Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage – «Wildsaison» Die besten Adressen für Wildspezialitäten in der Heftmitte Nr. 41, 8. Oktober 2009, Jahrgang 36, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

FIAT Eco Days bis 31.10.2009

Eco-Bonus CHF 3’000.–

Eco-Bonus CHF 2’600.–

Eco-Bonus CHF 4’500.–

SPRACHaufenthalte weltweit

KOSTENLOSE BERATUNG ! LUZERN 041 210 11 11 ZUG 041 710 38 88

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

SUBARU. MEHR DENN JE. Justy Impreza AWD Forester AWD Legacy AWD

Outback AWD Tribeca AWD Diesel-AWD-Modelle Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Garage G. Gut AG 6383 Dallenwil

Telefon 041 628 14 44

Für Neubau, Umbau und Renovationen! Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch


Bald ist es wieder so weit!

Baby 2009

Lassen Sie Ihr Kind gratis von uns fotografieren! Alle Kinder zwischen 6 Monaten und 5 Jahren sind herzlich bei uns willkommen.

Vom 13. bis 16. Oktober 2009 Dienstag bis Freitag, jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr.

In unserem neuen Foto-Studio!

Engelbergstrasse 58 6370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch


Nidwaldner Gewerbeverband 75 Jahre

Der Nidwaldner Gewerbeverband fördert und stärkt die Nidwaldner Wirtschaft seit 75 Jahren.

Jubiläumspartner

www.gewerbe-nw.ch

D L E G R A B T R O SOAFLTGOLD, SCHMUCK UND UHREN FÜR

B u o b e n m a tt 1 u n d Ko r n m a r k t 8 , L u z e r n w w w. r e n t-a - b ox . c h


Bettwaren-Verkauf mit Fachberatung

Marken-Matratzen und Bettwaren Lattenroste

Marken Matratzen

Duvets & Bettwaren

Naturholzbetten

Neue Bettw채sche eingetroffen

Kriens

Parterre ehemals Getr채nkeshop Eichhof

Langs채gestr. 15 6010 Kriens Infotel: 041 310 03 89

Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Stans , Telefon

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Tel. 1811. TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstagnachmittag

10./11. Oktober 2009 15. Oktober 2009

Dr. A. Würsch, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49 SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Mo–Fr 8–9, 12–13, 19–20 Uhr, Sa+So 11–13 Uhr, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03


POLSTERMOBEL Minotti WILLIAMS Smarte Proportionen, eine Aura von Understatement, die vielfältigen Möglichkeiten zum Stil-Mix – es ist die Quersumme intelligent gelöster Standardelemente, die das neue Minotti Polstermöbelsystem WILLIAMS bereits heute in die Nähe eines modernen Klassikers rückt. Besuchen Sie unsere Ausstellung zum Probesitzen! Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Lust auf ein feines Steak? Jeden Freitag- und Samstagabend ab 18.30 Uhr. Reservation erwünscht. ô te t te n ak tr ec reve n ak ak c a c k s o n e - S te r e c ô te e e e r t n t e s e s m d P f er Rie s F il e t Hu f t E nt T- B L am Vor dem Nachtessen offerieren wir Ihnen ein Glas Prosecco. www.tropicana-stans.ch im Bistro Tropicana • vis-à-vis Länderpark Bitzistrasse 5 • 6370 Stans • Telefon 041 611 19 67

9 0 0 2 g o l a t a k Reise isen ietung / Carre mm zu. Fahrzeugverm r Jahresprogra se un n ne Ih ir w Gerne stellen

is

p p e i all r i F

ss -Bus u n seg gä Rei Zgrag im

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch CH-6467 Schattdorf

Jahresprogramm 2009

Herbstangebot vom 21.10. bis 25.10.09 Wellness- und Wanderferien in Ellmau, dem Schauplatz für die Dreharbeiten der beliebten TV-Serie «Der Bergdoktor» Sporthotel Ellmau **** DZ inkl. HP Fr. 555.–

Monat

Datum

November 07.11. Dezember 03.12. 04.12. 06.12. 09.12. 11.12. 12.12.

Tage Reise bis 08.11. bis 05.12. bis 08.12. bis 10.12. bis 13.12.

2 1 2 3 2 1 2

Saisonschlussfahrt Allgäu / Vorarlberg Fr. Christkindelmarkt Bremgarten Fr. Christkindelmarkt Stuttgart ab Fr. Christkindelmarkt Südtirol Fr. Christkindelmarkt Stuttgart ab Fr. Christkindelmarkt Konstanz am See Fr. Christkindelmarkt Freiburg i.B. und Colmar Fr.

235.– 30.– 175.– 340.– 175.– 40.– 185.–


Auto-Ankauf Stans-Süd

Ändlich isch es sowit...

...Chrapfäzyt

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1996 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Heilerin und Jenseitskontakte Tel. 0901 009 709 – www.claudine.ch CHF 2.– pro Min.

Alufensterläden

Unverbindliche Offertenanfrage unter: Dahinden Bau GmbH, Schwändi, 6170 Schüpfheim, Natel 079 246 13 23, h.dahinden@tiscalinet.ch Avanti? Avanti! Auf amüsante und lockere Weise Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

ITALIENISCH LERNEN

Unterricht auf Sie persönlich abgestimmt. Für 1 bis 2 Personen CHF 45.–, für 3 bis 4 Personen CHF 60.– pro Lektion. Telefon 079 706 61 21

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

��� �������� ��� ��������������� ������������� ���������� ���� ������ ������� ����� ������ ���������������� ���������������� ������� ��������� ��������� ����� ������ ���������� ������ ������������� ����������������� �������������� ���� ���� ������� ������� ���������� ������������� ����������� �������������� ������������� ������� ������������ ������������


w tg.ch

So nah – so gut

Aerobic

für Sie und Ihn jeweils montags

Ihr Rückenzentrum in Stans

12. Oktober 2009 bis 5. April 2010 von 20.00 bis 21.15 Uhr

in der Turnhalle 1 in Ennetbürgen

(kein Aerobic während der Schulferien)

raining Gratis Schnuppert 09 am 12. Oktober 20

c i b o r e A Ih Dich erwartet: – ein abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer – familiäre Atmosphäre – viel Spass

d n u e i für S

Deine Vorteile: – günstige Preise – halbjahres-Abo (ca. 22 x), CHF 90.– – 8er Abo, CHF 45.– – einzelne Lektion, CHF 7.– – keine Vereinsverpflichtung – gratis Benützung von Hanteln und Thera-Band – Einstieg jederzeit möglich

Mehr Informationen unter www.stvennetbuergen.ch oder E-Mail: r_friedli@hotmail.com L ange AG Stan sstaderst ra sse 44 · 6371 Stan s Fon 041 610 46 56 · Fa x 041 610 43 62 info@ergof f ice.ch w w w.ergof f ice.ch


PR

MUISIGSUMMER IN BUOCHS-ENNETBÜRGEN BEWÄHRT SICH

Seit einigen Jahren bietet der Tourismus Buochs-Ennetbürgen von Mai bis September verschiedene Unterhaltungsanlässe an. Gäste oder auch Einheimische können sich jeden Freitagabend auf ein Konzert in einem Restaurant oder auf einen Folkloreabend auf dem TCS-Campingplatz freuen. Die Formationen zu den meist volkstümlichen Konzertabenden werden durch Beat Stöckli vom VSV (Verband Schweizer Volksmusikfreunde) gesucht. Dies zeigt uns die enorme Vielfalt der vor allem jungen Musikanten in unserer Gegend. Wir und auch die Gäste staunen immer wieder über die Spielfreude, die diese Jugendlichen ausstrahlen und über das grosse Können. Als Beispiel sehen Sie abgebildet das Handorgelduo Arnold-Herger, das am 25. September im Sternen Ennetbürgen aufgespielt hat. Aber auch gestandene Musikanten schätzen die familiäre Atmosphäre in den Restaurants und Gartenbeizlis. Ein Beispiel dazu ist die Kapelle Rémy Näpflin, die den diesjährigen Muisigsummer und –herbscht am 2. Oktober im Hotel Postillon abgeschlossen hat. Wir stellen fest, dass die Abende zwar unregelmässig, aber doch recht gut besucht werden. Ob es zum Beispiel im Hotel Postillon Durchreisende und Gruppengäste oder im Sternen Ennetbürgen vermehrt Einheimische sind, die Stimmung ist immer sehr gut und heimelig. Eine spezielle Ambiance herrscht auch immer in Romy’s Seebeizli am Seebuchtplatz, das unter dem Patronat des Tourismus läuft. Es ist sicher schwierig, in unserer schnelllebigen Zeit, den Geschmack des Publikums zu treffen. Wir stellen aber fest, dass wir mit unseren ca. 20 Muisigsummerkonzerten, den 2–3 Folkloreabenden, dem jährlichen Risotto- oder

Magronenessen und den 3 Abendrundfahrten auf dem Vierwaldstättersee einen breiten Teil abdecken. Wir sind aber auch um Ideen für andere Gestaltungen und Anlässe froh. Ganz speziell danken wir allen Mitwirkenden und auch den Gästen, die diese Abende besuchen und auch den Wirten und Hote-

liers, die die Anlässe mittragen. Ein herzlicher Dank gehört aber den rund 70’000 Gästen, die in Buochs und Ennetbürgen übernachten. Denn nur durch den Ertrag der Kurtaxen sind eine Durchführung des Muisigsummers und die finanzielle Beteiligung auch in den folgenden Jahren möglich.


)DGHQEU¾FNHȩ%XRFKVȩ7HOHIRQ LQIR#DXWREXFKHUFKȩZZZDXWREXFKHUFK

Ihr Toyota-Center in Nidwalden

Auto Bucher AG Buochs

V Vom Samstag, S t 17. 17 Oktober Okt b 2009 bis bi Montag, M t 19. 19 Oktober Okt b 2009 präsentieren wir Ihnen zahlreiche Neuheiten, attraktive Leasing-Angebote, Vorfßhrwagen und Occasionen fßr jedes Budget. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Einladung zur Toyota-Herbstausstellung


Stans VEREINE

BSV Stans – Heimspiele Am Samstag, 10. Oktober 2009 in der Sporthalle Eichli, Stans um 15.30 Uhr: MU17, BSV Stans – HSG MythenShooters; um 17.30 Uhr: MU19E, BSV Stans – SG Pilatus Handball; um 19.30 Uhr: Herren NLB, BSV Stans – HC KTV Altdorf. fmg stans Kontakte: Besichtigung der Holzverstromungsanlage in Oberdorf. Aus Altholz wird saubere Energie in Form von Strom und Wärme erzeugt. Es wird immer wichtiger zu wissen, wie unsere Energie hergestellt wird. Am Dienstag, 20. Oktober 2009 findet eine kompetente Führung durch die Holzverstromungsanlage für uns statt. Wir treffen uns um 13.50 Uhr vor dem Gebäude der Holzverstromung in Oberdorf. Wird eine Fahrgelegenheit benötigt, bitte bei der Anmeldung mitteilen. Anmeldungen nimmt Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70 (abends) oder E-Mail: doris.hurschler@fmgstans.ch gerne entgegen. Voranzeige Kontakte: Curling in Engelberg mit Kurt Niederberger am Montag, 26. Oktober 09, um 19.00 Uhr. Weitere Infos folgen. TaM Treff aktiver Mütter – Wellness-Abend: Wasser, Wärme, Sprudel, Dampfbad, Sauna: Wir lassen wieder einmal unsere Seele baumeln! Wir treffen uns am Mittwoch, 14. Oktober, um 19.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz Stans. Von da aus fahren wir mit guter Laune gemeinsam in den Fitnesspark nach Luzern. Mitnehmen: Badekleid, Tüechli, Badefinken. Wir freuen uns auf einen entspannenden Abend mit euch! Auch Männer sind herzlich willkommen. TaM – Treff aktiver Mütter, Stans. Schützengesellschaft Stans Kniendtraining am Samstag, 10. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr in Stans. Anschliessend Absenden der SG Stans ab 17.00 Uhr. MTV Stans Beginn der Turnstunden nach den Herbstferien am Mittwoch, 14. Oktober, um 20.00 Uhr in der Pestalozzihalle. In der ersten Stunde trimmen wir die Fitness, in der zweiten Stunde widmen wir uns dem Spiel. Die Pfunde sollen fallen, wie Blätter im Herbst. Turnen soll nicht nur die Fitness verbessern, sondern es soll auch Spass machen. Weiterer Termin: GV am Freitag, 6. November 2009. FAMILIE

Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a Pfüditreff: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat findet gleichzeitig zur Mütterberatung der Pfüditreff statt. Zwischen 13.30 und 17.00 Uhr können Eltern mit ihren Kindern gemütlich beisammen sitzen und sich bei einem Kaffee und Zvieri austauschen. Für die Kleinen stehen interessante Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Nächstes

Treffen am Donnerstag, 8. Oktober 2009. Kinderhort: Am Freitag, 16. Oktober 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein «Znüni» eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27. Thai-Kochen: Am Freitag, 30. Oktober und am Freitag, 6. November 2009 mit Zulfiah von Rotz ( jeweils ein Abend). Wir geniessen einen gemütlichen, «köstlichen» Abend mit Kochen und fein Essen. Gemeinsame Abfahrt ab Stans. Anmeldung: D. Dittli, Telefon 079 604 60 06. Neustart Krabbelgruppe ab Oktober 09: Noch freie Plätze in der Mittwochnachmittags-Krabbelgruppe! Hast du Lust mit deinem Kleinkind (ca. 6 Monate bis 2 Jahre) in unserer Mittwochnachmittags-Krabbelgruppe mitzumachen? Wir spielen, plaudern und «käffelen» in den schönen Räumlichkeiten des Palettis. Start ist am Mittwoch, 21. Oktober. Wir treffen uns 2 Mal monatlich. Wäre schön dich/euch kennenzulernen. Freue mich ich auf deinen Anruf: Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55. Zwärgähort: Das Paletti, Engelbergstrasse 40a in Stans bietet jeweils am Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr einen professionellen Halbtages-Kinderhort an. Dieser Kinderhort mit einer festen Kindergruppe wird von zwei konstanten Betreuerinnen geführt. Er wird auch in den Schulferien angeboten und ist daher sehr gut geeignet für Eltern, die in dieser Zeit ihre Berufstätigkeit ausführen wollen. Oder gönnen Sie sich einen Morgen für Sport, Einkauf oder sonst etwas, was ohne Kinder leichter fällt. Es sind Kinder im Alter von 2 Monaten bis zum Kindergarteneintritt willkommen. Für weitere Auskünfte können Sie Kontakt aufnehmen mit Sandra Trutmann, Telefon 079 383 48 07 oder Telefon 041 610 73 74. DIVERSES

Rosenverkauf im Kantonsspital Stans für einen guten Zweck Am Samstag, 17. Oktober 09 findet ab 10.00 Uhr im Foyer des Kantonsspitals Stans ein Rosenverkauf statt. Der Erlös gehtan die Selbsthilfegruppe für brustoperierte Frauen von Ob- und Nidwalden in Stans. Bistro Interculturel Am Samstag, 10. Oktober, von 13.00 bis 15.30 Uhr Bistro Interculturel im Spritzenhaus (Areal Tellenmattschulhaus, hinter Buchhandlung von Matt). Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen. Tanzen Sie am 10. Oktober mit uns Tänze aus aller Welt! Bringen Sie auch Ihre Musik und Tänze mit! Wir freuen uns auf Sie! Miklosh Vertesy, Volkstanzgruppe Luzern, Martina Gassert, Missionskonferenz, Michael Dietlicher, Evang.-Ref. Kirche Nidwalden. Connecting the Next Generation Englisch für Kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch


Eins, zwei, speichern Mit ihrer aussergewöhnlichen CD-Speicherfunktion kann die BeoSound 3200 fast 400 CDs speichern. Gestalten Sie Ihre individuelle virtuelle Musiksammlung und erleben Sie in Kombination mit den BeoLab 6000 Aktivlautsprechern ein unvergessliches Hörvergnügen.

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

U nterh a l t u n g s e l e k t r o n i k Marktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch


1.10

div. Sorten, z. B. Gruyère, 200 g

Gerber Scheiben

div. Sorten, z.B. Vanille, 1000 ml

9.40

Coca Cola

statt 14.10

-33%

Lusso Cremissimo

7.80

statt 9.75

ESTHER HESS-LANGENSAND

• dipl. SBO/TCM Therapeutin Tel 041 610 06 71 • e.la @ bluemail.ch

Das Wochenangebot vom Montag, 5. bis Samstag, 10.10.09

mehlig und festkochend Schweiz 15 kg Sack (1 kg -.90)

Div. Kartoffeln

z.B. Golden Delicious Schweiz 6 kg Box (1 kg 2.90)

Div. Äpfel Kl. 1

2.90

statt 3.70

100 g

Agri Natura Vorderschinken

2.45

statt 3.15

13.50

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

à la minute, 100 g

Agri Natura Rindsplätzli

3.90

statt 5.20

6362 Stansstad

17.40

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

Energy Milk

Dorfplatz 11

statt 1.65

-33%

Suchtbehandlung

Traditionelle C hinesische M edizin Nikotin, Alkohol, Essen, Arbeit zur Unterstützung einer interdisziplinären Behandlung TCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen.

krankenkassenanerkannt


statt 8.20

6.20

statt 12.60

9.90

statt 9.50

7.95

3er-Pack

4.10

statt 5.10

Vorteilspack, 2 x 58 Stück

Carefree Original

11.30

statt 14.20

div. Sorten, z.B. Nature, 300 g

AJAX Putzeimer mit Glas- und Allzweckreiniger

HERBAMARE KRÄUTERSALZ 250 g

9.90

4.20 statt 4.95

3.80 statt 4.50

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 13.80

div. Sorten, z.B. Tabs Regular, 70 WG

Sun

14.90

statt 20.60

Cariñena DO, 75 cl, Jg 2004

Monasterio de las Viñas Crianza

6.50

statt 8.50

KELLOGG’S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Smacks, 375 g

Zweifel Original-Chips

5.20

statt 6.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

KNOPPERS 8er-Pack

Kleenex Kosmetiktücher

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

BRISE ONE TOUCH div. Sorten, z.B. Limone Nachfüller, 2 x 10 ml

CAFFÈ LAVAZZA QUALITÀ ORO Bohnen, 250 g

M&M’S PEANUT 500 g

2 x 250 ml

Nivea Duschcreme

statt 8.40

statt 8.90

6.90

2 x 880 g

Hero Eier-Ravioli

statt 9.50

7.60

6 x 1,5 l

Öffnungszeiten: Di – Fr: 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 12.00 Uhr oder jederzeit nach Vereinbarung

6.40

div. Sorten, z.B. mit Leber, 300 g

Le Parfait

statt 5.20

4.15

div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g

Wernli Biscuits

statt 6.80

5.40 DORFSTRASSE 13 CH-6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 E-MAIL: textilatelier.naef@bluewin.ch

Lust auf Stoffwechsel… zu absolut erschwinglichen Preisen? Yvonne Odermatt Geschäftsführerin

Wir haben die neusten Vorhangund Polsterkollektionen für Sie bereit.


www.heinzwuethrichag.ch

Gipsergeschäft

GARTENBAU

Urs W elling

er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen - Trockenbau

Fax 041 610 13 37 Natel 079 691 74 45

Für schöne Blumen und Gärten

Pflanzzeit für Obstbäume, Rosen und Herbstzauberpflanzen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Lebensberatung und Kartenlegen Telefon 0901 0901 06 (Fr. 2.–/Minute)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook?

Probleme und Fragen zu Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung usw.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!

• •

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

ne

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

RAPHAELAErerbte, hellsichtige Gegenwarts und Zukunftsdeutung mit Lenormandkarten und Tarot. Treffsicher und genau ! Überzeugen sie sich selbst !

u

CHANNELMEDIUM L E A N A Beantwortung aller Fragen durch den direkten Kontakt mit der geistigen Welt. Sie fragen- ich antworte ! Testanruf- gerne !

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

ne

u

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

SWISS EXPRESS KREDIT

SEHERIN D A G M A R Mediative Visionen u. hellsichtiges Kartenlegen. Einzelschicksale, Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft ! Testen!

ne u

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region

0901 901 228 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 929 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 331 (2,98 sFr/Min.) HELLSEHERIN D A R I A Arbeite mit u. ohne Hilfsmittel. Übermittlung von Antworten aus der geistigen Welt. Nach Wunsch auch Kartenlegen. Testanruf erwünscht .

ne u

MEDIUM H E R I Gebe ihnen Antwort auf alle Fragen durch Skatkarten u. auf Wunsch auch ohne Hilfsmittel ! Langj. Erfahrung u. überdurchschnittliche Trefferquoten. Kostprobe ? Gerne !

ne u

ne

u

MEDIUM C L A I R E Engels-Karten-Pendelmedium. Reiki-Meister-u. Lehrer. Engergie- Fernübertragung. Reinigung von Negativenergien u.v.m . Testen sie mich !

GmbH

Telefon 079 356 67 00

0901 901 522 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 356 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch


Die Sprache der Augen Wer das Lesen der nonverbalen Signale beherrscht, die mit den Augen gesendet werden, kann buchstäblich «Gedanken lesen». Sie lernen auf einfache Weise, die Augensprache der anderen zu verstehen und richtig zu deuten. Eine unschlagbare Hilfe bei jeder Interaktion zwischen den Menschen. Das Geheimnis des Erfolges.

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 13. Oktober 2009 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Referent: Paul Reinmann, Basel

������������ und �������������������

Über 60 TVs im direkten Vergleich!

���� �� ����� Superpunkte sammeln!

� ���������������� � �� � ���� ������������ �������� ��� ������� � ���������

399.-

���

���

299.- GRATIS

cm 56 ’ ’ 22

�� �� �� �� � �� ���

�������� ���� ��� ������

� �� ���� � ������������� � ��

������� ������������� �������������� ���

899.-

������ ������ ��� ������ �����

cm 82 ’ ’ 32

� ������ ��� ������� � ����� ��� �� �������������

20 Jahre T Vs im

Fu ll - H D +100Hz

cm 94 ’ 37’

1399.-

����� ������ ����������� ������ ��������������� ������ ��� ������ ��� �����

�����������

� ����� � ����� ����� � �� ���� � ���� �������� ��������

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) FUST – UND ES FUNKTIONIERT: � ������������� ����� ������ Bestellen Sie unter � ������������������������� � ����������������������

���� ��� ������

���� ���������������� ��������������

Fu ll - H D + 100Hz

�� ��� �����

� ��� ����� ����� ������ � ���� �������� ��������

���������

� ������������� � �� � ������������

���� ��� ������

Art. Nr. 980730

������ ����� ��� ������ ����

���

�� ����

�� ����� �� �� ��� ������ ���������� ��� ������

Art. Nr. 980809

cm 49 ’ 19’

������ ����� ��� ������ ����

� ���������� � �������������� www.fust.ch � ������ ����� ������ �������� �����������

www.fust.ch Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 161 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


Spor t

SEILZIEHEN, AUCH EIN FRAUENSPORT FRAUEN-POWER

Als 1973 Hermann Hess, Osi Hess, Kari Gut, Paul Achermann und Edi Flühler den Seilziehclub Stans-Oberdorf gründeten, dachte wohl noch niemand daran, dass dereinst auch Frauen diesen Sport ausüben würden. Heute ist die Frauen-Equipe fester Bestandteil des Clubs.

TITEL IM JAHRESTAKT

Kaum ein Seilziehclub in der Schweiz kann auf eine so erfolgreiche Clubgeschichte wie der Seilziehclub StansOberdorf zurückblicken. Seit seinem Bestehen hat der Club in den verschiedenen Gewichts- und Altersklassen weit über 30 Schweizermeister-Titel geholt. Dazu kommen diverse Titel aus internationalen Turnieren. Dieses Jahr hat es zwar für keinen Meistertitel gereicht, dafür wurde man in der Kategorie bis 560 kg Cupsieger.

Seit 1994 ziehen im Club auch Frauen mit. Bis 1998 war es möglich, mit Wilen zusammen eine Mannschaft für die Meisterschaft zu stellen. Auch die Erfolge stellten sich schnell ein. So gewann man in dieser Zeit 3 Titel. «Leider traten danach einige Frauen kürzer und wir konnten keine Mannschaft mehr stellen», erzählt Andrea Odermatt, eine der Teamstützen der heutigen Mannschaft. «Wir wollten aber mit dem Sport nicht aufhören und haben fortan mit anderen Teams trainiert.» Doch die unbefriedigende Situation, immer nur zu trainieren und keine Wettkämpfe bestreiten zu können, war für die Frauen auf Dauer keine akzeptable Lösung.

NICHT AUFGEGEBEN

Aufhören kam für die restlichen Frauen aber nie in Frage, dafür mochten sie ihren Sport zu sehr. «Als 2008 vor dem alljährlichen Plauschturnier an Pfingsten einige junge Frauen auf uns zukamen und uns baten, mit ihnen zu trainieren, haben wir sofort nachgehakt», berichtet Andrea weiter. Schliesslich konnte man sie für sich gewinnen und am 7. Oktober 2008 konnte im Nidair auf die Gründung eines Frauenteams angestossen werden.

ZIEL: INDOOR WM 2010

Die Schweizerinnen an der EM in Assen. Zuhin-

terst die beiden Stanser Frauen (v.l.) Klara Burch und Cornelia odermatt

Der entscheidende Zug im kleinen Final um den 3. Rang gegen Lithauen

Ursprüngliches Ziel war die Teilnahme an der Indoor WM 2010 in Italien. Dieses Ziel besteht noch immer und die Stanserinnen werden mit der ersten weiblichen Schweizer Indoor-Mannschaft an der WM teilnehmen. Ganz ohne Wettkampferfahrung wollten die jungen Frauen das Abenteuer WM aber doch nicht in Angriff nehmen. Dieses Jahr hat man deshalb bereits wieder an der nationalen Open-Saison teilgenommen und an den 5 Turnieren den 4. Gesamtrang erreicht. Highlight dieser Saison war bestimmt die Teilnahme an der EM in Assen NL. 5 Damen des Seilziehclubs Stans-Oberdorf konnten als Mitglieder der Nationalmannschaft daran teilnehmen. Die Schweizerinnen gewannen in der Gewichtsklasse bis 560 kg gar die Bronzemedaille.

KRAFT UND TECHNIK

Wer glaubt, bei den Seilzieherinnen handle es sich um raue und muskelbepackte Weibsbilder, irrt gewaltig. Die 11 aktiven Frauen des Clubs sind zwar athletisch, aber nicht mehr und nicht weniger als Sportlerinnen anderer Disziplinen. «Seilziehen ist Zusammenspiel zwischen Kraft und Technik», erklärt Andrea Odermatt, «und ohne Harmonie im Team gewinnt man keinen Zug.» So ist denn der Zusammenhalt im Team auch sehr wichtig und wird stets gefördert. Der Trainingsaufwand ist besonders vor wichtigen Turnieren gross. Teilnehmerinnen der EM erreichten da schon ein Pensum von bis zu 20 Stunden pro Woche.

FREUDE AM SPORT

Das Wichtigste sei aber immer noch die Freude am Sport an sich. Die gemeinsamen Erlebnisse und Erfolge machen die Strapazen vergessen. Mit den Männern hätten sie auch keine Probleme. «Wir sind sehr gut integriert und fühlen uns gut unterstützt,» sagen alle einstimmig. Diese Aussage muss zutreffen. Nächste Pfingsten findet in Stans nämlich das erste Mixed-Turnier statt. Frauen und Männer ziehen am gleichen Strick. Etwas, das man nicht jeden Tag erlebt...

Neue Gesichter sind im Frauenteam des Seilziehclubs Stans-Oberdorf jederzeit willkommen. Andrea Odermatt ist gerne bereit, Fragen zu beantworten. Kontakt: Telefon 041 620 27 24 Dasselbe gilt natürlich auch bei den Männern Kontakt: www.tow-stans.com Ideal, um einmal Seilziehluft zu schnuppern, ist auch das alljährliche Plauschturnier, welches vom Seilziehclub jeweils an Pfingsten durchgeführt wird.


HERGER IMHOLZ

4".45"(  0 0,50#&3   #*4 6 6)3

(3044&363/&3 "-1,`4&8&55#&8&3# EFHVTUJFSFOVOECFXFSUFO 4JFVOUFSGBDIMJDIFS"OMFJUVOH 63/&3"(305063*4.64 8JSTUFMMFOVOTWPS

5&--1"3,4$)"55%03' 80&*/,"6'&/&*/&3-&#/*4*45

XXXUFMMQBSLDI

"553",5*0/&/ .FMLFOGSKFEFSNBOO .JMLTIBLFCBS #JMETDIBVEFS6SOFS"MQFO "MQIPSOFJOMBHFO "MQTFHFO

(3"5*4 .*-, 4)",&


Dallenwil

Buochs KIRCHE

Pfarrei-Wallfahrt nach Maria-Rickenbach Am Sonntag, 11. Oktober 2009 findet die Pfarrei-Wallfahrt nach Maria-Rickenbach statt. Die Fussgänger treffen sich um 15.30 Uhr bei der Schwybogenbrücke (Sagi), um gemeinsam nach Niederrickenbach zu wandern. Für alle anderen Teilnehmer der Wallfahrt fährt spätestens um 18.00 Uhr die Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Andacht feiern wir um 18.20 Uhr. Im Anschluss daran fahren wir um 19.30 Uhr mit der Luftseilbahn (Extrafahrt) wieder ins Engelbergertal hinunter. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer aus unserer Pfarrei. VEREINE

FMG Dallenwil Preisjassen im Alpenhof: Zu unserem beliebten Preisjassen im Restaurant Alpenhof, Wiesenberg laden wir alle Jasserinnen und Jasser herzlich ein. Am Donnerstag, 15. Oktober, ab 13.30 Uhr geht es los. Bitte einen Preis im Wert von CHF 10.– mitbringen. Kurs Dog-Spiel herstellen: Der zweiteilige Kurs findet in der Werkstatt von Walti Niederberger statt. Wir stellen ein Dog-Spiel aus Holz her. Teilnehmerinnen können den Kurs entweder an zwei Nachmittagen oder an zwei Abenden besuchen. Kursdaten: jeweils Montag, 9. und 16. November 2009, von 13.30 bis ca. 16.00 Uhr oder von 19.00 bis ca. 21.30 Uhr. Kostenauskunft und Anmeldungen bitte bis spätestens am Montag, 2. November an Margrit Niederberger, Telefon 041 628 20 38 oder per E-Mail an kurswesen@fmgdallenwil.ch Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Monatsübung Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine TAF (Treff Aktiver Frauen) Dallenwil – Nach den Ferien geht’s wieder los… Kleinkindertreff am Montag, 12. Oktober 09, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses in Dallenwil für Kinder von 0 bis 5 Jahren mit einem Elternteil. Bei Fragen wende dich an Jeanine, Telefon 041 628 01 77 oder Conny, Telefon 041 628 02 18. Chum doch ai! Weitere Treffen am 9. November (Räbäliechtli bastlä), am 11. November (Räbäliechtli-Umzug), am 7. Dezember. Armbrustschützen Dallenwil Ausschiessen: Samstag, 17. Oktober 2009, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr; am Sonntag, 18. Oktober 2009, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr. Absenden: Freitag, 6. November 2009, um 20.00 Uhr im Schiessstand Oberau, Dallenwil. Jeder Schütze erhält eine Gabe. Teilnahmeberechtigt sind alle ab 10 Jahren. Die Armbrustschützen freuen sich, Sie im Schiessstand Oberau willkommen zu heissen.

KIRCHE

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 14. Oktober 2009, jeweils um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. Ökumenischer Kleinkindergottesdienst Am Samstag, 17. Oktober, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs. Der kleine Hase und der grosse Bär sind gute Freunde und gehen zusammen durch dick und dünn. Was die beiden so alles erleben, möchten wir euch, liebe Eltern, Grosseltern, Gotten, Göttis... und vor allem euren Kindern von 0 bis 7 Jahren erzählen. Im Anschluss gibt es Sirup, Kaffee und Kuchen bei gemütlichen Gesprächen und für die Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen. Reformierte Kirche Buochs – Gottesdienst Am Sonntag, 11. Oktober 09, um 10.00 Uhr feiern wir den Gottesdienst in der reformierten Kirche Buochs. Leitung Pfarrer Michael Dietliker, Stansstad. Anschliessend Kirchenkaffee. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03. Firenand-Gruppe Buochs Sonntag der Weltmission: Begegnungen prägen In den Gottesdiensten vom Samstag, 17. Oktober 2009, um 18.00 Uhr und Sonntag, 18. Oktober 09, um 9.30 Uhr erfahren wir mehr über das Land, das vom Katholischen Hilfswerk Missio dieses Jahr als Gastland gewählt wurde: Senegal. Die Begegnungen, die aus dem Zusammenleben der islamischen Mehrheit mit der katholischen Minderheit entstehen, prägen das Leben aller Gläubigen in einer Weise, die für unseren eigenen Umgang mit anderen Religionen durchaus Vorbild sein könnte: Die Menschen bauen auf ein harmonisches Miteinander und versuchen die gesellschaftlichen Herausforderungen gemeinsam anzugehen. Die Firenand-Gruppe hat die Gottesdienste vorbereitet und freut sich auf die Begegnung mit Ihnen! Bei einem Becher Punsch besteht zudem die Möglichkeit zum Kennenlernen und Einkaufen von vielerlei fair produzierten und fair gehandelten Produkten. Unsere Lebensmittel sollen auch für die Produzenten «Mittel zum Leben» sein.

Humor Hubers schreiben Urlaubskarten. Plötzlich richtet er sich auf und starrt angestrengt vor sich hin. «Fehlt Dir was Liebling?» fragt sie. «Ich hatte es eben noch auf der Zunge - und nun ist es weg!» «Denk gut nach, dann kommt es bestimmt wieder!» rät die besorgte Gattin. «Das glaube ich kaum. Es war nämlich die Briefmarke!»


Stellen Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiter/-in Servicecenter

Ihre Aufgaben Eine aufgestellte und engagierte Persönlichkeit erwarten interessante und vielseitige Aufgaben. Sie übernehmen die Abwicklung, Nachbearbeitung und Abklärungen des Zahlungsverkehrs In- und Ausland, verwalten die Daueraufträge und LSV-Belastungsermächtigungen der Kunden, disponieren Zahlungseingänge, verarbeiten Checks und erledigen unsere Kundenanfragen am Telefon. Ihre neue Arbeit verlangt sehr viel Flexibilität und Belastbarkeit. Ihr ProÆl Wir stellen uns eine Person vor, die eine kaufmännische Ausbildung absolviert und bereits einige Jahre Berufserfahrung gesammelt hat. Bestenfalls haben Sie Bankfachkenntnisse und sind mit dem Zahlungsverkehr In- und Ausland vertraut. Wichtig für Ihre neue Tätigkeit ist Ihr Flair für Zahlen, eine rasche Auffassungsgabe, gute PC-Kenntnisse und die flinke, saubere und exakte Arbeitsweise. Einen weiteren Pluspunkt haben Sie, wenn Sie sich in Englisch und/oder Französisch unterhalten können. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Waser, Abteilungsleiter Servicecenter, Telefon 041 619 22 60 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch


Stellen Ihr kompetenter Partner für Automation, Steuerungsbau, Elektro-Installationen und Telekommunikation.

Wir verstärken unser Team! Sind Sie ein junger, innovativer Automatiker/Elektromonteur? • • • •

Haben Erfahrung im Steuerungsbau SPS ist kein Fremdwort teamfähig und auch selbstständig flexibel und lernfreudig?

Dann rufen Sie uns an.

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle Arbeit • ein junges, dynamisches Team • familiäres Betriebsklima Herr Frei freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

FREI Elektro-Unternehmungen AG Wassergraben 4, 6210 Sursee Tel. 041 925 71 71, Fax. 041 925 71 70 E-Mail: info@freiag.ch

Wir sind als Spezialunternehmung in der Zentralschweiz solid verankert und überregional tätig. Durch seriöse Arbeitsleistungen behaupten wir uns im Markt erfolgreich. Unsere Spezialgebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunststoff- und Tunnelabdichtungen, Brückensanierungen und Bautenschutz. In diesen Bereichen verfügen wir über ein breit gefächertes und anerkanntes Know-how. Für unser technisches Kader suchen wir einen jüngeren, unternehmerisch denkenden und handelnden

Dipl. Bauführer

Sie verfügen über das Diplom einer anerkannten Bauschule sowie praktische Erfahrung als Bauführer. Sie sind mobil und haben den Willen, sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten und Ihr Wissen produktiv umzusetzen. Sie freuen sich auf den selbstständigen Einsatz an vorderster Front in einem dynamischen Team. Es erwartet Sie eine sichere und attraktive Kaderposition in einer führenden Unternehmung. Sie werden gefordert, aber auf Ihrem Weg stets begleitet und ständig weitergebildet. Interessiert? Suchen Sie ein unverbindliches Gespräch mit uns! Wir informieren Sie gerne. Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung mit Bild an TECTON Spezialbau AG Herr D. Delacroix Geschäftsführer Station-West 6 6020 Emmenbrücke www.tecton.ch

Lagermitarbeiter Für unser Lager Hobelwerk suchen wir einen Mitarbeiter mit folgendem Profil.

Anforderungen: • Grundbildung als Logistiker/in mit EFZ • verantwortungsbewusst und ordnungsliebend • mind. 3 – 4 Jahre Erfahrung als Lagermitarbeiter • Staplerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse W/S • gute EDV-Kenntnisse • Alter 30–40 Jahre Aufgaben: Sie sind zuständig und verantwortlich für die Lagerbewirtschaftung, den Wareneinund Warenausgang. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Murer Holzwerke AG Stanserstrasse, 6362 Stansstad Wir sind ein Unternehmen, das für den Bereich Bau und Immobilien tätig ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unsere Spenglerei- und Sanitärabteilung eine/n

kaufm. Mitarbeiter/in Sie haben einen KV-Abschluss (3 Jahre oder eine gleichwertige Ausbildung) und verfügen über fundierte, praktische Erfahrung in der Administration und im Lohnwesen und arbeiten selbstständig. Für diese 100%-Stelle wünschen wir uns eine freundliche, exakte und verantwortungsvolle Person. Wenn Sie teamfähig sind, in hektischen Zeiten den Überblick behalten und effizient arbeiten, sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

15648

1947 1972

Flüelerstrasse 142 Tel. 041 874 08 80 E-Mail Homepage

6460 Altdorf Fax 041 874 08 85 contact@g-bosshard.ch www.g-bosshard.ch


Stellen

astramedia in Adliswil istder eines Internet Marketing Unternehmen inInternet der Schweiz, das sich auf die astramedia in Adliswil ist eines führeder führenden ramedia in Adliswil ist eines der führenden Marketing Unternehmen in der Schweiz, dasProduktion sich auf die und Produktion und Distribu s sich auf dieim Produktion Unternehmens-Videos im aus Internet Distribution von Unternehmens-Videos Internetund fürDistribution kleine undvon mittlere Unternehmen den für kleine und mittlere Unternehmen aus den unte d mittlere Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen spezialisiert hat. exunterschiedlichsten Branchen spezialisiert hat. Wir expandieren erfolgreich und suchen per sofort zum weiteren Wir Ausbau pandieren erfolgreich und suchen per so ndieren erfolgreich und suchen per sofort zum weiteren Ausbau unseres Aussendienstes im unseres Aussendienstes im Gebiet Zentralschweiz Gebiet Zentralschweiz biet Zentralschweiz

Media Consultants 100%) Media Consultants (m/w(m/w, edia Consultants (m/w, 100%)

Sie vermitteln Videoproduktionen an Unternehmen und übernehmen die Verantwortung der Zielerreichung im zugeteilten

SieGebiet. vermitteln an zuständig Un Videoproduktionen an Betreuung Unternehmender undKundenportefeuilles. übernehmen die Verantwortung der ImVideoproduktionen Weiteren sind Sie für dievermitteln Kundenakquisition und die Zielerreichung im zugeteilten Gebiet. Im elerreichung im zugeteilten Gebiet. Im Weiteren sind Sie zuständig für die Kundenakquisition Wenn Sie… der Kundenportefeui und die Betreuung d die Betreuung der Kundenportefeuilles.

• über Erfahrung im Aussendienst sowie der Kundenakquisition verfügen

enn Sie… Wenn Sie… • besonders und abschlussstark sind ber Erfahrung im Aussendienst sowie der Kundenakquisition verfügen • über Erfahrung verhandlungsgeschickt im Aussendienst sowie • ein erfahrener Internetbenutzer mit guten MS-Ofce-Kenntnissen sind und abschlussstark sind esonders verhandlungsgeschickt • besonders verhandlungsgeschickt und • ein gepegtes Auftreten und zu Ihren Stärken zählen in erfahrener Internetbenutzer mit guten MS-Ofce-Kenntnissen sind • ein erfahrener Internetbenutzer mit ggute Umgangsformen in gepegtes Auftreten und gute Umgangsformen • ein gepegtesmotiviert, Auftreten und gute Umgzielstrebig und • initiativ, ehrgeizig, selbständiges Arbeiten gewohnt sind zu Ihren Stärken zählen • initiativ, motiviert, ehrgeizig, zielstreb nitiativ, motiviert, • zwischen 25 und 45 Jahre jung sind sowie ein eigenes Autoehrgeizig, besitzenzielstrebig und selbständiges Arbeiten gewohnt sind • zwischen 25 und 45 Jahre jung sind so wischen 25 und 45 Jahre jung sind sowie ein eigenes Auto besitzen … dann sind Sie vielleicht bald bei uns im Boot! … dann sind Sie vielleicht bald bei uns im dann sind Sie vielleicht bald bei uns im Boot!

Wir bieten Ihnen…

Wir bieten Ihnen… r bieten Ihnen… • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem krisensicheren Wachstumsmarkt. • eine interessante und abwechslungsre ine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem krisensicheren Wachstums• einen attraktiven Garantielohn mit zusätzlichem markt. markt. Leistungsanreiz. • einen attraktiven Garantielohnin mit zu Region. inen attraktiven Garantielohn mit zusätzlichem Leistungsanreiz. • eigenes Verkaufsgebiet Ihrer • eigenes Verkaufsgebiet in Ihrer Region igenes Verkaufsgebiet in Ihrer Region. • ein motiviertes und leistungsorientiertes Team. in motiviertes und leistungsorientiertes Team. • ein motiviertes und leistungsorientiert • eine praxisorientierte Einführung sowie regelmässige Weiterbildungen. ine praxisorientierte Einführung sowie regelmässige Weiterbildungen. • eine praxisorientierte Einführung sowi

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Haben wir Sie neugierig gemacht? ben wir Sie neugierig gemacht? Dann senden SieIhre unsBewerbungsun Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Dann senden Sie uns nn senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Roger Jordi | astramedia | Webereistr. 68 | ger 8134 Adliswil Roger Jordi | astramedia | Webereistr. 6 Jordi | astramedia | Webereistr. 68 | 8134 Adliswil roger.jordi@astramedia.com | T 079|72T 079 726 76 ger.jordi@astramedia.com | T 079 726 76 76 | www.astramedia.com roger.jordi@astramedia.com 76 | www.astramedia.com

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Dachdecker

Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Leiten einer Gruppe • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 info @pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch


Stellen Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion? Im Herzen der einmaligen Bergwelt von Melchsee-Frutt, direkt in der Bergstation der Gondelbahn, befindet sich das el corazon. Während sich die Gäste am Morgen mit Kaffee und Gipfeli verwöhnen, treffen sich am Nachmittag Skifahrer, Snowboarder, Wanderer und Schneefan's zum Aprés-Ski. Am Abend verwandelt sich das el corazon zur Bar und zum Eventlokal, wo zahlreiche Party's alle Altersgruppen auch zum längeren Feiern einladen.

Leiter/in Gastronomie (Jahresstelle; 100 Prozent) Diese vielseitige Aufgabe beinhaltet die erfolgreiche Führung und Entwicklung des el corazons sowie die Planung für einen zusätzlichen Betrieb, der im 2012 realisiert werden soll. Sie übernehmen die Verantwortung und Förderung für ein gut eingespieltes Team sowie die Sicherstellung eines optimalen Betriebsablaufes. Für diese anspruchsvolle Kaderstelle suchen wir eine Gastgeberpersönlichkeit, die operative Erfahrung aus einer vergleichbaren Position mitbringt und sich in den Bergen wohl fühlt. Sie sind zielorientiert, verantwortungsfreudig, überzeugend, belastbar und bereit, selber Hand anzulegen. Ein gesundes Durchsetzungsvermögen gehört genauso zu Ihren Stärken wie das unternehmerische Denken und Handeln. Sie sind im Besitz eines Fähigkeitsausweises zum Führen eines Gastbetriebes. Sind Sie unser neue/r Gastgeber/in?

Service- und Bar Mitarbeiter/innen (Saison- und Teilzeitstelle) Um den Ansturm unserer Wintergäste zu bewältigen, suchen wir jüngere, freundliche Mitarbeiter/innen. Sind Sie kreativ, flexibel, belastbar und teamfähig? Arbeiten Sie gerne in einem aufgestellten, jungen Team? Dann sorgen vielleicht Sie diesen Winter für das Wohl unserer Gäste. Wir bieten Ihnen zwei geregelte Freitage, marktgerechte Entlöhnung und einen schönen Arbeitsort in der einmaligen Bergwelt. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung. Weitere Informationen erfahren Sie auf unserer Website www.melchsee-frutt.ch. Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard, Sarnerstr. 1, 6064 Kerns, E-Mail: info@melchsee-frutt.ch, Telefon 041 666 31 00

Jungs ufgstellts Meitschi

Mier sind en grossi, cooli Familie us Malters mit 4 Girls (12, 10, 2, 3 Mt.) ond emene Hund. Für echli Hilf mit de Chend ond im Hushalt suechemer es jungs, ufgstellts Meitschi, wo üs vo Mäntig bis Fritig unterstützt. Wenn no ufe Lehrstell wartisch ond Freuid hätsch, en Teil vo üsere Familie zsi, meld di doch bi üs under Telefon 076 578 60 25. Üsi Girls freuid sich uf dich!


Stellen

Unsere Auftraggeberin ist seit über 60 Jahren erfolgreich in der Fensterfabrikation tätig. Die Unternehmung zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte in aktuellster Technik aus und erledigt Arbeiten von der Beratung und Planung über die Herstellung bis hin zur Montage. Zur Unterstützung des kompetenten Teams suchen wir Sie als

Sachbearbeiter AVOR (m/w) Stelleprofil: Sie sind zuständig für die Kundenbetreuung, das Bearbeiten der Aufträge und die Betreuung der Neubau- und Renovationsprojekte. Sie erledigen Ausmassarbeiten, erstellen Stücklisten und planen Termine. Die Überwachung der Montage sowie die Produktionsplanung und der projektbezogene Materialeinkauf gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie auch die Qualitätskontrolle und allg. Konstruktionsaufgaben via CAD. Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Schreiner sowie eine Weiterbildung als Techniker HF/TS, Modullehrgang Sachbearbeiter Fertigung, Planung oder Projektleiter mit oder sind in Ausbildung dazu. Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in der AVOR sowie MS-Office und CAD-Kenntnisse. Perspektiven: Ihnen als unternehmerisch denkender und handelnder Fachmann mit Organisationstalent, Initiative und Durchsetzungsvermögen bietet sich ein interessanter Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten, ein sehr selbstständiges Aufgabengebiet sowie eine fachgerechte Entlöhnung. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 / u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch


Stellen

BĂœRGI BAUUNTERNEHMUNG Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

•

BaumaschinenfĂźhrer fĂźr 18to Pneubagger

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen, moderne Infrastruktur und pegen ein kollegiales und motiviertes Arbeitsklima. Weitere Informationen zu unserer Firma unter www.buergibau.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zÜgern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden wir uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

BĂźrgi AG Bauunternehmung

Postfach 164 6055 Alpnach-Dorf

Guido Langensand Tel. 041 672 71 11

0ERSONALBERATUNGF~R"~RO (ANDWERKUND4ECHNIK

Nebenverdienst!

Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! KEINE Finanzdienstleistungen! Kein Verkauf!

Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

sucht zur PensumErgänzung eine Anstellung fßr jeweils am Dienstag. Kann auch im Bereich Bßro/ Verkauf sein. Auf Ihren Anruf freue ich mich. Telefon 079 733 09 39

www

Suchen Sie einen

med. Praxisassistentin

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

fĂźr die Wintersaison 2009/2010. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Peters CafĂŠ, Lounge, Restaurant 6174 SĂśrenberg, Telefon 041 488 10 30

jobs-zentralschweiz.ch

Koch/KĂśchin

Flexible, motivierte

Jede Woche auch im Internet unter:

Gesucht

STELLEN

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans, Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

VMWXVIXXSGL

MEIN.EUSTARTCH


Stellen

Dipl. Elektroinstallateur / Kontrolleur

als Geschäftsleiter Stv.

Die Strategie unserer Firmengruppe ist gekennzeichnet durch ein ganzheitliches Angebot für energieoptimierte Elektrotechnik-Installationen. Hohe Autonomie der einzelnen Bereiche und zentrale Fachkompetenz zeichnen unseren Erfolg. Für eine unserer eigenständigen Unternehmungen im Kanton Luzern suchen wir einen unternehmerischen, kommunikativen Dipl. Elektroinstallateur oder in Ausbildung als Geschäftsleiter Stellvertreter. Nach gründlicher Einarbeitung und entsprechender betriebsinterner Weiterbildung, aber auch Eignung haben Sie gute Aufstiegschancen. Nach erfolgreicher Abwicklung von Projekten wachsen Sie in die Verantwortung. Sie sind also die rechte Hand des Chefs. Sie verfügen über ein höheres Fachdiplom zum Elektroinstallateur oder sind auf dem Weg dazu und haben einen beruflichen Erfahrungsausweis. Darüber hinaus ist Ihr unternehmerisches Denken und Handeln entscheidend. Wenn Sie mehr über diese Stelle mit Perspektiven wissen wollen und ein langfristiges Engagement suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: Frey + Cie Techinvest22 Holding AG, Geschäftsleitung, Süesswinkel 7, Postfach 2769, 6002 Luzern


Stellen Jung Pensionierter

D[fS:WdYWd Dorfstrasse 6 6454 Flüelen

Tel. 041 871 04 54 www.floristikart.ch rita.herger@floristikart.ch

empfiehlt sich als Abwart, Gartenpfleger oder Tierpfleger. Fahrausweis für PW und Lastwagen vorhanden Telefon 079 757 67 80 (ab 11.00 Uhr)

I[degUZW`W[`W

8^ad[ef[`_[f4WdgXeWdXSZdg`Y *"¾#""

Haushaltshilfe

7[`WWUZfW3^^dag`VWd[` E[`VE[W]dWSf[h_af[h[Wdfg`VX^Wj[TW^ 6S``e[`VE[WV[WD[UZf[YW

Älteres Ehepaar im Raum Stans sucht ab November

DgXW`E[W_[UZS`XdW[`bWde‹`^[UZWe 9Webd{UZ

zuverlässige Frau

?WZd;`Xad_Sf[a`W`X[`VW`E[WSgUZSgX

für 2 bis 3 Mal wöchentlich je 2 bis 21/2 Stunden Reinigungs- und Hausarbeit.

iii X^ad[ef[]Sdf UZ

Telefon 041 610 22 75

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wir suchen ab Nov. bis Ende Februar

Mithilfe in Service und Laden 80% (mit deutscher Muttersprache)

Sind Sie jung, aufgestellt und lieben es in einem lebhaften Betrieb zu arbeiten melden Sie sich spontan Kenntnisse von Vorteil. Tel. 041 660 37 82

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung flexible

Damen- und Herrencoiffeuse

Teilzeit ca. 30%.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich Coiffure Philippe Luzernerstrasse 15a 6010 Kriens Gesucht

Putzfrau

(schweizerdeutsch sprechend) für unsere 4-Zimmer-Wohnung in Hergiswil. Alle 14 Tage ca. 3 Std. Telefon 077 466 73 32 (ab 19.00 Uhr)

Gesucht

Pflegefachfrau (CH)

5 x pro Woche, jeweils morgens 2 bis 3 Stunden. Von Krankenkassen anerkannt. Tel. 076 502 83 06


Stellen

Als eine der grössten Schweizer Bergbahnunternehmungen führen wir nebst unseren Bahnanlagen auch Hotel- und Gastrobetriebe im Skigebiet und in Engelberg (Panoramarestaurant Titlis, Skihütte Stand, Berghotel Trübsee, Restaurant Linie 8, Aprés-Ski-Bar Chalet, Hotel Terrace). Wir suchen für die Wintersaison 2009/2010 (Dezember bis April)

Bahn

– Aushilfen Beschneiung m/w

Als Ski- oder Snowboardfahrer verfügen Sie über technisches Verständnis, sind wetterfest, teamfähig, physisch belastbar, sprechen gut deutsch und sind flexibel für kurzfristige Einsätze (wetterabhängig). Sind Sie an einem nicht alltäglichen Einsatz interessiert, weitere Infos unter silber@titlis.ch.

Gastro – – – – – –

Commis de Cuisine m/w Servicemitarbeiter/-in (gelernt) Mitarbeiter/-in Après-Ski-Bar Mitarbeiter/-in Self-Kasse Mitarbeiter/-in Kiosk Night Shift Leader Berghotel Trübsee

Hotel Terrace

– Servicemitarbeiter/-in (gelernt) – Commis de Cuisine m/w Interessiert? Gerne informieren wir Sie über die Details dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Stellen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung: Titlis Rotair, Sandra Waser, Leiterin Personal, Poststrasse 3, 6390 Engelberg, Telefon 041 639 50 53, www.titlis.ch, E-Mail: swaser@titlis.ch


Stellen Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spengler

Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständige Ausführung von Spenglerarbeiten • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 info @pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Beruf mit Zukunft

Lehrstelle als Kältemonteur/in Wir haben per 1. August 2010 eine Lehrstelle als Kältemonteur/in frei. Aufgabenbereich: Kältemonteure befassen sich mit der Montage von Kälte- und Klimaanlagen. Service und Inbetriebnahme von Kühlanlagen, Wärmepumpen. Handwerkliche Arbeiten wie Bohren, Feilen, Trennen, Löten, Schweissen gehören zur täglichen Arbeit eines Kältemonteurs. Daneben spielt Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik eine grosse Rolle. Kältemonteure sind oft unterwegs auf Baustellen, im Servicedienst oder auch im Piketteinsatz. Voraussetzungen: Praktische Veranlagung, technisches Verständnis, Freude an abwechslungsreicher und selbstständiger Arbeit, Flexibilität. Dauer der Ausbildung: 4 Jahre, Besuch einer Berufsfachschule und überbetrieblicher Kurse. Hast du Interesse einen High-Tech-Beruf kennenzulernen? Dann ruf doch einfach an, um mit uns einen Termin für deine Schnupperlehre zu vereinbaren: Christen Kälte GmbH ° Fischmattstr. 7 ° 6374 Buochs ° Tel. 041 622 16 16


Stellen Das Arbeiten in einem teamfähigen, dynamischen Umfeld bereitet Ihnen viel Spass. Gehört selbstständiges Arbeiten zu Ihren Stärken und sind Sie bereit, Verantwortung zu übernehmen? Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine agile und belastbare Person als

IT-Koordinator/-in Ihre Aufgaben Sie stellen den 1st- und 2nd-Level-Support im gesamten IT-Bereich sicher. Als freundliche und aufgestellte Persönlichkeit denken und handeln Sie kundenorientiert und unterstützen unsere Mitarbeitenden bei Hard-/Software- sowie Server-Problemen. Sie sind für die Auswahl, Beschaffung, Verteilung und Installation der Hard- und Software mitverantwortlich. Zu den weiteren Aufgaben gehören die Erstellung und Administration von Dokumentvorlagen sowie verschiedene Überwachungsaufträge im Bereich Server und Netzwerk – inklusive Pikettdienst. Zudem arbeiten Sie in Projekten mit. Ihr ProÆl Sie verfügen über eine Ausbildung im Bereich Informatik oder Mediamatik sowie eine Weiterbildung als MCITP, MCTS oder MCSE. Ferner kennen Sie sich sehr gut mit den Informatik-Technologien aus, insbesondere in der Microsoft-Umgebung. Sich auf dem neuesten Stand der IT zu halten, sehen Sie als ständige Herausforderung. Als IT-Koordinator/-in sind Sie sehr belastbar, flexibel und bewahren in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Wenn Sie speditives und exaktes Arbeiten gewohnt sind und über ein grosses Verantwortungsbewusstsein verfügen, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen. Zudem zeigen Sie viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Arbeitsgebiet. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Marco Bosshard, Leiter IT, Telefon 041 619 22 80 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Stellen Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Es lohnt sich... ...guet’s Brot

Offene Stelle in Kerns Für die Backstube suchen wir eine/n Bäcker-Konditor/in zur Unterstützung des Chef’s. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Diese Dauerstelle mit zeitgemäßer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Also bis später, gespannterweise. Bäckerei Reinhard J + S Kiener Dorfstraße 12, 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94, reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Elektroinstallateure Gärtner Gipser Kranführer Maler / -innen Maurer Metallbauer Polybauer Sanitärinstallateure Schreiner Spengler Zimmermänner / -innen

Personal Sigma Stans AG – wo Profis Stellen finden!

… rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch


Stellen

Wir sind eine aktive und sehr erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz.

Für die Verstärkung unserer Teams in Ebikon und Baar suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

B AUFÜHRER HOCHB AU B AUFÜHRER UMB AU / KUNDENDIENST B A U F Ü H R E R FA S S A D E N B A U Bei diesen Tätigkeiten führen Sie fachkompetent, zielorientiert und wirtschaftlich Bauaufträge aus.

SCHMID BAUUNTERNEHMUNG AG Neuhaltenring I . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 33 . www.schmid.lu

Diese Funktionen setzen ein Diplom als Bauführer SBA voraus. Sie verfügen über umfassende Fachkenntnisse im Aufgabenbereich und mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Führungsfunktion. Sie sind verhandlungssicher und überzeugen durch eine zukunftsorientierte, unternehmerische Denk- und Handlungsweise. Zu Ihren persönlichen Merkmalen zählen Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen, Kommunikationsfähigkeit und Belastbarkeit. Wir offerieren Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen und ein professionelles Umfeld mit modernster Infrastruktur. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an Schmid Gruppe, Personalabteilung, Frau Erika Bättig, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon.


Stellen

Wir suchen Sie! Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung, welche im Tiefbau, Ingenieurtiefbau, Spezialtiefbau und Wasserbau tätig ist und suchen zur Verstärkung unseres Kaders einen

Polier Tiefbau Sie sind belastbar, flexibel und teamfähig, verfügen über gutes Durchsetzungsvermögen und schätzen eine selbstständige und flexible Arbeitsweise. Sie haben die Grundausbildung als Maurer erfolgreich absolviert und haben sich zum Polier oder Vorarbeiter weitergebildet. Wir bieten Ihnen für Ihr Engagement ein offenes Arbeitsklima, ein schönes Umfeld und marktgerechte Entlöhnung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Herrn Davide Pasquali Kirchweg 15, 6375 Beckenried Telefon direkt 041 624 48 20 E-Mail: davide.pasquali@agfm.ch

Wir suchen per sofort eine junge, flexible und aufgestellte

Mithilfe in Service und Laden 100% (mit deutscher Muttersprache) Kenntnisse von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 041 660 37 82 Christen Bäckerei / Café GmbH 6060 Sarnen

Suche eine Stelle in einem Privathaushalt von Montag bis Freitag zur Erledigung von Reinigungsarbeiten, Wäsche und Kochen. Kantone NW, OW, UR, Region Luzern Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 620 65 67 oder 079 357 64 28

Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt! CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnen für den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitige Arbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance für Mütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein! Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher) Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: Disponent (w/m) Für techn. Berufsleute – Auftragsabwicklung, Kundenbetreuung, Chauffeure disponieren und Rapporte verrechnen – top Dauerstelle! Rohrschlosser – Monteur im AD Komplette Revisionen, Service, Unterhalt sowie Neuinstallationen von technisch sehr anspruchsvollen Anlagen in Wasserkraftwerken! Maurer (Hochbau) Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentlichen und privaten Bereich – erfahrene, zuverlässige Persönlichkeit – top Dauerstelle! Werkstattleiter – Metallbauer Für den erfahrenen Metallbauer mit Ambitionen – Werkstattleiter mit aktiver Mitarbeit – individuelle und abwechslungsreiche Projektaufgaben! Polygraf Mit Fähigkeitsausweis und solider Praxis in der technischen Datenaufbereitung – Sie arbeiten selbstständig mit der aktuellsten Grafiksoftware! Projektleiter HLK Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Projektleiter Freileitungen (w/m) Elektromonteur oder Netzelektriker mit WB als Betriebs-Elektrotechniker HF – komplette Auftragsbearbeitung – Beratung in Englisch!

Temporärstellen! Anlagen- und Apparatebauer Für gelernten Berufsmann – Fertigen, Anpassen und Montieren von Feinblechen in der Werkstatt – exakte, saubere Arbeitsweise! Spengler EFZ Mit Berufslehre – Fertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Payroll Specialist Salärbuchhaltung/Sozialversicherungswesen – Ansprechperson – Abschlussarbeiten/Reportings – sehr gutes Fachwissen Lohnbuchhaltung – gute SAP- und Englisch- /Französisch-Kenntnisse! Technischer Sachbearbeiter VID (Holz) Auftragsabwicklung A– Z – Bestell- und Offertwesen – telefonische Kundenbetreuung – KV-Abschluss mit Erfahrung im Verkauf Innendienst – versiert mit MS-Office! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss im Treuhandbereich – sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Sprachen von Vorteil! Sachbearbeiter/in Export/VID Terminierungen (In- und Ausland) – Zoll- und Versandpapiere – Auftragsabwicklung A–Z – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/ VID – gute Englisch-/Französisch-Kenntnisse! Assistent/in 80–100 % Entlastung der GL – Terminplanung – Marketingaufgaben – Projektmitarbeit – Koordination und Organisation – KV-Abschluss mit Weiterbildung – gute Englisch-/Französisch u/o Italienisch-Kenntnisse! Assistent/in GL & Personal 80 % Personaladministration von A–Z inkl. Lohnbuchhaltung – Materialbewirtschaftung – KV-Abschluss mit Erfahrung oder Weiterbildung im Personalwesen – technisches Interesse! HR-Verantwortliche 40–60 % Unterstützung des HR-Leiters Personal- und Saläradministration – Ansprechperson bei Mitarbeitenden – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Personal- und Lohnwesen!

Elektromonteur Für Installationen und Renovationen auf Baustellen in der Region – Installationen vom Verteiler bis zur Steckdose – temporär ab sofort!

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stans KURSE | VORTRÄGE

Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 13. Oktober, von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35/ 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch KiK-Treff der Evangelisch-Reformierten Kirche Nidwalden Am Samstag, 17. Oktober 2009 startet wieder unser KiKTreff-Jahr. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren. Hast du Lust auf Geschichten hören, basteln, singen und spielen? Dann ist der KiK-Treff genau das Richtige für dich. Die motivierten Leiterinnen, Christine Durrer und Denise Kohler, freuen sich auf dich! Am Samstag, 17. Oktober 2009, von 9.30 bis 11.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Stans. Anmeldung ist nicht erforderlich. Reformierte Kirche Stans Meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Montag, 12. und 26. Oktober 2009, von 19.00 bis 20.00 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse oder Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Tel. 041 610 21 16. Gottesdienst auf dem Stanserhorn: Am Sonntag, 11. Oktober, um 9.30 Uhr ökum. Gottesdienst auf dem Stanserhorn mit Pfarrer Rüdiger Oppermann, Stans und Gemeindeleiter Arthur Salcher, Stansstad. Musikalische Gestaltung: Jodlerclub Flüehblüemli Kiental. Fahrt mit der Bahn ab 8.45 Uhr Talstation. Kirchenbus ab Stansstad um 8.30 Uhr. Vielleicht wollten Sie schon immer einmal oder schon lange mal wieder das Stanserhorn besteigen. Warum nicht am Sonntag, 11. Oktober? Sie sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Aufstieg unter der kundigen Führung von Peter Lussi. Treffpunkt beim Winkelrieddenkmal auf dem Dorfplatz Stans um 5.00 Uhr. Für die gemeinsame Wanderung melden Sie sich bitte bei Maria Oppermann, Telefon 041 610 21 16 an. Freie Evangelische Gemeinde Gottesdienst: Am Sonntag, 11. Oktober 09, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Einsegnung Aléa Dällenbach. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. Frauenfrühstück: Leben in der Kraft Gottes! Mit welchem Kraftstoff füllst du deinen Tank? Anna Frugoni (Jg. 59) aus Spanien, verheiratet, Mutter von 4 Kindern wird an diesem

Morgen sprechen. Das Frühstück findet am Samstag, 17. Oktober 2009, um 8.30 Uhr in der Freien Evangelischen Gemeinde, im Eichli 9, Stans statt. Alle Frauen sind herzlich eingeladen. Anmeldung bitte auf Tel. 079 786 53 10. Freiwilliger Unkostenbeitrag. TOURISMUS

Tourismus Stans Kulinarische Beizentour durch Stans Robi Ettlin führt Sie mit Geschichten zu den Wirtschaften durch Stans. Inbegriffen: Apéro, Nachtessen, Dessert und Schlummertrunk! Kosten CHF 70.– ohne Getränke! Am Samstag, 24. Oktober 2009, Treffpunkt 17.00 Uhr beim Café Bodärotli. Anmeldung bis am Freitag, 16. Oktober an Robi Ettlin, Obere Spichermatt 9, Stans, Natel 079 761 58 63 oder E-Mail: robi.baecker.schmg@bluewin.ch. Verlangen Sie das Programm! Bei grosser Nachfrage auch am Samstag, 21. November 2009! Tourismus Stans KURSE

Krippenfiguren-Werkstatt Kursprogramm Herbst 2009 In der Krippenfiguren-Werkstatt von Marianne Steinmann an der Sonnmattstrasse 1 in Oberdorf können Sie folgende Kurse besuchen: Figurenkurs III: Hl. Familie (5 Mal) ab Montag, 12. Oktober, von 19.00 bis 22.00 Uhr. Workshop: Alte Figuren neu bekleiden (2 Mal) am Freitag, 16. und 23. Oktober, von 9.00 bis 11.30 Uhr sowie von 13.30 bis 17.00 Uhr. Schäfli-Kurs am Mittwoch, 18. und 25. November, von 19.00 bis 22.00 Uhr. Die Kurse finden in der Werkstatt an der Sonnmattstrasse statt. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 610 45 88 oder auch per E-Mail: mariannesteinmann@bluewin.ch. Weitere Infos unter www.krippenfigurenwerkstatt.ch

naturiamo FAMILIE

Kindergeburtstag im Wald Möchten Sie Ihrem Kind, Grosskind, Patenkind (4- bis 10-jährig) ein besonderes Geburtstagsfest schenken? Mit Spiel und Spass im Wald, einer Entdeckungsreise in der Natur und einem Zvieri am Feuer wird Ihr Kind und seine Gäste ein spannendes und erlebnisreiches Geburtstagsfest erleben. Mit einem selbst gewählten Thema (Zwerge, Indianer, kleine Hexen, Wurzeljonny, Baumkönig, Räuberwald mit Schatzsuche, Feenzauber ...) wird der Geburtstag im Wald gefeiert. Die Kindergruppe wird durch den Wald begleitet, Holz gesammelt, Feuer gemacht und im Waldrestaurant gibt’s Schlangenbrot, einen Geburtstagsdrink und gebratene Apfelringli. Kosten: Gruppe mit 5 bis 7 Kindern CHF 180.– , Gruppe mit 8 bis 12 Kindern CHF 260.– (2 Leiterinnen). Detailinfos/Buchungen bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30.


SCHNEIDEREI Sandra Küchler Stanserstr. 3 6374 Buochs Tel. 076 526 81 79

Mit Vignette 1999 Termin für Tankrevision

Anfertigungen nach Mass und Änderungen

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

Zu verkaufen grössere Mengen

Humus ab Stans.

Telefon 041 610 35 50 (während Bürozeiten)

Maler-Hüsli • Malerarbeiten • Fassaden • Renovationen fachmännisch und preiswert Telefon 079 628 52 04

Institut für Partnerzusammenführung mit 100%iger Garantie.

Telefon 091 862 28 80

Beauty & Benessere für Sie und Ihn

15% auf alle Behandlungen • • • • •

Gesichtsbehandlungen Spezielle Aknebehandlung Spa Körperbehandlung Cellulite-Behandlung Manuelle Lymphdrainage

• • • • •

Aroma Ganzkörpermassage Rückenmassage Rückenbehandlung Relax Bindegewebsmassage Fusspflege & Beinmassage

Lassen Sie sich verwöhnen und tanken neue Energie. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin unter Telefon 078 840 59 73 • Pilatusstrasse 25 • 6052 Hergiswil. Ich freue mich auf Sie.

Ihre Fachkosmetikerin Marina Falconi

MENTALTRAINING – WORKSHOP Erlerne und entdecke mentale Werkzeuge, sie schenken dir Kraft, Gelassenheit, Lebensfreude, Selbstvertrauen, Selbstliebe 20.10.09/27.10.09 /03.11.09 /10.11.09 Kurskosten : Fr. 160. -Alterswohnheim Buochs 19.oo Uhr – 21.30 Uhr Leandra Achermann Dipl. Mental – Coach VSMPT Info und Anmeldung: 041‘610‘72’24 / 079‘724‘43‘41


Rückblick

KANTONALE KLEINVIEHSCHAU NIDWALDEN An der Kantonalen Kleinviehschau Nidwalden in Wil-Oberdorf wurden letztes Wochenende wieder die schönsten Ziegen und Schafe ausgezeichnet. Die Organisatoren zeigten sich mit der Auffuhr der Tiere und dem Zuschauerinteresse zufrieden.

PRÄCHTIGES WETTER – PRÄCHTIGE TIERE

Bei schönstem Spätsommerwetter präsentierten sich die 238 Ziegen und Schafe den mehreren hundert Zuschauern und den kritischen Blicken der Experten. 4 verschiedene Ziegengattungen und 3 Schafgattungen wurden von den Experten nach einem exakten Verfahren beurteilt. Eine Benotung erhielten aber vorderhand nur die männlichen Tiere. Ihre weiblichen Artgenossen werden im Frühling direkt auf dem Hof der Züchter benotet. Sie wurden an diesem Wochenende lediglich rangiert.

WIE WIRD BENOTET?

Die Tiere werden nach 3 (männliche) oder 4 (weibliche) Kriterien beurteilt. 1. Rassenmerkmale: Hier wird bewertet wie ausgeprägt die Rassenmerkmale beim Tier vorhanden sind. 2. Typ/Format: Die Grösse, die Breite des Beckens und die Länge des Tieres werden in diesem Kriterium beurteilt. 3. Fundament: Da wird besonders die Beinstellung und der Gang des Tieres in Betracht gezogen 4. Euter und Zitzen: Bei den weiblichen Tieren ist die Form des Euters und die Stellung der Zitzen besonders wichtig. Die Maximalnote ist eine 6 bei Tieren, die 2 Jahre oder älter sind. Jüngere Tiere können maximal eine Note von 5 (1–2 Jahre) respektive 4 (bis 1 Jahr) erreichen.

Experte Hans Ramseier erläutert seine Bewertungen. Im Bild mit gämsfarbigen und Pfauen-Ziegen

MISS-WAHLEN AUCH BEI SCHAFEN

Die Resultate werden im Zuchtbuch festgehalten und können darüber entscheiden, ob ein Tier für die weitere Zucht verwendet wird oder nicht. Ein Höhepunkt war dann die Miss- und Mister-Wahl bei den Schafen. Den Titel holten sich schliesslich bei den Widdern Ernst Liem aus Büren mit dem WAS (Weisses Alpen-Schaf) Kari. Miss-Schaf darf sich seit diesem Wochenende das WAS mit dem klingenden Namen Gazelle von Kurt und Cecil Durrer aus Buochs nennen. (Die Rangliste der einzelnen Kategorien können in den nächsten Tagen auf der Webseite des Kantons Nidwalden abgerufen werden).

Der Kanton unterstützt die Organisatoren mit einem finanziellen Beitrag. Ruedi Gutmann vom Organisationskomitee ist mit der Auffuhr zufrieden. «Wir sind mit der Qualität sehr zufrieden,» stellt Ruedi Gutmann fest. «Auch die Zahl ausgestellter Tiere ist wieder leicht gestiegen, aber wir hätten schon noch Platz für mehr.» Aber schliesslich kommt Qualität vor Quantität. Und vielleicht kommt zu den 34 aktiven Züchtern bald ein neuer dazu. Denn auch der potenzielle Nachwuchs vergnügte sich am Sonntag im Streichelzoo und «Gumpischloss» prächtig.

SEIT 2002 NICHT MEHR VOM KANTON ORGANISIERT

Bis 2001 wurden die kantonalen Kleinviehausstellungen vom Kanton organisiert und getragen. 2002 wurde die Organisation ausgelagert und wird seither von den Kleinviehzuchtgenossenschaften Nidwalden organisiert, welcher die Ziegen und Schafzüchter angehören.

Gebannt hören die Züchter den Ausführungen des Experten Erwin Dahinden zu.


Jetzt kann der Winter kommen. Auf alles vorbereitet mit der Toyota Winteraktion.

Zu Ihrem neuen Auris: Gratis Winter-Komplettradsatz Gratis Parksensoren (Im Gesamtwert von Fr. 2100.–) (3DUNVHQVRUHQKLQWHQLQ:DJHQIDUEHODFNLHUW

$XULVm/LQHD7HUUD}DE)UĹ›Ĺ˜ DEJHELOGHWHV0RGHOO$XULVm/LQHD6RO}DE)UĹ›Ĺ˜ Auf Wunsch mit 3,9% Vorzugsleasing ab Fr. 239.– pro Monat *

Zu Ihrem neuen Yaris Gratis Winter-Komplettradsatz (Im Gesamtwert von Fr. 1000.–)

<DULVm/LQHD6RO}DE)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC; DEJHELOGHWHV0RGHOO<DULVm/LQHD6RO}DE)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC; Auf Wunsch mit 3,9% Vorzugsleasing ab Fr. 211.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat *

Auto Bucher AG, FadenbrĂźcke 8, 6374 Buochs, 041 624 50 20, www.auto-bucher.ch Axen Garage AG, Axenstr. 65, 6454 FlĂźelen, 041 870 09 09, www.axen-garage.ch *Leasingkonditionen: Auris 1.33 ÂŤLinea TerraÂť, 5-tĂźrig, Katalogpreis Fr. 24â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C;. Leasingzins Fr. 239.70 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;940.â&#x20AC;&#x201C;, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% PLQGHVWHQV)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC; HĆŠHNWLYHU-DKUHV]LQV9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJREOLJDWRULVFKAuris 1.8 ÂŤLinea SolÂť, 5-tĂźrig, Katalogpreis Fr. 33â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; (abgebildetes Modell). Leasingzins Fr. 328.00 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und Ĺ&#x203A;NP-DKU6RQGHU]DKOXQJ)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC;.DXWLRQYRP)LQDQ]LHUXQJVEHWUDJ PLQGHVWHQV)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC; HĆŠHNWLYHU-DKUHV]LQV9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJREOLJDWRULVFKLeasingkonditionen: Yaris 1.33 ÂŤLinea TerraÂť, 5-tĂźrig, KatalogSUHLV)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC;/HDVLQJ]LQV)UPWOLQNO0Z6WEHL0RQDWHQ/DXI]HLWXQGĹ&#x203A;NP-DKU6RQGHU]DKOXQJ)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC;.DXWLRQYRP)LQDQ]LHUXQJVEHWUDJ PLQGHVWHQV)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC; HĆŠHNWLYHU-DKUHV]LQV9ROONDVNRYHUVL FKHUXQJREOLJDWRULVFKYaris 1.33 ÂŤLinea SolÂť, 5-tĂźrig, Katalogpreis Fr. 27â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C; (abgebildetes Modell). Leasingzins Fr. 262.45 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 5â&#x20AC;&#x2122;410.â&#x20AC;&#x201C;, Kaution vom FinanzieUXQJVEHWUDJ PLQGHVWHQV)UĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC; HĆŠHNWLYHU-DKUHV]LQV9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJREOLJDWRULVFK:HLWHUH%HUHFKQXQJVYDULDQWHQDXI$QIUDJH(LQH/HDVLQJYHUJDEHZLUGQLFKWJHZÂŁKUWIDOOVVLH]XUÂ&#x203A;EHUVFKXOGXQJGHV.RQVXPHQWHQ fĂźhrt. 7HOZZZPXOWLOHDVHFKLeasingangebotLVWJÂťOWLJIÂťU/HDVLQJDQWUÂŁJHELV$XVJHVFKORVVHQVLQGGLH6RQGHUPRGHOOHmFRRO}XQG<DULV76.RPSUHVVRU 8QYHUELQGOLFKH1HWWRSUHLVH


umraht. Im Weiter wird auch dieses Jahr ein feines Znacht zubereitet, und die Tombola fehlt auch nicht. Auf einen gemütlichen Abend freut sich der Schützenrat.

Beckenried TOURISMUS

Tourismus Beckenried-Klewenalp – Minigolf Schluss-Spurt im Minigolf Beckenried: Die 16-Loch-Minigolf-Anlage in Beckenried ist bis am 18. Oktober täglich offen von 13.30 bis 19.00 Uhr während der Herbstferien bei gutem Spielwetter. Weitere Auskünfte oder Reservation für Gruppen bei Frau Amstad, Telefon 041 620 44 03 oder 079 339 36 59 sowie beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70. VEREINE

Sport Union Beckenried Aerobic: Am 14. Oktober 09 geht es weiter mit schweisstreibenden Stunden. Jeweils am Mittwoch von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Fragen? Telefon 041 620 77 20. Powerfit: Fit durch den Winter! Mit etwas Schweiss, Kraft, Ausdauer und zum Schluss gut entspannt kommst auch du fit durch den Winter. Am 15. Oktober 09 gehts weiter. Jeweils am Donnerstag von 18.45 bis 19.45 Uhr in der Turnhalle Allmend. Neueinsteiger/-innen sind jederzeit willkommen. Bei Fragen: Telefon 041 620 77 20. Kulturverein Ermitage – Soirée «Ich lad mir gerne Gäste ein». Unter diesem Titel unterhält Sie das Musikquarett bestehend aus Franziska Dahinden (Sopran), Armin Würsch (Tenor), Martin Schleifer (Violine) und Heinz Stöckli (Klavier). Lauschen Sie bei Kaffee und Kuchen den romantisch-lieblichen Arien aus Operette und Musical und wiegen Sie sich bei schwungvoller Salonmusik. Am Sonntag, 18. Oktober 09, um 16.00 Uhr. Eintritt: CHF 20.–, Lehrlinge/Studenten CHF 15.–. Zämecho – Sommerfest im Kasperlidorf Es ist wieder so weit! Der Kasperli besucht uns! Am Mittwoch, 21. Oktober findet das Kasperli-Theater in der Kaffeestube im Alten Schützenhaus statt. Damit alle Gelegenheit haben, unseren Kasperli zu sehen, haben wir um 14.00 und 15.00 Uhr eine Vorstellung. Eintritt CHF 5.– pro Kind, begleitende Erwachsene gratis. Wir freuen uns auf euch! Beggrieder Trachteleyt – Jubiläumsbrot Die glücklichen Gewinner des Wettbewerbes der Bäckerei Christen heissen im Monat September: Renata Kesseli, Emmi Gander und Annalies Murer. Gewonnen haben sie ein gefülltes Reissäckli, ein Nidwaldner Trachtenbuch und zwei Eintritte mit Konsumationsgutscheinen zum Jubiläums-Heimatabig am Samstag, 17. Oktober 2009. SG Beckenried – Absenden Kilbischiessen Das Kilbischiessen 2009 gehört der Vergangenheit an. Nun fehlt nur noch das Absenden. Am Samstag, 10. Oktober, um 19.30 Uhr ist es soweit. In der Schützenstube im Haltli Beckenried, wahrten gespannt die Schützen, wer die Loorberen abholen kann. Das Absenden wird Musikalisch

Samariterverein Beckenried – Monatsübung Für die Übung am Dienstag, 13. Oktober 09 treffen wir uns um 20.00 Uhr vor dem Feuerwehrdepot in Beckenried. Kleider der Witterung entsprechend. 60 Jahre Beggrieder Trachteleyt – Heimatabig Am Samstag, 17. Oktober 2009 laden wir um 20.00 Uhr ganz herzlich zu unserem grossen Heimatabig im Alten Schützenhaus ein. Das «Us eysem Dorf» viele Einheimische sowie die Trachtälyt vo Seelisbärg zeigt. Durch das Programm führt Sepp Ambauen vom Grünenwald. Nach dem Programm Tanz mit dem Ländlertrio Chlewägruess, Beckenried. Neu gibt es einen Barbetrieb. Eintritt CHF 10.–. Chumm doch ai zuenis! Schwingersektion Beckenried – Klub-Schwinget Unser Klub-Schwinget findet am Sonntag, 18. Oktober bei Familie Gander im Hundemattli statt. Start um 14.00 Uhr, Festwirtschaft mit Theres! Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und auf einen gemütlichen Tag mit der Schwingerfamilie! Bei schlechtem Wetter findet das Klub-Schwinget im Schwingkeller statt. Für weitere Infos: Pius Murer, Telefon 079 633 91 67 (Jungschwingerleiter). SENOREN

Sport Union Beckenried – Seniorenturnen Unsere Ziele sind ein gutes körperliches Wohlbefinden, mit Freude älter werden. Lustiges erleben und zusammen fröhlich sein. Wir starten wieder nach den Herbstferien am Mittwoch, 14. Oktober 2009, von 9.30 bis 10.30 Uhr. Bei Fragen gibt Ihnen H. Käslinm, Telefon 041 620 59 78 gerne Auskunft. Wir freuen uns: Daniela, Vreni, Thesi, Vroni und Heidi. Senioren-Treff An jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie gewohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Interessierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Nächster Treff am Mittwoch, 14. Oktober 2009. Pfarrei Beckenried – Seniorennachmittag 2009 Frauengemeinschaft und Kirchgemeinde Beckenried laden alle Seniorinnen ab 64 Jahren und alle Senioren ab 65 Jahren herzlich zum Seniorennachmittag am Samstag, 24. Oktober, um 13.30 Uhr im Seehotel Sternen, Beckenried ein. Nebst dem Tschifferlichörli und einem Beitrag von Ida Knobel wartet ein kleiner Imbiss auf Sie. Anmeldungen bitte bis am Dienstag, 20. Oktober 09 an Lisbeth Käslin-Ineichen, Telefon 041 620 52 04 oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91. Fahrdienst bitte bei Anmeldung mitteilen.


Verglatempe-

massiv erweitert. Bei der Entwicklung haben wir

� ��������

� ��������

� ������

��������� ��� ������ ����� ���� ������ ����� ����������

� ���������

��� ���������

� ����������

��� ������������

� ���������

in Sins: www.wigasol.ch

ol.ch www.wigas

Bitte����� Talon������������ ausschneiden einsenden ����� ���und ��������� ��� an: WIGASOL,���������������� Schürmattstrasse 5643 Sins �������� �� 5, ���� ���� Tel. 041 763 06 66 ���� ��� ����� ���������������

�������

�������

�������

�������

����

Sonntag, 18. Oktober 2009, 09.30 – 16.00 Uhr

Samstag, 17. Oktober 2009, von 9.30 bis 16.00 Uhr Samstag, 17. Oktober 2009, – 16.00 Sonntag, 18. Oktober 2009, von09.30 9.30 bis 16.00 Uhr Uhr

Besuchen Sie unsEinladung an unserer neuen Eröffnung in Sins Herzliche zu unserer Ausstellungs-Neueröffnung

� �����������

Willkommen beiimuns, bei der Fachfirma für Wintergärten für alle Ansprüche und klügelte Technik – Wigasol Hebe-Schiebe-Dachfenster. gangszeit oder Winter Bedürfnisse.

Energieglas ist in der Über-

Beim eingangs Sie an der Schürmattstrasse 5 diedass neuen, darauf geachtet, die riert finden bis beheizt alles mögGenauKreisel darumSüd haben wir Sins grosszügigen Ausstellungsräumlichkeiten – neu auchElemente mit Objekten im Freien auch nachträglich unser Produktesortiment in lich. einen bestehenden WinGruppen unterteilt: –drei der WIGASOL, die vormals ihr Domizil in Baar hatte. in Das WIGASOL-Fachpertergarten eingebaut werden sonal freut sich, Sie in Sins Design kompetent und umfassend beraten und auf Ihre Ob exklusives Glas- oder können. Besonders erwähOriginal Wünsche und Vorstellungen von einem idealen, zweckdienlichen WintergarDieser Wintergarten mit Flachdach, ein edles Holz nenswert ist das einzigten eingehen zu können. oder eine speziell ausge- artige, thermisch getrennte

Geld in die Lebensqualität verschiedensten Ein Besuch lohnt sich «Wintergarten» investieren. sungsarten ist von

Ob Sonne oder Nebel, ob Regen oder Schnee, ob Biese oder Föhn – WIGASOL bietet Ihnen ein Wintergartensortiment an, das ein behagliches Wohnen und WIGASOL � Nicht je- bei Sonnenschein nutzbar. baut exakt den WintergarGeniessen in jeder wieder imzu Freien, durchfluIhnen passt. wird allgemeinWohnen als kalterfastten, der Hausbesitzer willJahreszeit das Er ermöglicht. tet vonProdukt Licht und mit der Blick Wintergarten in die Weitebezeichnet. – das ist das breite WIGASOL-Produkselbe wie Nachbar. Schliesslich sind teangebot an Wintergärten in Aluminium, Holz, Glas,Sortimentserweiterung mit Schiebeelementen Beschattung/Belüftung Elegance und Belüftungsmöglichkeiten, die Bedürfnisse jedes Einsowie verschiedenen Beschattungsspeziellen Produktesortiment zelnen in der Benutzung Dieser Wintergarten kann Das Systemböden mit und ohne Heizung. Und alles mit guten Wärme- und Schallsehr unterschiedlich. Auch höheren Ansprüchen ge- wurde im Bereich Beschutzwerten. will nicht jeder gleich viel recht werden. Dank den schattung und Belüftung

Wintergärten Wohnlichkeit in jeder Jahreszeit für jedes Bedürfnis

Wigasol erweitert ihr Produktesortiment

� Neue grosszügige Ausstellungsräumlichkeiten � Kompetente Beratung

Neueröffnung in Sins!


©(FJTU ©&OFSHJF ©'SFNEF

Personal Fitness Training

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

Ihr individuelles Training – orts- und zeitunabhängig!

Für Schattenhungrige.

www. personal-fitness-trainer.ch

Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Weitere Informationen bei: Regula von Moos-Weibel dipl. Personal Fitness Trainer Telefon 041 662 03 10 oder Natel 079 361 92 67

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 12 12 www.pichler-ag.ch

s! u a h c i Tepp n e t o r en d n e l l o Wir r Wir rollen den roten Teppich aus.

Tinten und Toner -Aktion

Abegg

www.stanspunkt.ch

PC-Office

GmbH

Bahnhofstrasse 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

30%

Samstag geschlossen

Bitte telefonisch bestellen!

Verkauf - Support - Webhosting - Netzwerk - Verkabelung


WINTERSAISONS 4 Winter-Saisonabonnemente für 8 Monate Schneesportvergnügen Erwachsene

Gesamtwinter Gletschersaison Hauptwinter Ostern-Frühling

03.10.09 – 24.05.10 03.10.09 – 18.12.09 19.12.09 – 05.03.10 06.03.10 – 24.05.10

840.– 250.– 450.– 350.–

Senioren Jugendliche

670.– 200.– 360.– 280.–

590.– 180.– 320.– 250.–

Bis 31.10.09 Vorverkaufsrabatt Gesamtwinterabonnement 5% Rabatt

Klar Ehrlich Konsequent

Kinder

340.– 100.– 180.– 140.–

Beim gleichzeitigem Kauf von zwei aufeinanderfolgenden Saisonabonnementen: 10% Rabatt. Kinder: 6 –15 Jahre, Jugendliche: 16 –19 Jahre, Senioren: ab 64 Jahren. Alle Preise in CHF. Titlis Rotair, Telefon 041 639 50 61 titlis@titlis.ch, www.titlis.ch

6. Generalversammlung Ortspartei Oberdorf Büren Niederrickenbach

GENERAL VERSAMMLUNG

ÖFFENTLICH

Einladung zur

der SVP Oberdorf Büren Niederrickenbach Freitag, 16. Oktober 2009, 20.oo Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf Wir hoffen auf einen schönen Abend und ein gemütliches Beisammensein und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. SVP Oberdorf Büren Niederrickenbach

Gastreferent: Herr Res Schmid, Landratspräsident, SVP Emmetten, zum Thema:

Warum es sich lohnt, für die Schweiz zu kämpfen!


inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort am Freitag, 6. November 2009.

Buochs VEREINE

25. Jubiläums-Hallen-Korbballturnier: Alle Angaben siehe unter Wolfenschiessen | Vereine Kath. Frauengemeinschaft Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 14. Oktober 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen Sie einen unterhaltsamen Morgen bei Kaffee und Gipfeli. Für die Kinder hat es eine Spielecke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Beckenboden-Training: Es hat noch freie Plätze. Dienstag, 13., 20., 27. Oktober und 3. November 2009, jeweils von 9.00 bis 10.15 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Kursleiterin: Andrea Zimmermann,Buochs. Auskunft und Anmeldung bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00. Gottesdienst: Am Dienstag, 20. Oktober 09, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Wir freuen uns, diesen Gottesdienst mit Ihnen gemeinsam zu feiern! Drahtsterne-Kurs: Am Montag, 9. November 2009, von 19.30 bis 22.00 Uhr im Jo-Jo-Bastellädeli, Buochs. Kursleiterin: Irene Odermatt, Buochs. Preisauskunft und Anmeldung bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00. Mittags-Club – Mittagessen Am Dienstag, 13. Oktober, um 12.00 Uhr im Restaurant Kreuzgarten, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. Auch neue Personen sind herzlich willkommen. Abmelden bei Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder bei Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66. Samariterverein Buochs – Öffentliche Veranstaltung: Fragen zu unserem Gesundheitswesen! Liebe Buochser/-innen, liebe Samariter/-innen. Beim diesjährigen Arztvortrag beschäftigen wir uns mit unserem Gesundheitswesen. Aktive Fragen aus dem Publikum sollen den Abend beleben und eine spannende Diskussionsrunde ergeben. Unser Vereinsarzt Dr. med. Markus Risi stellt sich für diese Diskussionsarena zur Verfügung und wird Ihren Fragen «Red und Antwort» stehen. Die Veranstaltung ist öffentlich und für alle zugänglich. Durchführungsdatum: Mittwoch, 14. Oktober 2009, um 20.00 Uhr, Vereinslokal Lückertsmatt II in Buochs (Eingang Veloständer). Wir freuen uns auf einen interessanten Abend mit vielen spannenden Fragen. Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs – Kinderhort Am Freitag, 16. Oktober 09, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis

Fussballspiele auf dem Sportplatz Seefeld Donnerstag, 8. Oktober, um 19.30 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Luzern Jun. Cb. Freitag, 9. Oktober, um 20.15 Uhr: SC Buochs Sen. – Sursee Sen. Samstag, 10. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Wolhusen Mädchen; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – SC OG Jun. Ec; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Sachseln Jun. Db; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Emmenbrücke Jun. Da; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Brunnen Jun. Ea; um 14.00 Uhr: Buochs Jun. Eb – Alpnach Jun. Eb; um 17.00 Uhr: SC Buochs I – Goldau; um 19.30 Uhr: SC Buochs II – Adligenswil. Sonntag, 11. Oktober, um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Engelberger SC Jun. B; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Bb – Kriens Jun. Bc; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – Muotathal Jun. A. KURSE

Krippenfiguren-Kurs im Bastellädeli Jo-Jo Ausdrucksstarke Figuren mit Kopf und Händen aus Ahornholz (Hl. Familie oder Könige) am Montag, 19. Oktober, 2. und 23. November 09, von 19.30 bis 22.00 Uhr. Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 620 33 08. SENIOREN

Turngruppe Immergrün – Wiederbeginn Turnen Die Turnstunden für die Immergrünen Frauen beginnen wieder am Dienstag, 13. Oktober 09, um 17.00 Uhr in der Turnhalle Lückertsmatt. Neue Turnerinnen sind immer herzlich willkommen. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 12. Oktober, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Suchen Sie Hilfe? – Equilibrium Verein zur Bewältigung von Depressionen, Selbsthilfegruppe, Ennetbürgen. Für Betroffene und Angehörige. Kontaktadressen: Uschi Stofer, Telefon 041 620 04 01, Diakon Elmar Rotzer, Tel. 041 620 14 70 und Walter Mathis, Tel. 041 620 12 01.

Beckenried DIVERSES

Bücher-Flohmarkt in der Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Kommen Sie vorbei! Am Mittwoch, 21. Oktober 2009, von 14.00 bis 16.00 Uhr bei Kuchen und Kaffee stöbern Sie in unserem Angebot an Büchern, Comics und CDs, die wir zum Schnäppchenpreis von CHF 1.– pro Stück verkaufen.


Kulinarische Beizentour durch Stans

Robi Ettlin führt Sie mit Geschichten zu den Wirtschaften durch Stans. Inbegriffen: Apéro, Nachtessen, Dessert und Schlummertrunk! CHF 70.– ohne Getränke! Samstag, 24. Oktober 2009 • Treffpunkt 17.00 Uhr beim Cafe Bodärotli Anmeldung bis 16. Oktober 2009 an Robi Ettlin, Obere Spichermatt 9, Stans, Natel 079 761 58 63 E-Mail: robi.baecker.schmg@bluewin.ch • Verlangen Sie das Programm! Bei grosser Nachfrage auch am 21. November 2009! Tourismus Stans

LAGERAUSVERKAUF Alles muss weg. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit!

Freitag, 09. Oktober von 14.00 – 20.00 Uhr Samstag, 10. Oktober von 10.00 – 16.00 Uhr Wo: Hotel Postillon (Ausfahrt Buochs/Beckenried) Markenjeans (über 300 Stk.)

Klassische Herrenhosen (über 300 Stk.)

Anzüge aus reiner Schurwolle

Damen (25 – 33 inch) und Herren (30 – 40 inch) ab CHF 20.– statt bis zu CHF 198.– in Wolle und Baumwolle bis Gr. 60 ab CHF 25.– statt bis zu CHF 198.–

(über 150 Stk.)

bis Gr. 60 (grosse Auswahl in grösseren Grössen) Komplett: CHF 189.– statt CHF 589.–

Jacken/ Vestons (150 Stk.)

ab CHF 50.– statt bis zu CHF 598.–

Seidenkrawatten

CHF 10.– statt CHF 69.–

Es gibt noch viele andere Artikel zu super Preisen, z. B. Hemden, Shirts, Schuhe u.v.m. (über 400 Stk.)

– TOP WARE – TOP PREISE – TOP MARKEN –


PR

ATTRAKTIVE GESCHÄFTE IM NEUEN LÄNDERPARK Der Länderpark Stans ist auf dem Weg zum schönsten Einkaufscenter weit und breit. Bis es soweit ist, wird kräftig weitergebaut. Nach dem Umbau wird die Verkaufsfläche mit 19’500 m2 fast doppelt so gross sein wie bisher mit 10’300 m2. Schon heute sind 45 Geschäfte bekannt, die im einzigen Einkaufscenter im Kanton Nidwalden präsent sein werden. Verhandlungen mit weiteren potenziellen Partnern laufen auf Hochtouren. Neben vielen bekannten und beliebten Geschäften ziehen auch zahlreiche neue Mieter im Länderpark ein und machen ihn noch attraktiver und abwechslungsreicher. Die Kundinnen und Kunden finden alles unter einem Dach und sämtliche Einkäufe lassen sich bequem mit einem einzigen Besuch im Länderpark schnell und einfach erledigen. Wer sich beim Einkaufen gerne Zeit lässt und mit Genuss von Laden zu Laden schlendern will, darf sich auf ein spezielles Erlebnis freuen: Der neue Länderpark wird nicht nur viel grösser,

sondern auch viel schöner. Als absolutes Novum empfängt der neue Länderpark die Kundinnen und Kunden mit einem gediegenen Holzboden. Seit dem 21. September 2009 ist die neue Frischeabteilung des Migros-Supermarkts geöffnet. Ende März 2010 wird das Parking eröffnet und ab April 2010 werden die Partnergeschäfte nach und nach die neuen Ladenlokale beziehen. Am 30. September 2010 ist die Ge-

samteröffnung geplant. Der Länderpark ist trotz Umbau täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 08.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Als Dankeschön für die Geduld während des Umbaus verlost der Länderpark bis Ende November unter allen treuen Kundinnen und Kunden alle zwei Wochen Center-Taler im Wert von CHF 1’000.–. Die Gewinnerinnen und Gewinner können damit in allen Länderpark-Geschäften einkaufen.

AKTUELLER STAND DER MIETER Obere Verkaufsebene C&A Kids Dosenbach Schuhe + Sport Esprit Hardegger Optik M-Electronics Migros-Restaurant S’Oliver Stocker WE

Mittlere Verkaufsebene Calida Donna by Hallhuber Ex Libris Hotelplan H&M Impuls Drogerie/Apotheke Durrer Kellerei St. Georg k Kiosk Kofler Marionnaud Migros Migros-Florissimo Migros-Gourmessa Mobilezone Nidwaldner Kantonalbank Ochsner Shoes Tom Tailor Vögele Mode Vögele Shoes World of Jeans

Untere Verkaufsebene Baguette Bernina Nähcenter Café Bachmann Chicorée Confiseur Bachmann Denner Digital Foto Express Stans Do it + Garden Migros Fuchs Hairteam Mister Minit Office World SportXX Swisscom Tally Weijl Textilreinigung Würzenbach Vinarium Restaurant und Bar


Wir sagen:

ROLWLN 3 LH G LQ Q mehr)Frauen in die Politik! XH

Wahlen 2010 – Nidwaldner Landrat ist Trumpf! Besuchen Sie mit uns die Landratssitzung vom 21. Oktober 2009

(Weiterer Besuch am Mittwoch, 18. Nov. 2009 möglich)

Programm: 08.15 Uhr

09.00 bis 12.00 Uhr 12.15 Uhr

13.45 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr

Treffpunkt Winkelried-Denkmal in Stans (Vormittagsgruppe) Besuch der Landratssitzung

Mittagessen (fakultativ) im Restaurant Brüggli, Nägeligasse, mit Regierungs- und Landrätinnen (für Vor-und Nachmittagsgruppe)

Treffpunkt Winkelried-Denkmal in Stans (Nachmittagsgruppe) Besuch der Landratssitzung

Sind Sie interessiert? Anmeldung und Fragen bis Sonntag, 18. Oktober 2009 an: nw.frauenforum@gmail.com oder Therese Niederberger, Telefon 041 610 15 39

Nidwaldner

Frauenforum

CVP-Frauen, Frauen der FDP – Die Liberalen GN-Frauen, Frauenbund Nidwalden SKF NIFRA (Nidwaldner Frauengruppe), SP-Frauen SVP Nidwalden Frauenkommission


Ennetmoos

Büren-Oberdorf VEREINE

Junges Ennetmoos Gokart-Rennen in der Anlage Roggwil Das Gokart Rennen ist am Freitag, 9. Oktober 2009. Wir treffen uns um 19.00 Uhr in St. Jakob und um 19.10 im Allweg. Zusammen fahren wir zur Gokart-Anlage in Roggwil. Der Vorstand freut sich auf viele Raser. Schützengesellschaft Ennetmoos Kilbischiessen 300 m Das Kilbischiessen der Schützengesellschaft Ennetmoos findet am Samstag, 10. Oktober 2009, von 13.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung bis 16.30 Uhr. Alle in Ennetmoos wohnhaften Schützenfreunde sind herzlich eingeladen. Absenden und Schützentanz: Am Samstag, 24. Oktober, ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Ennetmoos. Es freut sich die Schützengesellschaft Ennetmoos. FMG Ennetmoos – Lichterkette-Filzen Am Dienstag, 20. Oktober 09 treffen wir uns um 12.15 Uhr auf dem MZA Parkplatz oder Post Allweg fahren dann gemeinsam nach Altdorf. Unter Anleitung von Heidi Aschwanden gestalten wir eine wunderschöne Lichterkette mit ca. 12 Lämpchen. Kosten: Pro Person inkl.Material CHF 60.–. Anmelden bis am Freitag, 16. Oktober 2009 an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39. Samariterverein Ennetmoos Was Grossmutter noch wusste! Übung am Montag, 12. Oktober 09, um 20.00 Uhr in der Bibliothek des Schulhaus Morgenstern. Bitte erzähl uns doch deine eigenen und bewährten Hausmittel, evtl. nimmst du die Zutaten mit und zeigst es uns. So bringen wir sicher viele alt bewährte Hausmittelchen zusammen. Anschliessend Kaffee und Kuchen. Wir zählen auf dich! FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 15. Oktober, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Bitte Windel oder Badetuch als Unterlage mitnehmen. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. AUSGANG

Jodlerklub Echo vom Melchtal – Jodlerkonzerte 2009 Freitag, 16. Oktober mit JK Bärgblüemli, Schattdorf, JD Erika und Reto Zanini-Brun, Nachwuchsjodlerin Franziska Flück, JK Echo vom Melchtal, SD Vollgas, Emmenbrücke. Samstag, 17. Oktober mit JK Bärgfründ, Ennetbühl SG, JD Monika Ettlin/Helen Kiser, Nachwuchsjodlerin Franziska Flück, JK Echo vom Melchtal, Musik: «äs Cheli und zwei Chriiter». Konzertbeginn jeweils um 20.00 Uhr in der Kloster-Turnhalle, Melchtal.

VEREINE

Schützengesellschaft Büren-Oberdorf – Ausschiessen Am Samstag, 10. Oktober 2009, Schiesszeit von 9.45 bis 11.45 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr, findet im Schiessstand Hostetten das Ausschiessen statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Gesellschaftsmitglieder sowie alle Schützenfreunde der Politischen Gemeinde Oberdorf, inkl. Junioren mit Jahrgang 1989 bis 1992. Absenden mit Nachtessen und Schützentanz am Samstag, 31. Oktober 2009, um 19.00 Uhr im Restaurant Eintracht in Oberdorf. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer. Jugendschiessen Büren-Oberdorf Am Samstag, 17. Oktober 2009, um 14.00 Uhr findet das Absenden beim Schiessstand in Oberdorf statt. Jugendschiessleiter Egon Amacher. Samariterverein Oberdorf-Büren Wir treffen uns am Dienstag, 13. Oktober, um 20.00 Uhr im Schulhaus in Oberdorf zu unserer Monatsübung. Wir werden uns mit dem Thema Postendienst befassen. Es gibt praktische Unfallszenarien, welche einem begegnen können. Erika wird ihre praktische Prüfung als Technische Leiterin absolvieren. Ich freue mich, euch nach den Herbstferien begrüssen zu dürfen und zusammen mit euch eine interessante Übung zu erleben. FAMILIE

Spass im Wasser – Eltern- und Kind-Schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 17. Oktober wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind willkommen. Weitere Daten der Saison 09/10 sind: 14. November, 12. Dezember, 23. Januar, 27. Februar, 27. März. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Telefon 041 610 72 81. POLITIK

SVP Ortspartei Oberdorf Am Freitag, 16. Oktober 2009, um 20.00 Uhr findet im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf die 6. GV der SVP Ortspartei Oberdorf, Büren, Niederrickenbach statt. Als Gastreferent ist Landratspräsident Res Schmid, SVP Emmetten eingeladen. Er spricht zum Thema: Warum es sich lohnt, für die Schweiz zu kämpfen. Wir hoffen auf einen schönen Abend und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Bauernregel Sind im Herbst die Flüsse klein, gibt es einen guten Wein!


Willisau

09.00 Festgottesdienst / Jodlermesse in der Pfarrkirche mit Klara Niederberger 11.00

Volksapéro auf dem Dorfplatz

14.15

Urchiger Älplerumzug durch das Dorf

14.50

Beginn der Dorfchlage Auftritte der Musikgesellschaft Emmetten, der Jodlergruppe Titlis, der Alphornbläser und Fahnenschwinger und Kinderanimationen während der gesamten Dorfchlage

20.30 Beginn des öffentlichen Abendprogramms mit Älplerchlage in der MZH, Festwirtschaft und Tanzmusik mit dem Ländlertrio SaBruSa bis 03.00 Uhr

ihr traum kleid

auch

Agi Fanger Dreiwässerweg 20 Termine CH-6074 Giswil www.chez-catja.com

Abend

Brautmode

chezCatja Auswählen in privater und persönlicher Atmosphäre nach Voranmeldung unter Telefon 041 675 0 675

12. Oktober 1 Tag Olma, St. Gallen Fahrt ohne Eintritt

Fr.

36.–

20. – 25. Oktober 6 Tage Jassferien im Salzburgerland ****Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier und Ausflugsprogramm. Halbpension Fr. 795.– 21. – 25. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. Top-****Hotel mit Hallenbad, grosse Wellness-Oase. Wellness-Paket inbegriffen Halbpension Fr. 690.– 28. – 31. Oktober 4 Tage Wir sagen Dankeschön... Saison-Abschlussfahrt Imst/Pitztal Ausflug Seefeld und Innsbruck mit Mittags-Imbiss. Live-Musik, Stimmung und Tanz, Abschieds-Dinner. HP Fr. 495.– 30. – 31. Oktober 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Einkaufsvergnügen in der Altstadt. ***Hotel mit FrühstücksBuffet, wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt Zimmer/Frühstück Fr. 175.– 2. – 8. November 7 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen und Thermal-Bäder. Preis mit HP Fr. 890.– 14. November 1 Tag Shoppingtour Como mit einzigartigem Wochenmarkt

Fr.

Advent-Reisen 28. November 28. – 29. November 1. Dezember 3. Dezember 5. Dezember 5. Dezember 7. – 8. Dezember 8. Dezember 12. Dezember 12. Dezember 16. Dezember 19. Dezember

Fr. 41.– Fr. 210.– Fr. 46.– Fr. 41.– Fr. 44.– Fr. 79.–/ 74.– Fr. 195.– Fr. 46.– Fr. 41.– Fr. 41.– Fr. 29.– Fr. 41.–

Freiburg im Br. Rüdesheim Strassburg Colmar Shopping Mailand Europapark Rust Stuttgart Strassburg Freiburg im Br. Colmar Basel Freiburg im Br.

36.–

Silvester-Neujahr in Salzburg 30. Dez. – 2. Jan. / Silvester-Buffet, Live-Musik, OperettenEinlagen, Neujahrs-Galadinner, Führung Salzburg, Ausflug Oberndorf. Preis mit Halbpension Fr. 845.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch


Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause Zu verkaufen aus erster Hand

Ford Cougar 2.5

© sli.ch

Strähsnicchhtbeanr

nicht r kaum spürba

sehr gepflegtes Fahrzeug, Inbetriebsetung 08.04.99, Farbe grau, 150’000 km, 4 Plätze, ab Kontrolle 29.09.09 (ohne Beanstandung), neue Sommerbereifung, Winterbereifung 40% auf Felgen. Standort Hergiswil. Verhandlungspreis CHF 5’800.– Auskunft: Telefon 079 311 60 61

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

jeden

Monat 1. Samstag im

Schlagerparty ober 2009

Stansstaderstr. 17, Stans

Freitag, 9. Okt

gerparty ober 2009 a l h c S kt mit DJ OSi Samstag, 31. O y Helloweenpart mit DJ OSi


POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK

SEIT 10 JAHREN SPITZENQUALITÄT ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN WIR HABEN FÜR ALLE DAS RICHTIGE NEUE MODELL… …ZU PREISEN, DIE ALLE BEGEISTERN !

RE

H 10 JA

DER WEG NACH STANSSTAD LOHNT SICH AUF JEDEN FALL Immer Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr • Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr oder jederzeit nach Vereinbarung • Telefon 041 630 36 36 Gewerbe Untere Säge • Stansstad

Donnerstag, 15. Oktober 2009, 20 Uhr, Aula Pestalozzi, Stans

Einladung zur Nominationsversammlung Regierungsratswahlen 2010 1. 2. 3. 4. 5.

Begrüssung, Präsenz Wahl der Stimmenzähler Genehmigung der Traktandenliste Ausgangslage Regierungsratswahl Vorstellen der Kandidaten Beatrice Richard-Ruf und Karl Tschopp

Parteimitglieder, Sympathisanten und Gönner, sind alle herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

FDP.Die Liberalen Stans www.fdp-stans.ch

6. Antrag z. H. des kantonalen FDP-Parteitags zur Nomination von zwei Kandidaten aus Stans; – RR Geri Odermatt, bisher – Wahl von einem neuen RR-Kandidat 7. Geheime Wahl 8. Anträge und Orientierungen 9. Verschiedenes


Ennetbürgen

Stansstad FAMILIE

Mütterzentrum Sunneschyn Familien-Mittagstisch: Es kochen für uns Ursi und Piroska. Am Donnerstag, 22. Oktober 09, um 11.45 Uhr steht Salat, Suppe, Kartoffelgratin mit Fleischkäse sowie ein Dessert für euch im Oeki, Nähe der kath. Kirche, bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 12. November 2009 statt. Kinderhort im Mütterzentrum unter der Kirche in Stansstad Der Kinderhort steht jeweils am Dienstag- und Freitagvormittag allen Interessierten aus allen Gemeinden offen. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden die Kinder im Spielzimmer liebevoll und kompetent betreut und es gibt ein gesundes Znüni. Bitte Finkli mitbringen. Der Kinderhort ist nach den Herbstferien wieder an den folgenden Daten, jeweils von 8.45 bis 11.00 Uhr, geöffnet: 13., 16., 20., 23., 27. und 30. Oktober 2009. Weitere Infos bei Belita Bark, Telefon 041 610 85 26. Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 15. Oktober, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum unter der Kirche. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. TRAGER® Körper- und Bewegungswahrnehmung Die TRAGER®-Methode unterstützt den Klienten, die eigenen Bewegungsmuster vertieft wahrzunehmen und zeigt Möglichkeiten auf, diese freier, entspannter und gesundheitsfördernder zu gestalten. Diese neue Körperwahrnehmung speichert sich in unserem Hirn ab und ist wieder abrufbar. Die sanften Wellenbewegungen dringen tief in den Körper ein und hinterlassen auch auf der Zellebene Spuren. Eine tiefe Entspannung stellt sich nach einer Behandlung ein, die vorwiegend auf dem Massagetisch erfolgt. Weitere Informationen zur Methode unter www.trager.ch. Anmeldung und Auskunft bei Monika Hame Buholzer, Stans, Telefon 041 610 43 34. TRAGER® ist von Krankenkassen anerkannt und im Erfahrungsmedizinischen Register (EMR) eingetragen. KIRCHE

Reformierte Kirche «Oeki», Stansstad Bibelabend «Jesus-Begegnungen» Am Dienstag, 13. Oktober 2009, um 19.00 Uhr findet das nächste Bibelgespräch im «Oeki» statt. Es wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet und hat die Begegnung Jesu mit den beiden Schwestern Maria und Martha aus Lukas 10, 38 bis 42 zum Thema. Neueinsteiger/-innen melden sich bitte bei Michael Dietliker, Telefon 041 610 21 55.

SENIOREN

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 15. Oktober 2009, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte Ennetbürgen. Seniorentanz Nach dem erfolgreichen Start im September findet in Ennetbürgen dieser gesellige Anlass im Restaurant Sternen von 14.00 bis 17.00 Uhr am Donnerstag, 22. Oktober 2009 mit dem Stimmungsduo Sämi und Wisi statt. Fitness für Körper und Seele! Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. Wandergruppe 60plus Am Dienstag, 13. Oktober 09, um 9.00 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Meggen zum Tschädigenparkplatz. Auf der leicht hügeligen Landschaft wandern wir zum Chilewald im Naturschutzgebiet und Weiherried Wagenmoos. Im Gartenbeizli Gehren werden wir die Mittagspause mit verschiedenen Sehenswürdigkeiten auf dem Bauernhof reichlich geniessen. Die Rückkehr mit Sicht auf See und Berge erfolgt auf ländlichem Gebiet zum Ausgangspunkt. Bitte bis Montagmittag, 12. Oktober 09 anmelden bei der Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Niederrickenbach Tourismus Maria Rickenbach – Bergwanderung Am Samstag, 10. Oktober (wenn Wetter schlecht, Sonntag, 11. Oktober). Die Sommerhitze ist vorbei, das Licht wird sanfter und schon bald ruht die Natur unter der weissen Schneedecke. Wir vom Tourismus Maria-Rickenbach laden Sie nochmals ein auf eine Bergwanderung über den Arvi– Grat, um die Lebensenergie zu stärken. Treffpunkt um 7.45 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn LDN. Anreise: Mit Privatauto bis Dürrenboden, evtl. Luftseilbahn Wirzweli. Wanderung: Dürrenboden – Arvigrat – Schellenfluhhütte – Egg – Dürrenboden. Wanderzeit: ca. 5 Std. ab Wirzweli, ab Dürrenboden ca. 4 Std. Verpflegung: Aus dem Rucksack. Kosten: evtl. Bahnbillette oder dem Fahrer. Ausrüstung: Wanderschuhe, warme Ersatzkleider, Brille, Sonnencreme, evtl. Stöcke, etwas zum Trinken und zum Essen. Versicherung: ist Sache der Teilnehmer. Tourenleiter: Sepp Fluri, Stans, Telefon 041 610 43 18. Anmeldung: Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter. Durchführung: Auskunft gibt bei Zweifel der Tourenleiter.


Wir reduzieren unser Baugeschäft Verkauf am Freitag: und am Samstag:

09.10.2009 von 9.00 – 19.00 Uhr 10.10.2009 von 9.00 – 16.00 Uhr

Material kann auf unserer Homepage angesehen werden

http://homepage.bluewin.ch/tomahiro Signalisation ab Kreisel 6074 Giswil Telefon: 079 418 36 06

TREFFPUNKT SCHÜTZEN „Dauerrenner“

HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

Fr. 36.50

• Poulet im Chörbli

„ ... einfach gut!“

Rahmschnitzel serviert mit Nudeln oder Pommes frites und wie zu Grossmutter‘s Zeiten mit einem halben Prsich • Kalb Fr. 35.00 • Schwein Fr. 25.00 PS. Lust auf Wild? Hirschentrecôte und Wildschweinpfeffer jetzt im Angebot!

ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN Wert Fr. 35.00 (Kalb) / Fr. 25.00 (Schwein) Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Gültig bis 31.10.2009 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Rahmschnitzel*

2 für 1

*serviert mit Nudeln oder Pommes frites und wie zu Grossmutter‘s Zeiten mit einem halben Prsich. Das 2. gleichwertige oder günstigere Rahmschnitzel ist gratis. ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 55 Fax 0410610 h Tel 041 610 13 .c en tz ue staurant-sch E.Mail: info@re h .c en tz ue ch -s www.restaurant r, So ab 11.00 Uh s bi i M : et ffn eö G tag he Ru Di s 14.00 Uhr, Mo 11.00 Uhr bi


RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 60 MIT PACK LUXE

(RADIO/CD/MP3, KLIMAANLAGE, NEBELSCHEINWERFER USW.)

Ab

Fr. 12 900.–

*

inkl. Fr. 1500.– geschenkte Optionen inkl. Fr. 500.– Prämie inkl. Fr. 2 000.– Schrottprämie!

• Grosszügiger und variabler Innenraum • Kofferraumvolumen von bis zu 959 Litern www.renault.ch

Renault empfiehlt

*Angebot gültig für Privatkunden bis 30.09.09 auf gekennzeichneten Fahrzeugen. Katalogpreis Fr. 16 900.– abzüglich Fr. 500.– Prämie abzüglich Fr. 1500.– geschenkter Optionen (exkl. Metallic-Lackierung) abzüglich Fr. 2 000.– Schrottprämie beim Tausch eines mind. 8 Jahre alten Autos gegen ein neues Renault Modell (der Kauf muss durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen) = Fr. 12 900.–. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Twingo Dynamique 1.2 75, 1149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 135 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 18 400.– abzüglich Prämie Fr. 500.– abzüglich geschenkter Optionen Fr. 1500.– = Fr. 16 400.–.

Kriens Sachseln Sarnen

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 319 40 40 041 660 44 33 041 660 66 03

UnserGesundheitswesen ÖffentlicherArztvortrag Mi,14.Oktober2009,20.00Uhr SchulhausLückertsmattII,Buochs (EingangVelounterstand) 

www.samariterͲbuochs.ch

nach Dr. Mikao Usui mit Marcel Käppeli dipl. Reiki-Lehrer Kursort: Hergiswil Datum: laufend Kurspreise: Fr. 350.– Kursdatum und Behandlungstermin bitte anfragen Telefon 079 341 66 77 www.reiki-info.ch


Grosses Jubiläumskonzert unter dem Motto

«Lebenslust in allen Dingen» Samstag, 17. Oktober 2009, 20.00 Uhr Sonntag, 18. Oktober 2009, 17.00 Uhr in der Aula Cher in Sarnen Der jubilierende Chor

Männerchor Sarnen Mitwirkende Gastchöre

Männerchor Sachseln und Giswil Kirchenchor Harmonie Sarnen Kinderchor der Musikschule Sarnen Musikdirektion

Richard Pürro/Kinderchor: Lisbeth Schmid Pianistin

Irmtraut Mazurkewitz, Sarnen Bläser Ensemble

unter der Leitung von Guido Weber Programm-Ansage + Playback Show

Mädi Murer, Beckenried Eintritt

Hauptsponsor

Erwachsene: Fr. 20.– Jugendliche bis 16J. Fr. 10.– Co-Sponsoren

100 Jahre

SarnaJubiläumsstiftung

Einwohnergmeinde Sarnen

Männerchor Sarnen 1909 – 2009


Ennetbürgen DIVERSES

Dia-Vortrag: «St. Petersburg – die Stadt der Zaren, Venedig des Nordens» Vladimir, ein Fotograf aus Kiew, zeigt uns Dias aus St. Petersburg und entführt uns in die Stadt der Zaren. Der Vortrag findet am Donnerstag, 22. Oktober 2009, um 19.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte in Ennetbürgen statt. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Rollstuhlgruppe Ennetbürgen Die Rollstuhlgruppe Ennetbürgen unternimmt mit Rollstuhlfahrer/-innen und mit Gehbehinderten, welche im Rollstuhl teilnehmen, regelmässig Spaziergänge. Diese dauern 2 bis 21/2 Stunden und werden nur bei trockenem Wetter durchgeführt. Das Angebot richtet sich an alle Bewohner/-innen der Gemeinde Ennetbürgen, inkl. der Oeltrotte und der Heimet. Der nächste Termin ist der Mittwoch, 14. Oktober 2009, um 14.30 Uhr. Die Interessierten vom Dorf melden sich bitte möglichst frühzeitig, spätestens einen Tag vor dem Spaziergang, im Altersheim Oeltrotte, Telefon 041 624 40 30. Wir freuen uns auf ihre Teilnahme, Rollstuhlgruppe Ennetbürgen. VEREINE

FMG / TRÄFF Ennetbürgen Gottesdienst: Am Mittwoch, 14. Oktober 09, um 9.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte. Sport Union Ennetbürgen MuKi-Turnen: Wir haben noch Plätze frei! Alle Kinder ab 3 Jahren in Begleitung vom Mami sind herzlich eingeladen. Ab Donnerstag, 15. Oktober treffen wir uns jeweils von 14.10 bis 14.55 Uhr in der TH1 zu Spiel und Spass. Anmeldung an Irène Hürzeler, Telefon 041 620 27 89 oder 079 778 52 44 bis Montag, 12. Oktober. Mier freyid eys... Keine Turnstunden am Montag, 19. Oktober. Da die MZA am Montag, 19. Oktober besetzt ist, können an diesem Abend keine Turnstunden stattfinden. Unser AlternativProgramm: Hallenbad und Wellness! Eintritt: CHF 17.–. Bitte meldet euch bei Evy Mächler, Tel. 041 620 17 43 (ab 18.00 Uhr) an. Treffpunkt: Post Ennetbürgen um 19.15 Uhr! Gym-Fit – Programmänderung Achtung die Rückenfit-Lektionen nach den Herbstferien mit Daniela Profitt fallen aus. Wir turnen von 19.15 bis 20.15 Uhr mit Regula Aerobic. Wir freuen uns auf viele Turnerinnen. Auch Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen (Probelektion gratis, nachher CHF 4.– pro Lektion). Auskunft Käthi Gabriel, Telefon 079 211 78 08. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Gottesdienst: Am Mittwoch, 14. Oktober 09, um 9.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte. Trychler-Hemd-Nähkurs: Am 15. und 22. Oktober 2009,

jeweils von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Unter fachkundiger Anleitung von Hilde von Flüe nähen wir an diesen zwei Abenden ein Trychler-Hemd. Achtung: Nähmaschinen stehen nicht zur Verfügung und müssen selbst mitgebracht werden. Kosten: ca. CHF 35.– ohne Material. Gerne erteilt Ihnen Monika Nager weitere Auskünfte und nimmt Ihre Anmeldungen bis spätestens am Freitag, 9. Oktober 2009 unter Telefon 041 620 06 38 (abends) gerne entgegen. Sportartikelbörse für Gross und Klein im Pfarreiheim Ennetbürgen: Annahme ist am Freitag, 30. Oktober 2009, von 17.00 bis 19.00 Uhr; Verkauf: Samstag, 31. Oktober, von 8.30 bis 10.00 Uhr. Der Erlös und die nicht verkauften Artikel können am Samstag, 31. Oktober, von 11.30 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Vom Erlös werden 10 % abgezogen. Von der nicht verkauften Ware werden 50 Rappen pro Stück als Entschädigung für die Bearbeitung verrechnet. Über Ware und Geld, die nach 12.00 Uhr nicht abgeholt werden, verfügt die FMG. Kontakt: Conny Schaufelberger, Telefon 041 620 72 59. «Freid» Jubiläumskonzert – 10 Jahre Chorprojekt Am Freitag, 23. und am Samstag, 24. Oktober 2009, um 20.00 Uhr; Sonntag, 25. Oktober 2009, um 16.00 Uhr in der MZA Ennetbürgen. Weitere Infos folgen. Besuchstage an der Schule Ennetbürgen Am Montag, 19. Oktober, von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.15 bis 16.00 Uhr sowie am Dienstagmorgen, 20. Oktober lädt die Schule zu den Herbst-Besuchstagen ein. Der Unterricht findet nach Stundenplan statt. Die Schulleitung führt während dieser Zeit ein Bistro als Elterntreffpunkt auf der Bühne MZA. Dort befindet sich auch der Hort für Kleinkinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung «Wunschprogramm» Wir treffen uns am Mittwoch, 14. Oktober, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen zur Monatsübung. Hinter dem Titel «Wunschprogramm» hat sich bereits einiges angesammelt, so z.B. den Umgang mit unserem neuen Defi üben, die Fachtechnikübung vom September auswerten usw. Musikgesellschaft Ennetbürgen Am Samstag, 10. Oktober 09 findet im Gemeindesaal um 13.30 Uhr das Gratulations- und Unterhaltungskonzert statt. Der Gemeinderat, die Altersstiftung und die Musikgesellschaft laden alle Interessierten ganz herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen das Konzert zu geniessen. FAMILIE

Spielgruppe Milchzahnd – Tag der offenen Tür Am Samstag, 17. Oktober 2009, von 14.00 bis 17.00 Uhr laden wir Sie herzlich in die neuen Räumlichkeiten, am Bach 2 in Ennetbürgen, ein. Die Kinder dürfen Lebkuchen verzieren und natürlich unser Spielangebot nutzen. Die HEIMET betreute Wohngemeinschaft AG offeriert Kaffee und Kuchen mit musikalischer Unterhaltung.


Objekt: Einfamilienhaus Bauart: Klimaholzhaus (Lignotrend) Standart: Minergie-P Passivhaus Ort: Haltenrain, Giswil (beschildert) Das erste Minergie-P Haus im Kanton Obwalden. www.waserholzbau.ch Besichtigungstermine: Freitag, 16. Oktober 2009, 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr Samstag, 17.Oktober 2009, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr So baut unsere Generation.

syn fĂźr gestaltung gmbh

Ă&#x2013;ffentliche Besichtigung in Giswil 1. Minergie-P Haus in Obwalden


Nidwaldner Gewerbeverband 75 Jahre

Der Nidwaldner Gewerbeverband fördert seit 75 Jahren die Aus- und Weiterbildung von Berufsleuten.

Jubiläumspartner

www.gewerbe-nw.ch

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

te!

bo

p To

-A

e ng


Neu: Colt Swiss Champion Stopp-Start-Automatik gratis

A

Auto

5.0L

STOP + GO

ampion Sw i s s C hCHF 2’600.– Mehrwert Aufpreis il Ihr Vorte

0.– CHF 0.– 0 ’6 2 CHF

Mitsubishi bringt das Sondermodell Colt Swiss Champion mit attraktiver Mehrausstattung, dem saubersten Benziner seiner Klasse und Gratis-StoppStart-Automatik für nur CHF 20’990.–. Colt City Star bereits ab CHF 18’990.–

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, kerns@windlin.ch Sternmatt 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, kriens@windlin.ch www.windlin.ch

www.mitsubishi-motors.ch *Listenpreis Colt 1.3 Invite 5-Door, inkl. ClearTec-Motor und Sonderausstattung, CHF 23’590.–. Kundenvorteil gesamt CHF 2’600.–. Normverbrauch gesamt: 5.0 L/100 km, CO2 119 g/km, Kat. A. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der CH: 204 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MwSt.


Firmenpor trait

ROSENLADEN INHABER

Peter und Margrit Schwitter-Bircher

GESCHÄFTSERÖFFNUNG November 2004

MITARBEITER/-INNEN

Matthias Weibel Sandra Achermann Agnes Scheuber (Teilzeit) Domenic Trutmann (Lehrling) Seit Sommer 2009 befindet sich der Rosenladen an der Dorfstrasse 1 in Buochs im ehemaligen Verkaufslokal der Drogerie Zimmermann. Peter Schwitter und seine Mitarbeiter/-innen zeigen im neuen, charmanten Ladenlokal, saisonale und trendige, floristische Werkstücke. Neben verschiedenen Rosensorten finden Sie bei uns auch die passenden Schnittblumen zur entsprechenden Jahreszeit. Zum Angebot gehören auch Geschenkartikel in jeder Preisklasse und spezielle Pflanzen im Innen- und Aussenbereich. Ob für die moderne, schlichte Wohnung oder eher das Zuhause im Landhausstil, im Rosenladen kann man für jeden Geschmack etwas finden oder anfertigen lassen. Für Momente der Freude oder der Traurigkeit, wir bieten eine Vielfalt von Möglichkeiten an, Sie mit Blumen zu begleiten. Ihr Anlass ist bei uns in guten Händen. Für Sie geben wir unser Bestes!

NÄCHSTER ANLASS

Weihnachtsausstellung, 20. – 22. November 2009

ROSENLADEN

Peter Schwitter Dorfstrasse 1 6374 Buochs Tel. 041 620 99 01 Fax 041 620 99 02

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag – Freitag 8.15 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 16.00 Uhr


Vorzugspreis: CHF 4'680.(Listenpreis: CHF 7'800.-)

Vorzugspreis: CHF 4'730.(Listenpreis: CHF 7'900.-)

L ÖBEe M D BA üch

EUEene Ansöpbrel in der N 0 10 hob adm e B ! für g ie waren o günstig brik a s n ch bF eiz

No

a Schw MPORT nd. I T chla K DIRE us Deuts a

Vorzugspreis: CHF 4'460.-

z.B. Vorzugspreis: CHF 3'490.(Listenpreis: CHF 5'800.-)

Vorzugspreis: CHF 4'020.(Listenpreis: CHF 6'700.-)

inkl. Armatur, Sanitär- und Installationspläne

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen !! Repräsentative Küchen- und Badmöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

( Listenpreis: CHF 7'250.-)

4800 ZOFINGEN Industrie Brühl, vis-à-vis Mc Donalds

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


SPORT SCHUH FITTING

GmbH

ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

Der Herbst ist da, der Winter naht!

Zeit für einen Skischuh nach Mass. Ihren Füssen zuliebe. STROLZ SWM

STROLZ Sportive

für kräftige Waden der gemütliche Typ

STROLZ Racing

der sportliche Typ

Liebe Rappenspalter

Schenkt euch die erste Abschreibung !

ideengut: berggasthof.ch

Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch

Euer Best Preis Auto* findet Ihr unter

www.SIR-PRICE.CH

Preis Auto: Wir bieten Dir praktisch neue Autos der Marke Opel zu vorteilhaften Preisen an. * Best Du profitierst von der bereits amortisierten 1. Abschreibung. Alle Fahrzeuge im Angebot mit Garantie und niedrigem Kilometerstand. Als Opel-Garage kennen wir alle Modelle von Grund auf und können Dir somit Qualität garantieren. Zudem unterstützen wir Dich gerne auch nach dem Kauf mit unserem Serviceangebot. Zur Finanzierung Deines Best Preis Autos bieten wir interessante Lösungen. Alle weiteren Infos unter www.sir-price.ch.


"€°‰I^¥j^¨°®->¥†^† Çš®"€°‰I^¥®¶ÇLJ

z° --® —‰¥zpz†>^®"€°‰I^¥j^¨°I>†Y® >¸¨®Y^ƒ® »†Pw†^¥® z––‰Y¥‰ƒ˜® ¸†Y®

w¸^^^ >¸–°¨–‰†¨‰¥^†V

‰y-–‰†¨‰¥V

ÇšÇÇ®1w¥®<^°Œjj†¸†p Çš²Ç®1w¥® z†Å¸p®ƒz°®¸¨z€  šÇÇ®1w¥®®†Å>–j^†®ƒz°® "I^¥I»¥p^¥ƒ^z¨°^¥ ^¨°I^°¥z^I®ƒz°® "€°‰I^¥j^¨°¨–^Åz>z°B°^† ¾‰†®šÇÇ®Iz¨®¶²šÇÇ®1w¥® zƒ® ‰¥jÅ^†°¥¸ƒ I®¶ÇšÇÇ®1w¥® z†°¥z°°®>I®c®>w¥^† hh


©(FOFSBUJPOFO ©8JSUTDIBGU ©-FCFOTSBVN [[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

Profitiere vom

Vity 125 Galgenried 10 6370 Stans/NW

CHF

Preis

2 990.–

Tel. 041 610 01 66

www.motec.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Alleinunterhalter

…Schacher Seppeli bis Joe Cocker

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte � mit Humor und Showeinlagen � Firmenanlässe 30% WIR � Bestellen Sie die neue CD

Rahmen Bucher Motorboot Fahrschule Vermietung Wassersport

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

� Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Chäbu Ming


Wildsaison Das Beste vom Wild Wildspezialit채ten aus der Region. DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Wildspezialitäten Lieber Gast Wir möchten Sie verwöhnen mit Wildspezialitäten, die mit viel Liebe und Fachwissen zubereitet wurden: – Hirschpfeffer nach Jägerart – Hausgemachter Gämspfeffer – Rehgeschnetzeltes an Pilzrahmsauce – Zarte Rehschnitzel an Wildrahmsauce – Rehschnitzel spezial – Vegetarischer Wildteller

Wild-Menu Nüsslisalat mit Trauben, Birnen und Nüssen auf dünn geschnittenem Hirschrohschinken 

Alle Speisen sind mit Wildbeilagen reichlich garniert. Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation. Urs Tschopp & das «Sternen»-Team Buochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 42 07, Montag Ruhetag www.sternengastro.ch

Kürbiscrèmesuppe mit Amarettistreusel 

Rehschnitzel an Eierschwämmlirahmsauce Spätzli und Gemüse 

Herbstliches Dessert-Trio Wild-Menu CHF 64.—

Anlass geplant? Das Hotel Winkelried bietet die idealen Räumlichkeiten sowie das passende kulinarische Angebot. Weitere Informationen finden Sie unter: www.winkelried.ch Auf Ihre Reservation und Ihren Besuch freuen sich Jeannette Koller-Petermann und das ganze Winkelried-Team

Gasthaus Alpenblick Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Ausgewählte Wildspezialitäten vom Feinsten Immer einen Besuch wert. Bis dann Lucia und Rolf

Dorfplatz CH-6362 Stansstad

Fon 041 618 23 23 Fax 041 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Telefon 041 620 11 41 • Internet www.sternen-buochs.ch

Das Beste aus Wald und Wiesen Liebe Gäste Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd.

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

Werner Häcki und sein Jagdhund Glenn vom Honsberg sind bereits in den frühen Morgenstunden für Sie unterwegs.


Airport-Info:

berggasthof.ch

Wildsaison – Das Beste vom Wild

Aktuell 1 Es wird wieder Wild geflogen

Also: anschnallen bitte! Denn das Nidair-Kochpit präsentiert wieder echt wilde Kreationen: Hirschfilet, Wildschweinfilet, Rehschnitzel, Ennetbürger Dammhirschpfeffer, Vegi Herbstteller. Und je nach Jagdinstinkt und Treffsicherheit unserer einheimischen Jäger, gibts noch weitere gepfefferte Köstlichkeiten.

Aktuell 2 Flugstopp ab 20 Uhr Sonntags bleibt die Nidair jeweils ab 20 Uhr geschlossen

Madeleine und Joe Müller Brünigstrasse 25 | 6055 Alpnach Tel. 041 661 00 10

Warme Speisen, frisch und schmackhaft, servieren wir Ihnen dafür durchgehend von 11.30–19.30 Uhr. Last Minute Schweizer Fussball auf Auslandkurs! Live auf Grossleinwand: Champions League und Nati-Spiele. Für SelberSpieler: Töggeli-Kasten und Darts. Dies und mehr in der neu gestalteten Südschneise. Eintritt ab 20 Jahren.

Telefon 041 628 25 55 / Fax 041 628 28 55 Ruhetag: Dienstag und Mittwoch bis 17.00 Uhr

Täglich servieren wir Ihnen wieder unsere feinen

Wild-Spezialitäten 6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch

7 Tage durchgehend abheben.

Wir empfehlen uns für Familien- und Vereinsanlässe Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Eintracht-Team.


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Wilde Zeiten im Hotel Engel Geniessen Sie bei uns in stimmungsvoller Atmosphäre die herzhaften Wildgerichte sowie unseren Engel-Hit

«Rehrücken auf der Platte serviert» Wir freuen uns auf Sie Hotel Engel Stans ı Dorfplatz 1 ı 6370 Stans ı Fon 041 619 10 10 ı info@engelstans.ch ı www.engelstans.ch

punkt.

Aussichts

Herzlich herbstlich! Geniessen Sie hoch über dem Alltag unsere feinen Küchenspezialitäten und die herzliche Gastfreundschaft. Bis bald! www.hotelseeblick.ch

CH-6376 Emmetten, Tel. 041 624 41 41


Wildsaison – Das Beste vom Wild +

+

+

Hotel-Restaurant Bänklialp

CH–6390 Engelberg Telefon 041 639 73 73 Fax 041 639 73 74 Internet: www.baenklialp.ch E-Mail: info@baenklialp.ch

Köstliche Wildgerichte Klassiker und andere – für Sie und Ihn… aus Schweizer Jagd.

Spezialität des Hauses: Rehrücken auf Vorbestellung! (ab 2 Personen)

Es hät solang’s hät. Bänklialp – gemütlich, stimmig und lustvoll

ANTICA Restaurant und Pizzeria Ennetbürgerstrasse 23 · CH-6374 Buochs Fon +41 (0)41 620 00 71 Fax +41 (0)41 620 01 24 www.antica.ch · info@antica.ch

Wilde Zeiten im Antica… auf mediterranisch

Kürbiscremesuppe mit Trüffelöl – CHF 9.50 Wildcarpaccio mit Rucola und Parmesan – CHF 21.50 Rehschnitzel mit Spätzli, Rotkraut, Maroni und Rosenkohl – CHF 39.50 Spätzlipfanne mit Maroni und Rosenkohl an einer Wildrahmsauce überbacken mit Mozzarella – CHF 28.50 Penne mit Wildragout – CHF 25.50 Spezielles: Wildpizza – CHF 25.50 Coupe Vermicelles mit Stracciatella Glace – CHF 10.50 Saal für 35 Personen Täglich geöffnet: 11.00–14.00 Uhr und 17.00–24.00 Uhr (Pizzas bis 23.00 Uhr)

Wir empfehlen unsere traditionellen

Wild-Spezialitäten Auserlesenes von: Gäms, Reh, Hirsch Unser Herbstangebot ist reichlich. Auserlesene Weine. Das ganze Alpina-Team heisst euch willkommen. Tisch-Reservationen bitte unter Telefon 041 629 72 72 Die Gastlichkeit im Engelbergertal


Wildsaison â&#x20AC;&#x201C; Das Beste vom Wild Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch

E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Jagdzeit â&#x20AC;&#x201C; Wildzeit

Alle schwärmen â&#x20AC;&#x201C; nämlich von unserem feinen

Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter Wßrsch und das Alpgschwänd-Team!

WILD auf WILD auch bei uns am See

besonders auf Klewenalp

HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

mitten im Zentrum - direkt am See heimelig und rustikal jung, freundlich und aufgestellt

TELEFONFJGCLHJJKGGŠTELEFAX 041 - 624 45 12 E-Mail: hotel@roessli-beckenried.ch Internet: www.roessli-beckenried.ch

mitten im Wandergebiet - direkt am Weg der ideale Ort auf der Kelwenalp fĂźr Wanderer, Geniesser und Sonnenhungrige

j[b[\edFJGCLHFIGJJŠj[b[\WnFJGCLHFHNJJ E-Mail: info@alpstubli-klewenalp.ch Internet: www.alpstubli-klewenalp.ch

Josef & Christine Lussi-Waser und Team fĂźr besondere und unvergesslich schĂśne Erlebnisse


Wildsaison – Das Beste vom Wild HOCHZEIT -- FESTESSEN -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK -- FIRMENANLASS

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041 624 48 50, Fax 041 620 68 74 www.RigiblickAmSee.ch

Geniessen Sie unser gepflegtes Wildangebot im Oktober! Reservieren Sie Ihr Geschäfts-, Jahresendoder Weihnachtsessen rechtzeitig! Restaurant-Öffnungszeiten im November: Montag und Dienstag: Ruhetag Mittwoch bis Samstag: ab 18.00 Uhr Sonntag: 12.00 bis 16.00 Uhr

e‹áà|{tâá X|xÇãùÄwÄ|

Wildspezialitäten im Röstihaus Eienwäldli feine Variationen wie...

Wildchinoise, Rehrücken, Pfeffer, Gulasch und Schnitzel mit herbstlichen Zutaten

Reh, Gams und Hirsch stammen aus hiesiger Jagd, Wildschwein (D)

Gastgeber Familie Bünter & Team • Restaurant Röstihaus Eienwäldli • Engelberg Telefon 041 637 13 28 • E-Mail: info@roestihaus.ch • www.roestihaus.ch

Gasthof Schützenhaus Wil, Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW, Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

Feine Wildund Pilzgerichte grosser Parkplatz � gemütliches Restaurant � Säle für Bankette, Vereine, Gesellschaften � Kegelhalle mit 80 Sitzplätzen � Gartenterrassen und Kinderspielplatz � Komfortable Hotelzimmer � Samstag und Montag Ruhetag

Erscheinungsdaten: 10. September 2009 / 24. September 2009 / 8. Oktober 2009 Infos: Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Erfolg ist lernbar � Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

� Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter

Musicals, Opern & Erlebnis

am � Abend � Samstag � Montag

� Handelsschule VSH

Musical Ewigi Liebi in Zürich 16.10. / 08.11. / 28.11. / 10.12. / 19.12. / 26.12. / 31.12.2009

ab Fr.

135.--

� Arzt-/Spitalsekretärin

Mary Christmas in Zürich 08.11.2009

ab Fr.

115.--

Musical West Side Story in Basel 15.11. / 21.11.2009

ab Fr.

95.--

Salto Natale in Kloten 08.12.2009 / 03.01.2010

ab Fr. 125.--

Thriller Live die Show über den King of Pop in Zürich 12.12. / 20.12.2009

ab Fr.

Die kleine Niederdorfoper in Zürich 27.12.2009 / 09.10.2010

ab Fr. 130.--

Silvesterreise nach Köln auf Wunsch mit Neujahrskonzert André Rieu und/oder Musicalbesuch 30.12.2009 - 02.01.2010

ab Fr. 595.--

André Rieu in Zürich 26.02.2010

ab Fr. 140.--

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

Nur solange Vorrat.

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternmatt 4, 6010 Kriens Tel. 041 329 80 85 / www.heggli.com

CHF

5.50

pro Flasche

An unserer Degustationsbar können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 www.outletqualiposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

115.--

Christkindlmärkte Stuttgart auf Wunsch mit Muscials We Will Rock You oder Wicked und Ausflug nach Ludwigsburg 28. - 29.11. / 05. - 06.12. / 12. - 13.12. / 19. - 20.12.2009

ab Fr.

Innsbruck auf Wunsch mit Swarovski Kristallwelten 05. - 06.12.2009

ab Fr. 185.--

Mailand 05. - 06.12.2009

ab Fr. 185.--

Strassburg / Colmar mit romantischer Flussschifffahrt 07. - 08.12.2009

ab Fr. 250.--

Freiburg im Breisgau auf Wunsch mit weihnachtlichem Europapark 12. - 13.12.2009

ab Fr. 190.--

Ulm 12. - 13.12.2009

ab Fr. 185.--

Tages-/Halbtagesfahrten mit Partner vbl Stuttgart / 27.11. - 15.12.2009 (täglich) Lindau / 28.11. + 12.12.2009 Kaysersberg / 11. + 13.12.2009 Riquewihr / 11. + 13.12.2009 Bremgarten (Halbtagesfahrt) / 04. + 06.12.2009 Willisau (Halbtagesfahrt) / 06. + 08.12.2009 Einsiedeln (Halbtagesfahrt) / 29.11., 02. + 05.12.2009

220.--

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

53.-49.-49.-49.-26.--

Fr.

25.--

Fr.

29.--

Verlangen Sie die detaillierten Unterlagen!


Kino

+

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 8. Oktober bis Mittwoch, 14. Oktober 2009

KINO BUOCHS

Fr–Mo 20.15 Uhr Die Hit-Komödie dieses Sommers!

D

MAXX 6 Seetalplatz

076 330 48 88

THE HANGOVER

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

www.kinobuochs.ch

Eine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.

www.kitag.com

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr

1.Wo. | Dialekt | ab 6 J.

LAURAS STERN UND DER GEHEIMNISVOLLE DRACHE NIAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SELBST IST DIE BRAUT – THE PROPOSAL

Witzige, unterhaltsame Familienunterhaltung, die Spass macht! Fr/Sa 22.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J.

Ein unwiderstehlicher Antrag voller Romantik und Humor! Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

Der neue Film von Quentin Tarantino

Der absolute Überraschungshit in den USA!

INGLOURIOUS BASTERDS

DISTRICT 9

Ein rasanter Trip auf dem dreckigen Pfad der Vergeltung. 13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J. Das zehnte Meisterwerk aus den Pixar-Studios!

OBEN (3D) Grandioser Spass für die ganze Familie. Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein brillantes Science-Fiction-Spektakel. 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Jimi Blue Ochsenknecht, Wilson Gonzalez Ochsenknecht in

GANGS

Ein Grossstadtabenteuer über die Achterbahnfahrt jugendlicher Gefühle! 17 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt in

500 DAYS OF SUMMER

Der Tod ist näher denn je – in Digital-3D! 15, 17.45, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J. Katherine Heigl, Gerard Butler in

Junge trifft Mädchen. Junge verliebt sich. 20 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr) 12. Wo. | D | ab 16 J. Die Hit-Komödie dieses Sommers!

DIE NACKTE WAHRHEIT – THE UGLY TRUTH

THE HANGOVER

Die romantische Komödie dieses Herbstes! 14.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J. Die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte

TORTUGA Ein Familienfilm voller Spannung, Abenteuer, Drama und Hoffnung. 17 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Martin Rapold, Anna Katharina Schwabroh in

Eine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.

CINEMA LEUZINGER Altdorf

Spannungsmeister Tony Scott überzeugt mit einem neuen nervenaufreibenden Thriller! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 17.45, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Mo–Mi 20.15 Uhr, Fr 18.30, 21.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Sa 16, 18.30, 21.15 Uhr, So 17.15, 20.1 5 Uhr

041 870 50 00

WÜSTENBLUME

www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So 17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 8 J. Der neue Film von und mit Michael Bully Herbig

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER

DIE ENTFÜHRUNG DER U-BAHN PELHAM 123

www.kitag.com

WÜSTENBLUME

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER

Grosses Kino made in Switzerland. Spannend und spektakulär! 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | D | ab 14 J. John Travolta, Denzel Washington in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.

17, 20 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Sandra Bullock, Ryan Reynolds in

CARGO

MAXX 5 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J. Der neue Film von und mit Michael Bully Herbig

THE FINAL DESTINATION 4 (3D) MAXX 3 Seetalplatz

+

1. Wo. | D | ab 12 J.

MÄNNERHERZEN ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

Witzige, unterhaltsame Familienunterhaltung, die Spass macht! Do–Di 18.30, 21 Uhr, Mi 18.30 Uhr Span./d,f

NIÑO PEZ Lucia Puenzo, Argentinien 2009 | 96 Min. So 11 Uhr

F/d

UN PETIT COIN DE PARADIS Jacqueline Veuve, CH 2008 | 85 Min. Mi 21 Uhr

MALE EDUCACION Pedro Almodòvar E 2004 | 120 Min.

Span./d,f


+

Kino

+

Theater

Highlights

+

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 8. Oktober bis Mittwoch, 14. Oktober 2009

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 20.45 Uhr Do–Mo/Mi 17.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

WÜSTENBLUME ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J. Das zehnte Meisterwerk aus den Pixar-Studios!

CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

UP – OBEN

www.kitag.com

Grandioser Spass für die ganze Familie. 17.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Martin Rapold, Anna Katharina Schwabroh in

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 18 Uhr geschlossene Vorstellung

+

E/d,f

CARGO

CANNES ROLLE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

14.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J. Die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte

Grosses Kino made in Switzerland. Spannend und spektakulär! 20.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Der neue Film von Quentin Tarantino

TORTUGA

INGLOURIOUS BASTERDS

www.kitag.com

Ein Familienfilm voller Spannung, Abenteuer, Drama und Hoffnung. 17.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. John Travolta, Denzel Washington in

Ein rasanter Trip auf dem dreckigen Pfad der Vergeltung.

★★

CAPITOL 2 Bundesplatz

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

DIE ENTFÜHRUNG DER U-BAHN PELHAM 123

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Spannungsmeister Tony Scott überzeugt mit einem neuen nervenaufreibenden Thriller! 20.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 16 J. Die Hit-Komödie dieses Sommers!

CAPITOL 3 Bundesplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 5 Bundesplatz

1. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

LAURAS STERN UND DER GEHEIMNISVOLLE DRACHE NIAN

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 20 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J. Der neue Film von Quentin Tarantino

THE HANGOVER

INGLOURIOUS BASTERDS

Eine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos. 14.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J. Der neue Film von und mit Michael Bully Herbig

Ein rasanter Trip auf dem dreckigen Pfad der Vergeltung. 14 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Jimi Blue Ochsenknecht, Wilson Gonzalez Ochsenknecht in

CAPITOL 6 Bundesplatz

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Witzige, unterhaltsame Familienunterhaltung, die Spass macht! 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Ein Film von Fatih Akin, Natalie Portman, Shekhar Kapur und anderen

www.kitag.com

GANGS

Ein Grossstadtabenteuer über die Achterbahnfahrt jugendlicher Gefühle! 16.15, 18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Katherine Heigl, Gerard Butler in

DIE NACKTE WAHRHEIT – THE UGLY TRUTH

NEW YORK, I LOVE YOU

Nach «Paris, je t’aime» kommt der zweite Film in der Serie von gesammelten Liebesgeschichten.

HANGOVER Fr 9. Okt Sa 10. Okt So 11. Okt Mo 12. Okt

Die romantische Komödie dieses Herbstes!

INGLOURIOUS BASTERDS 20.15 20.15 20.15 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

D D D D

Fr 16. Sa 17. So 18. Mo 19.

Okt Okt Okt Okt

20.15 20.15 20.15 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

D D D D

THE PROPOSAL Fr 23. Okt 20.15 Uhr D Sa 24. Okt 20.15 Uhr D So 25. Okt 20.15 Uhr D

Ab 16 Jahren Nach einer durchzechten Nacht versuchen die 3 Kumpels sich an das geschehene zu erinnern. Eine grandiose Story mit vielen Überraschungen.

Kultregisseur Quentin Tarantino mit seiner neuesten Kreation. Brad Pitt als Nazijäger im 2. Weltkrieg. Bitterböse, schräg aber auch genial!

Die Verlegerin Margaret macht es ihrer Umwelt nicht leicht. Als Ihr Visum abläuft, muss Sie einen US Ehemann präsentieren. Eine romantische Komödie.


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 8. Oktober bis Mittwoch, 14. Oktober 2009

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.30, 18.30, 20.30 Uhr, So 14.30 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr)

1. Wo. | D

GIULIAS VERSCHWINDEN

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

So 11.30 Uhr

041 419 99 99

DE CHATZELOCHSENN

www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.15 Uhr

6. Wo | Tschechisch/d,f | ab 12 J.

EMPTIES – LEERGUT

041 419 99 99

Der erfolgreichste tschechische Film aller Zeiten: mehrfach preisgekrönt, herzerwärmend und witzig

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.30, 18, 20.30 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

6. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

TAKING WOODSTOCK Die Legende begann auf einer Kuhwiese. Die bunte, leichtfüssige Komödie von Oscarpreisträger Ang Lee (Brokeback Mountain). So 11.15 Uhr 31. Wo. | I/d,f | ab 12 J.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

PRANZO DI FERRAGOSTO

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

Das selbstironische Filmtagebuch eines Alphirten 20.45 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 3. Wo. | E/d,f | ab 12. J. «Smart, sexy, fröhlich: Romantik pur»

(500) DAYS OF SUMMER

500 Tage auf einer Achterbahn der Liebesgefühle... Die originelle romantische Komödie mit viel Witz und einem beschwingten Soundtrack. 18.15 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J. Die wahre Geschichte eines falschen Teams: Sri Lankas Nationalmannschaft denkt nicht ans Gewinnen, sondern ans Auswandern... Die kecke Komödie von Uberto Pasolini (FULL MONTY) Do/Sa–Mo 16.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

PEPPERMINTA von Pipilotti Rist Das knallbunte Kinodebüt der Schweizer Künstlerin «Herzzerreissend schön, liebevoll und prächtig bis ins winzigste Detail» Tagesanzeiger So 11.30 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

BEYOND FAREWELL

Mamma mia! Gianni muss sich um Mamma und drei eigensinnige Damen kümmern...

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

3. Wo. | Dialekt

MACHAN

1. Wo. | Jap./d,f

DEPARTURES (Fr/Sa 23 Uhr) So 13 Uhr

+

ohne Dialog Im Vorprogramm: ANIMATOU 18.15, 20.45 Uhr 9. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J. Penélope Cruz in

Antennen ins Jenseits. Ein berührender, humorvoller CH Dokfilm. So 14 Uhr 8. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. Franka Potente, Sabina Schneebeli, Gilles Tschudi in

LOS ABRAZOS ROTOS

BABA’S SONG

Das neue, grossartige Melodrama von Pedro Almodóvar (Volver, Todo Sobre Mi Madre) Sa–Mo 15.45 Uhr 11. Wo. | F/d | ab 12 J. Ausgezeichnet mit 7 französischen Oscars!

SÉRAPHINE

Das bewegende Drama mit der brillanten Yolande Moreau. «Feinfühlig und psychologisch intensiv: Ein beflügelter Film über die Leidenschaft der Kunst.» ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

(Fr/Sa 23.15 Uhr) So 13.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f

ROMAN POLANSKI: WANTED AND DESIRED

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

«Slumdog» made in Malawi – Eine musikalische, berührende Reise mitten in die afrikanische Seele.

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 17.45, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

MÄNNERHERZEN ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

WÜSTENBLUME ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Country Line Dance in Stans Für alle Linedancer & Interessierte Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude. Weitere Infos für Kurse Anfänger & Fortgeschrittene Tel. 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm


Kino

+

+

Theater

Highlights

+

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 8. Oktober bis Mittwoch, 14. Oktober 2009

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D: Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr

2. Wo. | D

DIE NACKTE WAHRHEIT – THE UGLY TRUTH

mit Katherine Heigl u.a. Die romantische Komödie dieses Herbstes! DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D: Sa/So 14.30 Uhr

4. Wo. | D

UP – OBEN (3D)

Grandioser Spass für die ganze Familie in bewährter Disney/Pixar-Tradition! DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D: Sa/So 17 Uhr, Mo 20.15 Uhr Der besondere Film | E/d,f

2. Woche / DigitalCinema

MY SISTER’S KEEPER

« Die nackte Wahrheit – The Ugly Truth»

Programm gültig bis Mittwoch!

mit Katherine Heigl, Gerard Butler u.a. Die romantische Komödie dieses Herbstes!

mit Cameron Diaz u.v.a.Die grossartige Verfilmung des Bestsellers von John Picoult!

IMAX im Verkehrshaus 041 375 75 75 www.imax.ch

Neu in 3D-Digital auf der grössten Leinwand der Schweiz Do 18 Uhr Fr 18 Uhr Sa 18 Uhr So 18 Uhr Mi 18 Uhr

ICE AGE 3 – DIE DINOSAURIER SIND LOS (3D) ohne Pause | D Neu in 3D-Digital | Neu in 3D-Digital | Neu in 3D-Digital Do 12/15 Uhr Fr 12/15 Uhr Sa 12/15 Uhr So 12/15 Uhr Mo 12/15 Uhr Di 12/15 Uhr Mi 12/15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) Do 17 Uhr So 11 Uhr Mi 14 Uhr

Fr 11 Uhr Mo 14 Uhr

D/f,i,e

ANIMALOPOLIS

D/f,i,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 11/13 Uhr Fr 13/17 Uhr Sa 13/17 Uhr So 13/17 Uhr Mo 13 Uhr Di 13 Uhr Mi 13 Uhr

WILD OCEAN (3D)

D/f,i,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 16 Uhr Fr 16 Uhr Sa 16 Uhr So 16 Uhr Mo 16 Uhr Di 11/16 Uhr Mi 16 Uhr

DINOSAURIER (3D)

D/f,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 14 Uhr Sa 11 Uhr So 14 Uhr Mo 17 Uhr Di 14 Uhr Mi 11 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) Fr 14 Uhr

Mo 11 Uhr

D/f,e Mi 17 Uhr

DIE ALPEN

Do 08. Okt. Fr 09. Okt. Sa 10. Okt. So 11. Okt. Di 13. Okt. Mi 14. Okt. (Deutsch)

4. Woche / DigitalCinema-3D

« UP – OBEN - 3D»

D/f,i,e

Sa So

10. Okt. 11. Okt.

Programmänderungen vorbehalten!

D

14.30 h 14.30 h

(Deutsch) Der besondere Film / DigitalCinema

« My Sister’s Keeper» mit Cameron Diaz uva. Die grossartige Verfilmung des Bestsellers von Jodie Picoult!

Sa So Mo

10. Okt. 11. Okt. 12. Okt.

Sa 10 Uhr

ÜBERRASCHUNGSFILM (3D)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Grandioser Spass für die ganze Familie in bewährter Disney / Pixar-Tradition!

Sa 14 Uhr Di 17 Uhr

+

(E/d/f)

17.00 h 17.00 h 20.15 h


Neuverpachtung Alpteil Oberarni Alpgenossenschaft Arni

Auf Frühjahr 2011 wird die Pacht des Alpteils Oberarni frei. Die Alpgenossenschaft Arni verpachtet darum diesen Alpteil neu für die Periode 2011–2014.

Metzgete

Interessenten für diesen Alpteil melden sich schriftlich bis 7. November 2009 bei:

Freitag, 16. Oktober bis Sonntag, 18. Oktober 2009 Reservationen unter Telefon 079 211 09 51

Bannwart Josef Joller-Arnold, Chli Milchbrunnen, 6370 Stans Telefon 041 610 68 24

Wir suchen für die Winter-Saison 2009/10 flexible, freundliche

Wenn keine Antwort: Bannwart Robert Wagner Telefon 041 610 33 28

Mitarbeiterinnen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

�������� ����������� ��������� � � � � �

��������������������

ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51

����������� ������������ ����� ������� ������ ������� ���� ������ ���� � ��� �������

�� �� �� �� �� �� ��

���������� ������������� ����� ���� ������ ������ ����� ����� ������ ����� ������ ����� ����� ���� ������ �����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ��� ��� �� �� ������������������������


Profitieren Sie von den FIAT Eco Days bis 31.10.2009

Grande Punto ab CHF 16 800.– FIAT Eco

BONUS

– CHF

3 000.–

Panda ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 800.–* Bravo ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 550.– – CHF

2 600.–

CHF 10 950.–* CHF 21 850.– – CHF

4 500.–

CHF 17 350.–*

FIAT GRANDE PUNTO, PANDA UND BRAVO JETZT MIT FIAT ECO-BONUS BIS ZU CHF 4 500.– UND MIT MONATLICHEN LEASINGRATEN AB CHF 115.–** Berechnungsbeispiel: Grande Punto 1.2 65 PS Active 3türig1/Panda 1.1 54 PS Active2/Bravo 1.4 16V 90 PS Active 3, * Barzahlungspreis (Nettopreis), ** Leasingrate pro Monat ab CHF 145.–1/ CHF 115.–2/CHF 191.– 3, Akontozahlung 25 % des Barzahlungspreises, 48 Monate Laufzeit, Restwert nachher CHF 5 538.601/CHF 4 394.752/CHF 6 440.653, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 6,9 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis zum 31. Oktober 2009 immatrikuliert werden. Mehr Informationen bei Ihrem Händler oder auf www.fiat.ch. Angebotsdauer 1.7.2009 – 31.10.2009. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.

www.fiat.ch

Alpnach Dorf, Auto von Ah AG, 041 672 72 90 Ennetbürgen, Garage Joller GmbH, 041 624 50 10 Sarnen, Thomas Garage, 041 662 02 02


Haushalt-Betreuung

Christliche Familie sucht ein zinsloses DARLEHEN, CHF 15’000.–, für 4 Jahre von einem anderen Christen, der helfen kann. (Math. 7 V. 7+8)

hat freie Kapazitäten bei der Unterstützung von: • • • • •

Chiffre 7997, Nidwaldner Blitz, Postfach 50 6383 Dallenwil

Organisation im Haushalt Besorgungen/Einkäufe Betreuung/Begleitung Reinigungsarbeiten Kleider- und Wäschepflege

Spirit of Life – Spiritualität im Alltag

und energetische Körperarbeit Fr., 9.10.09, 19.30–22.00 Uhr, Sa./So. 9.30–17.00 Uhr 4–6 Teilnehmer Info und Anmeldung: Hildegard Leonhard, Telefon 079 421 86 38

Telefon 079 431 82 35

Suche Mofa. Zustand und

Nachhilfe-/Hausaufgaben-/Förderstunden im Raum Luzern und Nidwalden

Marke egal, Puch, Sachs, Ciao. Zahle bis CHF 200.– und hole es gerne ab. Telefon 079 590 42 62

Ich bin diplomierte Primarlehrerin und habe langjährige Erfahrung in der Einzelförderung. Gerne finde ich mit Ihrem Kind (1.– 6. Klasse) einen massgeschneiderten Zugang zum Lernen und Verstehen sämtlicher Fächer.

Cinja

«Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man unterlässt.»

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Bitte kontaktieren Sie mich für mehr Informationen unter Natel 079 386 88 70

Stapler S e r v i c e

Tel. 079 482 56 13 Barmettler Maschinen – Stapler, Buochs

Suche noch 2 Rinder

• Palett-Hubwagen: CHF 150.–, neuwertig mit Garantie • Austausch-Teile der Marken Stöcklin und Jungheinrich

Wenn möglich trächtig, für Winterfütterung, hornlos, für Laufstall.

Rollen und Räder aller gängigen Marken

Familienaufstellungen in Birrwil/AG

Samstag, 17. Oktober 2009, 10.30 bis ca. 18.00 Uhr. Preis für Aufsteller CHF 165.–, Stellvertreter CHF 40.–. Info/Anmeldung: www.MedialeSchule.ch, Tel. 062 771 17 36

Telefon 079 302 51 95 ��������������

ACHTUNG! AN ALLE SINGLES! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE FOTOAUSWAHL von partnersuchenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Auch SENIORINNEN und SENIOREN sind herzlich willkommen. Ein Anruf lohnt sich! Telefon 062 396 29 54 (auch SA/SO) www.single-date.ch

��������������

������� ��������������

Best

for

Events

Einzigartige Location für Jubiläums- und Firmenessen, Teambildung, Geburtstagsfeiern, Malevents und Seminare.

A R T

S E S S I O N

Eventlounge • Schappeweg 7 • 6010 Kriens Tel. 041 412 10 61 • www.art-session.ch

Autos aller Marken kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

�������������� �������


Kneipp Gesundheitsforum Nidwalden Grippe – Nein danke! Bevor die Nase läuft, der Husten quält, alle Glieder schmerzen, ist es Zeit für Anwendungen und Tipps aus der Kneipp-Gesundheitslehre. Zwei Kursabende in Theorie und Praxis 1. Abend – wie aktiviere ich meine Selbstheilungskräfte 2. Abend – wie werden Beschwerden gelindert Wann: Do., 22. und Di., 27. Oktober, 19.30 – ca. 22.00 Uhr Wo: Chileträff St. Jakob, Ennetmoos Kosten: CHF 90.– für beide Abende Kursleitung: Roswitha Klöckner, Stans und Verena Gasser, Dipl. Gesundheitsberaterinnen Anmeldung: Verena Gasser, Ennetmoos, Tel. 041 610 56 78 oder info@kneipp-gesundheitsforum-nidwalden.ch


40 Jahre Robi Am Samstag Samstag, 10 10. Oktober 2009 isches soweyt soweyt, dr Robi wird 40gi! Ab 13.00 Uhr isch Tirä offä uf dr Schürmatt z’Oberrickäbach, es sind alli recht herzlich igladä. Miär fräyid eys uf jedä Bsuäch. Jetzt winschid miär diär alles Liäbi und Guäti, miär hend dich gärn! Dey Family: Maria mit Marco, Nicole und Michael

a! d e i S r n fü e r h a J Seit 75 Wir rollen den roten Teppich aus.

Das Füsslipyjama für Gross & Klein • • • •

100% Baumwoll-Jersey Swissmade, beste Qualität Fussflächen mit Antirutsch auch ohne Füsse erh.

Verfügbare Grössen: Erwachsene CHF 149.XS (150-160cm) S (160-170cm) M (170-180cm) L (180-190cm) XL (190-200cm) Kinder CHF 69.86 (1-1.5 J.) 98 (2-3 J.) 110 (4-5 J.) 122 (6-7 J.) 134 (8-9 J.) 146 (10-11 J.)

Bestellungen: www.gaggohaas.com, T Tel. l 061 272 25 17

www.stanspunkt.ch

Lieben Sie‘s farbig? Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

G R A N I MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch


Wolfenschiessen GEMEINDE

Gemeinderat Wolfenschiessen Einweihung Secklisbach Das Bauprojekt Secklisbach Unterlauf ist abgeschlossen. Der Gemeinderat lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Einsegnung am Samstag, 17. Oktober 2009, Beginn 10.45 Uhr ein. Der Gemeinderat freut sich auf Ihr Erscheinen. VEREINE

Schützengesellschaft Wolfenschiessen Ämtlischiessen: Am Freitag, 9. Oktober 09, von 17.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag, 10. Oktober 09, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr. Absenden Gruppenwettkampf: Am Samstag, 10. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schützenstube. Wyberschiessen / Luftgewehr 10 m am Freitag, 9. Oktober, von 20.00 bis 22.00 Uhr. Langlaufgruppe Wolfenschiessen/Bannalp Wolfenschiesser Cup 2009/2010 Das 5. Rennen findet mit dem 12-Minuten-Lauf am Samstag, 17. Oktober in Ennetbürgen (Schulanlage) statt. Start ist ab 13.30 Uhr. Auf eine grosse Beteiligung freut sich das OK. Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Monatsübung Am Dienstag, 13. Oktober treffen wir uns um 20.00 Uhr im Lokal im Zelgli, Wolfenschiessen. Die Bausteine 4 und 5 des Nothelferkurses werden bearbeitet. Das Verhalten bei Verkehrsunfällen, innere Verletzungen und Verbrennungen sowie Wirbelsäulenverletzungen werden uns voll fordern. Wir Samariter geben noch einmal alles. Turnverein Wolfenschiessen 25. Jubiläums-Hallen-Korbballturnier : Am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober 2009 findet in Buochs das 25. Nationale Jubiläums-Hallenkorbballturnier statt. Insgesamt 75 Teams kämpfen am grössten Zentralschweizer Korbballturnier in den Lückertsmatt- und Breitliturnhallen um tolle Preise. Mit den Kategorien Jugend Knaben und Herren B (mit Stans) wird am Samstag um 12.00 Uhr der 20-stündige Korbball-Marathon gestartet. Rangverkündigung um 15.45 Uhr. Um 16.30 Uhr startet die Kategorie Mixed (3 Damen/2 Herren) mit dem grossen 32er-Feld (mit Nidwaldner Beteiligung). Es werden wieder spannende und attraktive Partien zu bewundern sein. Die Rangspiele starten um 20.06 Uhr und um 24.00 Uhr (!) wird der Sieger im Endspiel ermittelt. Am Sonntag ab 8.00 Uhr geht es mit der Kat. Damen A (mit NLA-Team Wolfenschiessen! und 1.-Liga-Aufsteiger Buochs), Jugend Mädchen (Wolfenschiessen/Buochs) und Herren A (Buochs) weiter. Ab 11.18 Uhr finden die Finals statt und anschliessend die Rangverkündigung. Mit der Kategorie Damen B (ab 11.54 Uhr) startet die siebte und letzte Kategorie. Mit dabei aus Nidwalden sind Hergiswil und Wolfenschiessen 2.

Ab 16.24 Uhr stehen die Endspiele auf dem Programm. Zuschauer sind bei Gratis-Eintritt herzlich willkommen. Eine leistungsfähige Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Detaillierte Spielplan unter www.stvbuochs.ch J+S-PowerKids: Turnen für Knaben und Mädchen von der 6. Primar bis 3. ORS. Jeweils am Mittwoch von 18.45 bis 20.15 Uhr in der Turnhalle Zälgli. Erstmals am 14. Oktober. Auskunft erteilt Roli Schuler, Telefon 078 736 14 51. J+S Kids: Turnen für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Jeweils am Donnerstag (jüngere) oder Freitag (ältere) von 17.15 bis 18.45 Uhr. Erstmals am 15. resp. 16. Oktober 09. Auskunft erteilt Sara Christen, Telefon 078 875 79 30. Verein für Neues Leben Einfluss von geistlichen Mächten Mittwoch, 14. Oktober: «Aussergewöhnliche Schicksalsschläge, Unfälle und Krankheiten». Donnerstag, 15. Oktober: «Übernatürliche Begegnungen mit Verstorbenen». Freitag, 16. Oktober: «Spuk und Quälgeister im Haus». Die Vorträge finden im Restaurant Eintracht in Wolfenschiessen um 20.00 Uhr statt. Wir haben festgestellt, dass viele Menschen auf die eine oder andere Art mit geistlichen Mächten in Berührung gekommen sind. Einige werden stärker oder gar negativ davon beeinflusst. So wollen wir an diesen drei Abenden Anzeichen solcher Phänomene erkennen, den Ursachen auf den Grund gehen und entdecken, was für erstaunliche Lösungen der Gott der Bibel bereit hält. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Eintritt frei. Weitere Infos unter www.verein-neues-leben.ch oder E-Mail: info.neuesleben@gmx.ch FG Wolfenschiessen Spielabend: Am Donnerstag, 15. Oktober 09 führt die FG einen Spielabend in der Pfarreistube (Kirchweg 1) durch. Wir treffen uns ab 19.30 Uhr zum gemütlichen Zusammensein und Spielen. Es besteht auch die Gelegenheit, neue Spiele kennenzulernen und auszuprobieren. Wir werden eine Auswahl an Spielen bereithalten, so zum Beispiel: Dog, Die Siedler von Cattan, Zug um Zug, Carcassone, Alhambra, Torres, Tikal, Zooloretto, Blokus, Racko, Kalaha usw. Manche dieser Spiele haben in den vergangenen Jahren den Preis «Spiel des Jahres» gewonnen. Wir freuen uns also, einen unterhaltsamen Abend im Kreis von spielbegeisterten Frauen und auch Männern zu verbringen. Es ist keine Anmeldug nötig. Bei Fragen gibt Bernadette Amstad, Tel. 041 628 13 07 gerne Auskunft.

Garten-Tipp Wenn Sie einen Gartenteich haben, sollten Sie jetzt ein Laubfangnehtz darüberspannen.

Sehen Sie bereits Blätter, die im Wasser schwimmen, müssen diese herausgefischt werden. Sie faulen sonst und sorgen für schlechten Geruch.


Herzliche Einladung zu den Vorträgen

Einfluss von geistlichen Mächten auf unser Leben? Die meisten unter uns würden sofort bestätigen, dass sie bereits auf die eine oder andere Art mit geistlichen Mächten in Berührung gekommen sind. Warum jedoch werden einzelne Menschen stärker davon beeinflusst? Oder gar negativ davon bestimmt? Wenn ein Arzt einen Patienten richtig behandeln möchte, muss er die Symptome interpretieren, die Ursachen aufdecken und schliesslich entsprechende Therapiemöglichkeiten aufzeigen. Genau so wollen wir an diesen drei Abenden Symptome erkennen, Ursachen auf den Grund gehen und entdecken, was für erstaunliche Behandlungsmöglichkeiten der Gott der Bibel für uns bereit hält! Mittwoch | 14. Oktober | 20.00 Uhr »Aussergewöhnliche Schicksalsschläge, Unfälle und Krankheiten« Donnerstag | 15. Oktober | 20.00 Uhr »Übernatürliche Begegnungen mit Verstorbenen« Freitag | 16. Oktober | 20.00 Uhr »Spuk und Quälgeister im Haus« im Restaurant Eintracht, 1. Stock, in Wolfenschiessen Eintritt frei Bei Fragen oder für weitere Infos: Postfach 436, 6374 Buochs INFO.NEUESLEBEN@GMX.CH; WWW.VEREIN-NEUES-LEBEN.CH


Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau � Mann � Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

©1PMJUJL ©.FOTDIFO ©/JEXBMEFO [[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

Trimlines Stans

041 340 46 78 www.trimlines.ch Weitere Zentren in: Horw � Sarnen � Altdorf Emmenbrücke � Sursee � Malters Baden-Dättwil � Ottenbach � Wil (SG)

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift

Ich kann Trimlines empfehlen! „Ich habe auf dem Trimlines Programm 8 kg abgenommen und fühle mich gesund und fit! Ich konnte das Programm mühelos durchführen, musste nie hungern und nahm kontinuierlich ab – allein durch Verbesserung meiner Essgewohnheiten. Dadurch blieb meine Motivation immer hoch. Die regelmässigen und persönlichen Einzelberatungen waren sehr wichtig für meinen Erfolg. Ich bin so froh, dass ich dieses Programm gemacht habe! Es war eine Investition in meine Gesundheit, mein Wohlbefinden und mein Aussehen. Auch meine Lebensqualität hat sich enorm verbessert. Vielen Dank meiner Beraterin!“ Silvia Schöpfer Schüpfheim

09560544109 1

ACHTUNG! Kein Rahmen um Inserat!

06.10.09 07:29

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


Einladung „Öffentlicher Abend“ Mittwoch, 14. Oktober 2009, 20 – ca. 22 Uhr Hotel Europäischer Hof in Engelberg

Sport und Gewalt Bald jedes Wochenende wird über gewalttätige Ausschreitungen an Sportveranstaltungen berichtet. Was sind die Ursachen dieser Gewaltexzesse? Wer trägt die Verantwortung dafür? Gibt es Rezepte um die Gewalt zu verhindern? Was ist Wunschdenken und was realistisch? Antworten suchen a. Bundesrat Adolf Ogi, ehemaliger UNO Botschafter „Sport for Peace“, Mike Hauser, Sicherheitschef des FC Luzern, Prof. Sarah Springman, ehemalige Triathlon-Europameisterin, Matthias Remund, Direktor Bundesamt für Sport, Jörg Häfeli, Delegierter Fanarbeit SFV/SFL und Prof. Martin Killias, Universität Zürich, der kürzlich eine Studie zu Jugendgewalt und Sport veröffentlichte, unter der Leitung von Ellinor von Kauffungen.

Die Bevölkerung ist von der Stiftung Academia Engelberg herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Zum Ausklang wird ein Schlummertrunk offeriert.


Hergiswil AUSGANG

4. Oldies Night im Loppersaal, Hergiswil Am Samstag, 17. Oktober 2009, von 19.30 bis 2.00 Uhr. Es lebe der Sound der 60er- und 70er-Jahre. Live mit PEPPER JACK und DJ Richi. Tolle Stimmung und aufgestellte Gäste. Barbetrieb und Fingerfood zu normalen Preisen. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 13. Oktober, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung bitte: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche Nidwalden Gottesdienst: Am Sonntag, 11. Oktober, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrerin Beatrice Brügger. Einladung zum Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst. Morgenbesinnung: Am Mittwoch, 14. Oktober, um 9.00 Uhr im Pfarreizimmer der evangelisch-reformierten Kirche. VEREINE

Damenturnverein Hergiswil Pilates für Anfänger Der Damenturnverein Hergiswil startet erneut einen Pilateskurs für Anfänger. Nach den Herbstferien vom 14. Oktober bis 11. November 2009 immer am Mittwoch von 18.45 bis 19.45 Uhr im Gymnastikraum / Spiegelsaal beim Loppersaal. Anmelden bei Corinne Dettling, Telefon 041 612 11 40 (abends) oder 041 228 05 65 (tagsüber), E-Mail: dccr@bluewin.ch Skiclub Hergiswil – Herbstversammlung Alle Clubmitglieder sind herzlich eingeladen, am Mittwoch, 21. Oktober 2009, um 20.00 Uhr im Restaurant Brünig an der 74. ordentlichen Herbstversammlung des Skiclubs Hergiswil teilzunehmen. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen. FRAUEN Hergiswil – Frauezmorge Am Donnerstag, 15. Oktober 09 findet im Chilezentrum um 8.45 Uhr das Frauenzmorge statt. Nach einem gemütlichen Morgenessen zeigt uns Germaine Riser ein «Turbo Make-up». Sie zeigt uns, wie «frau» mit einigen Tipps und praktischen Tricks in wenigen Minuten gut geschminkt das Haus verlässt. NEU bieten wir während des Kurzreferats einen Kinderhort an. Alle Mamis mit Kindern sind ebenfalls zum Frauenzmorge herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele Interessierte. Kosten: CHF 7.–. Anmeldungen bis Mittwoch, 14. Oktober 2009 bei Ruth Stadler, Telefon 041 631 01 40 oder Anna Wechsler, Telefon 041 630 22 27.

ACHTUNG: Zur Vertiefung bietet Germaine Riser einen Abend «Turbo Make-up in 5 Minuten» mit Praxis im Mehrzweckraum im Chilezentrum an. Wir treffen uns am Montag, 26. Oktober 09, von 19.00 bis 22.00 Uhr. Kosten: CHF 40.– für Mitglieder / CHF 44.– für Nichtmitglieder. Die Teilnahme am Frauezmorge ist nicht Voraussetzung um am Abend teilzunehmen.

Emmetten VEREINE

FG Emmetten Morgenkaffee: Am Donnerstag, 8. Oktober, ab 9.00 Uhr im Länderhuis. SENIOREN

Nächster Senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 14. Oktober, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54. TOURISMUS

Bikearena Emmetten – Bike-Kurse Herbst 2009 Technisches Bike-Setup: Am 7. und 10. Oktober, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr. Kosten pro Person CHF 40.–. Bike-Grundlageneinführung: Am 7. und 10. Oktober, jeweils von 13.00 bis 15.30 Uhr. Kosten pro Person CHF 50.– / CHF 65.– inkl. Bikemiete. Technik-Kurs für Könner: Am 11. und 17. Oktober, jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr. Kosten pro Person CHF 90.– inkl. Bergfahrt / CHF 120.– inkl. Bergfahrt und Bike sowie anschliessende Bike-Tour. Weitere Infos bei Tourismus Emmetten, Telefon 041 620 15 64 oder auch im Internet unter www.bikearena-emmetten.ch Tourismus Emmtten Geführte Wildbeobachtung: Am Dienstag, 13. Oktober, von 7.00 bis 11.00 Uhr. Kosten: CHF 40.– für Erwachsene, CHF 25.– für Kinder von 6 bis 16 Jahren inkl. Bahnfahrt, Führung, Znüni und Broschüre. Auf der Pirsch mit dem Wildhüter, ein einzigartiges Erlebnis für Frühaufsteher! Beobachten Sie unter fachkundiger Führung und mit etwas Glück frühmorgens Steinwild, Birkhähne und andere Tiere im Gebiet Niederbauen. Weitere Infos finden Sie unter www.tourismus-emmetten.ch DIVERSES

Bücher-Flohmarkt in der Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Kommen Sie vorbei! Am Mittwoch, 21. Oktober 2009, von 14.00 bis 16.00 Uhr bei Kuchen und Kaffee stöbern Sie in unserem Angebot an Büchern, Comics und CDs, die wir zum Schnäppchenpreis von CHF 1.– pro Stück verkaufen. Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


Landjugend und Viehschau

Kant. Viehschau 2009, z’Wil Oberdorf

Züchterabend

Samstag, 10. Oktober 2009, ab 20.00 Uhr z’Dallenwil in der MZH Grosse Tombola (Lebendpreise) Unterhaltung mit Wilti Gruäss Jungzüchterbar Auf gemütliche Stunden freuen sich die Landjugend und Jungzüchter Nidwaudä

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

SPACE – das Dancing mit Live-Bands im PilatusKeller Hergiswil. Jeder Abend mit Spezialprogramm; Dienstag bis Sonntag, ab 20.30 Uhr.

Täglich ab

r 2009

17. Oktobe

Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch


Pro Senectute Einstieg in die Computerwelt für aktive Senioren! In folgenden Computerkursen gibt es noch freie Plätze: Einsteigerkurs Windows XP / Word 2003 Teil 1 und Teil 2. Kursdaten: Mittwoch, 14., 21., 28. Oktober, 4., 11., 18., 25. November und 2. Dezember 2009, jeweils von 8.30 bis 11.15 Uhr. Internet / E-Mail-Kurs mit Outlook mit folgenden Daten: Donnerstag, 15., 22., 29. Oktober und 5. November 2009. Beide Kurse werden in kleinen Gruppen (6 bis 10 Personen) und in angepasstem Lerntempo durchgeführt. Kurskosten: CHF 410.– pro Person inkl. Kaffee und Gebäck. Gemeinsames Singen Der Chor nimmt am Montag, 12. Oktober 2009 die Proben wieder auf. Unter der Leitung von Herrn Taku Furkawa und Frau Rita Gloor wird das Gemeinsame Singen in der evang.-ref. Kirche an der Buochserstrasse 16, Stans von 9.00 bis 10.30 Uhr abgehalten, immer am Montagmorgen bis am 17. Mai 2010. Während der ordentlichen Schulferien findet kein Gesangsunterricht statt. Kosten: CHF 90.– bis 100.– je nach Teilnehmerzahl. Blockflötenkurs auffrischen und vertiefen Jeweils Montag von 10.45 bis 11.45 Uhr findet der Blockflötenkurs im Schulhaus Tellenmatt 1 in Stans statt. Sie spielen Blockflöte – Sopran, Alt, Tenor oder Bass – und würden gerne in einer Gruppe mitspielen. Ergreifen Sie die Gelegenheit, die erfahrene Blockflötenlehrerin, Frau Margrit Wyrsch, Buochs fördert Sie in Ihrem Können und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Der Kurs beginnt am Montag, 12. Oktober und endet am 25. Januar 2010, einmal wöchentlich. Während der ordentlichen Schulferien findet kein Kurs statt. Kurskosten: CHF 95.– bis 125.– je nach Teilnehmerzahl. Mundharmonika Grundkurs In kurzer Zeit einfache Stücke lernen. War es schon lange Ihr Wunsch das Mundharmonikaspiel zu lernen? Es ist nie zu spät! Der nächste Kurs startet am Donnerstag, 15. Oktober 09 und dauert bis am 25. Februar 2010, jeweils am Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Während der ordentlichen Schulferien findet kein Kurs statt. Kurskosten: CHF 130.– bis 180.– je nach Teilnehmerzahl. Ein Instrument kann beim Kursleiter erworben werden. «Leserunde» NEU im Angebot: Haben Sie Lust, Bücher, die Sie gelesen haben, in unserer neu ins Leben gerufenen Leserunde zu diskutieren und sich auszutauschen? Wenn ja – so haben Sie jetzt die Gelegenheit dazu. Zum ersten Treffen am Montag, 19. Oktober 09 nehmen Sie ein Buch mit, das Sie gerne gelesen haben. Frau Elisabeth ClaudeDegen wird als Lesebegleiterin durch die Leserunde führen. Die Leserunde findet alle 6 Wochen bei Pro Senectute, St. Klara-Rain 1, jeweils Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr

statt. Kosten: CHF 10.– pro Person und Nachmittag. Anmeldeschluss bis am Montag, 12. Oktober 2009. Ausstellung Alpenpanoramen Höhepunkte der Schweizer Fotografie. Diese Ausstellung zeigt die kulturgeschichtliche und technische Entwicklung der Panoramafotografie. Die Ausstellung im Salzmagazin präsentiert rundum sehenswerte Ansichten und Aussichten. Frau Nathalie Unternährer, Leiterin Museum Nidwalden führt Sie durch die Ausstellung. Treffpunkt: Donnerstag, 15. Oktober 09, um 13.45 Uhr Besammlung direkt beim Salzmagazin, Stans. Kosten: CHF 10.– pro Person. Anmeldeschluss ist am Montag, 12. Oktober 2009. Preisjassen Herbstmeisterschaft 2009 Nachdem der neu eingeführte Jassmodus mit Barpreisen in den Qualifikationsrunden und in der Meisterschaftsrunde bei den Jasserinnen und Jassern guten Anklang fand, starten wir in die 1. Runde am Donnerstag, 15. Oktober, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara Rain 1, Stans. Anmeldeschluss ist am Montag, 12. Oktober 2009. Kunstbetrachtung Der Fortsetzungskurs Kunstbetrachtung Herbst 2009 startet am Donnerstag, 15. Oktober. Weitere Daten sind: 22., 29. Oktober, 5., 12., 19., 26. November und 3. Dezember. Die Kurszeiten sind von 14.00 bis 16.00 Uhr, St. Klara-Rain 1, Stans. Fahrsicherheitstraining für Seniorinnen und Senioren In Zusammenarbeit mit dem TCS Emmen können wir ein spezielles Angebot anbieten. Der Kurs ist ausgerichtet als sogenannter «Check-up» mit Ihrem eigenen Fahrzeug. Das Kursprogramm umfasst: 2 Lektionen Theorie sowie 2 Lektionen fahraktive Übungen auf der Piste. Am Dienstag, 20. Oktober 2009 Besammlung um 13.45 Uhr beim TCS in Emmen mit dem eigenen Fahrzeug! Kosten für TCSMitglieder: CHF 190.– pro Person / für Nichtmitglieder CHF 230.– pro Person. Anmeldeschluss ist am Montag, 12. Oktober 2009. Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch. Weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


Traueranzeigen

D

ie Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Fl체sse und St채dte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns 체bereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben, das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten. Johann Wolfgang von Goethe


Zu verkaufen

sehr gepflegte OccasionsMassage-Liegen 2-, 3- und 5-teilige und auch neue Kofferliegen Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Ich reinige Ihre Wohnung, Ihr Haus von schlechten Energien sowie Wasseradern. Wohnung kostet CHF 450.–, Haus CHF 650.– Anmeldung: Marianne Tel. 079 892 33 52

Zu verkaufen

AUDI S3 1.8T

NACHHILFE urse

nk erie

F

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

@e_geLko_dp

Per un corso di conversazione ? d‘italiano ad un livello avanzato cerchiamo persone che hanno interesse a partecipare. Ogni mercoledi‘ dalle 9.00 alle 10.00 Inizio corso: 21. ottobre 2009 Mirella Sangiani Tel. 041 610 97 74

132’000 km 1. Inv. 03.2001, kristall-silber-blaumétallisé, Leder, NaviPlus, 18“ Kosai-Felgen. Preis: CHF 19’900.– Tel. 079 798 82 74

Dipl. Hundecoiffeuse schneidet Ihrem Liebling das Fell bei Ihnen zu Hause! Tel. 079 843 71 26


DER NEUE RENAULT MEGANE GRANDTOUR. ZEIT FÜR VERÄNDERUNG.

Schon ab • • • •

Fr. 24 100.–*

Dynamischer und praktischer Kombi Laderaumkapazität von 524 bis 1 600 dm3 Breite Motorenpalette: leistungsstark und sparsam Hohes Sicherheitsniveau

www.renault.ch

Renault

empfiehlt

*Katalogpreis Fr. 26 100.– abzüglich Lancierungsprämie Fr. 2 000.– = Fr. 24 100.–. Die Fr. 2 000.– Lancierungsprämie ist gültig für Privatkunden bis 31.10.09 auf allen Versionen des Neuen Megane Grandtour und ist kumulierbar mit den weiteren geltenden Aktionen. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Neuer Megane Grandtour Dynamique TCe 130, 1397 cm3, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 153 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 33 992.– abzüglich Lancierungsprämie Fr. 2 000.– = Fr. 31 992.–.

Sarnen

Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 66 03

E s «h e r b s c h t e l e t » u n d d i e B l ä t t e r f a l l e n . Aber deswegen muss Ihr PC nicht gleich abstürzen!!

Ihr Informatik-Partner Rain

CH-6374 Buochs

Fon 041 622 05 22

http://www.kesseli.ch


Wir sind für Sie da

SA 10. OKT.

o

DIE ULTIMATIVE

Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14–19 Uhr Samstag ganzer Tag von 09–19 Uhr und jederzeit nach Voranmeldung unter Telefon 079 438 19 09 oder E-Mail schlaf@belladorma.ch

Monika und Pietro Brand, Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten

10% Eröffnungsrabatt noch bis Ende Oktober! Gesunde Betten natürlich aus

PARTY

ty r a p ums

e r h a J 0 1 o o o o o ä l i b u J

o

ori JL ·D hr U .00 22 ab rty a P

Littau/Luzern

Perosaclub.ch

en BH M die Klein G r ü f O g n N u id BAMBI nterbekle rtiment i o Pfiffige W t auf das ganze S t a 10% Rab

Wir rollen den roten Teppich aus.

Jetzt Rabatte bis 35%

www.stanspunkt.ch

Nägeligasse 7, 6370 Stans

Telefon 078 740 20 79 info@mountainbike-adventures.ch mountainbike-adventures.ch


Restaurant

Wilhelm Tell EINLADUNG Liebe Gäste

www.rest-tell-stans.ch

Zur Wiedereröffnung des Restaurants laden wir Sie herzlich zu einem Aperitif und Häppchen ein. Am Samstag, 10. Oktober 2009, von 16.30 bis 18.30 Uhr. Kommen Sie einfach vorbei (Reservation ist nicht nötig). Sollten Sie auch unsere neue Menükarte kennenlernen wollen, freuen wir uns auf Ihre Reservation. Die Küche öffnet an diesem Abend um 19.00 Uhr. Telefon 041 610 55 03 Wir freuen uns auf Sie! Das Team Wilhelm Tell

Restaurant Wilhelm Tell Engelbergstrasse 3 6370 Stans

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen? Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe. Telefon 041 620 69 23

Liebe Leser Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders? Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen? Senden Sie uns Ihre Fragen, wir versuchen sie im Blitz zu beantworten. Einzige Bedingung: Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen. Kontakt: redaktion@blitz-info.ch

50. NIDWALDNER SCHWARZKÜNSTLER-TREFFEN Jubiläum auf dem Stanser Dorfplatz Samstag, 7. November 2009, 10.00 bis 16.00 Uhr


Top aufbereitete

Occasionen zu günstigen Nettopreisen

Fahrzeug

km Jg. Preis CHF

Opel Agila 1.2i Enjoy

5’100

12.08

17’500.–

Opel Corsa 1.2i Enjoy

31’700

05.08

16’900.–

Opel Corsa 1.2i Silverline

89’600

05.06

11’900.–

Opel Corsa 1.4i Linea Fresca

45’000

07.05

12’300.–

Opel Corsa 1.4i Elegance

58’000

08.03

11’700.–

Opel Corsa 1.4i Enjoy

8’900

12.08

17’900.–

Opel Combo 1.4i Van

27’600

05.05

13’900.–

Opel Meriva 1.6i Linea Fresca

49’000

02.05

14’400.–

Opel Meriva 1.6i Cosmo

17’200

06.08

20’800.–

Opel Meriva 1.6i Cosmo

5’000

04.09

22’800.–

Opel Meriva 1.8i Aut. Cosmo

32’600

04.08

21’400.–

Opel Astra 2.2i Cabriolet Bertone

92’200

02.05

16’400.–

Opel Astra 1.6i Enjoy

36’800

01.08

19’700.–

Opel Astra 1.6i Enjoy

3’800

02.09

22’700.–

Opel Astra 1.8i Aut. Enjoy

35’300

05.08

21’600.–

Opel Astra 1.6i Enjoy Caravan

31’600

03.08

21’500.–

Opel Astra 1.6i Enjoy Caravan

19’500

02.08

21’900.–

Opel Zafira 1.8i Linea Fresca

84’200

06.03

14’700.–

3’800

10.08

27’900.–

Opel Zafira 1.9 CDTi Enjoy

18’000

03.07

26’700.–

Opel Zafira 2.2i Elegance

93’700

12.01

13’400.–

Opel Zafira 2.2i Enjoy

54’900

03.08

23’700.–

Opel Vectra 2.5i V6 Aut. Edition

55’400

05.00

9’800.–

Opel Vectra 2.2i Aut. Diamond

56’800

03.08

23’800.–

Opel Signum 1.9 CDTi Aut. Diamond

44’000

12.07

24’400.–

Opel Antara 2.0CDTi Aut. Cosmo 4x4

11’000

09.07

35’800.–

Opel Antara 2.0CDTi Aut. Cosmo 4x4

18’300

02.08

39’700.–

Opel Insignia 1.8i Edition

4’000

12.08

34’800.–

Opel Insignia 2.0CDTi Aut. Cosmo

9’000

12.08

44’500.–

Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer

9’000

05.09

51’200.–

200

08.09

17’500.–

4’800

02.09

20’800.–

10’700.–

Opel Zafira 1.8i Enjoy

KIA Rio 1.4i Trend KIA 1.4i Eco-Cee’d Kombi Diverse Occasionen Ford Fusion 1.6i Trend

95’600

04.04

Ford Focus 1.6i Ghia Kombi

103’600

04.99

7’300.–

Renault Laguna 2.0i T Kombi

63’300

11.05

22’400.–

270’000

06.98

2’600.–

Chrysler Voyager 2.4i Aut. 7 Plätze

Auto Heller AG Buochs 6374 Buochs 6052 Hergiswil www.autoheller.ch

Stanserstrasse 1 Seestrasse 57

Tel. 041 620 32 32 Tel. 041 630 22 20 info@autoheller.ch


Weitersagen! Praxisübernahme Der Kieferorthopäde Herr Prof. Dr. Dr. Edmund Rose hat zum Oktober die kieferorthopädische Praxis von Herrn Dr. Jürgen Wego übernommen. Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche & Erwachsene Dorfstrasse 12 6454 Flüelen Telefon 041 8702112 info@profrose.ch www.kfo-uri.ch

Kantonale Viehausstellung Obwalden in Sarnen Freitag, 09. Oktober 2009 bei der Militärunterkunft 9.30 Uhr 10.00 Uhr 13.00 Uhr

Rangierung der Stiere Rangierung der Kühe und Rinder Schöneuterwettbewerb und Wahl einer Tagessiegerin, Rindertagessiegerin und einer Siegerin OB Wahl Mister 2009

Auffuhr: ca. 850 Tiere mit vorzüglicher Abstammung Grosser Züchterabend ab 20.00 Uhr mit «Äs Cheli und zwei Chriiter» in der Reithalle in Sarnen. Freundlich lädt ein: OK Viehschau Sarnen “Chemid doch ai cho luägä”

Ab 21.00 Uhr Abgabe der Plaketten

Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener Bremsprüfstand!

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. •www.niederberger.com www.niederberger.com


en! äden m fl r m o o D k l r l wi nse Die Sta en Sie herzlich heiss Wir rollen den roten Teppich aus.

www.stanspunkt.ch

J+S Kurs Luftgewehrschiessen stehend / stehend aufgelegt für Jugendliche der Luftgewehrschützen Nidwalden

Kurstage:

Zeit: Kursort: Alter: Kurskosten: Anmeldung:

jeweils Donnerstag,

22.10.09, 29.10.09, 05.11.09, 12.11.09, 19.11.09, 26.11.09, 10.12.09, 17.12.09, 07.01.10, 14.01.10, 21.01.10, 28.01.10, 11.02.10, 18.02.10, 25.02.10, 04.03.10, 11.03.10 Am Freitag, 19. März 2010 findet der Abschlussnachmittag des Kurses 2009/2010 statt. Dazu sind alle Schützinnen und Schützen mit ihren Eltern herzlich eingeladen. Kurs 1: 18.15 – 19.30 Uhr / Kurs 2: 19.15 – 20.30 Uhr Sporthalle Eichli, Stans Schüler/Jugendliche der Jahrgänge 1990 bis 2000 CHF 20.– (inkl. Kursmaterial und Unterlagen) Wir freuen uns auf deine Anmeldung bis zum 18. Oktober 2009 an: Bruno Mathis, Stanserstrasse 28, 6373 Ennetbürgen / bruno.mathis@zimgroup.ch

03.12.09, 04.02.10,

Auto- und MotorradEntsorgung

ORIENTALISCHER TANZ IN STANS Neuer Anfängerinnen-Kurs Kursbeginn: 22. Oktober 2009 (Schnupperlektion gratis) Zeit: Donnerstag 19.30 - 20.30 Uhr Ort: Ballet Art Studio, St. Klararain 1, 6370 Stans Anmeldung: Marlen Eberle, Tel. 041 610 94 60 / 079 205 82 69

Telefon 079 246 22 88

Medialer, spiritueller Abend mit Roger und Lillian Steiner-Iten FR ,16. Okt. 09 in Buochs NW Hotel Postillon / 20.00 - ca. 22.00 Uhr Unkostenbeitrag CHF 15.-

Anmeldung /Platzreservation bitte an: DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org


dienstag 20. oktober vortrag, workshop und apéro

Grabschmuck Allerheiligen

ab 10. Oktober 09 Grosse Auswahl an Arrangements, gesteckten Kissen und Herzen. Jetzt aktuell Herbstflor: Blühende Stiefmütterchen, Erika, Calluna, Carex, Skimmia etc. Gebr. Kuster AG Stans Filialen Buochs / Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

19.00 uhr vortrag herr ueli küehni, création baumann

mit anschliessendem workshop kombination von farben und materialien anmeldung für vortrag/workshop erwünscht auf atelier.mack@bluewin.ch oder telefon 041 610 60 13.

gleichzeitig ab 19.00 uhr

apéro und weindegustation

atelier mack vorhangatelier von floriana und stefan erismann-sciangula

M I R A G E C E N T E R STANS stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . atelier.mack@bluewin.ch


K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Sonntag, 11. Oktober Dorfchilbi Innerschwyzer Ländlertrio Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Reservation von Vorteil) Kurt Lienammer und das ganze Schlüssel-Team.

Toyota Aygo 1.0 Linea Luna

Jg. März 2007, schwarz met., 5-Gang, Leichtmetallfelgen, Servo, Zentralverriegelung, Klimaanlage, CD-Player, 8-fach bereift, alles in Wagenfarbe, 25‘500 km, servicegepflegt u.v.m., VP CHF 12‘700.– Natel 076 413 50 04

�������

Trudi, Ende 50, schlank, hübsch, mit weiblicher Figur, sehnt sich nach einem positiv eingestellten Mann, der auch gerne reist und ein gemütliches Zuhause schätzt. Gerne würde sie dem richtigen Mann begegnen, um mit ihm eine tragfähige und prickelnde Beziehung aufzubauen. Info : Telefon 079 209 14 68

���������������������������

Samstag, 10. Oktober Tanz-Abend mit der Kapelle Schauenseeklänge

���������������������������

�������

Traditionelle Metzgete

www.moebelfabrikschneider.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Zu verkaufen MOFA Pony-Sachs 2-Gang-Automat, top Zustand mit Garantie. CHF 1’900.– Telefon 079 410 32 32

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Auto-Ankauf

50% Rabatt

City-Bike/ALU-Rahmen D+H/24-Gang Shimano Deore Schaltwerk/Nabendynamo Standlicht/hydraulische Felgenbremsen

statt CHF 1’269.–

CHF 634.50

NUR SOLANGE VORRAT!

Mit Garantie bei Ihrem Fachhändler VELOS AG

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw Tel. 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

Alle Marken ab Jahrgang 1997 – 2009 Andere Jahrgänge und Exoten auf Anfrage Telefon 079 340 26 71, H. J. Burri Fax 041 620 16 00 / 24 Stunden

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! Hab Vertrauen! Hellsehen - Kartenlegen Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)


Immobilien Emmetten, an einmaliger Lage über dem Vierwaldstättersee zu verkaufen neuwertige

3 1/2-Zimmer-Eigentumswohnung in 6-Familienhaus mit Lift. Lichtdurchflutetes Wohnen, Cheminéeofen, 2 Nasszellen, grosse Terrasse und Keller.

� � � � � �� �����������������������������������������

VP CHF 575’000.– inkl. Einstellhallenplatz

������������������������ CH-6052 Hergiswil Hirsernstrasse 4 T 041 630 49 40

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ���������������� � �������������������������������

Zu vermieten

31/2-ZimmerEigentums-Wohnung

an der Panoramastrasse in Ennetbürgen mit Wintergarten, Plattenboden, Wohnzimmer Parkett, grosser Umschwung, Garten, wenn gewünscht, 1 Aussenplatz, 1 Garagenplatz, Keller, Sicht auf See und Berge. Ab 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung. Inkl. NK, Garage, Aussenplatz CHF 1’850.– p. Mt. Telefon Geschäft: 041 260 61 61 / Privat: 041 620 64 33 079 422 69 28

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-Wohnung Gemütliche, ruhige, helle Zimmer, Wohnküche, zwei Balkone, Böden mit Parkett plus Linol-Belag. Mietzins CHF 1‘480.–, Nebenkosten CHF 180.– Garage CHF 120.–, AP CHF 45.– Bezug sofort oder nach Vereinbarung

�����������������������������������

6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN

Repräsentativer moderner Gewerbebau

• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007 • Office-Küche und Toilettenanlage • grosser Personenlift, Mitbenützung Warenlift und • Korridor-Vorraum • Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden • Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahnanschl. A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstättersee entfernt Bezugsbereit per 01.01.2010 Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 45, treuhand@ruess.ch

Zu verpachten im Kanton Nidwalden gut gehendes

Restaurant/Pizzeria Solvente Interessenten melden sich unter:

Telefon 041 610 03 17

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Chiffre 8001, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil


Immobilien Zu verkaufen in Hergiswil an zentraler Lage, in gepflegtem Wohn- und Geschäftshaus

grosse Eigentumswohnung (31/2 Zimmer) Lift, geschlossene Küche, edel ausgestattetes Bad, separat WC/Dusche, Cheminée, eigener Waschraum, klimatisierter Weinkeller und Keller, Terrasse mit Teilseesicht. VP CHF 650’000.– inkl. Einstellhallenplatz

CH-6052 Hergiswil Hirsernstrasse 4 T 041 630 49 40

Im Zentrum von Stans, zu Fuss und mit ö.V. alles erreichbar, ist eine originelle, neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung zu vermieten. CHF 1’650.– plus CHF 150.– NK Telefon 041 628 27 24 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil NW

Nachmieter gesucht in Giswil 4½-Zi-Whg ab 1. Januar 2010. Grosse Terrasse, Cheminée, Plattenböden, Estrich, Kellerabteil, eigene WM/TB, Lift, Abstellpl. Miete inkl. NK Fr. 1’800.–. Tel. 041 675 28 89, Combox Zu vermieten in Einfamilienhaus am Rotzring in Stans an Einzelperson

2-Zimmer-Wohnung, möbliert

Parterre, separater Hauseingang, sonnige, ruhige Lage. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Miete CHF 980.– inkl. PP und Nebenkosten Akonto. Telefon 041 610 21 59

Zu vermieten in Stans

In Buochs an der Seefeldstrasse 3 zu vermieten per 1. Dezember oder nach Vereinbarung helle, seenahe

Telefon 079 733 09 43

inkl. Keller- und grossem Estrichabteil, Geschirrspüler und 2 Balkonen. Miete CHF 1’680.– inkl. NK und Autoabstellplatz

4-ZimmerWohnung

41/2-ZimmerWohnung

Kontakt: Tel. 078 824 79 31

3-Zimmer-MaisonetteGartenwohnung (keine Gartenarbeit)

Ehepaar, Mitte 50, mit Stubentiger sucht ab Mitte Dezember oder später in Stans, Stansstad, Hergiswil eine schöne, sonnige

Zu vermieten in Emmetten, ruhige Lage, einmalige Seesicht, 30 km ab LU, 5 Min. ab A2, gute Zufahrt,

Auf Wunsch kann ein sep. Büroraum (20 m2) mit WC und Autoabstellplatz dazugemietet werden.

mit Balkon und evt. Garage. Es könnten auch Arbeiten im / ums Haus übernommen werden. Miete bis CHF 1’700.–

Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Laminatböden, Bad/WC. 2 grosse Balkone, Estrich, Keller, Parkplatz.

Wohnung

CHF 1’100.– plus NK

Telefon 076 338 53 17

Mathis, Tel. 041 620 35 36

Stans, im Eichli

Zu vermieten in Ennetbürgen

Auskunft unter: Telefon 041 610 09 39 oder 077 429 06 69

Ab 1. November 2009 oder nach Vereinbarung. Telefon 041 620 49 02

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Balkon, Garderobe, 2 WCs, Lift, auf Wunsch Autoabstellplätze.

mit Dusche/WC, kl. Kochnische, separatem Eingang. Miete CHF 500.– inkl. 1x mit Parkplatz, 1x ohne

immo-zentralschweiz.ch

Büroräumlichkeiten, 4 Zimmer

2 Zimmer

Jede Woche auch im Internet unter:

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung für

www

Telefon 041 630 02 40 (abends)

IMMOBILIEN

Sonnige, ruhige Lage, neu renoviert, Seesicht, Gartensitzplatz und Terrasse, Lift, eigene WT, Autoeinstellplatz. Miete für Wohnung und Autoeinstellplatz CHF 1’800.–, NK Akonto CHF 200.–

2 1/2-ZimmerWohnung


Immobilien 6048 HORW WOHNUNGSBESICHTIGUNG Zu vermieten im steuergĂźnstigen Hergiswil NW, Renggstrasse 33, mit Seesicht, per Dezember 09 oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnung CHF 1â&#x20AC;&#x2122;970.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

Komfortable, helle Wohnung mit Laminatboden, Kßche mit Glaskeramik-Kochfeldern und Geschirrspßler, Badezimmer und separates WC mit Dusche, CheminÊe, Einbauschränke, Terrasse, mehrere Estriche. Domino Verwaltungs AG, CH-6052 Hergiswil T 041 630 33 16, www.domino-verwaltung.ch

Zu vermieten in Stansstad per 1. Dezember 2009 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

Miete mtl. CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;178.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auskunft unter Tel. 078 789 92 95, ab 19.00 Uhr

Zu verkaufen exklusive 5 ½-Zimmer-Terrassenwohnungen monatlich ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;680.-- Bankzinsen 3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel

Samstag, Dienstag,

(3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel) 10.10.09 10.30

13.10.09

- 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern ab Verzweigung Richtung Winkel.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Beckenried / Kt. NW (steuergĂźnstig)

6½-Zimmer-Einfamilienhaus zu verkaufen ab 1. Dezember 09 â&#x20AC;˘ sehr schĂśne See- und Bergsicht â&#x20AC;˘ grosse Balkone â&#x20AC;˘ Bodenheizung â&#x20AC;˘ Verhandlungsbasis Fr. 820â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ Keramik-Bodenbeläge â&#x20AC;˘ CheminĂŠe-Ofen â&#x20AC;˘ Disponibelraum

Telefon 079 340 58 48 3*3)MMO!RCH!'\3ARNEN\!RCHITEKTUR UND)MMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN

\INFO IMMOARCHCH\WWWIMMOARCHCH

6ERMIETUNG

$IEÂŻBERBAUUNG%NNETBĂ RGERSTASSE IN"UOCHSWURDEEINER4OTALSANIERUNGUNTERZOGEN 7IRVERMIETENFOLGENDE4OP 7OHNUNGENIN%RSTVERMIETUNG

X :IMMER 7OHNUNG &R@ &R .+

 :IMMER 7OHNUNG &R@ &R .+

!LLE:IMMERMIT0ARKETTBĂ&#x161;DEN -ODERNE+Ă CHEMIT'ESCHIRRSPĂ LER 'RANITABDECKUNGETC -ZIMMER 7OHNUNGENMITSEP"AD7#UND$USCHE7#  ZIMMER 7OHNUNGMIT"AD$USCHE7#UND$OPPELWASCHTISCH %IGENE7ASCHMASCHINEUND4UMBLERINDER7OHNUNG 'ROSSER"ALKON SEPARATES+ELLERABTEIL6ELORAUM %INSTELLHALLENPLATZ&R \!USSENPARKPLATZ&R


Immobilien Zu vermieten per 1. Januar 2010 in Stans

neue 4½-Zimmer-Wohnung 164 m2, grosszügiges Wohnen mit edlem Ausbau. Grosse Terrasse 51,7 m2, Gästebad, Keller. VP CHF 1‘100‘000.– inkl. zwei Einstellhallenplätze

Miete CHF 2’373.–, NK CHF 300.–, Doppelgarage CHF 206.–

CH-6052 Hergiswil Hirsernstrasse 4 T 041 630 49 40

Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 330 43 11 oder 041 611 11 86

(ohne Abschlusstor)

Mietzins monatlich CHF 80.– pro Platz Auskunft und Besichtigung: Odermatt Albi Telefon 041 620 26 10 oder 076 324 83 44

Zu verkaufen in Alpnach Bahnhofplatz 3

Wohn- und Geschäftshaus Baujahr 1956

Erdgeschoss 200 m2 Höhe 3.80 m Untergeschoss 150 m2 Höhe 2.70 m 1. + 2. Obergeschoss je 6½-Zimmerwohnung VP 1’190’000.– Auskunft und Besichtigung 079 641 21 16

Zu verkaufen im Kanton Nidwalden

Restaurant Chiffre 8000, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

im 1. OG Süd, BGF 115 m2, renoviert, Lift, Wohnraum mit Warmluftcheminée, offene Küche mit Bar und grosszügigem Essplatz, 3 schöne Zimmer, 1 Reduit, 1 Bad/WC, 1 Dusche/WC, Keller, Balkon nach Süden. Im Mietpreis inbegriffen ist das Benützen vom Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz. 1 Autoeinstellplatz inklusive. Miete CHF 1‘700.–, fixe NK CHF 250.– mtl. Auskunft: Telefon 079 410 16 22

www

2 gedeckte Autoabstellplätze

helle 41/2-Zimmer-Wohnung

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Ab sofort zu vermieten

Emmetten, an zentraler Lage Von privat zu vermieten per sofort

IMMOBILIEN

Ennetbürgen – Hofurlistrasse 52

immo-zentralschweiz.ch

– Grosse, sonnige Terrasse mit Sicht auf Stanserhorn und Pilatus – Lift direkt in die Wohnung – Eigene WM/Tumbler – Badezimmer mit Dusche/WC, separates WC – Cheminéeofen – Grosser Estrich – Keller als Büro nutzbar – Doppelgarage

Zu verkaufen in Stansstad NW an einzigartiger Lage am See

Jede Woche auch im Internet unter:

luxuriöse 3 1/2-Zimmer-Attikawohnung, 150 m2


Immobilien Zu vermieten ab 1. Februar 2010 oder nach Vereinbarung, an der Oberen Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnung – an bester Wohnlage Nähe Schulen und Einkaufszentrum – Baujahr 2005, gute Raumaufteilung auf 125 m2 – moderne Küche mit Natursteinabdeckung – Bad/WC, Dusche/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler – Südbalkon, grosser Keller, Veloraum, Einstellhalle – 1. OG mit Lift

Wächselacher, Stans Exklusive Attika-Wohnung . 5½-Zimmer-Attika-Wohnung . Bezug ab 01. November 2009 . CHF 3’900.00 / Monat exkl. NK . Helles Wohn-/Esszimmer ca. 42 m² . grosse Terrasse mit total 134.8 m² . Dusche/WC, Bad/WC und Gäste-WC Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.

Mietzins CHF 1’950.– netto, NK CHF 240.–, Einstellhallenplatz CHF 120.– Mägert Immobilien • Telefon 033 671 00 48 Bürozeiten 08.00 – 17.00 Uhr www.m-immo.ch

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Emmetten über dem Vierwaldstättersee

Zu vermieten im gemeindeeigenen Wohnhaus in naturnaher Umgebung

Pensionszimmer mit Dusche/WC, Tagesbetreuung und Vollpension.

Auskunft und Besichtigung: Gemeinde Emmetten, Frau Vreni Perret-Karlen Telefon 041 620 58 30 oder 041 624 99 99 oder gemeindeverwaltung@emmetten.ch

���������� �������������

������������������������������������������������ ������������������������

������������������ ������������������� ������������������������������������������� � ���������������������������������������� � � ������������������� � � ������������������������������������������ � �������� � ��������������������������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������


Immobilien Zu vermieten ab Oktober 2009 renovierte, grosse

31/2-Zimmer-Wohnung in Hergiswil Matt. Miete CHF 1’450.–, Garage CHF 80.– plus NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 630 39 28 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten per 1. Oktober 2009 in Beckenried

4-Zimmer-MaisonetteWohnung (in 4-Familien-Haus)

mit herrlicher Aussicht auf See und Berge. Plattenböden, grosser Balkon, WC/Bad, WC/ Dusche, eigene Waschmaschine/Tumbler, Kelleranteil, Mietzins CHF 1’630.–, NK CHF 200.–, Garageplatz CHF 120.– Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 593 11 35

Nachmieter gesucht in Buochs per 1. Nov. 09 oder nach Vereinbarung für

41/2-ZimmerWohnung

im 1. OG, zentrale, ruhige, sonnige Lage. Miete CHF 1’750.– NK inkl. Nähere Auskunft: Tel. 041 620 30 70

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil, Stansstad oder Stans

GEWERBERAUM mit Parkplatz, ca. 100 m2, Höhe mind. 3.0 m, Erdgeschoss oder Warenlift. Telefon 076 337 80 15

Zentrumslage Stans – Vermietung

3-Zimmer-Wohnung

in 140-jährigem Haus mit kleinem Garten direkt beim Bahnhof Stans im 1. OG mit Balkon, zwei Räume à 25 m2, Parkett geölt, ein Raum à 16 m2, Nebenraum mit Küche, Dusche/WC. Total ca. 90 m2. Miete CHF 1’580.–, NK CHF 250.–, PP CHF 90.– Bezug nach Vereinbarung Telefon 079 663 10 00 Zu vermieten in Buochs an zentraler Lage

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, mit Balkon, moderner Küche, Bad/ WC mit Keramikbelägen, rustikalen Zimmern, Kinderspielplatz, inkl. Autoabstellplatz. Mietzins CHF 1’350.–, NK: CHF 140.– Garage: CHF 120.– Auskünfte und Besichtigung: Telefon 041 620 15 86 (ab 18.00 Uhr) oder 077 427 73 53

Zu vermieten in der Industrie Alpnach Dorf ab 1. Januar 2010

Gewerbe- oder Lagerhalle Fläche 515 m2 Miete CHF 82.–/m2 exkl. Nebenkosten Auskunft und Vermietung: EBAG Edelstahlbau AG Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 671 07 10 Stans, Saumweg Nach Vereinbarung zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung ruhige, zentrale Lage, 1. OG, Balkon, Lift, hell, modern renoviert, Wohnfläche 85 m2, Nähe öffentl. Verkehrsmittel und Einkauf. Miete CHF 1’550.–, Nebenkosten CHF 170.– ged. AP CHF 80.–

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch


Immobilien

6274 ESCHENBACH Überbauung “Eschen-Park“

BAULANDBESICHTIGUNG BAULANDBESICHTIGUNG

Wohnen in einer grosszügigen grünen Parkanlage mit einem Schwimmteich T

IS CH ! I ST LGT N TE FO PA ER

S

3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN monatlich ab Fr. 833.-- bis Fr. 2'066.-- Bankzinsen (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag Montag

10. Oktober 2009 12. Oktober 2009

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf und biegen Sie 100 m nach der Dorf-Kirche rechts ab.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Wohnen auf der Sonnenseite – im Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 22/24 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund). 4 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500’000 5 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 520’000 BGF 147 m

2

www.sonnenpark-alpnach.ch Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 regula.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch


Immobilien Wunderschöne

21/2-Zimmer-Wohnung

in Hergiswil, Vorrütiweg auf 1. Dezember zu vermieten. Erdgeschoss, neuer Ausbaustandard, alle Böden grosse helle Platten, im Schlafzimmer dunkler Parkett, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Aussensitzplatz mit Pergola, Wohnung teilweise Seesicht. Mietpreis inkl. Aussenabstellplatz CHF 1‘350.–, NK CHF 150.– Kontakt: P. Mächler, Tel. 079 764 42 12 (abends)

Ennetmoos, Allweg. Zu vermieten in 3-Familien-Haus ab sofort oder nach Vereinbarung an zentraler und sonniger Lage grosse

31/2-Zimmer-Wohnung

Plattenboden, Bodenheizung, moderne Küche, Badezimmer BW/DU/WC mit Doppellavabo, separates WC und Kelleranteil, gedeckte Terrasse 11 m2. Mietzins CHF 1’380.–, NK fix CHF 190.–, Einzelgarage mit Abstellplatz CHF 120.– Telefon 041 620 39 45 Zu vermieten in Buochs NW, in familienfreundlicher Umgebung, Hofstrasse 13, per 1. November 2009 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, neuer Küche, Parkettböden, Bad/WC, Dusche/WC, Keller, Garage. Mietzins CHF 1’745.–/Mt. plus Nebenkosten-Akonto CHF 170.–/Mt., zusätzlicher Autoabstellplatz kann gemietet werden. Für Besichtigungen: Hauswart Fam. Sicher, Telefon 041 620 61 58 Weitere Auskunft erteilt: N. Müller-Benz, Telefon 041 711 20 60 (nur abends)

Nachmieter gesucht für

61/2-Zimmer-MaisonetteDachwohnung

in Stans-Oberdorf, Engelbergstrasse 98 auf 1. Dezember 2009 oder nach Vereinbarung. Miete inkl. NK und Parkplätze CHF 2’000.– Auskunft und Besichtigung unter Telefon 076 430 44 26

Ich möchte sie in der Nähe haben. Daher suche ich für meine Mutter dringend eine

2-Zimmer-Wohnung,

welche sie mit ihrer Rente noch bezahlen kann. Nähe ÖV. Per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 272 60 78. Danke.

Stans, Bluemattstrasse Zu verkaufen oder zu vermieten

Einstellplätze in Tiefgarage Telefon 041 610 42 03

Zu vermieten im Zentrum von Emmetten NW grosszügige, gepflegte

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Als Ferienwohnung nur Jahresmiete möglich. Mit ÖV und Auto gut erreichbar. Telefon 056 631 06 16

In Alpnach an ruhiger Lage,

1½-Zimmerwohnung zu vermie-

ten an NR. Möbliert, WM, Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm. Tel. 041 670 10 49 / 079 673 80 88 Zu vermieten in Stans ab sofort

Büro- oder kleiner Raum ca. 29 m2

Miete inklusive 1 Parkplatz, Nebenkosten und Heizung. Preis CHF 550.–

Telefon 079 431 34 24 Bürozeiten Dienstag – Samstag

Zu vermieten ab 31. Oktober 2009 an Schweizer in Dallenwil

möbliertes Studio

Preis CHF 600.– inkl. Tel. 079 445 12 43

Ab ca. Januar/März 2010 in Hergiswil NW, Idyllweg 1 zu vermieten

Geschäftsräumlichkeiten für ruhiges Gewerbe, ca. 90 m2 Tel. 079 448 04 01

Nachmieter gesucht per 01. Jan. 2010 in Buochs, Mühlematthof für,

1-ZimmerWohnung

mit Terrasse im Erdgeschoss. Mietzins: CHF 688.– inkl. NK Auskunft und Besichtigung durch: Frau Ristic Telefon 079 649 32 23


Immobilien Zu vermieten ab 1. Februar 2010 oder nach Vereinbarung, an der Oberen Spichermatt 15, 6370 Stans

sehr gepflegte

41/2-Zimmer-Wohnung – an bester Wohnlage Nähe Schulen und Einkaufszentrum – 4. OG mit Lift, grosser Balkon nach Süden – grosszügige Raumaufteilung auf 125 m2 – moderne Küche mit Natursteinabdeckung – Bad mit Eckbadewanne und Dusche – Grosser Keller, Waschkeller, Veloraum, Einstellhalle Mietzins CHF 1’910.– / NK CHF 200.– / Einstellhallenplatz CHF 120.–

am Vierwaldstättersee

zu verkaufen:

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Mägert Immobilien • Telefon 033 671 00 48 Bürozeiten 08.00 – 17.00 Uhr www.m-immo.ch Per sofort oder nach Vereinbarung Nachmieter gesucht für grosse 31/2-Zimmer-Wohnung in Stansstad, Bürgenstockstrasse 3, Parkett in allen Zimmern, Küche und Bad renoviert, 2 Balkone. Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’625.–, PP CHF 60.– Telefon 078 810 06 31

Zu vermieten an zentraler Lage in Schattdorf ab 1. April 2010

Restaurant Sternen Restaurant mit Wirtewohnung, grossem und kleinem Saal sowie kleiner Bar und Gartenwirtschaft, genügend Parkplätze

mit See- und Bergsicht. 3 1/2 Zimmer Attikawohnung BGF 140 m2, Terrasse 116 m2 CHF 1'350'000.-4 1/2 Zimmerwohnung, 2. OG BGF 198 m2, Terrasse 73 m2 CHF 1'600'000.-4 1/2 Zimmerwohnung, 1. OG BGF 198 m2, Terrasse 89,6 m2 CHF 1'500'000.-3 1/2 Zimmerwohnung, EG Süd BGF 99,5 m2, Gartensitzplatz 117 m2, CHF 690'000.-3 1/2 Zimmerwohnung EG Nord BGF 99,5 m2, Terrasse 40 m2 CHF 650'000.-Bürofläche, 1. UG BGF 403,5 m2, CHF 890'000.-18 Parkplätze, 2. UG, in Halle à CHF 40'000.--

Verkauf auf Anfrage Telefon 076 549 21 45

HERGISWIL

15653

Schweizer Immobilien-Treuhand AG 6052 Hergiswil, Telefon 041 630 12 40 www.ch-immo-treuhand.ch info@ch-immo-treuhand.ch


Immobilien Zu vermieten im steuergünstigen Ennetbürgen, Bürgenstockstrasse 7, per 15. Dezember 2009 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

Traumhafte See- und Bergsicht, sonnig, zentral, ruhig, modern, exklusiver Ausbaustandard m2)

– helle, grosszügige Zimmer (WF 141 – grosser Balkon, Südlage mit Aus- u. Fernsicht (36 m2) – Wohnen und Zimmer mit hochwertigem Doussie-Parkett – Lift, eigene Waschküche mit WM/Tumbler – Dusche/WC sowie Bad/WC – Einbauschränke, Kellerabteil, Abstellraum – kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie) – inkl. Garage sowie Parkplatz in Einstellhalle Miete netto CHF 2’700.–, NK Akonto CHF 200.– Auskunft und unverbindliche Besichtigung: Telefon 079 387 40 05 oder banie@bluewin.ch

Zu vermieten in Stans 4 1/2-Zimmer-Wohnung

NACHMIETER GESUCHT FÜR

31/2-Zimmer-Wohnung in Buochs per 1.12.2009

Grosszügige und moderne Parterrewohnung mit hellen Räumen, grossem Gartensitzplatz und zwei Aussenparkplätzen. Eigene Waschmaschine, Tumbler und Geschirrspüler sind vorhanden. Preis CHF 1‘600.–/Monat, NK CHF 150.–/Monat Bei Interesse: Mobile 079 245 83 04 jeweils ab 18:30 Uhr

Nachmieter gesucht in Buochs per 1. November 09 oder nach Vereinbarung für

41/2-ZimmerWohnung

im 1. OG, zentrale, ruhige, sonnige Lage, mit Balkon und Cheminée, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1‘550.–, NK CHF 200.–

Nach Vereinbarung, im 1. OG, 107 m2, Zimmer mit Parkett, moderne Küche, Balkon (ca. 8 m2). Ganze Wohnung (ausser Bad) wurde 2007 renoviert. Familiäres Quartier, Nähe Schulen und Einkaufsmöglichkeiten.

Nähere Auskunft: Telefon 041 620 30 70

Mietzins CHF 1´460.–

Stans Zu vermieten in zentral gelegenem Dreifamilienhaus charmante

zuzüglich CHF 230.– Nebenkosten

Christina DussiTel 041 249 21 23 www.marbetimmobilien.ch

���������� ��������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ � �������������������������� � � ��������������������� � � ���������������������� � � ����������������������� � � ������������������������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������

31/2-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1‘390.– inkl. PP kann dazugemietet werden. Nach Vereinbarung.

Chiffre 7999, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Vereinbarung

Lager / Werkstattraum 40 m2, Höhe 3 m, gute Zufahrt, ebenerdig. Miete CHF 250.–

Tel. 041 610 84 05 / 079 693 31 65


Immobilien

6010 KRIENS WOHNUNGSBESICHTIGUNG

WOHNUNGSBESICHTIGUNG

Wohnpark Pilatus

DIE ERSTEN WOHNUNGEN IM SIND BEREITS BEZOGEN!

-STANDARD

3.5 BIS 5.5-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNGEN 3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

monatlich ab Fr. 525.-- bis ab Fr. 866.-Bankzinsen monatlich Fr. 699.-bis Fr. 1‘266.-- Bankzinsen (3Eigenmittel) Jahre fest und 20 % Eigenmittel) (3 Jahre fest und 20 %

Samstag, Oktober 2009 - 15.00 Freitag, 4.10. September 2009 15.00 12.00 - 17.00 Uhr Uhr Montag, Oktober 2009 - 17.30 Montag, 7.12. September 2009 15.00 15.30 - 17.00 Uhr Uhr Dienstag, Folgen Sie den rot/gelben 13. Oktober 2009 15.30 17.30 Uhr STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

Folgen Sie den rot/gelben STALDER- Wegweisern bei Kreisel Garage Autorama Richtung Pilatusmarkt zur Wiggenhalde.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

exklusive Gartenwohnung in

Hergiswil NW

Renggstrasse 5 Die luxuriöse und moderne Gartenwohnung befindet sich im Zentrum von Hergiswil. Die sorgfältig ausgewählten Materialien vermitteln einen edlen Charakter. Dem Standard entsprechend verfügt die Wohnung über eine Komfortlüftung, eigenem Wirtschaftsraum mit WM/TB und klimatisierten Weinschränken im UG. 2

BGF 162 m , Aussenfläche 185 m

2

Verkaufspreis CHF 860'000 Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 regula.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch


Immobilien Zu vermieten ab 1. Dezember 2009 in St. Jakob

grosszĂźgige 2-Zimmer-Wohnung

mit Kochnische, WC/Dusche, Autoabstellplatz. Total inkl. Strom und Heizkosten CHF 760.â&#x20AC;&#x201C;

Gelegenheit Zu vermieten per sofort direkt am See in Buochs hĂźbsche

3-Zimmer-Wohnung mit WohnkĂźche. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;590.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Heiz- und Nebenkosten

Telefon 079 211 04 40

Tel. 041 610 41 00 oder 079 476 06 97

Zu vermieten

Hergiswil

2 1/2-Zimmer-Wohnung Parterre

in Engelberg, Nähe Bahnhof/Titlisstation. Autoabstellplatz vorhanden. Preis CHF 980.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten

Zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung

ParkettbĂśden, Balkon, zentrale Lage. CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;460.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten und Parkplatz

Telefon 041 342 18 14

Tel. 041 630 23 81 / 079 366 93 16

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2010 in Beckenried NW, Nidertistrasse 5, fĂźr moderne

In kinderfreundlicher, ruhiger und erholsamer Umgebung mit Sicht auf den Vierwaldstätter See vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung

GrosszĂźgiger Wohn- und Essbereich, moderne KĂźche mit Bar, Laminat- und Plattenboden, Bad/ WC, sep. DU/WC, Fensterfronten mit traumhaftem Ausblick auf den Vierwaldstättersee, grosser Aussensitzplatz, viele Einbauschränke, Keller. Miete inkl. NK CHF 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C;, 2 Aussenabstellplätze Ă  CHF 30.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung unter Telefon 076 561 66 72

Zu vermieten in Hergiswil

Bßro | Gewerbelokal Grosse Fenster, helle Räume, EG, Zentrumslage, 2 Räume und Archiv, GrÜsse 90 m2, 1 bis 2 Parkplätze direkt vor dem Eingang. Per sofort oder nach Vereinbarung.

Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;620.â&#x20AC;&#x201C; NK-Akonto CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, Parkplatz CHF 80.â&#x20AC;&#x201C; SchĂźrch Verwaltungen, Hergiswil Telefon 079 414 12 12

41/2-Zimmer-Wohnung

Die Wohnung verfßgt ßber einen hellen, sonnigen und modernen Grundriss, Bad/WC, sep. Dusche/WC, zeitgemässe Kßche, kleiner Wirtschaftsraum sowie grosszßgige Einbauschränke. Spielplatz im Quartier, Nähe Schulen, Postauto und EinkaufsmÜglichkeiten. Ebenso verfßgt sie ßber eine grosse Terrasse mit schÜnster Seesicht. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskßnfte unter: Telefon 041 619 77 44

WWWIMMOARCHCH6ERMIETUNG !NDER%NNETBĂ RGERstrassEIN"UOCHSVERMIETENWIR

 :IMMEr Wohnung &R@ \ &R .+ !LLE:IMMERMIT0ARKETTBĂ&#x161;DEN\-ODERNE+Ă CHEMIT +OCHINSEL\"ADEZIMMERMITALLEM+OMFORT SEP7# 7ASCHMASCHINEUND4UMBLERINDER7OHNUNG 'ROSSER"ALKON\+ELLERABTEIL %INSTELLHALLENPLATZ&R !USSENPARKPLATZ&R 3*3)MMO!RCH!'\#( 3ARNEN !RCHITEKTUR UND)MMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN

    \ INFO IMMOARCHCH


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 30. September 2009 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Oberdorf BHR: BOB:

STEINAG Rozloch AG, Postfach 262, Stansstad Erhöhung der Wehranlage für das Kraftwerk Hostetten auf Parzelle 147, Aawasser, Oberdorf (ausserhalb der Bauzone)

BHR: BOB:

Zbinden Werner, Ober Liechtershalten 4, Büren Einbau von Indach-Sonnenkollektoren auf Parz. 705, Ober Liechtershalten 4, Büren

BHR:

Orange Communications SA, Rue du Caudray 4, 1020 Renens Erweiterung der bestehenden Antennenanlage auf Parzelle 523, Gross-Schwanden, Büren (ausserhalb Bauzone)

BOB:

Gemeinde Ennetbürgen BHR/GST: BOB:

Orange Communications SA, c/o AlcatelLucent Schweiz AG, Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern Erweiterung best. Mobilfunkanlage auf UMTS, Obermatt, Parzelle 438 (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Hergiswil BHR/GST: BOB:

Zulumi AG, Rainstrasse 4, Hergiswil Ausbau Abstellraum zu Büro, Rainstrasse 4, Parzelle 1069

Gemeinde Stans BHR/GET/GST: POV: BVO:

Nidwaldner Sachversicherung Stansstaderstrasse 54, Stans Waser Achermann Architektur, Schmiedgasse 1a, Stans Attikageschossaufbau, Balkonvergrösserungen und Umbau Sauna in Dachwohnung, Turmatthof «Block C», Parzelle 803

Gemeinde Buochs GET:

BHR/GST: POV: BOB:

GET/BHR/GST: POV: BOB:

Genossenkorporation Buochs Bürgerheimstrasse, Buochs Politische Gemeinde Buochs Beckenriederstrasse 9, Buochs Stiftung Altersfürsorge, Bürgerheimstrasse, Buochs Mittler + Partner AG, Buochserstrasse 31, Beckenried Erweiterung Alterswohnheim auf Nord- und Südseite inkl. Erweiterung Speisesäle auf Westseite a/Parz. 68+1002, Bürgerheimstrasse A. und U. Schlaufer, Sonnmattstrasse 1, Buochs BE Netz AG, Bernstrasse 57a, 6003 Luzern Neubau Sonnenkollektoren auf best. Dachfläche Süd a/Parzelle 906, Sonnmattstr. 1

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer


Immobilien 6373 ENNETBÜRGEN BAUSTELLENBESICHTIGUNG Zu verkaufen exklusive

nn

i eg

ub

Ba

is

t!

lg

fo

r te

3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel

Samstag, Montag,

10.10.09 10.00 (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel) 12.10.09

13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern ab Restaurant Kreuz.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Umzug – Räumung – Entsorgung Günstige Angebote für Selbst-Zügler Möbellager / Aussenlift / Kran / Spezialhebebühne Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

������

������� � � ��� ��������� ��� ������ ���� ���� ������������

�� ������������� �� ��� ���� � ��� ��

� � �

an wunderschöner Lage gegenüber Gebäude der Gemeindeverwaltung, mit Dusche/WC und Bad/WC, Balkon / Keller / Estrich, Doppelgarage mit direktem Zugang ins Haus, grosser Umschwung.

Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AG, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44

monatlich ab Fr. 1‘266.-- Bankzinsen

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung

Bezug sofort oder nach Vereinbarung Miete CHF 1’450.– / HK-NK Akonto CHF 200.– Doppelgarage CHF 200.–

4½- bis 5½-Zimmer-Diamantwohnungen

� � � �

Wir vermieten in Beckenried

��� �� ��������� ��������������������� �� ������ ������� �� ����� ������������ ������������ �� ������������� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ���������������� ��������������� ������������ ���� �� �� �������� ������� ������������ ���� � ��������������� �������������������� ���� ���������������� ������ ���� �������� ������

��������� ���������� �� ������ ������� �������� ��� ��� �� �� ������������� ��� �����������������������������

Allweg/Ennetmoos Zu vermieten per sofort grosse und sehr sonnige

41/2-Zimmer-Eigentumswohnung Grosses Wohnzimmer mit Cheminée, Bad/DU/WC und sep. DU/WC, grosse Terrasse, Keller, Estrich. Tiefgarage und Abstellplätze vorhanden. Miete inkl. NK CHF 2’123.– Auskunft unter: Telefon 079 669 22 56

Zu verkaufen in Hitzkirch, freistehendes

61/2-ZimmerEinfamilienhaus in familienfreundlichem Quartier, Nähe Schulen und Dorfzentrum, trotzdem ruhig gelegen mit unverbaubarer Aussicht ins Seetal. Wohnfläche 159 m2, grosser Wintergarten. Preis Fr. 690’000.–. Auskunft unter Natel 079 667 28 38

In Ennetbürgen zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

1-Zimmer-Dachstudio Mietzins: CHF 610.– / NK CHF 100.– Parkplatz: CHF 50.– Für nähere Informationen oder eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Details unter: Kontakt:

www.agra-bau.ch Telefon 041 620 35 32 E-Mail: Info@agra-bau.ch


Immobilien

Beckenried, ab 1. November 2009 bezugsbereit In Ihrem neuen Wohndomizil «Unterscheid» geniessen Sie nebst zentraler Lage die Aussicht ins angrenzende Grün. Einige Schritte von Ihrer Haustür entfernt erleben Sie die Natur, wo Sie Ruhe und Erholung finden. Sie wohnen mit viel Komfort dank grosszügiger Wohnfläche, grossem Balkon oder Gartensitzplatz, eigener Waschküche im Untergeschoss und vielen weiteren Extras. Alle Wohnungen sind mit dem Lift erschlossen und verfügen über 2 Nasszellen. Ihr neues Zuhause hat Ihnen und Ihrer Familie einiges zu bieten: • • • • • • • • •

Traumhafte Lage am See mit Badeplatz Schiff und Busstation in der Nähe Attraktives Wander- und Wintersportgebiet Autobahnanschluss N2 Basel-Zürich/Tessin Luzern in 15 Min. erreichbar Verkehrsfreier Schulweg (5 Min.) Dorfzentrum mit Lebensmittelgeschäften (Volg, Bäckerei), Post Drogerie in 5 Min. zu Fuss erreichbar Erstvermietung

Neue 31/2 -Zimmer-Mietwohnungen 93 m2 CHF 1’650.– plus NK/Mt. Neue 41/2 -Zimmer-Mietwohnungen 121 m2 CHF 1’980.– plus NK/Mt. Neue 51/2 -Zimmer-Mietwohnungen 148 m2 CHF 2’300.– plus NK/Mt. Autoeinstellhallenplatz CHF 120.–/Mt. Weitere Informationen unter www.nsv.ch oder Telefon 041 610 03 17.

NIDWALDNER SACHVERSICHERUNG Ihr Partner für Ihre Sicherheit


Allgemein FAMILIE

insieme NW Nächster Mini-Midi-Club Am Dienstag, 13. Oktober 2009, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Heilp. Schule in Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis Donnerstag, 8. Oktober anmelden. Anmeldung: Tel. 041 610 82 72, E-Mail: insieme-nw@bluewin.ch Stark durch Erziehung Erziehung ist: Triple P-Elternkurs für Eltern von Kindern im Alter von 2 bis 10 Jahren. Kennenlernen von konkreten Erziehungshilfen usw. Einzelpersonen: CHF 240.–, Paare: CHF 360.– (zuzügl. Kursbuch CHF 38.50) ab Donnerstag, 22. Oktober 2009 (4 Mal), von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr in Hergiswil. Anmeldung/Organisation: Ruedi Berchtold, Triple-P-Berater und -Trainer, Telefon 041 630 41 40. Erziehung ist...: Freiraum geben. Die Balance finden im Familienalltag, Vorbeugen von Burnout von Müttern. Ein Vortrag mit anschliessender Diskussion zum Thema Burnout/Balance im Familienalltag mit Dominique Grütter, Familientherapeutin, Dallenwil. Am Montag, 19. Oktober, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Spritzenhaus, Stans. Organisation: Mütter- und Väterberatung NW, Telefon 041 618 20 31. VEREINE

SAC Titlis Die Wandergruppe SAC Titlis 60+/- erlebt die goldenen Herbstfarben während einer abwechslungsreichen Wanderung zur Marbachegg (ÖV). Am Dienstag, 13. Oktober wandern wir von Flühli im Entlebuch zum Hilferenpass, entlang der Schrattenfluh und weiter bis zur Marbachegg, von wo aus wir gemütlich mit der Bahn nach Marbach hinunterfahren. Anforderung T1/2, Aufstieg 600 Hm, Zeit ca. 6 Std. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Leitung und Anmeldung: Margaritha Haas, Telefon 041 610 42 89, E-Mail: jmhaas33@bluewin.ch bis Samstag, 10. Oktober, um 20.00 Uhr. Äs bitzili meh... Selbsthilfegruppe für Übergewichtige Am Dienstag, 13. Oktober 09 treffen wir uns zum Jahresausflug nach Bern. Abfahrt ab Luzern um 9.00 Uhr und wir geniessen dort die Stadt beim Lädälä, Kultur, Kunst, Spazieren und natürlich darf ein feines Mittagessen nicht fehlen. Auf viele fröhliche Gesichter freut sich D. Bircher. Auch Interessierte sind herzlich willkommen. Telefon 079 745 52 35. Alzheimervereinigung OW-NW – Angehörigengruppe Das nächste Treffen für Angehörige, Begleitende und Betreuende von Demenzkranken findet am Mittwoch, 21. Oktober 2009, um 19.15 Uhr im Chilezentrum Hostatt in Hergiswil statt. Der Abend dient dem Meinungs- und

Erfahrungsaustausch von Betreuenden. An diesem Abend wird speziell das Thema «mit Inkontinenz umgehen» besprochen. Das Leitungsteam freut sich auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Auf Fragen gibt Josef Würsch gerne Auskunft: Telefon 041 620 29 04. Bäuerinnenverband Nidwalden Kantonale Viehschau Nidwalden Am Samstag, 10. Oktober 2009 auf dem Viehschauplatz Wil-Oberdorf. Um 9.45 Uhr: Beginn der Rangierung der rund 600 Stück Ausstellungstiere (Stiere, Kühe, OB-Kühe, Rinder, Kälber), Festwirtschaft auf dem Platz; um 13.00 Uhr: Vorführung und Kommentierung im Ring. Misswahlen, Schöneuterkühe, Champion-Rind, Mister, Tagessiegerin; um 20.00 Uhr: Züchterabend in der MZA Dallenwil. Tanz und Unterhaltung mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess und Jungzüchterbar. Freundlich laden ein: Viehzuchtverband, Bäuerinnenverband, Landjugend und Jungzüchter. KIRCHE

Evang.-ref. Frauenverein Nidwalden Schnupperkurs Nadelfilzen Frau Violette Amstad zeigt uns die Technik des Nadelfilzens. Es reicht an einem Abend für eine kleine Girlande. Der Kurs findet am Dienstag, 13. Oktober 09, um 19.00 Uhr im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs statt. Kosten: CHF 20.– plus Material. Anmeldung bei E. Gabathuler, Tel. 041 620 45 89 oder M.-L. Schmutz, Tel. 041 610 87 52.

Seelisberg DIVERSES

Fit und gesund durch den Winter Ab Donnerstag, 15. Oktober 09 bieten wir ein vielseitiges, gesundheitsorientiertes Fitness-Training an. Start um 20.10 Uhr, Dauer bis 21.10 Uhr in der Turnhalle Seelisberg. Machen Sie auch mit? Wir freuen uns. Leitung: Barbara Hauser und Hildegard Riechsteiner. Yoga in Seelisberg Ab Montag, 12. Oktober 2009 treffen wir uns jeweils von 18.45 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle Seelisberg zur Yogastunde. Bequeme Kleider, warme Socken und eine Wolldecke sollten Sie mitnehmen. Bis Weihnachten 10 Mal. Kosten CHF 145.–. Anmeldung bei Susanne Hartkop, Telefon 041 610 24 10 oder H. Riechsteiner, Telefon 041 820 31 25. TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Mittwoch, 14. Oktober, um 19.30 Uhr: Koordinationssitzung für das Winterprogramm im Hotel Tell. Samstag, 24. Oktober: Urner Landeswallfahrt nach Sachseln. Bücher-Flohmarkt in der Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Weitere Infos siehe Beckenried | diverses


Jodlerklub Echo Vom Melchtal Jodlerkonzert

2009

20 Uhr in der Klosterturnhalle Melchtal

Freitag

16. Oktober 2009

Gastformation:

Jodlerklub Bärgblüemli, Schattdorf Leitung: Erika Zanini – Brun, Altdorf Jodler – Duett: Erika und Reto Zanini – Brun Begleitung: Franz Röösli, Hasle Nachwuchs – Jodlerin: Franziska Flück, St. Niklausen Begleitung: Hans Michel Jodlerklub: Echo vom Melchtal Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos Musik: Schwyzerörgeli – Duo Vollgass, Emmenbrücke

Samstag

17. Oktober 2009

Gastformation:

Jodlerklub Bärgfründ, Ennetbühl SG Leitung: Elisabeth Scherrer, Ebnat-Kappel Jodler – Duett: Monika Ettlin / Helen Kiser, Kerns / Sarnen Nachwuchs – Jodlerin: Franziska Flück, St. Niklausen Begleitung: Hans Michel Jodlerklub: Echo vom Melchtal Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos Musik: ,,äs Cheli und zwei Chriiter’’ Giswil Eintritt: Fr. 12.–

Keine Platzresevierung Gestempelte Programme erhalten gratis Eintritt Neu: Verpflegung ab 19.15 Uhr möglich


Nidwaldner Gewerbeverband 75 Jahre

Der Nidwaldner Gewerbeverband setzt sich seit 75 Jahren f체r die St채rkung des Wirtschaftsstandorts Nidwalden ein.

Jubil채umspartner

www.gewerbe-nw.ch


Einladung zur zur Herbstausstellung Feiern Sie mit uns am

10. & 11. Oktober 09 jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr

90 Jahre Citroen Profitieren Sie von Fr. 2’000.– Prämie Gültig für die ersten 90 Fahrzeuge jeder Jubiläumsserie + kumulierbar mit den bestehenden Aktionen.

10 Jahre Honda Hybridfahrzeuge Lassen Sie sich bei einer Probefahrt inspirieren vom sparsamen und praktischen Honda Insight mit Hybridtechnologie zum sensationellen Preis unter Fr. 30’000.–.

100 Jahre Suzuki Spezial Angebote Sonderserien: «100th anniversary» und «Piz Sulai» Modelle mit Jubiläums-Preisvorteilen bis zu Fr. 4’400.–.

ffffeee a K K M n Miitt ucch en u h K K d d n u un

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch


Steffi, 46 Jahre, (1.68) dynamisch, unkompliziert, tolles Outfit, dunkle, schulterlange Haare, herzliche Ausstrahlung, ohne Altlasten und Kinder. Steffi besitzt jugendliches Esprit, Weitblick und Humor. Sie sucht einen lebenserfahrenen Mann, seriös, gepflegt, gute Umgangsformen und den Wunsch nach einer festen Bindung. Ihre Hobbys: Natur, Wanderungen, Velofahren, Reisen, Literatur, Wellness, Romantik, Geselligkeit, Tanzen und vieles mehr…! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut auch Sa/So)

Winterkurse 2009 / 2010 • Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald:

Wolle

Garne

Mercerie

INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

aarlan

Die grösste Woll-Boutiqueder Zentralschweiz

Strickberatung Wir stricken für Sie nach Mass Geschenkgutscheine Hertensteinstr. 50, 6004 Luzern (Vögele Mode, 2.Stock) Telefon: Fax: E-mail: Internet:

041 410 39 12 041 612 05 39 aarlan@tic.ch www.aarlan.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Rüstiger, zuverlässiger und motivierter Rentner sucht Job für 2–3 Tage oder Nächte in der Woche. Fahrten, Auslieferungen, Gebäudeüberwachung etc. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 079 204 96 90

5 vitale und aufgestellte Frauen suchen für jeweils Dienstagabend von 18.45 – 19.45 Uhr eine Pilates-Trainerin. Bist du interessiert, dann melde dich bitte unter Telefon 079 380 53 49 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Kaufe Autos/Busse/Jeeps ab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal). Zahle bar und hole auf Wunsch ab. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Div. VW Golf, Polo. Div. Fiat 500/Panda, u.a. 4 x 4. Diverse Punto. Daihatsu. Alle ab MFK mit A-Dok. 9.09. und Service/Zahnriemen. Bis 6 Monate Garantie. Ab Fr. 2’200.– Arthur Müller, seit 30 Jahren. Rothenburg - Ruswil. Natel 079 340 83 52

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Mediale Kartenlegerin hilft zuverlässig und seriös Telefon 0901 0901 77 (Fr. 2.50/Minute) Ich danke für Ihr Vertrauen. Abends Beratung in es, i, p, f möglich.

Neue Kurse ab 26. Oktober 2009! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch


Sudoku

Hess Fenster AG 6014 Luzern-Littau Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Jetzt renovieren und 3-fach profitieren Fenster 3-fach Verglasung OHNE Aufpreis für beste Wärme

Haustüren 5% Sonderrabatt auf Aluminium-Haustüren

Fensterläden Entsorgung Ihrer alten Fensterläden kostenlos

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr

Ihr Renovationspartner – solid ■ schnell ■ sauber


Leonard Zülly Goldschmied

“Gönnen Sie sich etwas Besonderes, ohne dafür sparen zu müssen”.

Bringen oder senden Sie mir Ihr Altgold - z.B. Goldschmuck, den Sie nicht mehr tragen, Zahngold oder was Sie an goldigen Stücken in Ihren Schubladen schon zu lange aufbewahren. Auch Echt-Silberwaren sind willkommen. Neu und einfach - Altgold zu Geld per Post: Per Einschreiben Altgold an meine Adresse einsenden und einige Tage später kommt die Abrechnung mit Geld per Post direkt zu Ihnen. L. Zülly Goldschmiede GmbH Vorderweystrasse 1 | 5630 Muri AG Tel. 056 664 15 00 | Fax 056 664 30 24 www.zuelly.ch

Praxis Lichtquelle 21

zur Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch

English

Anfänger- bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

Dipl. Lehrer Uni. Cambridge Tel. 041 242 16 02, www.trinityschool.ch Garantiert lernen

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

Heilende Hände Haben Sie Schmerzen? Ich helfe gerne. Rufen Sie mich einfach an. Telefon 079 203 65 46


Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau Ebenaustrasse 20 | 6048 Horw Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch

Gartenbau • Umgebungspflege • Biotope Koi-Teiche • Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung

Muss Ihr Garten gepflegt werden? Begrünung von Neuanlagen, Planung und Beratung, Schnitt und Pflege von Bäumen, Sträuchern und Hekken, Rasenpflege, Grabpflege, Jäten, ganzjähriger Unterhalt Ihrer Anlage, Bau, Planung und Wartung von Biotopen, Koi-Teiche, Schwimm-Teiche, Teichreinigung, biologische Algenbekämpfung, Teichgestaltung, Teichumbau, Verkauf von Teichzubehör, Obstbaumschnitt, Baumfällungen, Steingärten, Bau von unkrautfreien Steingärten, Verkauf und Lieferung von Bäumen, Sträuchern und Blumen, Umtopfservice, Schnittgut- und Laubentsorgung. Gratis Beratung und Offerte! Wir erledigen Ihren Auftrag schnell, gut und preiswert. AKTION: 10% Rabatt auf alle WinterschnittArbeiten und Teichreinigungen von Oktober 2009 – Februar 2010.

Welche gelbe Tonfläche ist grösser?

Ihr Profi-Team für Garten und Teich

Schwimmkurse Kraul-Technik lernen

oder verbessern

Schwimmen für

Erwachsene und Jugendliche ab zehn Jahren mit wenig Grundkenntnissen Jeweils am Freitagabend ab 18.15 Uhr Start: 23. Oktober Anmeldung: 041 662 00 44

n... entspannen... erholen... e b e l r e www.hallenbad-obwalden.ch


Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Herr Durandi, Telefon 079 644 50 50

Hellsehen – Kartenlegen Heidi schaut für Sie in die Zukunft. Seriös, einfühlsam, auch Fernbehandlung und genaues Schicksalsjahr, Privat-Sitzungen. Natel 079 577 53 28

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

Planung, Installation & Versorgung von Propantanks.

��������������������

�� Hallo Singles Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

��

09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

��������������

���������������

Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch

��������������������

Seriöses und einfühlsames

Kartenlegen 044 586 92 23 oder 079 362 54 93

CHF 1.90/Min. Bezahlung erfolgt auf Rechnung! www.seelenheil.ch Privatsitzungen in Luzern auch möglich!

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Bewegung - Achtsamkeit - Loslassen

Tai-Chi Grundkurs

10 x Dienstag, 13. Okt. – 15. Dez., 19.00 – 20.00 Uhr in Buochs Leitung: Daniel Camenzind, Tel. 041 620 13 08

��� THEA ��� 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 340 63 90


09.00 Uhr Festgottesdienst / Jodlermesse in der Pfarrkirche mit Klara Niederberger 11.00 Uhr

Volksapéro auf dem Dorfplatz

14.15 Uhr

Urchiger Älplerumzug durch das Dorf

14.50 Uhr

Beginn der Dorfchlage Auftritte der Musikgesellschaft Emmetten, der Jodlergruppe Titlis, der Alphornbläser und Fahnenschwinger + Kinderanimationen während der gesamten Dorfchlage

20.30 Uhr Beginn des öffentlichen Abendprogrammes mit Älplerchlage in der MZH Festwirtschaft und Tanzmusik mit dem Ländlertrio SaBruSa bis 03.00 Uhr

Ferien der Hergiswiler Ärzte Herbst 2009 Dr. med. A. Britschgi Telefon 041 630 26 55

24. Oktober – 8. November

Dr. med. M. Jenzer

Telefon 041 630 16 81

24. Oktober – 1. November

Dr. med. M. Sigg

Telefon 041 630 26 67

21. November – 29. November

Dr. med. A. Suter

Telefon 041 630 24 14

Geschlossen wegen Praxisumzug an die Sonnenbergstrasse 7 vom 31. Oktober – 8. November Ferien: 29. November – 6. Dezember

Unserem Kollegen Alex Suter wünschen wir einen guten Start im neuen Haus!


PR

GERADE IN WIRTSCHAFTLICH SCHLECHTEREN ZEITEN IST WIRKSAME UNTERNEHMENSFÜHRUNG UNERLÄSSLICH Der Lehrgang «Unternehmerschule KMU/Gewerbe» – vermittelt ab 26. Oktober 2009 in Stans das nötige Rüstzeug. Die aktuelle Wirtschaftssituation stellt auch die Nidwaldner- und Obwaldner KMU-Unternehmen auf den Prüfstand. Ein gefüllter Bildungsrucksack im Bereich Unternehmensführung ist eine gute Voraussetzung, den eigenen Betrieb erfolgreich durch wirtschaftlich schlechtere Zeiten zu führen. Die Wyrsch Unternehmerschule setzt sich damit in Kooperation mit der Obwaldner und Nidwaldner Kantonalbank sowie der Zurich Versicherung aktiv für unternehmerische Kompetenz der Nidwaldner und Obwaldner KMU ein. Der Lehrgang der Unternehmerschule beginnt am 26. Oktober 2009 in Stans.

DIE SCHULE FÜR UNTERNEHMERISCHE KOMPETENZ

Die Schule vermittelt dem Unternehmer jene wichtigen Kenntnisse und Fertigkeiten, die er selbst zu beherrschen und weiter zu entwickeln hat. Es sind Grundlagen in Mitarbeiterführung, Organisation, Marketing, Kommunikation, Rechnungswesen, Recht, Steuern, Risikomanagement und eigentlicher Unternehmensführung. Fachleute, die selbst unternehmerisch tätig sind, vermitteln das Wissen, trainieren

und unterstützen die Teilnehmer. Mit dem Angebot kann der erfahrene Unternehmer sein Wissen und Können vertiefen. Der angehende Unternehmer findet eine umfassende Vorbereitung auf seine künftigen Aufgaben.

DIE BERUFSBEGLEITENDE SCHULE VOR ORT

Die Schule findet am Rande der Geschäftszeiten während 51 Werktagabenden, verteilt auf ein ganzes Jahr, statt. Der Schulort Stans ermöglicht den Unternehmern die Begegnung untereinander in der Region.

DIE SCHULE MIT ECHTUNTERNEHMEN

Die Schule setzt zur Umsetzung des Wissens ein reales Unternehmen ein. In dieser Lernwerkstatt arbeiten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an aktuellen Fragestellungen und mit echten Zahlen. Ein entspanntes Lernklima, ohne Hausaufgaben und ohne Prüfungsdruck, garantiert einen hohen Lernerfolg. Die Nähe zur Praxis erlaubt ein laufendes Umsetzen im eigenen unternehmerischen Alltag.

MITEINANDER UND VONEINANDER LERNEN

Die Schule setzt stark auf aktives Lernen, denn die Unternehmer arbeiten mit Unterstützung der Fachleute an

Abbildung: Lerninhalte, die das breite Spektrum unternehmerischen Handelns umfassen

anspruchsvollen Situationen. Persönliche Erfahrung und fachliches Knowhow sind die Werte, die jede Teilnehmerin, jeder Teilnehmer in die Unternehmerschule einbringt. Deshalb wird die Schule noch mehr vermitteln als Wissen und Können, nämlich das Nutzen gemeinsamer Stärken, das Erkennen von Synergien über die verschiedenen Branchen hinaus – echte Mehrwerte! Damit sind Sie auch für wirtschaftlich schlechtere Zeiten bestens gewappnet. Der Lehrgang Unternehmerschule KMU/Gewerbe findet am Kollegium St. Fidelis in Stans statt. Er beginnt am 26. Oktober 2009. Programme der Unternehmerschule liegen in allen Geschäftsstellen der Obwaldner und Nidwaldner Kantonalbank sowie der Zurich Versicherung Stans und Sarnen auf. Sie können auch direkt bezogen werden unter Tel. 055 420 30 60, Fax 055 420 30 68 oder www. unternehmerschule.ch.


Die beiden gelben Tonflächen sind gleich gross.

Alles klar!

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr.10, Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

NEW JAZZ

3 Jahre STEUERFREI! Jetzt Eintauschprämie CHF 1’000.–

5-türig, 1.2i 90 PS, 1.4i 100 PS Energieeffizienz-Kat. A Verbrauch 5.3 l, ab CHF 19‘900.– Stans Süd, Telefon 041 610 69 69


Sänger gesucht Wir vom Jodlerklub Bärgkristall Luzern suchen in allen Stimmlagen Verstärkung. Wir proben jeweils am Donnerstag um 20.00 Uhr bei der Kirche St. Michael (Rodteggstrasse 6) in Luzern. Kontakt: Ruedi Gilli, Dierikon Natel: 079 294 44 61 E-Mail: ruedi.gilli@hispeed.ch

Totalausverkauf 70% Rabatt Künstler-Seidenschals Seidenkrawatten Kurzarmhemden Langarmhemden Damenblusen Anzüge Seide am Meter,

49.- statt 169.29.- statt 98 .29.- statt 89.39.- stat t 98 .29.- statt 89.199.- statt 698.Accessoires

MO geschlossen, DI-FR 10-12, 14-18.30, SA 10-16 Fun & Pep Lifestyle Haldenstr. 43, 6006 Luzern (Vis à vis Hote l Palace) 041 /240 70 30

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Liara 27. 8. 2009

Meret 29. 8. 2009 Wassergeburt

Ramona 2. 9. 2009

Flavia 4. 9. 2009 Wassergeburt

Leo 5. 9. 2009 Wassergeburt

Mailo 7. 9. 2009

Till 7. 9. 2009

Enea 8. 9. 2009 Wassergeburt

Selina 12. 9. 2009

Sean 12. 9. 2009

Julian 15. 9. 2009 Wassergeburt

Janis 19. 9. 2009 Wassergeburt

Loris 23. 9. 2009

Nils 26. 9. 2009


1’000 Dank Thomas Stadler!

Thomas Stadler, der 3. Gewinner des 1’000-Dank-Wettbewe rbs, hat sich mit seinen Center Talern eine Wii-Spielkonsole gekauf t. Der Länderpark wird zum schönsten Einkaufscenter weit und breit. Bis es so weit ist, wird im Länderpark kräftig gebaut. Das kann zu kleinen Unannehmlichkeiten führen. Aus diesem Grund bedankt sich der Länderp ark bei allen Kundinnen und Kunden, die während der Umbauphase im Länderp ark einkaufen, mit einem tollen Wettbewerb: Gewinnen Sie bis Ende Novemb er 2009 alle 14 Tage Center Taler im Wert von Fr. 1’000.–! Teilnahmekarten erhalten Sie in allen Länderpark Geschäften.

www.ekz-laenderpark.ch


RÜEGGIGRAFIKDESIGN

STIL UND NOBLESSE IN PERFEKTER FORMVOLLENDUNG. IN UNSEREN AUSSTELLUNGSRÄUMEN KÖNNEN SIE SICH VON QUALITÄT UND DESIGN «MADE IN ITALY» ÜBERZEUGEN.


42-2009, Nidwaldner Blitz