Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Gesundheit und Wellness» Fit und gesund in den Winter – Interessantes in dieser Beilage! Nr. 41, 13. Oktober 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

FIAT HERBSTFESTIVAL.

JETZT MIT ¢URO-BONUS. BONUS

BIS ZU H C F 4 700.–

PUNTO AB CHF 13 000.–

Kommunikation und Gestaltung

Marsa Alam, Hurghada, Sharm El Sheikh – top Angebote! www.portair.ch – info@portair.ch – Telefon 041 624 64 64


Service wie im Taxi – Preise wie im Bus Flexibel und schnell! Fast wie ein Taxi-Service! Mulden und Container von 2 – 40 m3 eignen sich für die Entsorgung aller Altmaterialien. Nicht nur preisgünstig sondern auch umweltfreundlich!

www.zimgroup.ch

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Telefon 041 624 46 46

Fadenbrücke 2, 6374 Buochs

GROSSES SKI- UND SNOWBOARD-MIETCENTER IM MIRAGE CENTER, STANS.

miete Saison für -Skis Kinder ab CHF

59.–!

NO SKIS.

NO FUN.


Herbst-Aktion 10

asionen bis % auf alle Occ

Ende Ok tobe

r 2011!

Modell

1. Inv.

Toyota iQ 1.0 68 PS, Energie A, Klima, Alu, fortl. Garantie bis 05.2012

05.2009

km Nettopreis

Toyota Yaris 1.0 Luna 5-türig, Klima, 6 Mt. Garantie

07.2003

53’200 CHF

Toyota Yaris 1.3 Luna 5-türig, Klima, 12 Mt. Garantie

05.2007

37’000 CHF 13’900.–

Toyota Yaris 1.3 Luna 5-türig, Klima, 12 Mt. Garantie

04.2008

36’000 CHF 15’900.–

Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna, Klima, ABS, 4 W’Räder, 12 Mt. Garantie

11.2003

62’000 CHF 11’850.–

6’000 CHF 13’750.– 7’990.–

Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna, Klima, ABS, 4 W’Räder, 12 Mt. Garantie

10.2005

62’000 CHF 13’750.–

Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna, Klima, Tempomat, 12 Mt. Garantie

04.2006

70’000 CHF 14’400.–

Toyota Yaris 1.8 TS 133PS, Klimamatik, R/CD, 4 W’Räder, 12 Mt. Garantie

04.2007

59’800 CHF 17’600.–

Toyota Corolla 1.6 Sol 5-türig, 5-Gang, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie

09.2003

40’000 CHF 12’500.–

Toyota Corolla 1.6 Sol 5-türig, Automat, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie

04.2004

72’000 CHF 14’000.–

Toyota Corolla Verso 1.8 Sol, Automat, 6 Mt. Garantie

03.2002

68’500 CHF 12’800.–

Toyota Carina E Kombi 1.8 GLi 5-Gang, Klima, 3 Mt. Garantie

02.1997 173’000 CHF

5’200.–

Toyota Auris 1.6 Sol Automat, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie

09.2007

60’000 CHF 16’900.–

Toyota Auris 1.6 Luna Automat, Klima, 12 Mt. Garantie

04.2008

31’200 CHF 18’300.–

Toyota Auris 1.6 Sol Automat, Garantie bis 08.2012

08.2009

11’500 CHF 24’900.–

Toyota Prius 1.5 Hybrid, Energie A, 1.Hand, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie

08.2006

59’400 CHF 16’900.–

Toyota Prius 1.5 Hybrid, Energie A, 1.Hand, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie

08.2008

43’000 CHF 20’600.–

Toyota Avensis Wagon 2.0 Automat, Klima, 1.Hand, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 09.1989 147’000 CHF

7’000.–

Toyota Avensis 2.0 Sol, Klima, Leder, Tempomat, 1.Hand, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 09.2002 109’500 CHF

9’500.–

06.2009

56’700 CHF 23’800.–

Daihatsu Materia 1.5i 4WD, 4x4, Klima, das Raumwunder, fortl. Werkgarantie bis 8.2013 08.2010

9’500 CHF 22’200.–

Toyota RAV4 2.0 Terra, Klima, 1.Hand, Garantie bis 06.2012

Opel Meriva 1.6i Linea Fresca 101 PS, Klima, ABS, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 06.2005 110’000 CHF

9’800.–

03.2002 123’000 CHF

8’000.–

Opel Zara 1.8i Comfort 7-Plätzer, Klima, R/CD, 4 W’Räder, 3 Mt. Garantie

Opel Zara 1.8i Linea Fresca 7-Plätzer, Klima, R/CD, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 03.2003

Permanente Ausstellung mit über 70 Fahrzeugen Alle Fahrzeuge mit Bildern auf www.autobucher.ch Attraktive Eintausch- und Leasingangebote Öff nungszeiten Verkauf: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr und 13.30 –18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

92’000 20 CHF 10’900.–

Unsere Pneusamstage dieses Jahr: 15. Okt. 2011 von 7.30 bis 12.00 Uhr 29. Okt. 2011 von 7.30 bis 12.00 Uhr Melden Sie sich bitte jetzt an.

Auto Bucher AG Buochs Fadenbrücke 8 • 6374 Buochs • Telefon 041 624 50 20 • info@auto–bucher.ch • www.auto–bucher.ch


Heinz Risi bi dä Leyt Einladung an alle Nidwaldnerinnen und Nidwaldner

OBERDORF

Donnerstag | 13.10.2011 | 20.00 Uhr | Restaurant Eintracht Runder Tisch mit Ständerat Paul Niederberger und Heinz

W’SCHIESSEN

Freitag | 14.10.2011 | 17.00 – 19.30 Uhr | Restaurant Eintracht Am Stammtisch mit Heinz

ENNETBÜRGEN

Samstag | 15.10.2011 | 10.30 Uhr | Start Parkplatz Kreuz Ennetbürgen Biken mit Heinz – mit Guide Peter von Flüe

23. OKTOBER

Wahlsonntag

FDP.Die Liberalen Nidwalden

Risi Heinz

www.heinz-risi.ch

EINLADUNG ZUR BUCHVERNISSAGE

Freitag, 14. Oktober 2011, 19.30 Uhr Ermitage Beckenried Dorfstrasse 30 Thea Uhr liest aus ihrem neuen Buch « Wir waren sieben » Laudatio: Dominik Brun Es laden ein: Edition Isele, Eggingen Buchhandlung von Matt, Stans Thea Uhr, Beckenried


In den Nationalrat Heinz Risi Erfahren. Kompetent. Engagiert.

«KMU stärken, Arbeitsplätze sichern ... dafür setze ich mich ein.» FDP.Die Liberalen Nidwalden

www.heinz-risi.ch


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’200 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

15./16. Oktober 2011 20. Oktober 2011

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS, FLÄCHENVORHÄNGE, RAFFVORHÄNGE, SONNENSCHUTZ, SCHALLSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ, VERDUNKELUNG ... und vieles mehr!

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Langsägestr. 15

Niederlenzerstr. 29

Ottenbacherstr. 23

6010 Kriens

5600 Lenzburg

8912 Obfelden

041 310 03 89

062 891 00 93

043 305 84 63

50%

www.sirona.ch

auf Matratze Body-Contour bis 31.10.11

Aktion Bettwaren

Heimlieferservice

50%

auf Matratze Natura bis 31.10.11

GratisEntsorgung der alten Matratze

Gute t h Aussic fe au f t ie e Pr e i s

45%

auf Top Rückenmatratze bis 31.10.11

Montageservice

50


Haben Sie keine Zeit oder wird es zu viel für Sie? Pensionierter CH Allrounder und Hobby-Gärtner erledigt gerne Ihre Arbeiten und bietet sich für alles in Ihrem Garten und Umgebung an. Zu fairen Konditionen. Telefon 076 323 50 67

ANTONELLA Karten

+ Kurier

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

24 Std. 079 204 84 25

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Für Reparaturen der Zahnprothese

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.zahnhaus.ch Tel. 041 610 30 80

















Hallo Singles 





Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So www.hallo-singles.ch























• • • •

Heckenpflanzen, 50 – 200 cm, 20% Rabatt Thuja Smaragd Thuja Brabant, 50%-Räumungsrabatt Lorbeer, Hainbuchen, Buchs, Liguster

Natel 079 348 42 97

SWISS EXPRESS KREDIT

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Gratis-Montage bis 16. Oktober (beim Winterreifen-Kauf) Einige Beispiele 175/65 R 14 T 195/65 R 15 T 195/65 R 15 T 205/55 R 16 T 205/55 R 16 T 225/45 R 17 T

Kormoran Wanli Pirelli Minerva Pirelli Westlake

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4

Fr. 70.– Fr. 79.– Fr. 99.– Fr. 100.– Fr. 150.– Fr. 125.– Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30

GmbH



hf-buergenstock.ch

      

      



Treffpunkt KMU

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


Keller

Peter

in den Nationalrat

N a t i o n a l e Wa h l e n 2 0 1 1 :

Tour de NIDWALDEN Freitag

09.09.11

19.30

Ennetmoos, MZH St. Jakob Referat NR Yvette Estermann

Freitag

16.09.11

20.00

Dallenwil, Rest. Schlüssel Chilbi und Musik

Donnerstag

22.09.11

20.00

Beckenried, Hotel Sternen Podium NR Hansjörg Walter

Freitag

23.09.11

19.30

Wolfenschiessen, Forsthütte Altzellen Wetterschmöcker Martin Horat

Samstag

24.09.11

14.00

Stansstad, Vorplatz Sust Älpler-Zeyt

Donnerstag

29.09.11

19.00

Ennetbürgen, Gemeindesaal Referat NR Christoph Mörgeli

Freitag

30.09.11

20.00

Emmetten, Mehrzweckanlage Referat RR Res Schmid

Samstag

01.10.11

11.00

Hergiswil, Bahnhofstr. 5a (Werkstatt) Familien Keller laden ein

Donnerstag

06.10.11

19.00

Stans, Turmatthalle Referat a. BR Christoph Blocher

Samstag

08.10.11

10.00

Buochs, Vorplatz Tyro Open-Air-Diskussion

Freitag

14.10.11

19.30

Oberdorf, Rest. Schützenhaus Holz-Wettsägen und Chässchnitten

Samstag

15.10.11

13.00

Stans, Dorfplatz, Standaktion der Jungen SVP Nidwalden

www.kellerpeter.ch

Unser Nationalratskandidat möchte Sie kennen lernen und geht motiviert auf die «Tour de Nidwalden». Besuchen Sie ihn an den erwähnten Daten in Ihrer Gemeinde. Fühlen Sie ihm auf den Zahn und spüren Sie seine Persönlichkeit. Er steht Ihnen gerne «Red und Antwort».


365 Tage offen Mittags + abends 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 24.00 Uhr

Zum freien Schweizer Ennetbürgerstrasse 23 · 6374 Buochs Telefon 041 620 00 71 info@pizzeria-antica.ch www.pizzeria-antica.ch

Da freut sich Portemonnaie und Magen…

Mittagsmenü im Antica (Montag bis Freitag)

Menü 1 Pasta

Menüsuppe oder -Salat

Menü 2 Fleisch

CHF 13.50

CHF 14.–

Menü 3

Pizza nach Wahl CHF 14.50

…jeden Tag anders – immer frisch! 3 dl div. Mineral offen CHF 3.50 / Kaffee CHF 3.– Wir freuen uns auf Sie!

Mittagsmenü-Pass

*

Jedes 11. Menü gratis!

GARAGE ANTON HAAS Skoda-Spezialist Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch


Herbst-Stärkung Ihrer Immunabwehr Der Herbst ist die bunte Jahreszeit. Wie Blätter fallen, ziehen sich unsere Körpersäfte zurück und bereiten sich auf den Winter vor. Auch in dieser Saison kann die Trockenheit und der Temperaturwechsel sowie der Wind zu Problemen führen. Aus Sicht der TCM ist der Herbst laut der Fünf-Elemente-Theorie ein Metall-Element. Auch die Lunge ordnen wir dem Element Metall zu. Wenn ein Mangel oder Überfluss am Lungen-Qi (Lebensenergie) entsteht, zeigen sich die schädlichen Einflüsse in Form von Beschwerden wie Husten, Asthma, Bronchitis, Grippe, Nebenhöhlen-Entzündung, Nasenverstopfung sowie Hauterkrankungen.

Dr. Xinming Zhi, Facharzt für TCM (China)

Herr Xinming Zhi wendet die Methoden der TCM wie Akupunktur, Tui-Na Massage, Moxa, Schröpfen und Heilkräuter an, um Ihr Lungen-Qi und Immunsystem zu stärken, so dass die Energie in Ihrem Körper wieder harmonisch fliesst. Herr Zhi absolvierte das 5-jährige Studium an der Universität für TCM in Chengdu, VR China. Seit 23 Jahren praktiziert er als Facharzt für TCM in der Klinik, davon mehr als sieben Jahre an renommierten Kliniken in der Schweiz. Im Mai 2011 eröffnete er seine eigene Praxis für TCM in Luzern. Er spricht Deutsch. Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern

Telefon 041 481 08 08

www.zhi-tcm.ch

Gutschein für eine kostenlose Erstkonsultation (Zungen-, Pulsdiagnose, Besprechung)


i eppis Fir all Fahrzeugvermietung / Carreisen 041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch CH-6467 Schattdorf

uss Reisegnaggä-Bus im Zgr

Fügen im Zillertal 19.10–23.10.11 Wellness- u. Erlebnisferien ****Hotel Kohlerhof 5 Tage ab Fr. 575.–

Abano Terme / Kuren und Erholen 4 Tage 13.11.–16.11. / 17.11.–20.11.11 Hotel All’Alba ab Fr. 495.– Hotel Ariston Molino ab Fr. 525.–

8 Tage 13.11.–20.11.11 ab Fr. 995.– Nur Carfahrt: Hin- und Rückfahrt Fr. 240.– / Pers. 05.11.–06.11. 28. Nov. 02. Dez. 03.12.–04.12.

2 1 1 2

Tage Tag Tag Tage

05. Dez. 06. Dez. 07. Dez. 03.12.–04.12. 08. Dez.

1 1 1 2 1

Tag Tag Tag Tage Tag

Saisonschlussfahrt Südschwarzwald Zibelemärit Bern Weihnachtsmarkt Bremgarten Weihnachtsmarkt Ludwigsburg mit Shopping in Stuttgart Weihnachtsmarkt in Colmar Weihnachtsmarkt Konstanz am See Weihnachtsmarkt Bern Weihnachtsmarkt Stuttgart Weihnachtsmarkt Stuttgart (mind. 6 Std. Aufenthalt in Stuttgart)

Familienhit: 1 Erwachsener + 1 Kind bis 16 J. 08.12.–09.12. weitere Daten:

2 Tage

ab Fr. 250.– Fr. 35.– Fr. 35.– ab Fr. Fr. Fr. Fr. ab Fr.

195.– 45.– 40.– 35.– 175.–

Fr. 68.– Fr. 100.–

Weihnachtsmarkt Stuttgart ab Fr. 175.– 09.12.–10.12. / 10.12.–11.12. / 11.12.–12.12. / 16.12.–17.12.2011 2 Tg. ab Fr. 175.– oder 3 Tage ab Fr. 245.– möglich

Voranzeige 2012 16.04.–22.04.12. (7 Tage) Lourdesreise mit geistlicher Begleitung durch Hr. Pfarrer German Betschart, Schattdorf. ab Fr. 1 095.– Weitere Informationenund undAngebote Angebotefinden findenSie Sieunter unter www.zgraggen-car.ch www.zgraggen-car.ch oder Weitere Informationen oder verlangen verlangenSie Sieunseren unserenReisekatalog. Reisekatalog.


Ich sage JA zum Wassersportzentrum Nidwalden, weil ich für die Jugendsportförderung im Kanton bin

foto: perretfoto.ch

konzept: eventlokal.net

Philipp Hartmann, Leiter Abteilung Sport Nidwalden

Ein Projekt von: Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub Nidwalden Unterstützt durch: Abteilung Sport Nidwalden

Zwei regionale Klubs – ein gemeinsames Ziel Wassersportzentum Nidwalden in Buochs Unterstützen auch Sie das Projekt und stimmen am 23. 10. 2011 in Ennetbürgen und Buochs mit einem

JA!

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Staldenhof 1a, 6014 Luzern (Littauerboden)

Schrank-Systeme nach Mass! Besuchen Sie unsere SchrankAusstellung, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch

                    


Topangebot 1.50% Zins 6 Jahre fest

Null Risiko – Guter Zins Termingeldanlagen / Kassenobligationen! Mit einer Raiffeisen Termingeldanlage legen Sie Ihr Geld sicher und rentabel an. Protieren Sie von unseren attraktiven Zinssätzen und überweisen Sie jetzt Ihr Geld zu Raiffeisen. 3 Jahre*

1.000%

5 Jahre*

1.250%

7 Jahre*

1.750%

* weitere Laufzeiten: www.raiffeisen.ch. Angebot gültig bis 31.10.2011. Raiffeisenbank Region Stans 041 619 17 20 www.raiffeisen.ch/region-stans

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd 041 624 90 30 www.raiffeisen.ch/vierwaldstaettersee-sued


Nidwalden stimmt mit der SVP

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht Kurierdienste

Die Parolen der Gegner und wie das Nidwaldnervolk abstimmte.

Beispiel EU-Ostmilliardenverschwendung:

JA NEIN

FDP, CVP + die Linken

SVP + VOLK

Walter Odermatt GmbH ¡ 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 ¡ badewannenservice.ch

Mein Zuhause – Unsere Schweiz IBAN CH61 0077 9014 0510 7970 6, www.svp-nw.ch

SA 15. OKT DIE ULTIMATIVE

o

0901 588 242

)h5,7$/,(1,6&+635(&+(1'(

UĂŠiebe U Partnerschaft ĂŠU Beruf UĂŠeld und vieles mehr

Habermacher Transport AG

m u ä l i Jub -Duo PARTY

UmzĂźge Transporte

e ären DJ rty) r h a 2 J egend kerPa

o o

m l chic (An e d t mi & Aler Lori oo r Uh .00 2 2 ab rty Pa

o Littau/Luzern

FĂœR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N. FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ďŹ nden wir eine LĂśsung fĂźr jede Frage.

Start: 22.00 Uhr

1

 0901 588 243

Perosaclub.ch

Einlagerungen MĂśbelliftvermietung Grossmatte Ost 6 6014 Luzern

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


PR

Farbenprächtige Ladies night bei MöbeL egger Stammkunden haben’s gut bei Möbel EGGER. In diesem Fall vor allem die Stammkundinnen. An der diesjährigen Ladies Night wurden 100 geladene Frauen von den renommierten Referenten Christine Hüsler und Markus Frei in die Geheimnisse der Farb- und Raumpsychologie eingeweiht. Farbe stand auch beim anschliessenden Buffet im Mittelpunkt. 7-Sterne-Koch Matthias Droz zauberte einen Strauss bunter saisonaler Köstlichkeiten auf den Tisch und begeisterte zudem mit seiner

Sushi-Liveshow. Beim gemütlichen Teil nutzten die Ladies die Gelegenheit, die vielen Herbst-Neuheiten von Möbel EGGER zu bestaunen und sammelten Ideen für ihren nächsten Besuch im grössten Zentralschweizer Möbelhaus. Apropos Herbst: Möbel EGGER gibt sich auf die kühlere Jahreszeit hin «ganz schön schweizerisch» und präsentiert eine Vielfalt an qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten. Ausserdem profitieren Kundinnen und Kunden noch bis Sonntag, 23. Oktober 2011 –

zusätzlich zu den attraktiven EGGERAbhol- und Lieferkonditionen – von 10% Herbst-Rabatt auf sämtliche Möbel und Accessoires.

Ursula Perret (links) aus Alpnach und Daniela Buchmann aus Sarnen an der Ladies’Night

bei Möbel EGGER Eschenbach. (Bild apimedia)

PR

der geheiMtipp Für Lottobegeisterte Pro Lottowochenende warten über 200 fantastische Preise auf Sie! Fünf gedeckte Zahlen auf eine, zwei Reihen und dann auf ganze Karte. Wenn das Glück mitspielt, warten am Kägiswiler Lotto schöne Preise auf die Lotto-Spieler. Jetzt ist es wieder so weit: die 46. Kägiswiler Lotto-Saison startet am 15. und 16. Oktober 2011! Die Lottogemeinschaft Kägiswil Obwalden lädt an 5 Wochenenden zum spannenden Spiel in die Mehrzweckhalle ein. Das Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Über 200 attraktive Preise warten auf die Glück-

lichen, welche die richtigen Zahlen auf ihren Spielkarten abdecken können. Auch dieses Jahr werden wieder die beliebten Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen in einem Gang gespielt. Gemäss der Spielleitung sind dies die unterhaltsamsten Gänge. Absolute Stille herrscht dann unter den Kägiswiler Lotto-Freunden, wenn Zahl für Zahl gezogen wird und ein Preis nach dem anderen den Besitzer wechselt – Unterhaltung und Spannung pur! 4 Dauerspielkarten sind für 50 Franken erhältlich, ab 8 Dauerkarten erhalten Sie sogar eine gratis. IV-/AHV-Berechtigte

erhalten ab 4 Dauerkarten nochmals eine Karte zusätzlich geschenkt. Gespielt wird jeweils am Samstag ab 19.00 bis ca. 23.45 Uhr, am Sonntag von 13.30 bis ca. 18.15 Uhr. Wenn Sie an allen 5 Lottos dabei sind, kommen Sie in die Endverlosung von CHF 3’000.– (Gutscheine)!

Aktuell

19. stanser dog-turnier Bereits zum 19. Mal findet dieses Jahr das Stanser Dog-Turnier statt. Wie in den Jahren zuvor wird auch heuer am 22. Oktober im Pestlozzi-Saal um den Turniersieg gespielt. Die Teilnehmer treffen sich um 11.45 Uhr im Pestalozzi-Saal, das Turnier startet um 12.30 Uhr. Gespielt werden 6 Runden mit einer Pause nach 4 Runden, während

der sich die Spieler am Ess-Buffet stärken können. Die Verköstigung für das Buffet und die Preise für den Gabentempel bringen die Teilnehmer gleich selber mit. Bis am 19. Oktober 2011 kann man sich noch unter www.dogspiel.info. oder bei Carmen Dusi, Buochserstrasse 4, Stans, Telefon 041 610 63 29 anmelden.

Auch dieses Jahr werden wieder um 100

Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Stanser Dog -Turnier erwartet


Stellen Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. 

Sind Sie auf Stellensuche im technischen oder handwerklichen Bereich? Gerne helfen wir Ihnen beim Erstellen der Unterlagen und Bewerbungen. Wir freuen uns auf Sie. Stefanie Bünter, Personal-Assistentin

Sachbearbeiter Projektmanagement Betreuen von Kundenprojekten, Offertwesen, Auftragsabwicklung, Erstellen von Dokumentationen, Ausarbeiten von Konzepten, Verfassen von techn. Berichten, Optimieren von Projektabläufen, allg. Sachbearbeitungsarbeiten. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Techniker HF Elektrotechnik, gute MS-Office-Kenntnisse.

Junior Controller D/E (m/w)

 Unterstützen des Controllers bei projektbezogenen Aufgabenstellungen, Entwickeln von Projektcontrolling-Instrumenten zur Unterstützung der Projektleiter, Beraten der Projektleiter in finanziellen Fragen, Etablieren des Projekt-Berichtswesens, Stellvertreten des Controllers. Kaufm. Grundausbildung mit betriebswirtschaftlicher Weiterbil dung,  Berufserfahrung im Controlling- / Accountingbereich, sehr gute Englisch-, MS-Office- und SAP-Kenntnisse. GLGL- Assistentin (m/w) Leiten der Administration, Unterstützen der Geschäftsleitung, Terminüberwachung von laufenden Projekten, Nachführen des Kataloges, Aktualisieren der Homepage, Nachfassen von Offerten, Betreuen der Mietwohnungen, Protokollführung, Büromaterialverwaltung, Korrespondenz, Telefondienst, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung in der Baubranche, sehr gute MS-Office2007-Kenntnisse, insbesondere Excel. SB Treuhand / Sekretariat Sekretariat D/E Teilzeit (m/w) Führen von Debitoren- und Kreditorenbuchhaltungen, MWST-Abrechnungen, Erstellen von Steuererklärungen, Spesenabrechnungen, Korrespondenz in D/E, Unterstützen des Teams, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung,  von Vorteil Erfahrung im Rechnungswesen oder Treuhand, auch für Wiedereinsteigerinnen, gute Englisch-Kenntnisse, 50-80%-Pensum, 4 Wochen  Ferienablösung zu 100%.  Support KeyKey- Account (m/w)  Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offer ten, Überwachen von Lieferungen, Lagerbewirt schaftung, Zusammenarbeit mit dem Verkaufma nagement und Logistik, allg. Sekretariatsarbeiten.  Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im  Verkauf Innendienst und in der Betreuung von  Grosskunden, sehr gute Excel-Kenntnisse (MS Office) und technisches Interesse. 



Produktionsmanager Kunden- und Projektbetreuung, Offert- und Auftragsbearbeitung, Terminüberwachung, Mithilfe bei Produkt-Weiterentwicklungen, Erarbeiten von kundenspezifischen Lösungen. Lehre als Elektroniker, Automatiker oder Multimediaelektroniker, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, gute EDV-Kenntnisse. Monteur Leichtbau (m/w) Montage, Demontage, Unterhalt, Revision und Instandhaltung von Helikopter- und Flugzeuginneneinrichtungen, Prototypenherstellung, Einbau und Installation von Ambulanzeinrichtungen, teilweise im Ausland. Lehre als Anlagen- / Apparatebauer oder Polymechaniker, vorteilsweise mit Abschluss in Unterhalt oder Montage, Erfahrung in der Flugzeugbranche, gute EDV-Kenntnisse. Schreiner Innenausbau Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Prototypen-Design, Herstellen von Wohnungseinrichtungen, Exklusiv-, Badezimmer-, Küchenmöbeln sowie Einzelanfertigungen, Auftragsbearbeitung, Massaufnahmen, Projektabwicklung, Überwachen der Aufträge und Montage. Lehre als Bauoder Möbelschreiner, mehrjährige Berufserfahrung im Innenausbau, Weiterbildung Sachbearbeiter Planung / Fertigung oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, MS-Office- und CAD-Kenntnisse. Polymechaniker Instandhaltung Instandhaltungs-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen, Störungsbehebung, Mithilfe beim Ausarbeiten von Komponenten. Lehre als Polymechaniker, Automobil-Mechatroniker / Automechaniker, Landmaschinen-, LKW-Mechaniker, Automatiker oder entspr. Berufserfahrung. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Stellen Als führender Schweizer Fertig-Beton-Garagen Hersteller sind wir seit 40 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Als Nachfolge-Regelung suchen wir für unser Werk in Rickenbach/LU per sofort oder nach Vereinbarung einen

Produktionsleiter (Bau) Das Seehotel Pilatus ist ein führendes VierStern-Ferienhotel am Vierwaldstättersee mit 110 Betten und einem hochstehenden, gastronomischen Angebot. Unsere anspruchsvollen Gäste dürfen sich nicht nur auf ein wunderschönes Haus mit allen Annehmlichkeiten in einmalig schöner Umgebung freuen, sondern auch auf ein hochmotiviertes, fachlich kompetentes Gastgeber- und Mitarbeiterteam. Wenn auch für Sie Freude haben am Kontakt mit Gästen und Ihnen deren Zufriedenheit Ihr grösstes Anliegen ist – dann sind Sie bei uns richtig!

Zur Ergänzung unserer Serviceteams suchen wir per Ende Sommersaison oder nach Vereinbarung eine/n

SERVICEFACHFRAU oder SERVICEFACHMANN (Ganzjahresstelle) Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbil-

dung, selbstständiges, speditives Arbeiten, ein freundliches, sicheres Auftreten und gute Teamfähigkeit. Perfekte Deutsch- und gute Englischkenntnisse sind erwünscht. Wir bieten ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in entspanntem, kollegialen Umfeld. Ihr Arbeitsgebiet umfasst den Einsatz in unserem kulinarisch abwechslungsreichen A la carteund Bankettbetrieb.

Auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns! Seehotel Pilatus · Seestr. 34 · 6052 Hergiswil (NW) Tel. 041 632 30 30 · Fax 41 632 30 31 info@pilatushotel.ch · www.pilatushotel.ch

Aufgabengebiet: PBeitung der Garagenproduktion mit 20 Mitarbeitern PRechnische Bearbeitung von Projekten PRermingerechte Garagenfertigung & Auslieferung P3estellabwicklung PMualitätssicherung Wir erwarten einen teamorientierten, belastbaren, verantwortungsbewussten, lösungsorientierten und kommunikativen Baufachmann (Polier, Bauführer, Zeichner oder ähnliches). Spricht Sie diese interessante und abwechslungsreiche Stelle an? Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FRISBA AG Bohler, 6221 Rickenbach Rml. 041 932 19 80 www.frisba.ch Wir sind als Spezialunternehmung in der Zentralschweiz solid verankert und überregional tätig. Unsere Spezialgebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunststoff-, Spezial- und Tunnelabdichtungen, Brückensanierungen und Bautenschutz. In diesen Bereichen verfügen wir über ein breit gefächertes und anerkanntes Know-how. Für unser technisches Kader suchen wir einen jüngeren, unternehmerisch denkenden und handelnden

Dipl. Bauführer Sie verfügen über das Diplom einer anerkannten Bauschule sowie praktische Erfahrung als Bauführer. Sie sind mobil und haben den Willen, sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten und Ihr Wissen produktiv umzusetzen. Sie freuen sich auf den selbstständigen Einsatz an vorderster Front in einem dynamischen Team. Es erwartet Sie eine sichere und attraktive Kaderposition in einer führenden Unternehmung. Sie werden gefordert, aber auf Ihrem Weg stets begleitet und ständig weitergebildet. Interessiert? Suchen Sie ein unverbindliches Gespräch mit uns! Wir informieren Sie gerne. Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung mit Bild an TECTON Spezialbau AG Herr D. Delacroix Geschäftsführer Station-West 6 6020 Emmenbrücke www.tecton.ch


Stellen Unsere Kundin an verkehrsgünstiger Lage in der Region Luzern bietet ein ausgereiftes Dienstleistungspaket rund um die Beschaffung und den Unterhalt einer breiten Palette von hochwertigen Geräten und Maschinen für Küchen und Waschräume. Im Sinne einer Verstärkung suchen im Auftrag eine aktive Persönlichkeit (m/w).

Servicetechniker Zentralschweiz Elektromonteur oder verwandt mit Fokus auf höchste Kundenzufriedenheit

Sie führen Fehleranalysen und Reparaturen beim Kunden durch. Sie beraten und geben Tipps bezüglich Platzierung-, Montage- und Einbaumöglichkeiten neuer Geräte und sind für die reibungslose Realisierung verantwortlich. Instruktionen betreffend Bedienung und Wartung führen Sie auf eine verständliche „Art und Weise“ durch. Voraussetzungen: Ausbildung als Elektromonteur oder Automatiker. Vorzugsweise erste Erfahrung im Service-Aussendienst (auf Elektroinstallationen oder/und Elektrogeräten). Oder planen Sie den nächsten Schritt vom Bau in den Kundendienst? Gewinnende, gepflegte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit selbstständiger Arbeitsweise. Auf Sie warten: Eine auf persönliche „Art und Weise“ geführte Unternehmung, ein motiviertes Team und ein äusserst ansprechendes Leistungspaket. Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen mit Foto via e-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13770. Für Fragen steht Ihnen Ernst Felder gerne zur Verfügung.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zug

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible

• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch • diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F • Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser • Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F • div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA • diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in einer modernen Paxis in Beckenried. Lernwillige Wiedereinsteigerinnen sind auch willkommen.

kaufmännische (auch technische) Dauerstellen

PNP

Pia Nussbaumer Personalberatung Telefon 041 210 88 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Dentalassistentin mit einem Pensum von 50%.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dr. med. dent. S. Gözmen, eidg. dipl. Zahnarzt SSO Weiterbildungsausweis SSO für Allgemeine Zahnmedizin, akkreditierte Weiterbildungspraxis Lehmatt 8, 6375 Beckenried


Stellen Wir suchen Sie! Für unseren Kunden im Dienstleistungssektor mit Sitz in Kriens, suchen wir per sofort eine/n sprachversierte/n und kundenorientierte/n

SACHBEARBEITER/IN IM TECHNISCHEN KUNDENDIENST Ihre Aufgaben: • Selbstständige, telefonische Abklärungen (im Sinne eines kompetenten und freundlichen Kundendienstes) • Beantwortung von E-Mails und schriftlichen Anfragen • Diverse, administrative Aufgaben Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung, von Vorteil mit Kundenkontakt • Erfahrungen im technischen Kundensupport und im Umgang mit Kunden von Vorteil • Freude am telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt • Stilsichere Deutschkenntnisse und gute Englisch- und Italienischkenntnisse • Gute MS-Office-Kenntnisse • Bereitschaft zu Samstagseinsätzen Kelly Services (Schweiz) AG Simone Odermatt Bahnhofstrasse 7 6003 Luzern simone.odermatt@kellyservices.ch Telefon 041 226 16 00

kellyservices.ch

Lukrativer Nebenverdienst in Stansstad Sind Sie eine aufgestellte und kommunikative Persönlichkeit und möchten sich einen Weihnachtszustupf verdienen? Dann sind Sie genau die richtige Person. Für den Tür-zu-Tür-Verkauf des Nidwaldner Kalenders 2012 suchen wir für das Gebiet Stansstad

Unser Unternehmen ist im Handel mit Spezialfahrzeugen für Flächenreinigung tätig. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännischen Angestellte/n (Deutsch/Französisch) Aufgabengebiet: · Leitung des Sekretariats · Lieferanten- und Kundenkontakt in Deutsch und Französisch · Führen der Finanzbuchhaltung · Personaladministration und Lohnbuchhaltung. Anforderungen: · Kaufmännische Ausbildung · Sehr gute mündliche und schriftliche Französischkenntnisse · Sehr gute PC-Kenntnisse · Erfahrung im Rechnungswesen, Faible für Buchhaltung und Lohnadministration · Selbständige, gewissenhafte und flexible Arbeitsweise Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben zur selbständigen Erledigung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

H. Jakober Multiservice AG Kägiswilerstrasse 29, CH-6060 Sarnen Telefon Telefax Mobile E-Mail Web

041 660 20 20 041 660 67 14 079 811 88 00 jakober@jakober-multiservice.ch www.jakober-multiservice.ch

Wir brauchen Verstärkung!

Wegen Gebietserweiterung suchen wir per sofort 5 Mitarbeiter m/w für die telefonische Betreuung unserer Kunden, Verkaufserfahrung erwünscht, gerne auch Leute zwischen 50 bis 60 Jahren. Info: Frau Rothenbühler, Telefon 041 798 20 64

einen Verkäufer/eine Verkäuferin

Top Nebenverdienst

für die Zeit vom 30. Oktober bis 15. November.

· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Auf Ihren Anruf freut sich: Martin von Matt, Verleger Nidwaldner Kalender, 041 619 77 77

Natel 079 423 09 09


Stellen

Möchten Sie sich verändern? Suchen Sie eine begeisternde Herausforderung in einem tollen Team? Packen Sie diese Chance! Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine

Elektro-Servicemonteur/-in Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: -

Installation und Unterhalt von kleinen und mittleren Anlagen Aufträge im Bereich Elektro-Soforthilfe Auftragsbezogene administrative Arbeiten

Ihr Profil: -

Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in Fundierte Fachkenntnisse in allen Bereichen der Elektrotechnik Erfahrung im Service Sie sind zuverlässig, selbstständig und flexibel Sie schätzen rege interne und externe Kontakte Sie sind im Besitze des Führerscheines Kat B

Sie können sich berufsbegleitend durch unsere betriebsinternen und externen Schulungen zum Dipl. Servicetechniker ausbilden lassen. Dieser Abschluss bietet Ihnen grosse Chancen! Ihr neuer Arbeitsplatz befindet sich an der Ringstrasse 25 in 6010 Kriens. Herr Stefan Murer, Telefon 041 228 29 30, freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Schauen Sie bei uns herein: www.freycie-luzern.ch


Stellen

              Â?    Â?Â? Â?Â?Â?   

    Â  Â? Â?Â? Â?

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-ConďŹ serie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker-Konditor/in sowie einen/eine

Bäcker-Konditor/in ca. 40%

Sie haben Freude an unserem schÜnen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sind Sie eine junge selbstständige PersÜnlichkeit, die gerne bereit ist Verantwortung mitzutragen? Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team. Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Spiekermann Bäckerei-ConďŹ serie

David Spiekermann Alpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

­Â?Â? Â?Â? € ‚   Â? € Â? ‚ ƒÂ? Â?      ­„ Â?€Â?Â?  €  Â…Â?Â?€ ƒÂ?   ƒÂ?Â?­‚   †   Â? ­Â?   ƒ Â?  †Â?Â?Â?Â? ‡„      Â?  Â?Â?Â?­ €Â?Â… Â?Â? Â?  „ˆ‰Â?€ Â?Š‹ŒŒ  Ž‘’ŠŽ“‹‹‘‹ ” •    

Sägs wyter‌ ‌denn si mache eifach glßcklich !

nette Kollegin gesucht Sind Sie kreativ, aufgestellt und motiviert? Fßr unser Coiffeur-Studio im Pilatusmarkt in Kriens suchen wir Sie als selbstständige und qualifizierte

Hairstylistin Stete Weiterbildung und ein gutes Salär kÜnnen Sie erwarten. Frau A. Meister (079 662 90 79) freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Varibelle GmbH Sandstrasse 1 044 884 33 00 varibelle.ch

8105 Watt


Stellen Zentrum fĂźr Rehabilitation und Erholung

Wo Patienten auch Gäste sind ‌ Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der orthopädischen und der kardialen Rehabilitation. Zudem werden Kur- und Erholungsaufenthalte fßr Patienten mit verschiedensten Diagnosen angeboten. Wir behandeln und pegen Menschen in einem interdisziplinären Prozess nach dem Pegemodell Krohwinkel. Die Rehaklinik Hasliberg verfßgt ßber 100 Betten und ist auf der Spitalliste des Kantons Bern. Wir suchen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

Pflegefachpersonen mit Pflegediplom HF 100 % Fachfrau / Fachmann Gesundheit 100 % Wir erwarten von Ihnen t FJOFTFMCTUĂŠOEJHF QBUJFOUFOPSJFOUJFSUFVOEWFSBOUXPSUVOHTCFXVTTUF"SCFJUTXFJTF t 0GGFOIFJUGĂ SOFVF*EFFOVOE7FSĂŠOEFSVOHFO XFMDIF4JFBVDIFJOCSJOHFOVOEVNTFU[FO t #FSVGTFSGBISVOH Sie ďŹ nden bei uns t FJOFTFMCTUĂŠOEJHFVOEBCXFDITMVOHTSFJDIF5ĂŠUJHLFJUJOFJOFNNPUJWJFSUFO5FBN t FJOFO"SCFJUTQMBU[JOFJOFSXVOEFSCBSFO3FHJPO XPBOEFSF'FSJFONBDIFO t BVDI5FJM[FJUCFTDIĂŠGUJHVOHNĂšHMJDI

'Ă S"VTLĂ OGUFTUFIU*IOFOBC'SBV&MJTBCFUI;FIOEFS -FJUFSJO1nFHFBJ  5FMFGPO  HFSOF[VS7FSGĂ HVOH

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an: 3FIBLMJOJL)BTMJCFSH"( ,BUSJO/éHFMJ-àUIJ -FJUFSJO1FSTPOBM $))BTMJCFSH)PInVI 5FMFGPO  LBUSJOOBFHFMJMVFUIJ!SFIBLMJOJLIBTMJCFSHDI www.rehaklinik-hasliberg.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

eine Raumpegerin die uns alle 14 Tage die Wohnung reinigt. Melden Sie sich bei: B. Fischer, Beckenriederstrasse 25 Postfach 135, 6371 Stans Jede Zuschrift wird beantwortet.

Auf Mitte Dezember suchen wir einen motivierten

Skiliftmitarbeiter fĂźr 2 Tage pro Woche.

Bewerbungen bitte an: Skilift UntertrĂźbsee Postfach, 6390 Engelberg Telefon 079 545 67 49


Stellen Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Reif für eine neue Herausforderung hoch über dem Vierwaldstättersee? Alles Gute kommt nach oben! Unsere Mandantin im Bereich Deckenverkleidungen sucht per sofort einen dynamischen

DECKENMONTEUR im Raum Luzern. Ihre Aufgaben: • Montage von Holz-, Akustik- und Metalldecken • Selbstständiges Montieren von Schiftungen für abgehängte Decken • Zuschneiden und Montieren von Deckenpaneelen Unsere Erwartungen: • Lehre oder Anlehre als Schreiner oder Spengler • Berufserfahrung im Innenausbau oder bei allgemeinen Montagen • Besuch der Grundschule in der Schweiz • Erprobte Kenntnisse im Decken- und Innenausbau • Gute Kenntnisse im Umgang mit Kleinmaschinen • Fahrausweis für PW

Für das junge und aufgestellte Team der Tourist Info Emmetten und der bike arena emmetten suchen wir per sofort eine/n

Mitarbeiter/in Tourist-Info ca. 50% im Stundenlohn In dieser Position beraten Sie unsere Gäste am Schalter kompetent und erledigen selbstständig diverse administrative Arbeiten. Auch die Bikevermietung und der Verkauf von bikespezifischen Angeboten sowie die Mithilfe bei diversen Anlässen und Events gehören zu Ihren Aufgaben. Zudem übernehmen Sie die Ferienablösung der Geschäftsleitung. Sind Sie – zwischen 25 und 40 Jahren jung – gästeorientiert und kommunikativ – teamfähig und flexibel – selbstständiges Arbeiten gewohnt – bereit an Wochenenden zu arbeiten Haben Sie – EDV-Erfahrung – Fremdsprachenkenntnisse (E,F) – Erfahrung in ähnlicher Position oder Ausbildung zu Tourismusfachfrau/-mann HF

Ihr Gewinn: • Interessante und abwechslungsreiche Aufgabe

... dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wenn Sie den Blick fürs Detail haben und gerne mit durchdachten und hochwertigen Deckensystemen arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Tourismus Emmetten • bike arena emmetten Daniela Profitt • 6376 Emmetten Fon +41 (0)41 620 15 64 office@tourismus-emmetten.ch ride@bikearena-emmetten.ch www.tourismus-emmetten.ch www.bikearena-emmetten.ch

Herr Werner Auf der Maur Senior Personalberater Telefon 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bestjobs-ag.ch


Stellen

+DQGZHUN7HFKQLN

 

.DXIPlQQLVFK



/HLWHU.XQGHQGLHQVW

 $OV JHOHUQWHU 0HFKDQLNHU PLW 3UD[LV LP VFKZHUHQ $QODJHQ /HLWHULQ&RQWUROOLQJ EDXYHUIJHQ6LHEHUHLWVEHU(UIDKUXQJLP.XQGHQGLHQVW± )KUXQJGHU$QODJHEXFKKDOWXQJVRZLHGHU%HWULHEVXQG ZLULQIRUPLHUHQ6LHJHUQHGHWDLOOLHUW]XP$QJHERW BBBBBBBBBBB 3URMHNWDEUHFKQXQJHQ±5HSRUWLQJPHKUHUHU*HVHOOVFKDIWHQ± %XGJHWLHUXQJ±.RQ]HUQDEVFKOXVVQDFK6:66*$$3)(5 6HUYLFHWHFKQLNHU,QWHUQDWLRQDOZP 0LW %HUXIVOHKUH DOV $XWRPDWLNHU RGHU 0HFKDQLNHU PLW VHKU ±)DFKKRFKVFKXODEVFKOXVVX%HUXIVHUIDKUXQJLP&RQWUROOLQJ ±VHKUJXWH6$3.HQQWQLVVHXQGJXWH(QJOLVFK.HQQWQLVVH JXWHQ (OHNWULN (OHNWURQLN ,7 XQG (QJOLVFK.HQQWQLVVHQ ± BBBBBBBBBBB 2QOLQHVXSSRUWXQGDNWLYHUSUDNWLVFKHU(LQVDW]EHLP.XQGHQ BBBBBBBBBBB 6WY)LQDQ]EXFKKDOWHU3HUVRQDOZHVHQ 0LWYHUDQWZRUWXQJGHUJHVDPWHQ%XFKKDOWXQJLQNO$EVFKOV 6HUYLFHWHFKQLNHULP+DXVZP $OV 0RQWDJHPHFKDQLNHU PLW VHKU JXWHU 3UD[LV LP %DX YRQ VH ± 'HELWRUHQ .UHGLWRUHQ X /RKQEXFKKDOWXQJ VRZLH 3URGXNWLRQVDXWRPDWHQ XQG JXWHQ *UXQGNHQQWQLVVH LQ 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ ± :HLWHUELOGXQJ )LQDQ]IDFKPDQQ IDFKIUDXPLWHLGJ)$RGHULQ$XVELOGXQJ (QJOLVFK±)XQNWLRQVWHVWV5HSDUDWXU6HUYLFHXQG8QWHUKDOW BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 







3RO\PHFKDQLNHU&1&:HUN]HXJEDXZP

*HOHUQWPLWHUVWHUVROLGHU%HUXIVHUIDKUXQJ±VHOEVWVWlQGLJ1& SURJUDPPLHUHQ±JXWHHUVWH&$'&$03UD[LV±3URWRW\SHQ XQG.OHLQVHULHQLP%HUHLFK)UlVHQXQG'UHKHQ BBBBBBBBBBB 

(OHNWURPRQWHXU%URHLQVWLHJZP



0LWDUEHLWHULQ%XFKKDOWXQJ

$XVIKUXQJGHU.XQGHQEXFKKDOWXQJHQ±0Z6W $EUHFKQXQJHQ±6WHXHUGHNODUDWLRQHQ±6HNUHWDULDWVDXIJD EHQ7HOHIRQGLHQVWXQG(PSIDQJ±8QWHUVWW]XQJGHU*/± .9$EVFKOXVVPLW%XFKKDOWXQJVHUIDKUXQJ±VHKUJXWH (QJOLVFK.HQQWQLVVH BBBBBBBBBBB

$OVJHOHUQWHU(OHNWURPRQWHXUELHWHQZLU,KQHQGLH&KDQFHLQ $VVLVWHQWLQ *HZHUEH  GLH 6DFKEHDUEHLWXQJ HLQ]XVWHLJHQ ±  6LH KDEHQ JXWH ,7 6HOEVWVWlQGLJH)KUXQJ6HNUHWDULDW±8QWHUVWW]XQJGHU*/ $QZHQGHUNHQQWQLVVHXQGGHQ:XQVFK]XUNDXIP:% BBBBBBBBBBB ± 7HUPLQSODQXQJ ± WHOHIRQLVFKH .XQGHQNRQWDNWH XQG $XVNXQIWHUWHLOXQJ ± .9$EVFKOXVV PLW NDXIPlQQLVFKHU 0HFKDQLNHU1XW]IDKU]HXJH )U 0HFKDQLNHU PLW /HKUH DOV $XWRPHFKDQLNHU VFKZHUH $OOURXQGHUTXDOLWlWHQLP%HUHLFK%DX%DXQHEHQJHZHUEH± .DWHJRULHRGHUIU%DXXQG/DQGPDVFKLQHQPHFKDQLNHUPLW VHKU JXWH 062IILFH.HQQWQLVVH ± IOH[LEHO XQG WHFKQLVFKHV 9HUVWlQGQLV HUVWH(UIDKUXQJDXI1XW]IDKU]HXJHQ±VRIRUWLQ*URVVJDUDJH BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 







.RQVWUXNWHXUZP

0LW %HUXIVOHKUH XQG 3UD[LV LP VFKZHUHQ $QODJHQ 0DVFKL QHQRGHU6WDKOEDX±+L&$'3UD[LVLVWYRQ9RUWHLODEHUNHLQ 0XVV±PLWDNWLYHU8QWHUVWW]XQJGHU3URMHNWOHLWXQJ BBBBBBBBBBB 

0DXUHU9RUDUEHLWHU3ROLHU

.DXIPlQQLVFKH$OOURXQGHULQGI

$QIDOOHQGH 6HNUHWDULDWVDXIJDEHQ XQG 7HOHIRQEHWUHXXQJ  ± 5HFKQXQJHQ VFKUHLEHQ %HVWHOO XQG 2IIHUWZHVHQ ± $XI WUDJVDEZLFNOXQJ ± $OOURXQGHULQ LQQHUKDOE GHV %HWULHEHV ± .9$EVFKOXVVPLW(UIDKUXQJLP%DX%DXQHEHQJHZHUEH± JXWH)UDQ]|VLVFK.HQQWQLVVH±YHUVLHUWPLW062IILFH BBBBBBBBBBB

%HUXIVPDQQ PLW DXVJHZLHVHQHU (UIDKUXQJ DOV 9RUDUEHL %XFKKDOWHULQ WHU3ROLHULQGHUJHVDPWHQ$925LP+RFKXQGRGHU7LHIEDX )LQDQ]EXFKKDOWXQJLQNO$EVFKOXVVDUEHLWHQ ±'HELWRUHQXQG ±%DXNRRUGLQDWLRQYRQ3HUVRQDO0DVFKLQHQXQG0DWHULDO BBBBBBBBBBB .UHGLWRUHQ±0Z6W$EUHFKQXQJHQ±0DKQXQG,QNDVVRZH VHQ ± 8QWHUVWW]XQJ LQ GHU $GPLQLVWUDWLRQ VRZLH 7HOHIRQ 6HUYLFHPRQWHXU6DQLWlU 0LW &+ $XVELOGXQJ XQG DXVJHZLHVHQHU %HUXIVSUD[LV ± GLHQVW±.9$EVFKOXVVPLWYHUVLHUWHU%XFKKDOWXQJVHUIDKUXQJ LQGLYLGXHOOH 6HUYLFHDUEHLWHQ XQG .OHLQPRQWDJHQ ± KRKH ±VHKUJXWH062IILFH.HQQWQLVVH±0HVVHUOLSURJUDPPY9 6HOEVWVWlQGLJNHLWXQG(LJHQYHUDQWZRUWXQJ±D%HWULHELQGHU  !.RQWDNWSHUVRQ-RVLDQQH=HLWHU 5HJLRQ 





!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU


Stellen Unser Kunde ist ein erfolgreiches, etabliertes Elektroplanungsbüro mit Sitz in der Deutschschweiz. Ob Industrie, Wohn-, Büro- oder öffentliche Bauten – das Unternehmen geniesst den besten Ruf in der Branche. Die Firma wächst und baut laufend aus. Daher sucht das Team mit über 10 Mitarbeitenden einen jüngeren und engagierten

Elektroprofi mit Potential zum Geschäftsführer

(m/w)

Ein Eldorado für einen motivierten Macher! Ihre Aufgaben: Direkt beim jetzigen Geschäftsinhaber angesiedelt, bearbeiten Sie nach guter Einführungsphase selbständig die Projekte, dies vom Energiekonzept bis hin zur Ausführung. Sie kommunizieren und koordinieren zwischen den beteiligten Unternehmen am Bau, dabei erleben Ihre Kunden und Partner Sie als fachkompetent und professionell. Als unternehmerisch denkende Persönlichkeit übernehmen Sie schrittweise die Aufgaben des jetzigen, langjährigen Geschäftsführers, pflegen die Kundenkontakte und tragen mittelfristig die Gesamtverantwortung für das operative Geschäft. Was Sie mitbringen: Sie sind ein belastbarer Profi auf Ihrem Gebiet (Elektroingenieur, -installateur, -monteur oder -planer), bringen lang-

jährige Berufserfahrung mit und haben sich idealerweise betriebswirtschaftlich weitergebildet. Wichtig aber ist, dass Sie den Ehrgeiz besitzen, zu wachsen und mittelfristig das Unternehmen mit gesundem Menschenverstand und Fachkompetenz in die Zukunft zu führen. Dies ist eine ausgezeichnete Chance, sich unternehmerisch in einem überschaubaren Betrieb zu bestätigen und Verantwortung zu übernehmen. Wir bieten Ihnen: Ein renommierter Betrieb, lebhaft und dynamisch. Attraktive Anstellungsbedingungen, Einarbeitung und Coaching durch den jetzigen Stelleninhaber, Kollegialität, Offenheit und die nötigen Freiheiten und Kompetenzen. Packen Sie diese Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an luzern.ch@mercuriurval.com mit dem Vermerk CH-206.21733 oder an Mercuri Urval AG, Münzgasse 6, 6003 Luzern. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen unter 041 228 80 90. Mercuri Urval mit Sitz in Zürich, Nyon, Basel, Bern und Luzern sowie weltweit über 70 Niederlassungen. www.mercuriurval.ch Zertifiziert DIN 33430

Berufsbezogene Eignungsdiagnostik

Als regional führender Produktionsbetrieb für Dämmelemente und Fensterbänke suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Anwendungstechniker 80-100 % Ihre Tätigkeiten • Service- und Reparaturarbeiten ( Fensterbänke, Abkantbleche, usw.) • Ausmass von Fensterbänken und Brüstungsabdeckungen inkl. Produktionslisten • Kundenservice / Schulungsmonteur für unsere Kundschaft • Betreuung von Fremdmontagen und Mithilfe in der Produktion Wir erwarten • Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre im Baugewerbe • Zuverlässige, selbständige und exakte Arbeitsweise • Freude am kommunikativen Umgang mit Kunden Wir bieten Ihnen • Selbständige und interessante Aufgabe in einem kollegialen Team • Professionelles Umfeld und ein modern eingerichtetes Montagefahrzeug • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an Patrick Flühmann. Feba Fensterbänke GmbH Kernserstrasse 6 • 6056 Kägiswil produkte@febagmbh.ch • www.febagmbh.ch T 041 662 12 00 • F 041 662 12 01

Dämmelemente • Fensterbänke • Abkantprofile • Montagematerial


Stellen

Als Branchenspezialist betreut und berät Alnovis seit Jahren hauptsächlich Non-Profit-Organisationen im Bereich der professionellen Mittelbeschaffung und führt Fundraising-Kampagnen von A-Z durch. Zur Unterstützung unseres Call Center Teams suchen wir eine tatkräftige Persönlichkeit als

Supervisor (m/w) 80 bis 100% Sie sind verantwortlich für die direkte Führung eines Call Center Agenten Teams und coachen die Mitarbeiter kontinuierlich. Sie führen Briefings- und Projektschulungen durch und erledigen allgemeine Büroadministration. Des Weiteren behandeln Sie Reklamationen, werten diverse Statistiken aus und führen Telefonate im Telemarketing. Sie verfügen über eine hohe Sozialkompetenz, haben bereits ein Team geführt und besitzen gute Anwenderkenntnisse im MS-Office. Zusätzlich verfügen Sie über administrative Fähigkeiten und Erfahrung im Telemarketing. Sie arbeiten exakt, sind ausdauernd und belastbar. Italienische und französische Sprachkenntnisse bringen Sie idealerweise mit. Die Arbeitszeiten sind Montag bis Freitag zwischen 07.45 Uhr und 20.30 Uhr, gelegentlich Samstagvormittag. Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen, moderne Arbeitsplätze sowie ein aufgestelltes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie jetzt Ihr Bewerbungsdossier an: Alnovis AG Kathleen Wulf Allmendstrasse 18 CH-6048 Horw k.wulf@alnovis.ch STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Welche freundliche und zuverlässige

Putzfee

hat Freude an ihrer Arbeit und möchte unseren gepflegten Privathaushalt in Stans in Schuss halten? Einsatzzeiten nach Absprache. Interessentinnen melden sich unter Chiffre 8218, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil


Stellen Wir suchen Sie! Für unseren Kunden im Dienstleistungssektor mit Sitz in Kriens, suchen wir per sofort eine/n sprachversierte/n und kundenorientierte/n

MITARBEITER/IN KUNDENDIENST Ihre Aufgaben: • Selbstständige, telefonische Abklärungen (im Sinne eines kompetenten und freundlichen Kundendienstes) • Beantwortung von E-Mails und schriftlichen Anfragen in Deutsch und Italienisch • Diverse, administrative Aufgaben Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung und Erfahrungen im persönlichen Umgang mit Kunden • Freude am telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt • Stilsichere Deutsch- und Italienischkenntnisse in Wort und Schrift, Französischkenntnisse sind von Vorteil • Gute MS-Office-Kenntnisse • Bereitschaft zu Samstagseinsätzen • Belastbare und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit

Kelly Services (Schweiz) AG Simone Odermatt Bahnhofstrasse 7 6003 Luzern simone.odermatt@kellyservices.ch Telefon 041 226 16 00

kellyservices.ch

Dringend gesucht ab November 2011

Hauswartstelle 50 – 80% Erfahrungen und Referenzen vorhanden. Wer gibt mir die Möglichkeit, meine Kenntnisse einzusetzen, aber auch zu erweitern? Besten Dank für Ihren Anruf. Telefon 076 519 09 53

APPsage?

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Sind Sie eine zuverlässige, pünktliche und aufgestellte Persönlichkeit? Dann sind Sie unsere / unser

CHAUFFEUSE ODER CHAUFFEUR (ca. 50%-Pensum) inkl. Wochenendeinsätze. Auslieferzeiten werktags: 5.00 bis 12.00 Uhr Wochenende: 5.00 bis 10.00 Uhr Eintritt per sofort Kontakt: Thomas Christen, Aamättli 4, 6374 Buochs www.christenbeck.ch @aN[`

5R_TV`dVY

DECKENVERKLEIDUNGEN

/b\PU`

/RPXR[_VRQ

Innovative Firma sucht

Schreiner / Zimmermann Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch


Stellen     

6XFKHQ6LHHLQH7HPSRUlURGHU'DXHUVWHOOH"







7HOHIRQ˜VWDQV#PDQSRZHUFK

)UXQVHUH.XQGHQDXV2EZDOGHQXQG1LGZDOGHQVXFKHQZLU

3HUVRQDOIDFKPDQQIUDXGH

$QODJHQXQG$SSDUDWHEDXHU

.UHGLWRUHQVDFKEHDUEHLWHULQ

3RO\PHFKDQLNHU&1&)HUWLJXQJ

7HFKQLVFKHU6DFKEHDUEHLWHUGH

(OHNWURLQVWDOODWHXU (OHNWURPRQWHXU 

.9PLW=XVDW]DXVELOGXQJ]XU3HUVRQDOIDFKSHUVRQ PLWHLGJ)DFKDXVZHLV(UIDKUXQJLQGHURSHUDWLYHQ 3HUVRQDODUEHLW LQWHUQDWLRQDOHV8PIHOG  .9PLW(UIDKUXQJLQGHU%XFKKDOWXQJ ,GHDODOWHUELVMlKULJ

9RU]XJVZHLVHJHOHUQWRGHUJOHLFKZHUWLJH QDFKZHLVOLFKH%HUXIVHUIDKUXQJ6FKLFKWEHUHLW

7HFKQLVFKH*UXQGDXVELOGXQJPLWNDXIPlQQLVFKHU (UIDKUXQJ9HUVLHUWLQ062IILFHVRZLH6$3*XWH 'HXWVFKXQG(QJOLVFKNHQQWQLVVH 5XIHQ6LHXQVXQYHUELQGOLFKDQ RGHUEHZHUEHQ6LHVLFKVFKULIWOLFKEHL

0LQGHVWHQVGUHL-DKUH%HUXIVHUIDKUXQJ 9HUVLHUWVRUJIlOWLJXQGYHUDQWZRUWXQJVYROO

6HOEVWVWlQGLJH$UEHLWVZHLVH,QVWDOODWLRQHQ 6W|UXQJVEHKHEXQJHQXQG6HUYLFH

3DVFDO6FKHQN0DQSRZHU$*%LW]LVWUDVVH6WDQV 7HO (0DLOVWDQV#PDQSRZHUFK

Wir suchen einen gelernten

Elektroinstallateur EFZ

Martin von Ah Telefon: 041 666 30 30


Stellen Für unser Export-Büro in St. Niklausen/ OW suchen wir eine Person für die

Sachbearbeitung Export-Verkauf (100%) Aufgabenbereich: Verkaufsabwicklung, Offerten, Rechnungen Voraussetzung: Berufserfahrung, Interesse und Freude am Verkauf, sehr gute Englisch-Kenntnisse und evtl. Spanisch/Französisch in Wort und Schrift sowie sehr gute Informatikkenntnisse Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: durmetal@durmetal.ch z. H. von Herrn Urs Wyss Durmetal AG Melchtalerstrasse, St. Niklausen www.durmetal.ch

Wir suchen per sofort junge aufgestellte

– 100% Allrounderin (deutsch sprechend)

– 60% Serviceangestellte/-r (CH) – sowie Teilzeitangestellte für am Wochenende

Sind Sie teamfähig, flexibel, aufgestellt und belastbar? So wären Sie genau richtig in unserem lebhaften und beliebten Ausflugsrestaurant Hotel-Restaurant Eigenthalerhof in 6013 Eigenthal. Auf eine schriftliche Bewerbung freuen wir uns schon jetzt. Liliane und Peter Bühler 6013 Eigenthal Tel. 041 497 33 11, Fax 041 497 34 11 www.eigenthalerhof.ch kontakt@eigenthalerhof.ch

Wir sind als Spezialunternehmung in der Zentralschweiz solid verankert und überregional tätig. Unsere Spezialgebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunststoff-, Spezialund Tunnelabdichtungen, Brückensanierungen und Bautenschutz. In diesen Bereichen verfügen wir über ein breit gefächertes und anerkanntes Know-how. Zur Ausführung von interessanten Bauprojekten suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

Poliere / Vorarbeiter

Ihre Hauptaufgaben: – Ausführen von diversen Abdichtungs- und Gussasphaltarbeiten – Leitung des Baustellenbetriebs – Qualitäts- und Leistungskontrolle – Rapportwesen Ihr Profil: – ev. bereits Erfahrung in Bauabdichtung oder Gussasphalt – handwerkliches Flair – Wille, sich im Fachgebiet weiterzubilden – teamfähig / flexibel / führungsstark – Führerausweis Kat. B Ihre Zukunft: – vielseitige, interessante Tätigkeit – attraktive Anstellungsbedingungen – Übernehmen von Verantwortung – Entwicklungschancen im Betrieb Ihr nächster Schritt: Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an TECTON Spezialbau AG Herr D. Delacroix Geschäftsführer Station-West 6 6020 Emmenbrücke www.tecton.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Aushilfe 1 bis 2 Abende in der Woche und für Bankett-Service Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 041 620 43 07 oder 079 579 66 67


Stellen

Commercial Collections Manager M.A.H. INTERNATIONAL CORPORATION specialises in Global Commercial Accounts Receivable Management & Trade Dispute Resolution Services. We are seeking a professional negotiator who is able to successfully manage Export Debt Recovery cases both independently and within a team. You should be able to • Resolve import/export disputes and negotiate solutions with clients and debtors • Be able to produce professional, written documentation to support your arguments • Use the specialised commercial knowledge required for individual claims • Maintain statistics and achieve targets as set by the management You will independently manage the entire collection process of the assigned export claims portfolios from around the world. You must be goal-oriented, and possess strong analytical and problem-solving skills. Requirements • An excellent knowledge of Business English (spoken & written) • At least a Bachelor’s Degree in Business Studies / Law / Sales / Marketing / Export or in a related area • Candidates should be computer literate; a second European language is an additional advantage Previous work experience in this particular industry is not essential. A training programme will be provided by internal specialists and M.A.H.’s group attorney. We offer a very attractive fixed salary and a bonus system. If you are interested in joining our international team and are ready to work in a fast-paced and challenging environment, please send your complete application by e-mail to Mr. Daniel Christen (daniel.christen@mah-international.com) or by post to:

M.A.H. INTERNATIONAL CORPORATION Mr. Daniel Christen, Telefon 041 620 03 35 Breitenweg 6, 6370 Stans www.mah-international.com


Stellen 0HWDOOEDXHU6FKORVVHU

6LHEDXHQ6FKZHUPHWDOO.RQVWUXNWLRQHQ]XVDPPHQEHKHUU VFKHQGDV6FKXW]JDV9HUIDKUHQXQGN|QQHQQDFK3ODQYRU JDEHQDUEHLWHQÂą(LQVDW]DEQlFKVWHU:RFKH BBBBBBBBBBB 

+DQGZHUNHU

6LHKDEHQHLQ+DQGZHUNHUOHUQWXQGP|FKWHQJHUQHLQGLH ,QGXVWULH ZHFKVHOQ Âą 6FKLFKWEHWULHE Âą HLJHQH 0RELOLWlW ]ZLQJHQGÂą(LQVDW]LPWU\ KLUHPLW3HUVSHNWLYH BBBBBBBBBBB 

+HL]XQJVPRQWHXU

'HU:LQWHUVWHKWYRUGHU7Â UÂą6LHZHUGHQIÂ U6HUYLFHDUEHLWHQ XQG 1HXLQVWDOODWLRQHQ HLQJHVHW]W Âą JHUQH NOlUHQ ZLU DXFK DQGHUH(LQVlW]P|JOLFKNHLWHQIÂ U6LHDE BBBBBBBBBBB 

,QGXVWULHODFNLHUHU

9RUXQG1DFKEHKDQGOXQJVRZLH%HVFKLFKWXQJYRQ0DVFKL QHQWHLOHDXVKRFKZHUWLJHP0HWDOOÂąHLQ]HOQRGHULQ NOHLQHQ 6HULHQÂą0|JOLFKNHLWIÂ UHLQH)HVWDQVWHOOXQJ

DECKENVERKLEIDUNGEN

Innovative Firma sucht

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • AufstiegsmÜglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. RÜÜsli AG • RenÊ RÜÜsli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch



6SHQJOHU'DFKGHFNHU

$E /HKUH RGHU PLW %HUXIVHUIDKUXQJ DXI 6WHLOGlFKHUQ XQG )DVVDGHQÂą7lWLJNHLWLP1HXEDXIÂ U)DVVDGHQXQG$EGLFK WXQJVDUEHLWHQÂą(LQVDW]ELV'H]HPEHUP|JOLFK BBBBBBBBBBB 

=LPPHUPDQQ

*HUQHP|FKWHQZLU6LHIÂ UXQVHUHQ.XQGHQJHZLQQHQÂą,KUH 7lWLJNHLWLVWLP+RO]KDXVEDXXQG'DFKVWXKO$XIEDXÂąUXIHQ 6LHXQVDQXPPHKUÂ EHUGHQ(LQVDW]]XHUIDKUHQ BBBBBBBBBBB 

(OHNWURPRQWHXULQVWDOODWHXU

,P7HDPLQVWDOOLHUHQ6LH]%:DVFKPDVFKLQHQXQG%DFK |IHQÂąPRQWLHUHQ1RWEHOHXFKWXQJLQ.HOOHUQRGHU7XQQHOVÂą SUÂ IHQDOWH6WURPDQVFKOÂ VVHXVZÂąUXIHQ6LHXQVDQ 



!.RQWDNWSHUVRQHQ

-XGLWK7VFKXSSHUW 5RJHU&DWWRPLR

Wir wissen Sie zu beraten Tel: 058 307 25 20*

www.manpower.ch

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung aufgestellte

Pďƒ&#x;egefachperson fĂźr die Leitung Nachtdienst Pensum ca. 60%

Weitere Informationen ďƒžnden Sie auf unserer Homepage www.rosenberg-ur.ch oder rufen Sie uns an. Telefon 041 874 01 00. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bis am 4. November 2011, an Altersund Pďƒ&#x;egeheim Rosenberg, Marco Petruzzi, Heimleiter, Rosenbergweg 8, 6460 Altdorf


Stellen Wir suchen Sie!

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Für unsere Mandantin, ein international erfolgreiches Unternehmen mit Hauptsitz in der Zentralschweiz, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

www.bestjobs-ag.ch

TEAMLEITER/IN WICKLEREI Aufgaben: • Verantwortlich für einen reibungslosen Produktionsablauf der Wicklerei in der Zeit von 13:00 – 22:00 Uhr • Termin- und qualitätsgerechte Auftragsabwicklung sicherstellen • Einrichten der Maschinen und Anlagen • Führung des Fertigungspersonals, Ausbildung von neuen Mitarbeitenden und Unterstützung des Fertigungspersonal bei technischen Problemen Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung im mechanischen oder elektrischen Bereich • Weiterbildung z.B. als Betriebstechniker TS oder im Bereich Leadership sind von Vorteil • Führungserfahrung in einem industriellen Umfeld • Bereitschaft für verschobene Arbeitszeiten (13:00 – 22:00 Uhr) • Ausgeprägtes technisches Flair, Durchsetzungsvermögen und teamorientiert Angebot: Es erwartet Sie eine sehr interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen zur vertraulichen Einsicht. Bei Fragen steht Ihnen Herr Roland Fedier gerne zur Verfügung. Kelly Services (Schweiz) AG Roland Fedier Bahnhofstrasse 7 6003 Luzern roland.fedier@kellyservices.ch Telefon 041 226 16 03 kellyservices.ch

Packe Sie Ihre Chance! Für unseren Kunden, eine renommierte Firma, tätig im Bereich Beleuchtungen, mit Sitz im Kanton Luzern, suchen wir nach Vereinbarung eine zuverlässige Person als

SACHBEARBEITER VERKAUFINNENDIENST (M/W) 100% Ihr Aufgabengebiet: • Kompetente, telefonische Beratung und Betreuung der Kundschaft • Entgegennahme von Bestellungen und deren Verarbeitung • Kalkulieren von Offerten • Allgemeine Administrationsaufgaben Unsere Erwartungen: • Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Abgeschlossene Handelsschule oder Technischer Kaufmann mit eidg. FA • Selbstständige, pflichtbewusste und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und freundliche Umgangsformen Bringen Sie diese Anforderungen mit und bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf? Dann sind Sie die gesuchte Person! Senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto zu. Herr André Britschgi Senior Personalberater Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch


Stellen Das Benediktinerkloster Engelberg gilt als einer der grössten und vielseitigsten Arbeitgeber im Engelbergertal. Es werden ca. 130 Mitarbeitende in klösterlichen, handwerklichen und schulischen Bereichen beschäftigt.

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine/n:

Kaufmännische/n Angestellte/n 100% Ihre Aufgaben Zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet gehört die Führung der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen; überwachen der Zahlungseingänge; Mithilfe bei der Erstellung von Zwischen- und Jahresabschlüssen; bearbeiten von Steuererklärungen für natürliche Personen. Sie unterstützen unsere Personalverantwortliche im Bereich Personaladministration und Lohnbuchhaltung. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Stilsicheres Deutsch sowie gute Microsoft Office- und Abacus-Anwenderkenntnisse erleichtern Ihnen die tägliche Arbeit. Wenn Ihnen die organisatorische und administrative Unterstützung eines eingespielten, motivierten Teams am Herzen liegt und Sie Ihre bisher erworbenen Fähigkeiten als Allrounder/in einsetzen möchten, erwartet Sie eine sehr interessante Aufgabe. Ihr nächster Schritt Planen Sie längerfristig und wünschen Sie sich eine Stelle mit persönlichem und fachlichem Entwicklungspotential? Schätzen Sie ein kollegiales Arbeitsklima im klösterlichen Umfeld mit moderner Infrastruktur? Dann freut sich Margrit Imobersteg über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und steht Ihnen bei Fragen gerne zu Verfügung. Margrit Imobersteg Benediktinerkloster Engelberg 6390 Engelberg Telefon: 041 639 61 62

E-Mail: Homepage:

m.imobersteg@kloster-engelberg.ch www.kloster-engelberg.ch

Als regional führender Produktionsbetrieb für Dämmelemente und Fensterbänke suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur 80-100 % Ihre Tätigkeiten • Planung und Ausführung der Lieferungen in Zusammenarbeit mit unserem Disponenten • Bewirtschaftung des Ausgangslagers • Einsätze als Magaziner / Allrounder Wir erwarten • Erfahrung im Umgang mit Lieferwagen und Anhängern • Ausweis Kat. B, Staplerausweis • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Flexibilität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Wir bieten Ihnen • Selbständige, interessante Aufgabe in einem kollegialen Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an Marcel Röthlin. Feba Fensterbänke GmbH Kernserstrasse 6 • 6056 Kägiswil produkte@febagmbh.ch • www.febagmbh.ch T 041 662 12 00 • F 041 662 12 01

Dämmelemente • Fensterbänke • Abkantprofile • Montagematerial


Stellen Für das Verfassen der redaktionellen Seiten im wöchentlich erscheinenden Nidwaldner Blitz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

redaktionelle Mitarbeiter auf Freelancer-Basis Ihr Aufgabenbereich: - Verfassen von Pressetexten bei regionalen Veranstaltungen inkl. Reportagenfotografie - Pflege und Aufbau von Kontakten im Raum Nidwalden - Bearbeitung und Beantwortung von Berichtanfragen Sie bringen folgende Eigenschaften mit: -

Interesse am regionalen Geschehen Flair beim Verfassen von Texten und Berichten MS-Office-Kenntnisse Persönliche Kontakte und gutes Beziehungsnetz Selbstständiges Arbeiten mit Eigenverantwortung Bereitschaft für Einsätze am Abend und Wochenende

Wir bieten: - Interessanten Nebenerwerb - Einsatz und Pensum nach Absprache - Honorar nach Aufwand bzw. Anzahl Einsätze Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, z.H. David Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil. Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 15

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 www. blitz-info.ch, inserate@blitz-info.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Stellen Unsere Kundin ist die Schweizer-Gesellschaft einer weltweit führenden Technologieunternehmung. Die Kunden aus der Maschinenindustrie profitieren von intelligenten und ausgereiften Produkten sowie von wegweisenden Lösungen die einen echten Mehrwert im Bereich der Automatisierung wie auch in der Sicherheits- und Prozesstechnik generieren. Für die Serviceabteilung suchen wir eine fachkompetente und selbstständig arbeitende Persönlichkeit (m/w).

Service-/Kundendiensttechniker CH Sie starten vom Home-Office aus - Ihr Wohnort spielt eine untergeordnete Rolle.

Sie führen eigenverantwortlich Inbetriebnahmen, Instandsetzungen, Wartungen und Inspektionen von technisch anspruchsvollen Systemen in der ganzen Schweiz durch. Sie analysieren vor Ort die Gegebenheiten in Bezug auf Sicherheit/Schutzeinrichtungen sowie Vorschriften, orten Fehler und treffen die folgerichtigen Massnahmen. Kunden und firmeninterne Stellen schätzen Sie als kompetenten Ansprechpartner in technischen Belangen. Voraussetzungen: Ausbildung im Bereich Elektrik, Elektronik oder in der Automatik. Erfahrung als Servicetechniker, vorzugsweise mit Praxis in den Bereichen Automation, SPS und/oder Sicherheitstechnik. Lernbereite sowie dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Kunden. Nebst Deutsch können Sie sich mündlich in Französisch und Englisch verständigen. Auf Sie warten: Eine gründliche Einführung und ein den Anforderungen entsprechendes Leistungspaket in einer dynamischen und auf eine persönliche „Art und Weise“ geführten Unternehmung. Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via e-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13759. Für Fragen steht Ihnen Ernst Felder gerne zur Verfügung.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Winterreifen zu h mit einem coolen Seissen Preisen, ervice:

Sofortmontage OHNE Voranm eldung / StahlTOP-Preisen / und Alufelgen ALLE Reifenm zu arken & Dimen Ventile / Entsor sionen / GRAT gung von alten IS neue Reifen GRATIS und Wuchten fü * / Reifenmonta r nur CHF 18 .— ge ! * Beim Kauf von neuen Rei fen.

Preisbeisp. in CHF: 185/65R14 T: Continental: 98.— Michelin: 105. —, Sava: 85.— 195/60R15 V: Yokohama: 107.— Hankook: 103.—, Fulda: 94.— 205/ 55R16 V: Hankook: 115.—, Goodyear: 133. —, Pirelli: 136.— 225/40R18V: Uniro yal: 189.—, Continental: 233.—, Fulda: 184. —. Weitere Dimensionen und Mark en auf Anfrage.

www.zigi.ch

Rauchgenuss im Direktversand oder Verkauf im Laden Ischenstrasse 27, 6376 Emmetten – Telefon 041 620 35 35

um Parkett-Kork-Linole zialisten e p S m o v te k u d ro Naturp l lmkZll^*2u/,0-;nh\a Oh`^e:@uL^^[n\am  e'\a h`^ mm&o kd^ uppp'iZ M^e^_hg)-*/+)*-/*


Buochs fAMiLie

Spielgruppe Gugguisli – Tag der offenen Tür Am Samstag, 22. Oktober, von 9.00 bis 12.00 Uhr öffnet das «Gugguisli» seine Pforten! Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nutzen Sie die Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten unserer Spielgruppe an der Beckenriederstrasse 7 in Buochs zu besichtigen! Tennisclub Buochs Kindertennis-Schnupperkurse für Kinder ab 5 – 10 Jahren Kurs 1: 5 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 19. Oktober 2011 in der Breitliturnhalle Buochs, Kosten CHF 50.– ( ausgebucht). Kurs 2: 15 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 23. November (Polysport J+S KIDS) in der Breitliturnhalle Buochs (Kosten CHF 120.–). Das Material wird zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen über Konzept J+S KIDS unter www.tcbuochs.ch. Anmeldung und Auskunft bei Helen Röösli, Telefon 041 610 58 00 oder 079 691 50 73, E-Mail: info@foto-roeoesli.ch KirCHe

Ökumenischer Kleinkinder-Gottesdienst «Der glückliche Mischka» Am Samstag, 22. Oktober 2011, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs. Danach sind alle herzlich zu Sirup, Kaffee und Kuchen eingeladen. Übrigens: Nächste Feier – Weihnachtsfeier am Samstag, 24. Dezember, um 15.00 Uhr in der kath. Kirche Buochs. Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – rollstuhlausfahrten Am Dienstag, 18. Oktober, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. reformierte Kirche Buochs Gottesdienst: Am Sonntag, 16. Oktober 2011, um 10.00 Uhr feiern wir einen Gottesdienst in der reformierten Kirche Buochs mit Pfarrer Hans-Ulrich Bäumler, Aesch. Für den Besuch des Gottesdienst steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03). Seniorennachmittag: Am Dienstag, 18. Oktober 2011, um 14.00 Uhr im Aa-Treff Kirche Buochs findet der Seniorennachmittag zum Thema «Vom Regeln der letzten Dinge» statt. Gemeindeschreiber und Notar Othmar Egli aus Ennetbürgen gibt uns Tipps. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte für die Gemeinde Ennetbürgen bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, übrige Gemeinden bei Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29. BiKi (BibelKiste): Am Mittwoch, 19. Oktober 2011 findet von 14.30 bis 16.30 Uhr die BibelKiste statt. Alle Kinder von ca. 4 bis 8 Jahren treffen sich im Aa-Treff Kirche Buochs. BiKi heisst: Geschichten hören, singen und basteln. Leitung Maya Weekes, Ennetbürgen. Auskunft: Telefon 079 338 17 71.

Konzert voranzeige: Am Sonntag, 23. Oktober 2011, um 17.00 Uhr spielt in der reformierten Kirche Buochs das TRIO Tres Rubi. Edith Göpfert, Querflöte, Joseph Bachmann, Akkordeon und Silvio Wey, Sprecher unterhalten Sie zum Thema: «Ich mag lieber dich!». Liebe, was ist das eigentlich? Falls Sie sich das auch schon mal gefragt haben, dann dürfen Sie das aktuelle Programm «Ich mag lieber dich» von Tres Rubi unter keinen Umständen verpassen. Ob Anfänger oder Profi: Hier gibt es für jeden etwas zu entdecken. Mit Wort und Klang führen Sie Tres Rubi von den Schmetterlingen im Bauch über die sinnliche Liebe von Don Juan bis hin zur Anleitung für die vollkommene Ehe. Der Eintritt ist frei – Türkollekte. Pfarrei St. Martin – Gottesdienste zum Missionssonntag Dieses Jahr ist Nicaragua zu Gast. Speziell im Osten des Landes ist die Lage gesellschaftspolitisch, wirtschaftlich und verkehrstechnisch äusserst schwierig. Erstaunlicherweise haben die Menschen dort eine grosse innere Kraft bewahrt und ihr Glauben, aus dem Evangelium heraus eine positive Zukunft mitgestalten zu können, ist ungebrochen. Für sie führt der Weg in die Zukunft in jedem Fall über die Kirche. Sie ist meistens die einzige Instanz, die sich für sie einsetzt. In den Gottesdiensten am Freitag, 14. Oktober, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim, am Samstag, 15. Oktober 2011, um 18.00 Uhr und am Sonntag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche wird die Firenandgruppe das Land Nicaragua und seine Menschen etwas näher bringen. Ganz herzliche Einladung! vereine

Jo-Jo Basteln und Wolle – Krippenfigurenkurs Kopf und Hände sind aus hochwertigem Ahornholz. Am Mittwoch, 26. Oktober, 9. und 23. November 2011, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr. Hl. Familie und Hirten oder drei Könige können gemacht werden. Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 620 33 08 oder auf www.jojo-buochs.ch Samariterverein Buochs – Öffentlicher Arztvortrag Patientenverfügung und Multiple Sklerose (MS): Am Mittwoch, 19. Oktober, um 20.00 Uhr treffen wir uns im Übungslokal mit unserem Vereinsarzt Dr. med. M. Risi, um uns über diese beiden Themen informieren zu lassen. Eine Patientenverfügung ist eine schriftliche Vorausverfügung einer Person für den Fall ihrer Einwilligungsunfähigkeit, die festlegt, ob sie in bestimmte, zum Zeitpunkt der Festlegung noch nicht unmittelbar bevorstehende Untersuchungen des Gesundheitszustands, Heilbehandlungen oder ärztliche Eingriffe einwilligt oder sie untersagt. Multiple Sklerose (MS) ist eine chronischentzündliche Entmarkungserkrankung des zentralen Nervensystems (ZNS), deren Ursache trotz grosser Forschungsanstrengungen noch nicht ganz geklärt ist. Es sind auch herzlichst alle Interessierten, die nicht im Samariterverein sind, zu diesem Vortrag eingeladen. Treffpunkt für diese Personen um 19.55 Uhr beim Schulhaus Lückertsmatt II, Buochs (Eingang Velounterstand). Dr. med. Risi und die Technische Kommission freuen sich auf ein zahlreiches Teilnehmen an diesem interessanten Vortrag.


Mit Vignette 2011 Termin für Tankrevision

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

Telefon / Fax 041 620 32 13 Wohnhaus-Rückbau – ab sofort abzugeben gegen Inseratkosten

• Wärme-Pumpe «Neugolora» 3KW • Puffer • Speicher 800 l • Gartenplatten 50x50 und 40x60 • Betonsteine neu 37x13x20 • Well-Eternit-Platten, neuwertig, Normgrösse • Eckunterstand 6x4 m verzinkt/verschraubt • Metallbalkon-Geländer 40 Lm 10x2 cm, 2-jährig, verzinkt • Eckunterstand • Garagentor mit Servicetür 5 m • Grosse Mengen Schnitt- und Nutzholz • Gartenwerkzeug • Waldwerkzeug • Böschungssteine… … und weiteres mehr! Schauen Sie hinein, es lohnt sich! Telefon 079 482 56 13 oder 041 620 30 40 (Niess)

Krankenkassen-Prämienerhöhung Es lohnt sich zu vergleichen!

Putzhäxä

Termin unter Tel. 076 402 57 55, R. Infanger

Reinigungsunternehmen

Kostenloser und unverbindlicher

TEXTILDRUCK FÜR FIRMEN, VEREINE UND PRIVAT.

ZULLI TEXTILDRUCK | GRAFIK | BESCHRIFTUNGEN Sisikon | 041 820 23 56 | mail@shirtdrucker.ch

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf


sponsoring für Vereinsanlässe Inbegriffen

Ihre Vorteile

– Inserate in den gewünschten Medien – Vorlagen-Gestaltung – Redaktionelle Berichte – Veranstaltungskalender – Online-Portale – Ticketverlosung – Mehr Leistung für weniger Werbefranken – Individuell nach Ihren Bedürfnissen – Alles aus einer Hand

Verlagsgesellschaft nidwaldner Blitz ag Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 www.blitz-info.ch, inserate@blitz-info.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!


Tage der

OFFENEN TÜR Verein für familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans

Kommen Sie doch vorbei! Telefon 041 610 41 10

Jahreskonzert Leitung: Guido Niederberger

Samstag 15. Oktober 2011 20 Uhr MZH Obbürgen www.handorgelklub.ch

1_153

M ade in Sw itz er la nd

Dicki Poscht

w w w.chinderhuis.ch

in Stans und Hergiswil 24.– 28. Oktober 2011 Montag – Freitag, 16.00 –19.00 Uhr


Ennetbürgen vereine

Samariterverein ennetbürgen Monatsübung: Heilen mit der natur Am Mittwoch, 19. Oktober treffen wir uns um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen zur Monatsübung «Heilen mit der Natur». Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Möglichkeiten, Pflanzen aus unserer Umgebung und Nahrungsmittel für heilende Zwecke, aber auch zum Gesundbleiben zu nutzen (Wickel, Auflagen, Tee, Ernährung). Wir freuen uns auf dich! Sport Union ennetbürgen – vaKi-Turnen Es ist wieder VaKi-Zeit. Am Samstag, 22. Oktober 2011 starten wir in die neue VaKi-Saison. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Götti oder Grossvater ab 8.45 Uhr in der kleinen Turnhalle zu Spiel und Spass. Anmelden könnt ihr euch bei Irene Hürzeler unter Telefon 041 620 27 89 oder 079 778 52 44. fMG / TrÄff ennetbürgen Gottesdienst: Am Mittwoch, 19. Oktober, um 9.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte. Zwärge-TrÄff: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 27. Oktober 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08. Märli-Biini: «s’Rumpelstilzli». Am Freitag, 28. Oktober, um 20.00 Uhr im Theater an der Mürg in Stans. Tauchen Sie ein in die fantasievolle Märchen-Welt der Gebrüder Grimm und erleben Sie einen farbenfrohen und unterhaltsamen Abend. Exklusiv für unsere Mitglieder und ihre Familien haben wir einige Tickets reserviert. Treffpunkt um 19.45 Uhr beim Theater. Eintritt für Erwachsene CHF 22.– / Kinder (bis 15 Jahre) CHF 14.–. Anmeldungen bitte bis Donnerstag, 20. Oktober 2011 an Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder Lisbeth Oberer, Telefon 041 620 28 51. Tennisclub Buochs Kindertennis-Schnupperkurse für Kinder ab 5 – 10 Jahren Kurs 1: 5 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 19. Oktober 2011 in der Breitliturnhalle Buochs, Kosten CHF 50.– ( ausgebucht). Kurs 2: 15 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 23. November (Polysport J+S KIDS) in der Breitliturnhalle Buochs (Kosten CHF 120.–). Das Material wird zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen über Konzept J+S KIDS unter www.tcbuochs.ch. Anmeldung und Auskunft bei Helen Röösli, Telefon 041 610 58 00 oder 079 691 50 73, E-Mail: info@foto-roeoesli.ch DiverSeS

Kulturkommission ennetbürgen Theater Dingdong «Der fall im Treppenhaus» Die Kulturkommission Ennetbürgen lädt ein: Zu einem

Theaterstück mit Bruna Guerriero alias Nelly Pianelly und Bettina Inderbitzin. Lassen Sie sich die skurrile Geschichte aus dem Alltag zweier Nachbarinnen nicht entgehen. Die einfühlsame Inszenierung ist gespickt mit leisem Humor und verspricht auf jeden Fall einen unterhaltsamen Theaterabend. Freitag, 14. und Samstag, 15. Oktober, um 20.00 Uhr/ Türöffnung um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen. Eintritt: CHF 20.– (inkl. anschl. Apéro). Reservation: Gemeindeverwaltung Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 10. Dia-vortrag: «eine Schiffsfahrt auf der Wolga – von Moskau nach St. Petersburg» Vladimir, ein Fotograf aus Kiew, zeigt uns Dias einer Schiffsreise von Moskau nach St. Petersburg. Der Vortrag findet am Dienstag, 25. Oktober 2011, um 19.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte in Ennetbürgen statt. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Stubete mit der nidwaldner Spätlese im Altersheim Oeltrotte Am Freitag, 21. Oktober 2011, ab 15.00 Uhr spielt für uns die Nidwaldner Spätlese. «Freies Musizieren ab 60», unter diesem Motto spielen Musikerinnen und Musiker im Seniorenalter in verschiedenen Formationen. Geniessen Sie mit uns die vielfältigen Darbietungen. Alle Interessierten sind zur Stubete herzlichst eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. KirCHe

Pfarrei ennetbürgen verkauf von Produkten für fairen Handel Am Samstag, 15. Oktober nach dem 17.00-Uhr-Gottesdienst und am Sonntag, 16. Oktober 2011 nach dem 9.30-UhrGottesdienst jeweils in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Am Weltmissionssonntag verkauft die Diakoniegruppe die bekannnten claro 3.-Weltprodukte (Honig, Tee, Schokolade). Durch den Kauf dieser Produkte unterstützen Sie den fairen Handel. Herzlichen Dank. Am Gottesdienst begleitet uns die BergMusik mit Dani Häusler, Willi Valotti und Maryna Burch. SeniOren

Seniorenmittagstisch im restaurant Sternen, ennetbürgen Der Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 18. Oktober statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07. Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu eingeladen. Nächster Termin ist der 20. Oktober 2011 um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


7. Sparkassen-Jass-Plausch Die Sparkasse Engelberg veranstaltet den 7. Sparkassen-Jass-Plausch und lädt Sie dazu herzlich ein! Datum: Samstag, 5. November 2011 Zeit: 14.00 Uhr Ort: Restaurant Bänklialp, Bänklialpweg 25, 6390 Engelberg Was muss ich tun? Sie müssen nur den Talon ausschneiden und an uns bis spätestens 28. Oktober 2011 retournieren. Sie erhalten daraufhin von uns eine Teilnahmebestätigung. Bitte melden Sie sich rasch an, da die Platzzahl beschränkt ist. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 40 Jahren.

Anmeldetalon zum 7. Sparkassen-Jass-Plausch vom 5. November 2011. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 40 Jahren. Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Begleitperson: Telefon: Bitte zurücksenden an Sparkasse Engelberg, Postfach, 6391 Engelberg. Oder per Fax an 041 639 50 15 / E-Mail: Gabriela.Hess@ske.rba.ch Anmeldeschluss ist der 28. Oktober 2011.


Serviceangestellte

50%

Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 076 571 10 70

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs Telefon 041 620 19 69

Wir machen durch bis Silvester

? Sil ve ste r Gesucht

Frische Farben – und Ihr Haus ist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

G R A N I MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch

Langer Samstag 29. Oktober 2011 offen bis 20 Uhr

Blumenwerkstatt Streifzug durch Feld, Wald und Wiese

Applaus dem Chlaus – oder buchen Sie Ihr Jahresabschluss- / Weihnachtsessen inklusive Schmutzli und Chlaus – und ernten so IHREN Applaus !

Mittwoch Ruhetag


Heinz Risi in den Nationalrat Sachpolitik statt Parteipolitik Komitee Heinz Risi in den Nationalrat Co-Präsidium Amstutz Erich, Landrat CVP, Stans; Barmettler Sepp, Fraktionschef CVP, Buochs; Baumgartner Viktor, Fiko-Präsident, Landrat CVP, Beckenried; Blum Albert, Gemeindepräsident (CVP), Ennetbürgen; Durrer Sepp, Fraktionschef FDP Nidwalden, Wolfenschiessen; Duss Bruno, Präsident HEV Nidwalden, Buochs; E ngelberger Edi, Nationalrat (FDP), Stans; F uchs Beat, alt Regierungsrat, Buochs; G abriel Albert, Genossenpräsident, Ennetbürgen; Grüniger German, Verwaltungsrat Bürgenstock Hotels AG, Beckenried; Kopp Hans, Gemeindepräsident (FDP), Wolfenschiessen; Murer Peter, VRP STRABAG, Beckenried; Näf Erich, Unternehmer, Hergiswil; Odermatt Gerhard, Regierungsrat (FDP), Stans; Plüss Beat, Gemeindepräsident (FDP), Stansstad; Reinhard Hans, alt Parteipräsident FDP Nidwalden, Hergiswil; Richard-Ruf Beatrice, Gemeindepräsidentin (FDP), Stans; Rinderknecht René, Unternehmer, Stans; Scherer André, Präsident CVP Nidwalden, Ennetmoos; Scheuber Peter, Gemeindepräsident (CVP), Ennetmoos; Spiess Helene, Gemeindepräsidentin (FDP), Buochs; Von Deschwanden Yvonne, Regierungsrätin (FDP), Buochs; Waser Hugo, alt Regierungsrat, Stansstad; Waser Ruedi, Landrat, Präsident FDP Nidwalden, Hergiswil; Wicki Hans, Regierungsrat (FDP), Hergiswil; Wohlgensinger Elmar, Unternehmer, Hergiswil; Zberg Remo, Gemeindepräsident (FDP), Hergiswil

Mitglieder Achermann Max, Stans; Achermann Xaver, Buochs; Achermann Yvonne, Buochs; Adam Marlies, Hergiswil; Adam Maurus, Landrat, Hergiswil; Aebi Urs, Hergiswil; Allemann Kleinschmager Sandra, Schulrätin, Stans; Ambauen Simon, Präsident Jungfreisinnige Nidwalden, Ennetbürgen; Ambauen Tobias, Vorstandsmitglied Jungfreisinnige Nidwalden, Hergiswil; Ammann Monika, Buochs; Amstutz Andreas, Ennetbürgen; Amstutz Daniel, Ennetbürgen; Amstutz Lisbeth, Landrätin, Ennetbürgen; Antonini Markus, Stukatura Antonini, Stans; Arato-Santos Elia, Stans; Banz Margrith, Hergiswil; Banz Philippe, Landrat FDP, Hergiswil; Barmettler Hans, Ennetmoos; Barmettler Trudy, Geschäftsführerin Sock-Tec AG, Ennetmoos; Baumann-Gander Anita, Beckenried; Bazzani Marco, Hergiswil; Beer Hans-Rudolf, Ennetbürgen; Beer Yvonne, Ennetbürgen; Berdat André, Buochs; Bergsma Peter, Hergiswil; Bergsma Regula, Hergiswil; Bernet Hansruedi, Geschäftsführer, Ennetbürgen; Bieri Daniel, Stans; Blättler Marianne, Landrätin CVP, Hergiswil; Blättler Remy, Hergiswil; Blättler Reto, Buochs; Blättler Ruth, Sachbearbeiterin, Hergiswil; Bodenmüller Raphael, liz. rer. pol / Geschäftsführer, Ennetmoos; Bonnard Luc, Hergiswil; Bossard Alfred, Buochs; Bosshard Stefan, Gemeinderat, Oberdorf; Braunwalder Jürg, Unternehmer, Fürigen; Britschgi Roger, Broger Roger, Beckenried; Stans; Bucher Josef, Buochs; Buholzer Victor, CFO, Hergiswil; Burch Georg, Leiter Produktion, Buochs; Businger Erich, eidg. dipl. Versicherungs- und Finanzfachmann, Stans; Chanti Maya, Luftverkehrsangestellte, Ennetbürgen; Christen Eduard, Landrat, Wolfenschiessen; Christen Joe, Stans; Christen Luzia, jfnw, Stansstad; Christen Manfred, Wolfenschiessen; Christen Markus, Vizepräsident FDP Wolfenschiessen, Wolfenschiessen; Christen Stefan, Geschäftsführer Eventmobil AG,


Dallenwil, Christen Urs, Gemeinderat, Beckenried; Christen Urs, Treuhänder, Fürigen; Clavadetscher Claudio, Oberdorf; Diehl Andy, Buochs; Doppmann Kurt, Ennetbürgen; Doswald Nicole, Ennetbürgen; Durrer Bruno, alt Landratspräsident, Hergiswil; Durrer Jacqueline, Buochs; Durrer Renato, Hergiswil; Durrer Tobias, Buochs; Egli Franz, eidg. dipl. Verkaufsleiter, Ennetbürgen; Elsner Kay, Geschäftsführer SIDAG Schülerbedarf AG, Emmetten; Engelberger Roger, Buochs; Engelberger Ursula, Buochs; Erismann Stefan, Schulrat, Stansstad; Erni Karin, Schulrätin Hergiswil; Erni Philippe, Hergiswil; Erni Robert, Hergiswil; Fanger Heinz, Mitglied Adlatus, Netzwerk erfahrener Führungskräfte, Hergiswil; Fässler Urs, Stansstad; Fellmann Renata, Ennetbürgen; Filliger Roman, Präsident FDP Ennetmoos, Ennetmoos; Fischer Hanspeter, Geschäftsinhaber / Architekt HTL, Ennetbürgen; Fischer Werner, Gemeinderat, Emmetten; Floria Jutta, alt Landrätin, Büren; Fluder Luzia, Beckenried; Flury Myrtha, Ennetbürgen; Flury Peter, Ennetbürgen; Fraefel Peter, Stans; Frei Alain, Beckenried; Frei Roland, Beckenried; Frei-Zust Helene, Beckenried; Früh Rolf, Kantonsrichter, Hergiswil; Fussinger Verena, Stansstad; Gabriel Edy, Ennetbürgen; Gabriel Erwin, Gastgeber, Ennetbürgen; Gabriel Evi, Ennetbürgen; Gabriel Hans, Coiffeur, Ennetbürgen; Gabriel Jana, Ennetbürgen; Gabriel Koni, Automechaniker, Ennetbürgen; Gabriel Trudy, Ennetbürgen; Gander Adrian, Graphic Design Student / Graffiti Künstler Buochs; Gander Mario, Ennetbürgen; Gasser Alois, Ennetbürgen; Gasser Fabian, Ennetbürgen; Genhart Urs, Hergiswil; Gnos Herbert, Hergiswil; Gnos-Eberhard Antoinette, Hergiswil; Graf Lucie, Buochs; Graf Walter R., Unternehmer, Buochs; Greising Eugen, lic. oec. HSG, Hergiswil; Grimm Beatrice, Lehrperson Kinder-garten, Hergiswil; Grimm Marcel, Gemeinderat, Hergiswil; Grueniger-Frank Antoinette und Meinrad, Beckenried; Haas Monika, Stans; Hartmann Reto, Hergiswil; Häuptli Markus, Ennetbürgen; Hengstler Rolf, Ennetbürgen; Henseleit Jörg, CEO Orange Business Services Schweiz, Stans; Herzog Leander R., Unternehmer, Bürgenstock; Hildenbrand Andreas, Stans; Hofmann Marco, Schulrat Ennetbürgen, Ennetbürgen; Hofstetter Ivo, Ennetbürgen; Hofstetter Rita, Ennetbürgen; Huber Ernst, Buochs; Huber Kurt, Buochs; Huber-Meyer Dorly, Buochs; Hug Deborah, Ennetbürgen; Hug Werner, Ennetbürgen; Hunkeler Marie-Louise, Ennetbürgen; Huser Ernst, Gemeinderat, Ennetbürgen; Hüsler Werner, Hergiswil; Inäbnit Markus, Stansstad; Infanger Guido, Dallenwil; Jann Beatrice, Stans; Jann Ruedi, Stans; Joho David, Stans, Joho Nina, Stans; Joho Ronald, Stans; JohoSchumacher Barbara, Stans; Joller Urs, Stans; Kaelin Ruth Uschy, Stansstad; Kaiser Rolf, Ennetbürgen; Käslin Irene, Stans; Käslin Marcel, Kantonalvorstand FDP, Stans; Käslin Tobias, Landrat, Beckenried; Kiser Hanspeter, Fürigen; Kneubühler Patricia, Hergiswil; Kneubühler Urs, Hergiswil; König Heimo, Vorstand FDP Stansstad, Stansstad; Kopp Margrit, Präsidentin REV Nidwalden + Engelberg, Wolfenschiessen; Krasniqi Keonora, Dallenwil; Kuechler René, Unternehmer / Gemeinderat, Stansstad; Kunz Guido, dipl. El. Ing. HTL/FH, Stans; Kurmann Helene, Ennetbürgen; Kurmann Markus, Ennetbürgen; Kurmann Michael, Ennetbürgen; Kuster Rene, Bauherrenvertreter SBB, Hergiswil; Landolt Robert, dipl. Steuer- & Treuhandexperte, Hergiswil; Lauterburg Andreas, VRP/CEO EuropTec, Kehrsiten; Lauterburg Lilian, Kehrsiten; Leibinger Marlon, dipl. Finanzberater IAF, Ennetmoos; Leuthold Franciska, Stans; Leuthold Markus, Hergiswil; Leuthold Patrick, Stans; Leuthold Paul, Landrat, Stans; Leuthold Vanessa, Stans; Liem Lukas, Schulverwalter Baar, Hergiswil; Liem Viktorija, Therapeutin / Künstlerin, Hergiswil; Liniger Patrick, Ennetbürgen; Lussy-Hermann Noldy und Heidy, Stans; Lüthi Daniela, Buochs; Marfurt Josef, Ennetbürgen; Marzer Reto, Buochs; Marzer Ruth, Schulrätin, Buochs; Mathis Daniel, Hergiswil; Mathis Daniela, Hergiswil; Mathis Ruedi, Beckenried; Mathis Stefan, Ennetbürgen; Mathis Urs, Architekt, Buochs; Meier Fredy, Ennetmoos; Metz Heidy, Ennetbürgen; Metz Heinz, Ennetbürgen; Minder Ernst, Hergiswil; Minder Ralf, Hergiswil; Muff Otto, Ennetbürgen; Müller-Käslin Judith, Stans; Müller Maja, Ennetbürgen; Müller Philippe, Hergiswil; Müller Phlipp, alt Präsident FDP Ennetbürgen, Ennetbürgen; Müller Ralph, Stans; Müller Ulrich, UMConsulting, Hergiswil; Müller Walter, Verkaufsleiter, Stansstad; Murer Markus, Ennetbürgen; Murer Migi, Beckenried; Näpflin Andreas, Gemeinderat, Emmetten; Näpflin Nadja, Reiden / Emmetten; Nick Christoph, Ennetbürgen; Nick Franz, eidg. dipl. Bankfachmann, Ennetbürgen; Niederberger Edwin, Stansstad; Niederberger Hans, Stans; Niedermann Thomas, Geschäftsführer / Inhaber, Ennetbürgen; Niedermann Willi, Unternehmer, Ennetbürgen; Nötzli Rolf, Noetzli Immbilien Consulting, Hergiswil; Odermatt


Corinna, Ennetmoos; Odermatt Franz, Oberdorf; Odermatt Hanny, Präsidentin FDP Dallenwil, Dallenwil; Odermatt Herbert, Hergiswil; Odermatt Josef, VR EWN, Stans; Odermatt Judith, Vorstandsmitglied FDP, Oberdorf; Odermatt Otmar, Mitglied Vorstand CVP, Wolfenschiessen; Odermatt Peter, Buochs; Odermatt Peter, Ennetmoos; Odermatt Peter, Stans; Odermatt Pirmin, Gemeinderat Emmetten, Emmetten; Odermatt Urs, Ennetbürgen; Odermatt Urs, Schulrat, Hergiswil; Odermatt Walter, Buochs; Odermatt Walter, Ennetbürgen; Reinhard Niklaus, Landrat, Hergiswil; Riesbacher Martin, Ennetmoos; Risi Lucia, Ennetbürgen; Risi Marcus, Oberdorf; Rösli Andreas, Buochs; Rosset-Boller Silvia, Betriebsökonomin, Hergiswil; Röthlisberger Mario, Vorstand CVP Nidwalden, Ennetbürgen; Rüfenacht Hansruedi, alt Gemeindepräsident, Hergiswil; Ryser Fritz, alt Landrat, Beckenried; Saxer Waser Lydia, Dr. oec. publ., Hergiswil; Schärli Hans, Ennetmoos; Schärli Madeleine, Ennetmoos; Schätzle Nienke, Buochs; Schätzle Robert, Buochs; Schäuble Günter, Hergiswil; Schaufelberger Urs, Ennetbürgen; Scherer Iwan, Stans; Scherer Iwan, Teilhaber Architektur & Baumanagement AG, Stans; Scheuber Hans, Buochs; Scheuber Karl E., Büren; Scheuber Rolf, Stans; Scheuber Urs, dipl. Treuhandexperte, Stans; Schibli Hans-Peter, Ennetbürgen; Schlatter Daniel, Kaufmann, Stansstad; Schneider Urs, Buochs; Schneider-Würsch Margrit, Buochs; Schuler Kaspar, Landrat FDP / eidg. dipl. Elektromeister, Stansstad; Schuler Pius, Sekretär FDP Ortspartei, Wolfenschiessen; Severino Di Nardo, LPB- Mitglied, Buochs; Siegrist Werner, Ennetbürgen; Sigg Martin, Dr. med., Hergiswil; Sigg Ralph, alt Gemeindepräsident Hergiswil, Hergiswil; Sigrist Felix, Regionaldirektor, Ennetbürgen; Sinanovic Haris, Betriebswirtschafter HF, Hergiswil; Somm Edwin, Ennetbürgen; Spielhofer Thomas, Ennetbürgen; Spielhofer Gasser Brigitte, Ennetbürgen; Stähelin-von Büren Priska, Stans; Stalder David, dipl. Treuhandexperte, Stansstad; Stephan Konrad, Ennetbürgen; Stillhart Beat, Stans; Stillhart Marlis, alt Landrätin, Stans; Stocker Elisabeth, Emmetten; Stöckli Annemarie, Ennetbürgen; Stöckli Markus, Geschäftsführer, Ennetbürgen; Super Jaap Hotelier / Unternehmer Stans; Thalmann Guido, Präsident FDP Hergiswil, Hergiswil; Theiler Xaver, Stans; Thumiger Markus, Unternehmer, Ennetbürgen; Thürig-Würsch Luzia, Stans; Tofaute Adrian, Ennetbürgen; Tofaute-Bucher Ursula, Ennetbürgen; Tofaute Christof, Ennetbürgen; Töngi Wendelin, Wolfenschiessen; Trottmann Christoph, Vorstand FDP Stans, Stans; Trüb Ruedi, Stansstad; Truttmann Peter, Ennetbürgen; Tschopp Karl, Rechtsanwalt und Landrat FDP, Stans; Vollenweider Doris, Schulpräsidentin Ennetbürgen, Ennetbürgen; Vollenweider Stephan, Ennetbürgen; von Deschwanden Albert, Buochs; von Deschwanden Angela, Buochs; von Flüe Peter, eidg. dipl. Bankfachmann / Mitglied der Bankleitung, Ennetbürgen; von Holzen Andrea, Ennetbürgen; von Holzen Erich, Betriebsökonom, Ennetbürgen; von Holzen Marcel, Ennetbürgen; von Moos Ruth, Hergiswil; von Reding Hansruedi, Stans; von Rotz Brigitta, Stansstad; von Rotz Werner, Stansstad; Vonwil Alexandre, Staatsanwalt, Ennetbürgen; Vonwyl Henry, Bankkaufmann, Hergiswil; Vonwyl Regina, Regionenleiterin, Hergiswil; Wäckerlin Peter, Ennetbürgen; Walker Erich, Hergiswil; Waser Alice, Ennetbürgen; Waser Andreas, Ennetbürgen; Waser Christian, Ennetbürgen; Waser Godi, Hergiswil; Waser Klaus, Landrat, Buochs; Waser Philip, Zürich; Waser Ruedi, Landrat FDP, Stansstad; Werlen Peter, Unternehmensberater, Hergiswil; Widmer Marlise, Hergiswil; Widmer Urs, Hergiswil; Würsch Elsy, Stans; Würsch Markus, Emmetten; Wyrsch Peter, Buochs; Wyrsch Stöckli Erika, Buochs; Wyss Marco, Präsident FDP Stans, Stans; Wyss-Risi Hermann und Irene, Ennetbürgen; Zberg Flavio, Nationaltrainer Sprint / Hürden Leichtathletik, Hergiswil; Zberg Lisbeth, Hergiswil; Zberg Stephanie, Hergiswil; Ziegler Manuel, Ennetbürgen; Ziegler Max, Buochs; Zimmermann Hans, Ennetbürgen; Ziparo Desi, Ennetbürgen; Ziparo Giuseppe, Ennetbürgen; Zuber Josef, Ennetbürgen; Zulian Bruno, Beckenried; Zumbühl Walti, alt Kripochef NW, Ennetbürgen; Zwyssig Kilian, Vorstand FDP Buochs, Buochs; Zwyssig Peter, Beckenried Stand: 10. Okt. 2011

Komitee Heinz Risi in den Nationalrat, Postfach 41, 6371 Stans, Kto. 106.827-100, Nidwaldner Kantonalbank. Werden Sie Komitee-Mitglied unter www.heinz-risi.ch/komitee


Machen Sie Ihre Kleinen bereit für den Winter!

S

• • • •

GEOX-Kinderjacken Winter-Overalls Mützen und Schuhe Winterfusssäcke …

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch

€uro-Prämie Fr. 4000.– und Grüne Prämie Fr. 1500.–.

AB

FIESTA FR. 79.-

Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch.

PRO MONAT

ford.ch

Restaurant Schlüssel

Bim Ueli i der Schmiedgass

Dicki Poscht

Älplerchilbi Es spielt für euch ab 19.00 Uhr das Trio

ANO Es gibt weiterhin Wild- und leckere Eintopfgerichte Auf Ihren Besuch freuen sich Ueli Infanger und Mitarbeiter

Stans Schmiedgasse 1, 6370 Stans, 041 610 21 12, Mo. und Di. Ruhetag 1_66


Badminton Club Stansstad Hauptsponsor Telefon 041 610 15 06

Samstag, 15. Oktober 2011, 13.30 Uhr in der Turnhalle Stansstad Meisterschaft 1. Liga

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Kronengasse 6362 Stansstad 041 610 32 30 076 570 69 65 kronestansstad.ch

Stansstad I – Reussbühl www.bcstansstad.ch Wir laden alle zu den Meisterschafts-Spielen herzlich ein. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Matchball-Sponsor: Blumen Kuster, Stans

Ausrüster

Co-Sponsor

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95 Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55 Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch


Ennetmoos

Büren-Oberdorf SeniOren

Pro Senectute – Senioren-Team Zum Vormerken! Am Sonntag, 6. November 2011, um 14.30 Uhr Theaterbesuch in Stansstad. Weitere Infos folgen später. Euer Senioren-Team fAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Mittwoch, 19. Oktober 2011, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. vereine

Schützengesellschaft ennetmoos Absenden vom Kilbischiessen 300 m Das Absenden vom Kilbischiessen der Schützengesellschaft Ennetmoos findet am Samstag, 22. Oktober 2011, ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Ennetmoos statt. Herzlich willkommen. Schützenrat der Schützengesellschaft Ennetmoos. Samariterverein ennetmoos und Samariterverein Wolfenschiessen-Dallenwil Am Montag, 17. Oktober 2011, um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle St. Jakob. Thema: häussliche Pflege. Wir hoffen auf eine grosse Teilnehmerschar und freuen uns auf eine gemütliche Runde anschliessend an die Übung. fMG ennetmoos Besichtigung der Behindertenwerkstatt: Am Donnerstag, 27. Oktober 2011 treffen wir uns um 13.15 Uhr auf dem MZH-Parkplatz in St. Jakob oder Post Allweg. Wir fahren gemeinsam nach Stans, dort führt uns jemand durch die Werkstatt. Dauer der Besichtigung ca. 1 Stunde. Danach haben wir sicher noch Zeit bei einem Kaffee über die Eindrücke zu diskutieren. Heimfahrt individuell ca. 16.00 Uhr. Kommt doch mit, es liegt so nah. Zwiebelemärit in Bern: Am Montag, 28. November 2011 fahren wir zusammen mit dem Zug. Treffpunkt: Bahnhof Stans, Abfahrt nach Luzern um 5.24 Uhr, Ankunft in Bern um 7.00 Uhr. Rückfahrt: Bern ab 15.00 Uhr, Ankunft in Stans um 16.25 Uhr. Kosten pro Person: Stans retour CHF 65.60, mit Halbtaxabo CHF 32.80. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit gutem Märchtwetter. Bitte sofort anmelden bei Monika Aschwanden, Telefon 041 610 36 33 (auch bei Fragen). Anmelden kann man sich bis Montag, 21. November 2011. Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

fAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 18. Oktober 2011, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Spass im Wasser eltern- und Kind-Schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 22. Oktober wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind herzlich willkommen. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Telefon 041 610 72 81. Weitere Daten: 19. November, 17. Dezember 2011, 28. Januar, 3. und 24. März 2012. SCHULe

Schulbesuchstage Oberdorf und Büren Öffentliche Elternbesuchstage in den beiden Schulhäusern Büren und Oberdorf. Damit Eltern und alle an der Schule Interessierten einen Einblick in unsern Schulbetrieb erhalten können, finden die Schulbesuchstage an folgenden Daten statt: von Montag, 24. bis Mittwoch, 26. Oktober 2011. Alle Schüler und Schülerinnen sowie Lehrer und Lehrerinnen freuen sich, Sie in ihren Schulzimmern begrüssen zu dürfen. Der Unterricht wird stundenplanmässig durchgeführt. Diese Besuchstage gelten auch für Handarbeit und Hauswirtschaft sowie für die Musikschule. vereine

Samariterverein Oberdorf-Büren Am Dienstag, 18. Oktober, um 20.00 Uhr im Schulhaus/ Aula Oberdorf. Es erwartet uns eine Übung mit dem immer wieder aktuellen Thema «Achtung giftig!». Gäste sind herzlich willkommen!

Altzellen vereine

Turnverein Wolfenschiessen – fitness für alle Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine SCHULe

Kindergarten, Primarund Orientierungsschule Wolfenschiessen Schulbesuchstage am Montag, 17. und Dienstag, 18. Oktober. Die Klassen halten an diesen Tagen nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein.


Erleben Sie die aktuellen Trends rund ums Wohnen. Lassen Sie sich inspirieren!

OPEN DAYS 2011 Samstag Sonntag Samstag Sonntag 15. Okt., 10 –18 Uhr 16. Okt., 10 –18 Uhr 22. Okt., 10 –18 Uhr 23. Okt., 10 –18 Uhr

baumannfryberg.ch

HERZLICH WILLKOMMEN!

Gotthardstr. 85, 6467 Schattdorf, Telefon 041 874 74 74, info@muoser.ch www.muoser.ch


ISO 9001:2008

WASTA AG STANS •

041 619 09 70 •WWW.WASTA.CH

MM EE TA TA LL LL BB AA UU -- KK RR EE AT AT II VV GG EE LL ÖÖ SS TT

Ich sage JA zum Wassersportzentrum Nidwalden, weil es zu uns Seegemeinden passt und eine einmalige Chance für die sportliche sowie touristische Zukunft des Kantons Nidwalden ist

konzept: eventlokal.net

Alois Bissig, Panoramastrasse 4a, Ennetbürgen, Regierungsrat

Ein Projekt von: Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub Nidwalden Unterstützt durch: Alois Bissig

Zwei regionale Klubs – ein gemeinsames Ziel Wassersportzentum Nidwalden in Buochs Unterstützen auch Sie das Projekt und stimmen am 23. 10. 2011 in Ennetbürgen und Buochs mit einem

JA!


Sonntag offen 16. Oktober von 9 bis 17 Uhr Laufende Preisanpassungen auf allen europ채ischen Produkten

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch


Möchten Sie Ihren Mitarbeitern zum Weihnachtsessen etwas Spezielles bieten?

Eine Führung im Gästehaus Kloster Bethanien mit anschliessendem Nachtessen in unserem Restaurant Gerne senden wir Ihnen unsere aktuellen Menüvorschläge. Wir freuen uns auf Sie und Ihr Team!

Modisches für Gross und Klein

10% Rabatt

auf einen einmaligen Einkauf von regulären Artikeln (ausg. Gutscheine). Gültig bis 30. November 2011

Röhrli 21, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 03 02

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (vormittags geschlossen)

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


Unser Power-Duo in Bern: Heinz Risi und Paul Niederberger Mit den beiden Vollblutpolitikern der Mitte stehen in Bern Lösungen im Vordergrund. Daraus resultieren nachhaltige Taten – nicht nur leere Worte. Wir wählen am 23. Oktober 2011 Heinz Risi von der FDP.Die Liberalen Nidwalden in den Nationalrat.


Aktuell

Feststimmung im BergdorF emmetten Emmetten stand am letzten Sonntag ganz im Zeichen der diesjährigen Älplerchilbi, wobei das Wetter aufbesserte und die Anlässe trocken und teilweise bei Sonnenschein durchgeführt werden konnten. Zahlreich marschierten die Zuschauer auf, um den verschiedenen Vorführun­ gen der Emmetter Älpler beizuwohnen. Gestartet wurde der Festtag der Älp­ lergesellschaft am Morgen um 9.00 Uhr mit dem Festgottesdienst in der Pfarr­ kirche und dem nachfolgenden Volks­ apéro auf dem Dorfplatz. Der Höhe­ punkt war am Nachmittag ab 14.15 Uhr der urchige Älplerumzug durch das

Emmetter Dorf mit der anschliessen­ den «Dorfklag», wo verschiedene Sün­ den der Dorfgemeinschaft humorvoll präsentiert wurden. Umrahmt wurden die Feierlichkeiten auf dem Emmetter Dorfplatz von der Musikgesellschaft Emmetten, dem Jod­ lercherli Birglä, der Trachtengruppe Seelisberg sowie durch Alphornbläser und Fahnenschwinger. Am Abend gin­ gen in der Mehrzweckhalle die Festi­ vitäten weiter mit dem öffentlichen Abendprogramm und dem Tanz mit dem Ländlertrio «Beggriäder­Gruäss».

Emmeter Buzti

Franz Hess

Junges Älplerpärchen an der Älplerchilbi

Spezieller Käse für die Älplerchilbi 2011

RegRat mit Älplerkamarden / Kameradinnen

Gescmückte Kuh am Umzug

Holzfiguren am Umzug


Sport Schuh Fitting macht jeden Skischuh schmerzfrei. Jetzt Termin vereinbaren!

wivisions.ch

Die Lösung gegen schmerzende Füsse!

Verkauf & Beratung div. Marken STROLZ SWM STROLZ Sportive STROLZ Racing Für kräftige Waden Der gemütliche Typ Der sportliche Typ

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 ∧ 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.ch

Ihre Gastgeber

Hermann und Brigitte Leiser-Aschwanden

Tiertherapeutin Tierkommunikation / Haaranalyse

Sandra Aschwanden Allwegmatte 10, 6372 Ennetmoos, Tel. 079 885 22 93 Mo bis Fr: 17.00 bis 20.00 Uhr, Sa: 8.00 bis 12.00 Uhr E-Mail: s_aschwanden@bluewin.ch

Alp Tritt Niederbauen, 6376 Emmetten NEU Offen: Freitag bis Dienstag Geschlossen: Mittwoch/Donnerstag Tel. 041 620 11 19 / Natel 079 750 22 09 E-Mail: her-bri.lei@bluewin.ch

Schlusshornussen 2011

Hornusser-Gesellschaft Obersteckholz

Tritt-Hütte, Niederbauen Sonntag, 16. Oktober 2011

Verschiebedatum: Sonntag, 23. Oktober 2011

!

g u n e g t s i t Jetz

Masseneinwanderung stoppen

Damit Ihr Lohn nicht sinkt und Sie Ihre Stelle nicht verlieren! Schweizer wählen SVP SVP Schweiz, www.svp-wahlen.ch Mit einer Spende auf PC 60-167674-9 unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank.


Ihr Spezialist fĂźr Trocknen und Waschen! nur

nur

299.–

Preis Hammer-

    

Wäschetrockner fßr Ihr Badezimmer

T 35 • Einfache Bedienung • EU-Label D Art. Nr. 103207

499.–

999.–

garantie

e

garanti Tiefpreis

Der Preisrenner

WA 508 E • Einfache Bedienung • Feinwäsche/Wolleprogramm • EU-Label AAD Art. Nr. 103000

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* * Details www.fust.ch • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorfßhrmodelle

Tiefpreis

BON gĂźltig bis 23.10.2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

nur

   

Kondensationstrockner TRK 9761 • 6 kg FassungsvermÜgen • Restzeitanzeige • Mit Knitterschutz • EU-Label: C Art. Nr. 126051

Superpunkte im Fust sammeln.

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrßcke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrßcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Kßssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zßrichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Wßrenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • BestellmÜglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Warum lässt Gott das zu? 5 Abende - 5 Themen Jeweils Dienstag von 20.00-22.00 Ort: Christlicher Treffpunkt Stans Weitere Infos auf: www.ct-stans.ch Der Kurs ist kostenlos.

25. Oktober 3. November 8. November Kursleitung: 15. November Daniel Schiess 22. November

Wie kÜnnen wir glßcklich werden? Warum lässt Gott das zu? Was ist der Sinn des Lebens? Gottes Geschenk entdecken! Leben in neuen Dimensionen!

Anmeldung: Daniel Schiess dai@ct-stans, 079 220 66 15


K ulinarische Reise fĂźr Geniesser.

Grabschmuck Allerheiligen

WĂźrzigherzhafte Aussichten und im Nu sind Sie auf der HĂśhe.

Arrangements Jetzt grosse Auswahl an Arrangements, gesteckten Kissen und Herzen.

Gebr. Kuster AG Stans Filiale Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

5

tXXXCBFOLMJBMQDI

Rahmen Bucher  Bild und Rahmen  Einrahmungen nach Mass  Spiegel- und Spezialrahmen BrĂźnigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Aktuell Herbstflor Chrysanthemen, Erika, PensĂŠes, Cyclamen, Zierpfeffer, Gaultheria


JETZT PROFITIEREN

Fr. 200.- Herbstpr채mie * l 10% Rabatt

> laufend Preisanpassungen wegen Eurokurs

l Gratis-Entsorgung

Qualit채t macht einfach Freude

l

beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

Wohnherbst bis 5.11.2011

geliefert und montiert

Samstag + Sonntag 15. + 16. Oktober Tage der offenen T체r 9-16 Uhr

werbeteam.ch

* ausgenommen einige Marken- und Nettoartikel und Vorh채nge

10-17 Uhr

Freier Rundgang mit 15 Infopoints Gratis Wildgeschnetzeltes mit Preiselbeersauce Gratis Weindegustation mit Fischer Weine Sursee

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


Stansstad SeniOren

Alterssiedlung riedsunnä Herbst-Modeschau: Am Mittwoch, 19. Oktober 2011, um 14.30 Uhr im Essraum der Riedsunnä 2. Zumbühl Mode Stansstad präsentiert für Sie und Ihn die Herbstkollektion. Senioren-Lotto: Am Freitag, 14. Oktober 2011, um 14.00 Uhr im Essraum der Riedsunnä 2. Spielfreudige Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen an unserem Lotto. Mit kleinem Einsatz sind schöne Preise zu gewinnen. vereine

DTv Stansstad Kinderturnen J+S Kids: Machst du gerne lustige Spiele, probierst du gerne Neues aus? Dann bist du richtig im Kinderturnen J+S Kids. Turnstart und Schnupperstunde am Dienstag, 18. Oktober 2011 nach den Herbstferien: für Kindergartenkinder um 16.05 Uhr in der grossen Turnhalle, für 1.- bis 4.-Klässler um 17.30 Uhr in der oberen Turnhalle. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht erforderlich.

aufzeigen. Anmeldung bis Freitag, 14. Oktober 2011 an Regina Schaller, Telefon 041 610 10 81 oder Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41. Kosten für Zmorgebuffet: CHF 8.– für Mitglieder, CHF 10.– für Nichtmitglieder. fAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 20. Oktober, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. KirCHe

evang.-ref. Kirche nidwalden «Oeki», Stansstad Am Sonntag, 16. Oktober, um 10.00 Uhr: Gottesdienst in der reformierten Kirche im «Oeki». Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten zum Thema: «So Gott will». Organistin ist Ursula Sulzer.

Kehrsiten vereine

Schnuppertraining Geräteturnen im TZn nidwalden Das TZN Nidwalden lädt turnbegeisterte Mädchen mit Jahrgang 2003 bis 2006 zum Schnuppern ein. Die drei Schnuppertrainings finden am Donnerstag, 20., 27. Oktober und 3. November 2011, von 17.00 bis 18.30 Uhr in der oberen Turnhalle Stansstad statt. Für die Trainings sollten die Turnerinnen in eng anliegenden Kleidern, die Haare zusammengebunden und ohne Schmuck erscheinen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.tzn-nidwalden.ch unter News.

DTv Stansstad – Kinderturnen J+S Kids / MuKi-Turnen Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Vereine

Mütterzentrum Sunneschyn – familien-Mittagstisch Es kochen für uns Belita Bark und Manuela Stöckli. Am Donnerstag, 20. Oktober, um 11.45 Uhr steht Salat, Suppe, Chili con Carne mit Reis sowie ein Dessert für euch im Oeki bereit. Wir freuen uns auf euch. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. vorankündigung: Nächster Mittagstisch am Donnerstag, 10. November 2011.

Handorgelklub Obbürgen – Jahreskonzert Am Samstag, 15. Oktober 2011, um 20.00 Uhr in der MZH in Obbürgen. Leitung: Guido Niederberger. Weitere Infos unter www.handorgelklub.ch

fMG Stansstad – frauenzmorge Am Dienstag, 18. Oktober 2011, um 8.45 Uhr im Oeki. Nach dem Zmorgebuffet um ca. 9.30 Uhr Referat von Frau Andrea Jenny zum Thema «Was ist Palliative Care». Wenn eine schwere Krankheit fortschreitet und keine Hoffnung auf Heilung besteht, treten schwierige Fragen in den Vordergrund. Palliative Care unterstützt Menschen, den letzten Lebensabschnitt nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten. Sie beugt Leiden und Komplikationen vor und beinhaltet medizinische Behandlungen, pflegerische Interventionen sowie psychologische, soziale und spirituelle Unterstützung. Frau Andrea Jenny wird uns Fragen beantworten und uns das Angebot hier in Nidwalden

fMG Stansstad – frauenzmorge Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Vereine

Obbürgen vereine

DTv Stansstad – Kinderturnen J+S Kids / MuKi-Turnen Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Vereine

Oberrickenbach vereine

Turnverein Wolfenschiessen – fitness für alle Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine SCHULe

Kindergarten, Primarund Orientierungsschule Wolfenschiessen Schulbesuchstage am Montag, 17. und Dienstag, 18. Oktober. Die Klassen halten an diesen Tagen nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein.


Lama-Trekking

Lama-Trekking durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und die Vielfalt der Natur erleben. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst. „ Sonntag, 23. Oktober 2011, 13.30 – ca. 17.00 Uhr in Giswil. „ Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis…, ohne Begleitung ab 7 Jahren „ Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mitglieder CHF 35.– / 15.– „ Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Schrotenmatt 6, Giswil

Walderlebnis mit Seilbrückenbau

Komm mit in den Kernwald und baue mit uns eine abenteuerliche Seilbrücke. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Findet bei jeder Witterung statt. „ Samstag, 29. Oktober 2011, 13.30 – 16.30 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. „ Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.– „ Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln

Erlebnisnachmittag im Weihnachtswald

Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folgen dem Weihnachtsstern, erfahren auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hören wir ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Weihnachtsguetzli. „ Samstag, 10. Dezember 2011, 13.30 – 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. „ Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.– „ Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch

TREFFPUNKT SCHÜTZEN HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

Fr. 38.50

„Dauerrenner“ • Poulet im Chörbli

Der Entrecôte Spezialist! Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites

• Rindsentrecôte „Bordelaise“

Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln

• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

B

ice in est pr

town

Das Cordon bleu Schlaraffenland Die TOP 6 in 3 verschiedenen Grössen ab Fr. 18.50

• „Klassisch“ mit Greyerzer und Schinken gefüllt • „Edelweiss“ mit Brie und Rohschinken gefüllt • „Bauernart“ mit Emmentaler und Speck gefüllt, mit Spiegelei • „Hawaii“ mit Raclettekäse, Ananas und Schinken gefüllt • „Calzone“ mit Mozzarella, Ei und Schinken gefüllt • „Tschau Sepp“ mit Greyerzer, Knoblauch und Schinken gefüllt

Samstagabend: Jede Stunde Cordon bleu Gratisverlosung! Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 61 55 Fax 041 Tel 041 610 13 h .c en tz ue ch -s staurant E.Mail: info@re h -schuetzen.c www.restaurant 0 Uhr Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.0 DI , Uhr 0 14.0 offen d Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis hen hge durc Uhr 0 11.0 ab luss, SA / SO und 17.30 Uhr bis Wirtschaftssch


50%

Lokalität schon organisiert? Wir freuen unsnoch auf deinen Wir haben PlätzeAnruf. frei! Telefon 076 571 10 70

Wir machen durch bis Silvester

Geschäftsessen Gesucht Vereinsanlässe Serviceangestellte Geburtstage

Gutschein utsc tsc e für eine i Kä Käseschnitte h it

«Sonnenschein» mit Spiegelei und Kräutern für CHF 12.– statt CHF 15.50

Chalet Auf Seefeld | Postfach 46 | 6374 Ihren Besuch freut sich Buochs Fröhlich und Team

Gültig bis am 20. Dezember 2011, nur bei Nebel im Tal und Sonnenschein in Engelberg

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs Telefon 041 620 19 69

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

…wo Sie sich wohl fühlen. achermann-schreinerei.ch

Sonnenstoren und -schirme Lamellenstoren Rollladen/Faltrollladen WintergartenBeschattung Innenbeschattungen Reparatur-Service

Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel./Fax 041 620 21 12 Natel 079 655 88 24


7x

profitieren so schön - so nah

Saison- und Jahreskarten-Vorverkauf vom 17. Oktober bis 30. November 2011 Tarife in CHF Jahreskarte NW/OW/UR/SZ Vorverkauf Erwachsene 535.50 Senioren 482.00 482.00 Jugendliche (16-19 J.) 290.00 Kinder (6-15 J.) Familien-Saisonkarte* Wanderkarten

Jahreskarte Vorverkauf Erwachsene 324.00 Senioren 306.00 Jugendliche (16-19 J.) 306.00 Kinder (6-15 J.) 162.00

Normal (612.00) (550.80) (550.80) (390.00)

Normal (360.00) (324.00) (324.00) (180.00)

mitbringen: - Ausweis - für FamilienSaisonkarte: Familienbüchlein !

Saisonkarte Vorverkauf 482.00 457.90 457.90 261.00 1‘160.00

Normal (535.50) (482.00) (482.00) (290.00) (1‘160.00)

Saisonkarte Vorverkauf 171.00 161.50 161.50 85.50

Normal (190.00) (171.00) (171.00) (95.00)

50% Reka akzeptiert auf alle Karten

Schneepass Zentralschweiz für 14 Wintersportgebiete Erwachsene CHF 990.00 Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) CHF 890.00 Kinder 6 – 15 Jahre (1996 – 2005) CHF 390.00 Jugendliche (1992 – 1995) CHF 690.00 Verkauf durch die Bergbahnen Klewenalp-Stockhütte.

1. NEUES ZUTRITTSYSTEM, kompatibel mit dem Schneepass Zentralschweiz

2. Jahreskarte = Saisonkarte zum Normaltarif im Vorverkauf (nicht gültig auf Wanderkarten - kein zusätzlicher Vorverkaufsrabatt) 3. bis zu 10% Vorverkaufsrabatt 4. Familien-Saisonkarte *(Eltern mit gemeinsamen Kindern 6-15 J. im selben Haushalt wohnend) Familienbüchlein! 5. Einkaufsgutschein im Wert von Erw. CHF 50.00 / Kinder CHF 30.00 bei: Arena Sport und Outdoor GmbH, Buochs · Ski + Sport Achermann AG, Stans · Stöckli Outdoor Sports, Wolhusen · 360° GmbH, Dorfplatz 6, 6370 Stans / Schmiedgasse 1, 6460 Altdorf Berlinger Sport Treff Sarnen, Lindenstrasse 2, 6060 Sarnen 6. 50% Ermässigung auf Tageskarten in unseren Partnerskigebieten: Airolo, Elm, Pizol, Saas Fee, Savognin 7. Postauto Stans-Seelisberg ist in Wintersaison- und Winterwanderkarten integriert Sommer 2012: Sommerwander- und Jahreskarten Emmetten-Beckenried

Vorverkaufsstellen: Talstation Beckenried: Mo-Fr: 09.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Uhr Sa-Morgen: 5., 12., 19. + 26.11. von 09.00 – 12.00 Uhr Sa-Nachmittag und So geschlossen! Talstation Emmetten: Mi, Do + Sa: 14.00 – 17.00 Uhr / So geschlossen! Übrige Zeit auf Voranmeldung Tel. 041 620 30 30

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11


Beckenried TOUriSMUS

Tourismus Beckenried Minigolf Beckenried: 16-Loch-Anlage. Minigolf während der Herbstferien (bis 23. Oktober 2011) bei gutem Spielwetter TÄGLICH offen: jeweils von 13.30 bis 18.00 Uhr. Bei unsicherem Wetter oder für Gruppen-Anmeldungen Telefon 079 339 36 59, Frau Erika Amstad. vereine

Schützengesellschaft Beckenried Absenden Kilbischiessen 300 m Am Samstag, 15. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schützenstube im Schiessstand Haltli. Alle Teilnehmer und Gäste des Kilbischiessens sind herzlich willkommen. Auf einen gemütlichen Abend freut sich der Schützenrat. Samariterverein Beckenried – Monatsübung Am Dienstag, 18. Oktober zum Thema Verletztentransporte. Wir besichtigen unter anderem die Notfallaufnahme des Kantonsspitals Nidwalden. Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Parkplatz Hungacher. Bitte Autos mitnehmen. frauengemeinschaft und Zämächo Beckenried Spielabend: Am Dienstag, 25. Oktober 2011, um 19.30 Uhr laden wir zum Spielabend im Pfarramt, Seestrasse 20, ein. Es kann gejasst oder «Dog» gespielt werden. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Spielabend. Anmeldung ist keine erforderlich. Alle sind herzlich willkommen! Zämächo-nachmittag: Wir treffen uns am Montag, 24. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr zum Spielen und Zabigessen im Saal des Alten Schützenhauses. Kaffee, Kuchen und Spielsachen sind vorhanden. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter. Chumm doch ai! Skiclub Beckenried-Klewenalp Wintersportartikel-Börse Am Dienstag, 18. Oktober werden im Alten Schützenhaus Beckenried alle Artikel von Ski, Snowboard, LanglaufAusrüstung über Rennanzüge, Handschuhe, Stöcke usw. für den nächsten Winter angeboten. Annahme: Dienstag, 18. Oktober, von 13.30 bis 15.00 Uhr, verkauf: Dienstag, 18. Oktober, von 18.30 bis 19.30 Uhr, rücknahme der nicht verkauften Artikel: am Dienstag, 18. Oktober, um 20.15 Uhr. Bei Fragen: Telefon 041 620 37 54. Sport Union Beckenried Mini-fit: Am Donnerstag, 20. Oktober 2011 starten wir mit dem Turnen für die 1.- und 2.-Klässler in der Turnhalle Allmend. Beginn Mädchen 16.00 Uhr, Knaben 17.00 Uhr. Bitte Hallenschuhe mitnehmen, Kosten CHF 40.–. Wir freuen uns auf euch. Für Fragen: Telefon 041 620 05 63, Heidi Hürlimann. neuer vereinstrainer: Ihr könnt den neuen Trainer an folgenden Daten probieren und bestellen: am Montag, 17. und 24. Oktober, von 18.30 bis 19.00 Uhr und am

Mittwoch, 19. und 26. Oktober, von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Garderobe der Isenringen-Halle. Weiter kann man den neuen Trainer im Arena Sport, Buochs probieren und bestellen. Bei Fragen meldet euch bei Barbara Ambauen, Telefon 078 736 28 30. volleyball / Heimspiel: Am Donnerstag, 20. Oktober 2011, um 20.30 Uhr: Sport Union Beckenried – VBC Buochs 2 in der Turnhalle Isenringen, Beckenried. DiverSeS

Schul- und Gemeindebibliothek – nidwaldner Sagen Erzählt von Nina Ackermann mit Musik von Joseph Bachmann. Nina Ackermann ist eine Frau der Sprache. Mit ihrer einzigartigen Mimik und Gestik versteht sie es vorzüglich, das gesprochene Wort mit Leichtigkeit, genussvoll und glaubhaft zu gestalten. Ihre Leidenschaft ist das Theater. Am Mittwoch, 26. Oktober, um 14.30 Uhr in der Bibliothek Beckenried. Kulturverein ermitage Jacques Pellarin Trio, Jazz aus frankreich Der Weltklasse-Akkordeonist Jacques Pellarin macht mit seinem Jazz-Trio Halt in Beckenried. Ein wunderschöner, melodiöser Dialog zwischen Akkordeon, Klarinette/Saxophon und Perkussion. Mit unbekümmerter Fröhlichkeit mischt das Trio die exotischen Aromen von World Jazz, Barock, Tango und Klassik und bringt ein zeitgenössisches Gericht auf die Bühne, welches heiss, einzigartig und frisch die Sinne verwöhnt. Uns erwartet ein musikalischer Hochgenuss. Am Samstag, 22. Oktober 2011, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 25.–, Lehrlinge / Studenten CHF 15.–. Tickets per E-Mail: info@kulturverein-ermitage.ch und Telefon 041 620 31 70 oder an der Abendkasse. fAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Montag, 17. Oktober, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. SeniOren

Senioren–Turnen Nach den Herbstferien turnen wir wieder. Beginn am Mittwoch, 19. Oktober 2011, von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Auch neue Turner/-innen sind herzlich willkommen. Auskunft gibt gerne Heidi Käslin, Telefon 041 620 59 78. Wir freuen uns: Daniela, Vreni, Thesi und Heidi. frauengemeinschaft Beckenried Seniorennachmittag Die FG, Kirchgemeinde und politische Gemeinde laden alle Seniorinnen und Senioren aus Beckenried zu einem gemütlichen Nachmittag ins Alte Schützenhaus ein. Siehe grüne Einladung im Briefkasten. Anmeldung an Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04 oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91.


N E N TIO 011

AKTO B E R 2 OK

Stans/Süd

Riedenmatt 1 (gegenüber Hotel)

Happy Airflow Matratzen Jetzt 300.– Fr. (bis 140 cm Breite) für Ihre alte Matratze oder 500.– Fr. (ab 160 cm Breite). Gültig beim Kauf einer neuen Airflow Matratze! Gültig bis 30.11.2011

150 Jahre Bico Matratzen! Profitieren Sie jetzt von einzigartigen Preisvorteilen. Gültig bis 05.11.2011

20% Rabatt Beim Kauf von Matratze plus Lattenrost im Set! Gültig bis 10.12.2011

7 Zonen Kaltschaum Matratze Vital KS VITAL KS

Testsieger Stiftung Warentest Grösse 90 x 200 cm Alle Grössen lieferbar

WIR GARANTIEREN: 100% Zufriedenheitsgarantie mit Umtauschrecht Beratung mit geschultem Fachpersonal Bestpreisgarantie für alle Marken Gratis Lieferung und Entsorgung des alten Bettinhaltes Riedenmatt 1 6370 Stans TEL 041 618 05 97 FAX 041 618 05 99

Zugerstrasse 49 AU C H JETZT M A 6330 Cham H IN C TEL 041 781 05 00 FAX 041 781 05 05 WWW.MATRATZENTREND.CH


Haben Sie Fragen zu den Wahlen? Gratis-Hotline: 0800 002 444 Kostenlose kompetente Auskunft! Ab dem 12. September bis am 23. Oktober können Sie sich kostenlos über die Wahlen 2011 informieren. Wir sind von Montag bis Freitag von 07.00 – 21.00 Uhr und am Samstag von 07.00 – 17.00 Uhr für Sie da.

Kontaktieren Sie uns über Skype! Skype-Name: svp_schweiz

Mein Zuhause – Unsere Schweiz www.svp-wahlen.ch

Super Angebote mit Euro-Bonus an unserer

HerbstAusstellung.

i40 Wagon- Komfort, Platz, Stil und neue Technik Veloster- mit asymetrischem Türkonzept links 1, rechts 2. Pixo- Fahrvergnügen, unkompliziert und sparsam. Juke- Der jugendliche Extravagante im Crossover-Design. Qashqai- der Komfort-Crossover für Familie und Hobby. Klasse und Qualität der Premium-Klasse. New 9-5- Eleganz für Anspruchvolle. 9-3 Reihe Limousine / Combi und Cabriolet. 9-4x- auf der Startbahn.

Über 80 gepflegte

Occasionswagen verschiedener Marken.

t. 2011 SA 15. Ok 011, je 9-17 Uhr kt 2 SO 16. O

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch


STIMMUNGSVOLLE WEIHNACHTSMÄRKTE 2011

Nirgends wird die Magie der Weihnachtszeit besser eingefangen als auf den Weihnachtsmärkten. Lassen Sie sich verzaubern von den Eindrücken und geniessen Sie die romantische Stimmung, den Duft des Glühwein sowie die kulinarischen Köstlichkeiten beim Besuch eines Weihnachtsmarktes. Bremgarten mit Wahl-Rückfahrt

Konstanz mit Shoppingvergnügen

Freitag, 2. Dezember 2011 Nachmittagsfahrt, CHF 30. — pro Person 13.30h Hinfahrt ab Luzern, Inseli 19.00h 1. Gelegenheit zur Rückfahrt 21.45h 2. Gelegenheit zur Rückfahrt

Samstag, 3. und Samstag, 10. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 49.— pro Person

Abendstimmung in Bremgarten Freitag, 2. Dezember 2011 Abendfahrt, CHF 26. — pro Person 16.30h Hinfahrt ab Luzern, Inseli 21.45h Rückfahrt ab Bremgarten

Weihnachtsmarkt in Bremgarten

Strassburg mit Stadtführung Donnerstag, 8. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 65.— pro Person

Basel mit offenen Geschäften Donnerstag, 8. und Sonntag, 11. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 42.— pro Person

Sonntag, 4. Dezember 2011 Nachmittagsfahrt, CHF 30. — pro Person 13.30h Hinfahrt ab Luzern, Inseli 19.00 h Rückfahrt ab Bremgarten

Freiburg im Breisgau

Ribeauvillé und Riquewihr im Elsass

Mailand, Shopping im Weihnachtsglanz

Sonntag, 4. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 49. — pro Person

Samstag, 10. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 49.— pro Person

Riquewihr und Kaysersberg im Elsass

Abfahrten ab Stans, Luzern, Emmenbrücke, Küssnacht, Rotkreuz, Gisikon-Root, Buchrain und z.T. Sursee.

Sonntag, 11. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 49. — pro Person

Donnerstag, 8. und Sonntag, 11. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 49.— pro Person

Colmar mit Stadtführung

INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN

Samstag, 3. und Freitag, 9. Dezember 2011 Tagesfahrt, CHF 63.— pro Person

vbl carreisen Tribschenstrasse 65, 6005 Luzern Telefon 041 369 66 44, Mail carreisen@vbl.ch www.vblcarreisen.ch

WIR FAHREN EXTRA FÜR SIE


Wir bringen Sie auf höchste Ebene.

Verkauf Vermietung Service Ausbildung

N: O I T AK att

Raeukbunden% 0 2 Auf alle N ngen bis ldu Anme .10.2011 30

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen! 1000 Arbeitsbühnen an 25 Standorten.

Gratis Teilprobebehandlung

Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz: UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81 UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33 UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

UP AG www.upag.ch Tel. 0844 807 807 Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.

Weitere Informationen:

www.ptf-center.ch

Zügel-Shop

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

info@kempf-umzuege.ch


ÄLPER STANS 2011 urchig, gmiätlich – eifach scheen

Älperchilbi Stans

Älpertanz Stans

09.00 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr

20.00 Uhr

Sonntag, 16. Oktober 2011

Festgottesdienst mit Jodlermesse Volksapéro auf dem Dorfplatz Erntedankfeier in der Pfarrkirche Älperchilbi Umzug Aufführungen auf dem Dorfplatz mit «Älperspriich» Musikalische Unterhaltung

Montag, 17. Oktober 2011

Hotel Engel mit dem Ländlertrio Nidwaldner Buebe

www.aelper.ch


KiTa Lummerland

Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden NEU auf drei Etagen mit Mal- und Bastelatelier und Spielarena auf 380 m2! Wir betreuen Ihr Kind professionell Halb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige Tarife Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

Infoveranstaltungen Umbau / Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere neuen Häuser konstruiert sind und wie Sie Ihr bestehendes Objekt erneuern können, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden. 13. Oktober 2011, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – Massiv – Behaglich – Wertbeständig 28. Oktober 2011, 19.30 Uhr, Thema: Umbau – Möglichkeiten – Ideen – Erfahrungen 11. November 2011, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – Massiv – Behaglich – Wertbeständig Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch So informiert unsere Generation.

syn für gestaltung gmbh

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch


Gesundheit und Wellness Gesundheit und Wellness ist Lebensqualit채t DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Gesundheit und Wellness

Spiel, Sport und Spass für die ganze Familie…!

Neu im Angebot: 3-Monats-Abo! www.schwimmbad-altdorf.ch • Telefon 041 870 58 25

Mann - Frau - Kind

®

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung  keine Modediät - lernen richtig zu essen  natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte  Einzelberatungen 

Rufen Sie an! Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22 stans@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

Klassische Massage Fussreflexzonenmassage diverse manuelle Therapien Fredy Blättler | Turmatt 3 | 6370 Stans Natel 078 754 93 95 | www.praxis-viveresano.ch


w tg.ch

Gesundheit und Wellness

Rückenpropleme lösen wir im sitzen!

Sanfte Fussmassage nach N. D.

Gönnen Sie Ihren Füssen eine Verwöhn-Massage!

Spüren Sie die sanfte Massage wie Schmetterlinge auf Ihren Füssen!

Gutschein

für eine 20-minütige Gratis-Massage Gegen Abgabe dieses Inserates! Termine nach Absprache: Prisca Spiller • Dorfplatz 11 • 6362 Stansstad Tel. 041 610 14 77 • Mobile 079 275 97 62 E-Mail: prisca.spiller@bluewin.ch

L ange AG Stan sstaderst ra sse 44 · 6371 Stan s Fon 041 610 46 56 · Fa x 041 610 43 62 info@ergof f ice.ch w w w.ergof f ice.ch


Gesundheit und Wellness 2 Jahre Hüsler Nest Wir jubilieren – Sie profitieren: 10% Jubiläumsrabatt

Massagetherapie Ernährungs- und Stoffwechselberatung Feiern Sie mit uns bei Kaffee, Tee, Gipfeli oder Cüpli. Lassen Sie sich in aller Ruhe beraten und fühlen Sie den Unterschied. Jeder Besucher erhält ein Bhaltis. Aktion läuft bis Ende Oktober. Wir freuen uns auf Sie.

nach Metabolic Balance ® St. Klara-Rain 1

BellaDorma

www.belladorma.ch

6370 Stans Tel. 041 610 04 61

Schlafen und Ambiente

info@body-touch.ch

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail schlaf@belladorma.ch Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

www.body-touch.ch

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

Praxis für klassische

HOMÖOPATHIE Wöchentliche Yogastunden Montag / Dienstag / Mittwoch

Yoga-Meditations-Abend im Advent Montag, 12. Dezember 2011 oder Dienstag, 13. Dezember oder Mittwoch, 14. Dezember jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr Auch für Anfänger geeignet

Yoga zur hormonellen Balance in den Wechseljahren 12 x 90 Min. ab Donnerstag, 5. Januar 2012 Infos und Anmeldung: Ursula Hauser / dipl. Yogalehrerin YS www.yogaschule-ursulahauser.ch Telefon 041 620 36 67

Rita Christen

Homöopathin SHS Dorfplatz 6 • 6370 Stans • 041 610 90 01 076 375 90 01 • christen.praxis@gmail.com


Gesundheit und Wellness

F

ussneu

D8;<C<@E<J:?vIC@

Die FĂźsse tragen dich durch das ganze Leben, darum sollst du ihnen auch PďŹ&#x201A;ege geben!

SJTUSFUUPDI

Fussneu Madeleine Schärli. Dipl. kosm. FusspďŹ&#x201A;egerin/PĂŠdicure Talstrasse 20 â&#x20AC;˘ 6372 Ennetmoos Tel. 041 610 68 61 â&#x20AC;˘ Fax: 041 610 68 62 â&#x20AC;˘ fussneu.talstrasse.ch

Rundum Erholung!

Massage Sauna/Dampfdusche Solarium

Bowling Billard

Tennis Badminton Squash

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch E-Mail: info@sportcenterrex.ch


Gesundheit und Wellness Wellness

WELLNESS – ODER WAS EINEM GUT TUT Der Trend geht immer mehr in Richtung Wellness, was natürlich auch in vielen Branchen einen finanziellen Aufstieg bedeutet. Mittlerweile arbeiten über 60’ooo Menschen in der Schweiz im sogenannten Wellness-Bereich. Hierzu zählen neben Masseuren und medizinischen Bademeistern auch Mitarbeiter von Saunen oder Schwimmbädern. Kosmetik-Studios mit Solarien könnte man auch dazu zählen, denn auch die wenigen Minuten unter der Sonnenbank haben etwas mit Wellness zu tun. Kann man hier doch gerade in der dunklen Jahreszeit der Haut ein wenig Sonne simulieren, die ja bekanntlich gut für das Wohlbefinden ist. Man findet eine ganze Reihe von Hotels, die Wochenend-Wellness-Angebote haben und Wellnessreisen anbieten, die auch wirklich empfehlenswert sind, denn der Zustand des Wohlbefindens und der Zufriedenheit ist ungemein wichtig, um im Alltag einen klaren Kopf behalten zu können. Der ursprüngliche Begriff kommt allerdings aus dem englischen und wurde schon im Jahre 1654 in einem Wörterbuch erwähnt. Die Bedeutung des damaligen «wealnesse» war schlicht und ergreifend «gute Gesundheit». Später dann wurde der Begriff im amerikanischen wieder aufgegriffen, der sich dann eher aus den Begriffen Well-Being und Fitness oder Happiness zusammensetzt und sich

Wellness in den Bergen ist beliebt.

letztlich auf das Wohlbefinden, den Spass und die körperliche Gesundheit bezieht.

WAS EINEM GUT TUT

Man hat heute allerhand Möglichkeiten, ein Wellness-Wochenende zu geniessen. Viele Hotels nennen sich «Wellness-Hotel» und bieten allerhand an. Doch wurde der Begriff Wellness in letzter Zeit immer häufiger verwendet. Da er nicht geschützt ist, darf jeder damit werben und oft ist nicht ganz klar, was genau sich dahinter verbirgt. Wellness, jeder kennt es und fast jeder hat es auch schon einmal ausprobiert – doch was ist das eigentlich genau? Der Begriff setzt sich aus zwei englischen Wörtern zusammen, dem Well-beeing und Fitness. Well-beeing bedeutet übersetzt soviel wie sich wohlfühlen und ist ein Teilgedanke des Wellness, oft reicht schon ein Wellnesswochenende zum Beispiel in einem Wellnesshotel in den Bergen oder einer Region, die man für sich persönlich mit Entspannung verbindet und die weit von zuhause fort ist, so dass man richtig abschalten kann. Es ist also ein Ziel, sich während und nach einer Behandlung, aber vor allem auch auf Dauer gesehen wohl zu fühlen, sein individuelles Wohlbefinden zu steigern und es konstant zu halten. Um das zu erreichen, braucht man gar keine grosse Wellness-Landschaft mit viel Technik und grossem

Auch die Badewanne zuhause kann zur Wellnessoase werden.

Nicht jedes Schlammbad lädt zum Ausprobieren ein.

Aufwand. Im Gegenteil: das künstlich erzeugte Verlangen führt innerlich zu Unruhe und verursacht so Stress, genau das, was man ja eigentlich vorbeugen oder bekämpfen möchte. Ausserdem stört es das Wohlbefinden und die Behandlungen werden somit nutzlos. Das zweite Wort, Fitness, ist heute auch jedem ein Begriff, doch nur die wenigsten bringen es mit Wellness in Verbindung. Die meisten denken schnell an Ausdauersport, an viel Anstrengung. Doch das ist in diesem Fall gar nicht gemeint! Ein gutes, abgestimmtes Fitnessprogramm sollte niemals an die körperlichen Grenzen stossen. Ein leichtes Workout, ein bisschen joggen durch den Park oder Aerobic können da schon die Lösung sein. Denn wer sich bewegt, fühlt sich automatisch fitter, wird vitaler und kann sich sogar jünger fühlen. Nach dem Sport im Whirlpool entspannen und schon wird das eigene Wohlbefinden um einiges gesteigert. Da nicht ganz klar definiert ist, was sich hinter Wellness denn nun eigentlich verbirgt, könnte man es doch ganz einfach so formulieren: Wellness fängt da an, wo der Mensch sich wohlfühlt!


Gesundheit und Wellness Markus Bienz

Med. Masseur eidg. FA

Michael Portmann

Med. Masseur eidg. FA

Massage und Gesundheit GmbH Wasserfallstrasse / Vorderbann 6390 Engelberg Telefon 041 637 22 88

Nutzen Sie eines der tollen Massage-Angebote: • • • • •

Teil- und Ganzkörpermassage Sportmassage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Bindegewebsmassage

Markus Bienz

Med. Masseur eidg. FA

René Aschwanden

Med. Masseur in Ausb.

Massage und Gesundheit GmbH Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) 6370 Stans Telefon 041 612 25 55

Behandlungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 21.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Termine nur nach Vereinbarung www.markusBienz.ch www.michaelPortmann.ch Krankenkassen anerkannt

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung

Wir erfüllen die Ansprüche unserer Kunden! Zahnarzt & Zahntechnik – alles unter einem Dach unverbindliche Beratung nach telefonischer Anmeldung Evangelos Patellis, Fachzahnarzt für Oralchirurgie Erwin Kreit, Zahntechniker

Zahnhaus Dental-Studio Dr. h.c. Erwin Kreit AG Schulhausstrasse 10 6370 Oberdorf Tel. 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch


Gesundheit und Wellness

Mit Ihrem Wohlfühlgewicht ins 2012

!



 

Bioresonanz Fussreflexzonen Tongli-Therapie

=b”Ya_ijZ_[ =[ikdZ^[_jled I[[b[kdZAhf[h =[ikdZ^[_jifhWn_i PKBK

Ojgb“]aZAjo^V!GZc\\higVhhZ&(!+%*'=Zg\^hl^a IZaZ[dc%)&+(%%.(+ @gVc`Zc`VhhZcVcZg`Vcci :"BV^aojaj#egVm^h5\bm#X] lll#Zb^cYZm#X]$ojgbjZ]aZ#ajo^V

Wir helfen Ihnen

?Y^[cf\[^b[0 8gVc^d"HVXgVaI]ZgVe^Z[“g@ŽgeZg7adX`VYZc BZiVbdge]dhZ[“gHZZa^hX]Z7adX`VYZc @aVhh^hX]ZBVhhV\Z!;jhhgZÓZmodcZcbVhhV\Z 6aiZgcVi^kZ=Z^abZi]dYZc

..starten Sie JETZT!

Praxis: Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.) Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83 www.daniel-rindlisbacher.ch

Sport- und Gesundheitsmassagen BLIB FIT UND GSUND

Lucia Greub

Dorfplatz 6 6362 Stansstad

Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Telefon 079 740 67 45 www.greub-massagen.ch

✁ CHF 10.–

Rabatt für Neukunden

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl. Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Neu

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an. Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch


Gesundheit und Wellness

KOSMETIK ENNETBĂ&#x153;RGEN

  Fusspflege

Kosmetikerin und Visagistin Kirschetmatte 9 6373 EnnetbĂźrgen 079 211 60 83 www.lucia-risi.ch

PARIS

Psssstâ&#x20AC;Ś Weisst du, wo das Geheimnis im WohlfĂźhlen liegt?

WohlbeďŹ nden fĂźr Ihre FĂźsse Hornhautentfernung â&#x20AC;&#x201C; NagelpďŹ&#x201A;ege Peeling â&#x20AC;&#x201C; Massage â&#x20AC;&#x201C; NEU: ManikĂźre 106#)70&+'056#) LUGNhELUGN 106#)70&+'056#) oder nach tel. Vereinbarung LUGNhELUGN oder nach tel. Vereinbarung

14#0/'.&70)706'4 NHEJENEKKLNKMLHGFIHJ 14#0/'.&70)706'4 www.fusspfl egestans.ch NHEJENEKKLNKMLHGFIHJ 6#0556#&'4564#55'GFXJGKN6#05 j +0)#0)1+((74'15/'6+-#6Ă&#x153;4.+%*%*Ă&#x2014;0k

Marlène Achermann â&#x20AC;˘ Seebuchtstrasse 37 â&#x20AC;˘ 6374 Buochs Mobile 079 407 38 48 â&#x20AC;˘ Krankenkassen anerkannt www.wta-achermann.ch â&#x20AC;˘ m.achermann@wta-achermann.ch â&#x20AC;˘ Die Praxis fĂźr Erwachsene und Kinder â&#x20AC;˘ Die Praxis fĂźr Mensch und Tier â&#x20AC;˘ Die Praxis fĂźr Ihre Gesundheit, Prävention und UnterstĂźtzung im Heilungsprozess

Gutschein CHF 10.â&#x20AC;&#x201C;

GĂźltig bis 30. November 2011. Nicht kumulierbar


Gesundheit und Wellness

      

     !" # $    

%&'()! *+,

      

   



                               

  !        "# #!       

.  / /

.  # 

  !#$% &  '$()*      !+#,  -   !

Erscheinungsdaten: 21. April 2011 | 13. Oktober 2011 Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23


Ă&#x153;berparteiliches Komitee:

ÂŤWir unterstĂźtzen Peter KellerÂť Schon Ăźber 560 Mitglieder! Nidwaldnerinnen und Nidwaldner. Alt und Jung. Aus allen Berufen, Gemeinden und Weilern. Wir mĂśchten uns bei allen bedanken, welche sich per Internet, per Unterschrift an unseren Veranstaltungen, per Post, per Telefon oder sich sogar persĂśnlich beim Kandidaten angemeldet haben. Die Liste ist unter www.kellerpeter.ch zu ďŹ nden.

Besuchen Sie Peters Tage- und Gästebuch mit seinen täglichen Gedanken und Bildern zur Wahl: www.kellerpeter.ch Treten auch Sie dem Ăźberparteilichen Komitee bei: www.kellerpeter.ch (ÂŤUnterstĂźtzungskomitee â&#x20AC;&#x201C; Jetzt beitretenÂť anklicken) oder per Post: Peter Keller, Kernenweg 4, 6052 Hergiswil

â&#x153;&#x201A; Name

Vorname

PROGRESSIVER CHARAKTER. Geformt aus purer Dynamik, mit einem Charakter voller Vorwärtsdrang: Der neue BMW 1er ist der Massstab in seiner Klasse. Er setzt Trends, statt ihnen zu folgen. Die neuen BMW TwinPower Turbomotoren kombinieren bestechende Dynamik und WPSCJMEMJDIF&Gčś&#x2018;[JFO[6OEEBOL#.8 ConnectedDrive haben Sie beispielsweise jederzeit Zugriff auf Ihren Facebook- oder Twitter-Account. Erleben Sie den neuen BMW 1er jetzt bei einer Probefahrt.

DER NEUE BMW 1er. JETZT PROBE FAHREN. Autohaus Sigrist AG beim Strassenverkehrsamt Luzern Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 4/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.bmw-sigrist.ch

Wohnort

Unterschrift

Der neue BMW 1er

www.bmw.ch

Freude am Fahren


Der HEV Nidwalden

H E V Nidwalden

gratuliert Paul Niederberger (CVP) zur Wahl in den Ständerat 26.09.2011 vor dem Bundeshaus

und empfiehlt Heinz Risi (FDP.Die Liberalen) für die Wahl in den Nationalrat. HEV Hauseigentümer-Verband Nidwalden, 6370 Stans

offene Türen

Tottikonstrasse 49

Stans

THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2011 Samstag Samstag Samstag Freitag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag

22. Oktober 22. Oktober 29. Oktober 04. November 05. November 09. November 12. November 13. November 18. November 19. November 25. November 26. November

14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinderaufführung Trio St. Jakob (ab 19.00 Apéro)

AUSVERKAUFT!

Ländlertrio Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 3. Oktober, Mo–Fr, 17–19 Uhr Telefon 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW

am 5. November 11 bis 15 Uhr


Gut‘s Genuss G LUSCHTI GS ... U S N I DWA L DÄ

Wir führen ein exklusives Sortiment an einheimischen Lebensmitteln: naturnah, ökologisch und in der Region produziert: \ NIDWALDNER Bergschafkäse und Feta Käserei FAHRMATTLI, Stans \ BLEIKI Alpkäse, Niederrickenbach \ \ AESCHI Buirähofglacé, Grafenort \ \ SAFRA Pasta, Luzern \ \ und vieles mehr ... \

HOLZEN ANGUS-Fleisch HOLZEN KALB-Fleisch HOLZEN DAMHIRSCH-Fleisch HOLZEN WOLLSCHWEIN-Fleisch ` holzenfleisch.ch

\ Original EHRLER Bratwürste und Servelats \ Pouletbrüstchen, hergestellt nach alter Tradition

Auf Ihren Besuch freut sich

und ihr Team!

Gut’s Genuss GmbH, Amlehnstrasse 46, 6010 Kriens, Telefon 041 312 04 14, guts-genuss.ch Mo: 9.00 –18.30 Uhr, Di – Fr: 8.00 –18.30 Uhr, Sa: 8.00 –13.00 Uhr

Nidwaldner Spezialitäten und ausgesuchte Gourmet-Feinkost


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 13. Oktober bis Mittwoch, 19. Oktober 2011

KINO BUOCHS 076 330 48 88

Sa/So 20.15 Uhr

D | ab 12 J.

Crazy, Stupid, Love

www.kinobuochs.ch

Ein Mann erlebt mehr als seinen zweiten Frühling

20 Uhr Einer für alle! Alle für einen!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

die drei muSKetiere (3d)

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.30, 16 Uhr 11. Wo. | D | ab 6 J. Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in

die SChLümpfe (3d) Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers! 18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Zoe Saldana (Avatar) in

CoLomBiana Ein furioser Action-Thriller produziert von Luc Besson. 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J. Nie war 3D tödlicher...

finaL deStination 5 (3d) MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Auch im fünften Teil der Reihe ist der Tod allgegenwärtig und schlägt erneut zu. 13.45, 16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

1. Wo. | D | ab 12 J.

i don’t Know how She doeS it ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Spektakuläres Actionkino mit bahnbrechender 3D-Kameratechnik und Starbesetzung. Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J. Melanie Winiger, Sabrina Reiter in

Der erste Schweizer Slasher-Horrorfilm in 3D!

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 7 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 8 J.

footLooSe ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

friendS with BenefitS

www.kitag.com

Justin Timberlake und Mila Kunis erhitzen die Leinwand und lassen die Funken sprühen!

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

i don’t Know how She doeS it ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Jennifer Aniston, Kevin Spacey, Colin Farrell in

KiLL the BoSS

Disneys Meisterwerk endlich in 3D und nur für kurze Zeit zurück im Kino! 18.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

7. Wo. | D | ab 12 J.

one way trip (3d)

der König der Löwen (3d) ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Und Sie denken Ihr Boss sei schlimm!

www.blitz-info.ch

MAXX 3 Seetalplatz

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J. Der beste Agent der Welt ist zurück!

stattkino Löwenplatz 11

Do–Di 18.30 Uhr, So auch 16 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Johnny engLiSh – Jetzt erSt reCht

041 410 30 60

Aleksei Fedorchenko, Russland 2010 | 75 Min. Do–Di 20.15 Uhr, Mi 21 Uhr

www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein Mann – eine Mission – keine Chance... 14.15, 17.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

männerherzen 2 Mehr denn je suchen Philip, Niklas, Jerome, Bruce, Günther und Roland nach der Liebe… 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Zoe Saldana (Avatar) in

CoLomBiana MAXX 5 Seetalplatz

Ein furioser Action-Thriller produziert von Luc Besson. 14, 16.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

wiCKie auf groSSer fahrt (3d)

www.kitag.com

Furiose Fortsetzung des Wikingerabenteuers mit viel Witz und Action!

Gültig bis Mittwoch!

MAXX 5 Seetalplatz

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz

Highlights

www.stattkino.ch

Russisch/d,f

SiLent SouLS Ov/d

voL SpéCiaL Fernand Melgar, Schweiz 2011 | 103 Min. So 11 Uhr

Ov/d,f

Sira – wenn der haLBmond SpriCht Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen, CH 2011 | 77 Min. Regisseurin anwesend. CINedOLCevITA Di 14.30 Uhr D

Ludwig 1881 Donatello und Fosco Dubini, D/CH 1993 | 90 Min. Mi 18.30 Uhr

der tod der maria maLiBran Werner Schröter, D 1971 | 104 Min. Einführung: Pierre Lachat

D


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 13. Oktober bis Mittwoch, 19. Oktober 2011

CAPITOL 1 Bundesplatz

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J. Der beste Agent der Welt ist zurück!

CAPITOL 3 Bundesplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Johnny engLiSh – Jetzt erSt reCht

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

Ein Mann – eine Mission – keine Chance... 14.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

männerherzen 2

www.kitag.com

Mehr denn je suchen Philip, Niklas, Jerome, Bruce, Günther und Roland nach der Liebe ... 17.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J. Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore in

www.kitag.com

CAPITOL 4 Bundesplatz

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

17.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Jennifer Aniston, Kevin Spacey, Colin Farrell in

KiLL the BoSS Und Sie denken Ihr Boss sei schlimm! 14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

www.kitag.com

Furiose Fortsetzung des Wikingerabenteuers mit viel Witz und Action! 17.15, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 8 J. Der beste Agent der Welt ist zurück!

Johnny engLiSh reBorn Ein Mann – eine Mission – keine Chance...

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Starbesetzter Epidemie-Thriller um einen tödlichen Virus, der sich auf der gesamten Welt verbreitet. 14.15, 20 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

www.kitag.com

friendS with BenefitS

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Justin Timberlake und Mila Kunis erhitzen die Kino Buochs Leinwand und lassen die Funken sprühen!

Gültig bis Mittwoch!

wiCKie auf groSSer fahrt

Contagion

www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.45, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 8 J.

footLooSe ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

i don’t Know how She doeS it ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

.CH

«CRAZY, STUPID, LOVE» Ein Mann erlebt mehr als seinen zweiten Frühling. (ab 12 J.) Samstag Sonntag

15. Okt. 16. Okt.

20.15 h D 20.15 h D

«FRIENDS WITH BENEFITS» Freunde mit gewissen Vorzügen. (ab 14 J.) Freitag Samstag Sonntag

28. Okt. 29. Okt. 30. Okt.

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

«KILL THE BOSS – NUR EIN TOTER CHEF IST EIN GUTER CHEF»

«MÄNNERHERZEN... UND DIE GANZ GANZ GROSSE LIEBE»

Verlass dich (nie) auf einen Ex-Knackie! (ab 12 J.)

Nicht nur Männerherzen schlagen höher. (ab 12 J.)

Freitag Samstag Sonntag

Samstag Sonntag

21. Okt. 22. Okt. 23. Okt.

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Crazy, Stupid, Love Eine witzige Komödie über Ehekrisen und wieder Single sein. 20 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Der neue Film von Steven Soderbergh

Highlights

05. Nov. 06. Nov.

20.15 h D 20.15 h D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 13. Oktober bis Mittwoch, 19. Oktober 2011

BOUrBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

15.45, 18.15, 20.45 Uhr, Fr 23.15 Uhr 2. Wo. | Sp/d,f | ab 16 J. Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes

La pieL que haBito von Pedro Almodóvar («Los abrazos rotos») Ein Thriller, der unter die Haut geht. Sa/So 13.30 Uhr 19. Wo. | F/d | ab 12 J.

BOUrBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

16, 20.30 Uhr 9. Wo. | E/d | ab 12 J. O. Wilson, M. Cotillard, C. Bruni, A. Brody

midnight in pariS Woody Allens bezaubernde Hommage an die Stadt der Liebe.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr 22.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 8. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fabian Krüger, Frölein Da Capo, Beat Schlatter

Le Chat du raBBin (3d)

Eine Katze reisst das Maul auf. Der Publikumsliebling am Fantoche-Festival. «Ein Meisterwerk! Joann Sfar liefert eine Geschichte über Toleranz und Gleichheit, visuell atemberaubend, amüsant und zärtlich» Le Matin.

der Sandmann LIMeLIgHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Nidwaldner Blitz Telefon 041 629 79 00

www.kitag.com

041 419 99 99

20.45 Uhr, Do/Fr/So–Mi 16.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Fr 22.45 Uhr Brendan Gleeson, Don Cheadle

www.kinoluzern.ch

the guard Ein Ire sieht schwarz. Tolle Charaktere und Akteure. 18.15 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench

Jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë. So 11.30 Uhr 40. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

KhodorKovSKy

Nach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hit von und mit Dany Boon. So 11.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

BOUrBAKI 2 Löwenplatz 11

Gültig bis Mittwoch!

18 Uhr, So 11.45 Uhr

Für Sie haben wir diesen Platz reserviert!

MOderNe Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Erfrischende Schweizer Komödie von Peter Luisi «Köstlich skurill». 15, 17.45, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Kevin Spacey, Jeremy Irons, Stanley Tucci und Demi Moore in

margin CaLL Ein hoch aktueller Thriller der anderen Art! Do–Di 14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

der König der Löwen (3d) Disneys Meisterwerk endlich in 3D und nur für kurze Zeit zurück im Kino! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 16.30 Uhr, Do–Mi 18.45, 21 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

i don’t Know how She doeS it ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

arme SeeLen von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister ★★ VORPREMIERE ★★

VORPREMIERE

★★

Sa 16.15 Uhr

VORPREMIERE

★★

Ov/d | ab 16 J.

die groSSe erBSChaft In Anwesenheit des Regisseurs Fosco Dubini

★★ VORPREMIERE ★★

BOUrBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

VORPREMIERE

16.30, 18.30, 20.30 Uhr, Fr 22.30 Uhr

★★

VORPREMIERE

★★

3. Wo. | F/d | ab 6 J.

Le havre Der neue Film von Aki Kaurismäki. «Hochaktuell und in märchenhafter Schlichtheit erzählt!» Berner Zeitung, «Warmherzig und schräg» NZZ Sa/So 14 Uhr 6. Wo. | Farsi/d,f | ab 16 J.

a Separation Die Geschichte einer schwierigen Trennung im Iran. Berlinale 2011: «Goldener Bär», «Ein Paukenschlag, ein grossartiges Werk» NZZ So 11.45 Uhr 5. Wo. | Dialekt/d | ab 6 J.

daS geheimniS unSereS waLdeS Ein packender Streifzug durch die Schweizer Wälder – erzählt von Bruno Ganz.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

rien à déCLarer

Sie…!

Highlights

Kino Buoer,Cumh20S.15 Uhr tob

Sa, 15. / So, 16. Ok


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 13. Oktober bis Mittwoch, 19. Oktober 2011

SeeFeLd Sarnen

DigitalKino Seefeld präsentiert: 20.15 Uhr, Sa/So auch 17 Uhr

041 660 44 22 041 660 44 11

Johnny engLiSh – Jetzt erSt reCht

www.kinoseefeld.ch

Komödie | D

Cinema engelberg Bahnhofstrasse 17

mit Rowan Atkinson u.v.a. Englands chaotischster Geheimagent kehrt zurück!

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

CINeMA LeUZINger Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

von Luke Gasser. Doku-Spielfilm zum 175-jährigen Jubiläum der Lungerer Seeabsenkung. Do 20 Uhr Literatur im Cinema Szenische Lesung

unterdeSSen haLten wir zuSammen

Do–So 20.30 Uhr Mo 20.30 Uhr

verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

do–Mi 12/16 Uhr

F/d D

Neu | Neu | Neu

SeA reX (3d)

D/f,i,e

do–Mi 15 Uhr, Fr 17 Uhr, Sa/So/di 11 Uhr

ALASKA

D/f,i,e

do 11 Uhr, do–Mi 14 Uhr, Fr 18 Uhr, So/Mi 17 Uhr

HAIe (3d) do 17 Uhr, Mo 11 Uhr

D/f,i,e Letzte Tage!

rIde ArOUNd THe wOrLd Mo 17 Uhr, Mi 11 Uhr

D/f,i,e Letzte Tage!

LegeNdeN der LüFTe (3d)

3. Wo. | D | ab 8 J.

wiCKie auf groSSer fahrt (3d)

do–Mi 13 Uhr, Sa 17 Uhr

Furiose Fortsetzung des Wikingerabenteuers mit viel Witz und Action!

AFrICAN AdveNTUre (3d)

Sa 21.15 Uhr

Fr 11 Uhr, di 17 Uhr

dIe ALPeN

4. Wo. | D | ab 12 J.

männerherzen... und die ganz, ganz groSSe LieBe

do/Fr/So–Mi 20.15 Uhr

D/f,i,e D/f,i,e D/f,i,e Neu | Neu | Neu

jOHNNy eNgLISH reBOrN

Mehr denn je suchen Philip, Niklas, Jerome, Bruce, Günther und Roland nach der Liebe...

D

do/So–Mi 18.15 Uhr

Dialekt

wICKIe AUF grOSSer FAHrT (3d)

unSer garten eden

Live in Hd aus der Met in New york Sa 18.55 Uhr

Verschiedene Schicksale treffen im grünen Areal in Bottigenmoos bei Bern-Bümpliz aufeinander. Unterstützt von der Gesundheitsförderung Uri – reduzierter Eintrittspreis.

ANNA BOLeNA (donizetti) Programmänderungen vorbehalten!

Line-Dance-Event mit Workshop Rusty Spurs, Ennetbürgen

Lust, zu Country-Musik zutanzen oder einfach nur geniessen?

Freitag, 4. November 2011 | Türöffnung 19.30 Uhr im Hotel Engel, Stans Voranz Eintritt: CHF 7.95 | Parkplätze vorhanden

D

Programm gültig bis Mittwoch!

Johnny engLiSh – Jetzt erSt reCht

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt

Premiere | D

footLooSe

horriBLe BoSSeS

Fr/So–Di 20.15 Uhr, Sa 19 Uhr, So 16.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J. Rowan Atkinson, Rosamund Pike, Dominic West, Gillian Anderson in

Sa/So 14 Uhr

D

niKLauS troxLer – Jazz in wiLLiSau

Mi 20.30 Uhr

www.filmtheater.ch

Gelesen von Graziella Rossi und Helmut Vogel.

Do–So 18 Uhr

Le havre

Einer der beliebtesten Familienfilme aller Zeiten kehrt zurück auf die grosse Kinoleinwand – erstmals in 3D! Letzte Tage | Dialekt

Gültig bis Mittwoch!

Di 20.30 Uhr

der König der Löwen (3d)

härdepfeL im See

Johnny engLiSh

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Do–So/Mi 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

DigitalKino Seefeld präsentiert: So 10.30 Uhr

Highlights

eige!

Bei Fragen E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06

D


Pro Senectute Anmeldung für alle Angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch Preisjassen Gespielt wird der Einzelschieber in 4 Runden zu je 8 Spielen. Die Partner werden für jede Runde ausgelost. Der Spieleinsatz bei den Qualifikationsrunden beträgt CHF 12.–. In jeder Qualifikationsrunde gelten die sechs Besten als Teilnehmende für die Meisterrunde. An der Meisterrunde nehmen 24 Jassende teil. Wer an der Meisterrunde nicht teilnehmen kann, wird ersetzt durch jenen ausgeschiedenen Spieler, der in einer Qualifikationsrunde am meisten Punkte erreicht hat. Start Herbstmeisterschaft: Donnerstag, 27. Oktober 2011, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans; keine Anmeldung erforderlich. Puppenhausmuseum Luzern Entstanden sind die während 20 Jahren von Benno und Rita Allemann gesammelten Spielsachen zwischen 1840 und 1930. Im 2009 eröffneten Museum zeigen über hundert Puppenstuben, liebevoll ausgestattet mit Tausenden von Einrichtungsgegenständen. Am Donnerstag, 3. November; Treffpunkt um 13.10 Uhr beim Bahnhof Stans, Rückkehr um 17.03 Uhr; Kosten: CHF 20.– exkl. öV; Anmeldeschluss: Dienstag, 25. Oktober 2011. Testament erbvertrag «Was geschieht dereinst mit meinem Nachlass?» Umsichtige, klare und rechtzeitige Regelungen beseitigen Unsicherheiten und helfen Konflikte unter Menschen, die uns viel bedeuten zu vermeiden. Was aber bedeuten, Begriffe wie «letztwillige Verfügung, Testament, Pflichtteil, Legat oder Anfechtung» genau? Wie gehe ich richtig vor? Die wichtigsten Infos und praktische Ratschläge sowie Antworten auf brennende Fragen erhalten Sie am Freitag, 11. November, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans; Kosten CHF 70.–, Referent Bruno Poli, Rechtsanwalt und Notar, Anmeldeschluss: Donnerstag, 27. Oktober 2011. Herbstsammlung Pro Senectute nidwalden Lebensfreude ist keine Frage des Alters. In Würde alt werden unter diesem Motto leistet Pro Senectute vielfältige Hilfe und bietet Unterstützung für ein selbstbestimmtes, aktives und integriertes Leben in den eigenen vier Wänden. Längst nicht alle Rentnerinnen und Rentner im Kanton Nidwalden können ihre Pensionierung geniessen. Ältere Menschen und deren Angehörige fragen zunehmend um Rat bei finanziellen Problemen im Zusammenhang mit Mietnebenkosten, Pflegeleistungen, Umzug oder Hilfsmitteln wie Zahnprothesen. Dank Spenden kann Pro Senectute NW in solchen Fällen unentgeltlich, schnell und diskret helfen. Als gemeinnützige Stiftung, welche auf Spenden angewiesen ist, dankt Pro Senectute Nidwalden herzlich für Ihren Beitrag! PC Konto: 60-18762-5

Hergiswil KirCHe

evang.-ref. Kirche nidwalden Gottesdienst mit Pfarrer Ulrich Winkler Am Sonntag, 16. Oktober, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. vereine

Alpenfreunde Pilatus Hergiswil Generalversammlung 2011 Am Samstag, 19. November, um 19.30 Uhr im Chilezentrum «Hostatt», Hergiswil. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit vorher noch zu essen. 2 Menüs stehen zur Verfügung. Ludothek Hergiswil Spielabend im Schulhaus Grossmatt Am Mittwoch, 26. Oktober 2011, um 20.00 Uhr findet im Schulhaus Grossmatt der Spielabend statt. Alle die gerne spielen sind herzlich eingeladen mitzumachen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet. DiverSeS

Kita / Chinderhuis nidwalden Die Kita Chinderhuis Nidwalden veranstaltet die Tage der offenen Tür vom 24. bis 28. Oktober 2011, jeweils Montag bis Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr an der Seestrasse 3. Es sind alle Gwundrigen, werdenden Mamis und Papis, Grosseltern, Eltern mit und ohne Kinder in Begleitung und andere Interessierte eingeladen vorbeizuschauen und die vielen wunderschönen Seiten der Kinderkrippe Chinderhuis zu entdecken. Keine Anmeldung erforderlich. Fragen: Telefon 041 610 79 66 oder unter www.chinderhuis.ch. Gleichzeitig kann man auch während dieser Tage in der Nägeligasse 23, Stans das Chinderhuis besuchen kommen. WÖLfLi | PfADi

Pfadi Don Bosco, Hergiswil Pfadiübung Trivial Pursuit Am Samstag, 15. Oktober 2011 treffen wir uns um 13.30 Uhr im Pflock. Wir werden uns auf die Spuren von Trivial Pursuit begeben. Ende der Übung ist um ca. 16.30 Uhr auch beim Pflock. Zieht euch dem Wetter entsprechend und sportlich an. Es gid öpis z›rutzä! Üchi Leiter. AUSGAnG

6. Oldies-night in Hergiswil Am Samstag, 22. Oktober 2011, von 19.30 bis 2.00 Uhr im Loppersaal Hergiswil. Einmal mehr verspricht die neuste Ausgabe der Oldies-Night in Hergiswil eine rauschende Party zu werden. DJ Michel Richter mit seinen Original Vinyl-Single-Schallplatten und The Rubbernecks, die Rockin’- Country-Showband werden für Hochstimmung sorgen. Jung und Alt treffen sich an den Bars und auf der Tanzbühne.


Mit uns können Sie rechnen. Ab sofort profitieren Sie bei Mercedes-Benz Personenwagen direkt vom tiefen Euro-Kurs. Vom Kaufpreis Ihres Traum-Mercedes inklusive Sonderausstattungen können Sie jetzt einfach 20 %* abziehen. Und zusätzlich profitieren Sie von der kostenlosen Verlängerung der Service- und Garantieleistungen MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus auf fünf Jahre oder 125‘000 Kilometer**. www.merbagretail.ch/europraemie

20%

Mercedes-Benz €uro-Prämie

LUZERN · Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · T 041 624 49 00

MERBAGRETAIL.CH MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

LUZERN · SURSEE · ENNETBÜRGEN

*20% Preisnachlass auf dem Gesamtfahrzeugpreis inkl. Sonderausstattungen. Gültig für alle neuen Personenwagen mit Vertragsabschluss ab 11.8.2011 bis auf Widerruf durch die Mercedes-Benz Schweiz AG. Ausgeschlossen von der Aktion sind alle Sondermodelle sowie die Baureihen B-Klasse, SLS AMG und Viano. 20%-Prämie kann mit Flottenrabatt, aber nicht mit anderen Angeboten kumuliert werden. Detaillierte Informationen zu MSI plus finden Sie auf www.msiplus.ch. **Es gilt das zuerst Erreichte und nur für Privatkunden.


Ich sage JA zum Wassersportzentrum Nidwalden, weil die beiden Vereine ihre Sportart mit viel Herzblut, Initiative und Engagement ausüben

foto: perretfoto.ch

konzept: eventlokal.net

Sepp Odermatt, Präsident der Sportvereinigung Buochs-Ennetbürgen

Ein Projekt von: Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub Nidwalden Unterstützt durch: Sportvereinigung Buochs-Ennetbürgen

Zwei regionale Klubs – ein gemeinsames Ziel Wassersportzentum Nidwalden in Buochs Unterstützen auch Sie das Projekt und stimmen am 23. 10. 2011 in Ennetbürgen und Buochs mit einem

JA!

Wildbuffet so schön - so nah

Samstag, 15. Oktober 2011 Ab 18.00 Uhr im Berggasthaus Panorama Klewenalp. Musikalische Unterhaltung mit der Blaskapelle Albatros Grosses Vorspeisen- und Hauptgang Wildbuffet mit herbstlicher Dessertüberraschung! Preis: CHF 69.00 ohne Bahnfahrt / CHF 79.00 inkl. Bahnfahrt (nur mit Reservation unter Tel. 041 620 29 22 oder panorama@klewenalp.ch möglich) Extrafahrten Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp: Bergfahrten: 19.05 und 20.05 Uhr – Talfahrten: 22.05 und 23.05 Uhr

GRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11


Keller

Peter

in den Nationalrat

Gute Gründe für Peter Keller Nationalratskandidat Peter Keller ist ein gradliniger Politiker und verlässlicher Mensch. Das sind Qualitäten für Bern. Mehr erfahren Sie unter www.kellerpeter.ch. Schwerpunkt Nidwalden Unser Kanton ist erfolgreich – und soll es auch bleiben. Wer eine Politik gegen die Tüchtigen macht, bestraft am Ende auch die Schwächeren, die zu Recht auf Unterstützung angewiesen sind. Peter Keller ist bestens vernetzt in Bern. Zusammen mit dem Mitte-Vertreter Ständerat Paul Niederberger kann er eine breite bürgerliche Allianz für Nidwalden schmieden. Schwerpunkt Gewerbe Peter Keller ist in einem Gewerbe-Haushalt aufgewachsen. Dort hat er auch gearbeitet: Auftragsbearbeitung, Finanz- und Lohnbuchhaltung. Er weiss, wie wichtig die KMU für die Schweiz sind. Sie sind das Rückgrat der Wirtschaft und bilden viele junge Leute aus und werden durch verantwortungsvolle Unternehmer geführt. Schwerpunkt Bildung Nach seiner Ausbildung hat Peter Keller am Kollegi Stans unterrichtet. Die Schweiz ist erfolgreich, weil sie über qualifizierte Berufsleute verfügt. Im Zentrum der Schule sollte die Vorbereitung junger Menschen auf ihr späteres Leben stehen – und nicht die Reformitis. Darum engagiert sich Landrat Peter Keller schon heute in der Kommission Bildung, Kultur und Volkswirtschaft (BKV) und in der Berufsbildungskommission des Regierungsrates. Schwerpunkt Demokratie In unserer direkten Demokratie haben die Bürgerinnen und Bürger das letzte Wort. Diese Volksrechte sind einzigartig in der Welt. Die Nidwaldner Bevölkerung hat das Atom-Endlager Wellenberg abgelehnt – aber auch die Ausschaffung krimineller Ausländer befürwortet. Demokratische Entscheide gilt es zu respektieren. Ein EU-Beitritt würde das Ende unserer Volksrechte bedeuten.

www.kellerpeter.ch


Aktuell

Steinbock-Safari am PilatuS – aug in aug mit den Steinböcken Einmaliges Natur-Erlebnis im Pilatusgebiet bei Wildbeobachtung mit Ruedi Käch. Die Pilatusbahnen führen regelmässige Steinbock-Safaris durch. Im Pilatusgebiet umfasst die SteinbockKolonie heute 140 Tiere. Morgens um acht Uhr trafen sich fünf Personen, zusammen mit einem BlitzBerichterstatter, bei der Talstation der Pilatusbahnen in Alpnach mit dem Stanser Ruedi Käch. Der 64-Jährige ist ein fundierter Kenner der Steinbockkolonie am Pilatus. Angekommen auf dem Pilatus, traf die Gruppe bereits die ersten Steingeissen mit ihren Jungtieren an. Mit Ruedi Käch und Hund Sämi wurde aufgebrochen Richtung Widderfeld. Bald zeigte Ruedi unten am Weg Murmeltiere, die sich an der Sonne erwärmten und für das erste Highlight sorgten. Bald folgte eine weitere Gruppe Steingeissen mit Jungtieren. Dann das Bild: von Weitem sieht die Gruppe einen gewaltigen Steinbock an der Flanke des Tomlishorn, der die An-

kommenden bereits beobachtet. Auch beim Näherkommen bleibt der Steinbock an der warmen Sonne liegen. Ein besonderer Eindruck, zirka vier Meter vom Tier entfernt ein Foto schiessen zu können. Ruedi Käch erklärte im Verlaufe der Beobachtungen die besonderen Merkmale des Steinwildes. So ist das Steinwild das einzige Tier auf der Welt, welches für die Verarbeitung des Futters insgesamt fünf verschiedene Mägen hat. Auch dass sie besondere Klauen haben, mit denen sie sicher über die Felsen steigen können. Die Klauen haben einen äusseren harten Rand und im Innern der Klaue eine weiche Masse, die fast wie ein Saugnapf am Felsen klebt. Dies konnte er der Gruppe hautnah vermitteln, denn er hatte eine gesunde und eine kranke Steinbock-Klaue im Rucksack und zeigte diese. Er erwähnte auch, dass es heute im gesamten Pilatusgebiet insgesamt 140 Stück Steinwild gibt und der Bock bis 18 Jahre und die Steingeiss bis 24 Jahre alt werden kann. Im Jahre 1809 erlegte man in der

Schweiz den letzten Steinbock. Am Pilatus wurde das Tier bereits im 17. Jahrhundert ausgerottet. Hier wurden aber im Jahre 1961 wieder drei Steinböcke und fünf Steingeissen ausgesetzt. Von 1961 bis 1969 wurden im Pilatusgebiet insgesamt 19 Stück ausgesetzt, welche sich bis heute zu einer recht grossen Kolonie entwickelten. Weiter zum Widderfeld gehend konnten am Nordhang noch weitere Geissen mit Jungtieren sowie nochmals eine Gruppe Steinböcke beobachtet werden, wobei Ruedi Käch darüber orientierte, dass der helle in der Mitte einer aus der im Frühling 2011 ausgesetzten Gruppe aus dem Wallis sei. Neben Ruedi Käch bieten die Pilatusbahnen, zusammen mit den ehemaligen Wildhütern Adolf Mathis, Werner Bissig, Hans Hug und Hans Spichtig, weitere Steinwild-Beobachtungen an. Anfragen und Informationen direkt unter www.pilatus.ch. Franz Hess

Ruedi Käch mit Hund Sämi und seinen Gästen

Majestätisch thront der Steinbock auf der Flanke am Tomlishorn

Steingeissen zusammen mit ihren Jungtieren


Herbst-Messe bei Badewell

Samstag, 15. Oktober 2011, 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.00â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr )FSCTU#FJ[MJiWFSTDIJFEFOF"UUSBLUJPOFO

batt a R t s b r e H % 15

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände BadezimmermÜbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien Wassergrabe 3 Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01 WWWBADEWELLCHsINFO BADEWELLCH


Oktoberfest 01. bis 31. Oktober

Original Bayrische Haxen Bayrisches Bier Weisswürstl Brezel Monika Meienberg-Durrer | Restaurant Bahnhof Chalet | 6370 Stans | Telefon 041 610 13 26 | www.chalet-stans.ch

sprach­ aufenthalte weltweit

Hirschpfeffer «Jäger Art» mit Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Maroni und Apfel CHF 19.50 / 24.50

Buochserstrasse 1 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 42 07

Wildschweinpfeffer nach altem Rezept, Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Maroni und Apfel CHF 21.50 / 26.50 Rehgeschnetzeltes an Pilzrahmsauce Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Apfel und Trauben CHF 25.50 / 29.50 Rehschnitzel «Baden-Baden» Eierspätzli, Rosenkohl, Maroni und mit Früchten garniert CHF 29.50 / 34.50 Vegetarischer Wildteller CHF 24.50

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Aerobic

für Sie und Ihn Jeden Montag von 20.00 – 21.30 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 3A). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jederzeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

DAS Nidwaldner InformationsMagazin

Spätzli Poschiavese CHF 19.50 Herbstlicher Pilztoast CHF 23.50 Feine Herbst-Desserts!

1_49


Liebe Nidwaldnerinnen, liebe Nidwaldner Am 23. Oktober 2011 steht eine entscheidende Wahl an. Es geht um meine Nachfolge in den Nationalrat. Es geht um Kontinuit채t und Kompetenz. Geben Sie Ihre Stimme Heinz Risi. Er geniesst mein Vertrauen vollauf. Sein Leistungsausweis ist die St채rke Nidwaldens in Bern. Ich danke Ihnen f체r Ihr Vertrauen, das Sie mir in den vergangenen 16 Jahren entgegengebracht haben.

Edi Engelberger

Heinz Risi in den Nationalrat


Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute. Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

© sli.ch

Strähsnicchhtbeanr

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen? Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe. Telefon 041 620 69 23

Bargeld für Ihr Auto Alle Marken ab Jahrgang 2002 – 2011 Barzahlung / Abholung Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch

vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher


Konzert

Schlager-Festival mit

den fidelen Mölltalern Freitag, 21. Oktober, ab 20.00 Uhr Samstag, 22. Oktober, ab 20.00 Uhr Sonntag, 23. Oktober, ab 13.30 Uhr Reservation erwünscht Telefon 079 435 47 04

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

TRIO Tres Rubi «ich mag lieber dich!»

Edith Göpfert, Queröte Joseph Bachmann, Akkordeon Silvio Wey, Sprecher Sonntag, 23. Oktober 2011 17 Uhr reformierte Kirche Buochs Eintritt frei, Türkollekte anschliessend Apéritif

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Marylin

Sensitive Lebensberaterin hilft bei Sorgen und Problemen. Auch Kartenlegen. 0901 00 00 12 CHF 2.90/Min. ab Festnetz

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69


Auflösung Leseraktion Monat September 2011 in Zusammenarbeit mit

Einen Gutschein im Wert von CHF 100.– haben gewonnen:

v.l.n.r.: Adrian Näpflin (Nidwaldner Blitz), Juanita Baumann (Gewinnerin), Trudy Auchli (Gewinnerin), Walti und Agnes Mathis (Gastgeber Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen). Nicht auf dem Foto: Romy Durrer (Gewinnerin)


Underwägs Extra mit Nationalratskandidat Conrad Wagner … www.conrad-wagner.ch KULTUR: Treffen Sie Conrad Wagner in der Ausstellung von Barbara und Heini Gut «Wellensittiche und Teichinselwelt». 20.10.2011, 19 bis 21 Uhr, Chäslager Stans

Nationalratswahlen 23. Oktober 2011

Saison 2011/2012 1/16- Final

FC Schattdorf 2. Liga

FC Lausanne-Sport Axpo Super League Samstag, 15.10.2011, Sportplatz Grüner Wald fnung

rty

ame Pa

After G

Türöf

s)

lubhau usstal (K vom Re li o R J D · Echo it trieb m · Barbe

Eventsponsor

14.00 KickUhr O Moun ff: 16.00 U t h Linda ainbike-W r mit elt Inder gand meisterin Vorverkaufsstellen Clubhaus Imholz Cash Reisebüro Hauger Tellpark Apfelschuss UKB Schattdorf National Broadcaster


Sonntag, um 9:30 Uhr Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

feg-stans.ch Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Verloren am Sonntag, 2. Oktober 2011 im Gebiet Alpnach-Dorf – Pilatus – Sarnen graue Digitalkamera mit schwarzer Hülle Telefon 079 719 65 76

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

 THEA 

HIRSCHHACKBRATEN? www.restaurantstjakob.ch Total-Verkauf: Gebäude-Rückbau Werkzeuge - Einrichtung – Maschinen

• Handverfahrbare Stapler 1000 kg, NL 500 kg • Handgabelhubwagen Stöcklin und Jungheinrich CHF 50.– • Werkbänke mit Schubladenblöcken CHF 100.– • Montagetische • Schweissmaschine Örlikon 350 Amp. 380 V CHF 100.– • Bohrschleifmaschine 3-20 cm Bandschleifen • Kleinreinigungsgerät • Flaschenzüge und Hebegeräte • Rollen für Pellet-Rolli gratis • Karrenwinden und Hydr. Pressen und Heber Warenverkauf bis 15. November 2011 Donnerstag bis Samstag 16.00 – 20.30 Uhr (täglich) Barmettler Maschinen-Werkzeuge, Pilatusweg 7, 6374 Buochs

Partnerwunsch für

Weihnachten! Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Treffen Sie jetzt Ihren Wunschpartner! Ich nehme mir viel Zeit für Sie. (Kostenlose Beratung)

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

markus meier x .c 79 kus ch ile 0 . mar mob eier markus m @ r info w.meie ww

platten- und maurerarbeiten

041 620 87 81

Auto Händler im Kt. NW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Ihre Zügelwohnung? Gerne geputzt! www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da! Telefon 079 555 71 74

MARISA TV-Wahrsagerin Hellseherin hilft liebevoll. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage, 7 – 24 h für Sie da Marisa.beratung@gmail.com


Öffentliche Veranstaltung

Jenseitskontakte Nadia Bucher und Nicole Dommann vermitteln Kontakte aus der geistigen Welt.

Dienstag, 18. Okt. 2011 Zeit: 19.30 Uhr Hotel Krone, 6060 Sarnen Unkostenbeitrag Fr. 20.–

Demnächst

LOTTO in Alpnach Dorf

Samstag,

22. Oktober 2011 19.30 Uhr im Landgasthof Schlüssel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Dragon Darter’s, Alpnach Dorf

Occasionen Audi A4 Avant 2,8i, Autom. 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1.2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes B200, Autom., 5T, 2007, grau-met. Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met. Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Arosa 1.4, 3T, 2001, schwarz Saab 9-5, 2,0 Turbo Kombi, 1999, schwarz VW Golf III 1.8i Variant, 1996, silber VW Golf V 1.4, TSI, 5T, 2008, dunkelgrau-met. VW Passat 1.8i Variant, 1998, d-grün-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19


Pro Senectute Anmeldung für alle Angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch velotour zum Saisonschluss Die letzte Velotour der Saison 2011 von Pro Senectute NW wird am Dienstag, 18. Oktober 2011 durchgeführt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei der Sporthalle Eichli in Stans. Nach einer rund 20 Kilometer langen Rundtour schliessen die Velofahrenden die Saison beim gemütlichen Schlusshock im Restaurant Schützenhaus in Wil Oberdorf ab. Bei schlechtem Wetter ist der Treffpunkt um 15.00 Uhr direkt im Restaurant. Ein Rückblick auf die vergangenen Touren und Wünsche der Teilnehmenden für die nächste Saison sollen eine optimale Planung für 2012 ermöglichen. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte sind bei Ignaz Arpagaus erhältlich, Telefon 041 610 33 81. Aqua-fitness-Kurse Pro Senectute NW führt Aqua-Fitness-Kurse im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule in Stans durch. In verschiedenen Kursen sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen und Informationen bei Pro Senectute NW. Stans in der Schweizer Geschichte Stans hatte schon im Mittelalter in der alten Eidgenossenschaft eine grosse Bedeutung und war auch Tagsatzungsort. Wir werden an diesem Nachmittag spezielle Orte im Dorf besuchen und uns mit der Stanser Geschichte vertraut machen. Datum: Freitag, 21. Oktober 2011, Treffpunkt bei der Treppe der kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul um 14.45 Uhr; die Führung mit Hansruedi Hitz von 15.00 bis 16.30 Uhr findet bei jeder Witterung statt. Kosten CHF 20.–. Anmeldeschluss: Mittwoch, 12. Oktober 2011. Schnell und einfach zum Öv-Billett Die Zentralbahn führt in Zusammenarbeit mit Pro Senctute auch in diesem Jahr wieder einen Gratiskurs zur einfacheren Bedienung der Billettautomaten durch. Die Kurse finden direkt bei den Billettautomaten an folgenden Bahnhöfen statt. Montag, 17. Oktober 2011: Stans von 15.00 bis 18.30 Uhr; Stansstad von 9.00 bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis 18.30 Uhr; Dienstag, 18. Oktober 2011: Dallenwil von 9.30 bis 11.30 und von 17.00 bis 18.30 Uhr; Wolfenschiessen von 15.00 bis 18.30 Uhr; Dienstag, 25. Oktober 2011: Hergiswil von 15.00 bis 18.30 Uhr. Die Dauer der Durchführung beträgt ca. 20 Minuten. Kostenlose Teilnahme, keine Anmeldung erforderlich. Töpfern im Keramikatelier Neugierig auf kreatives Arbeiten in einem Keramikatelier? Sind Sie schon einmal an einer Töpferscheibe gesessen? Gestalten Sie Ihre persönlichen Objekte als Gebrauchsoder Dekorationskeramik. Einfache Seifenschalen, Eier-

becher, deko-rative Kerzenständer oder Spielfiguren, bis hin zu anspruchsvolleren Arbeiten wie Tassen oder Krügen. Oder Sie gestalten Ihre persönlichen Schachfiguren! Am Mittwoch, 26. Oktober und 2. November 2011, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Seelisberg. Abfahrt Postauto: um 12.36 Uhr beim Bahnhof Stans. Sie werden an der Haltestelle «Dorf» in Seelisberg abgeholt. Kosten: CHF 120.– inkl. 1 kg Ton sowie Roh- und Glasurbrand; ohne ÖV-Kosten. Anmeldeschluss: 17. Oktober 2011. Mittagsclub Am Samstag, 22. Oktober 2011 wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans. Anmeldungen bitte bis Mittwoch, 19. Oktober an Heidi Hug, Telefon 041 610 25 22 oder Josy Saccet, Telefon 041 610 13 66. Herzlich willkommen! Das grosse Stricken Auch in diesem Jahr wird die Benefiz-Aktion «Das grosse Stricken» wieder durchgeführt. Wir laden alle strickfreudigen Menschen ein, diese Aktion zu unterstützen. Die gestrickten, kleinen Mützchen werden Smoothie-Flaschen von innocent aufgesetzt und flächendeckend in rund 600 Coop Filialen verkauft. Pro Senectute erhält pro verkauften Smoothie 50 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt so direkt älteren Menschen mit finanziellen Nöten zugute. Gemeinsam stricken wir am Donnerstag, 20. Oktober 2011 im St. Klara-Rain, Stans von 14.00 bis16.00 Uhr. Mitnehmen: Wollreste, 2 kleine Stricknadeln, 1 Wollnähnadel, Schere; Strickanleitungen und Muster sind vorhanden. Bitte bringen Sie auch bereits gefertigte Mützchen mit. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 18. Oktober 2011. Leserunde Bücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Wir lesen das Buch «Und werde immer Ihr Freund sein» von Eveline Hasler aus dem Nagel und Kimche Verlag. Nächstes Treffen: Montag, 24. Oktober, im St. Klara-Rain 1 von 14.00 bis 15.30 Uhr. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag; keine Anmeldung erforderlich. Kunstbetrachtung Durch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Ab Donnerstag, 27. Oktober 2011, jeweils am von 13.45 bis 15.45 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten für 8 Treffen CHF 195.– exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche; Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler; Anmeldeschluss: Donnerstag, 20. Oktober 2011.


Traueranzeigen Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen Du wolltest doch so gern noch bei uns sein schwer ist es diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

Alfred Bendel-Matter 12. März 1924 – 9. Oktober 2011

Anna Bendel-Matter Gabriela und Rolf Köpfle-Bendel mit Jennifer Silvia und Dieter Albrecht-Bendel Alice und Ernst Wallimann mit Corinne und Lukas Anna und Jost Wallimann mit Siril Gerda und Martin Kiser Wallimann mit Sandra, Samuel und Severin Ruth Jaschner mit Familie Verwandte und Freunde Traueradresse:

Anna Bendel, Dammstrasse 28, 6055 Alpnach Dorf

Sterbegebet:

Freitag, 28. Oktober 2011, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 29. Oktober 2011, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab jeweils in der Pfarrkirche Alpnach


Wolfenschiessen

Dallenwil SCHULe

Kindergarten, Primarund Orientierungsschule Wolfenschiessen Schulbesuchstage am Montag, 17. und Dienstag, 18. Oktober. Die Klassen halten an diesen Tagen nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein. DiverSeS

liächt-blick.ch – Kurse raus aus den alten Schuhen! Räume auf mit alten Mustern, die dich belasten und behindern. Entdecke deine Stärken und bestimme, wie du weitergehen willst. Am Mittwoch, 19. und 26. Oktober sowie 3. November, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: CHF 120.–. Gelassenheit in Konfliktsituationen: Mit verblüffend einfachen Methoden lernst du Konfliktsituationen im Erziehungsalltag mit Leichtigkeit und Stärke zu meistern. Am Dienstag, 8. und 15. November 2011, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: CHF 80.–. Danke und Tschüss: Verabschiede deine überzähligen Pfunde! Ein anderer Weg zum Wohlfühlgewicht. Am Donnerstag, 10., 17., 24. November sowie am 1. Dezember, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: CHF 150.–. Anmeldung: Telefon 079 691 59 58 (F. von Ballmoos) oder Telefon 079 466 13 30 (L. Imboden). fAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 18. Oktober, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. WÖLfLi | PfADi

Pfadi Wolfschlucht – Schnupperübung Es ist wieder so weit. Die Pfadi Wolfschlucht lädt zur Schnupperübung am Samstag, 22. Oktober, um 14.00 Uhr im Pfadiheim (Baracke Oberau). Alle Kinder und Jugendlichen ab der 4. Primar sind herzlich eingeladen, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Die Übung endet um 16.00 Uhr ebenfalls beim Pfadiheim. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter. Nicht vergessen: wetterentsprechende Kleider und Trinkbecher. Wölfli Wolfschlucht – Schnupperübung Am Samstag, 22. Oktober 2011, um 14.00 Uhr sind alle abenteuerlustigen Erst- bis Drittklässler zur Schnupperübung der Wölfli Wolfschlucht beim Pfadiheim (Baracke Oberau) eingeladen. Gemeinsam werden wir eine Forscherreise ins Ungewisse antreten. Auf dieser Reise sind wetterentsprechende Kleider und ein Trinkbecher von Vorteil. Ende der Übung ist um 16.00 Uhr ebenfalls beim Pfadiheim. Wir freuen uns auf ein unvergessliches Abenteuer.

Turnverein Wolfenschiessen – fitness für alle Siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

vereine

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Weitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine Kolping Wolfenschiessen – Gschänklikurs Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine fMG Dallenwil Handarbeiten: Am Dienstag, 18. Oktober, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Wir freuen uns auf viele Strickerinnen, Häklerinnen etc. Bitte eigene Handarbeit mitnehmen. Mittagessen: Am Donnerstag, 20. Oktober, ab 11.30 Uhr lassen wir uns im Restaurant Schlüssel mit einem feinen Mittagessen verwöhnen. Armbrustschützen Dallenwil – Ausschiessen Am Samstag, 15. Oktober, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr, am Sonntag, 16. Oktober 2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Schiessstand Oberau. Absenden weitere Infos folgen. Ski-fit mit Skiclub Dallenwil Der Skiclub Dallenwil lädt jede Frau und jeden Mann zu einer abwechslungsreichen Turnstunde ein. Zu Musik trainieren wir Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit. Das Ski-Fit findet jeweils am Donnerstag um 19.15 Uhr in der Turnhalle statt. Erstmals am 20. Oktober, letztmals am 22. Dezember. Für Clubmitglieder ist die Teilnahme kostenlos. Nichtclubmitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Fragen: Markus Bünter, Telefon 041 628 27 35. KirCHe

Pfarreirat – Wallfahrt nach Maria-rickenbach Am Sonntag, 16. Oktober 2011 findet die Pfarrei-Wallfahrt nach Maria-Rickenbach statt. Diejenigen, die den Aufstieg nach Maria-Rickenbach zu Fuss in Angriff nehmen, treffen sich um 13.30 Uhr bei der Schwybogenbrücke (Sagi), um gemeinsam nach Niederrickenbach zu wandern. Für alle anderen Teilnehmer der Wallfahrt fährt spätestens um 16.00 Uhr die Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach in die Höhe. Um 16.20 Uhr feiern wir gemeinsam Andacht. Im Anschluss daran gelangen wir um 17.30 Uhr mit der Luftseilbahn wieder ins Engelbergertal hinunter. SCHULe

Orientierungsschule Wolfenschiessen-Dallenwil Schulbesuchstage am Montag, 17. und Dienstag, 18. Oktober. Die Klassen halten an diesen Tagen nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein.


Technologie trifft Raum. Der neue Ford Focus Station Wagon.

FOCUS STATION WAGON

21’400.INKL. €URO PRÄMIE AB FR.

1

KUMULIERBAR MIT GRÜNER PRÄMIE

4000 2000 €URO PRÄMIE

GRÜNE PRÄMIE

159.-

LEASINGRATE 2

ford.ch 1 2

Focus Ambiente Station Wagon, 5-türig, 1.6 Ti-VCT, 105 PS/77 kW, Fahrzeugpreis Fr. 21’400.- (Katalogpreis Fr. 25’400.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.-). Ford Credit Leasing: ab Fr. 159.-/Monat; Sonderzahlung Fr. 4239.-. Zins (nominal) 3.9 %. Laufzeit 36 Monate,

verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: Focus Titanium, 5-türig, 1.6 l EcoBoost SCTi, 150 PS/110 kW, Station Wagon, Katalogpreis Fr. 35’550.-, mit Zusatzausstattung im Wert von Fr. 2900.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.- und Grüner Prämie Fr. 2000.-, jetzt Fr. 32’450.-. Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch. Angebote gültig bis 30.09.2011. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen vorbehalten.

Garage G. Gut AG 6383 Dallenwil

Telefon 041 628 14 44


Hier oben gibt’s das noch – soweit die Füsse tragen. Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

Ins_CF_145x101mm_4f

23.11.2010

7:24 Uhr

Seite 1

www.maria-rickenbach.ch

Die Schweiz – das Land der Vereine! Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft? Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

w t g .c h

Natur mit Vollausstattung


WeihnachtsZauber Leser-Fahrt

Geniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Sie sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!

Programm ca. 10.00 h

Abfahrt mit modernem Gössi-Car*

11.00 – 14.00 h

Weihnachtsmarkt Bremgarten oder Rapperswil Schlendern Sie gemütlich durch einen der schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz

15.00 – 18.00 h

SwissChristmas Weihnachts-Show

Das hochkarätige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zürich. Die imposante Zeltstadt, mit einem der grössten Zelte Europas, ist auf der Offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40 internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com ab 18.00 h

Raclette essen anschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h

Folgende Leistungen (Normalpreis Fr. 146.–) sind inbegriffen: Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Raclette.

Spezialpreis für Blitz-Leser Fr. 110.– * Genaue Abfahrtsorte in Ihrer Nähe werden noch bekannt gegeben.

Reisedaten:

Samstag, 3. Dezember Bremgarten Samstag, 17. Dezember Rapperswil

Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt


Briketts für Stückholzheizungen

verbindet. ideen.

Karton à 14 Kilogramm für CHF 3.– HENI GmbH, Oberaustrasse 13 6383 Dallenwil, Telefon 079 450 75 35

Peron Kartenlegen Hellsehen Magie Psychologie hilft in Beziehung / Liebe / Beruf / Gesundheit / Finanz / Löse Schwarze Magie Mache Reinigungen / Räucherung und gebe Schutz. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com

0901 00 35 00 CHF 3.90/Min. ab Festnetz 0–24

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

KREDIT – Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche

Hellsehen – angeborene Gabe – diskret und zeitnah Telefon 0901 118 117, CHF 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen direkt und mit Herz Telefon 0901 777 779, CHF 1.50/Min. ab Festnetz Trend fürs ganze Jahr: selbst gestrickte Socken Esther Sieber, Lieferung ganze Schweiz Telefon 062 965 23 82

Edelstein-Therapie Frauen-Heil-Kreis

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Benötigen Sie einen sofortigen oder langfristigen Kredit? Wir helfen und offerieren Ihnen von 5’000 bis 5’000’000 Euro mit einem Zins zu 4 %. Schnell, unkompliziert und einfach. E-Mail: maheshjwdO@bluemail.org oder s.j.wo@bluewin.ch

div. Workshops / Termine und Anmeldung: www.claudine.ch

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 386.–

3/4 Seite

CHF 300.–

2/3 Seite

CHF 265.–

Ihr Text oder Musterinserat:

1/2 Seite hoch/q. CHF 202.– 1/3 Seite hoch/q. CHF 138.– 1/4 Seite hoch/q. CHF 104.– 3/16 Seite

CHF 80.–

Erscheinungsdatum:

1/6 Seite

CHF

1/8 Seite

CHF 54.–

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

71.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt. Farbige Inserate auf Anfrage.


Berggasthaus Urnerstaffel Telefon 041 628 15 75 www.urnerstaffel.ch

Appenzeller-Abend

im Berggasthaus Urnerstaffel/Bannalp

Samstag, 15. Oktober 2011 ab 20.00 Uhr: Kapelle Quöllfrisch Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte AG

Ab 19.00 Uhr offerieren wir ein 3 dl Appenzeller-Lager vom Fass an unsere Gäste.

Bergfahrten: alle Stunde bis 17.00 Uhr und 19.00 bis 21.00 Uhr Talfahrten: 23.00 / 24.00 / 01.00 Uhr und letzte Talfahrt 02.00 Uhr Übernachtungsmöglichkeiten im Zimmer oder Massenlager Auf Ihren Besuch freut sich das Urnerstaffel-Team

Operettenfahrten mit dem TSB-Bus Operetten-Fahrt «Im Weissen Rössl», Entlebuch Samstag, 26. November 2011, 19.00 Uhr

Fahren Sie mit an den Wolfgang-See und geniessen Sie die romantische Liebeskomödie im Traumhotel am See mit vielen bekannten Melodien und unterhaltsamen Geschichten. Seelisberg ab 16.15 Uhr, Emmetten ab 16.30 Uhr, Beckenried ab 16.40 Uhr, Buochs ab 16.50 Uhr, Ennetbürgen ab 16.55 Uhr, Stans ab 17.05 Uhr, Stansstad ab 17.10 Uhr, Hergiswil ab 17.15 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parterre): CHF 75.– Direkte Rückfahrt, Stans an ca. 22.30 Uhr, Möglichkeit zum Restaurantbesuch vor Ort.

Operetten-Fahrt «Der Zigeunerbaron», Arth Je ein Samstag im Januar, Februar und März 2012

Operetten-Fahrt «Die Zirkusprinzessin», Sursee Samstag im Januar 2012

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63


Aktuell

EinwEihung dEr nEuEn SchulküchE in dallEnwil Fast 40 Jahre tat die Schulküche im Schulhaus Erle, Dallenwil ihren Dienst. Diesen Sommer wurde sie nun total erneuert. Am Samstag, 22. Oktober ist nun die Bevölkerung von Dallenwil zur Einweihung der gelungenen Sanierung eingeladen. Nachdem in letzter Zeit immer mehr Gerätschaften ihren Dienst versagten und in der Küche ein Unterricht nach heutigem Standard nur noch schwer durchführbar war, entschloss sich der Schulrat die Schulküche zu sanieren. An

der Herbstgemeindeversammlung 2010 stimmte dann die Bevölkerung von Dallenwil dem erforderlichen Kredit zu, sodass die Sanierung an die Hand genommen werden konnte. Während der letzten Sommerferien fanden dann schliesslich die Umbauarbeiten statt. Bereits ist die neue Schulküche seit über einem Monat in Betrieb. Zum Abschluss des Projektes ist nun die Bevölkerung von Dallenwil eingeladen, an der offiziellen Einweihung der Schulküche teilzunehmen und sich selber ein Bild der gelungenen Arbeiten zu machen.

EinwEihung schulküchE im schulhaus ErlEn dallEnwil: Am Samstag, 22. Oktober, von 10.00 bis 12.00 Uhr Besichtigung mit Apero Ca. 11.00 Uhr Einsegnung der neuen Küche durch Jacqueline Bruggisser Der Schulrat lädt die Bevölkerung von Dallenwil herzlich zur Einweihung ein.

Satire

BlitzgEdankEn Wie wir aus sicherer Quelle wissen genügt unser Bildungssystem den hohen Anforderungen, die wir an es stellen, nicht. PISA und wie die Erhebungen noch alle heissen, lassen uns regelmässig ins Nirvana der Mittelmässigkeit fallen. Wer Schuld ist, dass unsere Jungend dümmer daherkommt als in vielen anderen europäischen Ländern, kann nicht abschliessend beurteilt werden. Denn schüttet man alle Meinungen aller politischen Gruppierungen zusammen, erhält man ein schwarzes Loch, dessen Dunkelheit sämtliche Bemühungen, Licht zu schaffen, auffrisst. So reformieren die einen in diese Richtung und die andern in eine ganz andere. Die so entstehende Bildungsbrühe schmeckt dann gar niemandem mehr. Das machen wir jetzt schon seit etwa

20 Jahren so und immer, wenn in der Pädagogik neue Entdeckungen gemacht werden, sind wir sofort zur Stelle, um sie irgendwo in der Schweiz an irgendeiner Schule auszuprobieren. Das macht die Bildungslandschaft interessant und eine Harmonisierung fast unmöglich. Da werden Politiker und Lehrer vor Herkules-Aufgaben gestellt, die für sie etwa so lösbar sind, wie für einen Zweitklässler eine Kurvendiskussion. Wir stehen bildungstechnisch also vor einem Scherbenhaufen. Unsere Jugend geht ungebildeter denn je vom Schullaufband und wird es zu nichts mehr bringen. Wir sind am Ende, aus, finito, Schluss, vorbei... Doch dann, wie aus dem Nichts holen unsere ach so schlecht aufs Leben vorbereiteten Jugendlichen an den Berufsweltmeisterschaften in London sage

und schreibe 17 Medaillen. Nur geschlagen von zwei asiatischen Staaten, die ihre Lehrlinge wahrscheinlich in ein zehnmonatiges Trainingslager ohne Essen schicken. Wir sind die besten Europäer. Da können die Finnen und Schweden noch so lange frohlocken über ihr Abschneiden an diesen PISA-Studien. Wieder einmal bestätigt sich eine alte Weisheit: «Das Ziel ist das Ziel. Welchen Weg man geht spielt keine Rolle, Hauptsache er ist ausgeschildert.» Oder wie Forest Gump zu Sagen pflegte: «Dumm ist, wer Dummes tut». Guido PISAistnureinturm


Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

TRAY Zum Beispiel X-TRAY, die robuste Aluminiumwanne, hält auch Ihren Pickup frisch!

Pickup-Ausrüstungen vom Profi P

Wo Frauen hingehen Mühlebachstr. 5, 6370 Stans www.fi tness-panthera.ch

Einsteigerkurs NEU Pilates mit Fit-Chair

Groupfitness

PIZZERIA DA GIANNI Italienische Spezialitäten: Pizza und Pasta Take-away und Hauslieferdienst

ANGEBOT FÜR STUDENTEN AM MITTAG: Traditionelle Pizza CHF 10.–

Krankenkassen bez. CHF 200.– bis 500.– Mit Kinderhort Auskunft unter Telefon 041 610 70 00

Montag NEU

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! Dienstag bis Samstag: 8.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr *Neu auch am Sonntag: 16.00 – 21.30 Uhr Montag ist Ruhetag

09.15–10.15 *17.00–17.55 18.00–18.55 19.00–19.55 20.00–20.55

Bodypump Zumba Fitness Fatburn Aerobic Zumba Fitness Pilates

Caroline Michela Sandra Malvina Maya/Beatrice

Pilates Zumba Fitness Bauch/Beine/Po Bodypump

Lucia Michela Cordula Cordula

Pilates mit Fit-Chair Kraftcircuit Pilates mit Fit-Chair Fila Kickpower Bodypump

Carina Anja/Ramona Carina Karin Bettina

Dienstag 09.15–10.15 *12.10–13.10 18.00–18.55 19.15–20.10

Mittwoch NEU

WILDSCHWEINCORDON-BLEU?

NEU

*08.30–09.30 *09.30–10.30 *09.30–10.30 18.15–19.10 19.45–20.45

Donnerstag 09.15–10.15 *16.00–17.00 18.30–19.25 19.30–20.25

Bauch/Beine/Po-Step Claudia B.

Rückenfit Poweryoga Pilates

Arlette Ruth Bea

Pilates Flow Fit über Mittag

Beatrice Lucia

Freitag

www.restaurantstjakob.ch

09.30–10.30 12.10–13.10

* Bitte voranmelden


Wolfenschiessen vereine

Langlaufgruppe Bannalp-Wolfenschiessen Das vierte Rennen des Wolfenschiesser-Cup findet mit dem 12-Minuten-Lauf in Ennetbürgen statt. Am Samstag, 22. Oktober 2011, ab 13.30 Uhr beim Sportplatz Schulhaus. Turnverein Wolfenschiessen – fitness für alle Jeweils am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr findet in der MZA-Zälgli-Halle, Wolfenschiessen ein Fitnesstraining statt. Wiederbeginn ist am 20. Oktober 2011. Die Lektionen bestehen blockweise abwechselnd aus Fitness im AerobicStil, Bodytoning (mehrheitlich kräftigen), Pilates und Step Aerobic. Alle, die etwas für ihre Fitness und ihr Wohlbefinden tun möchten, TV-Mitglied oder nicht, Anfänger oder Könner, Jung oder Älter, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Auskunft erteilt: Priska Christen-Steiner, Step-, Aerobic- und Gymnastikinstruktorin, Telefon 041 628 13 65. Älplergesellschaft Wolfenschiessen – Älplerchilbi 2011 Am Sonntag, 23. Oktober, um 9.00 Uhr: Festgottesdienst; ab 14.00 Uhr: volkstümliche Unterhaltung auf dem Festplatz Gewerbe an der Aa; ab 17.30 Uhr: Älplerchilbi-Nachtessen (Reservieren bei der Raiffeisenbank bis Freitag, 21. Oktober); um 20.00 Uhr: Chässpruch und Älplertanz mit dem Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob in der MZ-Halle Zelgli. Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Übung in ennetmoos Für unsere nächste Übung vom Montag, 17. Oktober 2011 sind wir zu Gast in Ennetmoos bei der Mehrzweckhalle St. Jakob. Wir sind überzeugt, dass interessante Aufgaben auf uns warten. Abfahrt ab Wolfenschiessen, Holzplatz: 19.30 Uhr und ab Dallenwil, Bahnhof: 19.35 Uhr. noch ein aktueller Hinweis: Die Jubiläums-Vereinsversammlung 2012 findet definitiv am Samstag, 4. Februar 2012 statt. Datum vormerken, 60 Jahre Samariter Wolfenschiessen. Kolping Wolfenschiessen – Gschänklikurs Am Mittwoch, 9. November, von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr im Kolpinglokal Pavillon, Gewerbe an der Aa. Geschenke schön verpacken. Ob eckig oder rund, jedes Geschenk kann mit einfachen Tricks und Accessoires schön verpackt werden. Eine Liste des mitzunehmenden Kursmaterials wird nach der Anmeldung zugestellt. Kursleitung: Lisbeth Näpflin. Kosten ohne Material CHF 25.–. Interessierte melden sich an bis am Freitag, 28. Oktober 2011 bei Carmen Dossenbach, E-Mail: d.carmen@gmx.ch / Telefon 041 628 02 26 (abends), Platzzahl beschränkt. STv Buochs Korbball Herren 27. nationales Hallen-Korbballturnier Am Samstag, 15. Oktober und Sonntag, 16. Oktober findet in Buochs das traditionelle 27. Nationale Hallenkorbballturnier statt. Insgesamt 81 (Vorjahr 75) Teams kämpfen am grössten Zentralschweizer Korbballturnier in den Lückerts-

matt- und Breitli-Turnhallen um tolle Preise, sportliche Anerkennung und viel Prestige. Mit den Kategorien Jugend Knaben und Herren B (Stans) wird am Samstag um 11.12 Uhr der rund 22-stündige Korbball-Marathon gestartet. Rangverkündigung ist um 16.00 Uhr. Um 16.30 Uhr startet die Kategorie Mixed (3 Damen/2 Herren) mit dem grossen 32er-Teilnehmerfeld (mit Nidwaldner Beteiligung). Es werden wieder spannende und attraktive Partien zu bewundern sein. Rangspiele starten um 20.06 Uhr und um 24.00(!) Uhr wird der Sieger im Endspiel ermittelt. Am Sonntag ab 8.00 Uhr geht es mit der Kategorie Damen A (mit NLB-Team Wolfenschiessen und 1.-Ligist Buochs), Jugend Mädchen (Buochs) und Herren A (Buochs) weiter. Ab 11.36 Uhr finden die Finals statt, anschliessend die Rangverkündigung. Mit der Kategorie Damen B (ab 12.48 Uhr) startet die siebte und letzte Kategorie. Mit dabei aus Nidwalden sind Hergiswil und Buochs 2. Ab 16.24 Uhr stehen die Endspiele auf dem Programm. Zuschauer sind herzlich willkommen, kein Eintritt. Eine leistungsfähige Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Der detaillierte Spielplan ist unter www.stvbuochs.ch abrufbar.

naturiamo Lama-Trekking Sonntag, 23. Oktober, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr in Giswil. Ausgangspunkt ist der Hof Feld 2 in Giswil. Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas starten wir zum Lama-Trekking und wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 7 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri/ Mitglieder CHF 35.– / 15.–. Leitung: Rita und Fredy AbächerliOdermatt, Schrotenmatt 6, Giswil. Organisation und Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, 6370 Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Walderlebnis mit Seilbrückenbau Am Samstag, 29. Oktober 2011, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Kernwald. Komm mit uns in den Kernwald und baue mit uns eine abenteuerliche Seilbrücke. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Sackmesser, Zvieri. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld (Giswil), Sylvia Dykstra (Sachseln). Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Gesamtes naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch


Älplerchilbi Wolfenschiessen Sonntag, 23. Oktober 2011

09.00 Uhr

Festgottesdienst Ehrenpredigt Pfarrer Walter Mathis, Emmetten Jodlermesse Alpinacheerli, Alphornduo Toni und Hedi

14.00 Uhr

Dankgottesdienst, anschliessend volkstümliche Unterhaltung auf dem Festplatz Gewerbe an der Aa

20.00 Uhr

Chässpruch und Älplertanz mit dem Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob in der Mehrzweckhalle Zelgli Eintritt für alle CHF 5.–

Die Pfleger: Hans Niederberger, Alois Mathis, Josef Mathis Ab 17.30 Uhr servieren wir Ihnen in der MZA Zelgli s’Älplerchilbi-Nachtessen Vorbestellung und Bezahlung direkt bei der Raiffeisenbank Wolfenschiessen bis spätestens 21. Oktober 2011

MENÜ Älplermagronen Apfelmus **** Kaffee nach Wahl CHF 20.– mit Eintritt

Der Festwirt: Skiklub Bannalp-Wolfenschiessen

4 . Stanser-Beizentour: Freitag, 21. Oktober 2011

Interessiert Sie die Gastroszene von Stans von heute und früher, dann kommen Sie mit auf die Stanser Beizentour! Zeit: Preis:

Programm: Anmeldung: E-Mail:

Start um 18.00 Uhr, Ilge Stans / Schluss um ca. 22.00 Uhr Pro Person CHF 85.–. Inbegriffen in versch. Wirtschaften: Begrüssungsdrink, Apéro, Nachtessen, Dessert, Führung Verlangen Sie per E-Mail das genauere Programm! Robert Ettlin, Obere Spichermatt 9, 6370 Stans, Telefon 079 761 58 63 robi.baecker.schmg@bluewin.ch


Donnerstag, 3. November, Gemeindesaal Ennetbürgen Einladung zur Kundenveranstaltung «Der Schweizer Immobilienmarkt: Ein sicherer Hafen in turbulenten Zeiten?» Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Telefon 041 624 90 30 www.raiffeisen.ch/vierwaldstaettersee-sued

Raiffeisenbank Region Stans Telefon 041 619 17 20 www.raiffeisen.ch/region-stans

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Wir machen den Weg frei

k lüc

e

eb Li

G und

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

AUTOS ALLER MARKEN kaufe ich für Export, Occasionen und Unfallautos. Besonders: Toyota gegen gute Barzahlung. Telefon 079 341 88 62

Zmizt im Läbe mit Flurin Caviezel 14. November 2011 im Mattlisaal in Sachseln, 20.15 Uhr, Eintritt Fr. 25.– Ein öffentlicher Abend mit Geschichten und Musik, mit Humor und Tiefgang und einem vielfältigen Musikinstrument. www.flurincaviezel.ch Vorverkauf bei www.kulturfenster.ch (Telefon 041 660 91 18)


Samstag

15. Oktober 2011 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 18.00 Uhr

Sonntag

16. Oktober 2011 13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr

Brennend interessant

Türöffnung: 12.30 Uhr

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.– Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

Bitte beachten

Nächste Woche finden Sie im Blitz unseren Flyer für den Marken- und Artikelverkauf.

Neu: Die Schüler verkaufen zusätzlich Pro-Juventute-Schoggi!

Pro Juventute Nidwalden, 6370 Stans, Telefon 041 620 04 19

1_153


24. Oktober, um 20.00 Uhr in der Aula des Kollegiums in Stans. Der Anlass ist öffentlich. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Stans vereine

Heimspiele BSv Stans im eichli Samstag, 15. Oktober, um 12.00 Uhr: MU15 BSV Stans – TV Horw; um 13.30 Uhr: MU17 BSV Stans – HC Rothenburg; um 15.00 Uhr: M4 BSV Stans – Handball Emmen 1; um 16.30 Uhr: M2 BSV Stans – BSV RW Sursee; um 18.30 Uhr: F1 BSV Stans – SG ATV/KV Basel; um 20.00 Uhr: F2 BSV Stans – BSV RW Sursee. In der Dorfhalle Sarnen um 14.30 Uhr: SG Stans/Sarnen – STV Willisau. Kolping Stans – Weltgebetstag Am Donnerstag, 27. Oktober 2011 findet in Baldegg der Kolping-Weltgebetstag für Kolping International statt, mit Hanspeter Betschart, Pfarrer und Präses der Kolpingfamilie Olten. Der Gottesdienst beginnt um 15.00 Uhr in der Institutskirche. Anschliessend trifft man sich im Kloster-Kafi. Für Mitfahrgelegenheit bitte bis am Dienstag, 25. Oktober bei Josef Betschart, Tel. 041 610 55 67 melden. Jugi- / Mädchenriege Stans – Lagerfilm 2011 Am Dienstag, 25. Oktober zeigen wir den Lagerfilm 2011. Der Film startet um 19.00 Uhr. Eingeladen sind alle, die im Lager dabei waren inklusive Familien. Selbstverständlich sind auch jene eingeladen, welche nächstes Jahr mit ins Lager möchten. WiCHTiG: An diesem Dienstag fällt die Turnstunde aus! Aufruf zum Adventsfenster Stans 2011 Liebe Advents-Freunde, bereits werden die Tage wieder kürzer und die Nächte länger. Während sich der goldige Herbst ankündigt, gelangen wir bereits wieder mit weihnächtlichen Gedanken an Sie. Mit Ihrer Hilfe durften wir in den letzten 5 Jahren den Stanser Adventskalender in Form von Weihnachtsfenstern allen Menschen in Stans zeigen. Die Freude und der Stolz, ein Fenster mit Herzblut und Enthusiasmus zu gestalten, ist immer sehr gross! Das Adventsfenster ist ein fester Bestandteil des Dorfkerns geworden, was uns sehr freut! Damit dies so bleibt, brauchen wir wiederum Ihre Unterstützung! Haben Sie Freude am Basteln, Schneiden und Gestalten oder wohnen Sie im Dorfkern und möchten ein Fenster zum Schmücken zur Verfügung stellen, dann melden Sie sich bitte bis Ende Oktober bei: Helen Zurfluh, Telefon 041 610 11 72, E-Mail: helen.zurfluh@fmgstans.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihr Adventsfenster-Team: Sandra Hürlimann und Helen Zurfluh. Historischer verein nidwalden vortrag zum Deschwanden-Jahr Als weiterern Anlass zum 200. Geburtstag von Melchior Paul von Deschwanden lädt der Historische Verein Nidwalden zum Vortrag «Vom religiösen Gemälde zum Heiligenbildchen – Die fromme Industrie in Einsiedeln» ein. Halten wird ihn die Kunsthistorikerin Detta Kälin, Leiterin Museum FRAM – Kulturerbe Einsiedeln. Sie spricht am Montag,

DiverSeS

rosenverkauf Am Samstag, 22. Oktober 2011 findet ab 9.00 Uhr im Foyer des Kantonsspitals Stans ein Rosenverkauf statt. Der Erlös geht zu Gunsten der Selbsthilfegruppe für Brustoperierte Frauen von Ob- und Nidwalden in Stans. Besuchen Sie uns am Rosenverkaufsstand. Herzlichen Dank. Älperchilbi Stans Unter dem Motto «urchig, gmiätlich – eifach scheen» findet am Sonntag, 16. Oktober 2011 wieder die traditionelle Älperchilbi Stans statt. Das Programm sieht folgendermassen aus: um 9.00 Uhr Festgottesdienst mit Jodlermesse; um 10.00 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz; um 14.00 Uhr Erntedankfeier in der Pfarrkirche; um 14.30 Uhr Älperchilbi-Umzug; um 15.30 Uhr Aufführungen auf dem Dorfplatz mit «Älperspriich», musikalische Unterhaltung. Mehr Informationen unter www.aelper.ch Älpertanz: Der Älpertanz findet traditionsgemäss am Montag nach der Älperchilbi im Hotel Engel statt. Ab 20.00 Uhr lädt das bekannte Ländlertrio Nidwaldner Buebe zum Tanz ein. Bei der Tombola sind attraktive Preise zu gewinnen. Eintritt CHF 10.–

Seelisberg vereine

Samariterverein Seelisberg Am Dienstag, 18. Oktober 2011 Übung mit dem Samariterverein Beckenried. Treffpunkt: 19.30 Uhr auf dem Tanzplatz um gemeinsam zur Übung zu fahren. Thema: Verletztentransport. Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer. TOUrSiMUS

Aktivitäten in Seelisberg freitag, 14. Oktober: Curling-Plausch vom Schnupfclub Seelisberg-Emmetten in Engelberg. Samstag, 22. Oktober, um 7.30 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zur Urner Landeswallfahrt nach Maria Einsiedeln. Anmeldung: Telefon 041 820 15 63.

Humor Andi und Christian nutzen Mutters Abwesenheit, um ausgiebig zu naschen. Plötzlich zieht ein Gewitter auf. Es donnert und blitzt gewaltig. «Oh Schreck, lass nach!», jammert Andi. «Jetzt hat uns der Himmel für die Sünderkartei fotografiert!»


Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

www.alpgschwaend.ch

ob Hergiswil

E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Äs hed nu so langs hed – und är isch eifach guet – dr

Gämspfeffer im Alpgschwänd

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Zu verkaufen

Color-Jugendzimmer

Schrank (2-türig): H: 200, B: 95,T: 55 cm; Bett mit Bettschublade: 90 x 200 cm; Nachttisch: H: 54, B: 54, T: 38 cm; Regal: H: 200, B: 55, T: 25 cm; Farbe: weiss mit blauer Zierleiste. Preis: CHF 350.– Telefon 041 611 06 35

Fasnacht 2012 Wir gestalten und nähen Ihr Kostüm ab CHF 200.– Tel. 076 282 26 97 ab 14.00 Uhr Computernähmaschine

Husqvarna HUSKKYSTAR C10 zu verkaufen. Solide Ausführung, wenig gebraucht, Garantie bis 29.11.2012. Preis CHF 230.– (NP CHF 598.–) Muss in Stansstad abgeholt werden. Telefon 079 303 19 15


Mit wildem Allerlei durch den Herbst Aktuell ht

Aussic

Feinste Wildgerichte, ein Besuch lohnt sich! Planen Sie ein Fest? Wir freuen uns auf Sie!

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude

Hurra! Hurra! Jätz wirds doch nu wahr, isä Dädi wird oi scho 40 Jahr. Drum winschid miär Diär zum Geburtstag viel Freid und Sägä fir dis ganzä Läbä ! Dis Conny mit Adrian & Jasmin

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

English

Anfänger- bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Cambridge Learning Material Tel. 041 242 16 02, www.englishnet.ch

Telefon 079 613 79 50 Julia, 48 Jahre, NW, eine sehr gutaussehende Frau mit Charisma, wünscht sich einen seriösen und humorvollen Mann mit Herz, Charakter, erstklassigen Umgangsformen und Sinn für Stil und Lebensart. In ihrer Freizeit geht diese charmante Frau gerne zum Golfen, Reiten, Wanderungen, Lesen, Reisen, kulturelle Interessen, Wellness, Skifahren, Romantik und vieles mehr…! Eine ausgeglichene Partnerschaft, Vertrauen, Verständnis und Liebe sollten die Grundlage dieser Beziehung bilden! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Beckenboden-Kurs für Frauen

Blasenprobleme, Senkung, Rückbildung nach der Schwangerschaft, Rückenbeschwerden, …

Krankenkassen anerkannt!

Kerns Samstag 08.30 – 10.00 Uhr 29.10. 05.11. 12.11. 19.11. 26.11. 03.12. 10.12.2011 21.01. 28.01. 04.02. 11.02. 25.02. 03.03. 10.03.2012 Auffrischungsgymnastik Samstag 10.30 – 11.30 Uhr 05.11. 12.11. 19.11. 26.11. 03.12.2011 Stans Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr 08.11. 15.11. 22.11. 29.11. 13.12. 20.12.2011 10.01.2012 Evelin Karli-Kurmann, Dipl. BeBo®Kursleiterin, Pflegefachfrau HF ekarli@beckenboden.com | 041 610 32 93 | www.gesundheitfuerdich.jimdo.com


Immobilien 9GKVGTG9QJPVTĂ&#x20AC;WOGQPNKPGCWHYYYKOOQUEQWVEJ

$WEJGP5KG+JT+PUGTCV1PNKPGCWHKOOQUEQWVEJWPFINGKEJ \GKVKIKP2QYGTMQODK  'ZGORNCTG WPFGTTGKEJGP5KG \WUĂ&#x20AC;V\NKEJG.GUGTCWUFGT<GPVTCNUEJYGK\

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Sarnen, Kägiswilerstrasse 29, im 1. OG mit Warenlift-Zugang

Gewerberaum mit Bßro fßr Lager, Werkstatt, Kleingewerbe oder Atelier. Grundfläche: Bßro: Werkstatt: RaumhÜhe:

130.00 m2 27.00 m2 103.00 m2 3.35 m

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;950.00 exkl. NK Besichtigung nach Tel. Voranmeldung jederzeit mĂśglich. Auskunft Hans Jakober

In Sursee, zentralste Lage, Nähe Autobahn Ein-/Ausfahrt H. Jakober Multiservice AG Kägiswilerstrasse 29, CH-6060 Sarnen Telefon Telefax Mobile E-Mail Web

041 660 20 20 041 660 67 14 079 811 88 00 jakober@jakober-multiservice.ch www.jakober-multiservice.ch

Ladenlokal zu vermieten per sofort â&#x20AC;&#x201C; nach Ă&#x153;bereink. BrĂźnigstrasse 142, Sarnen 90 â&#x20AC;&#x201C; 115 m2, Top-Zustand Tel. G: 041 660 42 66 P: 041 660 65 94

Bßro und Gewerberäume mit genßgend Parkplätzen

Ohne Investitionen, bezugsbereit! MĂśbel bringen und arbeiten! 50 m2 bis 550 m2 Zur Miete ab Fr. 110.- pro m2 / Jahr evt. Kauf mĂśglich Telefon 041 925 71 86


Immobilien Zu vermieten per sofort (1.11.2011) in Hergiswil NW:

21/2-Zimmer-Bijoux-Dachwohnung mit SEESICHT Grosse Räume, grosse Küche, Balkon mit Seesicht, Plattenböden, 1 Minute von der Bahnstation Hergiswil Matt, 1 Minute von der Autobahneinfahrt, 1 Minute vom Strandbad und See, 8 Minuten mit ÖV oder PW von Luzern entfernt. Wohnung ist südseitig ausgerichtet - sehr lichtdurchflutet und sonnig. Nutzen Sie die steuerlichen Vorteile der steuergünstigsten Gemeinde im Kanton Nidwalden. Wohnen direkt am See zum Schnäppchenpreis. Miete netto inkl. Nebenkosten und Parkplatz: CHF 1’270.– Kontaktperson: Andy Odermatt Telefon 078 611 68 79 oder 041 534 15 17

Zu vermieten per 31. Januar 2012 im Stanser Dorfzentrum

Büro- / Praxisraum, 72 m2

Ruhige, zentrale Lage, grosser heller Raum, kleiner Balkon, WC/Dusche, Parkplatz. Miete CHF 1’090.–, Nebenkosten Akonto CHF 120.–, PP CHF 50.– Gerne zeigen wir Ihnen weitere Vorzüge dieser Räumlichkeiten und freuen uns auf Ihren Anruf unter: Telefon 041 610 72 77, Mo – Fr von 18.00 – 20.00 Uhr und Sa von 9.00 – 11.00 Uhr, Frau Ursula Herger

Langjährige Mieterin, Schweizerin, alleinstehend, sucht per sofort oder nach Übereinkunft

11/2- bis 21/2Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1.Dez. 2011 in Beckenried schöne helle

41/2-ZimmerWohnung

Ihren Anruf nehme ich gerne entgegen:

mit See- und Bergsicht. Gartenplatz und Grill zur Mitbenutzung. Miete inkl. NK und PP CHF 1’950.– monatlich

Telefon 041 630 38 01

Telefon 079 784 51 31

Nachmieter gesucht per Mitte Dezember oder nach Vereinbarung in Büren für

Zu vermieten per 15. November 2011 oder nach Vereinbarung in Stans grosses

in Hergiswil am See.

41/2-Zimmer-Wohnung

mit grossem Balkon. CHF 1’570.– inkl. NK, Garage, Abstellplatz, Keller und Estrich Adresse: Allmendstrasse 15, CH-6382 Büren NW Fotos unter www.gratis-inserate.ch Bei Interesse melden unter: Telefon 079 340 80 38

Studio mit Balkon, Kellerabteil und Autoabstellplatz.

Telefon 041 610 18 28

Zu vermieten in Stans, Aemättlistrasse 16 auf 1. Dezember, evtl. früher oder nach Vereinbarung sonnige

4V-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, Holzparkett in allen Räumen, grosser gedeckter Südbalkon, separater Abstellraum in Wohnung, Kelleranteil.

Mietpreis inkl. Nebenkosten CHF 1’770– offener Autoabstellplatz CHF 50.– Nähere Auskunft erhalten Sie unter: Telefon 079 261 72 89, ab 18.00 Uhr

Zu vermieten ab 1. November 2011 in Stans Nähe Länderpark 11/2-Zimmer-Wohnung Miete CHF 780.– exkl. NK Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Beckenried, Seestrasse

Lagerhaus mit Büroraum 200 m2 mit WC, ab Dezember 2011 CHF 850.– mtl. exkl. NK Telefon 041 620 28 69 oder 079 797 68 87 Zu vermieten in Buochs ab sofort

41/2-Zimmer-Wohnung (110 m ) 2

2. OG, neu renoviert, mit Wintergarten. Miete CHF 1’790.– plus NK Akonto CHF 230.–

Mehr Infos und Bilder unter www.happynet.ch Kontakt: Telefon 079 408 26 20, buochs@happynet.ch

Zu verkaufen im steuergünstigen Engelberg neues

7-Zimmer-Einfamilienhaus Gute Möglichkeit für Wohnen und Arbeiten. Absolute Top-Lage, CHF 3.2 Mio. Anfragen an: R 185-71262, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 11

Zu vermieten per sofort oder n. V. in Kerns / OW

neue 5½-Zimmerwhg., 152m2, EG Fr. 2’150.– + HK/NK Fr. 250.– + AEH-Platz Fr. 140.–

Telefon: 079 702 79 17

www Jede Woche auch im Internet unter:

IMMOBILIEN

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien In Stans zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung komfortable

51/2-Zimmer-Wohnung 2.OG, BGF 188 m2 an sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage.

• Wohnküche mit Reduit • Wohnen/Essen mit Schwedenofen • Bad/WC und sep. Dusche/WC • Entrée mit Einbau-Schrankfront • alle Zimmer mit Kabel-TV • eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler auf gleicher Etage • Balkon 30m2 auf der Südseite • Bastelraum/Keller beheizt • Lift und ganze Wohnung rollstuhlgängig • Garage und/oder Aussenabstellplatz

HERGISWIL / NW Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, im steuergünstigen Kanton Nidwalden, am Ufer des Vierwaldstättersees und am Fuss des Berges Pilatus, in der bevorzugten Wohngemeinde Hergiswil, mit schöner Fernsicht, neue

31/2-Zimmer-Wohnung 99m2, 1. OG, Baujahr 2011, Lift, Entrée mit Wandschrank, Bad mit Badewanne und Dusche, Steamer, Reduit mit Waschmaschine und Tumbler, Terrasse 40m2 Fr. 2‘100.- + NK Fr. 200.-, EHP Fr. 150.Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Auskunft unter Telefon 079 773 20 92

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch Zu verkaufen in Emmetten

6-Zimmer-Einfamilienhaus

an ruhiger Lage, Bruttogeschossfläche 210 m2, gedeckter Balkon 16 m2, Gartensitzplatz gedeckt 33 m2 , keramische Platten ganzes Haus, Cheminéeofen, 2 Badezimmer, 1 Tages-WC, Waschmaschine, Tumbler, Keller mit Doppelgarage, Bruttofläche ca. 105 m2. Landfläche ca. 600 m2 Verkaufspreis CHF 950‘000.– Bezugsbereit ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung Auskunft: Murer und Partner AG • Ober Allmend 12 • 6375 Beckenried Tel.041 620 55 85 • murerundpartnerag@beckenried.ch

Suchen Sie einen repräsentativen, modernen und grosszügigen

Büroraum? (1. OG, 115 m oder 135 m ) 2

2

In Ennetbürgen NW wartet auf Sie der ideale Raum mit allen Vorteilen, die ein Gewerberaum bieten sollte: genügend Aussenparkplätze, Küche, Toiletten, Personenlift, steuergünstige Lage, Autobahnanschluss. Sind Sie an einer unverbindlichen Besichtigung interessiert? Melden Sie sich bei: RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44, treuhand@ruess.ch

Im Auftrag eines Mandanten verkaufen wir im Dorfzentrum von Alpnach Dorf Kehrsitenstrasse 2, Stansstad Zu vermieten per 1. Januar 2012

voll ausgebaute Büroräumlichkeiten im Erdgeschoss und 3. Obergeschoss

Fläche ca. 173 m2 – unterteilt in verschiedene Räume. Die Räumlichkeiten können an die bestehende Infrastruktur angeschlossen werden (Server). Sämtliches Inventar für Arbeitsplätze ist vorhanden und kann separat dazugemietet werden. Archivräumlichkeiten/Caféteria können mitbenutzt werden. 4 Parkplätze sind im Mietzins inbegriffen. Mietzins mtl. CHF 4’780.– plus pauschale NK CHF 670.–

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin.

4½-Dachwohnung im 3. OG (NWF: 142 m2)

5½-Zimmerwohnung im 1. OG (NFW: 135 m2; auch als Büro nutzbar)

Büroräume

(ca. 182 m2) im 1. OG (evtl. auch als Teilflächen zu vermieten) Baujahr 1991. Die Wohnungen und Räume sind in gepflegtem Zustand und verfügen über einen guten Ausbaustandard. Sind Sie interessiert? Wir stellen Ihnen gerne eine Dokumentation zu oder vereinbaren mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Treuhandpraxis Klaus Wallimann, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 26 66 oder k.wallimann@bluewin.ch


Immobilien Zu vermieten per sofort an NR an ruhiger Wohnlage in Wolfenschiessen

heimelige 3-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon und Cheminéeofen. Büro und Schlafzimmer mit Laminatboden, viel Stauraum und integriertem Schiebetürschrank. Wohnraum mit Parkett, WC und Küche Linoleum. Vom Balkon aus geniesst man eine herrliche Aussicht auf die wunderschöne Bergwelt.

Mietzins inkl. NK und Autoabstellplatz CHF 1’250.– Gartensitzplatz zur Mitbenützung. Nähere Auskunft: Telefon 078 736 14 51

Zu vermieten in Emmetten

neues 5V-Zimmer-DEFH an ruhiger Lage

Bruttogeschossfläche ca. 190 m2, Balkon OG und DG ca. 24 m2, Wintergarten ca. 22 m2 und Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 65 m2, Tiefgaragenplatz. Bezug ab 15. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung. Auskunft und Besichtigung Murer und Partner AG Obere Allmend 12, 6375 Beckenried Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

Zu vermieten in Sachseln

4½-Zi-Wohnung Fr. 2’350.– exkl. NK und Garage

3½-Zi-Dachwohnung Fr. 2’000.– exkl. NK und Garage, ab Februar 2012. Ab 13.00 h 041 660 10 60

Diese gut besonnte Liegenschaft aus dem Jahre 2001 mit 2 Wohnungen (4½- und 2½-ZW), Büro- und Nebenräumen, sowie 3 Garagen steht an bester Aussichtslage in

Hergiswil/NW.

Sie bietet 240 m² Nettowohnfläche resp. über 400 m² Nutzfläche. Kaufpreis: CHF 2‘200‘000.Telefon-Nr. 041 362 01 01 www.mischler-immobilien.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren NW schöne, moderne 31/2- Zimmer-

Dachwohnung

Platten- und Parkettbodenbeläge, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspülmaschine, Einzelgarage, grosser Keller. Mietzins CHF 1’600.–, NK CHF 150.– Akonto Telefon 079 676 76 88

EXPRESSMALEREI!

prompt & zuverlässig CH-Malerei Zimmer neu streichen ab CHF 400.– Verlangen Sie eine Gratisofferte: Telefon 079 678 84 28

In Dallenwil zu vermieten 1-Zimmer-Studio mit sep. Zugang, Kochnische, Dusche/WC, eigene WM/TU, Telefon/TV. Miete CHF 580.–, Wasser und Strom CHF 55.–, PP CHF 50.–. Telefon 041 628 11 65 Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember oder nach Übereinkunft eine moderne, sonnige

31/2-Zimmer-Wohnung

an NR, keine Haustiere. Miete inklusive NK, EHP und 1 Aussenparkplatz pauschal CHF 1’880.– Für weitere Auskunft: Telefon 076 712 25 53 In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG.

Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.– Nähere Auskunft: Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Studio oder bis 2-Zimmer-Wohnung im Umkreis Stans (10 km)

Miete max. CHF 1’000.–, Tel. 079 589 34 30

verAPPled!

Da wirsch nid

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Immobilien Zu vermieten helle

21/2-Zimmer-Wohnung in Stans. Exklusive Wohnlage im Herzen von Stans in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs und der Einkaufszentren mit lichtdurchfluteten Wohnbereichen, moderner Raumeinteilung und Einbauschränken. Nettopreis CHF 1’140.– exkl. NK CHF 100.– Auf Wunsch mit Garagenparkplatz ab Mai 2012 CHF 125.– Bezugsbereit per 1. Dezember 2011.

Verleiht alltägliches Feriengefühl! Zu verkaufen in Ennetbürgen NW, an erhöhter, sonniger, unverbaubarer Lage mit traumhaftem Panoramablick auf See und Berge, 15 Automin. von Luzern

exklusive Wohnung ng

BWF 170 m2, 41/2 Zimmer, Baujahr hr 20 2007, Terrasse ca. 100 m2, Parkettböden, öden, Panora Panoramafenster, Liegenschaft mit 4 Wohneinheit Wohneinheiten, Einstellhalle und Carport Tel. 041 418 08 08

Kontakt: Telefon 079 544 76 27

Hergiswil Matt – Zu vermieten an NR auf Dezember 2011 in gepflegtem Altbau, 3-Familienhaus, sonnige, grosse

31/2-Zimmer-Dachwohnung zentrale Lage, Seesicht, Balkon, Parkett, Estrich, üblicher Komfort.

Mietzins CHF 1’520.–, NK Akonto CHF 200.–, Garage CHF 100.– Telefon 041 630 22 48

Stansstad Zu vermieten nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung 3. OG

mit Balkon und Lift, geeignet für älteres Ehepaar oder alleinstehende Person CHF 800.– exkl. NK Interessenten schreiben an Chiffre 8216 Nidwaldner Blitz AG, Postfach, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Stans per 1. Dezember 2011

41/2-Zimmer-Wohnung Parterre, Gartensitzplatz etc. 1 Garagenplatz, NR bevorzugt

Mietzins CHF 1’830.–/Mt. inkl. NK Anfragen unter Chiffre 8217 Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Buochs

Räumlichkeiten total 40 m2

ideal für Praxis, Therapie, Büro, Atelier usw. Parkplätze vorhanden Telefon 041 620 49 70 Zu vermieten per Ende Dezember 2011 oder Januar 2012 im Dorfzentrum Beckenried

21/2-Zimmer-Wohnung

im 3. OG. Miete inkl. Autoabstellplatz CHF 650.– monatlich. Nebenkosten jährlich ca. CHF 350.– Weitere Auskunft Telefon 041 535 78 03 Zu vermieten nach Vereinbarung an der Mühlemattstrasse 9 in Buochs

Büro-,Praxis-,Therapieräume

(ca. 56 m2) mit separatem Eingang, WC und Lavabo, auf Wunsch möbliert. Miete ca. CHF 700.– Weitere Auskünfte: Telefon 041 620 28 13 oder 079 746 01 74


Immobilien

Moderne Wohnung mit attraktivem Grundriss an ruhiger, sonniger Lage mit verglastem Balkon und eigenem Waschturm im Keller. Mietbeginn nach Vereinbarung.

Für Besichtigung und Auskunft wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 / E-Mail: info@s-r-immob.ch Bilder / Pläne inseriert unter www.immostreet.ch

Sursee Zu vermieten in Sursee Industrie Nord

Lager-Räume 75–300 m2 unterteilbar für (z.B. für Auslieferungslager, Ersatzteillager etc.)

diverse Büros 20–40 m2 bezugsbereit nach Vereinbarung Infrastruktur vorhanden Telefon 041 925 71 86 Zu vermieten in Stans, Eichli

Studio / 1-Zimmer-Wohnung renoviert, mit Kochnische, Wohn-/Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und Sitzplatz. Mietzins CHF 770.– inkl. NK. Bezug ab 15.10.2011 Auskunft und Vermietung: Telefon 041 610 03 17

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Zu verkaufen in Emmetten

5V-Zimmer-Einfamilienhaus

an ruhiger Lage, Bruttogeschossfläche ca. 190 m2, gedeckte Balkone 20 m2, Wintergarten 20 m2, Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 50 m2, keramische Platten ganzes Haus, Cheminéeofen, 2 Badezimmer, 1 Tages-WC, Waschmaschine/Tumbler, Tiefgaragenplatz etc. Verkaufspreis CHF 750’000.–

Bezugsbereit ab 1.11.2011 oder nach Vereinbarung.

Auskunft: Murer und Partner AG Obere Allmend 12, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

www

Mietzins inkl. HK/NK CHF 2’230.–

RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44 treuhand@ruess.ch

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

51/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Baumgarten 4, Buochs

Sonnig, Platten- und Parkettböden, zeitgemässe Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe. Mietzins netto CHF 1’950.–, NK Akonto CHF 250.–, 1 Auto-Einstellhallenplatz CHF 120.–

immo-zentralschweiz.ch

sonnig, ruhig, grosser Wohnraum mit Einstellraum, Küchenschrank, Balkon direkt am See, Waschraum, grosses Bad mit Wanne, Domizil AG kann dazu erworben werden. Mietzins CHF 1’100.– inkl. Strom, Wasser, Heizung Besichtigung und Fotos tk@xm-ag.ch oder Telefon 041 784 98 10, Herr Kreitlow

41/2-Zimmer-Wohnung

Jede Woche auch im Internet unter:

1V-Zimmer-Wohnung

Wir vermieten in Beckenried per sofort

IMMOBILIEN

Zu vermieten in Stansstad, Harissenbucht, mit direktem Seezugang ab 1. November oder 1. Dezember


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 5. Oktober 2011 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BHR/GET/GST/POV: STEINAG Rozloch AG, Postfach 262, Stansstad Demontage der fest installierten Brecheranlage BOB: durch einen mobilen Brecher, Rotzloch, Parzelle 128 BHR/GET/GST: STEINAG Rozloch AG, Postfach 262, Stansstad Slongo, Röthlin Partner AG, Stansstaderstr. 49b, POV: Stans BOB: Neubau Kammerfilterpresse «Entwässerungsanlage Bohrschlammaufbereitung», Rotzloch, Parzelle 128, Stansstad

Gemeinde Stans BHR/GST: POV: BVO:

Alcatel-Lucent Schweiz AG, Stauffacherstrasse 65/15, 3014 Bern Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen Aubau/Umbau der best. Mobilfunkanlage, Rotzlochstrasse, Parzelle 388

Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB:

Gemeinde Ennetmoos BHR: POV: BOB: BHR: POV: BOB:

Gemeinde Hergiswil Christen Marcel, Kellenweg 18, Hergiswil Neubau Garage und Abstellplätze, Neugestaltung der Umgebung Berichtigung: Kellenweg 10, Parzelle 747

Kevin Smith-Green, Gotthardlistrasse 22, Ennetmoos Gassner Architektur GmbH, Talstrasse 4, Ennetmoos Zimmeranbau an best. Wohnhaus auf Parzelle 411, Gotthardlistrasse 22, Ennetmoos Anton Karli-Lüönd, Waldheim 1, Ennetmoos Amstutz Holzbau AG, Galgenried 14, Stans Fahrzeugunterstand auf Parzelle 73, Waldheim 1, Ennetmoos

Gemeinde Emmetten BHR/GST: BOB:

BHR/GST: BOB:

Hans Peter Niederberger-Marti, Münchmatt 1, Grafenort Ersatzneubau Kleinkläranlage, Parzelle 705, Mittler Fallenbach, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

Günter Felix und Hänggi Günter Elisabeth, Länggasse 44, 4624 Härkingen Aufbau Dachlukarne, Parzelle Nr. 422, S5151, Ischenstrasse 28, Emmetten

Gemeinde Oberdorf BHR: BOB:

Waser-Mathis Paul, Werkstrasse 6, Büren Neubau Dachlukarne auf bestehendes Wohnhaus, Parzelle 556, Werkstrasse 6, Büren

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

HERGISWIL NW – aussergewöhnliches Panorama am Sonnenhang! Wir verkaufen privat mit bester See- und Bergsicht sowie an ganzjährig sehr gut besonnter Lage, in sehr solid und nachhaltig gebautem MFH mit hervorragender Gebäudeisolation, neuem Innenausbau, exklusive

8V-ZIMMER-RESIDENZ als Attika-Maisonette

(sep. 2V-Zimmer-Wohnung oder Atelier/Büro möglich) mit 280 m2 NWF plus grossem Wintergarten, Massivbauweise, z.T. edle Holzdecken, helles hohes Wohnzimmer mit Galerie, 3 Cheminées, attraktive Schlafzimmer, neue Nasszellen, 104 m2 Terrassen, Ausbauwünsche möglich, extragrosse Doppelgarage. VP CHF 2.48 Mio. www.rf-immobilien.ch / Telefon 041 322 16 66* – Keine Vermittler!


Immobilien Zu vermieten in Stansstad

Zu vermieten in Buochs / NW

4 1/2-Zimmerwohnung An der Dorfstrasse 22; ruhige und erhĂśhte Lage mit praktischem Grundriss; neue KĂźche mit GS, Granit und viel Stauraum; neuer Parkettboden

Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;630.-

31/2-Zimmer- Wohnung

im 1. OG, an zentraler, sonniger Lage, mit Seesicht. 2 Balkone, moderner Ausbaustandard, ParkettbĂśden Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 220.â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz CHF 50.â&#x20AC;&#x201C;

inkl. Nebenkosten

Telefon 078 795 94 42

jasmine freiitel 041 249 21 27 www.marbetimmobilien.ch

Buochs â&#x20AC;&#x201C; zentrale Lage Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schĂśne, grosse, moderne und sonnige

Zu vermieten in EnnetbĂźrgen

Bßro/ Lager/ Hobby-Raum/Räume (Total ca. 200 m2)

Neu renoviert, 1. OG, Warenlift Aufteilung mÜglich, ab Frßhjahr 2012 Besichtigung und nähere Auskßnfte: Rita Bircher, Tel. G. 041 624 40 70 (Bßrozeiten) www.immowelten.ch

 

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung 2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schĂśne KĂźche mit Granitabdeckung, Platten- / LaminatbĂśden, Tiefgarage und Kinderspielplatz, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;980.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten Telefon 041 620 11 47 Zu vermieten ab sofort an sonniger, ruhiger Lage in Kerns, ca. 2 km vom Dorfkern entfernt, direkt an Bushaltestelle, grosses älteres

Bauernhaus mit HolzhĂźtte,

an sonniger Lage mit grossem Keller und Garten, aufgeteilt in eine 3½-Zimmer- und 9-Zi-Wohnung, am liebsten jedoch als Ganzes zu vermieten, geheizt wird mit verschiedenen KachelĂśfen â&#x20AC;&#x201C; Holz wird zur VerfĂźgung gestellt. Mietpreis nach Absprache. Bei Interesse bitte melden unter Chiffre 228, Aktuell Obwalden AG Postfach 1157, 6061 Sarnen

  

   Â Â?Â?Â?    

  

     Â? Â?Â? Â?   ­Â&#x20AC;Â&#x201A;­ Â&#x201A;­Â&#x192;    Â&#x201E; Â&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x2020;   ­Â&#x2021;     Â?  ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;  Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2030;

Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2C6;­Â?Â?Â?

Ferien- und Lagerhaus auf der MĂśrlialp ob Giswil/OW Das Haus hat 16 Zimmer, 2 Appartements und ein Massenlager mit 14 Matratzen. Hat also Platz fĂźr max. 77 Personen. Mietertrag ca. CHF 85'500.â&#x20AC;&#x201C; / Jahr Kaufpreis CHF 750â&#x20AC;&#x2DC;000 (BR 11.40%)

www.mischler-immobilien.ch Telefon-Nummer 041 362 01 01


Immobilien Sonnig, ruhig und mitten im schönen Dorf Ennetbürgen Bezugsbereit nach Vereinbarung Letzte 4 ½-ZimmerWohnungen ab CHF 2'250.— 5 ½-ZimmerWohnungen ab CHF 2'450.— Auskunft & Vermietung durch: www.agra-bau.ch info@agra-bau.ch Telefon 041 620 35 32

In Hergiswil per sofort zu vermieten

• 41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.–

• 41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NK Telefon 041 630 31 36

schmid farbgestaltungen und designs fon 041 610 15 06 fax 041 610 16 21 mobile 079 314 05 19

bachstrasse 1 6362 stansstad schmid-farbgestaltung@gmx.net

zu verkaufen: Stansstad Zu vermieten an sonniger Lage nach Vereinbarung an NR geräumige und komfortable

41/2-ZimmerAttikawohnung 151 m

2

CHF 2’200.– exkl. Nebenkosten

Bad/WC und DU/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2 Auskunft freitags 8 bis 12 Uhr, Mo/Di 8 bis 17 Uhr Telefon 041 610 12 62

Traumhaus in Sarnen für gehobene Ansprüche! 7 ½ - Zimmereinfamlienhaus NWFl ca. 270m2 / Parzelle 818 m2 Grosse Terrasse und Balkon Herrliche Sicht auf See und Berge Fotos unter www.hilber-treuhand.ch


Allgemein DiverSeS

Unentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in nidwalden Am Donnerstag, 20. Oktober 2011, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Buochs bei Therese Rotzer-Mathyer, Rechtsanwältin und Notarin, Beckenriederstrasse 41A, Telefon 041 624 66 44. Telefonische Voranmeldung notwendig. rosenverkauf Am Samstag, 22. Oktober findet ab 9.00 Uhr im Foyer des Kantonsspitals Stans ein Rosenverkauf statt. Der Erlös geht zu Gunsten der Selbsthilfegruppe für Brustoperierte Frauen von Ob- und Nidwalden in Stans. Besuchen Sie uns am Rosenverkaufsstand. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. infotreff des Luzerner Tauschnetzes Peter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Silvia gibt Peter 1 Stunde Englisch-Konversation... usw. Luzerner Tauschnetz (Mehr Infos unter www.tauschnetz.ch): Zeit statt Geld! Das seit mehr als 10 Jahren gut funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans. Alle sind herzlich willkommen. Nächstes Mal: Am Dienstag, 18. Oktober, um 19.30 Uhr in der Melachere (Restaurant Dreikönige), Schmiedgasse, Stans. vereine

frauenbund nidwalden – frauen feiern Am Dienstag, 25. Oktober, um 20.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Brosamen für die Hunde! Eine kanaanäische Frau fordert Jesus heraus (Mt 15, 21 bis 28). Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen zu unserem ökumenischen Frauengottesdienst in der ref. Kirche Stans ein. In dieser Feier wollen wir unserer Spiritualität Raum geben und nach Wegen suchen, wie wir unseren Glauben in uns gemässer Sprache und Form feiern können. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf Ihr/euer Kommen. 20. nidwaldner frauenzmorge Am Samstag, 6. November 2011 wir das 20. Nidwaldner Frauenzmorge organisiert. Neben einem reichhaltigen Buffet, hat das OK einen besonderen Gast eingeladen. Ab 8.30 Uhr Frühstücksbuffet, Kosten CHF 20.–; um 9.45 Uhr «Neues vom Hausmann» mit Bänz Friedli. Anmeldung bis am Montag, 31. Oktober 2011 an: Therese Niederberger, Tel. 041 610 15 39, E-Mail: therese.niderberger@bluewin.ch oder Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45 oder per E-Mail: brun-georgescu@bluewin.ch Philatelistenverein nidwalden Jugendkurs Briefmarken sammeln Für Jugendliche, die Freude am Briefmarkensammeln haben, bieten wir diesen Herbst einen Jugendkurs an. Diesen Kurs können Mädchen und Knaben ab 10 Jahre besuchen

(max. 12 Teilnehmer). Er findet an folgenden Daten statt: Samstag, 22. Oktober, 5., 19. und 26. November, jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr im Schulhaus 04 in Buochs. Die Kosten dieses Kurses werden vom Philatelistenverein Nidwalden übernommen. Anmeldung bitte bis Montag, 17. Oktober an den Jugendleiter Res Zwyssig, Wilstrasse 54, Oberdorf, Tel. 041 610 38 85, E-Mail: rzwyssig@kfnmail.ch. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. DTv Stansstad Dancing Crazy Girls/Boys Tanzt du gerne zu aktuellen Hits? Girl oder Boy? Besuchst du die 6. Klasse oder Oberstufe? Komm doch vorbei und probiers aus! Jeweils am Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle Stansstad. Ab Dienstag, 25. Oktober 2011 gehts los. Auskünfte und Anmeldung beim DTV Stansstad, Menga Betschart, Telefon 041 610 65 80 oder Renate Küchler, Telefon 041 612 21 00. Geniekameraden nidwalden Kirchliches Gedächtnis Wir gedenken unseren Mitgliedern Robert Risi (Stansstad), Alois Odermatt (Wolfenschiessen) am Sonntag, 16. Oktober, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Wolfenschiessen. Die Teilnahme ist Ehrensache. Schule und elternhaus OW – Meilensteine Die entwicklung unseres Kindes bis zum Schuleintritt Am Montag, 17. Oktober 2011, von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr im Singsaal beim Schulhaus, Alpnach Dorf. Dieser Vortrag zeigt die Entwicklungsschritte Ihres Kindes auf und behandelt folgende Fragen: Wann und wie findet die Entwicklung statt? Was passiert als nächstes? Was wird von Ihnen als Mutter oder Vater erwartet? Wann sollten Sie sich Sorgen machen? Am Schluss besteht die Möglichkeit, Fragen an die beiden Referenten Dr. med. Leo Spichtig und Dr. med. Gregor Duss, Fachärzte FMH für Allgemeinmedizin, Alpnach Dorf zu richten. Kosten für Mitglieder: Eintritt frei / Nichtmitglieder: CHF 8.– Einzelpersonen / CHF 15.– Paare. Anmeldung bis am Samstag, 15. Oktober an Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02 oder per E-Mail: se.ow@bluewin.ch oder unter www.schule-elternhaus.ch AUSSTeLLUnGen

Ausstellung märchenhafte Pilzgestalten Die Ausstellung im Gasthaus Grafenort von Hubert Elgass findet noch bis am Sonntag, 27. November 2011 statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr. Schnitzdemonstration mit dem Künstler, jeweils am Sonntag, 16. Oktober, 6. und 27. November 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Weitere Infos unter Telefon 041 639 60 90. foto Ausstellung «Bella italia» und naturbilder von Claudia Scheuber Die Ausstellung findet noch bis am 30. Oktober 2011 im Gasthaus Grafenort statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr. Weitere Infos im Gasthaus Grafenort, Tel. 041 639 60 90.


Erfolg ist lernbar ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Ist es draussen einmal nass, macht das Tortenessen doppelt Spass!

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

www.benedict.ch Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Computerkurse für Leute ab 55 Erste Schritte am Computer Der perfekte Einstieg ab 21.10.2011, jeweils Fr

08:30 - 11:00 Uhr

10-Fingersystem in 5 Lektionen

Tastaturschreibkurs ab 20.10.2011, jeweils Do

09:00 - 10:30 Uhr

Fotos speichern und verwalten

Der Weg zum organisierten Fotoarchiv Montag, 24.10.2011 08:00 - 11:00 Uhr Dienstag, 25.10.2011 08:00 - 11:00 Uhr

Mehr Spass mit digitalen Fotos

Machen Sie mehr aus Ihren Bildern Mittwoch, 2.11.2011 08:00 - 11:00 Uhr Infos und Anmeldung: Computer-Studio, Gandegg 4, 6467 Schattdorf Tel. 041 872 05 80, www.computer-studio.ch

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt


PR

MIT HYPNOSE ZU NEUEM LEBENSGEFÜHL Hypnose ist eine wirksame Behandlungsmethode, um Menschen mit ihren Problemen dauerhaft zu helfen. Zudem weckt es ein neues Lebensgefühl. Effizient – Nachhaltig – Seriös. Hypnose ist ein entspannter Zustand der Konzentration. Das Unterbewusstsein tritt in den Vordergrund und das Bewusstsein gleitet in den Hintergrund, ohne jedoch komplett zu verschwinden. Natürlich ist dies eine sehr einfach gehaltene Erklärung – während der Hypnose gehen weiterhin sehr komplexe Prozesse im Hirn vor, was übrigens durch die Positronenemissionstomographie (PET) sichtbar gemacht werden kann.

eigentlichen Einschlafen, wenn wir jeweils in die Alpha-Phase kommen. Hypnose ist auf jeden Fall nicht mit Schlaf oder gar Ohnmacht zu verwechseln, denn im Schlaf sind wir nicht in der Lage, zu reagieren, wie wir dies in der Hypnose tun. Die Hypnose hat wunderbare Eigenschaften und es können oft viele Symptome rasch und nachhaltig behandelt werden. Sie eignet sich für Kinder und Jugendliche genauso wie für Erwachsene.

Anwendungsgebiete

Ängste, Phobien, Gewichtsreduktion, Zwänge, Stress, Konzentrationsschwäche, Lernschwierigkeiten, Selbstvertrauen, Motivation, depressive Verstimmungen, Raucherentwöhnung und weitere Anwendungsgebiete.

sollten sie interesse An HypnosetHerApie HAben

sprechen Sie mich an oder informieren Sie sich vorab auf meiner Webseite. www.hypnosepraxis-blanc.ch

JuditH blAnc

Certfied Hypnotist O.H.T.C. Dipl. Hypnosetherapeutin IGM

prAxis für mediziniscHe HypnosetHerApie

Jeder und jede von uns ist mindestens zweimal am Tag in Hypnose, denn Hypnose ist ein natürlicher Zustand. Kurz vor dem Aufwachen und kurz vor dem

Dorfplatz 3, 6370 Stans Telefon 041 612 29 90 E-Mail: j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch

Aktuell

LOPPErvIadUkT wIrd wIEdEr FÜr vErkEHr FrEIGEGEBEN Nach 2 Jahren Bauzeit hat das Warten endlich ein Ende. An diesem Wochenende sollen die Autobahnauf- sowie die Autobahnausfahrt am Lopperviadukt eröffnet werden. Auch die Behinderungen auf der Hauptstrasse sollen in der nächsten Woche aufgehoben werden. Seit Herbst 2009 waren am Loppernordhang umfangreiche Felsräumungsund Felssicherungsarbeiten im Gange. Damit verbunden sind Einschränkungen des Verkehrs auf der Kantonsstrasse, der Ausfahrt Hergiswil sowie der Auffahrt Reigeldossen. Nachdem in Frühsommer dieses Jahres die Felsreinigungs- und -sicherungsarbeiten abgeschlossen werden konnten, wurden seither die durch Steinschlag verursachten Schäden an den Kunstbauten behoben. Diese Instandsetzungsarbeiten sind so weit fortgeschritten, dass die Ausfahrt Hergiswil und die

Auffahrt Reigeldossen voraussichtlich am Freitag, 14. Oktober wieder für den Verkehr freigegeben werden können. Eine verspätete Öffnung kann allenfalls infolge Regenwetters erfolgen, da dann die Markierung nicht aufgebracht werden könnte. Spätestens in der darauffolgenden Woche sollten auch die Behinderungen auf der Kantonsstrasse aufgehoben werden können.

geduld der betroffenen

Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist sich bewusst, dass die Baustelle den Verkehr nun seit bald zwei Jahren massgeblich behindert hat und dankt an dieser Stelle allen Betroffenen für das Verständnis und die Geduld. Speziell dankt das ASTRA auch den Behörden und weiteren involvierten Stellen für die gute Zusammenarbeit, die wesentlich dazu beigetragen hat, die Behinderungen zu reduzieren.

Mit den ausgeführten Felsreinigungsund -sicherungsarbeiten ist die Sicherheit für alle Strassenbenützer erheblich verbessert worden.

ständige überwAcHung

In Zukunft werden die neu erstellten Schutzanlagen wie auch die gesicherten Felspartien in ein Überwachungs- und Inspektionskonzept integriert, damit die Sicherheit auch längerfristig gewährleistet werden kann. Die topografische Situation am Lopper wird auch zukünftig zumindest punktuelle Behinderungen für den Verkehr bedingen (z.B. Durchführung von Inspektionen und periodischen Felsreinigungen). (PD)


Nid

wal d

101

.8

en

MH

z

Auf der richtigen Frequenz? Regionale, nationale und internationale Informationen, Sport, Veranstaltungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm täglich bei Radio Central. ... und jetzt Radio Central-Member werden und von VerJ QVWLJXQJHQEHLYHUVFKLHGHQHQ3DUWQHUQSUR¿WLHUHQ Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

UKW-Frequenzen in der Region: 2EXQG1LGZDOGHQÂ&#x2021; 8ULÂ&#x2021;/X]HUQÂ&#x2021;:LOOLVDX:ROKXVHQ6XUVHHÂ&#x2021; (QJHOEHUJÂ&#x2021;=XJÂ&#x2021;6FKZ\]0+] RGHU.DEHOQHW]Â&#x2021;:HEUDGLRÂ&#x2021;Neu: Digitalradio DAB+


Buochs vereine

Kath. frauengemeinschaft Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 19. Oktober, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen bei Kaffee und Gipfeli gute Gespräche über Gott und die Welt!! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Gottesdienst im Alterswohnheim: Am Freitag, 21. Oktober, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken! Mittagstisch: Am Dienstag, 25. Oktober im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Pastetli, Reis und Erbsli und Rüebli. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden bitte bis Sonntag, 23. Oktober bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. nothelferkurs-Auffrischung: Am Donnerstag, 20. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim. Der Samariterverein Buochs wird uns Bewährtes und Neues der ersten Hilfe aufzeigen! Verhalten bei Notfällen, Bewusstlosenlagerung, Blutungen, inneren Verletzungen, Verbrennungen und Verbrühungen usw. Anmeldungen bis Donnerstag, 20. Oktober (mittags) bei Claudia Hofer, Tel. 041 620 27 03 (beschränkte Platzzahl). Nutzen Sie diese Gelegenheit und frischen Sie Ihr Wissen auf! Wir freuen uns auf Sie! STv Buochs Korbball Herren 27. nationales Hallen-Korbballturnier Am Samstag, 15. Oktober und Sonntag, 16. Oktober 2011 findet in Buochs das traditionelle 27. Nationale Hallenkorbballturnier statt. Insgesamt 81 (Vorjahr 75) Teams kämpfen am Zentralschweizer Korbballturnier in den Lückertsmattund Breitli-Turnhallen. Mit den Kategorien Jugend Knaben und Herren B (Stans) wird am Samstag um 11.12 Uhr der rund 22-stündige Korbball-Marathon gestartet. Rangverkündigung ist um 16.00 Uhr; um 16.30 Uhr startet die Kategorie Mixed (3 Damen/2 Herren) mit dem grossen 32er-Teilnehmerfeld (mit Nidwaldner Beteiligung). Es werden wieder spannende und attraktive Partien zu bewundern sein; um 20.06 Uhr starten die Rangspiele; um 24.00 Uhr (!) wird der Sieger im Endspiel ermittelt. Am Sonntag ab 8.00 Uhr geht es mit der Kategorie Damen A (mit NLB-Team Wolfenschiessen und 1.-Ligist

Buochs), Jugend Mädchen (Buochs) und Herren A (Buochs) weiter. Ab 11.36 Uhr finden die Finals statt und anschliessend die Rangverkündigung. Mit der Kategorie Damen B (ab 12.48 Uhr) startet die siebte und letzte Kategorie. Mit dabei aus Nidwalden sind Hergiswil und Buochs 2. Ab 16.24 Uhr stehen die Endspiele auf dem Programm. Eine leistungsfähige Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Der detaillierte Spielplan ist unter www.stvbuochs.ch abrufbar. fussball auf dem Seefeld freitag, 14. Oktober, um 20.15 Uhr: SC Buochs Vet. – Hochdorf/Hitzkirch Vet. Samstag, 15. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Schattdorf Jun. Da, SC Buochs Jun. Eb – Altdorf Jun. Eb; um 12.00 Uhr: SC Buochs Juniorinnen B – Adligenswil Juniorinnen B, SC Buochs Mädchen – Engelberger SC Jun. E; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Zug 94 Jun. Dc, SC Buochs Jun. Ea – Luzern Jun. E (U10); um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Sempach Jun. C; um 17.00 Uhr: SC Buochs I – Vedeggio Calcio; um 19.30 Uhr: SC Buochs II – Kriens II. Sonntag, 16. Oktober, 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ab – Root Jun. A. SvKT frauensportverein Buochs – Mazedonien 2012 «Eigentlich muss es DIE Berg heissen, denn alles Schöne in Mazedonien ist weiblich: DIE Berg, DIE Schnaps, DIE Glück» (M. Andrack/ZEITonline). Vom 3. bis 10. Juni 2012 wollen wir uns auf diese weiblichen Attribute einlassen und Mazedonien erleben in seiner Vielfalt an unberührter Natur und alter Kultur. Infos unter www.svkt-buochs.ch oder per E-Mail unter b.ehinger@frauensportverband.ch oder Barbara Ehinger, Telefon 041 620 42 35. Frauen vom SVKT Buochs erhalten die Ausschreibung per E-Mail. Treffpunkt junger Mütter/KfG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 21. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag 4. November 2011. Männerriege Buochs – Herbstschmaus Am Samstag, 22. Oktober 2011 laden wir unsere Mitglieder mit Frauen/Partnerinnen herzlich zum traditionellen Herbstschmaus im Aamättli ein. Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum Apéro und anschliessend zu gemütlichen Stunden bei Speis und Trank! Anmeldung an Peter Heiz, Schützenmatte 5, Buochs. Bitte beachtet die Angaben auf der Einladung. SeniOren

Turngruppe «iMMerGrÜn», Buochs Die Turnstunden für die «Immergrünen-Frauen» beginnen wieder nach den Herbstferien, am Dienstag, 18. Oktober, um 17.00 Uhr im Lückersmatt, Buochs. Neue Turnerinnen sind immer herzlich willkommen. Chumm doch au!»


Gewerbe Bunudostceths zus tiv Vielseitig, innova ! en Ihren Dienst itglieder: Verzeichnis aller M -buochs.ch in re ve www.gewerbe

Gewerbeverein

Buochs

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerie Krummenacher Coop Center 6374 Buochs Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

ES STELLEN SICH VOR: Ernst Zimmermann

Radio- und Fernsehgeschäft, Telefon 041 620 20 54

Marcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 6374 Buochs • 041 620 59 69

Pfaff Nähshop

Hilda Zimmermann, Telefon 041 620 67 54 Ennetbürgerstrasse 24, 6374 Buochs

Ruedi Wechsler 6374 Buochs 041 620 46 62

ZWEI GESCHÄFTE UNTER EINEM DACH: Radio- und Fernsehgeschäft

X[h]]Wij^e\$Y^

www.antik-wechsler.ch

Das Fachgeschäft in Buochs mit 39 Jahren Erfahrung für alle Fragen rund um Hifi-, Video-, Plasma-und LCDGeräte. Neben einer grossen Auswahl der neusten Unterhaltungselektronik werden alle defekten Geräte sämtlicher Marken in der eigenen Werkstatt repariert.

Pfaff-Nähshop

Das Fachgeschäft in Buochs rund um den Textilbereich. Nebst der Textil-Reinigung finden Sie hier eine grosse Auswahl an Vorhängen, Mercerie, Modestoffen und der neusten Nähmaschinen. Auch hier werden alle defekten Maschinen von Bernina, Husqvarna, Elna etc. in der eigenen Werkstatt repariert. 8 eigene Gratis-Parkplätze.

@aN[`

/b\PU`

5R_TV`dVY

/RPXR[_VRQ

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Gewerbe Buochs

30 Jahre Nidwaldner Elektrounternehmen

unser Motto: unser Bestreben: Ihr Partner zu werden. unser Stolz: Ihr Partner zu sein. unsere Herausforderung: Ihr Partner zu bleiben. Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60 Fax 041 62 00 66 | E-Mail: info@wildbarmettler.ch

Blättler Werkzeugservice AG

Auto Bucher AG Fadenbrücke 8 6374 Buochs Telefon 041 624 50 20 www.auto-bucher.ch ES STELLT SICH VOR:

Unterfeld 6, 6374 Buochs Telefon 041 620 34 33 www.werkzeugservice.ch

%(&.(15,('(5675$66(3267)$&+&+%82&+6 7(/)$;,1)2#1,&.75(8+$1'&+

7 JAHRE WERKSGARANTIE

KIA-Center / www.autoheller.ch

Hauptagentur Remigi Murer

Ennetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTE FLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHS TEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

Tel. 041 620 14 61

www.parkett-vogel.ch

CeO-ZWEI GEBÄUDEANALYSEN Max Ziegler, Werkhofstrasse, 6374 Buochs Telefon 041 620 01 10, www.ceo-zwei.ch Detaillierte Gebäudeanalyse nach CeO-Zwei – optimale Basis jeder Modernisierung Weit über eine Million Gebäude sind in der Schweiz sanierungsbedürftig. Nicht nur wegen des Alters, sondern vielmehr wegen der sehr schlechten Energiebilanz und veränderten Wohnbedürfnisse. Früher oder später stellen sich für jeden Eigenheimbesitzer die Fragen vom Liegenschaftswert, mit Entscheidungen für die Werterhaltung, die Teilerneuerung oder der umfassenden Erneuerungen. Wie erhalte ich eine auf mein Objekt massgeschneiderte Auslegeordnung und Analyse? Mit Gebäude-Screening kann Max Ziegler von CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs eine nachhaltige Analysemethode anbieten, um wirtschaftlich in Wohnbauten oder Werkhallen zu investieren. Die Auswahl der Strategie bildet die Basis, dazu gehört eine detaillierte Bestandsaufnahme der Bausubstanz, der Gebäudehülle (allenfalls mit Wärmebildaufnahmen Infrarot) sowie der gesamten Haustechnik, um die Ist-Situation genau bewerten zu können.

Max Ziegler Werkhofstrasse, 6374 Buochs www.ceo-zwei.ch Telefon 041 620 01 10 Gebäudeanalysen / GEAK-Experte Infrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbare Energie Umbau Coach & Baubegleitungen Energienachweise


Gewerbe Buochs Nagelverlängerung | Nagelverstärkung Manicure | Pedicure | Nail Art IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDEN mit dem kompletten Dienstleistungsangebot.

Bruno Murer 6374 Buochs B. Murer 

  

Beckenriederstrasse 8 Telefon 041 622 11 50 Bautreuhand   & Immobilien

by Coco Cornelia Frank EnnetbĂźrgerstr. 19 6374 Buochs 076 390 27 40

        

handgemachtbycoco.ch

Fu s s & P f l e g e

Fu s s p f l e g e & H a a re n t fe r n u n g S h a b a Judith Haverkamp * 079 484 99 40 Dorfplatz 3 * 6 3 74 Buochs * fussundco.ch

Gute Planung und zeitliche Abläufe â&#x20AC;&#x201C; auch im Hinblick auf die Steuern beachten Analysen kĂśnnen Ăźbers ganze Jahr erstellt, Wärmebildaufnahmen mittels Infrarotkamera jedoch nur bei kalten Aussentemperaturen während der Heizperiode aufgenommen werden. Klären sollte man zudem, ob das Bauvorhaben längerfristig Sinn macht und kĂźnftige NutzungsbedĂźrfnisse abdeckt. Oder ob sich der eventuell geschaffene Mehrwert später auch bei einem Verkauf ausbezahlt oder es sich um reine ÂŤLiebhabereiÂť handelt. Was die Steuern angeht ist eine weitsichtige Betrachtung und Planung wichtig. Hier gilt es sich zu fragen, ob Arbeiten auf mehrere Steuerperioden verteilt werden kĂśnnen oder allfällige wertvermehrende Investitionen abzugsfähig sind. CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs bietet ein umfassendes Modulangebot an, um fĂźr beheizte Gebäude und Wohnungen systematisch die Schwachstellen sichtbar zu machen, das Verbesserungspotenzial und die notwendigen Massnahmen an den Gebäuden detailliert aufzuzeigen. Wir erstellen auch Energienachweise und behandeln Feuchtigkeitsprobleme vom Keller bis zum Dach. Weitere Informationen unter www.ceo-zwei.ch.

Restaurant Boden Ischenstrasse 5 6376 Emmetten Telefon 041 620 37 40

Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87 â&#x20AC;˘ Carreisen â&#x20AC;˘ Kleinbusvermietung â&#x20AC;˘ Lagerraumvermietung Telefon 041 622 00 01 Stanserstr. 38, Buochs

Odermatt + Zimmermann AG Flurhofstrasse 19 6374 Buochs Tel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

www.boden-emmetten.ch Verzeichnis aller Mitglieder unter www.gewerbeverein-buochs.ch Erscheinungsdaten: 18. August | 15. September | 13. Oktober | 10. November | 08. Dezember 06. Januar 2012 | 02. Februar | 01. März | 29. März | 26. April | 24. Mai | 21. Juni Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian NäpďŹ&#x201A;in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Ich sage JA zum Wassersportzentrum Nidwalden, weil ich Jugendlichen die Begeisterung fürs Segeln vermitteln möchte

konzept: eventlokal.net

Joël Mathis, J+S-Leiter Segeln

Ein Projekt von: Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub Nidwalden Unterstützt durch: Joël Mathis, Konstrukteur und Student

Zwei regionale Klubs – ein gemeinsames Ziel Wassersportzentum Nidwalden in Buochs Unterstützen auch Sie das Projekt und stimmen am 23. 10. 2011 in Ennetbürgen und Buochs mit einem

JA!

Äuplerchiubi Dallenwil 2011 Montag 24. Oktober

9.00h 14.00h 20.00h 21.00h

Festgottesdienst mit dem Jodelklub Heimelig, Horw Umzug durchs Dorf Äuplertanz im Rest. Schlüssel mit Ländlertrio Nidwaldnergruess Äuplersprych

Zämä cho und’s luschtig ha, z’Dalläweyl a d’Äuplerchiubi gah! Chum doch ai! D‘ Äupler Dallenwil

Odermatt Spezialisten der Gebäudehülle www.gebrueder-odermatt.ch


Krampfadern Der Spezialarzt informiert Referat:

Der Venenspezialist Dr. Claus Rombach vom Kantonsspital Nidwalden informiert Sie während gut 1 Stunde über die häufigsten Ursachen und Behandlungen geschwollener, schmerzender Beine. Anschliessend ist genug Zeit für Fragen und Diskussion. Ein Thema nicht nur für die Frau, die Volkskrankheit Krampfadern betrifft auch viele Männer.

Referent:

Dr. Claus Rombach, Leitender Arzt Chirurgie und Phlebologie im Kantonsspital Nidwalden

Wann:

Montag, 24.Oktober 2011, 19.30 Uhr

Wo:

Spritzenhaus, Tellenmatt 1, 6370 Stans

Eintritt:

frei

Venen-Informationstag in der Apotheke Es steht Ihnen eine Fachberaterin der Firma Sigvaris für eine individuelle Beratung rund um den Kompressionsstrumpf zur Verfügung. Reservieren Sie sich einen Termin! Beratung:

Elsbeth Suter, Strumpfspezialistin der Firma Sigvaris

Wann:

Dienstag, 25.Oktober 2011, 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

Wo:

Apotheke Zelger, Robert-Durrer-Str.2, 6370 Stans

Anmeldung unter: Telefon 041 610 11 19

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 www.zelger.apotheke.ch, info@apotheke-zelger.ch


C D - P R Ä S E N TAT I O N E N

R I TA & S E P P

sprach­ aufenthalte weltweit ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Aerobic

für Sie und Ihn Jeden Montag von 20.00 – 21.30 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 3A).

Nidwaldner Mundart-Songs, die unter die Haut gehen!

Rita Barmettler und Sepp Amstutz präsentieren ihre erste gemeinsame CD.

CD-Präsentationen «Buiräbluät» Fr 14.10., 20.00 Uhr, Reformierte Kirche Buochs Mi 19.10., 20.00 Uhr, Ökumenisches Zentrum Stansstad Fr 21.10., 20.00 Uhr, Kapuzinerkirche Stans Sa 22.10., 20.00 Uhr, Reformierte Kirche Buochs

Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jederzeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

Werbung die gelesen wird!

Türöffnung: jeweils 19.15 Uhr, Türkollekte Mit musikalischen Überraschungsgästen!

1_49

Die Grundlagen von Buddhas Lehre Meditation + Vortragsreihe - Weidlistrasse 4 in Stans Dienstag, 18.10. / 8.+22.11. / 6.12. 2011: 19:45-21:00 Uhr / CHF 15.Roland Arnet - Lehrer für Kadampa-Buddhismus - zeigt an vier Abenden auf, dass in unserem Geist viel mehr Potential steckt, als wir ahnen. Nutzen wir dieses, entsteht ein sinnvolles Leben voller Freude. Die Vorträge sind praxisbezogen und können auch einzeln besucht werden.

meditationmeditation-luzern.ch / 041 360 48 00


Sonntag, 23. Oktober 2011 9 Uhr

Festgottesdienst

Ehrenprediger Jacques Dal Molin und Jodlerklub Heimelig, anschliessend Unterhaltung auf dem Dorfplatz.

14 Uhr Erntedankandacht in der Kirche 15 Uhr Älplerspruch auf dem Dorfplatz Mitwirkende Restaurants: Piccadilly, Sternen, Antica, Hirschen, Krone

20 Uhr

Eintritt Fr. 7.– Festlichkeiten in der Turnhalle Breitli Mittag- sowie Nachtessen im Breitli auch auf Reservation bis 20.10.2011 möglich, Tel. 041 620 13 82

sbärg ho vom Druo c E io tr r le d n Lä d Älpler-Bar! r Tombola un Supe


 Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat. Sol

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

pro Flasche CHF

5.50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Hallo Schäfeler!

 Samstag, 15.10.11, 08:30-11:30

Info-Veranstaltung

Mit Joomla! können Sie vom persönlichen Webblog bis hin zur komplexen Webseite all Ihre Vorstellungen realisieren. Wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten von Joomla! 1.7, deren Komponenten wie Newsletter, Bildgalerien, Slider, usw. Für Fragen über das Kursprogramm stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter www.web-akademie.ch

Alleinunterhalter

Wer hätte Interesse, unsere Schafweide zu pachten? Die Wiese ist gut bewirtschaftet worden. Zu nutzen wäre sie von Mai bis Oktober. Wir freuen uns, wenn ihr euch meldet unter: Chiffre 8214, Nidwaldner Blitz, PF 50, 6383 Dallenwil

!

nug e g t s i t z t e J

Chäbu Ming

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte

➤ mit Humor und Showeinlagen ➤ Firmenanlässe 30% WIR ➤ Bestellen Sie die …Schacher Seppeli neue CD bis Joe Cocker Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

Masseneinwanderung stoppen

Damit unsere Sozialwerke nicht ruiniert werden! Schweizer wählen SVP SVP Schweiz, www.svp-wahlen.ch Mit einer Spende auf PC 60-167674-9 unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank.

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Blockaden lösen Das Leben frei fliessen lassen

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch


ENSEMBLE

CORUND IN H-MOLL J. S. BACH MESSE SOLISTISCHE BESETZUNG FR 21.10.201120 UHR PFARRKIRCHE STANS SO 23.10.201117 UHR MATTHÄUSKIRCHE LUZERN Solisten des Ensemble Corund Sopran: Emily Van Evera (Gast), Gabriela Bürgler Alt: Barbara Erni, Annina Haug Tenor: Simon Wall (Gast), Sebastian Lipp Bass: Marcus Niedermeyr, Auke Kempkes Corund Barockorchester (Konzertmeister: Igor Karsko) Leitung: Stephen Smith

Vorverkauf: www.corund.ch T 041 370 65 00 oder 077 459 10 34


MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 2.50/min. ab Festnetz (D.+ I.)

durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen! www.studiomerlin.ch

Mineralien • Edelsteine • Fossilien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln Tel. 079 538 16 69 Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30h Grosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Kaufe Autos Alle Marken und Jg., auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33 Winter erleben

In dieser Beilage erfahren Sie, was der Winter in Nidwalden und Umgebung zu bieten hat. Erscheinungsdaten: Donnerstag, 27. Oktober 2011 Donnerstag, 24. November 2011 Annahmeschluss für Inserate: Mittwoch, 19. Oktober 2011 Mittwoch, 16. November 2011

Winter erleben Indoor | Outdoor Alles was der Winter bietet!

Informationen: Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48


CHINA RESTAURANT

JubiläumsMittagsBuffet

Wo lebe ich?

Am Sonntag, 23. und 30. Oktober 2011 12.00 bis 14.00 Uhr

Spezialpreis von CHF 44.– Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Weihnachtsessen, Ihren Vereins-/Geschäftsanlass oder die private Familienfeier

Amrhein Optik

50% WIR Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

sehen und gesehen werden

Stans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

Aktions-Wochen 20% bis 60% Rabatt

Starker Fr. Schwacher € Stilmöbel so günstig wie noch nie

Montagvormittag geschlossen! nur Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 600 m2 Ausstellung auf 2 Etagen

Stil

-Sp

el ieg

Pfistergasse 19/21 6003 Luzern Telefon 041 240 00 85 www.stilmöbel-bütler.ch


Stans KirCHe

Kloster St. Klara – innehalten Text und Musik in der Klosterkirche Stans am Dienstag, 25. Oktober, von 20.00 bis 20.45 Uhr. Gestaltet von der Trachtenvereinigung Stans und der Familienmusik Leuthold und mit Texten von Jolanda Murer. Das Thema der Meditation heisst «Lieber Gott, kannst du uns hören, wenn wir mit dir reden». Stanser Orgelmatineen Am Samstag, 15. Oktober 2011, von 11.00 bis 11.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Der Eintritt ist frei – Kollekte. An der Mathisorgel: Andreas Jost, Grossmünster Zürich. Johann Sebastian Bach (1685 bis 1750), Fuga a 3 Soggetti aus Kunst der Fuge: «Vor deinen Thron tret› ich hiermit», BWV 668. Franz Liszt (1811bis1886), Adagio aus der 4. Sonate für Violine und Cembalo von J.S. Bach, für Orgel eingerichtet von Franz Liszt, Präludium und Fuge über B-A-C-H. Weitere Informationen unter: www.stanserorgelmatineen.ch Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 18. Oktober 2011, von 16.00 bis 17.15 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder auch per E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch ensemble COrUnD – Messe in H-Moll von J.S Bach Am Freitag, 21. Oktober, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans und am Sonntag, 23. Oktober 2011, um 17.00 Uhr in der Matthäuskirche Luzern Messe in H-Moll. von J. S. Bach. Solisten des Ensemble Corund, Sopran: Emily Van Evera (Gast), Gabriela Bürgler, Alt: Barbara Erni, Annina Haug, Tenor: Simon Wall (Gast), Sebastian Lipp, Bass: Marcus Niedermeyr, Auke Kempkes. Corund Barockorchester (Konzertmeister: Igor Karsko). Leitung: Stephen Smith. Vorverkauf auf www.corund.ch oder Tel. 041 370 65 00 oder 077 459 10 34. akturel – Bibel erleben mit TZT «Mein Traum wird sich verwirklichen, auch wenn du mir Steine in den Weg legst». Ein szenisch, kreativer Zugang zur Josefsgeschichte. Wer kennt sie nicht die biblische Josefsgeschichte. Der Träumer Josef erlebt seinen Albtraum. Er wird von seinen eigenen Brüdern als Sklave verkauft. Am Hof des Pharao wendet sich sein Schicksal. Nun ist Josef an den Hebeln der Macht und seine Brüder knien vor ihm und bitten um Nahrung. Die Josefsgeschichte ist voller dramatischer Gegensätze und Veränderungen. Trotz steinigem Weg und scheinbar unüberwindlichen Hindernissen vertraut Josef seinen Träumen und erreicht sein Ziel. Trotz Hindernissen unseren Träumen vertrauen –

und unseren Handlungsspielraum erweitern, ist eine der grossen Herausforderungen unseres Lebens. Die szenisch, kreative Auseinandersetzung mit der Josefsgeschichte kann uns dabei ermutigen und unterstützen. Mit Markus Elsener, TZT-Leiter. TZT (Themenzentriertes Theater) ist eine Methode für ganzheitliches, handlungsbezogenes und erlebnishaftes Lernen in Gruppen. Am Mittwoch, 26. Oktober und 23. November, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Anmeldung bis am Montag, 17. Oktober 2011 an Markus Elsener, Formular auf www.akturel.ch oder unter Telefon 041 610 66 07 (Pfarreibüro). Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 16. Oktober 2011, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstrasse 12. Thema: Abendmahl und Bericht von unseren Missionaren. Für Teenager und Kinder gibt es ein altersgerechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. Gäste sind herzlich willkommen! verein für Menschenkenntnis, Stans – vortrag Am Dienstag, 18. Oktober 2011, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Wer hat die Nase vorn und was steckt dahinter? Die Nase verrät viel mehr über Sie, als Sie denken. Was hat die grosse Vielfalt der Nasenformen zu bedeuten? Es ist fast unglaublich, was hier alles offenbart wird. Persönlichkeitsanspruch, Führungseigenschaft, Wille, Fleiss, Genussliebe, Planmässigkeit, Triebhaftigkeit, Instinkt und vieles, vieles mehr. Sie lernen, wie Sie über Ihre Beobachtung einiges über sich selbst und die andern erfahren. Referent: Paul Reinmann, Basel. fAMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 20. Oktober 2011, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Kita Chinderhuis nidwalden Die Kita Chinderhuis Nidwalden veranstaltet die Tage der offenen Tür vom 24. bis 28. Oktober 2011, jeweils Montag bis Freitag von 16.00 und 19.00 Uhr an der Nägeligasse 23. Es sind alle Gwundrigen, werdenden Mamis und Papis, Grosseltern, Eltern mit und ohne Kinder in Begleitung und andere Interessierte eingeladen vorbeizuschauen und die vielen wunderschönen Seiten der Kinderkrippe Chinderhuis zu entdecken. Keine Anmeldung erforderlich. Fragen: Telefon 041 610 79 66, www.chinderhuis.ch. Gleichzeitig kann man auch während dieser Tage an der Seestrasse 3, Hergiswil das neue KITA Chinderhuis besuchen kommen. Connecting the next Generation – englisch für Kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch


Wer hat die Nase vorn und was steckt dahinter? Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 18. Oktober 2011 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Die Nase verrät viel mehr über Sie, als Sie denken. Was hat die grosse Vielfalt der Nasenformen zu bedeuten? Es ist fast unglaublich, was hier alles offenbart wird. Persönlichkeitsanspruch, Führungseigenschaft, Wille, Fleiss, Genussliebe, Planmässigkeit, Triebhaftigkeit, Instinkt und vieles, vieles mehr. Sie lernen, wie Sie über Ihre Beobachtung einiges über sich selbst und die andern erfahren. Referent: Paul Reinmann, Basel

Hochwertige Matratzen Besser schlafen, erholt aufwachen!

www.my-versand.ch

Ihr CH Online-Shop für Matratzen in allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie, Kopfkissen, Elektrovelo… Lieferung ganze Schweiz! my-versand.ch | Rotzbergstrasse 17 | 6362 Stansstad NW info@my-versand.ch | Telefon 079 432 10 41 Nicht verzagen, Marina fragen!

Bei Entscheidungen, Liebesfragen usw. rufen Sie mich an. Kartenlegen, Pendeln mit hoher Trefferquote. Hellsichtig. Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

www.liächt-blick.ch

Raus aus den alten Schuhen 3x ab 16. Oktober Gelassenheit in Koniktsituationen 2x ab 8. November Danke und Tschüss 3x ab 10. November L. Imboden, Tel. 079 466 13 30, F. von Ballmoos, Tel. 079 691 59 58

Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik ab 21. Oktober 2011 19.15 Uhr Im Moosbad Zwyssig Barbara Tel. 041 871 14 46


Aktuell

Älper stans 2011 Älperchilbi stans am sonntag, 16. oktober 2011 Unter dem Motto «urchig, gmiätlich – eifach scheen» findet am 16. Oktober wieder die traditionelle Älperchilbi Stans statt. Bitte mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen – die Parkmöglichkeiten sind beschränkt. Um 09.00 Uhr starten die Feierlichkeiten mit dem Festgottesdienst in der Pfarrkirche Stans. Dieser wird durch die Stanser Jodlerbuebe, den Bätruäf und die Alphorngruppe Trio Buochs umrahmt. Danach findet um 10.00 Uhr der Volksapéro auf dem Dorfplatz statt. Mit Unterhaltung der Musikgesellschaft Stansstad und Alphornklängen kann man sich bei der Festwirtschaft und anderen Ständen «gmiätlich» verpflegen. Die eigentliche Erntedankfeier beginnt dann um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche

Stans. Anschliessend um 14.30 Uhr startet dann der «urchige» ÄlperchilbiUmzug 2011. Die originellen, aber auch traditionellen Umzugswagen ziehen durch die Engelbergstrasse, über den Dorfplatz, in die Nägeligasse, durch die Stansstaderstrasse zurück zum Dorfplatz. Um ca. 15.30 Uhr nach dem Umzug werden dann auf dem Dorfplatz die träfen «Älperspriich» vor der versammelten Älpergesellschaft und den Zuschauern vorgelesen. Abwechslungsweise sorgen die Planggä – Bärghaiär im legendären «Alphittli» für Unterhaltung. Auch das Tannenklettern für die Kinder darf nicht fehlen. In der Festwirtschaft kann man bei KaffeeSchnaps, Zigerkrapfen und Schenkeli den Tag ausklingen lassen – «eifach scheen»

Mehr Infos unter: www.aelper.ch Älpertanz stans aM Montag, 17. oktober 2011 Der Älpertanz findet traditionsgemäss am Montag nach der Älperchilbi im Hotel Engel statt. Ab 20.00 Uhr lädt das bekannte Ländlertrio Nidwaldner Buebe zum Tanz ein. Bei der Tombola sind attraktive Preise zu gewinnen. Eintritt: CHF 10.–


Imagebroker/OKAPIA

Dorfführung für Einheimische und Migrant(inn)en Samstag, 22. Oktober 2011, 15.00 – 16.30 Uhr Die Führung ist kostenlos

Treffpunkt: Treffpunkt: Kirchentreppe Kirchentreppe Katholische Katholische

Kirche Kirche Stans Stans

Ägypten Leichter Spaziergang durch Stans Anschliessend wird ein Imbiss im Restaurant Höi offeriert!

Schnell und einfach zum ÖV-Billett. Die Zentralbahn führt Gratiskurse zur einfacheren Bedienung der Billettautomaten durch. Die Kurse finden direkt beim Billettautomaten an folgenden Bahnhöfen statt. Die Dauer beträgt ca. 20 Minuten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.zentralbahn.ch Bahnhof Dallenwil

Bahnhof Stans

Bahnhof Wolfenschiessen

Di, 18.10.2011 09.30 – 11.30 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr

Mo, 17.10.2011 15.00 – 18.30 Uhr

Di, 18.10.2011 15.00 – 18.30 Uhr

Bahnhof Hergiswil

Mo, 17.10.2011 09.00 – 11.00 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr

Di, 25.10.2011 15.00 – 18.30 Uhr

Bahnhof Stansstad

Wir bringen Sie hin und weg.


Singles aufgepasst! Warten Sie nicht länger auf den Zufall! Haben Sie die Courage, etwas gegen Ihr Alleinsein zu tun. Durch unsere 30-jährige Berufserfahrung haben nachweislich schon Tausende ihren Lebenspartner gefunden â&#x20AC;&#x201C; warum also nicht auch Sie! Wir fĂźhren Sie professionell in eine glĂźckliche, harmonische Partnerschaft. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie kostenlos! Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Zu verkaufen

ÂŤVerlieben â&#x20AC;&#x201C; Vertrauen â&#x20AC;&#x201C; VerwĂśhnen!Âť Elsa, Ende 50, hĂźbsche Figur mit Kurven da, wo sie sein sollen, sportlich, häuslich, lebenslustig, zärtlich und liebevoll, aber einsam, sucht einen lieben Mann, auch älter, fĂźr eine ehrliche Beziehung ohne Verfallsdatum. Geben Sie dem GlĂźck eine Chance, rufen Sie an! Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

â&#x2122;Ľ Kartenlegen â&#x20AC;&#x201C; Astrologie â&#x20AC;&#x201C; Hellsehen â&#x2122;Ľ

 





 



  



   



    

     :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ$QUXI $  



schĂśnes und gutes CheminĂŠeholz im Bund ca. 11 kg oder pro Ster, wird auf Wunsch zubereitet, auch Hauslieferungen zu gĂźnstigen Preisen. Telefon 041 628 11 69

24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Auto- und MotorradEntsorgung gesucht Traktoren und landw. Maschinen fĂźr Export Telefon 079 246 22 88

TrĂśdel und Antik

Zu verkaufen Geschirr, Bilder, Stiche, Ansichtskarten, Schnabelwaagen, Teppiche, Schweizer MĂźnzen ab 1850, Medaillen, Tricheln usw. Jeweils samstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr Hauptstrasse 30, Wolfenschiessen

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Anhänger GrÜsste Ausstellung der Zentralschweiz!

Wir kaufen Ihr Auto Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Verkauf E Vermietung E Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Neue Kurse ab 7. November 2011! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch


Vorzugspreis: CHF 24'750.Listenpreis: CHF 45'000.-

Vorzugspreis: CHF 12'950.Listenpreis: CHF 23'500.-

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche Vorzugspreis: CHF 9'900.Listenpreis: CHF 18'900.-

Noch nie waren Küchen in der Schweiz so günstig! Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis: CHF 6'880.Listenpreis: CHF 12'500.-

Listenpreis: CHF 71'550.Inklusive: Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne, Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und BademöbelAusstellung auf über 800 m2. Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 39'900.-

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Warme Jacken für kalte Tage Funktionell, trendig und in grosser Auswahl bei uns! Herzlich willkommen! Anprobieren! Wohlfühlen! Mit uns sind Sie stets gut angezogen!

Wir freuen uns auf Sie! Di, Mi, Do 9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 18.30 Uhr Fr 9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 21.00 Uhr (Abendeinkauf) Sa

8.00 – 16.00 Uhr durchgehend Montag geschlossen! Gratis-Parkplatz

Dorfstrasse 69

6375 Beckenried

Fon 041 620 12 36

murer-mode@bluewin.ch


41-2011, Nidwaldner Blitz