Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Wildsaison» Die besten Adressen für feine Wildgerichte! Nr. 40, 4. Oktober 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Neue Herbstkollektion von Canyon Auch in grossen Grössen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans Telefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65 www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

sprachaufenthalte weltweit

FRÜHBUCHERSPECIAL BIS 31.10.2012 SPRACHAUFENTHALT 2013 ZU PREISEN VON 2012

BOA LINGUA LUZERN TELEFON 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Fondue Chinoise à discrétion

iinkl. kl GRATIS-EINTRITT GRAT GR ATIS IS EIN INTR TRIT IT T T ins i Dancing D i PILATUSKELLER PILA PI LATU TUSK SKEL ELLE LER R oder d iins B Badecenter d t PA PALM P LM P PARK ARK AR K Chinoise + Schlittschuhlaufen (inkl. Schlittschuhmiete): CHF 39.90 pro Person Chinoise + Tanzen:

CHF 39.90 pro Person

Chinoise + Baden:

CHF 39.90 pro Person

Chinoise + Schlittschuhlaufen + Tanzen 18.30 Uhr Täglich ab + Baden + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 133.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch


Perger & Berger / Reiner Eder

Mammut klettert weiter.

Neueröffnung Mammut Store Engelberg am 6. Oktober 2012. Ab einem Einkauf von CHF 150 erhältst du gratis ein Mammut Store T-Shirt oder ein VIP-Ticket für’s Eröffnungskino am 15.12., mit dem Programm der Mammut/Gore-Tex European Outdoor Film Tour auf der Open-Air-Bühne im Kurpark.

Dorfstrasse 39 | 6390 Engelberg 041 637 01 41 | engelberg@mammutstore.ch


EMMEN CENTER LUZERN RATHAUSPLATZ STANS LÄNDERPARK ZUGERLAND


hinzkunz.ch

Der sichere Hafen für Ihren erfolgreichen Unternehmensanlass. Machen Sie das Seerestaurant Aiola al Porto in der unverwechselbaren Harissenbucht in Stansstad zur eindrücklichen Kulisse ihres nächsten Anlasses für Kunden oder Mitarbeitende. Was uns auszeichnet: Vorzügliche Qualität in jeder Hinsicht, zu vorteilhaften Preisen. Originelles Rahmenprogramm, z.B. die Festung Fürigen, Apéro auf dem Inselchen etc. Ankunft mit dem Schiff möglich. Unsere Räume und Terrassen bieten Platz für bis zu 150 Personen.

Aiola al Porto in der Harissenbucht 6362 Stansstad Telefon 041 610 79 07 www.al-porto.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Markenmodelle aus Italien mit elektrischen Funktionen. In verschiedenen Grössen und Rindsleder oder Stoff erhältlich. Laufend treffen neue Modelle ein!

Wir schaffen Platz für Neues! Viele Ausstellungsmodelle mit 50% Rabatt! Bei uns werden Wohnträume wahr!

www.sofadirect.ch

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34


SCHNĂ„PPLIJĂ„GER–AKTION Auf Neu-, VorfĂźhr- und Demowagen Preisnachlass bis CHF 2‘000.-* * Preisnachlass gĂźltig auf den Verkaufspreis Toyota Aygo 1.0 Luna, diverse Farben Toyota Aygo 1.0 Sol ÂŤSpicyÂť, orange Toyota Yaris 1.33 Luna, silber Toyota Yaris 1.33 Luna, Automat, tĂźrkis Toyota Yaris 1.5 Hybrid Sol, Automat Toyota Yaris 1.5 Hybrid Sol, Automat Toyota Yaris 1.5 Hybrid Sol Premium, Automat Toyota Verso S 1.33 Luna, Automat Toyota Auris 1.6 ÂŤeasyÂť Toyota Auris 1.8 Hybrid Luna Toyota Auris 1.8 Hybrid Sol, pearl-weiss Toyota Verso 1.8 ÂŤFamilyÂť Toyota Verso 1.8 Luna Toyota Prius Hybrid Sol, 136 PS Toyota Prius Wagon Hybrid S.Premium, 7-Plätzer Toyota RAV4 2.0 Luna Aut. Toyota GT86 Toyota Hi Ace Kastenwagen 2.5 D-4D 4x4 Daihatsu Terios 1.5 ÂŤ4SeasonsÂť 4x4 Suzuki Swift 1.2i GL, Automat

Jahrgang 08.2012 06.2012 04.2012 01.2012 06.2012 07.2012 06.2012 08.2011 01.2012 Neu 12.2010 08.2011 01.2012 05.2012 06.2012 12.2010 06.2012 Neu 08.2011 08.2011

km 1’000 2’000 3’500 2’500 4’000 50 2’000 3’500 6’500 50 9’500 13’500 3’000 2’500 5’000 18’500 1’500 100 4’000 4’000

Katalogpreis CHF 17’500.– CHF 19’500.– CHF 24’490.– CHF 26’090.– CHF 30’880.– CHF 29’890.– CHF 32’380.– CHF 27’660.– CHF 30’490.– CHF 34’400.– CHF 37’890.– CHF 35’630.– CHF 36’940.– CHF 42’025.– CHF 54’995.– CHF 44’390.– CHF 42’630.– CHF 42’980.– CHF 26’945.– CHF 21’580.–

Verkaufspreis CHF 14’500.– CHF 14’500.– CHF 20’490.– CHF 22’090.– CHF 26’880.– CHF 26’890.– CHF 28’380.– CHF 23’660.– CHF 26’000.– CHF 28’400.– CHF 28’500.– CHF 25’000.– CHF 28’000.– CHF 37’025.– CHF 49’999.– CHF 34’990.– CHF 40’500.CHF 37’000.– CHF 21’500.– CHF 18’500.–

Permanente Ausstellung mit ßber 70 Fahrzeugen Attraktive Eintausch- und Leasingangebote • Fahrzeuge mit Bildern auf www.auto-bucher.ch Ö nungszeiten Verkauf: Mo.–Do. 7.30–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Freitag 7.30–12.00 Uhr und 13.30–17.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr

$XWR%XFKHU$* 7R\RWD6X]XNL'DLKDWVX )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

Unsere Pneusamstage:

20. Okt. von 7.30 – 12.00 Uhr 27. Okt. von 7.30 – 12.00 Uhr Melden Sie sich bitte jetzt schon an.


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

6./7. Oktober 2012 11. Oktober 2012

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Angebote fßr Menschen ab ca. 60 Jahren im Oktober 2012 FilmCafÊ FilmCafÊ ist ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafÊ findet jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstrasse 34 in Stans statt. Nach der Filmvorfßhrung kÜnnen Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen ßber den Film austauschen. Am 11. Oktober 2012 wird der Schweizer Film Nebelgrind mit Martin Rapold und Peter Freiburghaus gezeigt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Stubete mit Nidwaldner Spätlese Am Dienstag, 09. Oktober 2012 ab 13.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr, findet in der Schßtzenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbßrgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind Üffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fÜrdert das Gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskßnfte erteilen Heiri Camenzind (041 610 86 80) oder Toni Wigger (041 620 30 67). Sozialberatung Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter fßr Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 10.00 Uhr, 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termine fßr Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

"LOCKÇžTENKURSn!UFFRISCHENUNDVERTIEFEN jeweils Montag ab 15. Oktober 2012 "LOCKÇžTENKURSFÄR!NF­NGER jeweils Montag ab 15. Oktober 2012 Philosophieren – Freude am Denken jeweils Montag ab 15. Oktober 2012 Tanzkurs – Tanzen bringt Lebensfreude jeweils Montag ab 15. Oktober 2012 2UNDWANDERUNG3CHžNENBERG 'RUPPE Dienstag, 16. oder Donnerstag 18. Oktober 2012 Malen im Atelier jeweils Dienstag ab 16. Oktober 2012 Kunstbetrachtung – Skulptur und Architektur jeweils Donnerstag ab 18. Oktober 2012 +UNSTBETRACHTUNGn-ALEREI :EICHNUNG $RUCKGRAÆK jeweils Donnerstag ab 18. Oktober 2012 Das grosse Stricken Donnerstag, 18. Oktober 2012 I0HONE I0AD"ASISKURS Donnerstag, 18. Oktober 2012 'RUNDKURS"LEISTIFTZEICHNEN Freitag, 19. Oktober 2012 Mittagsclub Samstag, 20. Oktober und 03. November 2012

Kurse und Anlässe im Oktober

Handy Basiskurs Montag, 22. Oktober 2012

Velotour um den Horben Dienstag, 11. oder Donnerstag, 13. September 2012

Chrysanthemen in Lahr Dienstag, 23. Oktober 2012

Velotour: Abschlussfahrt mit CKW-Besichtigung Dienstag, 09. oder Donnerstag 11. Oktober 2012

Preisjassen Donnerstag, 25. Oktober 2012

Ikebana – Japanische Blumensteckkunst Montag 15. Oktober und 12. November 2012

#OMPUTER%INSTEIGERKURS4EIL 7INDOWS7ORD ab Donnerstag, 25. Oktober 2012

Singen im Chor jeweils Montag ab 15. Oktober 2012

Leserunde Montag, 29. Oktober 2012

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden ¡ St. Klara-Rain 1 ¡ 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 ¡ www.nw.pro-senectute.ch ¡ info@nw.pro-senectute.ch

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.


ECKBANK J U B I L Ä U M – 1 0 J A H R E CENTER BIERI Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch

ECKBANK-CENTER BIERI IN CHAM Jubiläumstage am 6. und 7. Oktober 2012 Besuchen Sie uns an den Jubiläumstagen in Cham (Industrie nahe Steinhausen) Die vielfältige Auswahl an Eckbänken, in Holz gefertigt oder mit Chrom, mit Microfaser oder Leder kombiniert, wird auch Sie begeistern. Garnituren für kleinere Ecken oder für mehr Platzbedarf auch eine AusziehEckbank: Bei uns finden Sie Ihre Wunsch-Bank! Zum Jubiläum gewinnen Sie mit etwas Glück bis zu CHF 5’000.– auf Ihre Neubestellung! Attraktive Wettbewerbe für die ganze Familie Spiel-/Bastelecke für die Kinder Gratis Bewirtung und ein Präsent warten auf Sie, schauen Sie vorbei am: Samstag, 6. Oktober, von 9.00 Uhr – 17.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober, von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr An beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen. Am Sonntag um 14.00 Uhr sehen Sie eine fetzige Rock’n’Roll-Show von den «Jail House Dancers» aus Freienbach. Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt. Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz. Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch, um sich bei Ihnen für zehn erfolgreiche Jahre zu bedanken, oder Sie als neue Kunden willkommen zu heissen!

Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe • www.berghilfe.ch


Kaufe alte Uhren aller Art

auch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 211 77 55

+ Kurier / 24 Std. 041 610 18 18 • 0800 888 776

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

Sandra Küchler

Stanserstrasse 3 CH-6374 Buochs Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.com www.kuechlercorsetcouture.com

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr

Max, ein wirklicher Traum-Mann, ZG! Max, 50 J. / 175 cm, ortsgebunden, ist ein attraktiver Gentleman, männliche Statur, schlank und rank, braun-graue Haare, im Wesen sehr romantisch, friedfertig, gemütlich und herzlich. Beruflich in sehr guter Position (Gemeindeangestellter). Seine Aktivitäten: Wandern, Velo- und Skifahren, Schwimmen, liebt die Sonne und das Meer, Kreuzfahrten, Schlager und Schwyzerörgeli und vieles mehr…! Max sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer liebevollen Partnerschaft. Sind Sie eine fröhliche, zärtliche und herzliche Frau, dann wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

English

Anfänger- bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Cambridge Learning Material Tel. 041 242 16 02, www.englishnet.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

 THEA  0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Kaufe Autos und Lieferwagen Auch Busse, Jeep, Pick-Ups, Dieselfahrzeuge 4x4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung. (CH-Unternehmer) Natel 079 661 74 90 Ich freue mich auf Ihren Anruf.


TAGDERJUGEND  Freitag,5.Oktober,10Ï17UHR 7bb[IY^”b[hkdZ@k][dZb_Y^[di_dZ ^[hpb_Y^m_bbaecc[d WorkshopS fŸrKidsderPost mitTedScapa WcIjWdZZ[hIY^m[_p$Feij 13.30Ï14.30Uhr 15.30Ï16.30Uhr

VMWXVIXXSGL

 verschiedene AttraktionenundSpiele

NATIONALEBRIEFMARKENAUSSTELLUNG TUVGFJ WWW.NABA-STANS-2012.CHIBOTNBUUTUBOT; TQPSUDFOUFSSFYVOENVTFVNEFSGSFZ.OQGMJO.TUJGUVOH Co-sponsoren GLASI HERGISWIL, NIDWALDNER SACHVERSICHERUNG, CABRIO STANSERHORNBAHN, VICTORINOX

Hauptsponsoren


2.70

15 kg Sack 13.50 Schweiz, kg

Div. Kartoffeln

–.90

-25%

250 g

Käsekuchenmischung

3.70

statt 4.95

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

am Stück, geräucht, 100 g

Agri Natura Kochspeck

1.75

statt 2.25

div. Sorten, z.B. Kräuter, 61% F.i.T. 150 g

Züger Frischkäse

2.30

statt 3.20

-28%

450 g

Ritz Linzertorte

4.95

statt 6.30

-25%

-25%

Whiskas

statt 3.45

2.55

-26%

Das Wochenangebot vom Montag, 1. bis Samstag, 6.10.12

z.B. Golden Delicious 6 kg Box 16.50 Schweiz, kg

Div. Äpfel Kl. 1

2.75

100 g

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

statt 3.60

-25%

Altern in Würde.

Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende. Konto PC 60-18762-5 Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.


19.90

5.75

2.70

CASTEL PASTETLI 4er-Pack, 100 g

250 g

9.80

statt 11.95

m&m’s Peanut

2.90

statt 3.60

div. Sorten, z.B. Riebeli, 2 x 80 g

Maggi Suppen

3.50

statt 4.40

div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g

KatzenNassnahrung

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

RED BULL ORIGINAL ODER SUGARFREE 6 x 250 ml

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 3.20

statt 2.90

2.40

statt 6.90

VOLG TUTTI FRUTTI 200 g

WERNLI BISCUITS div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 2 x 250 g

Masereto, 75 cl, 2008

Barbera d’Asti DOC

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Coca-Cola

5.95

-30%

statt 8.50

-33%

6 x 400 g

Gehackte Tomaten

4.80

statt 6.–

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

statt 1.60

Pedigree Hundenassnahrung

statt 14.10

9.40

div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g

Zweifel Chips

statt 6.50

5.20

div. Sorten, z.B. Pulver Color Box, 40 WG

Maga

statt 26.75

1.20

statt 17.–

HUNDE TROCKENNAHRUNG div. Sorten, z.B. Frolic Rind, 1,5 kg

BIOTTA PREISELBEERSAFT 5 dl

HERBAMARE Kräutersalz, 2 x 250 g

div. Sorten, z.B. Ultra + LR06 AA, 8 Stück

5.60 statt 6.60

4.65 statt 5.50

7.95 statt 9.40

Energizer Batterien

10.90

-35%

Oktoberfest 01. bis 31. Oktober Original Bayrische Haxen Bayrisches Bier Weisswürstl Brezel

Monika Meienberg-Durrer | Restaurant Bahnhof Chalet | 6370 Stans | Telefon 041 610 13 26 | www.chalet-stans.ch


PR

BergBahnen Beckenried-emmetten ag – grünes Licht für BLauen see Trotz schwieriger Rahmenbedingungen blicken die Bergbahnen BeckenriedEmmetten AG auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2011/2012 zurück. An der 13. ordentlichen Generalversammlung wurde für die Konzessionsverlängerung der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp sowie für betriebliche Verbesserungen der Infrastruktur das Aktienkapital um 2 Millionen Franken erhöht. Am Freitag, 28. September 2012 durfte Verwaltungsratspräsident Paul Berlinger viele Interessierte begrüssen. Der grosse Saal im Berggasthaus Panorama Klewenalp war einmal mehr randvoll. Viele Aktionärinnen und Aktionäre folgten der Einladung zur GV der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG. Nebst der obligaten Präsentation der Kennzahlen und Rückblicke auf das vergangene Geschäftsjahr war natürlich auch die Zukunft ein grosses Thema. In den nächsten Jahren stehen im Gebiet Klewenalp-Stockhütte einige Investitionen an, die eine Aktienkapitalerhöhung von 2 Millionen Franken notwendig machten.

TroTz schwieriger Bedingungen ein guTes ergeBnis

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde ein Ertrag von über CHF 7 Millionen realisiert. Schwierige Rahmenbedingungen wie schlechtes Wetter an den

Wochenenden sowie die Problematik «Cityring» liessen das Ergebnis mit minus 2.5 % etwas tiefer ausfallen als vor einem Jahr. Das neue Kassen- und Zutrittsystem wurde von den Gästen mit Wohlwollen zu Kenntnis genommen. Zusammen mit der vor einem Jahr realisierten Schneebar wurde der Komfort für die Gäste massiv verbessert. Mit starken Sparbemühungen wurde mit 5.7 Millionen Franken rund 4.1 % weniger ausgegeben als vor Jahresfrist. Trotz weniger Einnahmen, aber dank tieferer Ausgaben beträgt der CashFlow 1 347 838 Franken. Dies bedeutet den drittbesten Wert seit der Fusion vor 12 Jahren. Unter dem Strich durften die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG einen Gewinn von 229 612 Franken ausweisen.

AkTienkApiTAlerhöhung für zukünfTige invesTiTionen

Die Versammlung stimmte der vom Verwaltungsrat vorgeschlagenen Aktienkapitalerhöhung von 2 Millionen Franken zu. Im Jahre 2014 steht die Betriebs- und Konzessionsverlängerung der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp an. Eine Arbeitsgruppe wurde bestimmt und die Vorbereitungsarbeiten hinter den Kulissen laufen bereits auf Hochtouren. Rund 3 Mio. Franken sind für dieses Vorhaben vorgesehen.

Aber auch in eine fest installierte Beschneiungsanlage soll investiert werden. Aktuell kann auf Klewenalp-Stockhütte nur punktuell beschneit werden. In zwei Etappen wird die Umsetzung angegangen: Als erste Investition soll ein Speichersee gebaut werden. Der Standort vom «Chlewäsee» liegt unterhalb vom Klewenstock in einer natürlichen Mulde und kann somit attraktiv ins bestehende Gelände eingebettet werden. Nebst dem Reservoir für die Beschneiungsanlage soll der See auch zur Sommerattraktivität im wunderschönen Wanderparadies beitragen.

AusBAu kinderspielplATz sTockhüTTe

Aber auch an die Kinder wird im Familienparadies Klewenalp-Stockhütte gedacht. So wird der Kinderspielplatz auf Stockhütte kontinuierlich ausgebaut. In diesem Herbst wurde ein Vogelnestbaum als Zentrum des Spielplatzes installiert. Die neue Attraktion ist ab sofort geöffnet und steht in den Herbstferien den Kindern zur Verfügung. Nebst den obligaten Traktanden, die keine Wortmeldungen ergaben, wurde Frau Laurette Odermatt, die Ende Juni 2012 pensioniert wurde, für 31 Jahre Firmentreue bei den Bergbahnen Beckenried-Emmetten von den Verantwortlichen geehrt. Grussworte von Bruno Käslin, dem Gemeindepräsidenten von Beckenried, rundeten die gelungene Generalversammlung ab. Die Wintersaison in der familienfreundlichen Region Klewenalp-Stockhütte startet am 1. Dezember 2012 und dauert genau vier Monate bis am 1. April 2013. Die beliebte Vorsaisonaktion mit 10 % Rabatt auf die Tarife der verschiedenen Angebote wird bereits ab 22. Oktober 2012 angeboten.

BergBAhnen Beckenried-emmeTTen Ag Telefon +41 (0)41 624 66 00 www.klewenalp.ch

Pressedienst


Revolutionäre Methode für die Haut von Morgen Das in der Welt einmalige, revolutionäre System ABRAHYDRI®Nassdermabrasio ohne Kristalle und Diamanten bietet: · sehr hohe, schnelle und sofort sichtbare Behandlungsergebnisse – ca. 25% Hautstruktur- und Faltentiefe-Verbesserung (Dermatest®). · zusätzliches Bio-Lifting u. Hydratations-Reaktion. · ein langanhaltendes Resultat in ästhetischer Medizin und dermatologischer Kosmetik, für diverse Hautprobleme.

Konzertsponsoren

Sponsoren

Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr Gemeinnützige Stiftung Leonhard von Matt

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

pantone

Selbständig daheim und professionell betreut. cmyk

Mitten im Leben. www.spitex.ch

rgb

graustufe

Weitere Infos unter: www.pacos-beauty.ch oder rufen Sie an für eine unverbindliche persönliche Beratung. Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88


Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

8. – 10. Oktober 2012

Unterwegs im Gössi-Starliner: Törggelen im Südtiroler Wipptal

Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, 1x Törggelen-Abend (kulinarisches Brauchtaum), Ausflug nach Meran

14. – 18. Oktober 2012

Grosse Herbstaktion! Gardasee und Venedig

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenü und Salatbuffet

25. – 28. Oktober 2012

Fr. 340.00

Fr. 595.00

Gössis grosse Saisonabschlussfahrt an die Blumenriviera

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungscocktail, Saisonschlussfeier mit Livemusik und Tanz, Schifffahrt nach Portofino, Ausflüge mit Reiseleitung

Fr. 440.00

04. – 11. November 2012 Blumeninsel Madeira Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Madeira – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Funchal – Hotel – Flughafen Funchal im modernen Reisecar, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1940.00

11. – 18. November 2012 Teneriffa mit Xaver und Verena Gössi Transfers Luzern – Zürich Flughafen – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Teneriffa – Zürich in der Economy Class, Flughafen-/Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Teneriffa – Hotel – Flughafen Teneriffa, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1990.00

Auszug Ferienkalender 15.10. – 18.10. 19.10. – 21.10. 02.11. – 04.11. 02.11. – 04.11. 16.11. – 18.11. 06.12 – 09.12.

Grosser Jassplausch in Kirchberg bei Kitzbühel mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Xaver Gössis Überraschungsfahrt Xaver Gössis Überraschungsfahrt Semperoper Dresden mit «Die Zauberflöte» Gössis Musik- und Humorwochenende im Südtirol Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin

Verlangen Sie unseren neuen Prospekt «Winter & Frühling 2012 / 2013» Christkindlmärkte – Advent – Festtage – Europa-Park Kreuzfahrten & Flugreisen 2013 inkl. Vorschau First Class 5-Stern-Reisen

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Bell Rock oder im Tipidorf Kinder unter 4 Jahren Gratis Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch






 

Herbstflor

            

       Â?  Â?      Â? Â?  Â?­€Â?  

‚ƒ 

  „ Â…       † 

  †�  ‡   �€ †  ˆ  ­  ­

     Â?‰ ˆ Š ˆ  €Â?  ‹ ÂŒ    ÂŽ     



    ‘’‘“‘” “’“‘•’“ 

  Â?Â?–Â?Â?Â?Â?Â?—Â?Â?ˆÂ? Â?­  ­ ˜ ™‚  Interesse an einer GeschäftsĂźbernahme eines

Prachtvolle HerbstblĂźher

Chrysanthemen, Erika, Viola, Cyclamen etc.

Ab 6. Oktober 12 Grabschmuck Allerheiligen Grosse Auswahl an Arrangements, gesteckten Kissen und Herzen

Gebr. Gebr. Kuster Kuster AG AG Stans Stans Filiale Engelberg Filiale Engelberg 041 041 619 619 20 20 80 80 zz blumenkuster.ch blumenkuster.ch

rentablen Nail-, Fusspege- und Kosme-

tikstudios im Dorfzentrum von Stansstad?

Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 487 56 20

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Lust auf ein Date? Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grĂśssten Singles-Pool der Schweiz. Nur fĂźr Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch


Herbst-Aktion so schön - so nah

CHF 19.90 Ab Montag, 1. Oktober bis Freitag, 2. November 2012 von Montag – Freitag gültig! (Wochenende sind von der Aktion ausgeschlossen!) Für CHF 19.90 erhalten unsere Gäste: - eine Retourfahrt mit der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp oder mit der Gondelbahn Emmetten-Stockhütte - einen feinen Pastateller in einem der Berggasthäuser auf Klewenalp + Stockhütte Für CHF 23.30 erhalten unsere Gäste: - Rundreise von Klewenalp nach Stockhütte und mit dem Postauto nach Beckenried - einen feinen Pastateller in einem der Berggasthäuser auf Klewenalp + Stockhütte Wir freuen uns auf Sie!

P

GRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11


Hommage à JÜrg Burkart, Bßrgenstock Samstag, 13. Oktober 2012, 20.00 Uhr Saal des Pestalozzi Schulzentrums, Pestalozziweg 3, 6370 Stans Komponist Paul Engel – mit KS Anne Lßnenbßrger, Sopran – mit seinem neuartigen Programm:

EthnoEmotions - klangvolle Musikperformance auf vielen zum Teil exotischen Instrumenten und Lieder zu Texten der Weltliteratur aus China, Indien und Europa

Alle Lieder und Instrumentalstßcke vom Komponisten, der ebenfalls alle Instrumente spielt – ein sehr spezieller, aussergewÜhnlicher Abend Tickets an der Abendkasse: CHF 25.– (erm. CHF 15.–)

Da tu m re se rv ie re n ‌ ‌ kommen ‌

e w in n ‌ und g

en!

STEFANIE, 49 J., zärtlich, gr. Samtaugen wirklich hßbsch mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne mÜchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Radfahren und vieles mehr, Hauptsache wir machen es zu zweit. Wie wär’s fßrs Erste mit einem gem. Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben. Melde dich 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Tanzen le rn e n fĂź r

Samstag, 13. Oktober 2012 Sonntag, 14. Oktober 2012 Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Fßr Neukunden ohne Flugblatt.

je d e n E v e n t!

w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h

Te l . 041 310 77 54



, Uhr 6D2NWREHUDE ,

/LYH0XVLNXQG7DQ]Ă„3HSSR/LYHÂł 

%HUJIDKUWELV7DOIDKUWELV8KU 

6R,2NWREHUDE , Uhr %LHUJDUWHQPLW/LYH0XVLN 7DQ] 

%HUJXQG7DOIDKUWELV8KU 

(PPHWWHQ

ZZZEHUJJDVWKDXVQLHGHUEDXHQFK

Fussballturnier fĂźr Kinder Oktober 2012 in Alpnach

Mittwoch, 17.

Autogrammstunde

mit FCL-Spieler David Zibung! Anmeldung und Infos www.kids-day.ch

GZ\^deVgicZg

EVgicZgkZgZ^c


Stellen HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

BISTRO CAFĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;BAR

66666 SCHWANEN 3%%342!33%s"%#+%.2)%$

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć?Ç&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;ĹśdÄ&#x2021;Ć&#x;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺś einem jungen Serviceteam? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf Beginn der Wintersaison oder nach Absprache fĂźr eine Jahresstelle eine frĂśhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin /- aushilfe fĂźr das Hotel-Rest. RĂśssli und das Bergrest. Alpstubli

^Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;ŊƾŜĹ?Í&#x2022;Ä&#x201A;ƾĨĹ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x161;Í&#x2022;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ?Ć?ĨÄ&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022;ŏŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;žŽĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswĂźrdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch. Í´tĹ?Ć&#x152;ĹľĆ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś^Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ŜůÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160;ŜĨÄ&#x2021;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ŜŜÄ&#x17E;ĹśÇ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail BIERGARTEN

qqqqq

,Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ůͲZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;ZĆ&#x201A;Ć?Ć?ĹŻĹ?Í&#x2022;:Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;ĨÎ&#x2DC;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹśÄ&#x17E;>ĆľĆ?Ć?Ĺ?ͲtÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ĺ˝Ć&#x152;ĨĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152;Ď­Í&#x2022;6375 Beckenried Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÎ&#x203A;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022;dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĨŽŜĎŹĎ°Ď­ϲώϰϰϹϭϭ

"%)-+520,!4:s"%#+%.2)%$

HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

BISTRO CAFĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;BAR

66666 SCHWANEN 3%%342!33%s"%#+%.2)%$

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć?Ç&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;ĹśdÄ&#x2021;Ć&#x;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺś einem jungen KĂźchenteam? tĹ?Ć&#x152;Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;ĆľĆ&#x152;sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x152;ŏƾŜĹ? auf Beginn der Wintersaison oder nach Absprache in eine 100%-Jahresstelle Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśžŽĆ&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; gelernten Schweizer

:ƾŜĹ?ĹŹĹ˝Ä?Ĺ&#x161;ÍŹÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĨÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;ÍžĹľÍŹÇ Íż fĂźr das Hotel-Rest. RĂśssli und das Bergrest. Alpstubli

^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; ƾŜÄ&#x161; Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? ĹľĹ?Ć&#x161; &Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ŊƾŜĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; <ĆşÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ÍžĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; 'Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x192;ͲůÄ&#x201A;ͲÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ?ĆľĆ&#x161;Ä?ĆşĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161; &Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ͳ<ĆşÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2013;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ç Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;&Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E;ÍżÍ&#x2DC;^Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;Ç&#x20AC;ƾŜÄ&#x161; Ç&#x152;ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?Í&#x2DC;^Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;žŽĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;>Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĆ?<Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x201A;ŜŜĹľĆ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ Ĺ?Ć&#x152;^Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ŜůÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160;tĹ?Ć&#x152;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĆŠĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; <Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC;<Ć&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśƾŜÄ&#x161;<Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161;Ç Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail BIERGARTEN

qqqqq "%)-+520,!4:s"%#+%.2)%$

,Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ůͲZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;ZĆ&#x201A;Ć?Ć?ĹŻĹ?Í&#x2022;:Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;ĨÎ&#x2DC;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹśÄ&#x17E;>ĆľĆ?Ć?Ĺ?ͲtÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ĺ˝Ć&#x152;ĨĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152;Ď­Í&#x2022;6375 Beckenried Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÎ&#x203A;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022;dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĨŽŜĎŹĎ°Ď­ϲώϰϰϹϭϭ


Stellen Wir suchen einen

Elektroinstallateur EFZ

Wir unterstützen dich bei der Weiterbildung und zahlen ein Top-Salär

Martin von Ah Telefon: 041 666 30 30  Seit 1985 die erste Adresse für   

Temporärstellen in NidNid- und Obwalden.

Maler Allg. Maler- und Renovationsarbeiten in Neu- und Umbauten auf Gross- und Kleinbaustellen, Garantieund Ausbesserungsarbeiten, Kundenarbeiten und -beratung bei Privatkundschaft. Lehre als Maler, von Vorteil einige Jahre Berufserfahrung, PW-Ausweis. Schreiner Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen und Einrichten von konventionellen Maschinen, Herstellen von 4/101 Spezial- und Designmöbeln, Küchen- und Ladenbau. Lehre als Schreiner, einige Jahre Berufserfahrung im Innenausbau als Bank- oder Maschinenschreiner. Zimmermann / Bauschreiner Innenaus- und Elementebau, Täferarbeiten, Montagearbeiten, allg. Schreiner- und Zimmermannsarbeiten, Aufricht- und Abbundarbeiten. Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner mit Erfahrung in der Montage, auch Lehrabgänger. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG 

www.pswww.ps-stans.ch Forstwart Ausführen von Forstarbeiten, Waldjungpflege, Vorbereiten und Ausführen von Holzschlägen in jedem Gelände, Beseitigen von Bäumen, Verarbeiten von Hölzern und Brennholz, Transportieren von Langholz, Netzmontage, Bohrarbeiten, Holzhauerei jeglicher Art, Felsräumung. Lehre als Forstwart mit entsprechender Berufserfahrung. Elektroinstallateur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwachstromanlagen, Neu- und Umbauten von Arztpraxen und Villen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, entsprechende Berufserfahrung von Vorteil. Sanitärinstallateur / -monteur monteur Installations-, Revisions-, Reparatur- und Servicearbeiten in Neu- und Umbauten auf Klein- und teilweise Grossbaustellen. Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufspraxis und Erfahrung im Servicebereich, PW-Ausweis.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch  


Stellen

Dätwyler Schweiz AG, Konzernbereich Sealing Technologies, ist ein international ausgerichteter Nischenplayer basierend auf hochspezialisierten Elastomerprodukten. Dabei konzentriert sich der Konzernbereich auf innovative, kundenspezifische Lösungen für Dichtungs- und Dämpfungssysteme für qualitativ hochstehende Anwendungen in den Bereichen Auto, Bau und Industrie. Aufgrund unseres strategischen Wachstums suchen wir für unser Kompetenzzentrum in Schattdorf /UR einen

Verfahrensmechaniker (w/m) Zu Ihren Aufgaben gehören:  das Einstellen des Tiefziehwerkzeuges und der Presse für die Herstellung von Nespresso-Kaffeekapseln  die Übergabe der Anlagen an die Produktion unter Einhaltung der Prozess- und Arbeitsvorgaben  die Problemlösung und Korrekturmassnahmen am Tiefziehwerkzeug /Pressen im laufenden Betrieb  die Sicherung des technischen Zustandes des Tiefziehwerkzeuges  die Einhaltung und Steigerung des Qualitätsstandards  die Unterstützung bei Bemusterungen inkl. Dokumentation  die Planung und Organisation von Mitarbeiterschulungen Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher. Sie zeichnen sich durch Ihre fundierte Berufserfahrung und Ihr breites Fachwissen in technischen Bereichen aus. Die Komplexität der Tiefziehwerkzeuge ist für Sie eine spannende Herausforderung. Da Sie im 4-Schichtbetrieb tätig sind, bringen Sie die nötige Flexibilität mit. IT-Kenntnisse sind von Vorteil. Menschen machen den Unterschied… Wir freuen uns über eine freundliche, hilfsbereite und pflichtbewusste Persönlichkeit, welche gerne tatkräftig im Team mithilft und auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahrt. Exaktes und sauberes Arbeiten sind Sie sich gewohnt. Ihre Aufgaben erledigen Sie selbstständig, übernehmen gerne Eigenverantwortung und packen aus eigenem Ansporn an. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung und eine Erweiterung Ihrer Fachkompetenz im Bereich der Tiefziehtechnik. Die Bereitschaft für die Schichtarbeit wird mit attraktiven Schichtzulagen entschädigt. Es erwartet Sie ein dynamisches, professionelles Team und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Dätwyler Sealing Technologies bietet zudem interessante Ausbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten an. Sind Sie interessiert? Dann setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung: Dätwyler Schweiz AG Frau Fabienne Amstutz Assistant Human Resources Militärstrasse 7 CH-6467 Schattdorf /UR Telefon 041 875 18 51 bewerbungen.sealing.ch@datwyler.com www.datwyler.com


0848 80 81 82

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

waermetechnik.ch

w w w. f i s c h e r-

Falls Sie sich für unsere Montageeinsätze körperlich fit fühlen, ein Teamplayer sind und ein Firmenfahrzeug für den privaten Arbeitsweg schätzen - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee oder marc@daniel.am

Wir wenden uns an einen erfahrenen Heizungsinstallateur der Interesse an bestehenden und neuen Heizungstechnologien zeigt. Mit weiteren Fachkräften arbeiten Sie in kleinen Montageteams. Im Bereich Lehrlingsausbildung zeigen Sie sich motiviert und praktisch-pädagogisch.

Ca. 90% der Arbeitszeit montieren Sie selbständig unsere breite Produktpalette inkl. Steuerungen und Zubehör bei privaten Bauherrschaften im EFH/ZFH bis MFH-Sektor. Die anspruchsvollen, vielseitigen Kundenanliegen und -lösungen erweisen sich als gut planbar, effizient und termingerecht in der Projektdurchführung. Auf das Neubaugeschäft entfallen nicht mehr als 10% des Arbeitspensums. Falls nötig steht Ihnen in- / externe Fachunterstützung zur Verfügung. Unser Pikettdienst wird im Team abwechselnd geführt und ermöglicht attraktive Zusatzverdienste.

Heizungsmonteur & Sanitärmonteur

Heizungsfachmann

Die Fischer Wärmetechnik AG in Sursee stellt einen Heizungsfachbetrieb mit über 100 Jahren Markterfahrung dar. Wir haben uns auf modernste, umweltschonende Heizsysteme mit Öl, Pellets, Wärmepumpe und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler spezialisiert. Auch nach der Installation erhält der Kunde den perfekten Service durch uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig und ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung bieten wir unseren Kunden mobile Heiz- und Warmwasserzentralen. Wir suchen den robusten, leistungsehrgeizigen und kundenorientierten Leistungsträger bzw. bauführender Monteur als

Stellen


Stellen

WASSER

ENERGIE

TELECOM

Entwässerungstechnik BGS Bau Guss AG mit Sitz in Härkingen/SO ist ein sehr erfolgreiches Unternehmen in der Entwässerungstechnik, welches innovative Systemlösungen für den Hochund Tiefbau in der ganzen Schweiz entwickelt und anbietet. Zwecks Ausbau unseres dynamischen Verkaufsteams suchen wir Sie als

Technischen Berater/In im Aussendienst für den Wirtschaftsraum Zentralschweiz

Ihre Aufgaben Sie besuchen und beraten selbständig unsere Kunden und Partner aus den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau, Baumaterialhändler, Ingenieure und Ämter. Sie bauen ein solides Vertrauensverhältnis zu unserem bestehenden Kundenstamm auf und aquirieren mit viel Engagement Neukunden. Dank Ihrer Kundennähe bringen Sie laufend neue Impulse in das bestehende Verkaufsteam ein. Ihr Profil Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt und verfügen über eine technische Ausbildung in der Bau- oder Baunebenbranche. Sie haben sich entsprechend weitergebildet, sind selbständiges Arbeiten gewohnt und passen mit Ihrer hohen Leistungsbereitschaft und Ihrem Durchsetzungsvermögen bestens in unser dynamisches Verkaufsteam. Erfahrung im Aussendienst oder Verkauf sind von Vorteil. Es erwartet Sie Nach einer sorgfältigen Einführung erwartet Sie eine anspruchsvolle abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Mass an Selbständigkeit und Eigeninitiative, mit entsprechend fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Diskretion ist selbstverständlich. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BGS Bau Guss AG, Herr Hansruedi Schmutz, Lischmatt 7, 4624 Härkingen Tel. 062 389 04 80 – schmutz@bgs.ch – www.bgs.ch


Stellen Wir suchen per 1. November oder nach Übereinkunft in unseren lebhaften Ford-Betrieb

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand. Für unsere Kundenmaurergruppe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Allrounder

mit einer Grundausbildung als Sanitärmonteur Für alle anfallenden Vor- und Nacharbeiten bei Kanalsanierungen im Liegenschaftsbereich. Ihre Aufgaben - Sie sind Teil unserer Kundenmaurergruppe, die mit grosser Selbstständigkeit und Eigenverantwortung gesamtschweizerisch Arbeiten ausführt. - Mit Ihrer offenen und angenehmen Persönlichkeit gehen Sie aktiv auf die Kundenanliegen ein und suchen nach einer optimalen Lösung Ihr Profil - Nach einer abgeschlossenen Ausbildung als Sanitärmonteur haben Sie bereits Berufserfahrung als Sanitärmonteur gesammelt und haben den Wunsch, eine vielseitige Allrounderstelle anzunehmen. - Sie verfügen über den Führerausweis Kat. B und die Anhängerprüfung Kat. E. - Ihr Auftreten als Fachmann ist kommunikativ und überzeugend. - Zu Ihren Qualitäten gehören Ihre grosse Selbstständigkeit, Ihr Engagement und Ihr Verantwortungsbewusstsein. Interessiert? Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 admin@krtag.ch / www.krtag.ch

Automobilmechatroniker oder Automobilfachmann Wenn Sie teamfähig, kommunikativ, flexibel und an selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, nehmen Sie doch bitte Kontakt mit uns auf. Einige Jahre Berufserfahrung und allfällige FordKenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns einfach an. Auto Gabriel AG Koni Gabriel Stanserstrasse 79 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 57 37 konigabriel@bluewin.ch

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Benjamin Jülicher, Tel. 041 798 20 65 www.iv-verlag.ch

Stellen in in Luzern, Luzern, Agglomeration, Agglomeration, Zug Stellen Zug kaufmännische (auch (auch technische) technische) Dauerstellen kaufmännische Dauerstellen Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, ••Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut gut EE Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F ••Sachb. E/F junger Anwalt Anwalt (w/m) (w/m) in Finanzbranche, Finanzbranche, Luzern ••junger Luzern Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., ••Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. m. Sprachen Sprachen ••Sachb. Abteilungen,u.a. u.a.FF Sachb.Versich./K.-Kassen, Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, ••Immobilien-Fachleute, u.a.) mit mit Erfahrung Erfahrung Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.)

PNP

Pia Nussbaumer Nussbaumer Pia Personalberatung Personalberatung Telefon 041 041 210 21088 8877 77 Telefon Winkelriedstrasse 6003 Luzern Luzern Winkelriedstrasse 36, 6003


Stellen Privatkundenberater/-innen Länderpark 50 % und 100 %

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. FĂźr unsere Geschäftsstelle im %INKAUFSZENTRUM,­NDERPARKSUCHENWIRPERSOFORTODERNACH6EREINBARUNGZWEIĂ&#x2021;EXIBLE  innovative und frontstarke PersĂśnlichkeiten als Privatkundenberater/-innen. Ihre Aufgaben Sie wickeln sämtliche Schaltergeschäfte ab und betreuen und beraten die bestehende Kundschaft Ăźber Finanzierungs-, Anlage- und VorsorgemĂśglichkeiten. Als kundenorientierte PersĂśnlichkeit gehen Sie aktiv auf Kunden zu, um sie fĂźr uns zu gewinnen und ihnen unser $IENSTLEISTUNGSANGEBOTN­HERZUBRINGEN)HREN+UNDENSTAMMPĂ&#x2021;EGEN3IESELBST­NDIGIN moderner Infrastruktur mit entsprechender IT-UnterstĂźtzung. )HR0ROĂ&#x2020;L Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Banklehre oder eine kaufmännische Ausbildung mit MEHRJ­HRIGER "ANKERFAHRUNG "ESTENFALLS HABEN 3IE BEREITS 0RAXISERFAHRUNG IM 0RIVATKUNdenbereich. Mit Ihren Fremdsprachenkenntnissen und Ihrem gewinnenden Auftreten Ăźberzeugen Sie unsere Kunden. Sie arbeiten gerne in einem kleineren Team und behalten auch in sehr hektischen Situationen den Ă&#x153;berblick. Unser Angebot Die Geschäftsstelle Länderpark ist ein sehr lebhafter Betrieb mit etwas aussergewĂśhnlichen, jedoch interessanten Arbeitszeiten (4 Tage-Woche bei 100 %). Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. FĂźr AuskĂźnfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Guido Gander, Geschäftsstellenleiter Stans und Länderpark, Telefon 041 619 22 93 gerne zur VerfĂźgung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin PersonalbĂźro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Stellen

50 Jahre

G E B R Ă&#x153; D E R BAU M G A R T N E R RĂźtenenstrasse 60 gebr.baumgartner@bluewin.ch www.gebr-baumgartner.ch

Baumgartner 1962 â&#x20AC;&#x201C; 2012

6 3 7 5 B e ck e n r i e d Telefon 041 620 27 27 Telefax 041 620 12 48

Handwerk mit Qualität

Lehrstelle als Sanitärinstallateur Auf den Sommer 2013 ist bei uns eine Lehrstelle als Sanitärinstallateur offen. Diesen abwechslungsreichen Gebäudetechnikerberuf kĂśnnen wir dir in einer Schnupperlehre vorstellen. Haben wir dein Interesse geweckt, melde dich bei Viktor Baumgartner. S A N I TĂ&#x201E; R E A N L AG E N K UNSTSCH M I E D E

H EIZUNG E N

R E PA R ATU R D I E N S T

Suche

zuverlässige und exakte Putzhilfe fßr ca. 3 Stunden pro Woche. Telefon 079 247 11 25

Wir wissen Sie zu beraten Tel: 058 307 25 20*

www.manpower.ch

 6FKUHLQHU  6LHZHUGHQLQGHU=HQWUDOVFKZHL]I UGLH)HQVWHUPRQWDJHLQ *LSVHU NOHLQHQ7HDPVHLQJHVHW]W¹IDLUH6SHVHQUHJHOXQJ¹UXIHQ6LH XQVDQZLULQIRUPLHUHQ6LHJHUQH 0LWPHKUDOV-DKUHQ%HUXIVHUIDKUXQJ¹JODWWHURGHUVWUXNWX BBBBBBBBBBB ULHUWHU ,QQHQ RGHU $XVVHQYHUSXW] ¹ 7URFNHQEDX ¹ 'lPPXQ  JHQXQG%UDQGVFKXW]¹WHPSRUlUSHUVRIRUW 6DQLWlUPRQWHXU BBBBBBBBBBB .DOWXQG:DUPZDVVHUVRZLH$EZDVVHUDQODJHQPRQWLHUHQ¹  /DQGVFKDIWVJlUWQHU (LQEDXYRQ%DGXQG. FKHQDFKGHQ9RUJDEHQGHV$UFKLWHN WHQ¹WHPSRUlUPLW2SWLRQDXI'DXHUVWHOOH %HUXIVPDQQ DXFK DE /HKUH P|JOLFK ¹ HUULFKWHQ YRQ 0DXHUQ BBBBBBBBBBB QHXJHVWDOWHQYRQ*U QDQODJHQ:HJHQ:DVVHUDQODJHQXQG  3OlW]HQ¹ZLUIUHXHQXQV6LHNHQQHQ]XOHUQHQ (OHNWURPRQWHXU  (UIDKUHQHU%HUXIVPDQQI UDQVSUXFKVYROOH 0RQWDJHQ 8QWHU  KDOWV XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ DQ |IIHQWOLFKHQ XQG SULYDWHQ   (LQULFKWXQJHQ¹WHPSRUlUDEVRIRUW BBBBBBBBBBB !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW 

0HFKDQLNHULQGHU0RQWDJH

,QGHU0RQWDJHDUEHLWHQ6LHPLW)HLQEOHFKXQG$OXPLQLXPÂą EHGLHQHQ YRQ  XQG $FKVHQ 3URILOEHDUEHLWXQJV]HQWUHQ Âą  RIIHQIÂ U6FKLFKWEHWULHEÂąWRSWU\ KLUH&KDQFHLQ1: 

MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK

5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen

Lehrstelle als Printmedienverarbeiter/-in Wir haben per 1. August 2013 eine freie Lehrstelle als Printmedienverarbeiter/-in EFZ Aufgabenbereiche Interessieren dich gedruckte Medien aller Art? Bist du fasziniert von elektronischen, hoch technisierten Maschinen oder komplexen Produktionsanlagen, die du fachgerecht selbstständig steuern oder überwachen kannst. Oder hast du handwerklich und gestalterisches Geschick, möchtest deine Kreativität einbringen und gerne mit kostbaren Materialien arbeiten? Der Beruf Printmedienverarbeiter bietet dir vielfältige Möglichkeiten, deine Eignungen und beruflichen Wünsche in einem technischen oder kreativen Bereich umzusetzen. Voraussetzungen Exaktes und sauberes Arbeiten Technisches Verständnis Gute körperliche Verfassung Dauer der Grundausbildung 3 Jahre für die Fachrichtung Druckausrüstung oder 4 Jahre für die Fachrichtung Bindetechnologie. Besuch einer Berufsfachschule und überbetriebliche Kurse. Für Leistungsschwächere bieten wir auch einen 2-jährigen Lehrgang als Printmedienpraktiker/-in EBA an. Hast Du Interesse, einen vielseitigen Beruf kennenzulernen? Dann ruf doch einfach an, um mit uns einen Termin für deine Schnupperlehre zu vereinbaren. Dominique Enz gibt dir gerne Auskunft, Telefon 041 629 79 16 oder per E-Mail: dominique.enz@dod.ch Weitere Informationen zum Beruf findest du auf unserer Webseite oder unter www.viscom.ch

Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · www.dod.ch


Stellen

Offene Lehrstellen bei Ruch AG Zur Verstärkung unserer Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Kfm. Assistentin Büro/Sekretariat 20 % (1 Tag / Woche)

mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung und Berufserfahrung. Zu Ihren Aufgaben gehören: - Allgemeine Büro- und Sekretariatsaufgaben - Gute EDV-Kenntnisse in Word und Excel - Auftragsbearbeitung mit Navision - Mithilfe bei Kundenmailings und Teilnahme an Messen - Sehr gute Französisch und EnglischSprach-Kenntnisse - Selbstständiges Arbeiten - Ferienablösungsbereitschaft 100 % - Zuverlässigkeit und Interesse an der Arbeit runden Ihr Profil ab Es erwartet Sie ein anspruchsvolles und spannendes Aufgabengebiet in einem motivierten Team. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post. Dolcino GmbH, Urs Küng, Unter Sagi 6, 6362 Stansstad, info@dolcino.ch

Stellen in in Luzern, Luzern, Agglomeration, Agglomeration, Zug Stellen Zug kaufmännische (auch (auch technische) technische) Dauerstellen kaufmännische Dauerstellen Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, ••Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut gut EE Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F ••Sachb. E/F junger Anwalt Anwalt (w/m) (w/m) in Finanzbranche, Finanzbranche, Luzern ••junger Luzern Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., ••Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. m. Sprachen Sprachen ••Sachb. Abteilungen,u.a. u.a.FF Sachb.Versich./K.-Kassen, Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, ••Immobilien-Fachleute, u.a.) mit mit Erfahrung Erfahrung Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.)

PNP

Pia Nussbaumer Nussbaumer Pia Personalberatung Personalberatung Telefon 041 041 210 21088 8877 77 Telefon Winkelriedstrasse 6003 Luzern Luzern Winkelriedstrasse 36, 6003

Für den Lehrbeginn per 1. August 2013 können wir noch folgende Lehrstellen anbieten:

Metallbauer EFZ (4 Jahre) Zusatzlehre Metallbaukonstrukteur EFZ (2 Jahre) Auf dich warten anspruchsvolle und spannende Referenzobjekte, welche in der ganzen Schweiz verteilt sind. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann zögere nicht und sende uns deine schriftliche Bewerbung. E-Mail: roman.stocker@ruch.ag – Ein topmotiviertes Team freut sich auf deine Bewerbung. Ruch AG | Bahnhofplatz 3 | CH-6460 Altdorf | Telefon 041 874 80 50 | info@ruch.ag | www.ruch.ag Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Barmaid für 1 bis 2 Tage oder mehr in der Woche im Kt. NW. Auch geeignet für Studentinnen oder Wiedereinsteigerinnen ins Berufsleben. Telefon 079 426 79 79 oder 079 311 60 71

Gesucht Putzfrau

(deutschsprechend) für Privathaushalt in Hergiswil.

Ca. 4 Std. pro Woche. Telefon 079 100 45 45


Stellen Wir bieten berufliche Perspektiven in der beliebten Ferienregion Melchsee-Frutt.

Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion? Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmungen der Zentralschweiz. Im Winter wie auch im Sommer ist die Ausflugs- und Ferienregion MelchseeFrutt mit ihren zahlreichen Aktivitätsmöglichkeiten bei den Gästen sehr beliebt. Als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt. Um den Ansturm unserer Wintergäste zu bewältigen, suchen wir zur Ergänzung unseres Teams während der Wintersaison 2012/2013 folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:

Schneeräumung (40 bis 100% Pensum) Reinigungskraft (40 bis 60% Pensum) Servicemitarbeiter(innen) el Corazon (40 bis 100% Pensum)

Koch el Corazon (40% Pensum) Sind Sie motiviert an einem Ort zu arbeiten, an dem andere ihre Ferien verbringen und gehen mit unregelmässigen Arbeitseinsätzen gelassen um? Dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand. Für die kaufmännische Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n verantwortungsbewusste/n und integre/n

Sachbearbeiter/in im Finanz-/ Rechnungsund Personalwesen Ihre Aufgaben - Selbstständige, kaufmännische Betreuung und Verwaltung von Baustellen und Projekten - Leiten der Debitoren- und Kreditoren-Buchhaltungen inklusiv Hauptbuch und MwSt - Erstellen von monatlichen Abschlüssen und Berichten - Kosten- und Leistungscontrolling - Personal-Administration Ihr Profil - Kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen - Berufserfahrung in einer vergleichbaren Stellung - Wenn möglich Erfahrung im bauspezifischen Rechnungswesen - Gute EDV Kenntnisse (MS Office/Domus) - Organisationstalent und selbstständige Arbeitsweise Interessiert? Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen, herausfordernden und spannenden Tätigkeit in einem kleinen Team haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 38 sc@krtag.ch / www.krtag.ch

Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Hauptsitz in Luzern und Nieder-lassungen in Baar und Zürich. Unser Team wächst weiter. Zur Verstärkung brauchen wir Sie als

Servicetechniker Ihre Aufgaben • Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisions- und Service-Arbeiten an Haushaltgeräten von führenden Marken durch • Die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleader Ihr Anforderungsprofil • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre, wie Elektriker oder gleichwertige Ausbildung und sind Schweizer Bürger • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz • Serviceerfahrung von Vorteil • Idealalter 25 – 45 Jahre Wir bieten Ihnen ein spannendes Arbeitsumfeld in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Bis zur wirkungsvollen Ausübung Ihrer Tätigkeiten werden Sie durch ein kompetentes Team unterstützt. Peter Fischer freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Kontaktaufnahme. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30 E-Mail: peter.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch


Stellen

+DQGZHUN7HFKQLN



6HUYLFHWHFKQLNHU$'

.DXIPlQQLVFK





,GHDO PLW /HKUH DOV /DQGPDVFKLQHQPHFKDQLNHU RGHU DXFK 0HFKDQLNHU PLW 0RQWDJHSUD[LV ± 6HUYLFH 8QWHUKDOW XQG 3HUVRQDOIDFKIUDX ,QVWDQGKDOWXQJ YRQ NRPSOHWWHQ ,QIUDVWUXNWXUHQ LQ GHU :DV (LQ XQG $XVWULWWH EHDUEHLWHQ ± %HZLOOLJXQJHQ DENOlUHQ ± VHUDXIEHUHLWXQJ 8QWHUVWW]XQJ GHU %HUHLFKVOHLWHU ± JXWH 'HXWVFK XQG BBBBBBBBBBB (QJOLVFKNHQQWQLVVH ± 3UD[LVHUIDKUXQJ XQG $XVELOGXQJ DOV 0XOWLPHGLD(OHNWURQLNHUZP 3HUVRQDODVVLVWHQWLQ HUZQVFKW ± YHUVLHUWH 062IILFH 0LW *UXQGDXVELOGXQJ LP )DFKEHUHLFK XQG JXWHU HUVWHU (QJOLVFKXQG6$3.HQQWQLVVHUXQGHQ,KU3URILODE BBBBBBBBBBB  %HUXIVHUIDKUXQJ ± :HUNVWDWWDXIJDEHQ ,QVWDOODWLRQHQ PLW %HUDWXQJ/HKUOLQJVDXVELOGXQJ5DSSRUWZHVHQ6HUYLFHXVZ .DXIPlQQLVFKHU$OOURXQGHUPZ BBBBBBBBBBB %XFKKDOWXQJYRQ$=±DOOJHPHLQHDGPLQLVWUDWLYH$UEHLWHQ± %DXOHLWHQGHU(OHNWURPRQWHXU 2IILFHEHWUHXXQJ±YHUVLHUWH062IILFH.HQQWQLVVH:HLWHUELO )UGHQ(OHNWURPRQWHXUPLW(UIDKUXQJLP%HUHLFK1HXXQG GXQJLQ%XFKKDOWXQJ±-DKUH3UD[LVHUIDKUXQJ,GHDODOWHU 8PEDXWHQ±6LHEHUQHKPHQ9HUDQWZRUWXQJXQGIKUHQ,KU FD-DKUH BBBBBBBBBBB 7HDPVLFKHUXQGNRPSHWHQW±ZLULQIRUPLHUHQJHUQH BBBBBBBBBBB 











*ODVPRQWHXU

3HUVRQDOGLVSRQHQWPZ

3HUVRQDOSODQXQJ LP 6LFKHUKHLWVEHUHLFK 7DJHV :RFKHQ 0LW %HUXIVOHKUH DOV *ODVHU 6FKUHLQHU RGHU 0HWDOOEDXHU ± XQG 0RQDWVSODQXQJ  ± 'UHKVFKHLEHQIXQNWLRQ ± 3LNHWWGLHQVW *ODVPRQWDJHQ LP ,QQHQ X $XVVHQEHUHLFK IU :RKQ X DQYHUHLQ]HOWHQ:RFKHQHQGHQ±JXWH062IILFH.HQQWQLVVH *HZHUEHEDXWHQPLW=XVDW]DXIJDEHQLQGHU:HUNVWDWW ± VWUXNWXULHUWH $UEHLWVZHLVH ± (LQIKOXQJV XQG 'XUFKVHW BBBBBBBBBBB ]XQJVYHUP|JHQVLQG,KUH6WlUNHQ BBBBBBBBBBB 9HUNDXIVEHUDWHU$'&+ 0HFKDQLNHU  6LH VLQG 0HFKDQLNHU PLW JXWHU (UIDKUXQJ DXV GHU &1& 6WUDWHJLVFKHU(LQNlXIHUPZ )HUWLJXQJ PLW NDXIP X YHUNDXIVVSH]LILVFKHU :% 6SUDFK $GPLQLVWUDWLYH XQG RSHUDWLYH $XIJDEHQ ± 3UR]HVVDEOlXIH NHQQWQLVVHQX(UIDKUXQJLP$'±KRKH6HOEVWVWlQGLJNHLW RSWLPLHUHQ ± 3ODQHQ YRQ (YHQWV XQG 'HJXVWDWLRQHQ ± BBBBBBBBBBB 9HUNDXIVNRQ]HSWH HQWZLFNHOQ ± JXWH (QJOLVFK XQG )UDQ]| )DKU]HXJHOHNWULNHUZP VLVFKNHQQWQLVVH ± 9HUKDQGOXQJVJHVFKLFN ± 3UD[LVHUIDKUXQ $XFK LGHDO IU DXVJHELOGHWHQ $XWRPRELO0HFKDWURQLNHU ± JHQDOV) %0DQDJHUYRQ9RUWHLO (OHNWURGLDJQRVWLNPLW5HSDUDWXU9HUGUDKWXQJHQ.RPSRQHQ BBBBBBBBBBB WHQHLQEDX6WHXHUXQJHQSURJUDPPLHUHQ±D,QIUDVWUXNWXU 7UHXKlQGHUPLWHLGJ)$PZ BBBBBBBBBBB :LUWVFKDIWVSUIXQJ ± $EVFKOXVV XQG 6WHXHUEHUDWXQJ ± 6FKUHLQHU$925:HUNVWDWW0RQWDJH DOOJHPHLQH DGPLQLVWUDWLYH $UEHLWHQ ± 0:67$EUHFKQXQJHQ /DQJIULVWLJH$OOURXQGHUVWHOOH IUGHQJHOHUQWHQ6FKUHLQHUPLW ±5HYLVLRQHQ±0DQGDWVEHWUHXXQJ±HLQHDEZHFKVOXQJVUHL :% 6% $925 ± 6FKUlQNH 7UHQ .FKHQ 0|EHO ,QQHQ FKH'DXHUVWHOOHPLWIOH[LEOHQ$UEHLWV]HLWHQZDUWHWDXI6LH DXVEDXWHQ±VHKUDEZHFKVOXQJVUHLFK±VRIRUWLQGHU5HJLRQ BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 













&RQWUROOHUPZ (OHNWURPRQWHXU0RQWDJHVHUYLFH$'&+ &RQWUROOLQJ3ODQXQJXQG%XGJHWLHUXQJ±LQWHUQH5HYLVLRQHQ

,GHDO IU GHQ XQDEKlQJLJHQ MQJHUHQ (OHNWURPRQWHXU RGHU ± %HWUHXXQJ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ ± SHULRGLVFKH $XVZHU $XWRPDWLNHU±0RQWDJH6HUYLFH5HSDUDWXUYRQ.RPSRQHQ WXQJHQ±5HLVHWlWLJNHLW±YHUVLHUWLQ([FHOXQG&RJQRV± WHQLP%HUHLFK6LFKHUKHLWLQGHUJDQ]HQ6FKZHL] JXWH (QJOLVFKNHQQWQLVVH ± 3UD[LVHUIDKUXQJ XQG HLGJ )$ LQ BBBBBBBBBBB %XFKKDOWXQJZLUGHUZQVFKW 

%DXWHFKQLNHU+)=HLFKQHU()=ZP

6LHVLQG LP,QJHQLHXUWLHIEDXDXVJHELOGHWPLWRGHULQ$XVELO GXQJ]XP7HFKQLNHU+)±6WUDVVHQ%UFNHQXQG:DVVHU YHUVRUJXQJPLW%DXDGPLQ%DXOHLWXQJXQG%DXNRQWUROOHQ  

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK

 

!.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW   XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK


Stellen

Wir entwickeln, produzieren und installieren medizinische Ausrüstungen für Helikopter und Ambulanzflugzeuge sowie VIP-Kabinen für Helikopter. Die Ausbildung von technischen Facharbeiter/-innen ist uns ein grosses Anliegen und wir freuen uns, in unserem Betrieb in Ennetbürgen auf den Sommer 2013 folgende Lehrstelle anzubieten

Lehrstelle als Anlage- und Apparatebauer (m/w) EFZ

Bist du interessiert, in einem hoch spezialisierten Betrieb täglich neu gefordert zu werden und dich zu einem fachlich kompetenten und innovativen Anlage- und Apparatebauer in der Aviatik ausbilden zu lassen? Bedeutet es dir viel, mit deiner Arbeit Rettungsorganisationen eine Vielzahl von Möglichkeiten zu geben, Leben zu retten und zu erhalten? Dann bist du die richtige Person in unserem Team.

Wir suchen für unsere anspruchsvollen Kunden einen zuverlässigen

Metallbauer für Serviceund Kundendienst Ihre Aufgaben umfassen die selbstständige Ausführung von Serviceaufträgen. Ihr Know-how auf diesem Gebiet und Ihre zuverlässige Arbeitsweise garantieren für Ihren Erfolg. Nutzen Sie diese Chance als gelernter Metallbauer und senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an E-Mail: roman.stocker@ruch.ag – Ein topmotiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Ruch AG | Bahnhofplatz 3 | CH-6460 Altdorf | Telefon 041 874 80 50 | info@ruch.ag | www.ruch.ag

Falls du im Weiteren folgende Qualifikationen und Interessen hast, melde dich bei uns für eine Schnupperlehre an… Vielleicht bist du schon bald unser Lehrling. • Abschluss Sekundarstufe B oder vergleichbares Niveau • Gute Leistungen in Mathematik, Physik, Geometrie und technischem Zeichnen • Gutes, räumliches Vorstellungsvermögen und logisches Denken • Freude an handwerklichem und exaktem Arbeiten • Motivierte und lernbereite Persönlichkeit • Begeisterung für Technik und Luftfahrt Hast du Fragen oder möchtest du unseren Betrieb besichtigen – wir freuen uns schon jetzt auf deine Kontaktaufnahme. Oder schick uns Deine Bewerbung mit Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Basiccheck und Kopien der Schulzeugnisse und wir melden uns bei dir.

Aerolite Max Bucher AG

Frau Pia Wallimann, Personalabteilung Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen/NW Telefon 041 624 58 32* E-Mail: pia.wallimann@aerolite.ch www.aerolite.ch

Bist Du Gastgeber aus Leidenschaft? Bereitet Dir der Umgang mit Gästen Freude?

Hotelfachfrau 100% Anforderungen/Aufgabenbereich: – Hotelerfahrung auf der Etage – Frühstückservice – Check-in/out der Gäste – Verantwortung für 12 Boutique-Zimmer Es erwartet Dich: Eine vielseitige Tätigkeit mit spannenden Gästen, motivierten Arbeitskollegen und einem engagierten Gastgeberpaar. Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: info@schluessel-beckenried.ch


Stellen

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zus채tzlich kostenlos im Internet.


Stellen

VMWXVIXXSGL

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen GMBH

www.mts-architektur.ch

ARCHITEKTUR & GENERALUNTERNEHMUNG Zur Verstärkung unseres Architektenteams mit interessanten Projekten im Kanton Nidwalden suchen wir

Neue Herausforderung gesucht ?

Hochbauzeichner/in CAD Wir bieten: ˆ ˆ ˆ ˆ

Topaktuelle Büros an guter Lage in Stans Grosse Eigenverantwortung und entsprechende Kompetenzen Moderne Anstellungsbedingungen Teilzeit- / Vollzeitpensum (50 - 100%)

Wir suchen:

Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur für Service und Telematik Für weitere Auskünfte, ein Anruf genügt. Verlangen Sie Herr Lusti 041 666 30 70

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

MTS GmbH Architektur Susann Trüssel www.mts-architektur.ch Tel. 041 611 00 17

Elektro Huwyler AG Brünigstrasse 119 6060 Sarnen

APPwärtstrend?

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


w

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO C30 T5 Summum Aut. schwarz mét * VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel silber mét * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét * VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét * VOLVO V50 2.0D Summum Aut. el. silber mét * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum silber mét * VOLVO V50 T5 AWD Aut. blau mét. * VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mét. * VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. titan grey pearl

6.09 2.08 3.09 3.08 10.08 3.10 7.08 1.11 11.09 11.10 3.11 12.10 12.09 10.10 9.10 4.11 12.08 6.09 6.10 4.11 9.10 9.08

20‘000 km 25‘000 km 30‘000 km 95‘000 km 6‘000 km 38‘000 km 49‘000 km 43‘000 km 89‘000 km 39‘000 km 50‘000 km 16‘000 km 29‘000 km 6‘000 km 5‘000 km 8‘000 km 58‘000 km 24‘000 km 21‘000 km 2‘500 km 22‘000 km 38‘000 km

23‘900.00 29‘900.00 26‘900.00 16‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 27‘500.00 32‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 43‘900.00 40‘500.00 44‘900.00 49‘900.00 49‘900.00 29‘900.00 39‘900.00 40‘900.00 48‘700.00 49‘900.00 44‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch


Ennetbürgen familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 11. Oktober 2012, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. diVerses

samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 6. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 5. Oktober 2012 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Vereine

32. ennetbürger dorfjass 2012 Hallo Jassfreunde! Im Schieber mit zugelostem Partner/-in suchen wir die Jasskönigin oder den Jasskönig des Jahres 2012. Die 3. Runde findet am Donnerstag, 11. Oktober im Altersheim statt und die letzte, 4. Runde am Dienstag, 16. Oktober im Restaurant Kreuz. Beginn ist um 19.30 Uhr. Spielberechtigt sind alle. Die Tagesbesten erhalten schöne Preise. Guet Jass wünscht das OK des FC Ennetbürgen. fmg / TrÄff ennetbürgen gottesdienst: Am Mittwoch, 17. Oktober 2012, um 9.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte. kürbis-ausstellung in rothenburg: Am Freitag, 19. Oktober besuchen wir am Nachmittag eine der grössten KürbisAusstellungen der Schweiz. Lassen Sie sich überraschen und staunen Sie über die Vielfalt der rund 300 Zier- und Speisekürbis-Sorten. Falls genügend Zeit bleibt, ist auch das nahegelegene Erlebnis-Labyrinth (bestehend aus verschiedensten Pflanzen) einen Besuch wert. Abfahrt um 13.00 Uhr ab Gemeindeparkplatz mit Privatautos nach Rothenburg. Rückkehr ca. um 17.00 Uhr. Kosten pro Person CHF 15.– (inkl. Eintritt, Fahrt, Kaffee und 1 St. Kürbiskuchen). Anmeldeschluss ist Freitag, 12. Oktober 2012. Anmeldungen an Susanne Frey, Tel. 041 535 70 61 oder Rosy Flury Bissig, Tel. 041 620 39 69 oder E-Mail: fmgennetbuergen@gmx.ch Älplergesellschaft ennetbürgen – Älplerchilbi Am Sonntag, 7. Oktober, um 9.00 Uhr Festgottesdienst mit Einweihung unserer neuen Fahne. Umrahmt mit der Jodlergruppe Alpegruess und Festpredigt von Bärti Ambauen. Anschliessend Unterhaltung mit Gratiskaffee bis Mittag auf dem Schulhausplatz. Am Mittag und am Abend Verpflegungsmöglichkeiten in der Mehrzweckhalle. Ab 15.00 Uhr Älplerspruch auf dem Schulhausplatz, Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung mit den Murmatt

Örgelern aus Ennetmoos. Um 20.00 Uhr Älplertanz in der Mehrzweckhalle mit dem Echo vom Lizä. Bar und grosse Tombola, Eintritt ist frei. Wir heissen alle herzlich willkommen. Älplergesellschaft Ennetbürgen seniOren

seniorenmittagstisch im restaurant sternen Der Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 9. Oktober statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 14.– an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter Telefon 041 620 42 07. Wandergruppe 60plus Am Dienstag, 9. Oktober 2012 treffen wir uns um 9.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Obbürgen zum Dorfparkplatz. Von dort wandern wir hinauf in mittelschwerer Steigung zum Seewligrat. Danach gehts über den leicht angelegten Weg durch Wald und Wiesen, umgeben von einer Oase der Ruhe und einem herrlichen Panorama. «Uf dr Egg» gibt es ein einfaches Angebot an Verpflegung in gemütlicher Atmosphäre. Bei der Rückkehr zum Ausgangspunkt haben wir die Gelegenheit, das momentane Bauwerk des Bürgenstocks anzusehen. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 8. Oktober freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. Jass- und spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist am Donnerstag, 18. Oktober, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

Büren-Oberdorf diVerses

Theatergesellschaft Büren «mä gennt sich ja suscht neyd» Vorverkauf läuft von Montag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr unter Telefon 041 620 74 47. Abendkasse ab 19.15 Uhr. Spielzeiten und weitere Infos finden Sie unter www.theaterbueren.ch POliTik

sVP Oberdorf/Büren/niederrickenbach 9. generalversammlung Am Freitag, 12. Oktober 2012, um 20.00 Uhr führen wir im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf die 9. Generalversammlung der SVP Ortspartei Oberdorf/Büren/Niederrickenbach durch. Im Anschluss an die GV hält Nationalrat Peter Keller ein öffentliches Referat zum Thema: Lieber mehr Nidwalden in Bern als umgekehrt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf einen gemütlichen Abend. Der Vorstand


Gratis - Kartoffeln ab 28. September

beim MM-Urnertor // Tel. 041 870 68 18

pro 5 kg Käse erhalten Sie

GRATIS

10 kg Speisekartoffeln Aktion solange Vorrat

Über 20 Sorten Aktionskäse ab Fr. 9.80 / kg

Sonntag, 7. Oktober Aelplerchilbi

Ennetbürgen

9 Uhr Festgottesdienst

mit Fahnenweihe

Jodlergruppe Alpegruess Festpredigt: Pfarrer Bärti Ambauen 15 Uhr Aelplerspruch auf dem Schulhausplatz/Festwirtschaft Unterhaltung mit den Murmatt Örgeler 20 Uhr Aelplertanz mit dem Ländlertrio Echo vom Lizä


Rückblick

175 Jahre SchützengeSellSchaft Dallenwil Die Schützengesellschaft Dallenwil feiert dieses Jahr das 175-jährige Bestehen. Der Jubiläumsausflug führte die Vereinsmitglieder auf einer gemeinsamen Carfahrt an das Emmentalische Landesschiessen in Biglen. Trotz Regen herrschte am vergangenen Samstag eine ausgezeichnete Stimmung unter den 45 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die sich für den Ausflug entschieden hatten. Die aktiven Schützinnen und Schützen nahmen topmotiviert den Wettkampf in Angriff, die Unterstützung der zahlreich mitgereisten Gäste und «Fans» war ihnen sicher. Während dem Schiesswettkampf genossen die Gäste ein interessantes Rahmenprogramm mit einer Kutschenfahrt ins nahe Arni. Käsermeister Markus Leuenberger führte die Gäste in der «Chäsi Arni» in die Geheimnisse der Herstellung von Emmentaler Käse ein. Das gemeinsame Mittagessen in Grosshöchstetten entpuppte sich als richtige «Bure-Schlemmerei» mit allem, was zu einer richtigen Bernerplatte gehört. Auf der Heimfahrt fehlte der obligate Kaffee-Halt bei der Biscuitfabrik «Kambly» nicht, bevor im heimischen Dallenwil mit einem fakultativen Zusammensein der Tag zu später Abendstunde seinen Abschluss fand.

Im Wandel der ZeIt

Der im Jahre 1837 gegründete Verein ist wohl der älteste Dallenwiler Sportverein, jedoch gab es bereits vor der Gründung einen Schützenbund. Ursprünglich stellte der Verein mehr eine Bürgerwehrtruppe dar, welche die Einwohner gegen feindliche Mächte schützen sollte. Im 19. Jahrhundert entstanden die kantonalen und eidgenössischen Schützenfeste sowie das legendäre Rütlischiessen und der Schweizerische Schiesssportverband SSV. Zu den grössten Erfolgen der Dallenwiler Schützen zählen die Schweizer Meistertitel von Martin Christen, Jahrgang 1931, im Jahre 1965 und der Titel von Gerhard Kesseli im Jahre 1999. Im Jahre 2003 wurde

Aktuell

fuSSball-StarS von morgen aufgepasst kleIne «stars von morgen»

Am Mittwoch, 17. Oktober, ab 13.00 Uhr führt der frühere Profi des FC Luzern und ehemalige Nationalmannschaftsspieler Stefan Wolf den bekannten und beliebten KidsDay durch. Austragungsort ist die Sportanlage Städerried des FC Alpnach. Angesprochen sind alle Kids vom Kindergartenalter bis hin zum Sechstklässler. Als Highlight besucht der FC-LuzernGoalie David Zibung die Kinder und

verteilt Autogramme. Ein erlebnisreiches Turnier mit Mannschaften wie Barcelona, Real Madrid, Chelsea und ein toller Wettbewerb (Trikot von David Zibung) warten auf die Jüngsten.

WeItere InformatIonen

auch über die Turnierkosten erhalten Sie unter www.kids-day.ch. Pressedienst

Hans Haldi Schweizerischer Veteranenmeister. Bei den Gruppenwettkämpfen schuf sich das Team Titlis mit dem Gewinn des Schweizermeistertitels in den Jahren 1983 und 1984 einen Namen. Im Jubiläumsjahr gewinnt das Team zum wiederholten Male den kantonalen Gruppen Meistertitel. Beim Rütlischiessen entschieden Gerhard Kesseli im Jahre 2000 und Beat Niederberger im Jahre 2001 die Meisterschaft, die Bundesgabe und den Tagessieg zu ihren Gunsten. Im Jubiläumsjahr zählt der Verein rund 50 Mitglieder und 5 Jungschützen, rund 20 Schützen kämpfen um die Jahresmeisterschaft. Franz Niederberger


APOTHEKE DROGERIE

DURRER & NAPFLIN

www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31


Wolfenschiessen

Hergiswil Vereine

langlaufgruppe Wolfenschiessen-Bannalp Am Sonntag, 7. Oktober 2012 findet NEU der AaschluchtBerglauf statt. Anmeldung und Start beim Staubecken Obermatt. Start: um 10.00 Uhr Obermatt; Ziel: Brücke Ende Schlucht, unterhalb von Engelberg. Turnverein Wolfenschiessen – Turnen und spass haben Hast du nicht auch schon gedacht, ein bisschen mehr Bewegung würde dir gut tun? Eine Wanderung oder ein Skitag ohne am Abend hundemüde zu sein, aber Fitnesscenter sind nicht deine Welt? Dann bist beim Turnverein am richtigen Ort. Bei uns hast du alle Möglichkeiten, deine Fitness zu stärken und es in der Gruppe lustig zu haben. Wir bieten für jede Altersgruppe etwas. Interesse bekommen? Dann komm einfach in ein Training oder melde dich bei einem Leiter. Nach den Herbstferien, am Montag, 15. Oktober wäre ein idealer Einstieg. aktivriege: Donnerstags von 18.45 bis 20.15 Uhr, Matthias Hess, Telefon 078 809 43 14. frauenriege: Montags von 20.15 bis 21.45 Uhr, Priska Christen, Telefon 041 628 13 65. männerriege: Mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr, Adi Niederberger, Telefon 041 610 47 28. samariterverein Wolfenschiessen/dallenwil schnee in sicht Die ersten Schneeflocken sind in den höheren Lagen gefallen. Wir dürfen uns schon mit den verschiedensten Szenarien von Winter-Unfällen befassen. Wir versuchen, uns für möglichst viele Fälle gut und aktuell in Schuss zu halten. Beginn der Übung am Dienstag, 9. Oktober 2012, um 20.00 Uhr im Lokal Zelgli, Wolfenschiessen. Auch du bist sicher dabei. diVerses

stiftung ZOOdO Am Samstag, 13. Oktober 2012, ab 14.30 Uhr laden wir Sie zur Informations-Veranstaltung in der Aula Zelgli ein. Mit aktuellem Bildmaterial erhalten Sie einen spannenden Einblick ins neu eröffnete Bébé-Waisenhaus und wir zeigen Ihnen, was sich in den letzten 13 Jahren im Waisenhaus in Lattou verändert hat. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Ab 17.30 Uhr servieren wir Ihnen ein afrikanisches Essen für CHF 15.–. Wenn Sie Lust auf eine andere Esskultur haben, so melden Sie sich an via E-Mail: info@zoodo.ch oder bei Claudia Kress, Telefon 041 628 28 62. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Trail dancer stans – Country-line-dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

kirCHe

evang.-ref. kirche nW – gottesdienst Am Sonntag, 7. Oktober 2012, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Ulrich Winkler im Pavillon neben der reformierten Kirche Hergiswil. Die Kirche ist zurzeit wegen einer grossen Revision der Orgel geschlossen. TOurismus

Tourismus Hergiswil Herbstzeit – Wanderzeit und Zeit, dem Nebel zu entfliehen! Kommen Sie an der Seestrasse 24 vorbei und lassen Sie sich von der Vielfalt der Möglichkeiten inspirieren. Haben Sie irgendwo noch einen Voucher liegen, der vom Tourismusbüro ausgestellt wurde? Höchste Zeit, diesen jetzt bei uns einzulösen. Wir sind noch bis Sonntag, 21. Oktober 2012 für Sie da, dann geht unsere letzte Saison zu Ende. Tourismus Hergiswil, Seestrasse 24, Telefon 041 630 12 58. Vereine

dTV Hergiswil muki-Turnen: Am Donnerstag, 18. Oktober 2012 beginnt die neue Turnsaison. Die Lektionen finden jeweils donnerstags von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Alle Eltern/Grosseltern/Gotte/Göttis... sind mit ihren Kindern ab 21/2 Jahren herzlich eingeladen mitzuturnen. Die Leiterinnen Alexandra und Brigitte freuen sich auf viele kleine und grosse Turner/-innen! Weitere Infos und Anmeldung: E-Mail: lexli@gmx.net, Telefon 078 850 12 02 oder E-Mail: brigitte.langensand@gmx.ch, Tel. 041 630 40 82. Vaki-Turnen: In die neue VaKi-Saison starten wir am Samstag, 27. Oktober 2012. Zweimal im Monat dürfen Kinder ab 21/2 bis ca. 5 Jahre mit Papi, Götti oder Grosspapi von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt turnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 5.– pro Kind wird eingezogen. Ihr dürft euch auf lustige und vielseitige Turnstunden mit den Leiterinnen Alexandra und Brigitte freuen. Weitere Infos: E-Mail: lexli@gmx.net, Tel. 078 850 12 02 oder E-Mail: brigitte.langensand@gmx.ch, Tel. 041 630 40 82. VaKi-Daten für 2012: Samstag, 27. Oktober / 10. und 24. November / 8. und 22. Dezember 2012. Voranzeige: kinderkleiderbörse im loppersaal Am Mittwoch, 24. Oktober 2012, Annahme von 9.00 bis 10.30 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr, Abholen des Geldes und der nicht verkauften Artikel von 17.30 bis 18.00 Uhr. Wir nehmen gerne saubere und ganze Kleider, Spiele, Spielgeräte, Kinderwagen, Skier, Snowboards usw. entgegen (max. 40 Artikel). Die Cafeteria ist morgens und nachmittags geöffnet. Die Ludothek und eine Spielecke sind am Nachmittag offen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Kärtchen und Kleber zum Anschreiben sind erhältlich bei Isabelle Bissig, Telefon 041 630 43 01, Ruth Purtschert, Telefon 041 630 05 87, Misri Tan, Telefon 041 630 43 52.


GRAND C-MAX FR. 23’980.AB

Werbung die gelesen wird!

Mehr Prämie für weniger CO2

1

Garage G. Gut AG

ford.ch

6383 Dallenwil, 041 628 14 44 1 Grand C-MAX KNIE Edition 1.6 l Ti-VCT, 125 PS/92 kW, Fahrzeugpreis Fr. 23’980.- (Katalogpreis Fr. 31’590.-, inkl. Optionen im Wert von Fr. 1850.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.-, Grüne Prämie Fr. 1500.- und KNIE Edition Prämie Fr. 2110.-). Abgebildetes Modell: Grand C-MAX Titanium 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 35’325.- (Katalogpreis Fr. 42’325.-, inkl. Optionen im Wert von Fr. 4150.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.- und Grüne Prämie Fr. 3000.-). Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zu Grüne Prämie unter www.ford.ch. Angebot gültig bis 30.11.2012. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten.

zienzGrand C-MAX KNIE Edition: Energieverbrauch 6.6 l/100 km. CO2 Kategorie D. Grand C-MAX Titanium: Energieverbrauch 5.1 l/100 km. CO 2-Emission 134 g/km. en Neuwagen: 159 g/km.

Suche Hilfe für den Garten Bäume und Sträucher schneiden, Garten winterfest machen. Freue mich auf lhren Anruf! Telefon 079 767 25 61

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch  0844 802 310, hd@dentesana.ch

(WIR)


Aktuell

EnnEtbürgEr ÄlplErkilbi Am Sonntag, 7. Oktober 2012 ist es end­ lich wieder so weit. Die Birger Älpler­ gesellschaft feiert ihre alle zwei Jahre stattfindende Älplerchilbi. Dieses Jahr glänzt das Fest mit einem speziellen Hö­ hepunkt: der Weihe des neuen Vereins­ Banners. Die neue Fahne ist die vierte in der 130­jährigen Vereinsgeschichte der Älplergesellschaft Ennetbürgen. Ein achtköpfiges OK ist seit anderthalb Jahren daran, ein neues Banner mit Würde und Glanz entstehen zu lassen. Über ein Dutzend Sitzungen, verbunden mit einem Besuch der Fahnenfabrik Heimgartner waren nötig, um all den Ansprüchen eines neuen Banners gerecht zu werden. Nun ist alles bereit, sich in würdigem Rahmen vom alten Banner (Jahrgang 1964) zu verabschieden und die neue Fahne feierlich einzuweihen. Alle Fahnendelegationen der Ennetbürger Vereine sowie der Älplergesellschaften vom Kanton Nidwalden

sind eingeladen. Auch sonst werden viele Besucher von nah und fern erwartet. Tradition und Brauchtum haben schliesslich in der Gesellschaft einen hohen Stellenwert und sollen so auch Auswärtige anziehen. Mit dem Festgottesdienst um 9.00 Uhr wird das Erntedankfest eröffnet. Anschliessend unterhalten verschiedene Formationen auf dem Schulhausplatz. Zur Feier des Tages offeriert die Älplergesellschaft am Vormittag Gratis-Kaffee. Auch am Nachmittag wird auf dem Schulhausplatz volkstümlich unterhalten, und um 15.00 Uhr wird der traditionelle Älplerspruch vorgetragen. Der Krönenden Schluss der Älplerchilbi bildet der Älplertanz, der ab 20.00 Uhr in der MZA stattfindet. Auch dort gilt freier Eintritt. Die Älplergesellschaft freut sich, mit der Bevölkerung ein tolles Fest zu feiern.

Programm 08.45 Uhr 09.00 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr

20.00 Uhr

Einzug in die Pfarrkirche Festgottesdienst und Fahnenweihe Einzug Schulhausplatz Mittagessen in der MZA Älplersprüche und volkstümliche Unterhaltung auf dem Schulhausplatz Älplertanz mit Echo vom Lizä in der MZA

Pressedienst

Satire

blitzgEdankEn Es gibt Menschen, die üben ihren Job mit einer grossen Leidenschaft aus. Manche bleiben ihr Leben lang davon verschont, darüber entscheiden zu müssen, wie sie ihr vieles verdientes Geld anlegen sollen. Ihr Einkommen reicht gerade mal so zum Überleben. Andere haben da weniger Glück. Sie bekommen für ihre Arbeit so viel, dass sie sich mit einem Anlageberater zusammensetzen müssen, um die beste Anlagestrategie für ihr vieles Geld zu entwickeln. Viele dieser Unglücksraben bleiben ihrer Leidenschaft trotzdem treu und schuften bis zu ihrem Ende weiter. Scheinbar gibt es unter den an ihrem Reichtum leidenden Menschen aber noch solche, die irgendwann neue Betätigungsfelder suchen. Beseelt durch ihren Erfolg glauben dann einige, ihre Erfolgsstrategie sei in allen Bereichen gleich anwendbar. Dabei spielt es keine

Rolle, ob es sich beim neuen Wirkungskreis um Modellflugzeuge bauen oder um das Führen eines Fussballclubs geht. Jüngst ist das wieder einmal beim FCL zu beobachten. Der Hauptaktionär, durch seine Tochter hat er vor ein paar Jahren überhaupt erst zum Fussball gefunden, ist der Meinung, dass weder der Sportchef noch der Trainer eine Ahnung von Fussball haben. Wer so was von sich gibt, muss immerhin von sich behaupten können, mehr von dem Geschäft zu verstehen, als jene angeschwärzten, beiden Vollblut-Fussballer, die schon beinahe ihr ganzes Leben nichts als Fussball im Kopf und in den Beinen haben. Aber so ist das eben, wie in vielen anderen Bereichen hat, insbesondere im Fussball, Geld die höhere Kompetenz als Fachwissen und eine lebenslange Erfahrung. Die Spielwiese befindet sich zum Leid-

wesen der Fans nicht mehr nur auf dem grünen Rasen, sondern auch oben in der Cüpli-Etage, zuoberst in den Logen des Stadions. Und wo der Tanz auf zwei verschiedenen Hochzeiten stattfindet, geht früher oder später ziemlich viel schief. Eigentlich müsste der FCL vor solchen Spielchen gefeit sein. Schon einmal rannte man anstatt dem Ball dem vermeintlichen Geldsegen hinterher. Am Ende war man abgestiegen und der Scherbenhaufen verdeckte Pilatus und Sonne. Vielleicht sind die Tage von Hermann und Komornicki gezählt. Fraglich ist nur, wen man als neuen Sportchef und neuen Trainer präsentieren will. Vielleicht Sawiris und Zuckerberg? Bei diesen beiden ist zumindest die finanzielle Kompetenz unwahrscheinlich hoch... Guido Kompetenzlos


Herzliche Gratulation

Julia Scheuber zum 1. Rang an der Schweizer Meisterschaft als Köchin! Wir wünschen dir viel Freude bei der Vorbereitung für die Berufsweltmeisterschaft 2013. Deine Familie

en! Nicht verpass .00 Uhr! b 19 Heute Abend a

Bild: ZERO

Das Rennen um die begehrten Startplätze wird eröffnet am Donnerstag, 4. Oktober 2012, 19.00 Uhr – teffli-rally.ch


AKTUELLES VOM WASSERFALL Sonntag, 7. Oktober 2012 – Älplerchilbi ab 20.00 Uhr: Ländlertrio St.Jakob Samstag 20. Oktober 2012 – Bartabhauätä ab 20.00 Uhr: Bürgler-Laimbacher Freitag, 30.November 2012 ab 19.00 Uhr: quartett waschächt (Frowin Neff, Remo + Carlo Gwerder, Ueli Stump) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Dezember 2012

Koch oder Jungkoch (m / w) Ab Montag, den 5. November 2012 bis und mit dem 23. November 2012 haben wir Betriebsferien. R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I 6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch

Wiedereröffnung g

Dienstag Ruhetag

F Freitag 5. Oktober 2012 Ab 20.00 Uhr A Rockabilly Livemusik R The Lazy Boy’s T

Montag 8. Oktober 2012 Öffnungszeiten Montag- Freitag ab 08.30 Uhr

SSamstag 6. Oktober 2012 Ab 20.00 Uhr A

Oktoberfest Oktoberfes Musikalischer Unterhaltung Unter Haxen, Weisswürste, Händel und Brezel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Jasmin Britschgi, Lisa, Rene Barbitta und Team.

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Freitag, 5. Oktober 2012, ab 19.00 Uhr

Bayrischer Abend Weisswürstel, Haxen, Weissbier und Co. Jeder Gast im Dirndel oder Lederhose erhält ein Gratis-Getränk! Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.30 – 13.30 Uhr & Montag, Donnerstag – Samstag von 18.00 – 21.30 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch


MARKANTE MÄNNERMODE BAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS

Unsere

HERBST/ WINTERKOLLEKTION 2012/13 ist eingetroffen!

ÖFFNUNGSZEITEN Montag geschlossen

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

Dienstag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Samstag 9.00 –16.00 Uhr durchgehend Freitag: bis 19.00 Uhr


ZUSAMMEN

SEIN

Wöchentlich geführte

Tiefen-Entspannung in der Meditation, geistige Frische und körperliche Erholung. Daten für Oktober bis November:

3., 11., 17., 25., 31. Oktober 2012 7., 16., 21., 29. November 2012

Anmelden bitte unter Telefon 077 206 59 07 Auch Einzel-Sitzungen möglich. Herzliche Grüsse! Bernadette Schöpf

Zu verkaufen von der Alpkäserei Arni Wang würziger, feiner Bratchäs (CHF 16.– / kg) Bestellung: Telefon 079 956 19 17 Zu verkaufen Boot mit Standplatz Privat, verkauft altershalber

MS DRACO 2300 SC 05.1988, GFK Mercruiser IBM 230 V8, Länge 6.90 m, ca. 2’000 Betriebsstunden, Motor komplett revidiert, eingebaute Dieselheizung Wallas, CD/Radio-Stereoanlage, 4 Lautsprecher. Topzustand, Stoffverdeck neuwertig, mit neuen Plastikfenstern; neues 2. Verdeck blau, über ganzes Boot, Sonnenverdeck, mit grossem Standplatz, Stansstad NW! Wird im Oktober vorgeführt. Preis Verhandlungssache, nehme auch 30% WIR an Zahlung. Kontakt SBG Genossenschaft Luzern Telefon 041 410 21 10 oder Natel 078 648 42 23


Guia Peñin 88 points (5 Star QualitätsPreis-Verhältnis)

statt 16.50

89 Punkte Parker

12.50

statt 14.90

Salice Salentino Marangi DOC

L’Heravi Selecció D.O. Montsant

Tenute Mater Domini, 2006 Campi Salentina; Apulien Negroamaro, Malvasia Nera

Vinyes d’en Gabriel, 2009 Huseca; Montsant Cariñena, Syrah

Kräftiges Rubinrot; in der Nase marmeladige Fruchtigkeit mit balsamischen und würzigen Noten; angenehme Säure, vollmundig, samtig und mit weichen Tanninen; fruchtiges und komplexes Finale.

Dunkelviolett; tiefe, klare, würzig angehauchte Nase mit feinen, fruchtigen und beerigen Aromen; im Gaumen mit mittlerem Körper, nach dunkelroten Beerenfrüchten, Brombeeren und Himbeerblättern; im Abgang leicht und frisch, lebhaft und mit schöner Balance.

11.80

26.–

statt 14.80

Tinto Roble Vino de la Tierra Extremadura Carlos Plaza, 2009 Cortegana; Extremadura Tempranillo, Merlot, Syrah Brillantes Kirschrot mit violetten und granatroten Reflexen; komplexes Bouquet mit viel schwarzer Frucht unterlegt mit einem feinen Vanillearoma so wie Zimt und Lakritze; im Gaumen angenehme Fülle, saftig, weich und seidig.

statt 32.–

Parus Red Herdade da Comporta, 2009 Comporta; Península de Setúbal Alicante, Aragonez, Touriga Nacional Elegantes, komplexes Aroma nach sehr reifen Früchten mit gut integrierter Eichennote und Akzenten von Gewürzen und Dörrfrüchten; im Gaumen mit guter Balance und einer fein eingebundenen Säure.

Angebot gültig bis 31.10.2012. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich.

Vinarium Restaurant & Caffèbar im Länderpark Vinarium AG, Bitzistrasse 2, 6370 Stans, 041 612 00 41, info@vinarium.ch

Ihr Portal zum Weingenuss

bucherdtp.ch

13.50


am Montag, 15. Oktober an Renate Käslin, Tel. 041 620 65 04, E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch oder Elisabeth Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch

Beckenried kirche

Pfarramt Beckenried – halbtagesausflug zum kürbishof Bürlimoos in rothenburg Am Donnerstag, 18. Oktober 2012, Abfahrt um 13.15 Uhr mit Privatautos. Treffpunkt: Hotel Sternen. Kosten: CHF 25.– inkl. Fahrt, Imbiss und Erlebnis-Labyrinth. Anmeldung an Regina Murer, Telefon 041 620 57 89 bis Freitag, 12. Oktober. tourismus

minigolf Beckenried Öffnungszeiten für die herbstferien Die 16-Loch-Minigolfanlage Beckenried ist während der Herbstferien bei gutem Spielwetter täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Bei unsicherem Wetter gibt Telefon 079 339 36 59 Auskunft. Das Minigolf-Team freut sich noch einmal auf viele Gäste! senioren

senioren-treff An jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Interessierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Der nächste Treff findet am Mittwoch, 10. Oktober 2012. vereine

tv Beckenried – Fitness und spiel Ab Donnerstag, 18. Oktober 2012 wieder jeden Donnerstag Training um 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. «Mach mit – bleyb fit». vBc Buochs – heimspiel Weitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine kant. trachtenkommission nidwalden nähkurs für Werktagstracht / Jacke zu Werktagstracht Am Donnerstag, 8., 15., 22. und 29. November 2012, jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr im Oberstufen-Schulhaus, Beckenried. Kosten: CHF 25.– pro Abend. Weitere Details und Anmeldung an die Kursleiterin: Vreni Kaiser-Gander, Rigiblick 1, Hergiswil, Telefon 041 630 25 18 oder 079 417 33 82, Agnes Ambauen, Telefon 041 620 15 86. Auch Nichtmitglieder herzlich willkommen! Frauengemeinschaft und Zämächo Beckenried kurs Burdihemd: Unsere Kursleiterin Frau Judith Gander hilft uns an zwei Abenden ein Burdihemd zu nähen. Einfacher Schnitt. Am Montag, 22. und 29. Oktober, um 19.00 Uhr im Oberstufenschulhaus (Handarbeitszimmer). Kurskosten: Mitglieder CHF 40.– / Nichtmitglieder CHF 45.–. Selber mitbringen: Stoff, Faden, Schere, Stecknadeln. Anmeldung bis

naturfreunde Luzern – Fredy Wallimann kocht für sie Am Samstag, 6. Oktober 2012 kocht im NFH Unterröthen auf der Klewenalp Fredy Wallimann am Abend gespickten Rindsbraten für Sie. Kurze Jodeleinlage oder weitere Überraschungsgäste möglich. Preis CHF 30.– inkl. Dessert. Essen ab 18.00 Uhr, letzte Talfahrt um 22.00 Uhr. Übernachtungsmöglichkeit für CHF 35.–. Anmeldungen bis am Donnerstag, 4. Oktober 2012 unter Tel. 041 620 15 96.

Emmetten senioren

senioren-mittagstisch 2012 Wir treffen uns jeweils am Mittwoch, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Eine Anmeldung ist 2 Tage im Voraus erwünscht, Telefon 041 620 13 54. Nächster Termin: Mittwoch, 10. Oktober 2012, ab 11.30 Uhr. Ich freue mich, Sie willkommen zu heissen. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung unter Telefon 041 620 05 44. Lisbeth Frey FamiLie

mütter- und väterberatung Am Mittwoch, 10. Oktober, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Bitte um telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. vereine

FG emmetten morgenkaffee: Das letzte Mal! Am Donnerstag, 11. Oktober, ab 9.00 Uhr ist das Kaffee im Länderhuis zum letzten Mal offen. Es gibt gratis Kaffee und Kuchen. Kommen Sie doch auch vorbei und geniessen Sie mit uns und den Bewohnern noch einmal das Morgenkaffee (es können noch Socken und Küchentücher gekauft werden.) Wir heissen Sie herzlich willkommen. Jassen: Am Montag, 15. Oktober 2012, um 20.00 Uhr werden die Karten wieder neu gemischt, und zwar im Restaurant Post (nicht im Restaurant Engel). Herzlich willkommen. sträucher schneiden: Am Samstag, 20. Oktober 2012, um 8.30 Uhr treffen wir uns bei der Waldibahn. (Bitte im Dorf parkieren.) Der Gärtner Erich Dercourt wird uns zeigen, wie wir Sträucher und Stauden richtig zurückschneiden und pflegen, um zu überwintern. Evtl. Schreibzeug mitnehmen. Kosten: CHF 5.– (Nichtmitglieder CHF 10.–). Anmelden bis Dienstag, 16. Oktober 2012 bei Katrin Winkler, Tel. 041 370 40 88 oder Brigitte Waser, Tel. 041 620 28 68. voranzeige – 4. emmetter spielnacht Am Samstag, 13. Oktober 2012, ab 19.00 Uhr in der MZH. Wir heissen dazu alle Spielbegeisterten und Interessierten ab 16 Jahren herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.


Rückblick

Dritter rang für Den ennetbürger aDi ganDer «Leider verlor ich im Vornotenprogramm mit dem Weitsprung von nur 4.42 Meter bereits viel auf die Spitzenränge und konnte dies in den Zweikämpfen nicht mehr aufholen», so das Fazit von Adi Gander über seine Leistungen am Kantonalen Nationalturntag von Luzern, Ob- und Nidwalden in Kerns. Unter den 273 Teilnehmern des Nationalturntages in Kerns, an dem neben Turnern aus Luzern, Ob- und Nidwalden auch ein grosse Anzahl Gastturner aus der gesamten Schweiz am Start waren, meldete sich auch eine beträchtliche Anzahl Nidwaldner Nationalturner vom Turnverein Ennetbürgen und von der Schwingersektion Beckenried dem Kampfgericht.

programm noch auf Platz acht lag. Mit zwei Zehnern (Steinheben und Hochweit), den 9.9 Punkten (Schnelllauf), ist es schade, dass es im Weitsprung mit 4.42 Meter nur zu 8.4 Punkten reichte, sonst hätte es in den Zweikämpfen noch nach weiter vorne in der Rangliste gereicht. In der jüngsten Kategorie «Piccolo» errangen Nino Baumgartner und Sebastian Gander vom Schwingklub Beckenried die begehrte Auszeichnung mit den Rängen 16 und 19. Nach dem Vornotenprogramm belegte Nino Baumgartner noch die Ranglistenspitze zusammen mit drei weiteren Kontrahenten. Leider musste Nino in den Zweikämpfen etwas unten durch und verlor beide Kämpfe. Franz Hess

Zwei NidwaldNer-KräNZe Kategorie a

Die beiden Ennetbürger Turner in der Kategorie A, Marco Lussi und Peter Barmettler, errangen im achten und neunten Rang wiederum den begehrten Nationalturnerkranz und konnten ihre Anzahl der errungenen Kränze wieder aufhäufen. Beide lagen nach dem Vorrunden-Programm mit den Rängen 13 (Lussi) und 19 (Barmettler) noch etwas zurück. Mit je zwei Siegen und zwei Gestellten konnten sich die Nidwaldner Turner dann in der Rangliste noch etwas verbessern. In der Leistungsklasse 2 errang Adi Gander den guten dritten Rang, nachdem er nach dem Vornoten-

raNglisteNausZug/ NidwaldNer turNer Kategorie A: 1. Werner Suppiger, STV Willisau, 95.6 Pkt, 8. Marco Lussi, STV Ennetbürgen, 91.8 Pkt, 9. Peter Barmettler, STV Ennetbürgen, 91.3 Pkt. Leistungsklasse 3: 1. Koni Steffen, SK Sumiswald, 94.4 Pkt, 21. Fabian Christen, STV Ennetbürgen, 84.7 Pkt. Leistungsklasse 2: 1. Robin Durrer, STV Kerns, 79.1 Pkt, 2. Clemens Spichtig, STV Kerns, 76.6 Pkt, 3. Adi Gander, STV Ennetbürgen, 75.7 Pkt, 23. Lars Würsch, STV Ennetbürgen, 69.2 Pkt, 24. Felix Nager, STV Ennetbürgen, 68.3 Pkt. Leistungsklasse 1: 1. Michael Mangold, NTR Fricktal, 68.9 Pkt, 8. Andreas Gander, STV Ennetbürgen, 65.9 Pkt, 9. Martin Gander, STV Ennetbürgen, 65.7 Pkt, 31. Raphael Waser, SK Beckenried, 60.1 Pkt, 33. Michael Gander, STV Ennetbürgen, 59.3 Pkt. Jugendklasse 2: 1. Pascal Ulrich, STV Schindellegi, 49.8 Pkt, 22. Benjamin Gander, SK Beckenried, 46.5 Pkt. Jugendklasse 1: 1. Jonas Gisler, TV Bürglen, 49.3 Pkt, 41. Christoph Waser, SK Beckenried, 43.1 Pkt.

Peter Barmettler kämpft zusammen mit Robin Nauer um Zweikampfpunkte

Piccolo: 1. Benjamin Züger, STV Tuggen, 49.7 Pkt, 16. Nino Baumgartner, SK Beckenried, 46.1 Pkt, 19. Sebastian Gander, SK Beckenried, 45.7 Pkt.

Aktuell

Zusammenarbeit notfallDienst HausärZte niDwalDen mit Kantonsspital stans Ab 1. Oktober 2012 ist im Kanton Nidwalden die Zusammenarbeit im ärztlichen Notfalldienst neu geregelt. Zur Entlastung der Hausärzte wird die ärztliche Notfalldienst-Nummer 041 610 81 61 von 22 .00 bis 07.00 Uhr an den Dienstarzt im Kantonsspital Stans umgeleitet.

In der Nacht werden die Notfälle primär auf der Notfallstation des Kantonsspitals beurteilt, die Hausärzte sind für Notfall-Hausbesuche zuständig.

falldienst (Telefon 041 610 81 61) erste Anlaufstelle für Notfälle. Dies gilt sowohl unter der Woche als auch an Wochenenden und Feiertagen.

Tagsüber, zwischen 07.00 und 22.00 Uhr, ist unverändert der hausärztliche Not-

Pressedienst


Unsere Aktionen

vom 04. bis 10. Oktober 2012

Pilatus Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa Fr. 20.00

je 1 Sixpack für

Rivella rot / blau / grün

Fr. 10.00

pro Sixpack

Valser / Valser Silence pro Sixpack

Fr. 5.00

Auf alle Weine 10% Herbstrabatt

Ü30

RETRO-PARTY 12. OKTOBER 2012

PFISTERN UP ALPNACH

LIVE KONZERT RELOADER COVERS U UP 60ER/70ER HITS DISCO: DJDJ NACHTRUHESTÖRUNG FRANCY 80ER/90ER HITS

Türöffn ung 21.00 Uhr Eintrit t 15.–

Vorverkauf wird empfohlen: Restaurant Pfistern und Pfistern up


Oktoberfest

Sonntag, um 9:30 Uhr Zeit, gut investiert

Bar 2012

Freitag, 12.10.2012, ab 18.00 Uhr Hirschmattstrasse 40 6003 Luzern (siehe Facebook) Suche Schatz für meine Freundin Sie ist eine 35 Jahre junge Lady mit wunderschönen, lockigen, dunklen Haaren und einer Wahnsinnsausstrahlung! Ein feines Essen mit einem Gläschen Wein findet sie sehr gemütlich und ihre Kochkünste sind zauberhaft. Sie hält sich gerne in der Natur auf, zielt zwischendurch mit Pfeilen auf Dartscheiben und hat eine grosse Liebe für Country Musik und noch vieles mehr ... Damit sie nicht nur ihren Kater zum Schmusen hat und sich ein Pfeil durch Amors Herz bohrt, brauchen wir DICH! Wenn du ERNSTHAFT an einer Beziehung interessiert bist, mollige Frauen magst und auch eigene Kinder dein Leben noch bereichern könnten, dann sende mir ein paar Zeilen über dich, mit Foto unter Chiffre 21402, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt • Thuja Smaragd, 60 – 180 cm • Buchs, immer grün Natel 079 348 42 97

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

feg-stans.ch Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlung Telefon 078 773 99 22

Aufwachen und wohlfühlen

Schlafwochen mit kostenloser elektronischer Rückenvermessung, gratis Memory-Nackenkissen (Wert Fr. 129.–) zu jeder Matratze und 15% Rabatt. Gratis Lieferung und Montage (i.d.R. innert 2 Wochen).

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84


Beck Bergamin Fir Jung und Alt, Frai und Maa – aber nur r Gniesser!

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Herz, Humor und Charakter, aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unterm Kopfkissen, dann melde dich bitte: Tel. 043 811 85 00 oder 041 725 46 71 (Vermittlung kostenfrei) Fa. TFT

Finden Sie Ih r optimales Schlafsystem !

n.

4 84

PATRICK, 49 J., charmant, sympathisch, gepflegt mit

Bis am 20. Oktober 2012!

www.diga.ch


Der neue 1.0 l EcoBoost-Motor. Jetzt im Ford Focus

125 PS umweltfreundlicher Fahrspass Der Ford Focus mit dem neuen, revolutionären 1.0 l EcoBoost-Motor erreicht nicht nur die EnergieeffizienzKategorie A, sondern bringt mit seinen 125 PS puren Fahrspass. Mit einem Verbrauch von 5.0 l/100 km bei 114 g/km CO2 erbringt er dieselbe Leistung wie ein konventioneller 1.8 l Motor. Für mehr Fahrfreude und ein sauberes Gewissen.

FR.

Prämie FR.

21’975.–

9’500.–

ford.ch

u ebe

n

Li

l dG

ück

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

 



idnhZm`ajh^k[“g;gVjZc

Jg^!HX]lno! =DB:"EGtH:CI6I>DC:C DW"jcYC^YlVaYZc ;gVjZc"EDAI:G67:C9:





H=DE>C;Az:A:CjcY:"H]de

Edhi[VX]&%-!+)*);a“ZaZc!%,.)(-,*'*!lll#idn)_dn#X]!idn)_dn5WajZl^c#X]

Verkehrsbehinderungen in Beckenried 8. bis 31. Oktober 2012 Infolge Bauarbeiten für neue Wasserleitungen wird es auf der Dorfstrasse/Seestrasse, im Bereich Hotel Rössli, und ab der Abzweigung Dorfstrasse/Allmendstrasse bis Lindenweg 1 zu Verkehrsbehinderungen kommen. Der Verkehr wird im Bereich Hotel Rössli mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Die Allmendstrasse kann im untersten Teil nur noch einspurig in Richtung Dorfstrasse befahren werden. Für die Zufahrt Richtung Schulanlagen wird eine Umleitung über die Rütistrasse signalisiert. Wir danken für das Verständnis. Gemeindewerk Beckenried, Oeliweg 4, 6375 Beckenried, Telefon 041 624 47 47




Was schafft mehr Freiheit: Kapital oder Rente? Fachspezialisten informieren Sie 端ber brennende Fragen zur Pensionierungsplanung.

22. Oktober 2012, Luzern

ahme Die Teiln nlos. e t s o k t s i

18.30 bis 21.00 Uhr Casino Luzern

Anmeldung/Infos: Telefon 041 206 64 65, E-Mail privileg50@lukb.ch oder www.lukb.ch/privileg50


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 iPhone und iPad Basiskurs Sie erlernen und üben die ersten Schritte in der Benutzung Ihres iPhones bzw. iPads. Grundfunktionen wie Telefonieren, Einstellungen, SMS oder MMS, Internet und Fotos können Sie danach einfach anwenden. Am Donnerstag, 18. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr im KAN beim Bahnhof Stans. Mitnehmen: Eigenes iPhone/iPad mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid/Natel easy ein Mindestguthaben von CHF 5.–. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. Oktober 2012. Handy-kurs Sie lernen die ersten Schritte in der Nutzung Ihres Handys. Grundfunktionen wie Telefonieren, Kontakte erfassen und SMS schreiben können Sie danach einfach anwenden. Am Montag, 22. Oktober 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im KAN beim Bahnhof Stans. Mitnehmen: Eigenes Handy mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid/Natel easy ein Mindestguthaben von CHF 5.–. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Montag, 8. Oktober 2012. filmCafé Ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstr. 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen. Am Donnerstag, 11. Oktober wird der Schweizer Film «Nebelgrind» mit Martin Rapold und Peter Freiburghaus gezeigt. Der Film handelt vom betagten Vater, der auf dem Bauernhof zusammen mit seinem Sohn und der Familie lebt. Immer häufiger beobachtet seine Schwiegertochter Anzeichen von Alzheimer bei ihm. Der Sohn zeigt kein Verständnis für die Angst seiner Frau. Erst als diese für zwei Wochen den Hof verlässt, wird er sich der Problematik bewusst und muss nach einer Lösung suchen. das grosse stricken Auch in diesem Jahr wird die Benefiz-Aktion «Das grosse Stricken» wieder durchgeführt. Wir laden alle strickfreudigen Menschen ein, diese Aktion zu unterstützen. Die gestrickten, kleinen Mützchen werden Smoothie-Flaschen von innocent aufgesetzt und flächendeckend in rund 600 Coop-Filialen verkauft. Pro Senectute erhält pro verkauftem Smoothie 50 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt so direkt älteren Menschen mit finanziellen Nöten zugute. Gemeinsam stricken wir am Donnerstag, 18. Oktober 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr

im St. Klara-Rain in Stans. Mitnehmen: Wollreste, 2 kleine Stricknadeln, 1 Wollnähnadel, Schere. Strickanleitungen und Muster sind vorhanden. Bitte bringen Sie auch bereits gefertigte Mützchen mit. Anmeldeschluss ist Montag, 15. Oktober 2012. kunstbetrachtung – malerei, Zeichnung, druck Durch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Jeweils am Donnerstag ab 18. Oktober 2012 von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten für 8 Treffen CHF 195.– exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler. Anmeldeschluss ist am Montag, 8. Oktober 2012. Chrysanthemen in lahr Über 100’000 Chrysanthemen schmücken zu dieser Jahreszeit das ganze Städtchen Lahr. Lassen Sie sich faszinieren von Blumenbeeten, künstlerischen Blumenwagen und üppigem Häuserschmuck mit ausgefallenen Kaskadenchrysanthemen. Auf dem Marktplatz findet ein vielfältiges Kultur- und Musikprogramm statt. Am Dienstag, 23. Oktober, Tagesausflug nach Lahr im Breisgau, fahrt mit Koch-Reisen. Treffpunkt: Um 7.40 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt 7.55 Uhr). Rückkehr: ca. um 19.00 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 55.– ohne Verpflegung. Unbedingt gültige ID mitnehmen. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. Oktober.

Ennetmoos Vereine

Junges ennetmoos – gokart-rennen Am Samstag, 6. Oktober 2012 gehen wir Gokart fahren. Besammlung um 19.00 Uhr in St. Jakob / um 19.10 Uhr im Allweg. Gemeinsam fahren wir zur Gokartanlage in Roggwil. Kosten: Die erste Runde zählt zur Jahresmeisterschaft und wird vom Verein übernommen. Jede weitere Runde muss selbst bezahlt werden. Jugendraum ennetmoos in der Zsa schulhaus morgenstern Der Jugendraum ist am Freitag, 5. Oktober geschlossen. kirche ennetmoos – glocken läuten Am Donnerstag, 11. Oktober, um 15.00 Uhr werden unsere Kirchenglocken für 15 Minuten ertönen. Sie erinnern uns an das Zweite Vatikanische Konzil, welches vor 50 Jahren durch Papst Johannes XXIII feierlich eröffnet wurde. Der Papst gab den Auftrag zur pastoralen und ökumenischen Erneuerung. Ein wichtiges Anliegen, welchem auch wir in Ennetmoos auch Gehör verschaffen wollen.


H E R B S TNG AUSSTE LLU

Samstag, 6. Oktober 2012, 10.00 –18.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.00 –17.00 Uhr

MKC-Beizli Gumpischloss für Kinder 3D-Küchen-Kino

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch

LAGERVERKAUF

%

%%%%%%%%%%%%

Do, 27. Sept. bis Sa, 3. Nov.

%

Lehmann www.salathe-shop.ch

American Shop

Winter + Sommer + Übergangs-Bekleidung Beste Marken-Qualität!

50% – 70% Rabatt

Jeans und Hosen jetzt nur noch Fr. 39.– bis 59.– • Freizeitmode • Accessoires • Lederbekleidung • Western Wear • Army-Mode (Pfadihosen ab Fr. 10.–) und vieles mehr.

Hinfahren - Geld sparen

atmoshaus Sempach Station, Eichweid 1, 200m vom Bahnhof Mo – Fr 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet nur Barzahlung


PR

Altern in Würde – dAnk ihrer Spende Liebe Einwohnerin, lieber Einwohner des Kantons Nidwalden «Die Würde des Menschen ist zu achten und zu schützen», heisst es in der Schweizerischen Bundesverfassung. Wenn man älter wird, können veränderte Lebensumstände ein selbstbestimmtes Leben plötzlich in Frage stellen. Ein Unfall schränkt vielleicht die Mobilität ein oder ein Todesfall führt zu Einsamkeit und zu finanziellen Engpässen. In solchen Situationen kommen viele ältere Menschen nicht mehr ohne fremde Hilfe aus. Pro Senectute Nidwalden setzt sich dafür ein, dass Würde kein leeres Wort bleibt und ältere Menschen ihr Leben selbstbestimmt, aktiv und möglichst frei von existenziellen Sorgen gestalten können. Einen zentralen Pfeiler unserer Dienstleistungspalette bilden die kostenlosen Beratungsangebote: Sie bieten älteren Menschen und ihren Angehörigen Hand bei finanziellen, rechtlichen oder administrativen Fragen und helfen bei Problemen mit der Gesundheit oder der Wohnung.

PR

Würdevolles Älterwerden hängt aber nicht nur von äusseren Umständen ab. Ein persönliches Umfeld mit tragfähigen Beziehungen ist ebenso wichtig. Die Bildungs- und Bewegungsangebote sowie Veranstaltungen von Pro Senectute Nidwalden fördern die geistige und körperliche Fitness älterer Menschen und ermöglichen neue Kontakte. Damit leisten sie einen zentralen Beitrag für mehr Lebensfreude im Alter. Auch Sie können mit Ihrer Spende einen wertvollen Beitrag leisten. Pro Senectute Nidwalden ist auf Ihre Unterstützung angewiesen, damit wir älteren Menschen auch in Zukunft mit Rat und Tat zur Seite stehen können.

Hinweis Beachten Sie dafür den Beihefter in der Mitte dieser Blitz-Ausgabe! (Fälschlicherweise wurde bereits in der letzten Ausgabe auf den Beihefter hingewiesen! Der Nidwaldner Blitz entschuldigt sich für das Versehen)

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Ihre Pro Senectute Nidwalden PC Konto 60-18762-5 St. Klara-Rain 1, 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch www.nw.pro-senectute.ch Pressedienst

textil- und SchuhSAmmlung zugunSten der Vereine für kinderbetreuung in Ob- und nidWAlden Sammel-ergebniS 2012

In der diesjährigen Kleider- und Schuhsammlung zugunsten der beiden Vereine Chinderhuis Nidwalden und Kinderbetreuung Obwalden lag der Ertrag mit total rund CHF 1 150.– bedauerlicherweise wieder unter dem Ergebnis des Vorjahres. Die beiden Institutionen freuen sich jedoch trotzdem sehr über den Beitrag in ihre Kassen und danken der Ob- und Nidwaldner Bevölkerung für ihre treue Unterstützung Pressedienst


Mann - Frau - Kind

®

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung  keine Modediät - lernen richtig zu essen  natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte  Einzelberatungen 

Rufen Sie an! Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22 stans@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

Neu in Nidwalden Premium 4 x 4

p Starte-uasing

L rämie 2.9% p tausch Ein ’000.– CHF 1

New Korando 2.0i Benzin, 149 PS, 4 x 4, CHF 27’900.– 2.0i Diesel, 175 PS, 4 x 4 Neu: Jetzt auch mit Automatikgetriebe, mit 2’400 kg Anhängelast. Ab CHF 31’990.–

5

Jahre Garantie

PREMIUM 4×4

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.4 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: 169 g/km. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B.

Eintausch – Teilzahlung – Leasing Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch


Oasen des Wohlbefindens

Entspannend 誰 Exklusiv 誰 Wohltuend Besuchen Sie die Messe Bauen und Wohnen in Luzern / Allmend. 4. bis 7. Oktober von 10:00 bis 17:00 Uhr, Halle 4, Stand 457. Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg Tel. 041 420 60 77 www.saunalux.ch


Maurus Nann Seestrasse 36 6375 Beckenried Tel. 041 620 56 08 info@maurus-nann.ch www.maurus-nann.ch • Restauration antiker Möbel • Spezialist für Oberflächenbehandlungen • Design-Tische und Stühle, individuell hergestellt

An der Messe «Bauen, Wohnen» vom 4.– 7. Oktober 2012 in Luzern zeige ich Tische aus schönstem Nidwaldner Nussbaumholz. Halle 2, Stand B01

TEXTILATELIER


Gemeinsam gegen LĂźcken!

3

4

1

9

8

9

3

8

2 8

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

1

4 1

5

5 3

1

6

Zahnhaus Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung Evangelos Patellis, Zahnarzt Erwin Kreit, Zahntechniker

6

Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch

4

2

9

4

5

6

3

2

1

7

8

7

6

2

8

5

1

4

9

3

8

5

2 1

4

4

1 2

4

3

6 5 3

1 7 3 5 9 8 2

3 6 8 9 1 4 7

9 1 2 3 4 7 5

4 9 7 8 2 1 6

7 5 6 4 8 3 9

6 3 9 7 5 2 8

2 8 5 1 3 6 4

LĂśsung letzte Woche

5 2 4 6 7 9 1


w t g .c h

Sperrwochenende am Cityring Luzern? Steigen Sie auf den öffentlichen Verkehr um. Und geniessen Sie mit Familie und Freunden das Natur- und Wanderparadies Maria-Rickenbach. Mit der Bahn ab Luzern in 24 Minuten bis zur Haltestelle Niederrickenbach Station, anschliessend mit der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach in 8 Minuten hinauf, auf die Sonnenterrasse des Engelbergertals. Willkommen – hoch über dem Staualltag.

www.maria-rickenbach.ch

Leseraktion – präsentiert vom in Zusammenarbeit mit Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie im Hotel Restaurant Nidwaldnerhof, 6375 Beckenried Kaffee und Kuchen für CHF 5.–! Gültig: Monat Oktober, jeweils von 14.00 –17.00 Uhr

Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil! Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.– vom Hotel Restaurant Nidwaldnerhof, 6375 Beckenried Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.

e:

am

e

m Na

orn /V

se:

A

s dre

PLZ

rt:

/O

:

. Tel


Wenn W enn eeine ine eeifach ifach n nid id lugg lugg llahd ahd


Besuchen Sie uns an der

Bauen + Wohnen Luzern Halle 2A, Stand 245

6064 Kerns

Wir zeigen Ihnen kreative Möbel

4. – 7. 7 Oktober Oktt b 2012 Ok 2012 Messe M Luzern L Donnerstag – Sonntag, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Hubelweg 14 ‡ 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Controlling

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.


Blue Water

Show In Alpnachstad: Grosse Neu- und OccasionsBootsausstellung am

13. und 14. Oktober 2012 jeweils von 09.00 bis 18.00 Uhr Wir pr채sentieren Ihnen an unserer Blue-Water-Show Neuboote der Marken Galeon, Sessa Marine, Sealine, Crownline und Larson sowie zahlreiche Gebrauchtboote.

Sie sind herzlich eingeladen.

Diverse Motorboote stehen im Vorf체hrhafen zur Probefahrt bereit. Nutzen Sie die Gelegenheit ein grosses Sortiment Motorboote zu sehen.

CH-6053 Alpnachstad Tel. 041 672 91 91 Fax 041 672 91 98 info@herzog.ch www.herzog.ch


Ausstellungs-Center

Wohnen mit

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - T체ren

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice

041 660 17 57 ISS Kanal Services AG Kernserstrasse 3 6056 K채giswil www.isskanal.ch

als m r o v l iswi g 채 K


Herzlichen Dank unseren Gönnern und Sponsoren! Gönner: A. Christen + J. Mahnig AG, Stans; Achermann Uhren - Schmuck GmbH, Stans; AG Franz Murer, Beckenried; AG Robert Achermann, Ennetbüren; Apotheke Zelger AG, Stans; AXA Winterthur, Hauptagentur J. Niederberger, Stans; Barmettler Hans und Theres, Dallenwil; Barmettler Rosmarie, Buochs; Basler Versicherungen, Stans; Bircher Sanitäre Anlagen AG, Ennetbürgen; Christen Urs und Romy, Fürigen; Christen-Knecht Clemens, Stans; E. von Holzen AG, Buochs; Edelmann, Nick & Partner GmbH, Buochs; Fenster Bünter AG, Büren; Flury Peter, Oberdorf; Flury innen & aussen AG, Stans; Gebr. Kuster AG, Stans; Genossenkorporation, Beckenried; Getränke Lussi AG, Stans; Hergiswiler Glas AG, Hergiswil; Hess Annelies, Oberdorf; Hess Ruedi, Stans; Holcim Kies und Beton AG, Oberdorf; Holzbau Niederberger, Büren; Hotel Seeblick AG, Emmetten; Josef Gut AG, Stans; Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden; Kantonale Fachstelle für Wanderwege; KäslinRohrer Remigi und Doris, Oberdorf; Kathriner-Imhof René, Buochs; Keiser Metall-Stahlbau AG, Stans; Keiser-Barmettler Ferdinand und Margrit, Stans; Korporation Hergiswil; Küchen Berner, Stans; Länderpark, Das Einkaufszentrum in Stans; Luftseilbahn MettlenRugisbalm-Lutersee, Grafenort; Luftseilbahn Niederbauen, Emmetten; Maler Grimm AG, Hergiswil; Mathis Remigi, Wolfenschiessen; Meder Karl, Stans; Niederberger Erwin und Monika, Luzern; Odermatt Gerhard, Stans; Odermatt Klaus Holzschindeln, Dallenwil; Odermatt-Prader Klaus, Dallenwil; Pargger AG, Stans; Peter Hügli AG, City Optik, Stans; Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans; Poli Bau AG, Hergiswil; Reynolds Dr. Annemarie, Emmetten; Scheuber Konrad und Marie-Theres, Stans; Scheuber Konrad, Schlosserei, Stans; Schindler Kulturstiftung, Hergiswil; Schindler-Holding, Hergiswil; Sigrist Photometer AG, Ennetbüren; Ski + Sport Achermann AG, Stans; Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr, Stansstad; Uertekorporation Ennetmoos; Unit Architekten AG, Hergiswil; Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dallenwil; Waser Holzbau AG, Oberrickenbach; Werner Keller Metallbau AG, Hergiswil; Zumbühl Franz, Büren; Zürich, Generalagentur Marcel Arnold, Stans; Zwyssig-Holzer Hermann, Büren. Sponsoren:

KANTON NIDWALDEN

WELTNEUHEIT

www.nidwaldnerwanderwege.ch


AUGEN AUF

City Optik Stans AG Alter Postplatz 2 6370 Stans Telefon 041 610 19 26 www.cityoptik.ch

VMWXVIXXSGL

FÜR UNSEREN NEUEN AUFTRITT!

Geistiges Heilen

Zertifikats-Ausbildung in Knutwil / Sursee ab 20. / 21. Okt. 2012 bis Dez. 2013 Telefon 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch


Herzlichen Dank

– unseren freiwilligen Helfern – unseren Lieferanten – allen unseren Besuchern vom Gadäfäscht 2012 Voranzeige! Gadäfäscht am 10. August 2013 mit dem Ländlertrio Bergbuebä, Schwyz

Opel / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs


Rückblick

Erhaltung dEs skiliftbEtriEbEs auf bannalp mit nEuEm VErEin sichErn «Es freut mich, dass wir mit der Gründung des Skilift-Vereines Bannalp die Zukunft des kleinen Skigebietes auf Bannalp sichern können. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit der Bahn und den Mitgliedern, die uns jetzt eine grosse Unterstützung zusichern für die Erhaltung», so der erste Präsident David Christen an den NW Blitz. Am letzten Dienstagabend trafen sich 41 Interessierte im Restaurant Post in Oberrickenbach zur Gründungs­ versammlung des «Skilift­Vereins Ban­ nalp». Geleitet wurde die Versammlung vom Tagespräsidenten Toni Waser, wel­ cher die Tagesgeschäfte leitete. Infos und Zweck über die Vereinsgründung wurden von Hubert Annen vorgestellt. Die Absegnung der Statuten sowie die Wahlen in den Vorstand und in die Gremien erledigte dann wiederum der Tagespräsident. Zweck des Vereins soll sein, das kleine Bannalper Skigebiet weiterhin für Fami­ lien und Tourenfahrer zu erhalten, die gerne den grossen Rummel der grösse­ ren Skigebiete meiden wollen. Bannalp soll als kleine Destination ohne grossen Massenbetrieb eine Nische im Touris­ musangebot der Region Nidwalden ausfüllen. Zum ersten Präsidenten des Vereins wurde der 34­jährige Lastwa­ genmechaniker David Christen gewählt. Der freut sich, dass die Zukunft des Ski­ liftbetriebes auf Bannalp jetzt auf Jahre hinaus gesichert ist. Dass der Skiclub Bannalp­Wolfenschiessen auch die Un­ terstützung zugesagt hat, zeigt, dass sich die Bannalp für die Förderung des jüngsten Ski­Nachwuchses sehr gut eignet, ohne grosse Anfahrtswege und in einem familiären Rahmen.

jahr in verschiedene Mitglieder­Katego­ rien eingeteilt sind. Je nach geleisteten Arbeitsstunden werden dann Saison­ oder Jahresfreikarten für die Bannalp gratis oder verbilligt als Prämie abgege­ ben. Bannalp­Freunde sind auch noch zukünftig als Vereinsmitglieder will­ kommen. Franz Hess

Vorstand skilift-Verein bannalp

David Christen (Präsident), Barbara Waser, Urs Waser, Armin Burch, Hubert Annen, Sebi Schön, Peter Christen (Revisor), Jasmin Christen (Revisorin), Heinz Christen (Unterhalt Pisten­ bearbeitung), Andy Beerli (Personal­ einteilung)

Tagespräsident Toni Waser führte gekonnt durch die Gründungsversammlung.

Weitere inforMationen

über den Skilift­Verein Bannalp un­ ter www.bannalp.ch Rubrik «Skiliftverein»

interessierte Mitglieder sind WillkoMMen

Viele interessierte Einheimische fanden den Weg in die Oberrickenbacher Post.

Jahresbeitrag beinhaltet Mitgliederbeitrag und arbeitseinsatz

Die Mitgliedschaft wird mit einem Grundbeitrag und Arbeiten im Skiliftbe­ trieb geregelt. Wobei die Mitglieder je nach geleisteten Stunden pro Vereins­

Der Vorstand des neuen Vereins «Skilift-Verein Bannalp» von links: Sebi Schön, Armin Burch, Tagespräsident Toni Waser, Barbara Waser, Vereinspräsident David Christen und Hubert Annen. Auf dem Bild fehlt: Urs Waser.


.CH

DIE WIESENBERGER

Zusätzlich drei unveröffentlichte Szenen.

Der erfolgreichste Film aller Zeiten, im Kino Buochs, ist ab sofort auf DVD und Blu-ray Disc erhältlich. Online bestellen über www.kinobuochs.ch. Verkaufsstellen: - Blumen Kuster, beim Bahnhof, Stans - Hardegger Optik, Länderpark, Stans - Viva Drogerie Krummenacher, - Coop Center Buochs Kino K ino Buochs B GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch F on: 0 www.kinobuochs.ch www k “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Einlagerungsaktion Kartoffeln

Äpfel

Agria, Bintje, CharloƩe, Désirée Erhältlich in 25 kg oder 10 kg Säcken

0.85 je kg

Zwiebeln Netz à 10 kg

1.30 je kg

Verschiedene Sorten, in 10 kg Box,

ab

1.95 je kg

Apfel- und Frischhaltebox für ca. 20 Kg Äpfel

8.90

LANDI Nidwalden AG, Unter Sagi 2, 6362 Stansstad www.landinidwalden.ch

so lange Vorrat!


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 4. Oktober bis Mittwoch, 10. Oktober 2012

KINO BUOCHS 076 330 48 88

Fr–So 20.15 Uhr

D

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

starbuck

www.kinobuochs.ch

Was macht man(n) mit 533 Kindern?

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz

14.45, 17.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J. 533 Kinder – ein und derselbe Vater!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

starbuck

www.kitag.com

MAXX 6 Seetalplatz www.kitag.com

MAXX 7 Seetalplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 3 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

madagascar 3: Flucht durch europa (3d) Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europas meistgesuchten Flüchtlingen!

16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.

step up 4: miami heat (3d) Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein! 13.30 Uhr 14. Wo. | D | ab 6 J.

www.kitag.com

Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher! 15.45 Uhr 10. Wo. | D | ab 8 J.

merida – legende der highlands (3d) Spass und Abenteuer in den schottischen Highlands! 18.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

resident evil: retribution (3d)

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

Der tödliche T-Virus der Umbrella Corporation verwüstet weiterhin die Erde. 14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 4 J.

der kleine rabe socke Das vorwitzige Federvieh hat den Sprung auf die grosse Leinwand in fröhlichen, bunten Bildern geschafft. 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J. Stallone, Willis, Schwarzenegger, Norris, Statham, Lundgren, Van Damme und Li sind

looper

the expendables 2

Sie sind zurück! Dieses Mal wird es persönlich!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr

Gültig bis Mittwoch!

ice age 4: voll verschoben (3d)

ted MAXX 2 Seetalplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Die Erfolgskomödie aus Kanada – jetzt im Kino! 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 16 J. Mark Wahlberg, Mila Kunis in Der Typ von «Family Guy» hat’nen Film gemacht, den man auf keinen Fall verpassen sollte! 13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

Highlights

4. Wo. | D | ab 12 J.

das b ourne vermächtnis Temporeicher Action-Thriller mit Jeremy Renner, Rachel Weisz und Edward Norton. 17 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

schutzengel MAXX 5 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein emotionales Actiondrama von und mit Til Schweiger. 13.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

madagascar 3: Flucht durch europa (3d) Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europas meistgesuchten Flüchtlingen! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

abraham lincoln: vampirjäger (3d) ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.45 Uhr

2. Wo. | D | ab 6 J.

madagascar 3: Flucht durch europa (3d) Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europas meistgesuchten Flüchtlingen!

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Tägl.14.30 Uhr, Sa 20.15 Uhr, So 17 Uhr 2. Wo. | D

madagascar 3: Flucht durch europa (3d) Feuer frei und ab nach Hause!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 16.30, 18.45, 21 Uhr

1. Wo. | F/d | ab 12 J.

paris manhattan ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 4. Oktober bis Mittwoch, 10. Oktober 2012

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

Do–Di 20 Uhr, Sa/So 14 Uhr, Mi 14, 18 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

madagascar 3: Flucht durch europa (3d)

Do/Fr 18.30 Uhr

041 637 37 37

schutzengel

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

D

ted Do 20.30 Uhr, Sa/So 18.30 Uhr

D

nachtlärm

Hinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

Mo 18 Uhr

to rome with love

Sa/So 16 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J. Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

Mo 20.30 Uhr

step up 4: miami heat (3d)

Di 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr

hope springs – wie beim ersten mal Cinema am Nachmittag zeigt: Di 14.30 Uhr

E/d

my week with m arilyn Studiofilm Altdorf zeigt in Zusammenarbeit mit AG SPUR-Arbeitsgruppe für Sozialpsychiatrie Uri Mi 20.15 Uhr

Ov/d,f D

hope springs Ov/d,f

drei brüder à la carte Di 20.30 Uhr, Mi 18 Uhr Premiere | F/d amour (goldene palme, cannes 2012) Kinderfilmwochen Engelberg bis 14. Oktober

Romantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

Dokumentarfilm

Kino Buochs well done

D

Fr–So 20.30 Uhr

magic mike

Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst richtig ein! Sa/So 18 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

Mo, 8.10. Di, 9.10. Mi, Do, Fr Sa, So,

10.10. 4./11.10. 5./12.10. 6./13.10. 7./14.10.

Brave (2D), 14 Uhr: Zambesia (3D) Der kleine Rabe Socke 14 Uhr: Step up 4 (3D) Madagaskar (3D) Mein Freund, der Delfin Ice Age 4 Hanni und Nanni 2 ParaNorman (3D) 14 Uhr: Janosch – Wir finden einen Freund (3D)

Täglich ab 16 Uhr Alle Filme deutsch gesprochen, bei 3-D-Filmen Zuschlag

.CH

«STARBUCK»

«ESCAPE FROM TIBET»

Was macht man(n) mit 533 Kindern?

Hannah Herzsprung & Carlos Leal: Ein wunderbarer Film mit tollen Aufnahmen.

Freitag Samstag Sonntag

05. Okt. 06. Okt. 07. Okt.

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

KINDERAUFFÜHRUNG

«MERIDA» Ein Abenteuer voller Magie, Herz und Humor. Sonntag

21. Okt.

Gültig bis Mittwoch!

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

Fr 22 Uhr 5. Wo. | D |ab 14 J. Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Highlights

11.00 h D

Freitag Samstag Sonntag

19. Okt. 20.15 h E/df 20. Okt. 20.15 h E/df 21. Okt. 20.15 h E/df

«z’ALP» Ein Film von Hans U. Alder über das Aelplerleben am Buochserhorn. Freitag Samstag Sonntag

«Die Wiesenberger» DVD + Blu-ray Verkauf über

26. Okt. 20.15 h 27. Okt. 20.15 h 28. Okt. 14.00 h 17.00 h 20.15 h

CH CH CH CH CH

www.kinobuochs.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 4. Oktober bis Mittwoch, 10. Oktober 2012

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.30, 18, 20.30 Uhr, Sa/So 13 Uhr

1. Wo. | F/d | ab 16 J.

amour

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23 Uhr 15. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Michael Fassbender, Carey Mulligan

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

2. Wo. | D | ab 12 J.

was bleibt Von Hans-Christian Schmid. Kraftvoll, eindringlich, präzis und wunderbar elegant inszeniert mit Corinna Harfouch und Lars Eidinger. 18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | OV/d,f | ab 16 J.

von Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist. 20.30 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 10. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

to rome with love

apocalypse –

Wir sind alle vernetzt. Der neue Film von Fernando Mereilles («Cidade de deus») So 11.30 Uhr 33. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die wiesenberger

www.kinoluzern.ch

16.30 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 20.45 Uhr

balkan melodie

drei brüder à la carte

Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten. So 20.30 Uhr

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg. 16.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | Dialekt/d,e | ab 12 J.

image problem Satirischer Dokumentarfilm über die Schweiz «‹Borat› im helvetischen Kleinformat» Tages Anzeiger 18.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr (BB4) 2. Wo. | E/d | ab 12 J.

death oF a superhero Herzergreifende Geschichte über Liebe, das Leben und Superhelden 20.45 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Film APP ! Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

★★

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 7. Oktober, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

ride around the world

D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456 ★★

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Do–Mi 13/16 Uhr

D/f,i,e

Do/Fr/So–Mi 12/14Uhr Sa 12/14 Uhr

ERDMäNNCHEN (3D) Do/Sa–Mo/Mi 15 Uhr

D/f,i,e

Fr/Di 11/15 Uhr

WILD SAFARI (3D)

D/f,i,e

Do 11 Uhr

tORNADOJäGER (3D) Sa/Mo/Mi 11 Uhr

Ein familiärer Abend läuft aus dem Ruder – herrlich bissige Komödie aus Frankreich. Sa/So 14 Uhr 38. Wo. | F/d | ab 12 J.

ALASKA

Ein schöner, berührender und starker Film. So 11.45 Uhr 12. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. Hannah Herzsprung, Yangzom Brauen, Carlos Leal

Neu | Neu

ROCKy MOUNtAIN EXPRESS

le prénom

intouchables

1. Wo. | E | ab 16 J.

a bill callahan tourfilm mit Einführung von Kilian Mutter, Musikredaktor Radio 3fach.

360

041 419 99 99

Gültig bis Mittwoch!

Türkisches Familiendrama aus Wien. Ein fulminantes Debüt von Regietalent Umut Dag. So 11.45 Uhr 17. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

Steve McQueens provozierendes neues Werk. 16, 18.15 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 6 J. So 11.15 Uhr (BB1)

Die neue Komödie von Woody Allen. «Ein bunter Reigen von Seitensprüngen und Beziehungskrisen». Fr/Sa 22.45 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J. Rachel Weisz, Jude Law, Anthony Hopkins, Moritz Bleibtreu

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

kuma

shame BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

Highlights

D/f,i,e

D/f,i,e

Do/Fr/So–Mi 19/21 Uhr Sa 17/21 Uhr

Neu | Neu

MADAGASKAR 3 – FLUCHt DURCH EUROPA (3D)

D

Do/Fr/So–Mi 17 Uhr

Sa 19 Uhr

escape From tibet

MADAGASKAR 3 – FLUCHt DURCH EUROPA (2D)

Die magische Reise einer starken Frau in die Bergwelt des Himalayas.

Programmänderungen vorbehalten!

Neu | Neu

D


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 4. Oktober bis Mittwoch, 10. Oktober 2012

CAPItOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.45 Uhr

2. Wo. | D | ab 6 J.

madagascar 3: Flucht durch europa (3d) Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europas meistgesuchten Flüchtlingen! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.45, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

looper ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPItOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPItOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Gültig bis Mittwoch!

17.30 Uhr Es gab nie nur einen...

4. Wo. | D | ab 12 J.

das bourne vermächtnis

CAPItOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

step up 4: miami heat (3d)

www.kitag.com

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein! 17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

madagascar 3: europe’s most wanted (3d)

the words ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europas meistgesuchten Flüchtlingen!

17.30 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

2. Wo. | D | ab 16 J.

20.15 Uhr

schutzengel

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 20.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

looper ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30 Uhr Es gab nie nur einen...

4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the bourne legacy CAPItOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Temporeicher Action-Thriller mit Jeremy Renner, Rachel Weisz und Edward Norton. 14.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

1. Wo. | D | ab 16 J.

abraham lincoln: vampirjäger (3d)

Ein emotionales Actiondrama von und mit Til Schweiger.

CAPItOL 3 Bundesplatz

Temporeicher Action-Thriller mit Jeremy Renner, Rachel Weisz und Edward Norton. 14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J. Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 20.30 Uhr

Highlights

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPItOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

hope springs – wie beim ersten mal Romantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

14.15, 16.30, 18.45, 21 Uhr

2. Wo. | D | ab 6 J.

madagascar 3: Flucht durch europa (3d) Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europas meistgesuchten Flüchtlingen! 18.30 Uhr Norwegisch/d

turn me on, goddammit Jannicke Systad Jacobsen, Norwegen 2011 | 76 Min. 20.15 Uhr

Japanisch/d,f

i wish Kore-Eda Hirokazu, Japan 2011 | 128 Min. So 11 Uhr

Mandarin/e,d,f

uFo in her eyes Xiaolu Guo, China 2011 | 110 Min.

Country-Line-Dance für alle Linedancer & Interessierten

BRENT MOYER aus Nashville/Tennessee am «open house» der Trail Dancer Stans Nach dem grossen Erfolg vom Mai 2011 auch dieses Jahr bei uns im Nidwood Saloon.

Freitag, 5. Oktober, von 19.00 – 24.00 Uhr | Konzertbeginn um 20.30 Uhr Live-Musik und DJ Gutz, Barbetrieb, Kuchen | Eintritt: CHF 20.– «Es hat noch freie Plätze – bitte Reservieren!» Reservation: Telefon 079 224 44 77 oder E-Mail: gutz57@bluewin.ch

Trail Dancer Stans


Allgemein

Niederrickenbach Diverses

Perosaclub.ch – Die ultimative schlagerparty Samstag, 6. Oktober, Start um 22.00 Uhr in Littau, Luzern. Bands4Friends Party mit stefanie Heinzmann und 7tcover In diesem Herbst wird es heiss in Baar! Der Verein Events4Friends lädt in Zusammenarbeit mit Radio Central und Radio Sunshine am Samstag, 13. Oktober zur ultimativen Party Bands4Friends mit Stefanie Heinzmann live on stage in die Waldmannhalle Baar! Richtig gerockt wird dazu mit der bekannten Zuger Cover Band 7tcover. Tickets sind unter www.starticket.ch erhältlich. Weitere Infos finden Sie unter www.radiocentral.ch Diverses

sAC Titlis Wanderung zum Arnigrat: Am Samstag, 13. Oktober 2012. Schöne Aussichtswanderung mit Blick auf den Sarnersee, die Berner und Innerschweizer Berge. Schwierigkeit: T3, Aufstieg: 1’000 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Ursula Schmutz, Telefon 041 660 68 67, E-Mail: schmutz.zuercher@bluewin.ch Klettern an der Herbstsonne: Am Samstag, 20. und Sonntag, 21. Oktober suchen wir uns ein vielfältiges Klettergebiet aus, sodass alle für sich passende Routen finden und alle auf ihre Kosten kommen. Der Spass darf dabei natürlich nicht fehlen. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: th_waser@bluewin.ch Feuerwehrverein ennetbürgen Kantonaler Feuerwehrjass in ennetbürgen Am Samstag, 27. Oktober findet in der MZA Ennetbürgen (beim Schulareal) der kantonale Feuerwehrjass statt. Die Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Der Einsatz beträgt CHF 20.– (Imbiss und Erinnerungsgeschenk inkl.). Bitte Anmeldungen bis Freitag, 12. Oktober 2012 per Telefon an die Nummer 079 241 46 69 (Josef Gabriel, Vereinspräsident) oder per E-Mail: info@josefgabriel.ch Nidwaldner Wanderwege vom eigenthal nach stansstad Zum Abschluss der Wandersaison 2012 lädt der Verein Nidwaldner Wanderwege am Sonntag, 21. Oktober 2012 zu einer Wanderung im abwechslungsreichen Vorgelände des Pilatus ein. Wir starten im Eigenthal beim Hotel Eigenthalerhof. Die Route führt über den Chräigütsch und den Höchberg auf die Fräkmüntegg. Absteigend via Alp Gschwänd, Renggpass, Lopper wird nach ca. 6 Std. Stansstad erreicht. Die Wanderung ist technisch einfach, verlangt aber aufgrund der Länge eine gute Kondition. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Treffpunkt beim Bahnhof Stans, um 7.20 Uhr. Billett ins Eigenthal (Eigenthalerhof) selber lösen. Wanderleiter: Markus Ziegler, Tel. 041 620 46 71. Anmeldung ist nicht erforderlich. Telefon 1600 gibt ab 18.00 Uhr des Vortages Auskunft über die Durchführung.

Tourismus

Pilgerhaus Niederrickenbach – 7. Ässspektakel Am Samstag, 13. Oktober 2012 (Bergfahrt um 19.00 und 19.30 Uhr, Talfahrt ca. 23.30 und 24.00 Uhr). «Ein Russ im Bergell», Theaterstück mit Gian Rupf und René Schnoz. Haus-Apéro, 3-Gang-Menü. Kosten: CHF 90.– pro Person. Reservationen unter E-Mail: info@daspilgerhaus.ch oder Telefon 041 628 13 66 (bei schriftlicher Reservation bitte Namen und Adresse angeben). Weitere Infos finden Sie unter www.daspilgerhaus.ch Tourismus maria rickenbach Gratwanderung Haldi – risetenstock Am Samstag, 6. oder bei schlechtem Wetter am Sonntag, 7. Oktober 2012. Die Tage werden kürzer, die Blumenpracht immer weniger. Der zierliche Augentrost, der kaum wahrgenommen wird, und das Leuchten des Schwalbenwurzenzians machen uns Wanderer auf die Herbstzeit aufmerksam. Wir vom Tourismus Maria Rickenbach» würden uns freuen, Sie als Gast begrüssen zu dürfen, um mit Ihnen einen erholsamen, erfüllungsvollen und in Erinnerung bleibenden Tag zu erleben. Treffpunkt: um 7.50 Uhr bei der Talstation LDN. Wanderroute: Maria Rickenbach – Alpboden – mit Sessellift bis Haldigrat, über Brisen – Glattigrad – Risetenstock – Bärenfalle zurück nach Maria Rickenbach. Wanderzeit: ca. 5 Std. Verpflegung: Picknick und zu Trinken (evtl. Einkehr auf dem Haldigrat). Billette: Jeder Teilnehmende löst selber. Ausrüstung: Wander- oder Trekkingschuhe, Ersatzkleider, Regenschutz, evtl. Stöcke. Anmeldung: Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter Sepp Fluri, Stans, Telefon 041 610 43 18. Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft am Vorabend bei der LDN oder beim Tourenleiter.

Seelisberg vereiNe

schützengesellschaft seelisberg Dorfschiessen 2012 Am Samstag, 6. Oktober findet wieder das Dorfschiessen statt. Die Schützen laden alle Dorfbewohner, Vereinsmitglieder und alle auswärtswohnenden Seelisberger/ -innen ein. Die Schiesszeiten sind von 14.00 bis 18.00 Uhr. Auch dieses Jahr dürfen wir wieder einen tollen Gabentempel präsentieren. Aktivitäten in seelisberg samstag, 6. oktober, von 14.00 bis 18.00 Uhr: ChilbiSchiessen für alle auf dem Stand Seelisberg. samstag, 13. oktober: Curlingplausch vom Schnupfclub Seelisberg in Engelberg. sonntag, 14. oktober, um 9.45 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zum Urnersee Zmorgäschiff. Reservation: Tel. 041 820 18 54.


Winterkurse 2012 / 2013 â&#x20AC;˘ Hochseeschein ICC (B-Schein) â&#x20AC;˘ Radiotelefoniekurs SRC und LRC â&#x20AC;˘ Astronomische Navigation Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 EnnetbĂźrgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Kurs Faszination der Zahlen Lernen Sie sich und Ihre Lebensaufgabe selbst erkennen sÂŹ:AHLENÂŹAUFÂŹUNSEREMÂŹ,EBENSWEG sÂŹ"EDEUTUNGÂŹINÂŹ"ERUF ÂŹ0ARTNERSCHAFT ÂŹ+INDERÂŹUSW +URSÂŹ.UMEROLOGIEÂŹINÂŹ3URSEE ÂŹÂŹ!BENDEÂŹĂ&#x152;ÂŹÂŹ3TD "EGINNÂŹÂŹ/KTOBERÂŹ ÂŹUMÂŹÂŹ5HR !NMELDUNGÂŹUNTERÂŹ Telefon 041 920 21 41, www.waldmystik.ch

Anhänger GrÜsste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf E Vermietung E Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Einmalige Gelegenheit!

Occasions-Treppenlift

Sitz-AusfĂźhrung fĂźr einen geraden Treppenlauf, Ăźber 1 Etage. Preis CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; ab Platz! Tel. 079 282 68 67

Medium Kartenlegen Hellsehen Magie

Kontaktaufnahme ins Jenseits. Garantiere Hilfe in Liebe/Beruf/Gesundheit/Finanz/Blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich lĂśse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003500 NUR CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h

Berggasthaus

SCHĂ&#x2013;NEGG Hergiswil am See

Gratis Shuttlebus Bei frĂźhzeitiger Reservation ab 4 Personen gratis Shuttlebus von Mittwoch bis Samstag in Hergiswil und Umgebung.

Telefon 041 630 12 51

Aktuell:

Wildspezialitäten Ich, 48, männlich, suche Frauen ab 50+, die ďŹ nanziell unabhängig und vernachlässigt worden sind fĂźr gemeinsame Zeit zu zweit. Ich freue mich auf deinen Anruf! Telefon 078 880 00 91

Am Wuchenändi am Mixer: verantwortlich ďŹ r d Stimmig, wil er alles hed:

DJ RasTi A de Bar: BEA Gast der Woche: Eine, wo äxtra ďŹ re Uisgang weyssi Shorts montiertâ&#x20AC;Ś Liebe Gast, mier wissid nid genai, ob das die junge Girls eso gärn hend, we Dui meinschâ&#x20AC;Ś (Heds de es Motiv druif gha?)


MAHARISHI AHARISHI GANDHARVA ANDHARVA VEDA EDA KONZERT ONZERT AN DER

MERU IN SEELISBERG

Samstag, 13. Oktober, 20.30 Uhr, Eintritt: Fr. 25.00 0

hl Die Die Klänge Klänge der der Sitar Sitar schaffen schaffen starke starke Gefühle Gefühle hlle hl von von kosmischer kosmischer Bedeutung Bedeutung

Austrinkete im Badi-Beizli Buochs-Ennetbürgen

Am Samstag, 6. Oktober 2012, ab 16.00 Uhr spielt für Sie «Echo vom Riedbode» Es gibt wieder Riesen-Gnagi warm oder kalt und ein reduziertes Angebot aus der Küche. Bis bald!

Familie Widmer und Team

BudgetCar.ch

Verkauf | Eintausch | Barankauf | Leasing | Reparaturen Exclusiv by Swiss CarCenter AG | Sternmatt 6 | 6010 Kriens | Tel. 041 226 00 14

Autos ab CHF 3’000.– Emilia 09.08.2012

Ines 18.08.2012

Emily 20.08.2012

Felix 26.08.2012

Fabian 27.08.2012

Jana 28.08.2012

Gebur tshaus Stans GmbH Die nächsten Infoabende: 5. Oktober und 2. November 2012 um 18.00 Uhr

Rosenweg 3 · 6370 Stans · Tel. 041 612 20 80 w ww.geburtshaus-stans.ch


ICH TRAGE DIE

ZU IHNEN!

Ab sofort darf ich die «Druckerei mit dem kleinen Unterschied» zu Ihnen tragen und bei Ihnen repräsentieren. Lassen Sie sich in Zukunft von mir betreuen und beraten – direkt bei Ihnen und konkret zu Ihrer geplanten Drucksache. Auf Ihren Anruf freue ich mich sehr! Daniel Odermatt Leiter Verkauf Aussendienst Telefon direkt: 041 629 79 28 daniel.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · www.dod.ch


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’200 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’000 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’300 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!


Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz. Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

www.maria-rickenbach.ch

www.fotokaufen.ch Kategorien Neuste Fotos

Sie suchen ein aussergewöhnliches Foto

Architektur

 zum Downloaden

Blüten

 gedruckt auf Fotopapier

Business Dies und Das Essen und Trinken Ferne Länder

 auf Leinwand oder Aluminium gedruckt zum Aufhängen  oder in einem hintergrundbeleuchteten Klick-Rahmen

Feste

 für Broschüren und Flyer

Kombinationen

 für Ihre Einladungskarten

Landschaft Lauschige Plätze

 als Raumschmuck

Menschen

 als besonderer Blickfang in Wohnung und Büro

Model Special Effects Technik Themen Tiere

Auf www.fotokaufen.ch finden Sie eine bunte Vielfalt an Fotos zu allen denkbaren Themen! Wollen Sie eine auf Sie abgestimmte Grösse? Kein Problem! technik@fotokaufen.ch gibt Ihnen gerne Auskunft.

w t g .c h

Unberührter.


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 sicheres gehen / gleichgewichtstraining Der Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das Selbstbewusstsein. Der Kurs «Sicheres Gehen / Gleichgewichtstraining» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei. Mit einem abwechslungsreichen Programm von jeweils 90 Minuten werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. Anregungen und Tipps werden vermittelt, wie sicheres Gehen im Alltag umgesetzt werden kann. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Der nächste Kurs mit zehn Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstagvormittag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am Dienstag, 16. Oktober 2012. Die Kurskosten betragen CHF 80.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Freitag, 5. Oktober entgegen. malen im atelier Regelmässig treffen Sie sich im Atelier zum freien Malen. Angefangene Bilder jeder Technik können mitgebracht und im Atelier fertiggestellt werden. Der Kursleiter steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre Kenntnisse zu vertiefen und zu erweitern. Im Atelier können Sie aber auch ohne Vorkenntnisse einfach mit der Lust zum Malen mitmachen. Jeweils am Dienstag ab 16. Oktober bis 29. Januar 2012 (8 Nachmittage) von 14.30 bis 16.30 Uhr inkl. Pause im Atelier an der Schulhausstrasse 13a in Hergiswil. Kosten: CHF 165.– exkl. Material. Leitung: Eduard J. Feubli, Kunstschaffender. Anmeldeschluss: Montag, 8. Oktober. ikebana – Japanische Blumensteckkunst Ikebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Ausdruck zu verleihen. Lassen Sie sich im Kurs von dieser Kunst inspirieren und lernen Sie, der Jahreszeit entsprechende Arrangements selber herzustellen. Am Montag, 15. Oktober und 12. November 2012, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. KlaraRain 1 in Stans. Leitung: Maria Wey, Buchrain, IkenoboIkebana-Lehrerin. Kosten: CHF 85.– zuzüglich CHF 15.– für Pflanzenmaterial pro Nachmittag. Eigene Gefässe mitbringen. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober. rundwanderung schönenberg, Hüttnerseeli Die Wanderung von Pro Senectute NW führt die Gruppe 2 am Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. Oktober 2012 in eine äusserst reizvolle Landschaft im südlichsten Zipfel des Kantons Zürich. Saftige Wiesen, ferne Hügel, das Flussufer der Sihl, zwei kleine Seen und kleine Wäldchen

gibt es zu geniessen. Von Schönenberg ZH geht es kurze Zeit über Asphaltwege mit Aussicht auf den Zürichsee zum Hüttnerseeli, weiter nach Hütten und dem Sihlufer entlang zur Finsterseebrücke, via Finsterseehalde zum Teufenbachweiher und zurück nach Schönenberg. Hinund Rückreise erfolgen im Bus mit Abfahrt in Stans um 7.45 Uhr. Während der 33/4 Stunden Wanderzeit sind rund 220 Meter Auf- und Abstieg zu bewältigen. Die Teilnehmenden verpflegen sich mit einem Picknick, eine Sitzunterlage wird empfohlen mitzunehmen. Eine gute Wanderausrüstung ist auch hier von Vorteil. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 40.–. Wanderleiterin ist Ira Dador. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Montag, 15. Oktober, um 11.00 Uhr entgegen. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durchführung. Velotour – abschlussfahrt mit CkW-Besichtigung Die Abschlussfahrt findet am Dienstag, 9. oder Donnerstag, 11. Oktober 2012 statt. Die Tour wird organisiert von Pro Senectute OW, Teilnehmer aus Nidwalden sind auch willkommen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr bei der Acheregg. Die Tour führt von Sarnen –Acheregg – Kriens – Gütsch – Emmen – CKW zurück nach Acheregg – Sarnen. Anmeldung unbedingt erforderlich bis Sonntagabend, 7. Oktober bei Margrit Kiser, Telefon 041 660 58 39 oder Natel 079 298 76 59. Auskunft über die Durchführung gibt der Telefonbeantworter ab Montag 19.00 Uhr unter Telefon 041 660 58 39. mittagsclub Am Samstag, 20. Oktober 2012 wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW. stubete mit nidwaldner spätlese Am Dienstag, 9. Oktober 2012, ab 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Heiri Camenzind, Tel. 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Tel. 041 620 30 67. Bleistiftzeichnen – grundkurs Der Bleistift eignet sich besonders gut, um das Zeichnen zu lernen. In diesem Grundkurs setzen Sie sich mit dem Aufbau und den Proportionen von Blumen und Pflanzen auseinander. Wie meist in der Kunst sind die kleinen Tricks von entscheidender Bedeutung, um wirkungsvolle und ausdrucksstarke Zeichnungen entstehen zu lassen. Am Freitag, 19. Oktober, von 9.00 bis 11.30 Uhr im St. KlaraRain 1 in Stans. Kosten: CHF 65.– inkl. Material. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 9. Oktober 2012. Es besteht die Möglichkeit eines Fortsetzungskurses.


Traueranzeigen Todesanzeige Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade

Wir haben Abschied genommen von meiner lieben Ehefrau, Schwester, Schwägerin, Schwiegermutter, Oma und Gotte

Rosemarie Ehret-Aenis * 20.09.1957

† 25.09. 2012

Sie wurde von den Leiden einer schweren Krankheit erlöst. In tiefer Trauer Joachim Ehret Vreni und Heinz Hugenschmidt-Aenis mit Carina und Andreas Alexandra und Uwe Graulich-Ehret mit Sabrina und Fabian Gerd und Elli Ehret mit Stefanie und Andrea Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir Sie in ihrem Heimatort Eimeldingen (D) im Familien- und Freundeskreis beigesetzt. Ihrem Wunsch entsprechend bitten wir anstelle von Blumen- oder Geldspenden um eine Spende an die Organisation Krebsforschung Schweiz, 3001 Bern, Konto 01-19041-4, Kennwort «ROSI» Traueradresse: Joachim Ehret, Löwenweg 19, 6372 Ennetmoos

W

ie ein Theaterstück ist das Leben, nicht wie lange, sondern wie gut es gespielt wurde, darauf kommt es an. Seneca


Buochs familie

mütter- und Väterberatung Am Montag, 8. Oktober 2012, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Vereine

VBC Buochs – Heimspiel Am Samstag, 6. Oktober 2012, um 16.00 Uhr: VBC Buochs, Herren (Nat. B) – Colombier Volley in der Halle Isenringen in Beckenried. mittags-Club – mittagessen Am Dienstag, 9. Oktober 2012, um 12.00 Uhr im Restaurant Kreuzgarten, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. An- und Abmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66. fussballspiele auf dem seefeld freitag, 5. Oktober, um 19.30 Uhr: Plausch FC UBS Luzern – FC Luzerner Polizei; um 20.15 Uhr: SC Buochs Sen. – Kriens Sen. samstag, 6. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Kerns Jun. Eb; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Hitzkirch Jun. Db; um 17.00 Uhr: SC Buochs I – Kickers Luzern; um 19.30 Uhr: SC Buochs (5. Liga) – Alpnach. sonntag, 7. Oktober, um 14.00 Uhr: SC Buochs (4. Liga b) – Ibach b. samariterverein Buochs – Öffentlicher Vortrag Am Mittwoch, 17. Oktober 2012, um 20.00 Uhr treffen wir uns im Übungslokal mit unserem Vereinsarzt Dr. med. M. Risi, um uns über das vielversprechende Thema «Potpourri der Hausarztmedizin» informieren zu lassen. Es sind auch herzlichst alle Interessierten, die nicht im Samariterverein sind, zu diesem Vortrag eingeladen. Treffpunkt für diese Personen um 19.55 Uhr beim Schulhaus Lückertsmatt II, Buochs (Nebeneingang benützen beim Velounterstand). Wir freuen uns auf einen informativen und lehrreichen Abend. kath. frauengemeinschaft Buochs Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 17. Oktober 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Bei Kaffee und Gipfeli bieten wir Ihnen die Möglichkeit, wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit. Wir freuen und auf Sie! mittagstisch: Am Freitag, 19. Oktober 2012 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am

Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Pastetli, Reis, Erbsli und Rüebli. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis am Mittwoch, 17. Oktober bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. diVerses

kant. Trachtenkommission nidwalden nähkurs für Werktagstracht und Jacke zu Werktagstracht Am Donnerstag, 8., 15., 22. und 29. November, jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr im Oberstufen-Schulhaus, Beckenried. Kosten: CHF 25.– pro Abend. Weitere Details und Anmeldung an die Kursleiterin: Vreni Kaiser-Gander, Rigiblick 1, Hergiswil, Telefon 041 630 25 18 oder 079 417 33 82, Agnes Ambauen, Telefon 041 620 15 86. Es sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen! Createlier – farbkompositionen Magie der Farben malerisch erleben. Wir entdecken Farbcharakter, Symbolik und Farbenergie. Wir malen 2 Bilder und lassen Farbkompositionen ganz einfach entstehen. 5 Mal ab Montag, 15. Oktober 2012, jeweils von 14.00 von 16.00 Uhr oder von 19.30 bis 21.30 Uhr. A. Fuchs, Buochs, E-Mail: createlier@bluemail.ch oder Telefon 041 620 27 68. fiesTa laTina im antica Buochs Am Samstag, 13. Oktober 2012, ab 21.00 Uhr dürfen Sie sich wieder auf eine tolle FiESTA LATiNA mit coolen lateinamerikanischen Cocktails, Cervejas und feinen Pizzen zu heissen südamerikanischen Rhythmen freuen. Sie erhalten gratis Mineralwasser und der Eintritt ist frei – até logo! Mehr Infos unter www.brasilianischerkulturverein.ch kirCHe

reformierte kirche Buochs gottesdienst: Am Sonntag, 7. Oktober 2012, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs der Gottesdienst statt. Die Leitung hat Pfarrer Hans-Ulrich Bäumler, Aesch. Das Kirchentaxi steht Ihnen für kirchliche Veranstaltungen gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03). spielnachmittag: Am Dienstag, 9. Oktober 2012, von 14.00 bis 16.30 Uhr findet im Aa-Treff Kirche Buochs der Spielnachmittag statt. Wieder mal nach Herzenslust spielen! Erwachsene jeden Alters, die gerne spielen (Karten-, Würfelspiele, Doc, Bridge, Hornochsen…) laden wir zu einem unbeschwerten Spielnachmittag ein. Auskunft über Telefon 041 620 66 67. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Bauernregel Dies ist ein hartes Winterzeichen, will’s Laub nicht von den Bäumen weichen.


Aerobic

für Sie und Ihn jeweils montags 15. Oktober 2012 bis 11. März 2013 von 20.00 bis 21.30 Uhr

in der Turnhalle 3A in Ennetbürgen (kein Aerobic am 12. November 2012 und während den Schulferien) Dich erwartet: – ein abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer – familiäre Atmosphäre – viel Spass Deine Vorteile: – günstige Preise – halbjahres-Abo (ca. 16 x), CHF 95.– – 8er Abo, CHF 50.– – einzelne Lektion, CHF 7.– – keine Vereinsverpflichtung – gratis Benützung von Hanteln und Thera-Band – Einstieg jederzeit möglich

Mehr Informationen unter www.stvennetbuergen.ch oder E-Mail: regula.blaettler@hotmail.com


50

JAHRE

L A N G E R SA M STAG , OFFEN BIS

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Schmiedgasse 47/48 ˆ 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 ˆ felixodermatt.ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTER Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 Stans Tel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · info@birosa.ch · www.birosa.ch

11 JAHRE RAUMKLEIDER… …UND VORHANGSYSTEME

atelier mack M I R A G E C E N T E R STANS

VEREIN STANSER LADENBESITZER

Postfach 1017 • 6371 Stans vsl@stanspunkt.ch • www.stanspunkt.ch

STANSER DORF

Die politische Gemeinde sorgt sich um die Entwicklung in Stans. Der Wunsch von Coop, sich in Stans West zu etablieren, hat die politische Behörde hellhörig gemacht. Ein Auszug von Coop in Richtung Stans West zeigt in aller Deutlichkeit auf, dass der Dorfkern an Bedeutung verliert. Die bauliche Entwicklung hat in den letzten Jahren im westlichen Teil von Stans stattgefunden und damit haben sich auch die Gewichte innnerhalb der Gemeinde verschoben. In den letzten Wochen hat eine vom Gemeinderat einberufene Konferenz, eine von mehreren, stattgefunden, in der aufgezeigt werden soll, wo der Schuh drückt und welche Massnahmen zu treffen sind, um die Bedeutung des Stanser Dorfkerns zu erhalten. Einen grossen Teil zur Erhaltung eines lebendigen Dorfkerns tragen sicher auch attraktive Verkaufsgeschäfte bei. Das alles garantiert aber noch kein Überleben in der heutigen Einkaufslandschaft. Innovation, Dienstleistung, Freundlichkeit, kundenorientiertes Denken und Handeln, Weiterbildung, Investitionen, grosser persönlicher Einsatz und vieles mehr wird von jedem einzelnen Mitglied erwartet. Nur grosses, persönliches Engagement führt letztendlich zum Erfolg. Mit berechtigtem Stolz dürfen wir vermerken, dass fast ausnahmslos alle Geschäfte modern

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 www.apotheke-zelger.ch, info@apotheke-zelger.ch


27. OKTOB ER 2012 20.00 UHR

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

und kundenfreundlich sind. Der Branchenmix konnte in den letzten Jahren noch ausgebaut werden. Sie finden im Dorf Stans fast alle Artikel für Essen, Wohnen, Freizeit, Sport, Gesundheit usw., einfach gesagt: «Alles, was es zum Leben braucht». Ein intaktes Dorf mit einer Vielfalt an Angeboten aller Art. Sorgen wir dafür, dass es noch lange so bleibt. Sie mit Ihrem täglichen Einkauf tragen sehr viel dazu bei. Ein herzliches Dankeschön allen unseren Kundinnen und Kunden.

LANGER SAMSTAG

Exklusive Wohn-Trends Stansstaderstrasse 37 6370 Stans Tel. 041 618 33 00 abitare@scheuberag.ch

Samstag /Sonntag und Feiertage

Brunch-Buffet Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85

Jeweils am Samstag vor dem Wechsel zur Sommer- bzw. Winterzeit findet dieser Anlass statt. Der nächste Anlass ist am Samstag, 27. Oktober 2012. Die Geschäfte haben offen bis 20.00 Uhr und haben viel vorbereitet, um diesem Anlass zum Grosserfolg zu verhelfen.

WEIHNACHTSAKTION VOM 2. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2012

Nicht lange nach der Vereinsgründung wurde die erste Weihnachtsaktion gestartet. Es wurden, wie auch heute noch, Marken verschenkt ab einem bestimmten Einkaufsbetrag. Die Weihnachtsaktion hat also eine sehr lange Tradition. An der aktuellen Aktion hat sich nicht sehr viel geändert. Es sind nach wie vor Marken, die geklebt werden müssen. Die Preise haben geändert, anstelle von Waren werden jetzt Gutscheine ausgegeben. Die Preissumme beträgt CHF 35’000.–. Die Gutscheine berechtigen zu einem Wareneinkauf in über 46 Geschäften nach freier Wahl.

S

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

Für trendige Füsse – www.box4u.ch

Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch


www.bistro-interculturel.ch

Stansstad Vereine

fmg stansstad/kehrsiten frauenzmorge mit anschliessendem Zmorgenbuffet Am Dienstag, 16. Oktober 2012, um 8.45 Uhr im Oeki. Wir starten mit einem feinen Zmorgebuffet. Anschliessend um ca. 9.30 Uhr machen wir mit Hans Jost Hermann eine Reise in die historische Vergangenheit von Stansstad. «Was wir schon immer einmal wissen wollten». Auf der Anschwemmungsebene der Engelberger Aa entstand das kleine Fischerdorf. Wir erfahren vieles über Kultur und Brauchtum. Über die Ürtekorporation und die St. Niklausenbruderschaft. Über Sust, Schnitzturm, Brücken und Bäderromantik. Anmeldung bis Freitag, 12. Oktober 2012 an Elfie Krismer, Telefon 041 610 51 78 oder Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41. Kosten für Zmorgebuffet: CHF 10.– für Mitglieder, CHF 12.– für Nichtmitglieder. Das FMGTeam lädt herzlich ein. muki-Turnen stansstad Ab Donnerstag, 18. Oktober 2012 beginnen wir wieder mit dem MuKi-Turnen und suchen deshalb viele Kinder von 3 bis ca. 5 Jahren als Verstärkung. Jeweils am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der grossen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Mamis, Papis oder Grosseltern sind herzlich eingeladen mitzuturnen. Die kleineren Geschwister werden im Kinderhort liebevoll betreut. Nähere Infos und Anmeldung bei Jeanine Stalder, Telefon 076 510 01 31 oder E-Mail: yoga@shanti-stalder.ch. Bitte bis Ende September anmelden, wir freuen uns auf euch. schützengesellschaft stansstad – kilbischiessen 2012 Am Samstag, 29. September 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr und am Samstag, 13. Oktober 2012, ebenfalls von 13.30 bis 16.30 Uhr auf der Schiessanlage Laui in Emmetten. Der Schützenrat von Stansstad freut sich auf eine grosse Teilnahme und wünscht allen «guet Schuss». dTV stansstad – J+s kindersport Machst du gerne lustige Spiele, probierst du gerne Neues aus? Dann bist du richtig im Kinderturnen J+S Kindersport. Turnstart und Schnupperstunde am Dienstag, 16. Oktober nach den Herbstferien. Für Kindergartenkinder um 16.05 Uhr in der grossen Turnhalle, für 1.- bis 4.-Klässler um 17.30 Uhr in der oberen Turnhalle. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht erforderlich. kirCHe

Bistro interculturel nidwalden Es sind alle eingeladen zum WELT-VOLKSTANZ mit Miklosh Vertesy, welt-tanz-volk Luzern (www.welttanzvolk.ch). Am Samstag, 6. Oktober 2012 im Oeki, Stansstad von 14.30 bis 17.00 Uhr. Tanzen Sie mit uns Tänze der Völker aus aller Welt! Bringen Sie auch Ihre Musik und Tänze mit. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt unter E-Mail: info@bistro-interculturel.ch, Telefon 079 311 35 43. Weitere Infos finden Sie auch unter

evangangelisch-reformierte kirche nidwalden gottesdienst mit kirchenkaffee Am Sonntag, 7. Oktober, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche im «Oeki» in Stansstad. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten zum Thema: «Qualifikationen» (2. Korinther 12, 1 – 10). Musikalische Gestaltung durch die Organistin Susanne Odermatt. Zum Gottesdienst und anschliessendem Kirchenkaffee sind Sie herzlich eingeladen! Oekiverband stansstad – Oeki-fäscht 2012 Das Oeki-Fest beginnt um 10.30 Uhr mit einem kantonalen ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche. Er steht unter dem Motto «Ich bin getauft». Thema ist die Bedeutung der Taufe für unser Leben und unseren Glauben als Christen. Musikalisch wird die Feier vom Kirchenchor Stansstad gestaltet. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zu einem Mittagessen im Oeki eingeladen. Damit wir besser planen können, bitten wir Sie, sich bis am Freitag, 12. Oktober 2012 unter einer der folgenden Nummern telefonisch anzumelden: Telefon 041 610 56 53 (reformiertes Sekretariat Stans) oder Telefon 041 610 32 84 (katholisches Pfarramt Stansstad). diVerses

HaTHa-Yoga in stansstad Jeweils dienstags und donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 10.30 Uhr an der Rotzbergstrasse 1. Schnupperstunde gratis, Einstieg ist jederzeit möglich. Nähere Infos und Anmeldung bei Jeanine Stalder, Telefon 076 510 01 31 oder E-Mail: yoga@shanti-stalder.ch. schul- und gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11. rusty spurs ennetbürgen – line-dance-abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06.

Humor Kaut ein Junge fröhlich Kaugummi im Zug. Nach einiger Zeit sagt die ihm gegenübersitzende ältere Dame: «Das ist ja wirklich lieb von dir, dass du mir so viel erzählst. Ich bin nur leider absolut taub.»


PU Bahnhof Stans Information über Sperrung der Unterführung beim Bahnhof Stans infolge Bauarbeiten. In der Nacht vom 11. Oktober auf den 12. Oktober, zwischen 19.00 Uhr und 05.20 Uhr, ist die Personenunterführung beim Bahnhof Stans infolge Arbeiten für den neuen Bodenbelag der Unterführung gesperrt. Die Arbeiten können leider nicht ohne Lärmimmissionen durchgeführt werden. Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmissionen so gering wie möglich zu halten. An die Nutzer von Bahn und Bus: Bitte planen Sie für das Umsteigen von Bahn zu Bus oder Bus zu Bahn genügend Zeit ein. Die Verbindung von und zu Gleis 2 ist während der Sperrung der Unterführung nur über die Bahnübergänge Tottikonstrasse und Bahnhofstrasse gewährleistet. Bitte rechnen Sie ein, dass die Schranken bei den Bahnübergängen geschlossen sein können. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

14 – 19 Uhr 17 – 19 Uhr 16 – 19 Uhr 8.30 – 17 Uhr

Bodag Shoes & Sports SA · Stansstaderstrasse 104 · CH-6370 Stans Tel. 041 620 87 00 · info@bodag-sa.ch · www.bodag-sa.ch

Wi nt

e

In Zusammenarbeit mit blaettler schuhe Stans.

e

e e

10.10.12 11.10.12 12.10.12 13.10.12

oo

Mi Do Fr Sa

it G

Beim Cartonnagen-Gebäude an der Stansstaderstrasse 104 in Stans.

Tra r-Gore Schil Ru -Tex-S ch u n uh Ou he nin ef g t ü m d

r

Lam E mf ell

Restlagerräumung von Markenschuhen 50 % Rabatt auf Verkaufspreise!

-Fi nk en

Grosser Rampenverkauf!

Sa r nd ore r- u ale wa -Te n n ch Lam x fü d M sen rE u r eu m l w t Wi n nte fell- achseinfunk Ba d K g e t de Div rsc ef un ion sch inde zu erse dK s ü h Tie Mu uh r s ind ch fst ste uh tte e pre rs er u r ise chu e t h n h

Oktober 2012 Gemeinderat Stans


Philatelie

Es muss nicht immEr Ein BaslEr tüBli sEin (tEil XXXVii) Briefmarken, Ausstellung, Händler, Börse, NABA… Alles Schlagwörter, die in den letzten Wochen weit über Nidwalden hinaus zu hören waren. Auf einmal sind die sonst so ruhigen und unauffälligen Briefmarkensammler voll in den Schlagzeilen und omnipräsent in allen Medien. Unsere beiden bekannten Jungs, Kevin aus Wien und Axel aus Zürich, haben sich auch bereits für die Eröffnung der Nationalen Briefmarkenausstellung in Stans am 4. Oktober 2012 in Stans angemeldet. Kevin: Was man so vom Organisations­ komitee zu hören bekommt, sind die Arbeiten jetzt auf dem Höhepunkt. Jetzt stellt sich langsam heraus, was die letz­ ten Jahre alles richtig gemacht wurde und allenfalls auch besser gemacht hätte werden können. Axel: Du meinst wegen der ewigen «Nörgler», mit denen sich auch die en­ gagierten Leute und unzähligen freiwil­ ligen Helfer schon im Vorfeld der Aus­ stellung herumschlagen müssen. Das passt nicht und jenes müsste man an­ ders machen und überhaupt muss man alles anders machen. Kevin: Siehst du, mein lieber Freund, die alte Weisheit «Nur wer nichts macht, macht keinen Fehler ausser den einen, dass er nichts macht» wiederholt sich auch hier. Sicher haben die auch nicht alles perfekt gemacht, davon bin ich überzeugt. Aber schon vorher etwas kritisieren und selber nichts Besseres leisten, disqualifiziert eigentlich den Kritiker selber. Axel: Genau deswegen werden wir uns das einmalige Fest der Philatelie im wunderschönen Stans nicht entgehen lassen. Erstens habe ich im Ausstel­ lungskatalog schon im Vorfeld gelesen, wie viele interessante Exponate da zu sehen sein werden und auch die be­ rühmte Winkelried­Sammlung werde ich mir sicher genauer ansehen. Kevin: Winkelried­Sammlung? Was ist das denn? Habe ich noch nie gehört!

Axel: Das ist die wohl berühmteste Sammlung eines Nidwaldners, die weit über den Kanton hinaus Bekanntheit erlangt hat. Das Besondere daran sind neben den vielen Kostbarkeiten und der Vielseitigkeit die liebevolle Gestaltung und die saubere Schnörkelschrift. Kevin: Ich werde mich von einem ganz anderen Künstler inspirieren lassen, von Hans Erni höchstpersönlich. Seine un­ verkennbaren Briefmarken sind nur ein kleiner Teil von seinem grossen Schaf­ fenswerk. Wer Briefmarken liebt, lebt scheinbar ein bisschen länger. Axel: Ja, klar, dend die Liebe beginnt ja auch manchmal mit einer Briefmarke. Kevin: Das versteh ich jetzt aber nicht, was meinst du? Axel: Ganz einfach, hast du deinem Schatz nie angeboten, ihr deine Brief­ markensammlung zu zeigen? Kevin: Das geht dich gar nichts an und ausserdem und sowieso… Axel: Briefmarken sind auch der Post immer wieder was wert, den Block zur NABA Stans 2012 hast du ja das letzte mal schon gesehen, aber weisst du, dass der Liebe auch eine eigene Briefmarke gewidmet wurde? Kevin: Und logisch richtig folgt dann die Heirat, die Geburt und wir gratu­ lieren einfach mal dazu. Die Marke zur

Gratulation kann man ja auch sonst verwenden. Axel: Genau, in Zukunft werde ich allen Nidwaldner mit einer besonderen Mar­ ke gratulieren, für das was sie für die Briefmarke und die Sammler von nah und fern geleistet haben. Kevin: Erst aber werden wir uns gemein­ sam die Ausstellung in aller Ruhe anse­ hen. Klar ist mir schon, dass wir besser ein bisschen länger in Stans bleiben. Es gibt ja auch sonst einiges Interessantes zu sehen und zu bestaunen. Schluss­ endlich reise ich nicht Hunderte von Kilometern nur um ein paar Briefmar­ ken zu sehen. Axel: Dass du dich da mal nicht irrst, das gibt es auch, aber Stans und Nidwalden sind immer eine Reise wert. Aber eben, zu einem einmaligen Anlass wie diesem erst recht. Kevin: Alles klar, wir sehen uns in Stans ab Donnerstag bis Sonntag. Wir sind da, du doch auch oder versäumst du frei­ willig was Schönes in deinem Leben! 

RaimundVogl

Aktuelles vom PhilAtelisten-verein nidwAlden 4. bis 7. Oktober 2012 Nationale Briefmarkenausstellung Stufe I im Tenniscenter REX und Museum Frey­Näpflin­Stiftung 30. Oktober 2012 Monatsversammlung im Vereinslo­ kal, Rückschau auf das Jubiläumsjahr Weitere Informationen Finden Sie auch im Internet unter www.briefmarken­nidwalden.ch


Herbstzeit Vermicelle und noch mehr… z.B. Hohrückensteak mit Pfeffersauce CHF 28.50 Rindsstreifen an Senf-Cognac-Sauce CHF 30.– Das ganze Post-Team freut sich auf Ihren Besuch! Sonntags ab 17.00 Uhr geschlossen. Montag Ruhetag

Team

ten Zuta

n tione Krea

Jung – Frisch – Frech

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

4. Emmetter - Spielnacht Samstag, 13. Oktober 2012

Das Schuhgeschäft Stalder wurde am 1. Oktober 1947 von meinen Eltern Emil und Marie Stalder-Troxler im Haus Heimeli (Seestrasse 16) in Beckenried eröffnet. Im Februar 1974 übernahm ich das Geschäft. Seit 2009 mit reduziertem Sortiment und neuen Öffnungszeiten. DO und FR: 14.00 – 18.00 Uhr und SA: 9.00 – 16.00 Uhr (andere Zeiten nach tel. Voranmeldung möglich) Beratung, Hauslieferdienst sind kostenfrei. Ab Dorfzentrum, direkt nach der Kirche rechts hinauf ca. 30 m; Parkplatz beim Geschäft. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

65 Jahre Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 schuhgeschaeft-stalder@bluewin.ch www.schuhgeschaeft-stalder.ch

10% Jubiläumsrabatt auf das ganze Lagersortiment (ausser reduzierte Ware)

19.00 Uhr – open end Mehrzweckhalle Emmetten ab 16 Jahren Eintritt frei

im Monat Oktober und November 2012


Immobilien Vermietung

Dallenwil â&#x20AC;&#x201C; Zentrum

Zu vermieten ab 1. November 2012 oder nach Vereinbarung moderne, sonnige

31/2 -Zimmer-Dachwohnung Hergiswil NW sanierung Erstbezug nach Total ohnungen 2½-Zimmer-Attika-W               Â?  Â? 

    

  Â?    Â?          Â&#x20AC;    ­  Â?      Â&#x192;    Â&#x201A; 

 Â&#x201E;     

Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2026;  Â&#x20AC;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2026;Â&#x2039;  Â&#x152;  Â&#x17D;  Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;  

Ab sofort zu vermieten in Hergiswil

Grosser SĂźdbalkon, Wohnen mit Schwedenofen, Bad/WC, Lift, begehbarer Schrank/Abstellraum. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;260.â&#x20AC;&#x201C;, NK Akonto CHF 180.â&#x20AC;&#x201C;, PP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; in Einstellhalle Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 410 87 15

Zu vermieten in Beckenried renovierte

51/2-Zimmer-Parterre-Wohnung per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Zentral gelegen, Nähe Bus, Bahn und EinkaufsmÜglichkeiten.

11/2-Zimmer-Wohnung

Miete inkl. Nebenkosten CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

In der Nähe von Bahnhof und Dorfplatz per sofort oder nach Vereinbarung an NR/CH zu vermieten in Hergiswil/NW gemßtliche

Zu vermieten per 15. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung im Zentrum von Hergiswil

Nähe Bahnhof, herrliche Berg-/Seesicht grosser Balkon, mit Parkplatz Telefon 041 630 43 42 / 079 522 68 69

3-Zimmer-Wohnung mit Seesicht und Gartensitzplatz Mietzins: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 1 Parkplatz Kontakt unter Telefon 041 630 25 13

Zu vermieten in Beckenried per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung an Nichtraucher

4-Zimmer-Wohnung im Dorfzentrum. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 079 355 37 56

Interessenten melden sich unter Telefon 079 735 51 17 (Wenn keine Antwort: Combox)

31/2-ZimmerParterrewohnung

mit Gartensitzplatz.

Auskunft erhalten Sie unter Tel. 041 630 10 92 oder 079 654 92 33 Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Lagerraum / Werkstatt

100 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlager

offene und gedeckte Abstellplätze

fßr LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, Lager Interessenten melden sich bei: Walter Durrer AG Gewerbe untere Säge, Marcel Durrer unter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: durrer.marcel@bluewin.ch


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 26. September 2012 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Beckenried BHR/GST: POV: BOB: BHR/GST: POV: BOB: BHR/GST: POV: BOB:

Hotel Nidwaldnerhof AG, Dorfstrasse 12, Beckenried Beck Konzept AG, Gewerbezone 82, 6018 Buttisholz Ausbau Dachgeschoss beim Hotel «Nidwaldnerhof» auf Parzelle Nr. 1154, Dorfstrasse 12 Josef Ambauen-Brun, Emmetterstr. 15, Beckenried Ueli Käslin & Partner GmbH, Architekturbüro und Bauleitungen, Oberdorfstrasse 27b, Beckenried An- und Umbau Wohnhaus auf Parzelle Nr. 1111, Emmetterstrasse 15 Paul und Bernadette Iten-Christen, Unterscheid 8, Beckenried Küchler + Wyrsch AG, Balkonverglasungen, Kreuzstrasse 33, 6056 Kägiswil Verglasung Sitzplatz bei Parterre-Wohnung im Mehrfamilienhaus auf Parzelle Nr. 1475, Unterscheid 8 (nachträgliches Bewilligungsverfahren)

Gemeinde Emmetten BHR/GST: POV: BOB:

Amstad-da Cruz Oliveira Kurt, Gumprechtstrasse 18, Emmetten Ueli Käslin & Partner GmbH, Architekturbüro und Bauleitungen, Oberdorfstrasse 27b, Beckenried Fassadenrenovation und Einbau Dachfenster, Parzelle Nr. 819, Gumprechtstr. 18, Emmetten

Gemeinde Ennetmoos BHR/GST: GET: POV: BVO:

Burger Käse AG, Windleten, Ennetmoos Burger Käse Immobilien AG, Murmattstrasse 7, Ennetmoos Martin Blättler, Zwydenweg 3, 6052 Hergiswil 2 neue Polyestertanks für Lebensmittel, Parz. 319, Windleten, Ennetmoos

Gemeinde Ennetbürgen BOB: BHR/GST:

BOB: BHR/GST:

Wiederherstellung Uferschutz, Obermatt, Parzelle 438 und 928 (ausserhalb Bauzone) Erbengemeinschaft Meinrad Murer, c/o Marcel Murer, Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Angela und Hans Schori-Praloran, Fruttweg 8, Seelisberg Umgestaltung Golfplatz, Trogen, Parz. 191 Bürgenstock Hotels AG, v.d. Dr. German Grüniger, Baur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich

Baugesuche!

Wöchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

In Ennetbürgen zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage, bei Altersheim Oeltrotte, schöne, helle

4V-Zimmer-Wohnung Hochparterre

Weisse Platten- und Parkettbeläge, helle Küche, 2 Balkone, Keller- und Estrichabteil. Mietzins CHF 1’350.– plus NK CHF 230.– Einzelgarage möglich CHF 120.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an für weitere Auskünfte unter Tel. 041 340 49 89*

Erstvermietung Zu vermieten in Obbürgen sehr schöne, rustikale

4-Zimmer-Dachwohnung

in 3-Familien-Haus

mit Platten- und Eichenparkettböden, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Schwedenofen, moderne Kücheneinrichtung, grosser Balkon, Keller 12 m2. Miete inkl. Garage und Abstellplatz CHF 2’050.– exkl. NK Telefon 079 846 55 10 / 041 493 17 43


Immobilien

www.immoscout24.ch

Ă&#x153;ber 55 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Zu vermieten abgeschlossene Halleneinstellplätze in Alpnach GĂśnnen Sie Ihrem Oldtimer/Sportwagen oder Motorrad einen Platz in unserer Einstellhalle. Wir garantieren eine schadenfreie Einstellung mit Raumentfeuchtung. Auf Wunsch nehmen wir DXFK5HSDUDWXUHQRGHU3Ă&#x20AC;HJHDQ,KUHP)DKUzeug vor, damit Sie sorgenfrei starten kĂśnnen. 3UHLVHPRQDWOLFKMHQDFK)DKU]HXJ Auskunft unter: Telefon 079 767 80 09

Zu vermieten

2V-Zimmer-Wohnung SchĂźtzenmatte 2a, Stansstad Miete: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;020.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 180.â&#x20AC;&#x201C; Aussenparkplatz CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Ab 1. November oder nach Absprache Lucia.odermatt@gmail.com Telefon 079 358 24 20

Zu vermieten in Stans ab 1. November schĂśne und helle

Zu verkaufen oder zu vermieten an zentraler Lage in SchĂźpfheim, neu renoviertes

Nähe Länderpark, mit Gartensitzplatz und Kellerabteil. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;260.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK (PP kann gemietet werden) Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 243 02 84

6½-ZimmerEinfamilienhaus

21/2-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in EnnetbĂźrgen/NW, ruhige Lage mit wunderschĂśner Berg- und Seesicht,

4½-ZimmerTerrassenwohnung Baujahr 2010, 141 m2 Wohnď&#x192;&#x;äche, 2 Garagenplätze, 2 Balkone 32 m2 und 20 m2, oďŹ&#x20AC;ene moderne KĂźche, hochwerďż˝ges Parkeďż˝, Bäder/ WC modernster Standard, eigene Waschmaschine/Tumbler, Abstellraum/Keller 9.5 m2. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;090â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; BesichĆ&#x;gung mit Voranmeldung: 076 325 40 94 &"# '"" !""##$#

" $8*7116$(!

Grosse Wohnkßche, Keller, Estrich. Grundstßck 712 m². Ideal auch als WG. Info: Telefon 041 484 20 51 Natel 079 793 65 02 E-Mail f.a.bucher@bluewin.ch

BĂźro, 19 m² zu vermieten in der Stadt Luzern. Zentral gelegen, direkt gegenĂźber Parkhaus, wunderschĂśne Jugendstilräume, Mitbenutzung der TeekĂźche und des Pausenzimmers. Miete exkl. NK Fr. 480.â&#x20AC;&#x201C;. Infos unter Natel 078 852 11 81


Immobilien Zu vermieten an zentraler und verkehrsgĂźnstiger Lage im Kanton Obwalden

CoiffureGeschäft

4 Damen und 2 Herren Plätze. Eigene Parkplätze vorhanden.

LEBEN IN ENNETBĂ&#x153;RGEN. Erstvermietung

Mietbeginn und Mietpreis nach Vereinbarung. Telefon 041 660 28 26



  

   

                 

         Â?  Â?Â?Â?    ­ Â? Â?   Â?Â&#x20AC; Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;  Â&#x2020;  Â&#x2021;  ­ ­ Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2C6;     ­

Ă&#x153;berbauung ÂŤRiedmattÂť Am sonnigen SĂźdhang des BĂźrgenstocks und am Ufer des malerischen Vierwaldstättersees vermieten wir moderne 4½-Zimmerwohnungen mit einem gehobenen Ausbaustandard. Bezugstermin: per sofort oder nach Vereinbarung 4½-ZW ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;970.â&#x20AC;&#x201C; + CHF 240.â&#x20AC;&#x201C; HK/NK Gerne vereinbaren wir einen persĂśnlichen Besichtigungstermin mit Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Â?  Â&#x160; Â   Â?Â&#x2039;   Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x2018;

Die Liegenschaftsverwalter AG

 Â?Â?Â?Â?  ­ Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â? Â&#x2020;  Â&#x2C6; Â&#x2019;Â&#x201C;  Â&#x2030; Â&#x2019;Â&#x2C6; Â? Â&#x201D; Â&#x2022;    

Telefon 041 240 20 76 info@liegenschaftsverwalter.ch www.riedmatt-ennetbuergen.ch

Zu vermieten ab sofort in Buochs

800m 2 Bßro- und Gewerbefläche im obersten Stockwerk mit schÜner Aussicht. Grosszßgige und helle Bßros mit CafÊteria und grosser Lagerfläche. Gute Verkehrsanbindung zu Autobahn-Aus- und -Einfahrt Stans Sßd. Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden. Faden 3, 6374 Buochs Telefon 041 624 46 46 www.zimgroup.ch


Immobilien Zu vermieten in Ennetbürgen, Feldstr. 2 per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerMaisonette-Wohnung

NFL 102 m2, mit Balkon im DG. Miete netto CHF 1’650.–, NK ca. CHF 150.–, Abstellplatz CHF 50.– Auskunft: Telefon 041 620 73 34 Zu vermieten in Buochs

moderne Büround Geschäftsräume

im Geschäftshaus Fadenbrücke 10 ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NK Parkplatz im UG CHF 100.– pro Monat Besichtigungen und Informationen: Manuel Achermann Telefon 041 620 36 00 E-Mail: manuel.achermann@sigea.ch

Wir vermieten in Stans per 1. Dez. 2012 günstige

2-Zimmer-Wohnung ca. 30 m2, total CHF 920.– inkl. Nebenkosten Auskunft: Telefon 041 619 14 54 Nachmieter gesucht ab 1. Januar 2013 (nach Absprache Dezember 2012) für zentral gelegene 3-Zimmer-Wohnung in Stans inkl. GaragenBox und Aussenparkplatz, Keller, Estrich, Balkon. Miete CHF 1’320.– inklusive Nebenkosten Telefon 079 108 76 35, ab 20.30 Uhr In Stans, Buochs oder Ennetbürgen gesucht 31/2-Zimmer-Wohnung

Ich (CH, NR) suche für mich und meine zwei Büsi ein neues Heim mit Balkon oder Gartensitzplatz. Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’200.– Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 338 25 60

Zu vermieten ab Ende Oktober 2012 schöne, grosszügige

41/2-Zi.-Wohnung in Stansstad. Miete CHF 1’680.– plus NK CHF 180.–

Weitere Infos: Telefon 041 620 61 12 Zu vermieten in Stans, Stalden eine

Zu vermieten in Hergiswil per 01.12.2012

3-Zimmer-Wohnung

an der Sonnenbergstr. 22 mit Blick auf See und Berge, 2 Balkone / Wohnbereich mit Parkett und Laminat / WC und Küche mit Plättli. Bruttomiete CHF 1’750.– (inkl. Garagenplatz) Besichtigungstermin kann mit R. Niederberger vereinbart werden. Telefon 078 646 16 13

Zu vermieten in Ennetbürgen, Buochserstrasse 26 per sofort oder nach Vereinbarung (an NR, keine Haustiere)

41/2-ZimmerWohnung, 3. OG BWF 98 m2, 2 Balkone, Lift, neu gestrichen. Miete CHF 1’450.–, NK CHF 220.– Einzelgarage CHF 110.–

Auskunft: Tel. 041 619 21 17 (Bürozeiten)

HOBBYRAUM mind. 40 m2 Region Buochs/Ennetbürgen Bitte melden: Telefon 079 302 61 89 Wir SUCHEN

WOHNUNG oder LADENLOKAL

zur Büronutzung mit Toilette und Dusche in Hergiswil. Angebote bitte an Kraftwerk Concept AG Tel. 079 647 66 66 oder info@kcag.ch

www

Angebote unter 079 345 62 93 oder 079 365 52 04

SUCHE

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Leere Scheune, Halle oder Ähnliches, mind. 180 m2 und ca. 2,5 m Raumhöhe, gute Beleuchtung und beheizt. Evtl. Anbindung an sanitäre Anlagen. Infrastruktur und Sicherheitsnetze werden vom Verein gestellt.

immo-zentralschweiz.ch

im Kanton Nidwalden

mit wunderschöner Aussicht – Leben in der Natur. Miete CHF 500.– inklusive, ab November. Melden für Besichtigung: Telefon 079 354 48 39

IMMOBILIEN

Vereinslokal

2-Zimmer-Wohnung

Jede Woche auch im Internet unter:

Bogenschützen Nidwalden mit Sitz in Emmetten suchen


Immobilien SARNEN Zu vermieten per 01. November 2012 Kernserstrasse (bei Migros und Coop)

Büro-/Praxisräume in Alt-/Neubau à 126m2 bis 184m2 (unterteilbar)

Wir vermieten an der Schützenmatte B11 in Stansstad eine grosse, helle

Fr. 220.- bis Fr. 260.- / m2 / Jahr

3.5-Zimmerwohnung

- Repräsentative, schöne + ausgebaute Büros - Verkehrstechnisch (ÖV) optimal gelegen - Parkplätze verfügbar - grosszügige Nebenräume -Ausbauwünsche werden berücksichtigt Beratung durch Markus Aregger

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch Zu vermieten im Zentrum von Emmetten in 3-Familienhaus grosszügige und helle 51/2-Zimmer-Wohnung ca. 125 m2

Böden mit Plättli und Laminat, Bodenheizung und elektr. Storen, 28 m2 überdachter Balkon, inkl. Hobbyraum 16 m2. Kein Lift. Eigene WM+WT, Küche hoher Eigentumstandard. MZ: CHF 2’150.–/ NK Akonto CHF 250.–/ Einstellplatz à CHF 120.– Bezugstermin: Per sofort oder nach Vereinbarung

Telefon 078 610 05 83, Anita Barmettler

Stans

Obere Spichermatt 7 Zu vermieten grosszügige

3½-Zimmerwohnung 141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42

(ca. 92 m2) im 1. OG - Wohn- / Esszimmer mit Parkettboden - Schlafräume mit Parkettböden - Bad mit Novilonboden - Sonniger Balkon - Lift und Kellerabteil vorhanden Mietzins Fr. 1’760.– inkl. HK / BK-Akonto Auf Wunsch kann ein Abstell- und / oder ein Einstellhallenplatz dazu gemietet werden. Autobahnanschluss und Einkaufsmöglichkeiten sind in nächster Nähe. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht, vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin. Auskunft und Besichtigung EPM Swiss Property Management AG Frau Claudia Widmer, Tel. 041 418 50 46 Schwanenplatz / Gerbergasse 1, 6004 Luzern claudia.widmer@epm-swiss.ch www.epm-swiss.ch

Zu vermieten

Einstellplatz in Tiefgarage Ennetbürgerstrasse 42, 6374 Buochs, ab 1. November 2012, CHF 110.– im Monat. Telefon 079 407 38 48

Mit Arbeiten sofort beginnen! An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss vermieten wir Ihnen ab Oktober vollständig ausgebaute und möblierte

Büro- oder Praxisräumlichkeiten im Attikageschoss • Zweckmässige Aufteilung mit 3 Büros à 23 m2, 49 m2, 27 m2 • Eigenes WC/Kaffeeküche etc. • Platz für 4 – 8 Arbeitsplätze • Steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität Mietzins CHF 1’950.– inklusive Heiz- und Nebenkosten Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46


Immobilien

achermann

ahr 65 J

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Werkhofstrasse in Buochs

2-Zimmer-Wohnung 1. OG Ost

Mietzins CHF 1’050.– inkl. Nebenkosten Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher.

Zu vermieten in Stansstad

1V-Zimmer-Wohnung

ca. 30 m2, Parterre, in 3-Fam.-Haus

Küche und Dusche/WC neu eingebaut, Parkettboden, windgeschützter Rasensitzplatz Miete inkl. Autoabstellplatz und NK CHF 950.– Telefon 079 846 55 10 / 041 493 17 43 Stansstad Zu vermieten am See an Nichtraucher nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG 134 m2, CHF 2’700.– exkl. NK

Komfortable Wohnung mit Cheminée, ganze Wohnung Keramikboden, Bad/WC und Dusche/WC, WT, 2 Balkone, Lift Auskunft erteit: Telefon 041 610 12 62

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG Baumgarten 8, Buochs Mietzins inkl. Akonto HK/NK CHF 2’192.–

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 Zwei CH Kollegen suchen eine

SCHEUNE

LAGERHALLE,

grosse mit Wohnmöglichkeit, um ihrem Hobby nachgehen zu können, alten amerikanischen Oldtimern wieder ein bisschen Leben einzuhauchen und den alten Glanz der vergangenen Zeit wieder zu beleben. Telefon 079 457 92 72, freuen uns!

Zu vermieten im Zentrum Wolfenschiessen schöne

11/2-Zimmer-Studio-Wohnung nach Vereinbarung. CHF 850.– sowie eine Einzelgarage CHF 130.–. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei W. Odermatt, Tel. 079 415 48 56

Zu vermieten per 1. November 2012, eine grosszügige, helle 2½-Zimmer-Wohnung in Obernau-Kriens. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock in einem ruhigen Quartier. Sehr gut erschlossen mit ÖV, Quartierladen und Post. Miete Fr. 1’150.– inkl. NK. Ein Einstellplatz kann auf Wunsch dazugemietet werden. Besichtigung/Fragen Natel 079 668 56 70

Stansstad, zu vermieten per 1. November 2012

41/2-Zimmer-Wohnung

Grosser Balkon, Essküche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Warmluftcheminée, CHF 1’850.– plus NK. Telefon 079 340 58 48

Gesucht:

Gedeckter Einstellplatz für Wohnmobil (Länge 6,6 m, Breite 2,3 m, Höhe 2,9 m) Telefon 079 216 85 31

Zu vermieten in Stans am Acherweg

2 Einstellhallenplätze Miete CHF 120.– pro Platz Telefon 079 600 79 01

Moderne, grosszügige Wohnung mit Parkettböden, WC/Bad und WC/Dusche, verglaster Balkon und eigener Waschturm, Lift vorhanden. Bezug nach Vereinbarung.

Umzug – Räumung – Entsorgung

Weitere Auskünfte erteilt: Spielmann Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: info@s-p-immob.ch www.s-p-immob.ch

Möbellager Aussenlift Heinz Liem Arnet & Co. Hergiswil NW Kriens LU 041 630 30 32 079 630 68 08


5FNEOLFN$OSDE]XJ LQ(QQHWEUJHQ

'LH*HZLQQHUGHV:HWWEHZHUEVYRP6HSWHPEHUVLQG 3UHLVHLQH6FKHOOHPLW*UDYXULP:HUWYRQ)U±JHZLQQW ĈįīİıĒġĢįĪĞııĖıĞĩġĦģĢĩġĒğĢįġĬįģ 3UHLV*XWVFKHLQ&DQGOH/LJKW'LQQHUDXIGHP1LHGHUEDXHQJHZLQQW ĖĦĪĬīĢćĬįīĎĦįĠĥĢīĴĢĤćđƝįīğĢįĤ 3UHLV*XWVFKHLQ%UXQFKDXIGHP1LHGHUEDXHQJHZLQQQW ĈĪĦĩđĦĢġĢįğĢįĤĢįĘīıĢįĢĊįƝīġĩĦİıįĞİİĢĄĩĭīĞĠĥ 3UHLV$OSNlVHYRP1LHGHUEDXHQJHZLQQHQ ċĞīİĖĠĥīĢĦġĢįĎĦįĠĥĢīĴĢĤćđƝįīğĢįĤ ĖĢĭĭĦĉIJĠĥİĎĩƘİıĢįĩĦİıįĞİİĢĎįĦĢīİ ąĢįīĞġĢııĢĝĦĪĪĢįĪĞīīĒğĢįĈįĩĦķĦĢĩąIJĬĠĥİ ĉĞğĦĬĝIJįĨĦįĠĥĞĩıĢĊĞİİĢĈīīĢığƝįĤĢī ĆĥįĦİıĞĒġĢįĪĞııąIJĬĠĥİĢįİıįĈīīĢığƝįĤĢī ćĞīĦĢĩĉĩƝĢĩĢįĖıĞīİĢįİıįĈīīĢığƝįĤĢī ėĬīĦąĞįĪĢııĩĢįĕĦĢġĪĞııĥĬģĈīīĢıĪĬĬİ 5LFKWLJH$QWZRUW]XU6FKlW]IUDJHZDUHVVLQGLQVJHVDPW7LHUHDQGHQYLHU $OSDE]JHQPLWJHODXIHQ .KHXQG5LQGHU=LHJHQXQG+XQG  'LH*HZLQQHUZHUGHQLQGHQQlFKVWHQ7DJHQNRQWDNWLHUW


Stans familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 11. Oktober 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. ausgang

Chäslager stans – Verhext Am Mittwoch, 17. Oktober, von 19.30 bis 20.30 Uhr. Auch in Nidwalden wurden Frauen und Männer der Hexerei angeklagt und zum Teil auf brutalste Weise gefoltert, zu einem Geständnis gezwungen und dann hingerichtet. In Sagen und Geschichten liest man über fliegende Frauen, die Unwetter heraufbeschwören können und das Vieh verderben. Doch wie viel Wahrheit steckt hinter dem Erzählten wirklich? Der Verein «Frauen in Nidwalden und Engelberg» organisiert die Vortragsreihe «Geschichte und Geschichten» mit Forschungsarbeiten junger Historikerinnen. Kollekte. Weitere Infos: www.chaeslager.ch Vereine

arTig-Treff 142 Nächstes ARTig-Treffen (Grillplausch usw.) am Sonntag, 7. Oktober, ab 18.00 Uhr. Ort: José De Néve, Heimeliweg 9, Stans. Bitte Voranmeldung unter Telefon 041 610 29 48. armC Velo-Club stans – monatshock Am Donnerstag, 4. Oktober 2012 ist es wieder so weit. Wir treffen uns zum ersten Hock dieses Herbstes um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel in Büren. Wir hoffen, trotz Schulferien, auf viele Teilnehmer. fmg stans abendjass: Herbstzeit – Jasszeit! Komm und mische die Karten mit uns. Wir rollen die Jassteppiche am Donnerstag, 11. Oktober 2012, um 19.30 Uhr im Clubraum Büren aus. Auch neue Mitspielerinnen sind herzlich willkommen! Unkostenbeitrag CHF 3.–, keine Anmeldung erforderlich, Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Weitere Auskunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68. ludothek stans Öffnungszeiten Herbstferien Nur am Mittwoch, 10. Oktober offen. Ab Dienstag, 16. Oktober wieder normale Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Infos unter www.ludothek-stans.ch Verein für menschenkenntnis, stans Vortrag am Dienstag, 16. Oktober 2012, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Emotionen – unsere stärksten Kräfte oder: Ein zusätzlicher Weg zu den Quellen des Lebens. Vielleicht klingt es übertrieben, wenn gesagt wird, dass das

Wort «Emotionen» das wichtigste und entscheidendste für uns Menschen ist. Doch hinter diesem Wort wird das ganze Spiel namens Leben ausgetragen. Es betrifft alles im Leben des Menschen – und somit auch der Natur. Es erklärt, begründet und beweist alles, es ist der Gral unseres Körpers. Es beinhaltet alle Spielregeln und Tricks und ist somit die entscheidende Gebrauchsanleitung in unserem Leben – und ganz besonders in der kommenden Zeit. Wer diese Zusammenhänge entdeckt, betrachtet das ganze Leben aus neuen Blickwinkeln – und kann sie leicht zu seinem Vorteil nutzen! Referent: Xaver auf der Maur, Morschach. kirCHe

evangelisch-reformiertes Pfarramt Zyt näh – Zyt gäh Am Samstag, 6. Oktober 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel. Oeki-Verband stansstad – Oeki-fäscht 2012 Das Oeki-Fest beginnt um 10.30 Uhr mit einem kantonalen ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche. Er steht unter dem Motto «Ich bin getauft». Thema ist die Bedeutung der Taufe für unser Leben und unseren Glauben als Christen. Musikalisch wird die Feier vom Kirchenchor Stansstad gestaltet. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zu einem Mittagessen im Oeki eingeladen. Damit wir besser planen können, bitten wir Sie, sich bis am Freitag, 12. Oktober unter einer der folgenden Nummern telefonisch anzumelden: Telefon 041 610 56 53 (reformiertes Sekretariat Stans) oder Telefon 041 610 32 84 (katholisches Pfarramt Stansstad). freie evangelische gemeinde – gottesdienst Am Sonntag, 7. Oktober 2012, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und ElternKindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. Bistro interculturel nidwalden Herbstwanderung schiltgrat Am Sonntag, 7. Oktober 2012 lädt das Bistro Interculturel Zugezogene und Einheimische auch diesen Herbst wieder ein, die Nidwaldner Umgebung aus neuen Perspektiven kennenzulernen. Beim Wandern, Singen und Picknicken haben wir Zeit, mit Leuten verschiedener Kulturen in Kontakt zu kommen und die Schönheit der naheliegenden Natur zu entdecken. Wir freuen uns auf ein verbindendes Erlebnis und interessante Begegnungen! Besammlung um 8.10 Uhr beim Bahnhof Stans (8.25 Uhr Abfahrt nach Stansstad – Fürigen). Programm: Wanderung über den Schiltgrat, Bräteln, nach Wunsch Besteigen des Bürgenstocks, Abstieg und Rückfahrt nach Stansstad – Stans. Anforderungen: Ausdauer für eine 3-stündige Wanderung. Ausrüstung: gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Regenschutz. Mitnehmen: Picknick, etwas zum Bräteln. Leitung: Anna Mischol, Telefon 079 765 67 85.


Das Wandern ist des Noldis Lust Wanderschuhe schnĂźren und Spass haben Im Oktober lädt NKB-Noldi zum erlebnisreichen Wanderspass entlang der ÂŤRoute 570Âť ein. ErKUNDEN 3IE DAS GEOGRAĂ&#x2020;SCHE :ENTRUM DES +AN tons Nidwalden. Auf dem Streckenabschnitt zwischen der Tal- und der Bergstation der Luftseilbahn Dallenwilâ&#x20AC;&#x201C;Niederrickenbach hält NKBNoldi verschiedene Ă&#x153;berraschungen fĂźr Gross und Klein bereit. Beim Mittelpunkt des Kantons ERHALTEN3IEZUDEMEINE:WISCHENVERPĂ&#x2021;EGUNGn geniessen Sie dabei die fantastische Aussicht. 7EITERE)NFORMATIONENĂ&#x2020;NDEN3IEAUFWWWNKBCH

Eines ist sicher: Mitmachen lohnt sich! Wanderspass Datum: Sonntag, 7. Oktober 2012 Verschiebedatum: Sonntag, 14. Oktober 2012 Treffpunkt: Talstation Luftseilbahn Dallenwilâ&#x20AC;&#x201C;Niederrickenbach Wanderzeit: zirka 2 ½ Stunden Wanderfenster: zwischen 8 bis 16 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Sie entscheiden, wann Sie loswandern

Auskunft Ăźber die DurchfĂźhrung erhalten Sie am Vorabend Ăźber die Telefonnummer 1600 (Taste 5).


Garagentore - Automatik - Service GARAGENTORANTRIEB GA 203

++MESSEAKTION++ Garagentorantrieb inkl. Funkempfänger & einem Handsender sowie Montage des Torantriebs: Normalpreis: Fr. 1'350.00

jetzt nur Fr. 950.00 (inkl. MwSt. ohne Elektroanschluss) Normalsturz mit einer Differenz von 50 – 300 mm

Sie sparen Fr. 400.00

Halle 2 Stand E39

Besuchen Sie uns auf der Messe „Bauen + Wohnen“ in Luzern vom 04.10. – 7.10.2012

Hydrotool AG, Seetalstrasse 94, Postfach 525, 6032 Emmen, Tel: 041 260 08 09, Fax: 041 260 69 92, info@hydrotool.ch

Neueröffnung Bettenfachgeschäft in Stans Freitag, 5. Oktober und Samstag 6. Oktober jeweils ab 9.30 Uhr  sehr attraktive Eröffnungsangebote auf alle Matratzen und Bettgestelle von Riposa, Superba und Fraubrunnen

 25% Rabatt auf das gesamte BettwäscheSortiment

Bettenfachgeschäft in Stans Marktgasse 5, 6370 Stans Telefon 041 610 75 88 Öffnungszeiten Freitag 9.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.30 – 16 Uhr durchgehend

Betten Kindler


RÜCKEN-WOCHEN von 1. bis 31. Oktober 2012

• Rücken-Checks • spezielle Rückenkurse • LnB Schmerztherapie • Expertenvorträge • Medizinisches Training auf ärztliche Verordnung

INFOTAGE

„GESUNDER RÜCKEN“ Sonntag, 28.10. und Montag, 29.10.2012 Sonntag 9.15 Uhr: 10.30 Uhr: 14.00 Uhr: 16.00 Uhr: 10.00-17.00 Uhr:

LnB Motion BodyPump Rückenspecial Adieu Rückenschmerz: Vortrag von Dr. Axel Daase, LnB Institut für Schmerztherapie Luzern Kennt ein starker Rücken wirklich keine Schmerzen? Unser Cheftrainer Andreas Mathieu zeigt Ihnen, was sonst noch wichtig ist. Rückensprechstunde mit unseren Schmerztherapeuten und Bewegungslehrern

JETZT STARTEN UND SPAREN: 1 MONAT RÜCKENTRAINING inkl. Erstbehandlung LnB Schmerztherapie Nur 199 Franken!

oder

200 FRANKEN RABATT bei Abschluss einer Mitgliedschaft

(Mindestlaufzeit 12 Monate)

Angebote nur gültig bis 31. Oktober 2012

THERAPIE • FITNESS • SAUNA

Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt) • 6010 Kriens Telefon: 041 340 11 11 • www.axel-daase.ch


Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

Kaufe Autos ab Platz für Export Insektenschutzgitter: Rollo/Spannrahmen Dreh-, und Pendeltüren, Schiebetüren Lichtschacht-Abdeckungen François Baer 6078 Kaiserstuhl / OW 041 679 09 09 079 334 13 00 www.baerrollo.ch

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Beckenboden-Kurs für Frauen

Blasenprobleme, Senkung, Rückbildung nach der Schwangerschaft, Rückenbeschwerden, … Stans Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr 16.10. 23.10. 30.10. 06.11. 20.11. 27.11. 04.12.2012

Krankenkassen anerkannt!

Evelin Karli-Kurmann, Dipl. BeBo®Kursleiterin, Pflegefachfrau HF ekarli@beckenboden.com | 041 610 32 93 | www.gesundheitfuerdich.jimdo.com


CHF 5'900.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche CHF 13'990.--

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

CHF 34'900.--

KBM Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


>Yai[bZ_[dij[_c>[hXij A\[\e=i•_c`e^le[?\iYjkfi^Xe`j`\i\em\ijZ_`\[\e\>\d\`e[\e d\`e[\e \`e\e?€Zbj\c[`\ejkmfiFik%<`e\i\Z_kq\`k`^\8ed\c[le^`jk \i]fi[\ic`Z_%;\iBfjk\eXek\`cdljj[`i\bkmfiFikY\qX_ckn\i[\e% >\d\`e[\ ;Xkld

?€Zbj\c[`\ejk 8ed\c[le^

Bfjk\e <`ejXkq

9\Zb\ei`\[ NXj\i=fijk8> :?=)'%Æ JXdjkX^#)'%('%() '+(-)'-*',&'.0-/+***/ gif(&)$Jkle[\ 9lfZ_j K_\fmfe9•i\e JXdjkX^#('%((%() '+(-('*'.+

:?=)'%Æ gifJkle[\

<ee\kY•i^\e K_\fmfe9•i\e JXdjkX^#(.%((%() '+(-('*'.+

:?=)'%Æ gif(&)$Jkle[\

?\i^`jn`c eXZ_8YjgiXZ_\

:?=)'%Æ gif(&)$Jkle[\

>f[`9c€kkc\i '+(-*'(0/.

FY\i[fi] K_\fmfe9•i\e JXdjkX^#('%((%() '+(-('*'.+

eXZ_ 8l]nXe[

JkXej G\k\iF[\idXkk JXdjkX^#('%((%() '.0*,/)+)'

:?=)'%Æ gif<`ejXkq

JkXejjkX[ eXZ_8YjgiXZ_\

:?=)'%Æ gif(&)$Jkle[\

>f[`9c€kkc\i '+(-*'(0/.

Altern in Würde. Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende. Konto PC 60-18762-5 Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'()

nnn%bmmen%Z_


Aktuell

Neues steiNbock-buch voN Ruedi käch iN voRbeReituNg Der Steinbock-Experte Ruedi Käch aus Stans steckt momentan in den Abschlussarbeiten zu seinem neuen Buch über die verschiedenen Steinbock-Populationen in der Schweiz. Der in Stans wohnhafte Ruedi Käch gehört schweizweit zu den grössten Steinbockkennern. Er wirkt im Moment an den Abschlussarbeiten für sein zwei­ tes Buch über die Steinböcke mit dem Titel «Steinbock – König der Alpen / Die Hauptdarsteller und ihre Hüter». Nach­ dem sein erstes Buch über die Stein­ böcke im Pilatusgebiet so gut ankam, wagte er sich an ein weiteres Projekt. Dies wird ein Buch, welches die ver­ schiedenen Steinbock­Populationen in der Schweiz beschreibt.

Ruedi Käch mit Tessiner Wildhütern

Zwei Jahre arbeit in der ganZen SchweiZ

Während der letzten zwei Jahre traf sich Ruedi Käch mit den verschiedenen Wild­ hütern der Berg­Kantone, welche eine Steinbock­Kolonie haben und fasst die­ se Informationen in einem Buch zusammen. Es wird dabei über die Auswilderung, die Bestände, das spezi­ elle Verhalten und auch über besondere Geschichten von aussergewöhnlichen Tieren berichtet. Ebenfalls wird im Buch unter anderem Interessantes über die Geschichte der Einsetzung der Steinbö­ cke in der Schweiz sowie über die Krank­ heiten der Tiere erzählt.

Im Frühling 2011 wurden auf Fräkmünt mit unter der Aufsicht der Wildhütern Steinböcke eingesetzt

buch-VerniSSage im mai 2013

Wie der Buchautor Ruedi Käch gegen­ über dem NW Blitz berichtet, wird jetzt die Gestaltung, die Übersetzungen vom Deutschen ins Englische sowie das Lay­ out des Buches bearbeitet. Die Vernis­ sage und die Veröffentlichung des Bu­ ches ist auf Ende Mai 2013 terminiert. Für Tierliebhaber ist dieses Buch nur zu empfehlen. Franz Hess

Das Bild zeigt den ältesten Steinbock am Pilatus, welcher ein Alter von 15 Jahren aufweist.


Wildsaison Das Beste vom Wild Wildspezialit채ten aus der Region. DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Wildsaison – Das Beste vom Wild Wildbuffet im Gasthaus schlüssel, dallenWil Da die Wildsaison sehr kurz ist, kann man sich oft nicht durch die ganze Palette des abwechslungsreichen Angebotes der Wildgerichte essen. Die meisten Wildfans gehen im Durchschnitt 3 Mal im Jahr Wild essen. Also zu wenig, um die Vielfältigkeit auszukosten. Hierfür empfiehlt sich das Wildbuffet im Gasthaus Schlüssel in Dallenwil. Auf dem Vorspeisenbuffet trifft man auf leckere Terrinen und Pasteten, Wachteln, Hirschtrockenfleisch, verschiedene Salate und vieles mehr. Am warmen Buffet wird man gut beraten und erfährt auf Wunsch auch die eine oder andere Information zur Herkunft des Fleisches. Im Schlüssel wird ausschliesslich Schweizer Wildfleisch zubereitet. Der Chef des Hauses geht auch selber gerne auf die Pirsch. Da er jahrgangstechnisch dieses Jahr nicht selber auf die Jagd kann, bereitet er den Pfeffer, das Geschnetzelte, den Hirschrücken, die Wildbratwurst und anderes aus dem Fleisch seiner Jägerkollegen zu. Zum Abschluss gönnt man sich ein herbstliches Dessert oder einen Käseteller und geht zufrieden und satt nach Hause.

Der Schlüssel bietet während dem ganzen Jahr diverse Köstlichkeiten je nach Saison an. Besonders die bodenständige Kulinarik kommt nicht zu kurz. So gibt es diverse Leberli, Nierli, Kutteln sowie Alpeneier das ganze Jahr hindurch. Das Mittagsmenü mit Suppe, Salat, Hauptgang, 3 dl Mineral und einem Café Creme bekommt man bereits für CHF 20.–. Der grosse Saal eignet sich speziell für Feste aller Art.

Öffnungszeiten

So–Mo: 9.00–24.00 Uhr Do–Sa: 11.00–24.00 Uhr www.restaurant-dallenwil.ch Telefon 041 628 00 28

Andrea Niederberger-Fässler

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Alle sind sich einig, denn är isch eifach guet – dr NEU im Grillhittli am offenen Feuer

Gämspfeffer

im Alpgschwänd

traditionell zubereitet

Tataren-Hut

auf Anmeldung für ca. 10 Personen Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Telefon 041 620 11 41 • www.sternen-buochs.ch

Das Beste aus Wald und Wiesen Liebe Gäste Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd. Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

m Honsberg s hund Glenn vo r Sie unterwegs. gd Ja in se d un n fü en de nd un sttu ns en ge Werner Häcki or M en den früh sind bereits in


Airport-Info: Aktuell Wilde Flüge

Bitte schnallen Sie sich an ! Denn das Nidair-Kochpit präsentiert wieder echt wilde Kreationen: Hirschfilet, Ennetbürger Dammhirschpfeffer, Rehschnitzel, Vegi Herbstteller. Buchen Sie jetzt Ihre Plätze!

Auch aktuell Das Koch-Pit grüsst Immer Montags Abend

Bestellen Sie «à la carte» – unsere Lehrlinge überraschen Sie mit einem «Gruss aus dem Koch-Pit»!

Immer aktuell Feste feiern

berggasthof.ch

Wildsaison – Das Beste vom Wild

wirtschaftzur zur wirtschaft

ROSENBURG

höfli höfl i

Das Spezielle vom Wild

Hirschhaxe Rehrückenmedaillons Fasanenbrust und viele Klassiker Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Fliegen Sie mit uns !

Abheben, durchstarten – unsere Crew ist einsatzbereit und unser Platzangebot ausgezeichnet. Business Class Die preiswerten Mittagsmenus. Montags inklusive Dessert, Dienstags inklusive Kafi !

7 Tage in der Woche abheben. Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

Kulinarisches rund um den Herbst ob Reh, Hirsch oder Wildschwein Das Aktuellste erfahren Sie unter www.krone-buochs.ch

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch

Wir freuen uns auf Ihre Reservation Jürg & Irmy Laichinger Hotel Restaurant Krone • Dorfplatz 2a, 6374 Buochs • 041 367 80 99 info@krone-buochs.ch • www. krone-buochs.ch


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Wildbuffet so schön - so nah

Samstag, 6. Oktober 2012 Ab 18.00 Uhr im Berggasthaus Panorama Klewenalp. Musikalische Unterhaltung mit der Blaskapelle Beckenried. Grosses Vorspeisen- und Hauptgang Wildbuffet mit herbstlicher Dessertüberraschung! Preis: CHF 69.00 ohne Bahnfahrt / CHF 79.00 inkl. Bahnfahrt (nur mit Reservation unter Tel. 041 620 29 22 oder panorama@klewenalp.ch möglich) Extrafahrten Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp: Bergfahrten: 19.05 und 20.05 Uhr – Talfahrten: 22.05 und 23.05 Uhr

GRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

Sie haben die Wahl – wir das Wild Das exquisite Gourmet-Menü, die feinen Vor- und Hauptspeisen, welche Sie auch selber zusammenstellen können, oder die speziellen Desserts «HerbstTräumereien» werden Sie begeistern. Reservation erwünscht!

7 TAGE OFFEN

Glasi Restaurant Adler · Seestrasse 7 · 6052 Hergiswil/NW · Telefon 041 630 11 45 www.glasi-restaurant-adler.ch · info@glasi-restaurant-adler.ch


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Restaurant&Hotel Pius Loretz Dörfli 4 6386 Wolfenschiessen www.restaurant-hotel-ochsen.ch Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag 11.00 – 24.00 Uhr Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr Montag Ruhetag

Wild-

spezialitäten

Wir freuen uns, Sie mit unseren beliebten Spezialitäten von Hirsch, Gams und Reh verwöhnen zu dürfen.

Unser Wildeisch stammt aus der diesjährigen Jagd aus Nidwalden und Graubünden Auszug aus unserer Wildkarte: Hirschbündnerfleisch, Rehcarpaccio, getrocknete Gamswurst, Reh-, Gams-, Hirschpfeffer, Rehschnitzel, Rehgeschnetzeltes, Hirschhaxen, Hirschstroganoff, Hirschentrecôte, Hirschbraten, Gamskoteletten, Gams- und Rehrücken Auf Ihren Besuch freuen sich Pius Loretz und Team Telefon 041 629 73 73

Telefon 041 628 25 55 / Fax 041 628 28 55 Ruhetag: Dienstag und Mittwoch bis 17.00 Uhr

Täglich servieren wir Ihnen wieder unsere feinen

Wild-Spezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Eintracht-Team.

Ihr Kleinhotel in Seelisberg am Weg der Schweiz Uschy Truttmann-Aschwanden Fon 041 820 12 67 www.hoteltell.ch info@hoteltell.ch

D’Spezialität vom Huus

Uschy’s Pfäffer us Seelisberger Jagd isch wieder da! Herzlich willkommen im herbstlich dekorierten Saal!


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Kürbiscrémesuppe mit Rahmhäuptchen CHF 6.80

Herbstsalat mit warmen Eierschwämmli und Speck CHF 14.80 Pilztoast herbstlich garniert CHF 17.80 Hirschpfeffer «Jäger Art» mit Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Maroni und Apfel CHF 19.50 / 24.50 Wildschweinpfeffer nach altem Rezept, mit Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Maroni und Rotweinbirne CHF 22.50 / 26.80 Rehgeschnetzeltes an feiner Pilzrahmsauce Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Apfel und Trauben CHF 25.50 / 29.80 Hirschentrecôte «Poseo» mit Eierschwämmli und Wildgarniture CHF 31.50 Rehschnitzel «Baden-Baden» Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Maroni und mit Früchten garniert CHF 29.50 / 34.50 Vegetarischer Wildteller CHF 24.50

Hauptspeisen

Buochserstrasse 1 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 42 07

Vorspeisen

Nüsslisalat Mimosa CHF 10.50

Spätzli Poschiavese CHF 18.80 Herbstlicher Pilztoast CHF 23.80 Feine Herbst-Desserts!


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Wilde Zeiten im Pilgerhaus

Wild-Spezialitäten Auserlesenes von: Gäms, Reh, Hirsch Unser Herbstangebot ist reichlich. Auserlesene Weine. Das ganze Alpina-Team heisst euch willkommen. Tisch-Reservationen bitte unter Telefon 041 629 72 72 Die Gastlichkeit im Engelbergertal

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

stille, natur

Wir empfehlen unsere traditionellen

«Gämspfeffer aus einheimischer Jagd», hausgemachte Wildterrine und andere Köstlichkeiten

Das Pilgerhaus 6383 Niederrickenbach Tel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 35 info@daspilgerhaus.ch | www.daspilgerhaus.ch

APPwechslung? APPartement?

Topaktuell Topaktuell und und jederzeit jederzeit griffbereit. griffbereit. Gratis-Download Gratis-Download aus aus dem dem App App Store. Store.

Gasthof Schützenhaus Wil, Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW, Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

Feine Wildund Pilzgerichte grosser Parkplatz ● gemütliches Restaurant ● Säle für Bankette, Vereine, Gesellschaften ● Kegelhalle mit 80 Sitzplätzen ● Gartenterrassen und Kinderspielplatz ● Komfortable Hotelzimmer ● Samstag und Montag Ruhetag

Erscheinungsdaten: 6. September 2012 / 20. September 2012 / 4. Oktober 2012 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


KLEINVIEHAUSSTELLUNG NIDWALDEN Sonntag, 7. Oktober 2012, 9.00 – 16.00 Uhr Kasernenplatz Wil an der Aa Ausstellung von Schafen der Rasse WAS. Ile de France BFS, Ziegen, Toggenburger, Saanen, Gämsfarbige, Pfauen und Burenziegen. 9.00 Uhr 13.30 Uhr

Beurteilung der Tiere Vorführung der erstrangierten Tiere, Miss/Mister Schöneutertiere und Betriebscup mit Fachkommentar

– Tombola – Festwirtschaft – Gumpischloss für Kinder Freundlich lädt ein: Kleinviehzuchtgenossenschaften Nidwalden

Schwimmbad Sonnenberg

Alte Gasse – 6390 Engelberg – Tel. 041 637 13 04 www.sportingpark.ch – schwimmbad@sportingpark.ch

Öffnungszeiten Montag – Freitag

14.00 – 20.00 Uhr

06. - 28. Oktober 2012 Samstag, Sonntag Feiertage

12.00 – 18.00 Uhr

Vom 29. Okt. – 20. Dez. 2012 geschlossen infolge Revision! Ab 21. Dezember 2012 wieder geöffnet!


Hotel Engel • Dorfplatz 1 • 6370 Stans • Tel. 041 619 10 10 hotel@engelstans.ch • www.engelstans.ch

t sich Mä genn eyd! n t h c s u ja s THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2012 Samstag Samstag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag Freitag Samstag

20. Oktober 20. Oktober 27. Oktober 31. Oktober 03. November 04. November 09. November 10. November 16. November 17. November 23. November 24. November

14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderaufführung Echo vom Riedbodä

Wine & Dine Freitag, 5. Oktober 2012, ab 18.30 Uhr im Beisein von Nadia Saxer Weingut in Neftenbach ZH Herbstliches Degustationsmenü und Weine zu jedem Gericht CHF 90.– pro Person

Ländlertrio Nidwaldnergruess

Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 1. Okt., Mo –Fr 17–19 Uhr Telefon 041 620 74 47 www.theaterbueren.ch Abendkasse ab 19.15 Uhr Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW

1 Jahr mode rubX Erfolg auf ganzer Linie Wir freuen uns, diesen Erfolg mit Ihnen bei einem Apéro zu feiern. Samstag, 6. Oktober 2012 / 10.00 – 16.00 Uhr An diesem Tag offerieren wir Ihnen 10% auf die gesamte Kollektion, Taschen und Accessoires (ausgenommen SALE). Kasimir-Pfyfferstrasse 12 6003 Luzern Telefon 041 361 01 04

MO geschlossen DI – FR 10.30 – 18.30 Uhr SA 10.00 – 16.00 Uhr

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Selbstbewusstsein Ihr Selbstbewusstsein wieder aufbauen Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch


zeitgemäss ϐ

R

N

I

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr. 10 Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

GARAGE ANTON HAAS Skoda-Spezialist Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

Echtes HDTV kommt aus der Dose

QuickLine - beste Bildqualität, uneingeschränkt verfügbar

Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen Ihrer Kabeldose! Über 450 TV- und Radiosender, davon über 35 Sender in HD-Qualität Mit Verte! bequem mehrere HD-Programme zeitgleich aufzeichnen und ansehen Internet, Telefonie und HDTV aus einer Dose Alle Dienste gleichzeitig, überall und uneingeschränkt geniessen

Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz. www.quickline.com


Dallenwil

naturiamo familie

mütter- und Väterberatung Nächste Beratung am Freitag, 5. Oktober 2012, ab 9.00 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Vereine

samariterverein Wolfenschiessen/dallenwil Die ersten Schneeflocken sind in den höheren Lagen gefallen. Wir dürfen uns schon mit den verschiedensten Szenarien von Winter-Unfällen befassen. Wir versuchen, uns für möglichst viele Fälle gut und aktuell in Schuss zu halten. Beginn der Übung am Dienstag, 9. Oktober 2012, um 20.00 Uhr im Lokal Zelgli, Wolfenschiessen. Jagdwaffeneinschiessen Am Samstag, 6. Oktober bei der Jägerhütte Hächlisberg in Dallenwil. Wir schiessen von 13.00 bis 17.00 Uhr. Auf rege Beteiligung freut sich der Ortsgruppenleiter Richard Schön . fmg dallenwil Jassen: Am Donnerstag, 11. Oktober jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Gummenalp. Wir freuen uns auf euch. stricken und Handarbeiten: Am Dienstag, 16. Oktober 2012 ab 13.30 Uhr in der Grünau. schützengesellschaft dallenwil Jubiläumsausschiessen 2012 Die Einwohner/-innen von Dallenwil, Wirzweli und Wiesenberg sind herzlich zum diesjährigen Jubiläumsausschiessen auf der Schiessanlage Hüslenmoos in Emmen eingeladen. Am Samstag, 6. Oktober 2012 Anmeldung ab 12.15 Uhr, Schiesszeit von 13.00 bis 17.00 Uhr. Auf deine Teilnahme freut sich die Schützengesellschaft Dallenwil. skiclub dallenwil – ski-fit Jeweils am Donnerstag findet wieder das Ski-Fit statt. Zu guter Musik trainieren wir Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Das einstündige Programm startet jeweils um 19.15 Uhr in der Turnhalle. Auch Nichtclubmitglieder sind eingeladen. Diese zahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Erstmals am Donnerstag, 18. Oktober und letztmals am Donnerstag, 20. Dezember 2012. Die Leiterinnen freuen sich auf eure Teilnahme. Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 628 27 35. Vereine

schul- und gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Walderlebnis für familien mit seilbrückenbau Am Samstag, 27. Oktober 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Kernwald. Wir bauen im Kernwald gemeinsam eine abenteuerliche Seilbrücke. Es darf geknotet, geklettert, geschaukelt und balanciert werden. Die wichtigsten Knoten dazu werden euch gezeigt. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter und Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber erforderlich (dieser Anlass wird unterstützt durch Pro Juventute Obwalden). Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Ausrüstung: Gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz. Leitung: Stefanie Michel, Wolfenschiessen; Sylvia Dykstra, Sachseln. Organisation / Anmeldung bis am Sonntag, 21. Oktober 2012 an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Gesamtes Naturerlebnisprogramm unter www.naturiamo.ch lama-Trekking am stanserhorn Am Sonntag, 28. Oktober 2012, von 9.00 bis 13.00 Uhr Lamawandern – ein Spass für Gross und Klein. Die Stanserhorn-Lamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Kennenlernen der Lamas starten wir mit unseren neuen Freunden Kawito, Jupanki, Takiri und den anderen Lamas. Wir machen uns auf den Weg übers Gysi zu unserem Mittagsrastplatz. Während der Pause geniessen wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern oder Gottis. Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Kinder/Erwachsene je CHF 20.–, Familienpauschale CHF 60.–, Mitglieder CHF 15.– / CHF 50.–. Leitung: Familie Waser-Hürzeler, Stans. Organisation/ Anmeldung bis am Sonntag, 21. Oktober 2012 an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: naturiamo@bluewin.ch gesamtes naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


Einladung zur Herbstversammlung mit Pfefferessen und Absenden der Nidwaldner Jagdmeisterschaft am Samstag, 13. Oktober 2012 Der Vorstand des Patentjägervereins freut sich, alle Jägerinnen, Jäger und Mitglieder zur diesjährigen Herbstversammlung nach Dallenwil einzuladen. Pfefferessen im Gasthaus Schlüssel, Dallenwil, 19.30 Uhr Absenden des Jagdschiessens mit tollen Preisen, 22.00 Uhr Patentjägerverein Nidwalden

Auslosung des Gämsabschusses im Eidg. Bannberg Auflösung und Verlosung des Wettbewerbs Gemütliche Unterhaltung mit Jägerlatein

Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener Bremsprüfstand!

w. te

ww

On

lin

e-

R

nn ese ish rv all a e- tio ke rn ne s.c n h

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. •www.niederberger.com www.niederberger.com

Tennishalle rns

Ke

2 Sandplätze Öffnungszeiten 8. Oktober 2012 – 3. April 2013 MO–FR 9.30 bis 21.30 Uhr SA–SO 9.30 bis 20.00 Uhr

Kontaktperson für die Reservation von Saisonplätzen Patrick Imfeld · Natel 079 251 54 10 · traglufthalle@tckerns.ch

Tennishalle Kerns Sportweg 3, Postfach 6064 Kerns


Firmenportrait

GründunG

Seit September 2005 gibt es an der Stansstaderstrasse 11 im Herzen von Stans die kleine, aber feine Modeboutique für jede Frau und jeden Geschmack.

InhaberIn

Daniela Bachmann berät Sie persönlich und mit viel Herzblut

anGebot/KolleKtIon

– Die Hauptmarke St. Tropez für die klassische Frau – Wöchentlich wechselnde Kollektionen aus Italien mit jugendlicher und frecher Mode – Grosse Jeansauswahl – Modische Taschen – NEU NEU: Auserlesenes Schuhsortiment

Gut zu wIssen

Daniela Bachmann achtet speziell auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie will schöne Mode zu erschwinglichen Preisen anbieten. Jeweils Dienstagmorgen werden neue Teile direkt aus Italien angeliefert – Es lohnt sich, wöchentlich in der «Boutique Yellow» vorbeizuschauen! Herzlich willkommen – lassen Sie sich überraschen.

boutIque Yellow Stansstaderstrasse 11 6370 Stans Telefon 041 610 10 90 ÖffNUNgszEitEN Di, Do, Fr 09.00 – 13.30 – Mi 09.00 – Sa 09.00 – Montag geschlossen

11.30 18.30 11.30 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr


zeitgemäss

T R END I G

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Grosser Altdorfer Warenmarkt Unter- und Oberlehn

Donnerstag, 10. Februar 2011 11. Oktober 2012

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

s

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 s

www.badewell.ch

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel!

te!

bo

p To

-A

e ng


PRAXIS für klassische Homöopathie Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti Seestrasse 58, 6052 Hergiswil NEU:

Homöopathische Behandlung für Kleintiere Durch Tierärztin und Homöopathin mit langjähriger Erfahrung!

Info unter Tel. 041 632 52 62

Tagesstätte Pilatusblick Horw Tagesbetreuung für Menschen mit einer leichten oder mittleren Demenz Samstag, 20. Oktober 2012 14 Uhr Singnachmittag für alle, die gerne schöne, alte Lieder singen. Tagesstätte und Verein Pilatusblick Telefon 041 340 47 74 www.tagesstaette-pilatusblick.ch

Gratis abzugeben

Märchen-Videokassetten Telefon 041 630 10 16

Kartenlegen/Astrologie mit Selene: Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

EVA-MARIE, 56 J., sehr hübsch und anschmiegsam, schöne Figur mit Herz und Charme. Ich bin zärtlich, verständnisvoll, lache sehr gern, kann gut kochen und möchte einem netten Mann zärtliche Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann wünscht sich ein liebevolles Miteinander? Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

er-

*U|VVWH$XVZDKOYRP.LQGHUELV]XP3UR¿PRGHOO Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Bevor Sie schwarz sehen,

sind wir für Sie da Alpha Gebäudereinigung

076 376 81 62 Inh. Susanne Briggs E-Mail: alphagebaeudereinigung@hotmail.ch

Steiner Chilbi

6. bis 8. Oktober • • • •

Viel gute Ländlermusik MUSIGKARUSSELL Chilbi-Bahnen Warenmarkt

www.stein erchilbi.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Mir chaufed Ihre Charre

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr


PISTENSPASS�OHNE�LIMIT� Gönn dir das maximale Wintervergnügen. Hol dir bis zum 31. Oktober 2012 ein TITLIS Saison-Abo zum Spezialpreis.

PREISE Kinder 6 – 15 Jahre

CHF 350

Jugendliche 16 – 19 Jahre CHF 610 Erwachsene ab 20 Jahren CHF 870 Senioren ab 64 Jahren

CHF 700

Wenn dir ein paar Wochen Pistenspass reichen, machst du mit dem Gletscher-Abo, dem HauptwinterAbo oder dem Frühlings-Abo einen guten Deal. Mehr Infos zu Dauer und Preisen findest du auf unserer Website.

T J ETZKAUFS-

T T� R A BA

V ER VO R � ER N SICH

WWW�TITLIS�CH TITLIS��|��BERGBAHNEN��HOTELS�&�GASTRONOMIE�� CH-�����ENGELBERG��|��SCHWEIZ��|��TELEFON��������������������


RÜEGGIGRAFIKDESIGN

SEIN UND DESIGN

Schlägt auch Ihr Herz für Möbel, die so durchdacht sind, dass der Variantenreichtum schier unendlich ist? Die sowohl an der Wand, als auch frei im Raum stehen, die gestellt, gestapelt, gehängt werden können? Dann freuen Sie sich auf Design in unzähligen Varianten und Farben. Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt und Design.

S C H LU N D S T R A S S E 8 0 , 6 0 1 0 K R I E N S , T E L E F O N 0 4 1 3 1 8 5 0 0 5 , I N F O @ A M R E I N . C H . W W W W. A M R E I N . C H

40-2012, Nidwaldner Blitz  

40-2012, Nidwaldner Blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you