujahr 1993, Wärmepumpenheizung, CHF 1.98 Mio

BĂźchler Immobilien Weggis

Telefon 041 390 22 11 Alle Objekte mit Fotos unter: www.bimmo.ch


Immobilien

Erstvermietung

Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige, lichtdurchflutete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen, die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Waschturm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Kßchen mit Geräten der neusten Generation sowie edler Eichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab 1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Irene Kuratli 041 / 226 31 49 irene.kuratli@birrer.com

Seit 66 Jahren Qualität www.malereischmid.ch Schätzen Sie eine helle Wohnung in angenehmer Umgebung? In Ennetbßrgen, Bodenhostatt 2 zu vermieten ab 1. Dez. 2013

4V-Zimmer-Wohnung

BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHS BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHS enhaâ&#x20AC;˘us â&#x20AC;˘3-Famili BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSesâ&#x20AC;˘BUOCHS Wohnen im BUOCHS BUOCHS ch lis yl n: Id g â&#x20AC;˘BUOCHS â&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHS BUOCHS Zu verkaufe ewohnuâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘nBUOCHS nettâ&#x20AC;˘BUOCHS o is a â&#x20AC;˘BUOCHS â&#x20AC;˘ M BUOCHS BUOCHS BUOCHS re m ee. 71 /2-Zâ&#x20AC;˘im â&#x20AC;˘ e Nähe S â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘BUOCHS BUOCHS BUOCHS ntrumslagBUOCHS 1BUOCHS Ze r ge 8 m2 und hi ru â&#x20AC;˘ seâ&#x20AC;˘BUOCHS an 2 as rr Te â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘e , BUOCHS BUOCHS BUOCHS BUOCHS m ch 5 kĂź 1 2 ch as he W nfläc 2 , Estrich und Netto-Woh â&#x20AC;˘BUOCHS â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘hm 8 BUOCHS BUOCHS BUOCHS BUOCHS n ko ac al D B r d he un lic G .O zusätz â&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHS ohnung, 2â&#x20AC;˘BUOCHS â&#x20AC;˘BUOCHS w BUOCHS tte ne so e er-Mai iger Gâ&#x20AC;˘arag 71 /2-Zimâ&#x20AC;˘m gr â&#x20AC;˘ osszĂźg â&#x20AC;˘ BUOCHS BUOCHS , inklusive BUOCHS BUOCHS BUOCHS geschoss 1 4 1 4 2 â&#x20AC;˘BUOCHS â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘BUOCHS 2 6 BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHS BUOCHS n 079 unter Telefoâ&#x20AC;˘ Anfrageâ&#x20AC;˘nBUOCHS BUOCHS BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHS BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHSâ&#x20AC;˘BUOCHS

Von Privat zu verkaufen

2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in Stans sonnige und zentrale Lage nach Vereinbarung VK CHF 300â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Auto-EH-PP Odermatt-Treuhand AG Telefon 041 610 44 05 Hergiswil/NW Zu vermieten per 1. Februar 2014 an der Wylstrasse 11a (Baujahr 2005)

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Auskunft: Telefon 041 620 21 79

Telefon 041 630 14 79 oder 079 413 94 21

   

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQzNQYADYv1kA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSKxyIjIaNOBj3W4yz_z8Jbg5t0ry2vVf1-LS1_WxHFQizg5akoQYkL5G10Ccsg1EJCatAQWrmr-4GjRmw2XGCkW14LI7FFtAkzAeba4h_rvsFBDgIvH8AAAA=</wm>

   Â&#x2026;Â&#x2020;  Â&#x2021;  Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;­Â?Â&#x160;­Â? Â&#x2020;­Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x160;­Â?

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

4½-ZimmerWohnung, EG

immo-zentralschweiz.ch

 

        Â? Â?Â? Â?Â?  Â?  ­ Â&#x20AC;  Â?  Â&#x201A; Â&#x20AC;Â&#x201A;   Â&#x192;­ Â&#x201E; 

Jede Woche auch im Internet unter:

Ennetmoos

www

Zentral gelegen mit Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkonen, Reduit, eigener WaschkĂźche, eigenem Kellerraum, Parkplatz in Einstellhalle. Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; alles inkl.

IMMOBILIEN

mit CheminĂŠe, Balkon, Bad/WC, sep. WC, mit Keller- und Abstellabteil. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;590.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 175.â&#x20AC;&#x201C;, EHP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; (Heizung: Wärmepumpe)


Immobilien         

 "$*/) **.. ..

*3

)""

2)$*. &.4.&00.!0.-. &.4.0.!0.-.&(.  &.4.0.!0.-.0(. . &.4.00.!0-.0(. 

 )..3) .. ,#6.!0.!/. 1!%.+! 1**"".1". )' /5        " ( )3(....6+#.&.,#.,& * 0  ,6,6 )"" .!!$ ". )""..... !"*/) **.0....,6,6. )""

Wohnen in Altdorf

Ă&#x153;berbauung Allmendstrasse

zu verkaufen 5½ Zimmer EFH und DEFH

schl sselferti , unter ellert in l. ara e er aufspreis ab 7 0 000.-

7HO(0DLOLQIR#Ă&#x20AC;VFKOLQEDXFKZZZĂ&#x20AC;VFKOLQEDXFK


Immobilien Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung helle, zentral gelegene

41/2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss mit Lift.

Miete CHF 1’780.– inkl. Nebenkosten, Autoeinstellplatz in Tiefgarage CHF 100.– Auskunft und Besichtigung Telefon 079 434 35 81

Zu in Giswil an Südhanglage Zuverkaufen vermieten auf den 1. Oktober mit fantastischer Weit-und Seesicht in Hergiswil, Mattstrasse

2011

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

4½-Zimmer-Wohnung

Top Bausubstanz, gepflegte Gartenanlage, Grundstück 623 m2, Wohnfläche 158 m2, 1. OG., mit Einzelgarage und Aussenmit Cheminée, Bad, zwei DU/WC, zwei Terrassen, Keller und Estrich. DasCHF Haus2020.– ist so konzipiert, dass die parkplatz, Miete inkl. Garage Möglichkeit besteht, zwei Wohnungen zu realisieren. und Nebenkosten Kaufpreis CHF 785’000.– inkl. Einzelgarage

casa panorama «immo»

Helena von Atzigen, T 041 630 49 40 Ihre Spezialistin für besondere Lage

Mitglied

Zu vermieten in Wolfenschiessen schöne neue

Zu vermieten in Buochs, Schulgässli 2 per sofort oder nach Vereinbarung

145 mC, Minergie (kontrollierte Wohnungslüftung), ruhige, sonnige und kinderfreundliche Lage, alle Zimmer Parkett, sep. WC, elektr. Storen, gedeckter Sitzplatz 25 mC, Aussicht ins Grüne, inkl. Parkplatz, Garage, Keller und Estrich.

95 mC, im 2. OG, ohne Lift, neu renoviert, Zimmer mit Parkett, Kelleranteil und Abstellplatz.

5V-Zimmer-Wohnung

Miete CHF 2’300.–. Telefon 079 414 15 45 Zu vermieten in Dallenwil per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

in MFH, 2. OG, Balkon, Cheminée, Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Plattenboden im Wohnbereich, Zimmer Laminat, sep. Bad/WC und Dusche/WC, Estrich, Keller, Garage. Sehr zentral, Einkauf und Bahnhof 2 Minuten. Mietzins inkl. Garage CHF 1’510.–, NK CHF 265.– Telefon 041 628 02 41

4V-Zimmer-Wohnung Mietzins CHF 1’600.– plus NK ca. CHF 240.– Auskunft erteilt: Tel. G 041 288 88 14 oder Tel. M 079 271 75 59 Familie mit zwei Kindern sucht per sofort

Alphütte, Ferienhäuschen oder Chalet

frei stehend, in den Bergen (NW, OW oder UR), Bescheidener Ausbaustandard (Kochgelegenheit, fliessend Wasser, Holzheizung und WC). Zufahrt möglichst bis zum Haus (5 Min. zu Fuss) mit Sicht in die Berge. Ganzjahresmiete erwünscht. Wir freuen uns auf Ihr Angebot: Telefon 079 391 02 18 Auskunft: T 041 624 40 00

Zu vermieten per 1. Dezember oder nach Vereinbarung oberhalb Buochs

5V-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon und Blick auf See und Berge, Keller, zwei Autoabstellplätze. Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’800.– Telefon 041 620 30 64

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.– Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs


Immobilien Zu vermieten in Wolfenschiessen an ruhiger und familienfreundlicher Lage attraktive

61/2-Zimmer-Wohnung

Wohnbereich und Zimmer mit Parkettböden, Elternschlafzimmer mit Ankleide und Dusche/WC, eigene Waschküche mit WM/ Tumbler in Wohnung, offene Küche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlüftung, Zentralstaubsauger, Granderwasser.

Stans – Quartier Wächselacher Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung BWF 200 m2, 1. OG

in ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage in der Nähe vom Dorfzentrum und Bahnhof.

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus

• Rollstuhlgängig, mit Lift ab Einstellhalle • Kontrollierte Wohnungslüftung • Offene Küche, Natursteinabdeckung, Kombi-Steamer, Abwaschmaschine • Bad/Dusche/WC und sep. Dusche/WC • Grosser, gedeckter Balkon • Entrée mit Einbauschränken • Alle Zimmer mit TV-, Telefon- und Internetanschluss • Geschlossener, beheizter Keller mit eigener Waschmaschine und Tumbler

im 2. OG mit gedecktem Balkon

Mietzins CHF 2’500.–, NK Akonto CHF 290.– Mietzins pro Einstellhallenplatz CHF 105.–

Erstvermietung ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung. Miete: CHF 2’700.– exkl. NK (keine Haustiere) Mehr Infos oder Besichtigung unter Telefon 079 643 66 85

neue 4V-Zimmer-Wohnung

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum. Kaufpreis CHF 680’000.– Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014 Auskunft: Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

Überbauung Müliboden, Kerns Insgesamt 62 Wohnungen, wovon 58 bereits vermietet sind.

Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungen ab CHF 1’600.– plus NK Akonto CHF 230.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich und Zimmer mit Riemenparkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, Geschirrspüler. Holzdecken abgeschrägt. Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum. Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift. Ökologische Holzheizung mit Pellets. Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 33 16, Fax 041 630 33 27

Auskunft unter Natel 079 773 20 92

Wir vermieten nach Vereinbarung in 4-Familienhaus renovierte 5-Zimmer-Wohnung im 2.OG (ca. 80 m2) Moderne neue Küche, Ahorn-Laminatböden, grosses Kellerabteil, Balkon, Gartenanlage mit Cheminée zur Mitbenützung, grosses Abteil im Gartenschopf, kein Lift, Aussenparkplätze vorhanden (Fr. 60.00 pro Platz) Mietzins Fr. 1‘700.00 + NK Fr. 250.00 Weitere Auskünfte und Besichtigung: Christine König info@uwa.ch

WETTSTEIN ARCHITEKTEN AG Telefon 041 618 80 80 www.uwa.ch


Immobilien Im Zentrum von Hergiswil zu vermieten:

Wilen

 

Nähe Schulen/Einkauf/Bahnhof, an erhÜhter, sonniger, ruhiger Sßdlage, Teilseesicht, bis 4 Parkplätze kÜnnen dazugemietet werden.

2-Zi.-Whg., 3. OG / MZ: verm CHF 1â&#x20AC;&#x2122;420.â&#x20AC;&#x201C; ietet inkl. NK 4V-Zi.-Whg., 1. OG / MZ: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;988.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTc3tAQAE7pR9Q8AAAA=</wm>

5½-Zimmer-Wohnung <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh3Lbg9WYVFAFG4SBff_qHdhBYtmZrete8Ozz7qf69EJagg8gq_OZFsYXdObpQ1oVNDepCYSy58u6koHaipCiLFIGdyiPLRo86CeGO173T-kTpvkfwAAAA==</wm>

       iert

     Â? Â? Â?Â? 

­ Â&#x20AC;  Â&#x201A;Â&#x20AC; Â&#x192; Â&#x20AC;  Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x160;  Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D; Â?  Â&#x201A; Â&#x2018;Â&#x201E;­ Â&#x20AC; Â&#x2019;   Â&#x201C;Â&#x201E;  Â&#x152; Â&#x201D;Â&#x201C;   Â&#x2022;

v reser

Villen-SĂźdlage, erhĂśht, Seesicht und Bach.

4V-Zi.-Whg. mit 30 m2 Terrasse, 1. OG 2 Parkplätze / MZ: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;388.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK 34 m2 BĂźro kann dazugemietet werden.

       Â&#x2C6;  Â&#x2022; Â?Â&#x2022; Â?Â&#x17D; Â?Â?Â?Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x152;   Â&#x152;Â? Â&#x2014;Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x152; 

Bilder unter: www.homegate.ch

Besichtigung: 041 630 31 36

Wilen

 

5½-Zimmer-Wohnung

      

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQ2NgQATI9qLg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-5wjoRkRG2KoumepOvP_E0k3Bku2_OzjaJHw17afn_3dCHoxxCqxqeTEokaPpIWjdDmoF5VXVgEP3jycAfTJGGGuPkyuhtqXihHmQ59rIF3f3w1sPAMWgAAAAA==</wm>

     Â? Â? Â?Â? 

­ Â&#x20AC;  Â&#x201A;Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x192; Â&#x201E; Â?   Â&#x2026; Â&#x20AC;  Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x201E;    Â&#x2021; Â&#x2C6;   Â&#x2030;Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;  Â? Â&#x2021; Â&#x160;Â?  Â&#x201A; Â&#x2039;Â&#x160;Â?Â&#x160;   Â&#x20AC; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2020;    Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x17D;Â?  Â&#x2C6;  Â&#x201C;Â? Â? Â?Â&#x201D; Â?Â?Â?Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x2022;Â&#x152;  Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â&#x2013;Â&#x20AC;Â&#x2022;Â&#x152; 

Zu vermieten grosser

EnnetbĂźrgen, Am Bach â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten ab Januar

Ennetmoos, Allwegmatte. CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / Mt. Telefon G. 041 310 06 57 / P. 041 610 50 32

Grosser, sonniger Balkon mit Aussicht auf die Berge. Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;, Einstellplatz CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 222 64 10

EINSTELLPLATZ in Halle

5V-Zimmer-Wohnung


Immobilien


Stansstad AUSSTELLUNGEN

Kulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Thomas Grogg «Stimmungen», Jürg C. Bächtold «Erde, Wasser, Luft, Feuer». Kunstausstellung in der Sust am Dorfplatz noch bis 10. November 2013. Öffnungszeiten: am Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag und Allerheiligen von 11.00 bis 17.00 Uhr. Infos zu den Künstlern finden Sie unter www.thomasgrogg.ch und www.jcbaechtold.com. Die Ausstellung wird von der Kulturkommission Stanssad durchgeführt. FAMILIE

VaKi Turnen Stansstad Am Samstag, 9. November 2013 turnen wir von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Oberen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Wir freuen uns, Kinder von 2.5 bis ca. 5 Jahren in Begleitung von Papi, Grospapi oder Götti bei uns begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 4.– wird eingezogen. Eine Anmeldung ist erforderlich! Bis spätestens Donnerstag, 7. November an die Leiterin Petra Barmettler, Telefon 041 620 04 17 oder E-Mail: petra.mathis@bluewin.ch DIVERSES

Alterssiedlung Riedsunnä «Stansstad im Wandel der Zeit» Vortrag von Herrn Josef Flüeler-Martinez am Mittwoch, 13. November 2013, um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2. Interessieren Sie sich für die Geschichte von Stansstad? Kommen Sie vorbei! Profitieren Sie vom grossen Wissen von Herrn Josef Flüeler und lassen Sie sich beeindrucken von seinen zahlreichen Bildern über Stansstad. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Riedsunnä-Team 7. Spielnacht im Oeki, Stansstad Am Freitag, 15. November, ab 19.00 bis ca. 24.00 Uhr. Für Jungs und Mädels, Erwachsene und Familien mit Kindern ab fünf Jahren. Die gute Gelegenheit, neue Spiele kennenzulernen, z.B. Hanabi, Pingi Pongo, Monster Quatsch, Schnapp’s und mehr an der Spielnacht im Oeki Stansstad. Es werden nebst vielen bekannten Gesellschaftsspielen, wie z.B. Dog auch verschiedene Grossspiele bereit stehen. Um Spielanleitungen brauchen Sie sich nicht zu bemühen, die Ludothekarinnen sind bereits damit vertraut und helfen Ihnen beim Spielstart. Spielefans sind herzlich eingeladen und wir freuen uns über zahlreichen Besuch. Verpflegungsmöglichkeit und Getränkebuffet vorhanden. Samichlaus Stansstad Auch dieses Jahr ist der Samichlaus wieder in Stansstad, Obbürgen, Fürigen und Kehrsiten unterwegs. Er besucht alle Kinder und Familien, die sich bis Freitag, 15. November anmelden. Anmeldeformular wurde mit dem Pfarrblatt (Nr. 20 / 26. Oktober bis 9. November 2013) verschickt und liegt im Kindergarten, Oeki und Müze auf. Bei Fragen

wenden Sie sich bitte an Patrik Schindelholz, Telefon 079 402 89 78 oder auch per E-Mail erhalten Sie Auskunft: samichlaus.stansstad@bluewin.ch Samichlauseinzug Stansstad: Am Samstag, 30. November. Blutspenden in Hergiswil Die Samaritervereine Hergiswil und Stansstad führen am Dienstag, 12. November 2013, von 17.00 bis 19.30 Uhr im Chilezentrum in Hergiswil ein Blutspenden durch. KONZERTE

Konzert: Voci Eleganti Traumschiff im Oeki Stansstad Am Sonntag, 15. Dezember 2013, von 17.00 bis 18.00 Uhr im ökum. Kirchgemeindehaus, Stansstad. Eintritt frei – Kollekte. Voci Eleganti ist ein bekannter Name in der Welt der gehobenen Unterhaltung. Kommen Sie an Bord des Luxus-Traumschiffs mit der herrlichen Freiheit eines glamourösen, relaxten Lebensstils. Erleben Sie Genuss mit den einzigartigen Stimmen von Voci Eleganti. Weitere Infos unter www.voci-eleganti.ch VEREINE

Samariterverein Stansstad Liebe Samariter, die nächste Übung findet am Montag, 11. November, um 20.00 Uhr in Stansstad im Oeki-Hof statt. Euch erwartet ein sehr interessanter Vortrag von Frau Dr. Landolt zum Thema Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrnehmen. Wir freuen uns auf euer Erscheinen. DTV Stansstad – Plauschabend im Sportcenter Rex Am Montag, 11. November treffen wir uns um 19.45 Uhr auf dem Coop-Parkplatz und fahren gemeinsam zum Sportcenter Rex in Stans. Bei Bowling und Billard (Beginn um 20.00 Uhr) oder Badminton (Beginn um 20.30 Uhr) wollen wir gemeinsam einen gemütlichen Abend verbringen. Badminton-Schläger bitte mitbringen wenn vorhanden. Anmeldung in der Turnhalle oder bei Ursi, Telefon 079 387 40 67 oder E-Mail: ursi.koenig@gmx.ch bis spätestens Sonntag, 10. November 2013. Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 7. November. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen zwischen 14.00 und 17.00 Uhr spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen mit anderen Eltern austauschen. Parallel dazu wird die Mütter-/ Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Marietta Walker, Telefon 041 610 95 46. Geschichten erzählen: Am Donnerstag, 14. November erzählt Ruth Stiz im MüZe um ca. 14.45 und 15.45 Uhr eine schöne Kindergeschichte. Alle Kinder sind mit ihren Mamis, Papis, Grosseltern etc. herzlich dazu eingeladen, auch solche, die das MüZe (noch) nicht so gut kennen! Für das leibliche Wohl hat es Kaffee, Kuchen und Sirup für die Kleinen. Wir freuen uns über viele kleine und grosse Zuhörer/-innen. Das Spielzimmer ist selbstverständlich auch geöffnet.


winterhilfe Nidwalden Spendenaufruf 2013

Schenken Sie Wärme – mit einer Spende an die Winterhilfe Auch die Seele kann frieren. Nämlich dann, wenn es am Nötigsten zum Leben fehlt und jeder Rappen zweimal umgedreht werden muss. Auch im Kanton Nidwalden sind wir da, wenn Menschen Unterstützung suchen. Diese unkomplizierte und rasche Hilfe können wir als Organisation nur dank Spenden erbringen. Mit einem Beitrag an die Winterhilfe geben Sie Menschen in schwierigen Situationen neue Hoffnung und menschliche Wärme. Liebe Freunde der Winterhilfe Unterstützen Sie lokal und effizient die Ortskomitees der Winterhilfe Nidwalden. Der Spendenaufruf für Ihre Gemeinde wird in den nächsten Tagen in Ihrem Briefkasten eintreffen. Nidwaldnerinnen und Nidwaldner danken es Ihnen von ganzem Herzen. Ihre Winterhilfe Nidwalden Die Präsidentin Lisbeth Gabriel-Blättler


Metzgete im Wirtshaus zur Treib Samstag/Sonntag, 9./10. November 2013 Samstag/Sonntag, 16./17. November 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch: E. und R. Jacober und Team Reservation unter Telefon 041 820 12 61

Ihr Spezialist für netzunabhängige Solaranlagen Elektrobedarf Troller AG Luzern 041 250 16 57 Zofingen 062 745 90 50 Ittigen BE 031 918 46 89 info@elektrobedarf.ch Webshop: www.elektrobedarf.ch

16.++18. 17. November November 2013 17. 2012 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

Fondueplausch am Samstagabend! regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr) Sonntag: Bauernfrühstück (8.30–10.30 (9.00–11.00 Uhr) Für Reservationen: 041 620 51 50 DOSEOHLNL#VXQULVHFK www.alpchaes.ch


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Kalte Marroni heissen bei uns

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10 www.garagejoller.ch

und sind saumässig guet

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

X[h]]Wij^e\$Y^

ecomatic ag

Vermi e es

ECOMATIC AG GETRĂ&#x201E;NKE-AUTOMATEN-SERVICE 6373 EnnetbĂźrgen Fon 041 620 41 21 www.ecomatic.ch

DDD05?6@A2;/20805


Unser Team besteht aus einem Malerpolier (Firmeninhaber) einer Malervorarbeiterin, einer gelernten Malerin sowie einem Lehrling.

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Wir führen sämtliche Malerarbeiten im Maler- und Tapezierbereich aus. Tapezierarbeiten werden von uns auch für andere Malerbetriebe ausgeführt. Ausserdem erledigen wir auch kleinere Gipserarbeiten. Wir verkleiden ganze Zimmerdecken und Wände mit Gipskartonplatten, verspachteln sie und tapezieren sie mit Variovlies. Sämtliche kleineren Reparaturarbeiten werden von uns gleich selber erledigt. Dekorative Malereien, Stucco Veneziano, Ölfarben, Kalk- und Lehmprodukte gehören zu unserem Angebot.

ZERTIFIZIERUNG

Wir sind zertifiziert für die beiden folgenden Produkte: – Fugenloses Anstrichsystem AIDO von der Firma Dold – Exklusive Wandbeschichtung der Firma VOLIMEA

MALEREI SPIESS & LISCHER AG Städeligarten 2, 6374 Buochs Schmiedgasse 27a, 6370 Stans Telefon 041 620 45 42 Natel 079 603 55 83


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Das ReisebĂźro mit der persĂśnlichen Beratung. www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

*DUDJH$FKHUPDQQ$* *DUDJH$FKHUPDQQ$* $*  0D]GD9HUWUHWXQJ )OXUKRIVWUDVVH %XRFKV 7HO  ZZZJDUDJHDFKHUPDQQFK

viva drogerie - fßr mehr Lebensqualität!

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

drogerie Krummenacher Coop Center 6374 Buochs Gesundheit â&#x20AC;˘ SchĂśnheit â&#x20AC;˘ Wohlbefinden

Hauptagentur Remigi Murer

EnnetbĂźrgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Marcel Berwert Ihr Versicherungsund Vorsorgeberater in Buochs

Agentur Nidwalden Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 610 77 77 Telefax 041 610 04 77 stans@mobi.ch www.mobinidwalden.ch

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH STATIONSSTRASSE 4

CH-6373 ENNETBĂ&#x153;RGEN

TEL. 041 622 14 33

$XWR%XFKHU$* 7R\RWD6X]XNL'DLKDWVX )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

S e it 1

97 9

LANDMASCHINEN & GARTENGERĂ&#x201E;TE FLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHS TEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

Schweizer und Thai-Spezialitäten Restaurant Boden Ischenstrasse 5 6376 Emmetten Telefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Gartenbau â&#x20AC;˘ Buochs Telefon 079 641 78 49 â&#x20AC;˘ www.wasergartenbau.ch

Ihr Fachmann erfßllt alle Ihre Gartenträume!


Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Noch E-Bikes am Lager! Mathis & Joller GmbH, Seestr. 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Walti Näpflin Malergeschäft · Ennetbürgen

über e hr 3 5 Ja

fachmännisch und zuverlässig Daniel Baumann, Inhaber Aumühlestr. 14, 6373 Ennetbürgen Telefon 079 411 40 04 daniel-malerei@bluewin.ch

Autospenglerei KUSTER Flurhofstrasse 13, 6374 Buochs Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84 www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN VERKAUF UND BERATUNG – – – – –

Offizielle FIAT-Vertretung für Verkauf und Service Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken Gepflegte Occasionen Sämtliche Fahrzeuge ab Strassenverkehrsamt Beratung für Finanzierung, Teilzahlung und Leasing

SERVICE UND REPARATUREN

– Reparatur- und Unterhaltsarbeiten aller Marken – Klimaservice – Abgaswartung für Benzin- und Dieselfahrzeuge

FLÜSSIGGAS LPG

– Caravan-Control-Service (CCS) an Campern/Wohnwagen – Bootskontrollen – Unterhalt und Reparaturen an Flüssiggasanlagen

ZUBEHÖR UND ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN – – – –

Reifen- und Felgenservice Kompletträder Batterieservice Amtliche Fahrzeugprüfung (Strassenverkehrsamt)


Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

chmied asse 27a 70 tans t deli arten 2 7 uochs

Herdern 5

malerei.spiess@ fnmail.ch

6373 Ennetbürgen

elefon 079 0 55 8

erzi.ag@bluewin.ch T: 041 620 47 00 F: 041 620 47 45

• Carreisen • Kleinbusvermietung • Rollstuhltaxi Telefon 041 622 00 01 Stanserstr. 38, Buochs

Dor fschreinerei Odermatt Flurhofstrasse 3 · 6374 Buochs Telefon 0 41 620 60 80 Telefax 0 41 620 60 88

Bootswinterlager

Dorfschreinerei

Odermatt

Frank Türen Durchgehend sicher fühlen www.frank-tueren.ch

Telefon 041 620 35 60

Wir machen den Weg frei

Wir schützen und verschönern

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

• • • • •

Allgemeine Maurerarbeiten Umbauten Trockenbau Diamantkernbohrungen Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

Wir machen Sie sicherer.

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

Kantonsagentur NW Stansstaderstr. 14 6370 Stans Tel. 058 285 23 51

Edith Büchi 6374 Buochs Tel. 041 620 69 00 www.classic-cosmetic-buechi.ch

Ennetbürgen/Beckenried Telefon 041 620 14 14

www.reinhardt-gartenbau.ch Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

Tel. 041 620 14 61

www.parkett-vogel.ch

Erscheinungsdaten: 12. Sept. | 10. Okt. | 7. Nov. | 5. Dez. | 27. Dez. 2013 16. Jan. | 13. Febr. | 13. März | 10. April | 8. Mai | 5. Juni | 3. Juli 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Ennetbürgen POLITIK

CVP Ennetbürgen – Parteiversammlung Am Montag, 11. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Nidair findet die Parteiversammlung der CVP Ennetbürgen statt. Nebst der Diskussion über die Geschäfte der Gemeindeversammlung werden wir die Kandidaten für die Gesamterneuerungswahlen des Regierungs-, Land-, und Gemeinderates nominieren. Der Vorstand der CVP Ennetbürgen freut sich, alle Mitglieder und interessierten Bürgerinnen und Bürger begrüssen zu dürfen. SENIOREN

Wandergruppe 60plus Wir treffen uns am Dienstag, 12. November, um 9.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Sarnen zum Seefeld-Parkplatz. Von dort wandern wir am stillen Gelände dem Seeweg entlang nach Sachseln. Nach kurzen und leichten Auf- und Abstiegen via Edisried erreichen wir das Café/Restaurant zum Stein, wo wir die Mittagspause geniessen. Rückkehr über die eindrückliche Sachsler Allmend. Anmelden bis Montagmittag, 11. November an die Leiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Tel. 041 620 16 78. Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 21. November 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. VEREINE

FMG / TRÄFF Ennetbürgen: FMG-Gottesdienst am Mittwoch, 13. November 2013, um 9.00 Uhr in der Kirche. Frauen-Zmorge: Am Samstag, 16. November 2013, um 8.45 Uhr im Pfarreiheim. Die beliebte Theaterfrau Nina Ackermann wird uns den Morgen mit Geschichten und «Sagen» bereichern. Musikalisch begleitet wird sie von Max Zumbühl. Verpassen Sie auf keinen Fall ihren Auftritt! Vorher stärken wir uns am reichhaltigen Frühstücksbuffet (neu mit Cüpli), für welches wir den Betrag von CHF 19.– einziehen werden. Anmeldungen bitte bis am Dienstag, 12. November an Moni Amstutz, Telefon 041 620 54 63 oder Vreni Odermatt, Telefon 041 620 75 62. Sport Union Ennetbürgen VaKi-Turnen: Am Samstag, 16. November 2013 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Onkel oder Götti von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Anmeldungen: Irene Hürzeler, Telefon 079 778 52 44. 23. Spaghetti-Sunntig 2013: Am Sonntag, 10. November in

der MZA Ennetbürgen. Kommen Sie von 11.00 bis 15.00 Uhr vorbei und geniessen Sie den Salat, die dreierlei Spaghetti mit den sechs feinen Saucen und die köstlichen Kuchen und Torten aus den Backstuben unserer Vereinsmitglieder. Alles à discrétion für CHF 21.–, Kinder von 3 bis 17 Jahren bezahlen CHF 1.– pro Jahr und haben einen betreuten Kinderraum zum Spielen, Basteln und vielem mehr. Weitere Infos unter www.sportunionennetbuergen.ch FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 14. November 2013, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Frühenglisch spielerisch erlernen Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch KIRCHE

«Chilä fir diä Chleynä» Ökumenische Kleinkinderfeier Die Arche Noah, eine spannende Geschichte. Komm doch auch und teile die Geschichte mit uns. Die ökumenische Kleinkinderfeier für Familien mit Kindern von 0 bis ca. 6 Jahren findet am Samstag, 16. November 2013, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs statt. Die Weihnachtsfeier vom Dienstag, 24. Dezember 2013 findet in der katholischen Kirche statt.

Büren KONZERTE

Konzert mit Schweizer Hits in der Kirche Büren Weitere Infos unter Gemeinde Dallenwil | Konzert

VEREINE

Bauernverein Büren-Oberdorf – Chlausjassen Am Freitag, 15. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Es sind alle Vereinsmitglieder mit Familien herzlich eingeladen. Mitmachen zählt, es gibt für alle einen feinen Preis! Der Einsatz beträgt CHF 10.–. WÖLFLI | PFADI

Wölfli Büren-Oberdorf Am Samstag, 9. November treffen wir uns um 13.30 Uhr in Büren bei der Kirche. Bitte nehmt folgende Sachen mit: dem Wetter entsprechende Kleider und gute Schuhe, Rucksack mit Trinkflasche und Zabig, Holzscheit, Taschenlampe und ein Sackmesser. Die Übung dauert bis um 16.30 Uhr und endet bei der Kirche. Wir freuen uns auf euch! Schnuppertag: Alle Kinder von der 2. und 3. Klasse, welche gerne in die Wölfli kommen würden, haben am Samstag noch einmal die Gelegenheit zum Schnuppern.


Volvo S40 2.4 Automat

Modell September 2008, 30’000 km, silber met., div. Optionen, aus erster Hand, ab MFK November 2013 CHF 13’990.– Leasing/Teilz. Tel. 079 641 33 35

Wir kaufen Autos…

Bus, Lieferwagen, Pickups, Jeeps und LKWs aller Marken und Jahrgänge. Sofort gute Bezahlung Tel. 076 339 69 78 Auch Sa/So

int

nn n

nt

Kantonsspital Nidwalden

OLYMPISCHE SOMMERSPIELE LONDON 2012 SPORTVERLETZUNGEN UND DEREN BEHANDLUNG Die populärmedizinische Vortragsreihe 2013 DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2013, 19.30 UHR K ANTONSSPITAL NIDWALDEN, 5. STOCK Am Beispiel der Olympischen Sommerspiele 2012 zeigt Dr. Kerstin Warnke, Chief Medical Officer Swiss Olympic, auf, wie sich die Schweizer Delegation auf Olympische Spiele vorbereitet. Was passiert, wenn sich ein Sportler verletzt und wie sieht die Therapie aus, darüber berichtet Dr. Alexander Kerber, Oberarzt Orthopädie KSNW. Ein Spitzensportler berichtet über seine Erfahrungen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjC0NAIAOdYqPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7q3PdmJYhUUFVbhJVNz_o8RhBQtGmtl975Hw7LW9j-3TCXhY8cbFu1ASM1W6mqdSq_ItCA5qJRFkc_015uG5AmM6RpgwSEO2iOG8QfNhzBpMv_N7AZXFqWiEAAAA</wm>

REFERENTEN Dr. med. Kerstin Warnke, Chief Medical Officer Swiss Olympic Alexander Kerber, Oberarzt Orthopädie/Traumatologie KSNW/KSOW, Spezialgebiet Sportorthopädie und aktiver Marathonläufer. Gast, Spitzensportler VORSCHAU Donnerstag, 5. Dezember 2013, Dr. med. Christian Schüpfer, Co-Chefarzt Innere Medizin, Kardiologe FMH, KSNW: «Stress als Risikofaktor für Herzkreislauferkrankungen»

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans Telefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch

_3

MERU Seelisberg

2 Maharishi Gandharva Ved Konzerte Supratik Sengupta, Sitar Indranil Mallick, Tabla 16. November, 20:00 17. November, 11:00 Eintritt pro Konzert: 25.00 www.tm-info.ch

MERU Dorfstr. 63 Seelisberg


      

          



       

   "$ 

  # 

     

        

       

   

$PVWDG8UV /DQGUDW693 %HFNHQULHG

 

1(1  =8

)h5(,1(67$5.(6&+:(,=0,7=8.81)7

  $   !    

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar â&#x20AC;&#x201C; auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

BIROSA AG Natur-Lädeli Stans Neben der Stanserhorn-Bahn

Alles fĂźr Ihr Wohlbefinden! Kräuterkosmetik, Aura-Soma, Hautpflegeprodukte, Duftlampe, ätherische Ă&#x2013;le, Räucherwaren, Feng-Shui-Artikel, Bernstein, Edelsteine, Duft-Kerzen.

**** 20 Jahre ****

Jetzt online bestellen, besuchen Sie unseren WebShop! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.birosa.ch Natur-Lädeli Birosa AG ¡ Bruno Zurkirch ¡ Stansstaderstrasse 20 ¡ 6370 Stans ¡ Telefon 041 610 01 39 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr | Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr | Sa 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00, 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

Maria-Magdalena. I. Auer, Vortrag und Meditation mit Astrid BĂźhler, Lichtwellenpraxis Inspiration zu den neuen Essenzen und Symbolen, Donnerstag, 14. Nov., 19.30 Uhr, CHF 40.â&#x20AC;&#x201C;


Stark reduzierte Einzelstücke! Nur gegen Barzahlung!

Stanser Märcht, 13. November 2013 Irène Sigrist, Stansstaderstrasse ,  Stans Telefon    , Fax     www.asthesis.ch, info@asthesis.ch Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 45.– NEU: komplette Fusspflege CHF 60.– im b-joy Nail-Hairdesign Studio in Kriens Terminvereinbarung unter Tel. 076 368 23 89. Freue mich auf Ihren Anruf.

Mercedes-Benz A 140 Classic

Modell 2002, silber met., 130’000 km, Klima, Radio/CD, Winterpneus, ab MFK November 2013. CHF 4’990.– Leasing/Teilz. Telefon 079 641 33 35

aeromotion

Luftaufphotography nahmen > aeromotion.ch


Kino

Theater

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013

MAXX 1 Seetalplatz

14.30 Uhr

6. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

TURBO (3D)

www.kitag.com

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»! 17.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J. Daniel Brühl, Chris Hemsworth

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

RUSH

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.45 Uhr

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D) Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde! Do/Fr/Mo/Di 16.15 Uhr, Do–Mo 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 Uhr Johnny Knoxville is back!

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

Ein alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen. Sa/So/Mi 16.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

GRAVITY (3D)

TURBO (3D)

Geniales Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben. Di 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J Johnny Knoxville is back!

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»! ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20 Uhr Swisscom Männerabend

Ein alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen. 14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

★★ ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20 Uhr Swisscom Carte Bleue Night

THOR – THE DARK KINGDOM (3D) MAXX 7 Seetalplatz

Do/Fr/Mo/Di 13.45, 16.15 Uhr Do–Mi 18.30, 21 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

RUNNER, RUNNER

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

S’CHLINE GSPÄNGST

www.kitag.com

Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler. 17.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J. Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

★★

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

4. Wo. | D | ab 12 J.

Spannendes Glücksspiel-Drama mit Ben Affleck und Justin Timberlake. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So/Mi 13.45 Uhr Sie sind zurück im Kino!

PRISONERS

MAXX 5 Seetalplatz

D

LAST VEGAS

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand! 13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! 14.45 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

D

ESCAPE PLAN

MAXX 3 Seetalplatz www.kitag.com

3. Wo. | D | ab 6 J.

Rasante Verfilmung über die Rivalität zwischen den Formel-1-Rennfahrern Niki Lauda und James Hunt. Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

MAXX 2 Seetalplatz

15. Wo. | D | ab 6 J.

DIE SCHLÜMPFE 2 (3D)

Packender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter. Do–Di 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 14 J.

Jetzt wird’s lümmelig. Sa/So/Mi 16.15 Uhr

WIR SIND DIE MILLERS

AFRICAN SAFARI (3D)

Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig! Mi 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Johnny Knoxville is back!

Afrikas Tierwelt atemberaubend nah in einer neuen Dimension! 14 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J. Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

MAXX 8 Seetalplatz

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.

www.kitag.com

5. Wo. | D | ab 6 J.

PRISONERS Packender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

17.45, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

FACK JU GÖHTE

DON JON

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013

CAPITOL 1 Bundesplatz

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

www.kitag.com

3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

041 410 30 60 www.stattkino.ch

CAPITOL 2 Bundesplatz

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes! 14.30, 17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Forest Whitaker ist

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

THE BUTLER

www.kitag.com

stattkino Löwenplatz 11

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DAS GEHÖRLOSENDORF

Charmante Komödie von Richard Curtis («Vier Hochzeiten und ein Todesfall», «Notting Hill» und «Love Actually»). 17.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Dieter Gränicher, Schweiz 2012 | 79 Min. AAROHI BENEFIZ ANLASS 2013 So 18 Uhr

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DON JON ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 20.45 Uhr

2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D) Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand! 18 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

GRAVITY (3D)

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben. Do/Fr/Mo/Di 15 Uhr, Do–Mi 18, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D) Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand! Sa/So/Mi 15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D) Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde!

Hindi/e

HANSA Manav Kaul, Indien | 60 Min. Begrüssung und Bericht aus Satoli ca. 60 Min.

Programm gültig bis Mittwoch! www.kitag.com

Ov/d

Gabriele Schärer, CH 2013 | 68 Min. Anschliessend Podium mit: Prof. Dr. med. Rudolf Joss (Präsident Krebsliga), Regula Hofmann (Selbsthilfegruppe), Beate Schneider (Onkologische Rehabilitation), Dr. Hubert Schefer (Onkologie). Um 14 Uhr nur Fragerunde. So 16 Uhr Dialekt/d,Gebärdensprache

ABOUT TIME – ALLES EINE FRAGE DER ZEIT

1. Wo. | D | ab 16 J.

Schwed./d

ROPE OF SOLIDARITY

Packender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter. 14.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr

Fred Florey und Floriane Devigne, CH/F 2013 | 72 Min. Vorfilm: LA NUIT DE L’OURS F/d,e Samuel et Frédéric Guillaume, CH 2012 | 22 Min.

So 11, 14 Uhr

Steven Soderberghs brillant besetzter Film über den exzentrischen Entertainer Liberace.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

F/d

LA CLÉ DE LA CHAMBRE À LESSIVE

Ruben Östlund, S/DK/Fin 2011 | 118 Min.

Die packende Geschichte des Butlers Cecil Gaines, der über drei Jahrzehnte den Präsidenten der USA diente. 20.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Sa/Mo/Di 18.30 Uhr

PLAY

LIBERACE – TOO MUCH OF A GOOD THING IS WONDERFUL

CAPITOL 4 Bundesplatz

Gültig bis Mittwoch!

Do–Di 20.30 Uhr

PRISONERS CAPITOL 3 Bundesplatz

4 MAL AKIRA KUROSAWA Mi 19 Uhr

Japan./d

MADADAYO Akira Kurosawa, Japan 1993 | 134 Min.

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

1. Wo. | E/d | ab 10 J.

DER TEUFELSGEIGER ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/So 20.15 Uhr, Sa 21.15 Uhr

2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR 2 – THE DARK KINGDOM Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand! Fr/Sa 19.15 Uhr, Mo/Di 20.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. So/Mi 18 Uhr

ACHTUNG, FERTIG, WK! Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes Sa 17 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

Z‘ALP Öberefahre und Züglete. So 14 Uhr

7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

S’CHLINE GSPÄNGST Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler. So/Mi 16 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D) Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»! Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: F/d

TANGO LIBRE Sergi López tanzt sich frei.


Kino

Theater

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.45, 20.45 Uhr, Fr–Mi 18.15 Uhr Sa/So 13.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 14 J.

EXIT MARRAKECH ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.15 Uhr

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

22. Wo. | Dial. | ab 8 J.

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

18.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr Sa/So 14.15 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

DON JON ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

16, 18.30, 20.30 Uhr

3. Wo. | D | ab 16 J.

AM HANG 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

L’ÉCUME DES JOURS v. Michel Gondry. Audrey Tautou, Romain Duris und Omar Sy in der fulminanten Boris-Vian-Verfilmung. Sa/So 14 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 16 J.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

Film APP ! Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Do/Di 13 Uhr Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr

Sa/So 11/13 Uhr

Do/Fr/So–Mi 14 Uhr

D/f,i,e Sa 15 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D)

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) Do/Di 11 Uhr Sa/So 16 Uhr

Der neue Film von François Ozon («Potiche»). So 11.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.

ERDMÄNNCHEN (3D)

DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE Eine Expedition durch einen kollektiven Albtraum. Fr–Mi 18.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr (BB1) 4. Wo. | E/d | ab 16 J.

FILTH nach Irvin Welsh («Trainspotting»). Mit James McAvoy, Jamie Bell, Jamie Broadbent. Eine rabenschwarze Komödie aus Schottland. 20.30 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS

Do/Di 12 Uhr So 15 Uhr

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 16 Uhr

Do/Di 16 Uhr

von Jean-Stéphane Bron («Mais im Bundeshuus»). Eine filmische Begegnung mit einem Politiker, gehasst und verehrt wie kein anderer. 16 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. So 11.15 Uhr (BB2 mit Podiumsdiskussion)

Neu | Neu

KENIA (3D)

JEUNE ET JOLIE L’EXPÉRIENCE BLOCHER

Doku’film | Dialekt

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Do/Di 15 Uhr Sa/So 12 Uhr

von Markus Imboden. Fr/Sa 22.30 Uhr

Kindervorstellungen | D

TURBO – KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM

Öberefahre und Züglete.

ELLE S’EN VA Mit einer beglückenden Catherine Deneuve!

So 14.30 Uhr

Z‘ALP

Thomas Horat begleitet drei Familien während der Alpzeit in den Muotathaler Bergen. 16.15 Uhr 3. Wo. | F/d |ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

DigitalCinema Seefeld präsentiert:

Eine Schnellschnecke gibt Vollgas! Fr/Sa 20.15 Uhr, So 17 Uhr

ALPSUMMER

D/f,i,e D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 11 Uhr

AIR RACER (3D)

D/f,ie

Opera live in HD aus der Met in New York Sa 18.55 Uhr

TOSCA (Puccini) Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456 Programmänderungen vorbehalten!

EnnEt Pizza-Kurier Pizzeria und

MARY, QUEEN OF SCOTS Fr/Sa 23 Uhr

11. Wo. | D | ab 16 J.

FEUCHTGEBIETE von David F. Wendt. Die Verfilmung von Charlotte Roches Bestseller mit dem Schweizer Shooting-Star Carla Juri. So 11.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

VATERS GARTEN Der mutige, berührende, radikal ehrliche neue Film von Peter Liechti («Namibia Crossings»).

Telefon 041 620 17 17

www.ennet-pizza.ch

Über Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)


Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■ ■

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE



TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Samariter

Samariterverein 6372 Ennetmoos Samaritervereine Hergiswil und Stansstad

BLUTSPENDEN Datum: Zeit: Ort:

Dienstag, 12. November 2013 17.00 bis 19.30 Uhr Chilezentrum Hostatt, Hergiswil


Wolfenschiessen

Stansstad VEREINE

WÖLFLI | PFADI

SC Bannalp-Wolfenschiessen Skiclubjassen im Restaurant Alpina Wieder heissen wir alle Clubmitglieder und Freunde herzlich willkommen zum alljährlichen Skiclubjassen am Freitag, 8. November 2013, um 19.30 Uhr im Restaurant Alpina. Bodentrumpf ist angesagt.

Wölfli und Pfadi Schnitzturm, Stansstad Am Samstag, 9. November 2013 finden unsere nächsten Wölfli- und Pfadiübungen statt. Alle Informationen zu den Übungen findet ihr im Anschlagkasten (zwischen Kirche und Primarschulhaus) oder unter www.pfadi-stansstad.ch

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Notfälle bei Kleinkindern Zu unserer letzten aktiven Übung im 2013 begrüssen wir alle Samariter/-innen am Dienstag, 12. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal im Zelgli in Wolfenschiessen. Lisbeth mit ihrer Crew (Hansjörg, Marie-Therese und Werni) erläutern uns den Einsatz an Kleinkindern. Wie beurteile und reanimiere ich ein Kleinkind und wie kann ich Unfälle mit Kindern verhindern. Wie sichere ich ein Kind im Auto. Alle sind recht herzlich eingeladen. Voranzeige: Klaushock am Samstag, 7. Dezember 2013.

Evang.-ref. Pfarramt – Reformierte Kirche Stans Am Sonntag, 10. November 2013, um 10.00 Uhr findet ein Gottesdienst mit Pfarrer Markus Tschabold in der ref. Kirche im ökumenischen Kirchgemeindehaus (Oeki) in Stansstad statt. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer.

Schützengesellschaft Wolfenschiessen Schützenkilbi mit Trio Gemütlichkeit: Samstag, 9. November, um 20.00 Uhr im Gasthaus Eintracht. 98. Samichlaus-Schiessen 2013: Samstag, 16. November im Schützenhaus Wolfenschiessen. Beginn um 13.00 Uhr, Anmeldeschluss um 14.00 Uhr. Samichlaus-Schützengemeinde mit Rangverkündigung: Samstag, 16. November, um 17.00 Uhr im Schützenhaus Wolfenschiessen. WÖLFLI | PFADI

Wölfli Wolfschlucht – Wölfliübung Nach der erfolgreichen Suche der Zeitmaschine machen wir uns auf den Weg in die erste Zeitepoche: DIE STEINZEIT! Am Samstag, 16. November, um 13.30 Uhr (Pfadiheim), Ende: ca. 16.00 Uhr (Pfadiheim). Mitnehmen: Becher, wetterentsprechende Kleider, Wölflikrawatte (oder KrawattenGutschein). Weitere Informationen: www.wolfschlucht.ch. Pfadi Wolfschlucht – Pfadiübung Gemeinsam reisen wir mit Fred Feuerstein zurück in seine Zeit und lernen das Leben als Höhlenmensch kennen. Sei dabei wenn es heisst: Raus in die Natur und rein in das Vergnügen, Ugah-Ugah! Am Samstag, 16. November 2013, um 13.30 Uhr (Pfadiheim), Ende ca. 16.00 Uhr (Pfadiheim). Mitnehmen: Becher, Sackmesser, wetterentsprechende Kleider, Pfadikrawatte (oder Krawatten-Gutschein). Weitere Informationen: www.wolfschlucht.ch. Wir freuen uns auf viele unternehmungslustige Pfädeler! Joy, Quasli und das Pfadileiterteam.

www.blitz-info.ch

KIRCHE

Kirchenrat Stansstad Eucharistiefeier am «(Sonn-)Tag der Völker» Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier am «(Sonn-)Tag der Völker» am 9. November 2013, um 18.00 Uhr in der kath. Kirche Stansstad. Liturgie: Pfarrer Antonio Enerio, Philippinen-Seelsorger aus Zürich und Diakon Arthur Salcher. Musik: Gesänge aus Brasilien und den Philippinen. Anschliessend sind alle zum internationalen Imbiss eingeladen. POLITIK

CVP Stansstad – Parteiversammlung Am Dienstag, 19. November 2013, um 19.30 Uhr beginnt die vorgängige, parteienübergreifende Informationsveranstaltung zu den Geschäften der Herbst-Gemeindeversammlung vom Dienstag, 26. November 2013 in der Aula (oberster Stock) des Oberstufenschulhauses. Gleich anschliessend daran wird die ordentliche Parteiversammlung der CVP Stansstad ebenfalls in der Aula abgehalten. Die aktuellen Geschäfte der Gemeindeversammlung werden nochmals kurz angesprochen und die Parolen gefasst.

Beckenried TOURISMUS

Tourismus Beckenried Täglich zwei Schiffe ab Beckenried in den Urnersee: Geniessen Sie auch im Winter eine Fahrt in die imposante fjordähnliche Landschaft rund um den Urnersee. Abfahrten ab Beckenried um 11.27 Uhr und um 14.27 Uhr. Das «Mittagsschiff» in den Urnersee legt um 11.27 Uhr in Beckenried ab und es werden Ihnen feine Gerichte an Bord serviert. Zurück in Beckenried sind Sie um 14.30 Uhr oder Sie unterbrechen die Fahrt und machen eine Wanderung auf dem «Weg der Schweiz», zum Beispiel von Flüelen bis Tellsplatte oder Sisikon. Tischreservationen, Infos zum Fahrplan, zu Wanderungen auf dem Weg der Schweiz (und natürlich alle anderen Wanderungen) und Tickets erhalten Sie beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70. Weitere Infos unter www.tourismus-beckenried.ch.


w tg.ch

Start of Season-Party Samstag, 23. November 2013 live on st ag e:

Rude Tins

(S ka , C H )

Par t y mit Res id ent DJ d oors 21h, c onc er t 23 h T icketreser vation: w w w.yuc at an.ch (ab 2 0 Jahre) C H F 15. – / M emb ers C H F 10.–

Voranzeige: Silvester Happening @ Bellevue -Terminus Live in concer t: « Die W ilde 13 » G e ö f f n e t t ä g l i c h , 15 U h r b i s o p e n e n d YUCATAN Music · Food · Event s · Bahnhofplatz · 6 3 9 0 Engelberg Fon 0 41 6 37 13 24 · yuci@ yucatan.ch · w w w.yucatan.ch


Hergiswil DIVERSES

Blutspenden in Hergiswil Die Samaritervereine Hergiswil und Stansstad führen am Dienstag, 12. November 2013, von 17.00 bis 19.30 Uhr im Chilezentrum in Hergiswil ein Blutspenden durch. KIRCHE

Evangelisch-reformierte Kirche Nidwalden Gottesdienst Am Sonntag, 10. November 2013, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrerin Claudia Graf. WÖLFLI | PFADI

Pfadi Hergiswil – Wölfliübung Wir treffen uns am Samstag, 9. November, um 13.30 Uhr beim Pflok. Zieht dem Wetter entsprechende Schuhe und Kleider an und nehmt ein Zvieri und etwas zu Trinken mit. Wir freuen uns auf ein tolles Erlebnis in Entenhausen. Pfadi Hergiswil – Pfadiübung Da der stellvertretende Mafiaboss Gian Marco Di Gianni leider sehr krank geworden ist, müssen wir so schnell als möglich eine Medizin kreieren. Wir treffen uns am Samstag, 9. November 2013, um 13.30 Uhr bei der Antennenanlage Simisrüti, Hergiswil. Zieht dem Wetter entsprechende Kleider und gutes Schuhwerk an. Das Ende ist um ca. 17.00 Uhr. Euer Mafia Don Bosco-Team. VEREINE

Samariterverein Hergiswil Liebe Samariter, die nächste Übung findet am Montag, 11. November 2013, um 20.00 Uhr in Stansstad im Oeki-Hof statt. Euch erwartet ein sehr interessanter Vortrag von Frau Dr. Landolt zum Thema Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrnehmen. Wir treffen uns um 19.40 Uhr beim Dorfschulhaus / Wasserpumpwerk. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen. Familienträff Hergiswil – Krabbeltreff Am Dienstag, 12. November 2013 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch! DTV Hergiswil – VaKi-Turnen Nachdem ich alle Herbstblättli in der Turnhalle wieder zusammengewischt habe, dürft ihr euch auf das nächste VaKi-Turnen mit Lex freuen. Am Samstag, 9. November, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Grossmatt. POLITIK

Parteiversammlung der CVP Hergiswil Am Dienstag, 12. November, um 19.30 Uhr im Restaurant Roggerli. Gestartet wird mit einem öffentlichen Kurzreferat

und anschl. Diskussion über das Weiterführen des Milizsystems im Gemeinderat und dessen Entlohnung. Referentin ist Frau Helene Meyer-Jenni. Dies auch im Hinblick auf die Urnenabstimmung vom 24. November über die Entschädigung des Gemeinderates. Anschliessend werden die Geschäfte der Herbst-Gemeindeversammlung vom 26. November behandelt und die Parolen gefasst. SENIOREN

FRAUEN Hergiswil – Senioren-Nachmittag Am Donnerstag, 14. November 2013, ab 12.00 Uhr laden wir alle Hergiswiler Seniorinnen und Senioren zum alljährlichen Senioren-Nachmittag im Loppersaal ein. Unsere fleissigen Helferinnen servieren Ihnen um 12.30 Uhr ein feines Zmittag und zum Dessert Kaffee und Kuchen. In diesem Jahr überrascht Sie «CabaReto» mit einem bunten Programm aus Kabarett, Komik und Musik. Ende der Veranstaltung um ca. 16.30 Uhr. Anmeldungen nehmen bis Montag, 11. November gerne entgegen: Anke Birrer, Tel. 079 419 08 38, E-Mail: birreran@bluewin.ch oder Regula Meier, Telefon 041 630 31 42 oder Telefon 079 560 94 13, E-Mail: r.mesch@bluewin.ch

Seelisberg TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Samstag, 9. November, um 20.00 Uhr: 1. Generalversammlung der Trychlergruppe Herger im Restaurant Volligen. Samstag, 9. und Sonntag, 10. November: Metzgetä im Wirtshaus zur Treib. VEREINE

SC Seelisberg – Chiliplausch Am Samstag, 16. November 2013 findet der alljährliche Chiliplausch auf der Marienhöhe statt. Stöckler wird uns auch dieses Jahr wieder ein Hot-Chili kochen, das uns so richtig aufwärmt bei hoffentlich winterlichen Wetterbedingungen. Natürlich gibt es auch wieder Glühwein und Kaffee sowie Kuchen und Chips dazu. Wir treffen uns ab 19.00 Uhr zum Apéro auf der Marienhöhe. Chiliessen ab 19.30 Uhr. Auf euch/dich freut sich der Vorstand SC Seelisberg.

Obbürgen AUSSTELLUNGEN

Kulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen VEREINE

Samichlaus Stansstad Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses


Stans VEREINE

ARMC Velo-Club Stans – Monatshock Wir treffen uns am Donnerstag, 7. November 2013, um 19.30 Uhr im Allmendhuisli, Stans zu einem gemütlichen Abend. Wir hoffen auf viele Teilnehmer. Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häckeln usw. sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 12. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Volleyball TiV Stans – Heimspiel Donnerstag, 7. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV U23 – VBC Küssnacht. Historischer Verein Nidwalden Herbstversammlung in der Aula des Kollegi Die Herbstversammlung findet am Montag, 11. November, um 20.00 Uhr in der Aula des Kollegiums Stans statt. Prof. Dr. André Holstein, Universität Bern, spricht zum Thema: Nidwalden – ein Stand in der alten Eidgenossenschaft, wobei er auf die Beziehungen zu den übrigen inneren Orten und zu den Vororten ein besonderes Augenmerk legt. Der Vortrag ist öffentlich. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Beteiligung. MTV Stans – 61. Generalversammlung Am Freitag, 8. November 2013 im Spritzenhaus Stans. Um 18.30 Uhr Apéro – um 19.00 Uhr Beginn GV. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen. Teilnahme an der GV ist Ehrensache. Anschliessend an die GV wird ein Essen serviert. Auskünfte: Fritz Heusser, Telefon 041 610 74 54 oder 079 508 59 57. Verein für Menschenkenntnis, Stans – Vortrag Am Dienstag, 12. November 2013, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Unsere Bestimmung spüren; Frieden, Glück und Erfüllung finden. Nutzt du deine Talente und Fähigkeiten? Kennst du deine Bestimmung? Folgst du deinem Herzen? Wenn wir in diese Welt geboren werden, haben wir alle die für uns typischen Sehnsüchte, Fähigkeiten und persönlichen Merkmale. Diese sind in unserem Wesen verankert und wollen zum Ausdruck kommen. Referent: Giovanni Stocker, Berikon. fmg stans Abendjass – Achtung Datum: Der November Abendjass ist eine Woche vorverschob. Wir Jassen am Donnerstag, 7. November (statt am Donnerstag, 14. November), um 20.00 Uhr im Clubraum Büren. Jetzt wo die Abende länger werden, ist die richtige Zeit für eine fröhliche Frauenjassrunde. Wir freuen uns auf neue und bekannt Jasserinnen. Kontakt: Rosmarie Kieser, Telefon 041 610 48 68. Kontakte: Ernährungsvortrag – Frauen essen anders. Am Montag, 18. November 2013, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim

Stans. Genussvoll und ausgewogen essen ist eine wichtige Voraussetzung für Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Warum Frauen besonders auf ihre Ernährung achten sollten, erfahren Sie von der diplomierten Ernährungsberaterin HF/FH, Frau Gabriela von Rotz-Amstalden. Sie erklärt uns, warum Diäten wenig nützen, wie man einer Osteoporose vorbeugen kann und vieles mehr. Kostenloses Angebot, ermöglicht dank der Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Stans und dem Swissmilk Angebot. Wir freuen uns auf Sie und wünschen allen gesunde und lustvolle Essgewohnheiten! Kinderhort: Am Montag, 11. November findet der Kinderhort für 2V- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81. Samariterverein Stans Monatsübung November 2013 Der Arztvortrag findet am Montag, 11. November 2013, um 20.00 Uhr im Oeki in Stansstad statt. Bettina Landolt, Vereinsärztin des Samaritervereins Ennetmoos wird zum Thema «Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrnehmen» referieren. Wir treffen uns direkt in Stansstad. Fahrgelegenheiten bitte selber organisieren. AUSGANG

Chäslager Stans Pirmin Huber: Am Freitag, 8. November, um 20.15 Uhr. Der junge Kontrabassist Pirmin Huber ist in der neuen «Alpine Folk Music»-Szene bestens bekannt. Experimentelles Gestalten von traditionellen musikalischen Formen, Improvisation und Einflüsse von zeitgenössischem Musikschaffen kennzeichnen den Stil des jungen Innerschweizers. Inception heisst das neue Programm von Pirmin Huber. Die Musik ist geprägt von jazzigen Elementen, welche mit urtümlicher Volksmusik kombiniert wird. Inästächä Umäschla: Am Samstag, 9. November 2013, um 15.00 Uhr. Kinder sind das ideale Publikum für Improvisationstheater. Sie sind spontan, kreativ und lebendig. Das Improtheater weckt ihre Phantasie, Neugier und Begeisterung. Sie haben keine Hemmungen, sich kräftig in das Spiel einzumischen und sind voll bei der Sache. Gemeinsam mit den Kindern entwickeln wir märchenhafte Geschichten. Die Kinder bestimmen ihre Helden und lassen sie auf die Reise gehen, sie steuern den Verlauf der Geschichte mit. Ohnewiederholung – Theatersport: Samstag, 9. November, um 20.00 Uhr. Im Theatersport will jeder gewinnen. Es wird hart um den Sieg gekämpft. OW liebt es, sich einen wahren Geschlechterkampf zu liefern. Her mit den Klischees, wenn es heisst: Frauen gegen Männer, wer macht wen fertig? Eines ist klar: Humor und Phantasie sind das Doping des Theatersports! «Schlechter als gestern, besser als Morgen und An der Ecke» am Donnerstag, 14. November, von 20.00 bis 22.30 Uhr, Kollekte. Peor que ayer, mejor que mañana / Schlechter als gestern, besser als Morgen. Filme von Thaïs Odermatt und Carlos Isabel sowie Nikola und Corina Schwingruber. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch. Reservation bei TRIASS, Telefon 041 610 62 60.


BERUFSFACHSCHULE

KOLLEGIUM ST. FIDELIS

WEITERBILDUNG

HANDELSSCHULE EDUPOOL.CH 1 JAHR BERUFSBEGLEITENDE AUSBILDUNG Information und Anmeldung

win.netwalden.ch, Telefon 041 618 74 33 Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans Wir freuen uns auf Sie! Start: 28. Januar 2014 Anmeldeschluss: 13. Dezember 2013

:UæVERKAUFENæ

2ESTPOSTENæ06# &OLIEN 'EEIGNETæFßRæ(OLZABDECKUNGENæODERæALSæ3CHUTZLAGE $ICKEææ æ ææMM 2OLLENBREITEææ æææM 2OLLENLÊNGEææ VARIABEL 6ERKAUFSPREISææ ABæ#(&æ ææM 6ERKAUFææ ABæ0LATZæ3ARNENææ/7 æJEWEILSæ&REITAG æ æ .ACHMITTAGæVONææBISææ5HR +ONTAKTææ 4ELEFONææææ 3IKAæ3ARNAlLæ!' ææ3ARNEN 4ELEFONææææææ&AXæææææ WWWSARNAlLCHææINFOSARNAlL CHSIKACOM


Aktuell

KLASSISCHES KONZERT – ZAUBER MIT FLÖTE UND HARFE Am Sonntag, 10. November, 17.00 Uhr spielen in der reformierten Kirche Buochs Maurice Heugen, Flöte und Priska Zaugg, Harfe. Beide Musiker sind Mitglieder des Zürcher Kammerorchesters und freuen sich darauf, in Buochs musizieren zu dürfen. Gespielt werden Werke von C.P.E. Bach, Hendrik Andriessen, J.B. Krumpholtz, M. Roesgen-Champion, M. Ravel, G. Rossini und Fr. Chopin. Herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei – Türkollekte

MAURICE HEUGEN, FLÖTE

Maurice Heugen ist aufgewachsen in den Niederlanden und schloss sein Musikstudium am Sweelinck Conservatorium Amsterdam bei Koos Verheul mit dem Solistendiplom mit Auszeichnung ab. Er gewann verschiedene Preise an nationalen und internationalen Wettbewerben und trat als Solist in niederländischen und schweizerischen Radio- und Fernsehübertragungen auf. Er spielte

mehrere CD-Aufnahmen mit Musik für Flöte und Klavier ein. Als Kammermusiker musiziert er in verschiedenen Formationen, wie Duo mit Klavier oder Harfe, Bläserquintett oder in klassischer Nonetbesetzung mit Bartek Niziol als Primarius. Seit 1993 ist Maurice Heugen Soloflötist im Orchester der Oper Zürich (neu Philharmonia Zürich).

PRISKA ZAUGG, HARFE

Priska Zaugg studierte Harfe bei Emmy Hürlimann in Zürich. Noch während ihrer Ausbildung wurde sie mit dem Kiwanis-Preis ausgezeichnet. Weitere Studien führten sie an die Staatliche Musikhochschule Freiburg im Breisgau, wo sie bei Ursula Holliger das Konzertdiplom erwarb. Es folgten verschiedene Meisterkurse. Neben ihrer Lehr- und Konzerttätigkeit im In- und Ausland liess Priska Zaugg sich zur Musiktherapeutin ausbilden. In Zusammenarbeit mit kleineren und grösseren Ensembles (Trio Mu-

saïque, Amar Quartett) realisierte sie verschiedene CD-, DRS-2-, Rundfunkund Fernsehproduktionen. Sie wirkt mit an internationalen Harfenfestivals und Welt- Harfenkongressen. Sie leitet Kurse und Harfen-Workshops. Solistische Auftritte u.a. mit dem Zürcher Kammerorchester, der Sinfonietta Helvetica, Collegium Musicum Winterthur und vielen anderen im In- und Ausland gehören ebenso zu ihrem Berufsalltag wie ihr Engagement für neue Musik. Pressedienst

Aktuell

DIE GRÖSSTEN SCHWEIZER HITS Der Musikverein Dallenwil und die beiden Kirchenchöre Dallenwil / Wolfenschiessen und Büren sind am kommenden 16. / 17. November in einem Gemeinschaftskonzert in der Kirche Büren zu hören. Die Leitung haben Daniele Giovannini (MVD) und Thomas Gmür (Chor). Durchs Programm führt Klaus Odermatt (Geyger-Chlais). Gesungen werden Lieder in allen vier Landessprachen. Nebst anderen:

s’Vrenäli ab em Guggisbärg, Alpeflug und Hemmige von Mani Matter, Stets i Truure, Lingua Materna, O’ra Valmaggina, Travailler. In Blasmusikfassungen erklingen Mario Bürkis Légende de Sainte Odile, Göläs Schwan und von Kurt Gäble Begegnung für Blasmusik und Alphorn. Es ist ein Programm, das zu Herzen geht und die kalten Novemberabende mit musikalischer Wärme erfüllen wird. Die

rund 80 Mitwirkenden werden die Bürer Kirche in einen grossen Klangraum voller Rhythmus und Melodien verwandeln. Pressedienst Samstag, 16. November, 20.00 Uhr Sonntag, 17. November, 17.00 Uhr Kirche Büren Freier Eintritt – Kollekte


JA zur Familien-Initiative Diskriminierung stoppen!

Im Jahr 2009 hat das eidgenössische Parlament Betreuungsabzüge und damit Steuererleichterungen für jene Familien beschlossen, die ihre Kinder fremd und gegen Bezahlung betreuen lassen. Das ist zu begrüssen. Familien, die ihre Kinder selber betreuen, wurden jedoch

von diesem Steuerabzug ausgeschlossen. Ausgeschlossen sind auch Eltern, die sich für die Eigenbetreuung in Form einer Reduktion des Arbeitspensums entschieden haben, oder Familien, welche eine Kinderbetreuung durch Grosseltern oder Nachbarn eingerichtet haben. Die Familien-Initiative will diese stossende Ungerechtigkeit beseitigen.

«Der Staat hat durch gleich hohe Steuerabzüge die Freiheit der Familienmodelle zu gewähren.» Heinz Tännler Regierungsrat (SVP), Vater von drei Kindern, Steinhausen (ZG)

Brigitte Häberli Ständerätin (CVP), Mutter von drei erwachsenen Kindern, Bichelsee (TG)

Darum JA zur Familien-Initiative Gleich hohe Steuerabzüge für alle Familien mit Kindern

«Ja zu einer fairen und chancengleichen Familienpolitik und somit Ja zur Stärkung der Familien.»

Ein JA zur Gleichstellung beim Steuerabzug entlastet somit neu auch jene Familien, die ihre Kinder selber betreuen. Darum am 24. November:

JA zur Familien-Initiative Mehr Infos unter: www.familieninitiative.ch

Hannes Germann Ständerat (SVP), Vater von zwei Kindern, Betriebs ökonom, Opfertshofen (SH)

«Die Kindererziehung ist eine sehr wichtige Tätigkeit. Staat und Gesellschaft tun gut daran, diese Leistung der Mütter und  Familien zu würdigen!»

So stimmen Sie richtig:

Vielfalt und Wahlfreiheit der Familienmodelle Keine Verstaatlichung der Kinder

Nadja Pieren Nationalrätin (SVP), Kleinkinderzieherin, Gründerin und Betriebsleiterin einer privaten Kindertagesstätte, Burgdorf (BE)

«Ja zu weniger Steuern für ALLE Familien!»

24. November:

Unterstützen Sie unsere Initiative mit einer Spende: PC 30-547125-2 Vielen Dank!

Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener Bremsprüfstand!

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. •www.niederberger.com www.niederberger.com

JA

FamilienInitiative

Überparteiliches Komitee «JA zur Familieninitiative», Postfach 8252, 3001 Bern, www.familieninitiative.ch


10-Fingersystem in 5 Lektionen Tastaturschreibkurs für Erwachsene ab 18.11.201 , e eils urs eld

o

20 00 - 21 0 hr

90.00 in l. ursunterla en und ernpro ramm auf - tic

lein ruppe mit ma .

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

ersonen

Infos und Anmeldung: omputer- tudio, ande , 7 chattdorf el. 0 1 872 05 80, .computer-studio.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Li

G

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

nd

u ebe

k lüc

CLAUDIA, 51 J., unkompliziert, bezaubernd, hüb-

041 660 32 33

UMZÜGE

sches Aussehen, strahlende Augen und wilde Locken. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist, mitdirmöchteichkuscheln,lachenundglücklichsein,dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Kartenlegen/Astrologie mit Selene: Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)


Neue Geschichte

Lizi die

Wirzwelihexe imWinter Nicole Honegger

Es ist Winter geworden auf der Alp Wirzweli. Aber es will einfach nicht schneien. Die zwei Kinder Jana und Juri sind darüber sehr traurig. Ob Lizi, die liebe Kräuterhexe, auch dieses Mal helfen kann? Am Ende bringt die verschnupfte Wetterhexe gewaltig dicke Schneewolken mit und lässt es unaufhörlich schneien. Deshalb kommen Lizi und ihre Waldtiere im vielen Schnee in arge Schwierigkeiten. Nun machen sich Jana und Juri auf in die stürmische Nacht, um Lizi aus der Not zu befreien. Eine zauberhafte Wintergeschichte für Kinder ab 4 Jahren. 40 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt, Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Stocker Buchhaus, Länderpark, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.shop.dod.ch Ich bestelle Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe im Winter» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten) Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten) Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Datum

Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01


P

4513 blitz  

45-2013, Nidwaldner Blitz