Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Erweiterter redaktioneller Teil… …ab sofort wöchentlich in Ihrem Blitz! Nr.39, 24.September 2009, Jahrgang 36, Tel.041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Haare sind unsere Leidenschaft Telefon 041 610 14 22 Judith Evers-Bösch | eidg. dipl. Coiffeuse Pfauengasse 3 | 6370 Stans

W e r b eTy p o G r a f i k · F ü r i g e n

www.coiffuremonopol.ch

Augenoptik Käslin Brillen · Kontaktlinsen · Feldstecher Kompetente, individuelle Beratung

Tellenmat t s tra sse 6 · 6370 St ans Telefon 0 41 619 0 9 0 9 E-Mail : info@brillen-kaeslin.ch

Immobilien sind unsere Leidenschaft. Immobilien-Bewirtschaftung Immobilien-Verkauf

„

„

„

„

Immobilien-Rechtsberatung Schätzungen und Analysen

Redinvest Immobilien AG - Riedenmatt 2 - 6371 Stans Tel. 041 632 53 53 - stans@redinvest.ch - www.redinvest.ch

„

Erstvermietung Baumanagement

„

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Fashion Corner AG · Kantonsstrasse 71 · 6048 Horw · Telefon 041 340 58 60 · www.fashioncorner.ch

Mode ist unsere Leidenschaft! Wir feiern unser 25-jähriges Jubiläum Täglich mit Freude! Sie profitieren ab sofort auf das ganze exklusive Sommer-Sortiment von

Service wie im Taxi – Preise wie im Bus Flexibel und schnell! Fast wie ein Taxi-Service! Mulden und Container von 2 – 40 m3 eignen sich für die Entsorgung aller Altmaterialien. Nicht nur preisgünstig sondern auch umweltfreundlich!

25 % Rabatt

www.zimgroup.ch

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Telefon 041 624 46 46

Fadenbrücke 2, 6374 Buochs


MARKANTE MÄNNERMODE BAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS

Bahnhofstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 77 55


Genuss PUR

Peter Niederberger, Inhaber Bruno Murer Weinspezialitäten

©(FOFSBUJPOFO ©8JSUTDIBGU ©-FCFOTSBVN

VEGA SIZILIA LÄSST GRÜSSEN! Cóndita VDT 2006 Ramiro Wine Cellar, Castilla y León, Spanien Hier ist, zusammen mit Jesús Ramiro, Eduardo Garcia, der Sohn des ehemaligen Winemakers von Vega Sizilia, am Werk. Ein Wein der «fast» keine Wünsche offen lässt – zum Wohl! 75 cl

CHF 25.50

Der Wein ist bei uns erhältlich.

Gewerbehaus Rotzlochstrasse, 6370 Stans Fon 041 610 62 11, Fax 041 610 63 44 www.murerweine.ch, info@murerweine.ch

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 12 12 www.pichler-ag.ch

D L E G R A B T R O SOAFLTGOLD, SCHMUCK UND UHREN FÜR

B u o b e n m a tt 1 u n d Ko r n m a r k t 8 , L u z e r n w w w. r e n t-a - b ox . c h


PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS, FLÄCHENVORHÄNGE, RAFFVORHÄNGE, SONNENSCHUTZ, SCHALLSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ, VERDUNKELUNG ... und vieles mehr!

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Stans , Telefon

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Tel. 1811. TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstagnachmittag

26./27. September 2009 1. Oktober 2009

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49 SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Mo–Fr 8–9, 12–13, 19–20 Uhr, Sa+So 11–13 Uhr, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03


Der neue Prius. Um Längen voraus. 3,9l/100km, 136 PS, COȚ 89g/km

Das Voll-Hybrid-Original seit 1997. Jetzt Probe fahren!

Neue Öɫ nungszeiten Verkauf: Samstag, 9.00 – 16.00 Uhr

prius.ch


SJTUSFUUPDI

BadmÜbel der A-Klasse ‌wo Sie sich wohl fßhlen. achermann-schreinerei.ch


Feines zum Essen Stans

n!

te Kar

er n Luz nt in o m llt. e este Rich t. herg ule eichne s h s c ez chs oze epr r -Fa k ausg Reif cke c ä d e B n b u en er ra ons ung nd atu der ukti r ir vo als N d o f o w An n Pr ack. gel den hen ier te wur itätssie n ho l efin Geschm ich l e a d z d u r Kü em Q nem aften hen d h ei h este mit nac n herz eb S d S n i e e U e r EN UF erd ein lget n RKA s¬ ' Brote w eit für iste inke SVE Z Chr Ur-D G s N a d Alle en mit m T¬ un ENU r Wert k Tho KEI ggen EDI e Bac ker o LICH D¬" grösst elegt. Bäc N TàR izen, R ehle. r U g A h ¬ I GS g wird aterial s¬ . re We Backm TUN un e e ERA eichn kungsm Uns P Suiss " ¬ z R c I n E rpa . – ICH n Ken der ten rhalten » Ve ÚNL re men ERS er kla dliches 0 ¬ nsu hes Ve K n n i s o R u e K E c e st is tfr NDW en zum kolog Neb umwel f (A ö « ES¬ om O t und L auf A v ON eg – litä EGI Qua s¬ 2 urze W ische, k r Der ntier t F a gar

en S

ns ie u

au Sch

in

die

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99, Telefax 041 619 09 98 08071273909 1

21.09.09 09:43


S

E GROSS

9

38 51 iessen

sch Wolfen

über e m m u Preiss 0 Uhr 09, 20.0 0 Uhr 0 2 r e b o .0 , 2. Okt 009, 20 Freitag , 3. Oktober 2 nschiessen g olfe Samsta ntrum Zälgli, W

e le Preis

Schulze

ionel SensFeariet nreisen, He,li1flü6gGeB, iPots, rbe chenkkö Fleischkörbe s e g n e , Ries layer, schuhe Schnee seher mit CD-P r. 75.F rn LCD Fe e im Wert von itere in e e w h c d ts n Gu 000.- u . bis Fr. 2 erraschungen b Ü e ll to

Spielkarte BON für 1 Tageskarte einer beim Kauf

0 0 0 ' 0 Fr. 2

skarten n) e g a T e rte .- (4 Ka ünstig

Seriös und diskret:

PERSÖNLICHE HILFE (nicht telefonisch!) Tarot und Lenormankarten geben Rat bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw. Telefon 079 706 61 21, CHF 45.– pro Sitzung

Alufensterläden

Unverbindliche Offertenanfrage unter: Dahinden Bau GmbH, Schwändi, 6170 Schüpfheim, Natel 079 246 13 23, h.dahinden@tiscalinet.ch

G

Spielkarte BON für 1 er Tageskarte f ein beim Kau

Fr. 48 en eskarte uf jeder weiter g a T te s a n Er e g tigun Vergüns Tageskarte. erhalten chtigte IV-Bere arte! d n u V k AH : 1 Gratis Besuch uf Ihren hiessen a s n u sc en Wir freu annalp-Wolfen hiessen c B s b n e lu lf o Skic heerli W C a en! in lp A mitbring t a r e s nzes In Bitte ga

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

��� �������� ��� ��������������� ������������� ���������� ���� ������ ������� ����� ������ ���������������� ���������������� ������� ��������� ��������� ����� ������ ���������� ������ ������������� ����������������� �������������� ���� ���� ������� ������� ���������� ������������� ����������� �������������� ������������� ������� ������������ ������������


Beda Bossard, BARBOS

Dr. med. Thomas Stähelin

Beatrice Karrer-Zwahlen KĂśrper-/Fussmassagen

Ristretto Kommunikation

ParkmÜglichkeiten sehr eingeschränkt. Bitte parkieren Sie im preisgßnstigen Bahnhofparking, nur 3–5 Minuten vom St. Klara-Rain entfernt. Danke.

Im ehemaligen Institutsgebäude des Klosters St. Klara in Stans sind nicht weniger als 17 verschiedene Betriebe und Institutionen untergebracht. 13 davon Üffnen ihre Tßren‌ und Sie haben die Gelegenheit, in einem Rundgang diese unterschiedlichsten Unternehmen und auch das Frauenkloster St. Klara kennen zu lernen. Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Sie.

Ballet-Art-Studio Evelyn Sandi

Rita Näpin Cranio-Sacral-Therapie

Hilfsverein fĂźr Psychischkranke

Dr. med. Bornhauser

Pro InďŹ rmis Luzern, Ob-/Nidwalden

Francesca Amstutz Gesund und Munter

Pro Senectute Nidwalden

Sport-Physio Petruzzi Brigitte Petruzzi

Klostergemeinschaft St. Klara

Samstag, 26. September 2009, 10 –16 Uhr h

13x Tag der offenen TĂźr am St. Klara Rain 1, Stans

Auf ins Kloster‌

SJTUSFUUPDI


SCHNEIDEREI I N EI G EN ER SAC H E

LIEBE BLITZ LESERIN LIEBER BLITZ LESER Seit über 35 Jahren ist «Der Blitz» DAS Informations-Magazin in Nidwalden. Anfänglich als reiner Inserate-Anzeiger aufgelegt, entwickelte sich der Nidwaldner Blitz mehr und mehr zu einem Informationsmedium. Durch die Gemeindespalte erhielten Vereine, Institutionen und Behörden eine Plattform, auf deren Non-Profit-Anlässe und -Angebote aufmerksam zu machen. Diverse redaktionelle Erweiterungen, wie Kino, Baugesuche, Sudoku, Unternehmer der Woche oder jüngst die Kolumne «Gedanken nicht ganz ernst gemeint», folgten. Ab sofort erweitern wir den redaktionellen Teil und wollen Sie dadurch noch umfangreicher, aktueller und interessanter informieren. Neu berichten wir ausführlich über Aktivitäten der Nidwaldner Vereine und Institutionen. Ausserdem werden Sie Artikel zu aktuellen Themen und Ereignissen sowie kleine geschichtliche Exkursionen aus und um Nidwalden in Ihrem Blitz entdecken.

Wir hoffen durch unsere neuen redaktionellen Beiträge Ihre Woche etwas zu bereichern und wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen. Auf Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen rund um den redaktionellen Teil sind wir gespannt und freuen uns sehr.

Redaktion Nidwaldner Blitz Guido Infanger Dorfplatz 2 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79 redaktion@blitz-info.ch

Sandra Küchler Stanserstr. 3 6374 Buochs Tel. 076 526 81 79 Anfertigungen nach Mass und Änderungen

Ich reinige Ihre Wohnung, Ihr Haus von schlechten Energien sowie Wasseradern. Wohnung kostet CHF 450.–, Haus CHF 650.– Anmeldung: Marianne Tel. 079 892 33 52

Zu verkaufen

sehr gepflegte OccasionsMassage-Liegen 2-, 3- und 5-teilige und auch neue Kofferliegen Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Suche gratis diverse

NEU IM BLITZ • Vor- und Rückblenden von Anlässen • Berichte aktueller Themen und Ereignisse • Kunterbuntes aus der Geschichte Nidwaldens

Aquarien mit oder ohne Fische

und Zubehör. Werden gratis abgeholt . Bitte alles anbieten, bitte keine defekten. Tel. 079 205 29 37


Bettwaren-Verkauf mit Fachberatung

Marken-Matratzen und Bettwaren Lattenroste

Marken Matratzen

Duvets & Bettwaren

Naturholzbetten

Neue Bettw채sche eingetroffen

Kriens

Parterre ehemals Getr채nkeshop Eichhof

Langs채gestr. 15 6010 Kriens Infotel: 041 310 03 89

Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00


IeddjW]"(-$I[fj[cX[ ]"( [h"&/$)& U^h =Zgoa^X]Z:^caVYjc\ojb ^X]Z b<diiZhY^Zchi

.LZ\Z<diio LZ\ ja^ZWZc

Bäcker-Zmorgä gibt es viele.

zWZgY gY^Z@jchi!Y^Z7Zo gY^Z @jchi!Y^Z o^Z]jc\ojb ]^bb hX]ZcK ]^bba^hX]ZcKViZgo ojeĂ&#x201C;Z\Zc

Der Bergy-Brunch ist einzigartig!

=ejj[iZ_[dij`[Z[dIeddjW]"/$)&Â&#x161;<hed^e\[dijhWii['(Â&#x161;,)-&IjWdi A_dZ[hfhe]hWcc_dWbb[d7bj[hiijk\[dÂ&#x161;mmm$Yj#ijWdi$Y^

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

Erleuchtung fßr Anfänger Den Schlßssel zur ErlÜsung findest du in den täglichen Widerständen deines Lebens. Lerne durch Selbstbefragung und Selbsterforschung alle stÜrenden Situationen als Akt der Fßgung zu verstehen und dich ihnen zu ergeben. Danach setzt das unglaubliche Gefßhl der Dankbarkeit ein, welches der erste Schritt zur Erleuchtung ist! Workshop und Einzelsitzungen. www.hanns-ruchti.ch

#16

25./26.09.2009 Uberobä-Bar mit DJ Muiri Fischer-Bar mit DJ Frankie und DJ Sevi Kaffegädeli Beheiztes Festzelt Freitag Tanz mit Supreme

Ab 30 Jahren gratis Eintritt Eintritt CHF 13.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Gratis Mineral

Samstag Tanz mit Keep Cool Eintritt CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Gratis Mineral

Infos/Fotos unter: www.stv-oktoberfest.ch

Zutritt ab 18 Jahren (Ausweis-/Taschenkontrolle)

Kaufe Autos/Busse/Jeeps ab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal). Zahle bar und hole auf Wunsch ab. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

www.moebelfabrikschneider.ch

Hellsehen â&#x20AC;&#x201C; Kartenlegen Heidi schaut fĂźr Sie in die Zukunft. SeriĂśs, einfĂźhlsam, auch Fernbehandlung und genaues Schicksalsjahr, Privat-Sitzungen. Natel 079 577 53 28

3B)O\HULQGG




OUTLET FÜR INSIDER EXKLUSIVER DIREKTVERKAUF HKCOLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs

Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Chic gekleidet durch die goldenen Herbsttage! (Hosen bis Grösse 74)

Öffnungszeiten:

HERREN-KONFEKTION Anzüge Vestons

ab CHF ab CHF

296.– 189.–

Hosen Hemden (bügelfrei)

bis Grösse 74 bis Grösse 50

Markenhemden zum Vorzugspreis

Freizeit-Jacken

Seidenkrawatten, Socken, Ledergürtel usw.

EC-Direct oder Postcard

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr


EINLADUNG ZUM H E R B S T- A P É R O � TÄGLICH NEUHEITEN � LAUFEND AKTIONEN

Lassen Sie sich überraschen!

IWcijW]"(*$'&$&/_dIjWdi IV\YZgd[[ZcZcI“gZc

M[hXhWkY^j[_d[dPkijkf\ _dZ_[L[h[_diaWii[5 LZaX]ZgKZgZ^cjciZghi“ioijch \Z\Zc:cihX]~Y^\jc\WZ^YZg 9jgX][“]gjc\jchZgZh6caVhhZh4 @dciV`i/MVkZgDYZgbVii IZa#%)&+&-+%%, :"BV^a/mdYZgbVii5hjcg^hZ#X]

Am 24./25./26. September 2009

10 % RABATT!

(Donnerstag bis Samstag)

HORW/ZOFINGEN

Beim Dorfplatz vis à vis Coop Kantonsstrasse 96, Telefon 041 340 64 20

Praxis LIWINA Dipl. Inkarnations- und Heilrückreisetherapie (meditativ, ohne Hypnose) Mediales Kartenlegen Natel 079 714 33 93 Jetzt neu: Meditation + Familienstellen

Tel.

58 00 041 340

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

Nutzen Sie Ihre Dachschräge optimal aus! Besuchen Sie unseren Show-Room, wir beraten Sie gerne. www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen: Di. – Fr.: 10 – 12 und 14 – 18 Uhr Sa.: 9 – 14 Uhr


HERGER IMHOLZ

3. OKTOBER 09, TELLPARK SCHATTDORF

1. TANZ-MODESCHAU GRATIS-A

ALLEN AU PÉRO AN FFÜHRUN GEN

MANOR, BLACKOUT, APFELSCHUSS DRUCKCENTER, DOSENBACH UND METRO BOUTIQUE PRÄSENTIEREN DIE AKTUELLE HERBST-/WINTERMODE 09 FRISUREN: BUCHER-HAIR MAKE-UP: SUNSTORE SA

TANZGRUPPE: DANCE LABEL STANS LIVE DJ: AB 10.00 UHR IN DER METRO BOUTIQUE

AUFFÜHRUNGEN; 11.00 UHR / 14.00 UHR / 15.00 UHR / 16.00 UHR TELLPARK SCHATTDORF. WO EINKAUFEN EIN ERLEBNIS IST.

www.tellpark.ch


Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich das Ludo-Team.

Stans VEREINE

Verwitweten-Treff Am Freitag, 25. September 2009 geht es in die Berge, genauer auf die Fürenalp. Mit dem Postauto ab Beckenried um 8.59 Uhr, ab Bahnhof Stans um 9.35 Uhr. Ankunft in Engelberg um 10.12 Uhr. Ab Bahnhof Engelberg fährt ein Bus zur Talstation Fürenalp. Auf der Alp gibt es ein Beizli, da kehren wir ein und geniessen das Mittagessen. Wer mitkommen will, ruft Alice, Telefon 041 620 52 01 an. Bitte rechtzeitig. Kolpingfamilie Stans Wanderung von der Obermatt nach Engelberg Am Sonntag, 27. September 2009 treffen wir uns um 13.15 Uhr beim Bahnhof Stans. Mit dem Zug (Abfahrt 13.35 Uhr) fahren wir bis zur Obermatt. Von dort wandern wir auf dem neugestalteten Wander- und Bikeweg durch die Aaschlucht mit interessanten Hängebrücken nach Engelberg. Die Route eignet sich für jung und alt und dauert bei gemütlichem Tempo ca. 2 Stunden. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich. Jeder löst seine Fahrkarte selber und nimmt Getränke und eventuelle Zwischenverpflegung mit. Weitere Auskünfte bei Luzia Agner, Telefon 041 610 81 35. fmg stans Jasskurs für Anfängerinnen und Wiedereinsteigerinnen: Haben Sie auch schon Lust verspürt, am «Nationalsport Jassen» aktiv teilzunehmen – sich aber nicht getraut! In lockerer Runde führt uns Jost Barmettler, Beckenried in die Geheimnisse des Jassens ein. Kursdaten: Freitag, 16. und 23. Oktober 2009, jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr im Clubraum der Kirche Büren. Kosten: Mitglieder CHF 15.–, Nichtmitglieder CHF 20.–. Auskunft und Anmeldung: Esther Flury, Niderbergstrasse 3, Stans, Telefon 041 610 68 94, E-Mail: esther.flury@fmgstans.ch Guetzli-Backkurs: Feine Guetzlikreationen selber machen zu Weihnachten oder das ganze Jahr über, zum Verschenken oder natürlich zum Selbernaschen. Wir lernen Kniffe und Tricks, damit uns anspruchsvolle Sorten wie gefüllte Makrönchen, Spritzgebäck, schwarz-weiss Sablé oder auch schöne Glasuren gelingen. Am Samstag, 14. November, von 9.00 bis ca. 17.00 Uhr in der Schulküche Oberdorf. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch Kontakte – Voranzeige: Besichtigung der Holzstromversorgung am Dienstag, 20. Oktober 09, um 14.00 Uhr; Curling in Engelberg mit Kurt Niederberger am Montag, 26. Oktober 2009, um 19.00 Uhr. Weitere Infos folgen. Ludothek Stans In den Herbstferien nur mittwochs geöffnet Während der Herbstferien ist die Ludo nur am Mittwoch, 30. September und Mittwoch, 7. Oktober 2009 geöffnet. Ab Montag, 12. Oktober 2009 gelten wieder normale

TiV Stans Anmeldung Oktopus Kids 2009/2010 Neu für die Kinder im Kleinkindergarten. Wir starten am Donnerstag, 15. Oktober 2009, von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Turmatt-Turnhalle. Anmeldung und Information bei Andrea Bolliger, Telefon 041 610 93 24. Schützengesellschaft Stans Zentralschweizerischer Ständematch: Samstag, 26. September, von 13.00 bis 17.30 Uhr in Stans. Eidg. Jungschützengruppen-Final: Samstag, 26. September in Zürich. Volleyball TiV Stans Meisterschaftsspiel in der Turnhalle Pestalozzi Am Donnerstag, 24. September 2009, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi. Volleyballmeisterschaft Juniorinnen A3A: Stans VBR TiV – Bürglen VBC Fortuna. ARMC Velo-Club Stans – Hock Am Donnerstag, 1. Oktober 2009, um 20.00 Uhr. Im Schlüssel z’Büre zämä sitzä zumänä gmiätlichä Schwatz bi Spiess und Trank, mier hend fir alli Platz. Chum doch ai, mier freyd eys. Bis bald. Verein für Menschenkenntnis, Stans Vortrag: Die Sprache der Augen Am Dienstag, 13. Oktober 2009, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Wer das Lesen der nonverbalen Signale beherrscht, die mit den Augen gesendet werden, kann buchstäblich «Gedanken lesen». Sie lernen auf einfache und sichere Weise die Augensprache der anderen zu verstehen und richtig zu deuten. Eine unschlagbare Hilfe bei jeder Interaktion zwischen den Menschen. Das Geheimnis des Erfolges. Referent: Paul Reinmann, Basel. fmg stans / TaM Treff aktiver Mütter Aufruf zum 4. Adventsfenster Liebe Advents-Freunde, wie schnell doch die Zeit vergeht! Während sich der Herbst langsam ankündigt, gelangen wir schon mit weihnächtlichen Gedanken an Sie. Mit Ihrer Hilfe hat der Treff aktiver Mütter (TaM) den Stanser Adventskalender in Form von Weihnachtsfenstern ins Leben gerufen. Die Freude, ein Fenster mit Herzblut und Enthusiasmus zu gestalten, war wiederum gross! Das Adventsfenster ist ein fester Bestandteil des Dorfkerns geworden, was uns sehr freut! Damit dies so bleibt, brauchen wir Ihre Unterstützung! Haben Sie Freude am Basteln, Schneiden und Gestalten, oder wohnen Sie im Dorfkern und möchten ein Fenster zum Schmücken zur Verfügung stellen, dann melden Sie sich bis Samstag, 3. Oktober bei Helen Zurfluh, Telefon 041 610 11 72, E-Mail: helen.zurfluh@fmgstans.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! TaM – Treff aktiver Mütter.


Steigern Sie Ihre Kompetenz! Als eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmensentwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz. Unsere Seminare sind praxisorientiert und finden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an. Führungskompetenz – Persönliche Führungskompetenzen verbessern – Potenziale der Mitarbeitenden nutzen – Leistungs- und Ergebnisorientierung optimieren Verkaufskompetenz – Marktchancen erkennen und nutzen – Erstkontakte und Marktbearbeitung optimieren – Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen Persönliche Begleitung – Coaching – Outplacement Wir sind für Sie da! Tel. 041 417 10 10 www.gibmanagement.ch

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung

Beratung für Ob- und Nidwalden

Krebs

Persönliche Gespräche Kurse Finanzielle Unterstützung

Rechtliche Auskünfte Dokumentationen Hausbesuche

O

O

O

O

O

O

Beratungsstelle Stans Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans Telefon 041 611 13 88 www.krebsliga.info Spendenkonto 60-13232-5 O

O

O

Öffnungszeiten: DI ganzer Tag / DO-Vormittag. Übrige Zeit nach Absprache bzw. Telefonbeantworter.


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

2 6 . S e p t. 0 9 L ä n d l e r a b ig ab 20.00 Uhr

ärg b ä g ir B m o v Echo b b ü rg e n O

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Freitag + Samstag Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

DYMO Die professionelle Art des Etikettierens Jetzt DYMO LabelWriter kaufen und CHF 50 zurückbekommen!

Einmal im Monat Ländlerabig mit Live-Musik

www.sologic.ch

Bleiben Sie Ihrer Kompetenz treu - SOLOGIC IT-Lösungen

Bis

Laurastar Eintauschangebot Fr. 150.– für Ihr altes Bügeleisen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Alleinunterhalter

Chäbu Ming

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

Vorführung Beratung Service + Verkauf Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

…Schacher Seppeli bis Joe Cocker

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte � mit Humor und Showeinlagen � Firmenanlässe 30% WIR � Bestellen Sie die neue CD

Motorboot Fahrschule Vermietung Wassersport

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch


Neu in Nidwalden

Ein guter Morgen fängt am Abend an! Zertifizierte Beratung und Verkauf von

Grosse Auswahl an Schweizer Qualitäts-Bettwäsche Kompetente Beratung für Kissen und Zudecken Schöne Accessoires und die richtige Beleuchtung

Eröffnung am 24. / 25. / 26. Sept. 2009 von 09.00 – 19.00 h

10% Eröffnungsrabatt auf das ganze Sortiment Schauen Sie einfach rein – für das leibliche Wohl ist gesorgt! Monika und Pietro Brand, Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten


Pro Senectute

Seelisberg VEREINE

FG Seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 25. September 09, um 12.00 Uhr im Hotel Tell. Skiclub Seelisberg – Crosslauf Am Sonntag, 27. September 2009 findet der Crosslauf für die Saison 2009/2010 im Tannwald statt. Start ist um 17.00 Uhr bei der Kantonsbaracke. Damen und Herren 2 Runden (3.4 km) und die JO 1 Runde (1.7 km). Nach dem Rennen kann auf dem Spielplatz noch grilliert werden (Verpflegung muss jedoch jeder selber mitbringen). Info zur Durchführung unter Telefon 079 593 66 92. Auf ein schönes Rennen freut sich der Vorstand des SC-Seelisberg. Geburtstagsständchen der Musikgesellschaft Seelisberg Wie jedes Jahr lädt die Musikgesellschaft Seelisberg alle Gemeindeseniorinnen und -Senioren mit einem runden Geburtstag ab 80 Jahren zum Geburtstagsständchen ein. Der Anlass findet am Samstag, 26. September 2009, um 14.00 Uhr in der Turnhalle Seelisberg statt. Es freut uns, nebst den Jubilaren auch Verwandte, Bekannte und alle anderen Einwohner von Seelisberg einzuladen. Die Musikgesellschaft freut sich, an diesem Nachmittag alle Zuhörer mit Musik und offeriertem Kaffee und Kuchen zu verwöhnen. Herzlich willkommen. TOURISMUS

Land und Lyt vo Seelisberg Am Sonntag, 27. September 2009 werden beim Parkplatz vom Restaurant Alpenblick in Seelisberg Land und Lyt vorgestellt. In Marktständen präsentieren ab 11.00 Uhr vom Zimmermeister bis zur Töpferin alle ihre verschiedenen Produkte. Die Trachtenstickerin zeigt, wie das Brauchtum in Seelisberg gepflegt wird. Verschiedene Vieharten ergänzen die Gewerbeschau. Für die Kinder gibt es einen Streichelzoo und Ponyreiten. Zur Unterhaltung spielt von 11.00 bis 17.00 Uhr die Ländlerkapelle «Echo vom Eierschwand» und ab 19.00 Uhr Jost Käslin und Franz Barmettler. Aktivitäten in Seelisberg Samstag, 26. September, um 13.00 Uhr: Ausflug des Frauenvereins zur Kürbisausstellung Bürlimoos in Rothenburg; um 14.00 Uhr: Geburtstagsständchen der Musikgesellschaft Selisberg in der Turnhalle. Sonntag, 27. September, ab 11.00 Uhr: «Land und Lyt» vo Seelisberg mit Unterhaltung, Festwirtschaft, Ausstellung und grosser Tombola beim Restaurant Alpenblick. Samstag, 3. Oktober, von 15.00 bis 18.00 Uhr: Chilbischiessen; ab 18.00 Uhr: Bänzächilbi mit Schafffleisch-Spezialitäten und Unterhaltung im Restaurant Alpenblick. Sonntag, 4. Oktober, um 9.00 Uhr: Chilbigottesdienst mit Begleitung der Trachtälyt vo Seelisbärg; ab 11.00 Uhr: Chilbibetrieb mit Spiel, Spass und Festwirtschaft beim Tanzplatz sowie Darbietungen der Trachtälyt vo Seelisbärg.

Wanderung Strada alta Die Wanderung von Pro Senectute NW führt mit beiden Gruppen am Dienstag, 6. oder Donnerstag, 8. Oktoberüber einen Teil der Strada alta im oberen Teil der Leventina. Der Bus mit Abfahrt in Stans um 8.30 Uhr bringt die Teilnehmenden ins Tessin. Die Gruppe 1 wandert ab Airolo in ungefähr 41/2 Stunden zum Laghetto Audan bei Varenzo. Die Gruppe 2 startet in der Nähe von Altanca zur 21/2-stündigen Wanderung mit gleichem Ziel. Beide Gruppen überwinden einen sanften Abstieg von rund 300 Metern. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Verantwortliche Leiterin ist Trudi Christen, Telefon 041 610 32 87. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 37.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden in der Vorwoche, spätestens bis Montag, 5. Oktober 2009, um 10.00 Uhr über Telefon 041 610 76 09 entgegen. Über die Durchführung gibt Tel. 041 610 25 08 am Vorabend ab 16.00 Uhr Auskunft. www.nw.pro-senectute.ch Qi Gong: Gleichgewicht – Entspannung - Wohlbefinden Qi Gong (sprich Tschi Gong) bedeutet Arbeit mit der Lebensenergie. Qi-Gong-Übungen verstärken die innere Kraft, erden, beruhigen, wärmen, unterstützen die Geschmeidigkeit und Beweglichkeit. Die langsamen, fliessenden Bewegungen sind einfach zu erlernen und wirkungsvoll für unsere Gesundheit. Regelmässiges Üben führt zu geistiger Klarheit, schenkt körperliche Vitalität und verhilft zu einer angenehmen inneren Wärme und Ausgeglichenheit. Ein Kurs, um sich mit Körper, Seele und Geist wohl zu fühlen. Pro Senectute Nidwalden führt unter der Leitung von Susanna Lerch ab Mittwoch, 21. Oktober 2009 einen weiteren Kurs durch. Willkommen sind Personen mit QiGong-Erfahrung, aber auch Anfängerinnen und Anfänger ab ungefähr 60 Jahren. Die acht einstündigen Lektionen bis zum 9. Dezember 2009 finden jeweils um 15.45 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Mitzubringen sind Trainer oder bequeme Kleidung sowie leichte Turn-/Geräteschuhe oder rutschfeste Socken. Die Kurskosten betragen CHF 160.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis 9. Oktober 09 über Telefon 041 610 76 09 entgegen.

natur &umwelt VORANZEIGE

Gratiskurs Kompostieren leicht gemacht Am Samstag, 7. November 2009, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Behindertenwohnheim Nidwalden, Weidlistrasse 2, Stans. Lernen Sie in Theorie und Praxis, wie einfach und richtig kompostiert wird. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Patronat: Kehrichtverwertungsverband NW. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch, www.umwelt-info.ch


Stellen Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 280 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Werkhof-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Stv. Leiter Magazin Als initiative und teamfähige Persönlichkeit unterstützen Sie im modern eingerichteten Werkhof den Leiter Magazin in all seinen Tätigkeiten: Einkaufen, Verwalten und Bereitstellen von Baumaterialien, Baumaschinen und Betriebsmitteln, Organisation und Koordination von Transporten auf und von Baustellen in enger Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Bauführern sowie der Werkstatt. Zu einer abgeschlossenen Berufslehre bringen Sie Erfahrung im Umgang mit Baumaterialien und Maschinen mit. Ihre selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise ergänzen Sie mit Verhandlungsgeschick. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Kaderstelle in einem aufgestellten Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen. Gasser Felstechnik AG | Hanspeter Bonetti | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | bh@felstechnik.ch

Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Bereich Elektrosicherheit in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen/eine

Elektro-Sicherheitsberater/in • Elektrokontrolleur/in

Ihre Hauptaufgaben • Durchführen von Sicherheitsprüfungen an elektrischen Installationen • Beraten der Kunden bezüglich Stromanwendungen • Durchführen von elektrischen Spezialmessungen • Erstellen von Prüfberichten und Sicherheitsnachweisen Ihr Profil

• Berufsprüfung als Sicherheitsberater/in oder Elektrokontrolleur/in mit eidg. Fachausweis • Praktische Erfahrung im Installieren oder Kontrollieren von elektrischen Installationen • Freude am Umgang mit Kunden • PC Anwenderkenntnisse MS-Office • Selbstständige, engagierte, exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Teamorientiert, diskret, flexibel, belastbar • Bereitschaft zur Weiterbildung

Unser Angebot

• Vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit • Attraktive Anstellungsbedingungen • Gutes Arbeitsklima

Sind Sie interessiert? Dann stellen wir Ihnen gerne unser Unternehmen in einem persönlichen Gespräch vor. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Odermatt gerne zur Verfügung. Sie erreichen ihn unter 041 618 02 49. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: EWN Sicherheit AG Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 22 info@ewnsicherheit.ch www.ewnsicherheit.ch


Stellen

Wir sind eine eigenständige, gut ausgerüstete und innovative Bauunternehmung im Raum Zentralschweiz. Zur Verstärkung unserer Abteilung Umbau und Sanierung suchen wir qualifizierte und leistungsstarke Fachkräfte.

Polier Umbau und Sanierung Vorarbeiter Umbau und Sanierung Maurer / Kundenmaurer In unserer Unternehmung übernehmen Sie sehr interessante und anspruchsvolle Aufgaben. Die guten Konditionen entsprechen den Anforderungen. Möchten Sie mehr wissen? Zögern Sie nicht und nehmen Sie mit uns Kontakt auf, oder senden Sie uns Ihre Bewerbung. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Zemp gerne zur Verfügung. Gebr. Amberg Bauunternehmung AG Schachenstrasse 15A, 6010 Kriens Tel. 041 320 59 60 Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Für unseren Carrosseriebetrieb suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Carrosseriespengler Wir wenden uns an eine selbstständige, zuverlässige und pflichtbewusste Persönlichkeit mit abgeschlossener Berufslehre sowie mehrjähriger Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem jungen und motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. Carrosserie H.& I. Niederberger GmbH Engelbergstrasse 15 6383 Dallenwil Telefon 041 628 18 23

Wir suchen

LKW – Chauffeure Für Einsatz auf Hakengerät / Sattelschlepper

Eintritt sofort oder nach Vereinbarung Wir bieten fortschrittliche Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche Aufgaben. Wir erwarten selbständiges und sorgfältiges Arbeiten, Teamfähigkeit und gute Umgangsformen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88


Stellen

CHEFMONTEUR für hinterlüftete Fassaden • Du hast deine jetzige Situation satt und brauchst eine neue Perspektive? • Du willst weiterkommen und Verantwortung tragen? • Du arbeitest gerne mit jungen zielorientierten Berufskollegen? • Du bist motivierend, hast Freude eine Montagegruppe zu führen? • Du hast handwerkliches Flair, bist stolz auf saubere Arbeiten?

DANN KOMM ZU UNS, wir bieten: • • • •

Interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet Modernen Maschinenpark, eigenes Montagefahrzeug Super Umfeld, gutes kollegiales Arbeitsklima Zeitgemässe Entlöhnung, faire Arbeitsbedingungen

MELDE DICH! Patrick Gernet, Telefon 078 607 29 18 AM Dach-Fassadentechnik AG, Postfach 241, Industriestr. 5, 6064 Kerns Telefon 041 660 64 64, Fax 041 660 64 66


Stellen Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Autolackierer/in

(Carrossier/in-Lackiererei) Hauptaufgaben • Vorbereiten von Fahrzeugen • Auswählen und genaues Mischen der • Farben • Lackieren von Fahrzeugen • Finish Arbeiten an den Fahrzeugen

Autospengler/in

(Carrossier/in-Spenglerei) Hauptaufgaben • Ausführen von sämtlichen Arbeiten • eines Carrosseriespenglers • Ausbeulen-, Richt- und Montage• arbeiten an allen Fahrzeugmarken • Eine speditive Arbeitsweise und • Selbstständigkeit sind absolut notwendig Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung • 25 – 40 Jahre jung • Mehrjährige Berufserfahrung • Sauberes und zuverlässiges Arbeiten, • sowie fachliche Kompetenz • Freude an selbständiger Arbeit • Teamorientiertes Denken und Handeln Unser Angebot: • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Gutes Arbeitsklima • Aufgestelltes Team • Moderner Arbeitsplatz/Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sollte Sie diese Aufgabe interessieren, bitten wir um Ihre Bewerbungsunterlagen. Ein motiviertes Team freut sich auf einen neuen Mitarbeiter. Carrosserie Soland AG Rothenring 3, 6015 Reussbühl Telefon: 041 260 82 30 info@soland-ag.ch www.soland-ag.ch

Berg

Restaurant

schwarzenegg S RENBERG Arbeiten da wo andere Ferien machen! Im Winter 09/10 (ca. Mitte Dez. – Ende März) Für unsere gepflegte Skihütte Schwarzenegg in Sörenberg suchen wir auf die kommende Wintersaison 09/10 genau Sie! Wenn Sie, wie wir, Menschen mögen, diese verwöhnen und einen unvergesslichen Skitag bereiten wollen, dann leben wir die gleiche Philosophie.

Sous Chef m/w Küchenchef m/w Koch m/w Kasse/Buffet Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen. Für erste Auskünfte stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung. Peter und Ursi Bieri Skihütte Schwarzenegg 6174 Sörenberg Telefon 033 951 12 21 hotel-rothorn@brb.ch

Nebenerwerb mit Zukunft Suchen Sie ein lukratives Nebeneinkommen mit freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst? Dann melden Sie sich für einen unverbindlichen Informationsabend einfach an und schauen Sie sich an, wie Sie bei uns Erfolg haben können. Kein Verkauf. Sie erreichen uns unter: Tel. 078 839 40 69


Stellen

Wir bauen med. Interieurs für Rettungshelikopter und Ambulanzflugzeuge. Damit wir unsere führende Stellung in Europa weiter ausbauen können, suchen wir für unsere Abteilung PRODUKTION weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Luftfahrttechnische Berufserfahrung ist erwünscht, aber nicht Bedingung. Bei Eignung bieten wir fachliche Einarbeitung an.

Anlage- und Apparatebauer/-in LEICHTBAU

Leichtbautechnik, Komponentenbau, Sondertechnik und Montage Internationale Kundschaft, aussergewöhnliche Produkte, hohe luftfahrtechnische Kompetenz und erstes KMU-Unternehmen in der Schweiz mit JAR 21 DOA-Zertifizierung. Wenn Sie Interesse haben, in diesem spannenden Umfeld ihre berufliche Laufbahn fortzusetzen, dann sollten wir uns kennenlernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Aerolite Max Bucher AG

Frau Ingrid Mezger, Personalabteilung Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen/NW, Tel. 041 624 58 90 Ingrid.mezger@aerolite.ch, www.aerolite.ch

Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung in Buochs. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen motivierten

Kranführer (Kat. B)

Verfügen Sie über den Fähigkeitsausweis als Kranführer und sind auch in hektischen Zeiten belastbar und teamfähig? Wir erwarten angenehme Umgangsformen sowie gute Deutschkenntnisse. Mithilfe auf der Baustelle erforderlich. Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich schriftlich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bei: Achermann AG, Bauunternehmung, Werkhofstrasse, 6374 Buochs Telefon 041 620 17 91, Homepage www.aagb.ch


Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Winter 2009/2010 ab 1. November

cΩê ìåëÉê QJpíÉêåÉJeçíÉä ëìÅÜÉå ïáê áå g~ÜêÉëJ ëíÉääÉ éÉê ëçÑçêí çÇÉê å~ÅÜ sÉêÉáåÄ~êìåÖ ÉáåÉ àìåÖÉ mÉêë∏åäáÅÜâÉáí òìê råíÉêëíΩíòìåÖ ìåëÉêÉë pÉêîáÅÉ qÉ~ãë páÉ ~äë

Servicemitarbeiterin in Teilzeit und Service-Praktikanten-/in cΩê ÇáÉëÉ mçëáíáçå ëìÅÜÉå ïáê åÉÄëí ÖìíÉå rãÖ~åÖëÑçêãÉå ìåÇ ÉáåÉã ÖÉéÑäÉÖíÉå ^ìÑíêÉíÉå ÉáåÉ ÉÜêäáÅÜÉI ëÉäÄëí®åÇáÖÉI ÄÉä~ëíJ Ä~êÉI Ö®ëíÉçêáÉåíáÉêíÉ ìåÇ òìîçêâçããÉåÇÉ jáí~êÄÉáíÉêJLáåK §ÄÉêê~ëÅÜÉå páÉ ìåë ãáí fÜêÉê _ÉïÉêÄìåÖ> táê ÑêÉìÉå ìåë ~ìÑ fÜêÉ ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ _ÉïÉêÄìåÖ ãáí cçíç ìåÇ ÇÉå âçãéäÉííÉå råíÉêä~ÖÉåK eçíÉä hêçåÉ ^d ^K mÉÇçäáå _êΩåáÖëíê~ëëÉ NPM SMSM p~êåÉå qÉäK MQN SSS MV MVI c~ñ MQN SSS MV NM êìÉÉëÅÜ]âêçåÉJë~êåÉåKÅÜ ïïïKâêçåÉJë~êåÉåKÅÜ

Hotel - Restaurant Chuchichäschtli Fam. R. + R. Summermatter Klosterstrasse 11 CH-6390 Engelberg Tel. 041 637 16 74

www

Gasthaus Bahnhof Sachseln OW 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch

Wenn auch Sie bemüht sind, unseren Gästen den Aufenthalt zu einem Erlebnis zu machen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto!

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Alice Anderhalden-Rohrer.

Unser oberstes Ziel ist eine exzellente Küche und Gastfreundschaft mit viel Charme! Das versprechen wir unseren Gästen.

jobs-zentralschweiz.ch

( 100 % ) per sofort oder nach Vereinbarung.

Wenn Flexibilität, Teamgeist, Humor und Innovationsbereitschaft für Sie selbstverständlich sind, dann bieten wir einen schönen Arbeitsplatz und angenehmes Arbeitsklima in einem familiär geführten Unternehmen mitten in Engelberg.

Jede Woche auch im Internet unter:

Service-Mitarbeiterin

Commis de Cuisine/Tournant (m/w)

STELLEN

Wir suchen eine motivierte und aufgestellte


Stellen

Jobs, die Sie weiterbringen. Eine Ausbildung bei der RUAG Aerospace ist der ideale Start ins Berufsleben. Wir sind ein international erfolgreiches Technologie-Unternehmen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt. Motivierte Lernende finden bei uns ein spannendes Arbeitsumfeld und hervorragende Perspektiven in folgenden Berufen: Anlagen- und Apparatebauer/in Kauffrau/Kaufmann Konstrukteur/in EFZ

Elektroniker/in EFZ Logistiker/in Informatiker/in

Polymechaniker/in EFZ Automatiker/in Industrielackierer/in

Ist Ihr Traumjob dabei oder möchten Sie weitere Infos? Rufen Sie uns an oder schicken Sie ein E-Mail und Sie kommen Ihren Zielen einen ersten Schritt näher. Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie unter www.ruag.com

RUAG Aerospace Seetalstrasse 175 · Postfach 301 · 6032 Emmen · Switzerland Rechtsdomizil: RUAG Schweiz AG · Seetalstrasse 175 · Postfach 301 · 6032 Emmen · Switzerland Tel. +41 41 268 41 11 · Fax +41 41 260 25 88 · berufsbildung.aerospace@ruag.com · www.ruag.com EXCELLENCE IN QUALITY – FOR YOUR SAFETY AND SECURITY


Stellen Vorarbeiter/in Bau

Selbständige Ausführung der Bauarbeiten inkl. Teamführung.

Maurer/in Q

Schalen, Eisen verlegen, Mauerwerke erstellen, u.v.m.

Baufacharbeiter/in A Gastgeber auf dem höchsten Luzerner Berg! Winter 2009/10 (ca. Mitte Dezember – Ende März) Jeden Tag ein unvergleichlich schönes Panorama geniessen dürfen und dabei unsere Gäste verwöhnen! Wenn Ihnen dies für den kommenden Winter zusagt, sind Sie bei uns goldrichtig. Wir suchen Restaurant Rothorn Gipfel

Mitarbeiter im Service m/w Berghaus Eisee

Koch m/w Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen. Für erste Auskünfte stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung. Urs Muri Restaurant Rothorn Gipfel 6174 Sörenberg Telefon 033 951 26 27 www.soerenberg.ch/bahnen

Junger, motivierter, flexibler und engagierter

Physiotherapeut sucht eine Stelle (40–100%), in der er seine Kenntnisse und Erfahrungen umsetzen und erweitern kann. Gerne höre ich von Ihnen! Robert Arnold Werkhofstrasse 1, 6374 Buochs Telefon 076 765 02 63 E-Mail: robert18sing@aol.com

Selbständiges Schalen und erstellen von Mauerwerke.

Bauarbeiter/in B + C

Mithilfe bei allen anfallenden Tätigkeiten auf dem Bau.

Maler/in

Aussen- und Innenarbeiten in Neu- und Umbauten.

Gipser/in

Grundputz, Weissputz, Fassaden- und Trockenbau.

Schreiner/in

Fertigung von Schränken, Küchen, usw., Montage beim Kunden. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Gesucht nach Vereinbarung in Kleinbetrieb initiativen, selbstständigen

Mechaniker / Polymechaniker FAHNAC & CHRISTECHNIK GmbH, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 35 55 / 076 370 35 55

Suchen Sie einen

Nebenverdienst!

Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! KEINE Finanzdienstleistungen! Kein Verkauf!

Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55


Stellen Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion? Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmungen der Zentralschweiz. Die Ausflugsund Ferienregion Melchsee-Frutt ist bei den Gästen im Winter wie auch im Sommer sehr beliebt und als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt. Für die Wintersaison 2009/2010 suchen wir für die folgenden Betriebstätigkeiten motivierte und flexible Arbeitskräfte.

Stationsangestellte/r als Saison- & Teilzeitanstellung (20 bis 100 Prozent) (Bergbahnpersonal Skilifte, Sessel- und Gondelbahn) Zu den Hauptaufgaben bei dieser Funktion gehören die Bedienung und Überwachung der Gondel- und Sesselbahnen sowie Skilifte. Ebenfalls betreuen Sie die Gäste. Mitarbeiter/in Rettungsdienst als Saisonanstellung (100 Prozent) Sie verfügen über die Samariterausbildung; ein A-Kurs im Rettungsdienst ist wünschenswert.

Gästebetreuer/in als Teilzeitangestellte/r (Sa, So und Ferien) Sie sind kommunikativ, selbständig und mögen den Kundenkontakt. Als Gästebetreuer/in sind Sie die erste Anlaufstelle für unsere Gäste in der Stöckalp. Sie empfangen, koordinieren und informieren die ankommenden Gruppen. Gute Ortskenntnisse sind Ihr Vorteil. Die Arbeitseinsätze sind bei schönem Wetter jeweils Samstag/Sonntag sowie in den Ferien grundsätzlich am Morgen.

Betreuer/in Kinderparadies Fruttli-Land als Saisonanstellung (20 bis 100 Prozent) Sie überwachen die Anlagen und unterhalten die Infrastruktur. Ebenfalls betreuen Sie die Besucher des Fruttli-Land und machen Gästetransporte mit dem Schneetöff.

Kassier/in als Teilzeitangestellte/r (ca. drei Arbeitstage/Woche) Sie suchen eine Teilzeittätigkeit für rund drei Tage pro Woche und es macht Ihnen nichts aus, primär auch am Wochenende zu arbeiten? Der Umgang mit Zahlen liegt Ihnen und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Wenn Sie dann noch in hektischen Momenten die Übersicht und einen ruhigen Kopf bewahren, dann sind Sie bei uns genau richtig und in unserem Team herzlich willkommen!

Angestellte/r an den Sesselbahnen für das Nachtskifahren als Teilzeitangestellte/r ab 18.45 Uhr Aushilfen in verschiedenen Bereichen

(auch Pensionierte und Studenten sind herzlich willkommen)

• Aushilfe Stationsangestellte/r • Aushilfen für Mittagsablösungen/Wochenende

Sie sind sehr flexibel und bereit uns Ihre Arbeitskraft jeweils Samstags, Sonntags sowie während den Ferien als Mittagsablösung an den Sesselbahnen zur Verfügung zu stellen, dann melden Sie sich doch bei uns! Ihr Arbeitseinsatz dauert jeweils von ca. 10.45 Uhr bis ca. 14.00 Uhr. Je nach Witterungsverhältnissen variieren die Arbeitseinsätze sowie Arbeitszeiten leicht. Arbeitsort: Stöckalp / Melchsee-Frutt Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung. Weitere Informationen sowie den Imagefilm sind für Sie auf unserer Website www.melchsee-frutt.ch ersichtlich. Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns E-Mail: sportbahnen@melchsee-frutt.ch, Telefon 041 666 31 00


Stellen

Wir sind eine eigenständige, gut ausgerßstete und innovative Bauunternehmung im Raum Zentralschweiz. Mit unserem Team von rund 70 Mitarbeitern erstellen wir anspruchsvolle Projekte im Hochbau. Zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir einen qualifizierten

Baufßhrer Hochbau Sie sind fßr die termingerechte und qualitativ einwandfreie Abwicklung der Ihnen ßbertragenen Baustellen verantwortlich und vertreten die Unternehmung kompetent bei Auftraggeber und Bauleitung. Sie fßhren die Baustellen nach unternehmerischen und betriebswirtschaftlichen Grundsätzen. Sie verfßgen ßber eine Ausbildung als Baufßhrer, allenfalls Baumeister, und zeichnen sich durch Ihre fachlichen Qualitäten aus. Sie sind zuverlässig, belastbar, willensstark und eine PersÜnlichkeit mit DurchsetzungsvermÜgen. In unserer Unternehmung ßbernehmen Sie sehr interessante und anspruchsvolle Aufgaben mit einer grossen Selbständigkeit. Die guten Konditionen entsprechen den Anforderungen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihre telefonische Kontaktaufnahme mit Herr Markus Zemp. Gebr. Amberg Bauunternehmung AG Schachenstrasse 15A, 6010 Kriens Telefon 041 320 59 60

Wir suchen Tierfreunde, die sich als Kundenberater/-betreuer ein zusätzliches Einkommen schaffen wollen. Neben- hauptberuflich mÜglich. Natel 079 543 20 84 (Herr Aebersold) www.natur-fit.ch

Junge, dynamische Damen- und Herrencoiffeuse, mit Berufserfahrung, sucht eine neue Herausforderung im Kanton NW. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 610 64 14 (ab 19.30 Uhr)

%NTWICKLUNGIM"ERUF Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

VMWXVIXXSGL

.EUSTART


Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. In der mechanischen Werkstatt werden Dienstleistungen zu Gunsten der Geschäftsfelder Produktion und Elektrizitätsnetz erbracht. Wir suchen per sofort einen einsatzfreudigen und verantwortungsbewussten

Werkstattchef Aufgabenbereich Sie leiten die mechanische Werkstatt des EWO in Kerns. Zu Ihren handwerklichen Tätigkeiten gehören fräsen, drehen, bohren, schweissen und löten. Sie erstellen Skizzen für die Fertigung mechanischer Teile. Als Werkstattchef sind Sie verantwortlich für die Planung der anstehenden Arbeiten. Sie führen ein kleines Team und arbeiten grösstenteils in der Werkstatt in Kerns. Im Rahmen der Revisionen sind Sie während einiger Wochen im Jahr auch vor Ort für die Instandhaltung unserer Stromproduktionsanlagen im Einsatz. Wir erwarten Grundausbildung als Mechaniker ■ Berufserfahrung in der Instandhaltung von industriellen Anlagen ■ Führungsqualitäten ■ Organisationstalent ■ Kommunikationsgeschick ■

Wir bieten ■ Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung ■ Attraktive Anstellungsbedingungen Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? John Sieber, Leiter Geschäftsfeld Produktion, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 82 gerne Auskunft (E-Mail john.sieber@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 23. Oktober 2009 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.


Stellen Grüezi, do esch ... Wir sind ein nicht alltägliches Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Telefonmarketing und Direktmarketing. Wir geniessen bei unseren Kunden einen sehr guten Ruf. Für unser Telefonmarketing in Stans suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine aufgestellte Sie als

Telemarketerin

sind gewohnt mit Word und Excel zu arbeiten, sind belastbar und exakt. Wir bieten (auch einer Wiedereinsteigerin) einen modernen Arbeitsplatz. Sie arbeiten in einem kleinen aufgestellten Team, max. 3 – 7 Stunden pro Tag, telefonieren gerne und schätzen anspruchsvolle Arbeiten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: info@odmag.ch ODM Dialog Marketing AG, Personalabteilung, Hansmatt 30, 6370 Stans, Telefon 041 455 50 90

Produktionsleiter/in

Fachliche/personelle Führung der Produktion (Blechverarbeitung).

Metallbaukonstrukteur/in

Projektleitung, Mithilfe im Offertwesen und bei Konstruktionen.

Konstrukteur/in

Neuentwicklungen von Baugruppen (3D CAD). Technische Lösungen erarbeiten.

Sanitärmonteur/in

Lehre oder Saison im Service/Küche fertig und jetzt??? Sind Sie ca. 20 Jahre alt, weiblich, deutschsprachig und möchten Sie Ihre Serviceerfahrung vertiefen?

Neue Gäste/neue Umgebung/neuen Chef kennenlernen? Dann probieren Sie es bei uns im Service!(60–100%) Mehr Infos: Telefon 041 632 52 52 • www.seehus.ch Eine Stelle mit Zukunft PS: Ausschneiden, aufbewahren, unbedingt weitersagen.

Installationen in Neu- und Umbauten sowie Servicearbeiten.

Gesucht

Elektromonteur/in

Diverse Installationsarbeiten in Neu- und Umbauten.

Heizungsmonteur/in

Installation von diversen Heizungstypen in Neuund Umbauten.

Logistikassistent/in

Wareneingang, Warenausgang, Kommissionieren, Lagerverwaltung. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Ich, Johnny, suche ab

sofort eine Stelle als Bus-, Car-, LKW- oder Taxi-Chauffeur (Tag & Nacht)

Fest- oder Temporär-Anstellung im Kanton NW/OW/LU. Auf Ihren Anruf freue ich mich!

Tel. 076 586 06 19 oder 041 637 37 02

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: Projektleiter – Metallbau Für den Berufsmann aus dem Metallbaubereich mit Weiterbildung – Wintergartenprojekte ab Anfrage, Montage bis Abnahme realisieren! Sachbearbeiter – Fassadenbau Für Metallbauer, Metallbauzeichner mit guten ITKenntnissen (Excel, Picos) – Kalkulation von individuellen Holz-, Glas- und Aluminium-Fassaden! Heizungsmonteur/Lüftungsmonteur Berufsmann für die Vor- und Endmontage von Lüftungs- und Heizungsanlagen an Industriebauten – Dauerstelle in der Region! Projektleiter – HLK Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Projektleiter Freileitungen (w/m) Elektromonteur oder Netzelektriker mit WB als Betriebs-Elektrotechniker HF – komplette Auftragsbearbeitung – Beratung in Englisch! Anlagen- und Apparatebauer Für gelernten Berufsmann – Fertigen, Anpassen und Montieren von Feinblechen in der Werkstatt – exakte, saubere Arbeitsweise! CNC-Mechaniker/Polymechaniker Sie programmieren und bedienen selbstständig komplexe Werkzeugmaschinen – Kleinserien und Prototypen – Entwicklungsmöglichkeiten! Temporärstellen! Autolackierer Mit Option zum Teamleader – Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – temporär, evtl. Dauerstelle! Maurer (Hochbau)/Kundenmaurer Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentlichen und privaten Bereich – erfahrene, zuverlässige Persönlichkeit – ab sofort!

Verantwortliche/r Administration Mitverantwortung Auftragsabwicklung/Logistik – Akquisition/Kundenkontakte – Buchhaltung A–Z – KV-Abschluss mit Berufserfahrung in ähnlicher Funktion oder Flair dazu! Teamleiter/in Tourismus Leitung Administration A–Z – Akquisition – Disposition – KV-Abschluss – Berufserfahrung im Tourismus – gute Englischkenntnisse und erste Führungserfahrung! Sachberabeiter/in Export/VID Terminierungen (In- und Ausland) – Zoll- und Versandpapiere – Auftragsabwicklung A–Z – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/ VID – gute Englisch/Französisch-Kenntnisse! Technischer Sachbearbeiter VID (Holz) Auftragsabwicklung A–Z – Bestell- und Offertwesen – telefonische Kundenbetreuung – KV-Abschluss mit Erfahrung im Verkauf Innendienst – versiert mit MS-Office! Sachbearbeiter/in Reisebranche Administration – Kundenanfragen bis zur Buchung – Marketingaufgaben – KV-Abschluss mit Erfahrung im Tourismus/Hotellerie von Vorteil – gute mündliche Englisch-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss im Treuhandbereich – sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Sprachen von Vorteil! HR-Verantwortliche 40 – 60% Unterstützung HR-Leiter in der gesamten Personalund Saläradministration – Ansprechperson bei Mitarbeitenden – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Personal- und Lohnwesen – versiert mit MS-Office!

Rohrleitungsbauer Gelernter Handwerker mit Erfahrung im Rohrleitungsbau wie z.B. in der Wasserversorgung für Gasleitungen oder Chemieanlagen – per sofort!

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen SIGRIST ist ein führender, international tätiger Hersteller von Prozess-Photometern für die laufende Sicherheits- und Qualitätskontrolle sowie für die Steuerung von Prozessabläufen. In der Produktion unserer optoelektronischen Messgeräte können wir interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben anbieten. Zur Ergänzung unseres Montageteams suchen wir einen/eine

Polymechaniker/in (Montage)/Automatiker/in Ihre Aufgaben sind: – Montage von Baugruppen – Endmontage, Justierung und Prüfen von optischen Messgeräten – Kalibrierung von Messgeräten – Reparaturen Ihr Anforderungsprofil sieht wie folgt aus: – Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker/in (Montage), Automatiker/in, Autoelektriker/in, Automechaniker/in – Teamfähigkeit und Flexibilität – Interesse an optischer Messtechnik – Gutes Sehvermögen – Sehr gute Deutschkenntnisse – Selbstständige systematische Arbeitsweise Wir bieten eine technisch interessante Herausforderung an einem modernen Arbeitsplatz. Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, in der Sie Verantwortung übernehmen können? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bei Fragen stehen Ihnen die Herren Ruedi Tschanz oder Andreas Odermatt zur Verfügung. Telefon 041 624 54 44. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dr. Sigrist AG, Personaldienst, Frau Veronika Giezendanner, Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen

GESUCHT tatkräftige Hilfe für 1 bis 2 Tage pro Woche im Lager Wir sind ein Handelsunternehmen im Kanton Nidwalden und suchen per sofort eine Person für diverse Lagerarbeiten. Computer- und Sprachkenntnisse wie Französisch wären von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Teamtrade • Import & Export GmbH • Sonnhaldenstrasse 7 • 6373 Ennetbürgen


Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine

Mitarbeiter/-in Administration 80%

(befristet vom 1.12.2009 bis 28.2.2010) Ihre Hauptaufgaben • Persönliche und telefonische Beratung und Verkauf von diversen SchneesportKursen • Organisation von diversen Events • Kassawesen • Allgemeine administrative Arbeiten und Korrespondenz Ihr Profil • Kaufmännische Erfahrung • MS-Office-Kenntnisse • Deutsch- und Englischkenntnisse, Französisch von Vorteil • Offene, flexible und kundenorientierte Persönlichkeit • Bereitschaft für Wochenendeinsätze • Motiviert, in jungem und dynamischem Team mitzuarbeiten

Das Hotel SEEBLiCK ist ein beliebtes Seminarund Ferienhotel. Mit 42 Mitarbeitenden, 100 Zimmern, unserem SEEBLiCKprogramm sowie dem Wellfeeling- und Gastronomieangebot gehören wir zu den führenden Hotelunternehmen im Kanton Nidwalden. Wir suchen per 1. Oktober 2009 oder nach Vereinbarung

Commis de cuisine (100%) Sie haben... ...Ihre Grundbildung als Koch erfolgreich absolviert. ...ein hohes Qualitätsbewusstsein. ...Spass daran ihre Gäste zu verwöhnen. zudem... ...üben Sie Ihren Beruf als Berufung aus. ...sind Sie teamorientiert, flexibel und belastbar. Wir bieten Ihnen... ...eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle mit Perspektive. ...Mitarbeit in einem motivierten Team. ...eine einzigartige Lage – hoch über dem Alltag. Interessiert? Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto richten Sie bitte an: Hotel SEEBLiCK AG, Human Resources, Hugenstrasse, 6376 Emmetten. Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Fredi Näpflin, Küchenchef oder Urs Schaub, Direktor.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne weitere Auskünfte.

SCHWEIZER SKISCHULE ENGELBERG TITLIS AG

Tourist Center, 6390 Engelberg Telefon 041 639 54 54 www.skischule-engelberg.ch info@skischule-engelberg.ch

Hotel SEEBLiCK AG, CH-6376 Emmetten, Tel. 041 624 41 41, www.hotelseeblick.ch


Stellen *** Hotel-Restaurant Bänklialp Engelberg CH-6390 Engelberg Telefon: 041 639 73 73 Fax: 041 639 73 74 Internet: www.baenklialp.ch E-Mail: info@baenklialp.ch Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für die Wintersaison 09/10 aufgestellte, kommunikative, motivierte und flexible Arbeitskollegen:

Réceptionist/in (100 %) Serviceangestellte/n (100 %) Serviceaushilfe (40-50 %) Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: Hotel Bänklialp Frau Martina Kollreider, Bänklialpweg 25, 6390 Engelberg Tel.: 041 639 73 73, Fax: 041 639 73 74, info@baenklialp.ch, www.baenklialp.ch Bänklialp: gemütlich stimmig und lustvoll

Seit über 35 Jahren sind wir im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Unser Betrieb befindet sich in Alpnach. Zur Ergänzung unseres Teams zur Wartung unserer Maschinen in der Werkstatt und bei Kunden suchen wir

1x Bau-/Landmaschinenmechaniker Als kompetente Fachperson mit langjähriger Erfahrung und guten Kenntnissen aus dem Umfeld Hydraulik und Elektrik arbeiten Sie zuverlässig und selbständig. Sie sind umgänglich, übernehmen gerne Verantwortung und möchten Ihr Know-How in einem kunden- und zukunftsorientierten Unternehmen einfliessen lassen. Wir bieten Ihnen ein anspruchvolles Arbeitsgebiet mit täglich neuen Herausforderungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an:

Wolf Produkte AG

Industriestrasse 8 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 / 670 24 24 E-mail: info@wolfprodukte.ch


Reif für eine neue Klasse: der neue Polo. Mit neuem, kompromisslosem Design, niedriger CO 2-Emission und minimalem Verbrauch hat der neue Polo sie erreicht: eine neue Klasse. So beeindruckt er nicht nur mit seiner muskulösen Karosserie oder den extrem effizienten Motoren wie beispielsweise des 1.6 TDI ®* mit 75 PS (55 kW), sondern auch mit seinem Umweltbewusstsein. Vereinbaren Sie also guten Gewissens eine Probefahrt.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht ist es: Das Auto.

* Treibstoff-Normverbrauch

gesamt: 4.2 l/100 km. CO 2-Ausstoss: 109 g/km. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 204 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. ** Sonderausstattung gegen Mehrpreis, enthält u.a. Bremsenergie-Rückgewinnung, Start-Stopp-System, rollwiderstandsoptimierte Reifen und Multifunktionsanzeige.

AC Alu-Car AG

Breitenweg 4, 6370 Stans Tel. 041 610 72 40 Fax 041 610 63 17 www.alu-car.ch

Unser Servicepartner: Garage Pargger AG Riedenmatt 5, 6370 Stans Tel. 041 619 00 00 Fax 041 619 00 02


professioneller

hort

Wir bieten im Begegnungszentrum Paletti einen Halbtagshort mit fester Kindergruppe und konstanter Betreuung. Alter:

2 Monate bis Kindergarteneintritt

Angebot:

Montag und Mittwoch: 8.00 bis 12.00 Uhr im Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a in Stans

Information und Anmeldung: Sandra Truttmann 041 610 73 74 / 079 246 06 57


POLSTERMĂ&#x2013;BEL DIREKT AB FABRIK

SEIT 10 JAHREN SPITZENQUALITĂ&#x201E;T ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN WIR HABEN FĂ&#x153;R ALLE DAS RICHTIGE NEUE MODELLâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;ŚZU PREISEN, DIE ALLE BEGEISTERN !

RE

H 10 JA

DER WEG NACH STANSSTAD LOHNT SICH AUF JEDEN FALL Immer Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr â&#x20AC;˘ Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr oder jederzeit nach Vereinbarung â&#x20AC;˘ Telefon 041 630 36 36 Gewerbe Untere Säge â&#x20AC;˘ Stansstad

. t i h ä i l i m Fa gmietlic â&#x20AC;&#x2122;s d n u ä is fu p , ä Ă&#x201E;ss

h ha!

b( 4O[WZWS\O\USP] OQVbc\U 6S`PabTS`WS\ S\Â&#x152;SW\SsPS`\ ; 2OaaOUS\VOTbS U O\ 5 a" \S SW \T SW VSa0w`UVcWa Y W\ WaQ 2` S\c\RSW\bg^ EWZZY][[S\a \R VO ]` Sd QV c\R0Sbbewa :OUS`hW[[S` ][O\bWY^c` U` S` H[]`US0 S`a]\ 64&´^`]> bS\>`SWad]\1  `\ ZbS Hc[aOUS\VOT 3 S` R \U `ObWaW\0SUZSWbc 9W\RS`PWa"U S` Wa;WbbS=Yb]P P]bWabUÂ&#x152;ZbWUP US O\ S\ WZW O[ 2Oa4 "$!%&% dObW]\c\bS` [Â&#x152;; 7\T]ac\R@SaS`  eeX]QV^OaaQV

PS`UUOabV]TQV

16$!'3\US

\Sc



rail Trudy-T a0WYS` TÂ&#x152;`5S\ca

$!% &%e ZPS`U4]\"


Toyota

Celica 2.0 GT Mit Vignette 1999 Termin für Tankrevision

Limousine, 3-türig, grau, 93’000 km, 6. 4. 1988 CHF 2’900.–

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

Tel. 079 611 24 04

Aerobic

für Sie und Ihn Jeden Montag von 20.00 – 21.15 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 1). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jederzeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse 0901 001 129 (Fr. 2.50/Min.) www.anderauer.ch

Julia, 48 Jahre, (ZG), hat das gewisse «Etwas», bildhübsche, gepflegte, schlanke und charmante Geschäftsfrau, sucht den passenden Partner an ihrer Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Julia wünscht sich einen Mann mit Stil, Klasse, Intelligenz und der wie sie Freude am Sport hat, Natur, Golf, Tennis, Wellness, Kultur und vieles mehr schätzt. Sind für Dich Ehrlichkeit und Treue keine leeren Worte? Mit einem lebensfrohen Partner will sie eine bereichernde, liebevolle Beziehung aufbauen. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Trommelreise zu Krafttieren

Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut auch Sa/So)

Schamanisches Heilen (Basisseminar)

Mediale Kartenlegerin hilft zuverlässig und seriös

Vollmond-Wunschritual Richtig wünschen!

Telefon 0901 0901 77 (Fr. 2.50/Minute) Ich danke für Ihr Vertrauen. Abends Beratung in es, i, p, f möglich.

Tages-Seminare Eine alte schamanische Trancetechnik, um dein persönliches Krafttier zu finden. 17. oder 25.10.09 von 10.00–13.30 Uhr oder 9.10.09 von 18.00–21.30 Uhr Durch Rituale alte Schmerzmuster und Abhängigkeiten auflösen und neue Wege ausprobieren. 7.10.09 oder 18.10.09 von 10.00–17.00 Uhr

Warum funktionieren die einen Wünsche wie von selbst und andere nicht? 4.10.09 von 17.30–20.30 Uhr oder 2.11. / 2.12.09 von 18.30–21.30 Uhr (mit Feuerritual)

Trommeln, tanzen, meditieren, malen

Persönlichkeitsentwicklung. Montag, Dienstag oder Mittwoch (2x im Monat) von 19.00–21.00 Uhr Info: V. Flury, Tel. 041 620 53 15 / 079 540 38 10 www.phoenix-erwacht.com

Kaufe Münzen, Silberbestecke, Uhren und Schmuck zu hohen Preisen. Tel. 079 852 41 89


HERGISWILER CHILBI 26./27. September 2009 im Chilezentrum

ATTRAKTIONEN Samstag ab 14.00 Uhr

14.45/15.45 und 16.45 Uhr

¾ Chaschperlitheater ¾

Chilbibetrieb Kirchenparcours für gross und klein durch Kirche und Sakristei (individuell begehbar, Start jederzeit möglich) Nonstop Jesuspräsentation im Chor der Kirche Kirchturmführung: Start beim Aufgang zur Orgelempore

15.00 Uhr

Chaschperlitheater

18.00 Uhr

Familiengottesdienst zum Erntedank

19.00 Uhr

Auftritt der Starsingers im Chilezentrum

ab 20.00 Uhr

¾ Chilbi-Betrieb ¾

¾ Präsentation Pfadi ¾ ¾ Kirchenparcour ¾

¾ diverse Spiele, Glücksfischen ¾ ¾ Feins vom Grill, Bratchäs,

Kuchenbuffet und speziell am Sonntag: Schinken und Kartoffelgratin ¾

Live Musik im Chilezentrum mit dem Löffelerclub Hergiswil Barbetrieb im Lokal der Jungmannschaft

Sonntag Gottesdienst, anschliessend Einzug Musikverein und Jungschützen zum Absenden in der Dorfturnhalle

ab 11.00 Uhr

Chilbibetrieb Kirchenparcours für gross und klein durch Kirche und Sakristei (individuell begehbar, Start jederzeit möglich) Nonstop Jesuspräsentation im Chor der Kirche

ab 13.30 Uhr

Musikalische Unterhaltung im Chilezentrum mit den Fräki Örgeler

14.00 Uhr ca. 20.00 Uhr

Chaschperlitheater Ende der Chilbi

FRAUEN HERGISWIL | SAMICHLAUSVEREINIGUNG | PFADI | JUMA | STAR SINGERS

www.gfk-printcenter.ch

09.30 Uhr


PR

DER LÄNDERPARK WIRD STÜCK FÜR STÜCK SCHÖNER Mit der Eröffnung der Frischeabteilung des Migros-Supermarkts ist ein wichtiger Meilenstein im Umbau des Einkaufscenters Länderpark Stans erreicht. Ein gutes Jahr nach Baustart dürfen sich die Kundinnen und Kunden auf die neue und moderne Frischeabteilung der Migros auf rund 1’500 m2 freuen. Dank der grosszügigen Zirkulationsflächen wird das Einkaufen im neuen Supermarkt zum Erlebnis. Gross ist die Auswahl an frischem Fleisch, Fisch, Charcuterie und Käse an den bedienten Theken. In der JOWA-Hausbäckerei wird täglich frisches Brot bis Ladenschluss gebacken. Den kleinen Hunger stillt die Gourmessa beim Ladeneingang mit vielen Köstlichkeiten. Für eine genussvolle und ausgewogene Ernährung gibt es das neue Délifit-Angebot. Ebenfalls vor dem Eingang zum Supermarkt hat die neue Blumenabteilung Migros-Florissimo eine grosse Auswahl an saisonalen Schnittblumen, Zierpflanzen und Accessoires und beim neuen Kundendienst erhalten die Kundinnen und Kunden kompetent Auskunft.

SCHÖNE ZUKUNFTSAUSSICHTEN

Mit grossen Schritten schreitet der Umbau voran. Der Länderpark Stans ist auf dem besten Weg zum schönsten Einkaufscenter weit und breit. Schon heute sind 45 Geschäfte bekannt. Verhandlungen mit weiteren, potentiellen Mietern laufen auf Hochtouren. Ab April 2010 werden nach und nach die Partnergeschäfte die neuen Ladenlokale beziehen und das Parking wird eröffnet. Die Gesamteröffnung ist am 30. Sept. 2010 geplant. Der Mietermix wird sehr vielseitig und attraktiv. Details zum Mietermix unter www.ekz-laenderpark.ch


Profitieren Sie von den FIAT Eco Days bis 31.10.2009

Grande Punto ab CHF 16 800.– FIAT Eco

BONUS

– CHF

3 000.–

Panda ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 800.–* Bravo ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 550.– – CHF

2 600.–

CHF 10 950.–* CHF 21 850.– – CHF

4 500.–

CHF 17 350.–*

FIAT GRANDE PUNTO, PANDA UND BRAVO JETZT MIT FIAT ECO-BONUS BIS ZU CHF 4 500.– UND MIT MONATLICHEN LEASINGRATEN AB CHF 115.–** Berechnungsbeispiel: Grande Punto 1.2 65 PS Active 3türig1/Panda 1.1 54 PS Active2/Bravo 1.4 16V 90 PS Active 3, * Barzahlungspreis (Nettopreis), ** Leasingrate pro Monat ab CHF 145.–1/ CHF 115.–2/CHF 191.– 3, Akontozahlung 25 % des Barzahlungspreises, 48 Monate Laufzeit, Restwert nachher CHF 5 538.601/CHF 4 394.752/CHF 6 440.653, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 6,9 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis zum 31. Oktober 2009 immatrikuliert werden. Mehr Informationen bei Ihrem Händler oder auf www.fiat.ch. Angebotsdauer 1.7.2009 – 31.10.2009. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.

www.fiat.ch

Alpnach Dorf, Auto von Ah AG, 041 672 72 90 Ennetbürgen, Garage Joller GmbH, 041 624 50 10 Sarnen, Thomas Garage, 041 662 02 02


Ennetbürgen SENIOREN

Senioren – Essen, Spielen und Jassen Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 1. Oktober. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens Montag, 28. September 09 unter Tel. 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. DIVERSES

Aerobic für Sie und Ihn Vom 12. Oktober 2009 bis 5. April 2009. Jeweils montags von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Turnhalle 1 in Ennetbürgen (kein Aerobic während der Schulferien). Dich erwartet ein abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer, eine familiäre Atmosphäre und viel Spass. Deine Vorteile sind günstige Preise, keine Vereinsverpflichtung und GratisBenützung von Hanteln und Thera-Band. Einstieg jederzeit möglich. Mehr Infos unter www.stvennetbuergen.ch oder per Mail: r_friedli@hotmail.com Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 3. Oktober 09, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 14.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum Freitag, 2. Oktober unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte Ennetbürgen. VEREINE

Wehrverein Ennetbürgen Kilbischiessen 09: Am Samstag, 26. September, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Schiessstand Herdern. Schiessberechtigt sind alle Mitglieder des Wehrvereins Ennetbürgen und alle Schützenfreunde, welche in der Gemeinde Ennetbürgen wohnhaft sind. Nähere Einzelheiten können dem Flugblatt entnommen werden. Absenden mit Schützentanz: Am Samstag, 24. Oktober in der Herdern. Wir laden alle recht herzlich ein. FMG / TRÄFF Ennetbürgen «Trychler-Hemd»-Nähkurs: Am Donnerstag, 15. sowie am 22. Oktober 2009, jeweils von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Unter fachkundiger Anleitung von Hilde von Flüe nähen wir an diesen zwei Abenden ein Trychler-Hemd. Achtung: Nähmaschinen stehen nicht zur Verfügung und müssen selbst mitgebracht werden. Kosten: ca. CHF 35.– ohne Material. Gerne erteilt Ihnen

Monika Nager weitere Auskünfte und nimmt Ihre Anmeldungen bis spätestens Freitag, 9. Oktober 09 unter Telefon 041 620 06 38 (abends) gerne entgegen. Märli-Biini: «Jim Knopf». Am Freitag, 16. Oktober 2009, um 20.00 Uhr im Theater an der Mürg in Stans. Lassen Sie sich von dieser fantastischen Geschichte von Michael Ende begeistern und erleben Sie viel Spass und Spannung mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer. Exklusiv für unsere Mitglieder und ihre Familien haben wir einige Tickets reserviert. Anmeldungen bis Dienstag, 6. Oktober an Isabelle Krummenacher, Telefon 041 620 45 60.

Wolfenschiessen VEREINE

Langlaufgruppe Wolfenschiessen/Bannalp Wolfenschiesser Cup 2009/2010 Das 4. Rennen findet mit dem Berglauf Wandflue am Sonntag, 27. September 2009, um 9.30 Uhr statt. Start: Holzplatz (Loch). Alle sind herzlich eingeladen. FG Wolfenschiessen Spielgruppe Zwärgähuis, neue Gruppe ab März 2010 Von März bis Juni 2010 jeweils freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr. Für Kinder ab 3 Jahren mit Geburtsdatum 31. Januar 2007. Infobroschüre mit Anmeldeformular ist bei der Gemeindeverwaltung oder direkt im Spielgruppenlokal (Pavillon) erhältlich. Anmeldefrist: Samstag, 31. Oktober. Auskunft: Eveline Schuler, Telefon 041 628 23 73. SENIOREN

Senioren-Mittagessen Das Seniorenmittagessen wird am Donnertag, 1. Oktober im Restaurant Post in Oberrickenbach serviert. Hinfahrt mit dem Postauto ab Bahnhof um 11.46 Uhr. Rückfahrt um 15.25, 16.25 und 17.25 Uhr (immer stündlich). Bei Fragen: Telefon 041 628 10 30. DIVERSES

Tag der offenen Tür – Pavillon, Gewerbe an der Aa Am Samstag, 26. September 2009 stehen die Türen des Pavillons und des alten Aa-Schulhauses für alle Interessierten offen. Die Spielgruppe Zwärgähuis begrüsst Sie gemeinsam mit der Pneuservice Zumbühl GmbH und PETRA-GLAS von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Oberrickenbach VEREINE

SC Bannalp-Wolfenschiessen – Lottomatch Für den Lottomatch vom 2. und 3. Oktober 2009 werden wir eine Fahrgelegenheit anbieten von Oberrickenbach zur Zelgli-Halle und nach dem Lottomatch wieder zurück. Interessenten melden sich bitte bei Gaby Schmitter, Telefon 079 664 54 85.


Aerobic

für Sie und Ihn

SPRACHaufenthalte weltweit

jeweils montags 12. Oktober 2009 bis 5. April 2010 von 20.00 bis 21.15 Uhr

in der Turnhalle 1 in Ennetbürgen

(kein Aerobic während der Schulferien)

raining Gratis Schnuppert 09 am 12. Oktober 20

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Nur solange Vorrat.

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

5.

An unserer

50 Degustationsbar

CHF

pro Flasche

können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 www.outletqualiposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

c i b o r e A Ih Dich erwartet: – ein abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer – familiäre Atmosphäre – viel Spass

d n u e i für S

Deine Vorteile: – günstige Preise – halbjahres-Abo (ca. 22 x), CHF 90.– – 8er Abo, CHF 45.– – einzelne Lektion, CHF 7.– – keine Vereinsverpflichtung – gratis Benützung von Hanteln und Thera-Band – Einstieg jederzeit möglich

Mehr Informationen unter www.stvennetbuergen.ch oder E-Mail: r_friedli@hotmail.com


Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien � In unserer Tageskrippe an der Nägeligasse in Stans sind noch wenige Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Babygruppe. Verein für familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans w w w.chinderhuis.ch

� In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungsform werden Kinder ganz nach Bedürfnis bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 610 41 10

Alles rund ums Heizen!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Diverse Geräte auch zum Mieten! 2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.


% 24. – 26. 9. 2009

40 Jahre Luzern 10 % Rabatt* auf das gesamte Sortiment 3ßster (mmen feiert mit. 0LW3ĶVWHUºODFDUG,QNOXVLYH%RQXV 2KQH3ĶVWHUºODFDUG5DEDWW*LOWQLFKWIÖUHLQ]HOQH 0DUNHQDUWLNHOXQG3ĶVWHUEDVLF1LFKWNXPXOLHUEDU


Allgemein AUSGANG

Konzert im Chäslager Stans Claudia Muff – Passion d’Accordéon: Akkordeon-Musik in Perfektion – getragen von wahrer Leidenschaft zu diesem vielseitigen Instrument! Am Samstag, 26. September 09, um 20.30 Uhr im Chäslager Stans. Ticket-Reservation im TRIASS Buch- und Spielladen, Telefon 041 610 62 60. Die Akkordeonistin Claudia Muff und ihre aus der Luzerner Jazzszene stammenden Musikkollegen Peter Gossweiler am Kontrabass, Gitarrist Felix Brühwiler und Schlagzeuger Julian Dillier bilden seit 2008 das Quartett Claudia Muff. Eigenkompositionen stehen genauso auf dem Programm wie swingende Valses Musettes und Jazz-Standards aus der Zeit des Hot-Club de France und Volksmusik verschiedener Länder. Nebst Auftritten in Konzertlokalen der Kleinkunstszene wurde das noch junge Quartett im Sommer 2008 als Vertretung der Schweiz nach Moskau ans EBU-Festival (European Broadcoast Union) eingeladen. El Ritschi und Coal: Innerschweiz vom Feinsten am Freitag, 25. September, um 21.00 Uhr,Türöffnung um 20.00 Uhr. Ticket-Reservation: TRIASS Buch- und Spielladen, Telefon 041 610 62 60 oder per E-Mail: hello@triass.ch. Die beiden Innerschweizer Singer und Songwriter COAL und ELRITSCHI aus dem schönen Engelbergertal sitzen gemeinsam auf der Chäslagerbühne. Zwei Stühle, zwei Gitarren, zwei Stimmen – that’s it. Keine Boxen, keine Verstärker, keine Mikrophone, nur zwei Sänger, die mit Leidenschaft ihre eigenen Songs gänzlich unverstärkt vortragen werden. Tanzen lernen mit der renommierten Tanzschule Häcki in Buochs Anfängerkurs – Salsa, Bachata, Cha Cha: von 17.30 bis 18.30, CHF 160.– pro Paar. Anfängerkurs – Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler (auch für Hochzeitspaare geeignet): von 18.30 bis 20.00 Uhr, CHF 110.- pro Person. Disco-Fox Spezial (mit Vorkenntnissen): von 20.00 bis 21.00 Uhr, CHF 160.– pro Paar. Jive/Rock’n’Roll (mit Jive Vorkenntnis): von 21.00 bis 22.00 Uhr, CHF 160.– pro Paar. 4 Mal ab Sonntag, 18. Oktober im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr, Telefon 041 310 77 54. Weitere Infos: www.tanzschule-haecki.ch DIVERSES

Neueröffnung in Emmetten BellaDorma – Schlafen und Ambiente Von Donnerstag bis Samstag, 24. bis 26. September 2009, von 9.00 bis 19.00 Uhr zeigen wir Ihnen in Emmetten, Dorfstrasse 15 die Neuigkeiten des altbewährten HüslerNest (neue Naturholzarten, neue Varianten des Bettsystems), Führung durch unseren Showroom mit unverbindlicher Beratung und dem Experten Dominik Hüsler. 10% Eröffnungsrabatt auf das ganze Sortiment (auch auf naturreine Schafschurwoll-, Kamelhaar- und Cashmere-

Zudecken, auf edle Schweizer Bettwäsche und schöne Accessoires und Lampen). Erfahrungsaustausch und Zämecho bei Chafi, Gipfeli, Cüpli und Häppli in der kleinen Festwirtschaft gegenüber. Schauen Sie bei uns rein, wir freuen uns auf Sie! Monika und Pietro Brand TOURISMUS

Tourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns Samstag, 26. September: Auf dem historischen Bruderklausenweg. Oberhalb des Dorfplatzes, rechts vom Winkelrieddenkmal steigen wir die Knirigasse hinauf bis zur Knirikapelle. Über saftige Wiesen erreichen wir Murmatt. Von da wählen wir einen Wiesenpfad und erreichen dann den Rastplatz Rohrnerberg. Gestärkt wandern wir dann auf der Waldstrasse bis zum Rütimattli. Dem Hang entlang geht es weiter zur St. Antonikapelle. Besonders schön ist dann die Wanderung über die Egg nach St. Niklausen, wo wir eine wunderbare Aussicht geniessen. Von St. Niklausen geht es in den Ranft, wo Bruder Klaus 19 Jahre lang in der Einsiedelei lebte. Dann geht es wieder hinauf nach Flüeli-Ranft, wo das Geburtsund Wohnhaus von Bruder Klaus sind. Fahrt mit dem Postauto nach Sachseln und Weiterfahrt mit der Bahn in Richtung Luzern. Treffpunkt um 9.15 Uhr am Bahnhof Stans. Kontakt: Peter Rohrer, Telefon 041 660 61 72. Mittwoch, 30. September: Jubi-Jahresprogramm, Konzert des Waldhorn-Quartetts. Bei Klängen des Waldhorn-Quartetts, unter der Leitung von Peter Kathriner, geniessen Sie ein feines Wildmenü aus der Rosenküche. Kontakt: Gasthaus Rose, Telefon 041 660 17 02. Märli-Spaziergang in freier Natur: Die Märli-Spaziergänge finden auf Melchsee-Frutt für Kinder und Erwachsene statt. Bei einem gemütlichen Spaziergang zum Blausee können von der Märlierzählerin Ursula Beck-Gilgen wunderschöne Märli gehört werden. Anschliessend wird ein Halt beim Spielplatz gemacht, um einen feinen Märlitee zu geniessen. Treffpunkt um 13.00 Uhr beim Kinderspielplatz Vogelbüel. Unkostenbeitrag: CHF 10.– pro Familie. Kontakt: Tourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns, Telefon 041 660 70 70. AUSSTELLUNG

SKULPTURSCHWEIZ in Ennetbürgen Letzte Führung in diesem Jahr Die Skulpturen-Ausstellung der Stiftung SKULPTURSCHWEIZ in Ennetbürgen-Luzern besteht aus 50 Gross-Skulpturen. Die Werke sind im Dorfkern, vor allem jedoch am renaturierten Scheidgraben und auf der Allmend aufgebaut. Regelmässige Führungen werden durch einen Teil der Skulpturen-Ausstellung durchgeführt, dabei wird den Besuchern – neben den von nationalen und internationalen Künstlern geschaffenen Skulpturen – auch die Idee der Stiftung Skulptur Urschweiz und deren Zweck näher vorgestellt. In diesem Jahr findet die letzte öffentliche Führung am Sonntag, 4. Oktober 2009 statt und dauert ca. 11/2 bis 2 Stunden. Interessierte Personen treffen sich um 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair/Flugfeld (Stanserstr.) in Ennetbürgen. Weitere Infos: Telefon 041 982 08 80 oder unter www.skulpturschweiz.ch


Wir verbinden exklusive Klangerlebnisse mit kulinarischen Hochgenüssen und bringen Sie ins Schwärmen.

Freitag, 2. Ok tober 2009

$XVVFKZHLIHQG VFKOHPPHQXQGVFKZHOJHQ Auch der z weite Yucatan-Lauschschmaus war ein fulminantes Ereignis. Daran knüpfen wir nun an und laden Sie ein zur glanz vollen For tsetzung. Geniessen Sie im ausgewählten K reis einen weiteren stilvollen musikalischen Abend mit Apéro, Dinner und dem Live-Konzer t von Caroline Chevin. Roger Filliger ver wöhnt Sie mit einem delikaten Drei-Gang-Menü im gediegenen Candellight-Ambiente. Nur als Paket buchbar: Men ü inkl. Apéro und Konzer t : CHF 95.– / Person. Reser vation unbeding t er forderlich, da die Platz zahl limitier t ist (w w w.yucatan.ch oder 041 637 13 24). Beginn Apéro : 19 Uhr.

w tg.ch

/DXVFK6FKPDXV


Land & Lyt vo Seelisberg Sonntag, 27. September 2009, ab 11.00 Uhr: Nutztierpräsentation, Brauchtum, Markt, Tombola, Streichelzoo, Ponyreiten, Goldi Musik: am Tag «Echo vom Eierschwand» am Abend «Jost Käslin + Franz Barmettler»

6377 Seelisberg

Eintritt frei / �-lich willkommen das Bauern-OK & die Mithelfer

Telefon 041 820 12 89

Bis November: Seelisberger Wild

www.alpenblick-seelisberg.ch

Profitiere vom

Preis

©1PMJUJL ©.FOTDIFO ©/JEXBMEFO Vity 125

CHF

2 990.–

Tel. 041 610 01 66

www.motec.ch

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift

Rahmen Bucher � Einrahmungen

nach Mass Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

Galgenried 10 6370 Stans/NW


Samstag 26.

* Verrechnung über Ihren Konzessionär, ab Fr. 1500.– (Kat. Preis)

möbel

September

150 FRANKEN-TA

Feiern Sie mit uns den Höhepunkt des Jubiläumsjahres und sparen Sie bei 150 reduzi Modellen viel Geld. Zusätzlich profitieren Sie von Fr. 150.–* Jubi-Bonus. Kum mit 15% Barzahlungs-Rabatt.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Lebensberatung und Kartenlegen

e ieb

Telefon 0901 0901 06 (Fr. 2.–/Minute)

L

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Psychologische Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. 24 Std./365 Tage erreichbar meggi222@tisalinet.ch

�������

���������������������������

DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIOREN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE

FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Anfragen an: ADAG, Telefon 062 396 29 54 www.single-date.ch

�������

Telefon 041 448 10 50

un

10 x Dienstag, 13. Okt. – 15. Dez., 19.00 – 20.00 Uhr in Buochs Leitung: Daniel Camenzind, Tel. 041 620 13 08

Grosse Mengen, günstige Paletten- und Tablarregale (diverse Fabrikate)

Auch kleine Mengen erhältlich.

Klarheit – Erfolg ückmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

l dG

Tai-Chi Grundkurs

Occasion Palettenregale

ca. 5’000 Stück in diversen Grössen

Tel. 0

Bewegung - Achtsamkeit - Loslassen

Zu verkaufen Occasion Kunststoffbehälter

Hasliring

���������������������������

Zu verkaufen

Fiat Punto,

winterbereift, ab MFK, CHF 1’900.–

Hyundai Santamo,

4 x 4, 7 Plätze, winterbereift, Zahnriemen gewechselt, ab MFK, sehr gepflegt, CHF 5’900.– Telefon 079 342 33 75

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Auto-Ankauf Alle Marken ab Jahrgang 1997 – 2009 Andere Jahrgänge und Exoten auf Anfrage Telefon 079 340 26 71, H. J. Burri Fax 041 620 16 00 / 24 Stunden


s u n o B i Jub * Fr. 15ba0r! .–

AG.

kumulier

ierten mulierbar

www.diga.ch

041 268 84 84

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Telefon 079 340 63 90

Ihrvom Fachgeschäft für kompetente Nicht billig Discounter sondern preiswerter vomund Fachgeschäft mit Beratung & Service Beratung zuverlässige EDV-Systeme.

www.comed.ch

Computer bereits ab Fr. 599.--

Gerne begrüssen und beraten wir Sie Individuell in unserem lokalen Fachgeschäft

- Hauseigene Reparaturen verschiedener Hardware (Drucker,PC- und Serversysteme) Laptops - PC/Notebook Neu-Installationen bereits ab - Breitband-Internet mit KFN oder ADSL Fr. 499.-- Netzwerkkonzepte (Ethernet oder Wireless) - Wartung/Security (Datensicherung,Spyware,Viren) Ihr Informatik-Fachgeschäft - rasche Reaktionszeiten seit 1986 (Stans seit 1989) - effiziente Problemlösungen Ladenöffnungszeiten: Mo-Fr 13.30-18.30

Comed AG Altdorf Stans Comed AG Schwyz Altdorf Comed AG Stans Schwyz

Lehnplatz 101 Bahnhofstr. Brüöl 5 Lehnplatz 10 Bahnhofstr. 1 Brüöl 5

21 48 74 041 / 874 619 18 818 35 65 041 / 874 21 74 619 35 18 48 041 / 818 65


Jetzt aktuell: Theo von Büren

GARTENBAU

GmbH

• Heckenschneiden

Telefon 041 610 30 74 Telefax 041 610 49 16 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

• Bepflanzungen • Umgestaltungen • Wurzelstockfräsen

n ustüre Alu-Ha batt! a r r Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

ENGELSAAL STANS TÜRÖFFNUNG ȿ 20.30 UHR

SAM

OKTOBER

3

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

KNASTPARTY DJ DACHS

the

rner o H

ARD W A 009 2

SA. 26.09.2009 Eintritt ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle)

INDUSTRIE FÄNN, 6403 KÜSSNACHT A.R. EINTRITTSPREIS: CHF 5.–

HAPPY HOUR 20-21UHR AUF BIER UND MINERAL WWW.TANZHUUS.CH


Die phantastische Weihnachtsshow

mit 80 Top-Stars aus aller Welt!

Gast-Star

AUS PETEBaRndKL R IVE! &

Stadthalle Sursee - 19. Dez. 2009 15.00 & 20.00 Uhr

Tickets: 0844 900 900 oder

www.weihnachts-show.ch


Wegen Umbau günstig abzugeben

Klafs Saunakabine mit Sanarium-Ofen

ca. 2,50 x 2,20 x 2,20 m (eventuell Sanarium-Ofen separat)

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1996 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Klafs Sonne Kosmos (Solarium)

Lebensberatung, Pendeln & Reiki Fernbehandlung Täglich 24 Std. Lebensberatung & Mediales Kartenlegen jeden Donnerstag von 7.30 bis 11.30 Uhr 0906 88 80 80 Anruf Fr. 2.– & Fr. 2.–/Min.

Kurs in tibetischer Massage

Zu verkaufen geschliffene Rotwein-, Weisswein-, und Sektgläser aus Kristall, je 9 Stück zu CHF 80.–

und/oder

Telefon: 041 639 55 55

Kursbeginn: Dauer: Ort: Kosten:

10. Oktober 2009 Tageskurs von 10.00 – 17.00 Uhr Stans, Sportzentrum Montana CHF 225.–

Cross-Trainer mit Anweisung, wenig gebraucht zu CHF 60.–. Telefon 079 789 76 77

Die tibetische Massage ist eine reine Energiemassage, welche nur am Rücken durchgeführt wird. Anmeldung und Auskunft unter Tel. 041 620 23 42 J. Baggenstos, dipl. Masseur, Reiki Meister-Lehrer

Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Herr Durandi Telefon 079 644 50 50 Lassen Sie Ihre Bilder, Postkarten, Antiquitäten, Skulpturen, alte Fotos, DesignerArtikel, Silber- und Goldgegenstände, alte Münzen, Spielzeuge, Eisenbahnen u.v.m.

im Internet versteigern Sie können mich täglich (auch SA und SO) kontaktieren unter Telefon 079 837 28 37

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

��� THEA ��� 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Elektrounternehmung aus dem Kanton Luzern, sucht Konzessionsträger. Mobil 076 363 16 16


Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Wildi Sprich hed jedä, mier bringids ufä Täller! Vom Rehpfäffer bis zur Wildsau, mier hends! Alles das, begleited mit feine Tropfä vo dä niä Wiicharte. Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr & von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

Voranzeige Jodlerklub Echo Vom Melchtal

Jodlerkonzert 2009 16. und 17. Oktober 2009 20 Uhr In der Klosterturnhalle Melchtal Wollten Sie nicht schon lange...

Badewannen-Renovationen

Englisch oder Französisch lernen? Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe. Telefon 041 620 69 23

Aerobic für Sie und Ihn Jeden Montag von 20.00 bis 21.15 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 1). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jederzeit möglich. Infos: www.stvennetbuergen.ch Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

• Austauschwannen


Tinten und Toner -Aktion

30%

Abegg

Bahnhofstrasse 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

PC-Office

Verkauf - Support - Webhosting - Netzwerk - Verkabelung

GmbH

Samstag geschlossen

Bitte telefonisch bestellen! rund, 230 g

Leisi Quick Kuchenteig

2.80

statt 3.50

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

800 g

Gerber Fondue Original

9.90

statt 12.75

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 4 x 115 g

Danone Activia

2 Paar

Agri Natura Wienerli

3.40

statt 4.40

2.95

statt 3.95

Ovomaltine

17.30 statt 23.10

Das Wochenangebot vom Montag, 21. bis Samstag, 26.9.09

Schweiz Stück

Kopfsalat

Uva Italia

Italien kg

1.20

2.40

Nierstück, 100 g

Agri Natura Schweinsplätzli

2.95

statt 4.-

-26%


DORFSTRASSE 13 CH-6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 E-MAIL: textilatelier.naef@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Di – Fr: 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 12.00 Uhr oder jederzeit nach Vereinbarung

Wir lassen Sie nicht sitzen...

…Polsterungen aller Art finden Sie bei uns.

Pius Ettlin Innendekorateur

3.85

statt 2.95

2.50

statt 3.95

3.20

statt 7.70

6.50

2 x 50 ml

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

5.60 statt 6.60

Nivea Deo Roll-on

7.50 statt 9.40

div. Sorten, z.B. mild, 200 g

1.60

statt 2.-

Thomy Senf

WERNLI BISQUITS div. Sorten, z.B. Butterherzli, 2 x 100 g

Zahnbürste soft Duo

Dr. Best X-Active

7.30

statt 9.20

div. Sorten, z.B. Buchstaben, 83 g

Maggi Suppen

1.75

statt 2.20

Nachfüllbeutel, 2 x 750 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

SACLA SAUCEN div. Sorten, z.B. Arrabbiata, 190 g

NECTAFLOR PFLAUMEN 200 g

MON CHÉRI T 16 168 g

Bordeaux Supérieur AOC, 75 cl, Jg 2006

Château Lataste

statt 9.95

7.95

4er, 100 g

Castel Pastetli

statt 3.20

2.55

2 x 100 g

Ragusa Jubilé

statt 4.70

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

FANTA ORANGE 6 x 1,5 l

10.90 statt 13.50

6.20

3.80 statt 4.50

div. Sorten, statt 7.35 z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

HERO FLEISCHKONSERVEN

BONNE MAMAN KONFITÜREN div. Sorten, z.B. Aprikosen, 370 g

div. Sorten, z.B. Ultra Plus LR 06, 8er-Pack

statt 17.-

Energizer Batterien

10.90

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

Bschüssig Teigwaren

2.60 statt 3.30

-25%


Stans FAMILIE

The Fun Factory – Spielgruppe für Fremdsprachige Kinder/Eltern in Deutsch Am Mittwochvormittag ab 14. Oktober. Fremdsprachige Kinder und Eltern treffen sich, um Schweizer Lieder und Reime zu singen, spielen, basteln und gemeinsam Znüni zu essen. Dieses Angebot richtet sich an Kinder, die in Zukunft in eine Schweizer Schule gehen möchten. Ihnen wird spielerisch die deutsche Sprache näher gebracht und dadurch die Integration erleichtert. Weitere Infos unter www.thefunfactory.ch oder Telefon 076 479 53 13. Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a Kinderhort: Am Freitag, 25. September 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein «Znüni» eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Auskunft bei Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27. Pfüditreff: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat findet gleichzeitig zur Mütterberatung der Pfüditreff statt. Zwischen 13.30 und 17.00 Uhr können Eltern mit ihren Kindern gemütlich beisammen sitzen und sich bei einem Kaffee und Zvieri austauschen. Für die Kleinen stehen interessante Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Nächstes Treffen am Donnerstag, 24. September 2009. KURSE | VORTRÄGE

Halbtages-Seminar Trommelreise zu Krafttieren: Eine alte schamanische Trancetechnik, um dein persönliches Krafttier zu finden. Mithilfe des Krafttiers ist es möglich, dich mit der Quelle deiner Kraft zu verbinden. Krafttiere unterstützen uns in unseren Stärken und unserer Gesundheit. Sie können wunderbare Ratgeber sein. Daten: 17. oder 25. Oktober 09, von 10.00 bis 13.30 Uhr; oder 9. Oktober 09, von 18.00 bis 21.30 Uhr. Tages-Seminar: Schamanisches Heilen (Basisseminar). Eine Persönlichkeitsentwicklung. Durch Wissen und Rituale alte Schmerz- und Glaubensmuster sowie Abhängigkeiten auflösen und neue Wege ausprobieren. Aus der Opferrolle aussteigen und in die Rolle des Bestimmers, über uns und unser Leben, treten. Daten: 7. oder 18. Oktober 2009 von 10.00 bis 17.00 Uhr. Vollmond-Wunschritual: Richtig wünschen! Warum funktionieren die einen Wünsche wie von selbst und andere nicht? Um Neues empfangen zu können, muss Altes zuerst losgelassen werden. Dies geschieht nach einer Anleitung bei einem Feuerritual. Mit der Kraft des Vollmondes geben wir unsere Herzenswünsche bekannt und lernen sie, ohne Zweifel, zuzulassen. Daten: 4. Oktober, von 17.30 bis 20.30 Uhr oder 2. November, von 18.30 bis 21.30 Uhr oder 2. Dezember 2009, von 18.30 bis 21.30 Uhr. Trommeln, tanzen, meditieren, malen: Der Klang der Trommel berührt uns in tiefen Schichten. Ihre Schwingung führt uns dorthin, wo unsere Seele wohnt. So begleitet

sie uns bei wichtigen Übergängen und Phasen in unserem Leben. Durch Tanzen erleben wir eine Dynamik von Veränderungen. Wenn wir uns in alten Verhaltensmustern, Beziehungen oder Situationen gefangen fühlen, werden wir Kraft gewinnen, um durch diese Einschränkungen und Verhaftungen hindurch zu gehen. Befreie dein kreatives inneres Wesen, das voller Lebendigkeit, Fröhlichkeit, Lachen, voller unglaublicher Ideen und Visionen ist. Lass los, transformiere und programmiere deine Zellebene neu! Daten: Montag, Dienstag oder Mittwoch (2 Mal im Monat) jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10. Weitere Informationen unter: www.phoenix-erwacht.com VEREINE

BSV Stans – Heimspiele Am Samstag, 26. September 09 in der Sporthalle Eichli, Stans um 9.00 Uhr: Jun. MU15, BSV Stans 2 – Handball Emmen 1; um 10.15 Uhr: Jun. FU15, SG Stans/Sarnen – BSV BORBA Luzern 1; um 11.30 Uhr: Jun. MU15, BSV Stans 1 – Handball Emmen 2; um 12.45 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – HC Fides Ruswil; um 14.00 Uhr: Herren 4. Liga, BSV Stans – SG Rothenburg/Nottwil; um 15.30 Uhr: Herren 2. Liga, BSV Stans - KTV Muotathal; um 17.00 Uhr: Frauen 2. Liga, BSV Stans – HSG Mythen-Shooters/Muotathal; um 19.00 Uhr: Herren NLB, BSV Stans – SG Kadetten Espoirs GS SH. 75 Jahre Schwingersektion Nidwalden Jubiläums-Abschluss-Schwinget Am Samstag, 3. Oktober 2009 in der Reithalle Feld, Büren. Aus aktuellem Anlass findet das diesjährige Abschlussschwinget in der Reithalle des Reitzentrums Nidwalden im Feld in Büren statt. Zuschauer sind herzlich willkommen. Eintritt frei! Ab 16.00 Uhr treten Schwinger der Sektionen Beckenried, Hergiswil, Engelberg und Nidwalden in den Kategorien A (Jahrgänge 95 und ältere Nichtkranzer) und B (Jahrgänge 96 und Jüngere) an. Anmeldung eine halbe Stunde vor dem Anschwingen. Um 18.00 Uhr sind alle aktiven und ehemaligen Schwinger sowie alle Funktionäre, Sponsoren und Freunde der Schwingersektion Nidwalden ganz herzlich zum Jubiläumsapéro eingeladen. Für Unterhaltung und Verpflegung ist gesorgt. Es spielen die HahnenÖrgeler. Die Schwingerfreunde treffen sich in der Festwirtschaft oder an der Bar! KIRCHE

Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 27. September 2009, um 9.30 Uhr, Predigt Lander DaSilva. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschluss der Gemeindespalte


R2i Digital Radio stereo – Exzellenter Klang – iPod-Docking-Station – DAB+ und UKW-Radio – Fernbedienung – drei Farbvarianten Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

Un t e r h a l t u n g s e l ektronik Marktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch


Attraktiv im Herbst Finden Sie heraus, was Ihnen am besten steht. Nach Wunsch helfen wir Ihnen gerne dabei. Bis bald, Cecilé Donzé und Team

Öffnungszeiten: Di – Fr 9.00 –12.00 /14.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 - - - - - - - - - - - - - - 16.00 Uhr www.mode-cecile.ch

Mode Cécile

Seestrasse 26 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 32 54

Aktionen 22.– 26. Sept. 2009

statt

2.–

statt

1.40 Sie sparen

2.30

1.60

30%

Sie sparen

30%

Schweinskoteletts frisch durchzogen 100 g ca. 900-g-Grosspackung

Schweinskoteletts frisch mager 100 g ca. 900-g-Grosspackung

Fleisch von der Metzger Gabriel AG

Fleisch von der Metzger Gabriel AG

statt

8.70

Sie sparen

4.–

3.50

4.95

Ak tio n

43%

Cervelats 3 x 2 Stück vac. 600 g

Alle Wähen von der Bäckerei Hug

Aus eigener Produktion

STANS ROBERT-DURRER-STRASSE 22 TELEFON 041 619 20 50 / 58

statt

BUOCHS WIR SIND REGION

BECKENRIEDERSTRASSE 5 TELEFON 041 622 11 70 / 71 Sonntag 7.30 –13.00 h geöffnet


PA N T H E R A Fitness | Wellness | Therapie

FIT FÜR DEN WINTERSPORT? SKI-FIT mit den MFT-Discs ist ein optimales Kraft- und Koordinationstraining, das die tiefliegende Rumpfmuskulatur stärkt, für ein besseres Gleichgewicht sorgt, die Reaktionsfähigkeit und die Stabilität in den Gelenken erhöht. Das ideale Aufbautraining für alle Snowboarder, Skifahrer, Langläufer und Schneeschuhläufer.

Jetzt anmelden unter Telefon 041 610 06 70 Dienstag Mittwoch Freitag

12.10 bis 13.00 Uhr 20.00 bis 20.50 Uhr 19.00 bis 19.50 Uhr

16. Oktober bis 18. Dezember 20. Oktober bis 22. Dezember 21. Oktober bis 23. Dezember

Kurskosten: 10er-Blockkurs inklusive Sauna-Dampfbad CHF 200.– Panthera | Fitness- und Präventionscenter AG | Riedenmatt 2 | 6370 Stans | www.fitness-panthera.ch Telefon 041 610 06 70


Krippenfiguren-Werkstatt Marianne Steinmann

Sonnmattstrasse 1 • 6370 Oberdorf

Kursprogramm Herbst 2009 • Figurenkurs III: Hl. Familie 5 x Montag ab 12. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr

• Workshop: Alte Figuren neu bekleiden

2 x Freitag, 16. und 23. Oktober, 9.00 – 11.30 Uhr sowie 13.30 – 17.00 Uhr

• Schäfli-Kurs:

18. und 25. November, 19.00 – 22.00 Uhr

Die Kurse finden in meiner Werkstatt in der Sonnmattstrasse statt. Nähere Auskunft: Tel. 041 610 45 88 oder mariannesteinmann@bluewin.ch www.krippenfigurenwerkstatt.ch

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht • • • • • •

Sicher auftreten und frei sprechen Klar und präzis kommunizieren Andere zu Handlungen motivieren Kritisieren, ohne zu verletzen Namens-/Sachgedächtnis verbessern Stress und Sorgen bewältigen

Informationsabende

(Eintritt frei)

Gisikon, Tell - Hotel Garni an der Reuss Dienstag, 29. September 2009, 20.oo-21.30 Uhr Luzern Bahnhof, Konferenzräume, 1. Stock Mittwoch, 30. September 2009, 20.oo-21.30 Uhr

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! Hellsehen - Kartenlegen

Fr. 2.50/Min. D+I www.studiomerlin.ch

Hab Vertrauen!

Fr. 2.-/Min. D+I

Box 5000-6964 Davesco

Rüstiger Rentner, 67 (Region Unterwalden)

sucht Akkordeon-Partner

(Knopf, chromatisch, vorwiegend volkstümlich) zum ungezwungenen Zusammenspiel. Interessiert? Anruf genügt. Telefon 079 342 17 98 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Swiss Express Kredit GmbH KREDIT ab 5’000.– bis 150’000.– / Gratis-Beratung Schneller Kredit für Angestellte, Temporäre, Selbstständige, AHV/IV. Zins ab 8.5%. Für CH und Ausländer, mit B-, C- und L-Ausweis. Kreditaufstockung und -ablösung durch tiefere Zinsen. T E L E F O N

0 4 3

2 4 3

9 7

1 4

Mannesstrasse 10, 8003 Zürich, www.swissexpresskredit.ch

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, wenn Sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)

Wir suchen für unseren lebhaften Hund eine liebe, erfahrene Person für zwei Halbtage in der Woche für Beschäftigung und Bewegung. Wir wohnen in Beckenried und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 079 484 64 56 oder E-Mail: amsach@gmx.ch

>najjaj` ejpanaoo]jp

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 Schattdorf Tel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch

?


Neu! «WELL-FIT» im Fit am Fluss in Buochs «WELL-FIT» ist ein Programm mit sanften Elementen aus Pilates, Beckenboden- und Rückentraining sowie Stretching.

Gruobstrasse1,6372Ennetmoos Gruobstrasse 1, 6372 Ennetmoos 0416108307 041 610 83 07 www.gruobͲlafamiglia.ch www.gruob-lafamiglia.ch

Wirstarten startenin in den den Herbst…. Herbst… Wir mitWild Wildund und neuen neuen Gerichten…. Gerichten…. mit

Ein Kurs für Frau und Mann – die es etwas ruhiger angehen wollen.

Ort:

Fit am Fluss, Aamättli, Kleinkaliberschützenstand, Buochs Datum: 10x montags, ab 5. Oktober 2009 Zeit: 20.00 – 21.00 Uhr Teilnehmerzahl ist beschränkt! Anmeldefrist: Freitag, 25. September 2009

Firmenanlässe,

Kontakt / Anmeldung: Ruth Keiser-Mathis, Kohlgraben 5, 6370 Stans Tel. 041 612 19 44, Mobile 079 572 77 08 E-Mail: ruth_keiser@bluewin.ch

Firmenanlässe, Weihnachtsessen, Weihnachtsessen, Familienfeiern….? Familienfeiern….?

Wir helfen Ihnen bei der

Alexa Jakober-Niederberger, Ifängli, 6060 Ramersberg Tel. 041 661 10 61, Mobile 079 589 56 00 E-Mail: alexa.n@bluewin.ch

Wir helfen Ihnen bei der Organisation und Durchführung Organisation und Durchführung Ihres Anlasses. Ihres Anlasses. Kommen Sie vorbei. Kommen Sie vorbei. Wir Besuch. Wirfreuen freuenuns uns auf auf Ihren Ihren Besuch. Ihr Famiglia Team Ihr La La-Famiglia-Team

am Fluss

Lass dich überraschen und geniesse ein gutes Körpergefühl!

Täglich 4 Mittagsmenüs

Täglich 4 Mittagsmenüs ab CHF CHF 16.50 ab 16.50

fit

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause? Nicht mehr nötig! Denn jetzt sind wir da! Ab sofort kümmern wir uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

ZU VERKAUFEN

Informationen unter:

Grösse 38

www.katz-und-co.ch oder: Tel. 041 620 90 90 Tel. 079 757 29 38

Farbe: Champagner inklusive Unterrock

Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 569 33 78

Ferien im Chalet

www.chaletbiel.ch


10 Jahre sind dank Ihrer Treue noch nicht genug!

Für Ihre neue Brille* nehmen wir gerne einen Anteil von 50% WIR

Unsere Brillengläser werden in der Schweiz gefertigt *gültig bis und mit 30. September 2009 / nicht mit anderen Aktionen kumulierbar

@=OJe`s]h`janEjbkni]pekjo)I]c]vej

50%

10 Jahre Inhaber Urs Frey

www.schmiedgassoptik.ch

Tag der offenen Tür

Samstag, 26. September 2009 10.00 bis 16.00 Uhr Bachstrasse 1 · 6362 Stansstad

RO F M Y R SANITÄRE ANLAGEN • CH-6362 STANSSTAD

battagello hugentobler architekturbüro ag stansstad dipl arch ETH SIA FSAI


@e_geLko_dp

Mit Wonne in die Wanne.

Unsere Umbauten habens in sich. Nach einer sorgfältigen Konzeption und Planung machen wir aus Ihrem Badezimmer im Nu eine Oase, die man nur ungern wieder verlässt.

sanitärtechnikchristenmarcel Handwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19 Fax 041 622 12 87 • E-Mail: sanitech@sunrise.ch eidg. dipl. und konz.

? BUOCHS

www.evh.ch

ENGELBERG

A U D I O – F O T O – M u l t i m e d i a – T V- V I D E O

H ER BSTFER I EN!

In der Zeit vom 28. Sept. 2009 bis 10. Okt. 2009 bleibt unser Geschäft in Buochs von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Unser Service-Dienst bleibt auch am Nachmittag aufrechterhalten. Sie erreichen uns unter Tel. 041 620 31 31. Samstag geschlossen E. von Holzen AG und Mitarbeiter

Temar AG T

Kriens

lds

i na be Do ell M c d Sh un

1.OG Einkaufszentrum Mattenhof

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

Öffnungszeiten: Montag Geschlossen Di.-Do. 10.00 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen Wählen Sie aus 6 Matratzen Ihren Favoriten! Bettwäsche ...riesen Auswahl!

...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse!

Für den Herbst: Kamelhaarflaum Duvet „Dubai“ Hülle 100% Feinbatist, Inhalt 100% Kamelhaarflaum entgrannt

DIREKTVERKAUF


Wäschetrockner «SeccoTec 1200» s3WISS-ADE

s%INSETZBARABª#

s3WISS 4ESTING343

OHNEZUSËTZLICHE(EIZUNG sNEUSTE4ECHNOLOGIE

s%NERGIE %FFIZIENZKLASSE!

Bauheizung Bauaustrocknung Wasserschadensanierung

n der uns a n» ie S n e he hn Besuc n und Wo lle 2. «Baue C 01 / Ha Stand

Wäschetrockner Wäscheleinen-System Luftentfeuchter Klimageräte

Zertifizierung 'EMESSENVONDERAKKREDITIERTEN0RàFSTELLE(,+ 3WISS4ESTING3YSTEMS343 ANDER(3,5,UZERN 0RàFBERICHT(0 

Seit über 30 Jahren Klima und Wärme nach Mass…

NEW JAZZ

3 Jahre STEUERFREI! Jetzt Eintauschprämie CHF 1’000.–

5-türig, 1.2i 90 PS, 1.4i 100 PS Energieeffizienz-Kat. A Verbrauch 5.3 l, ab CHF 19‘900.– Stans Süd, Telefon 041 610 69 69


=hย”d]kjiWccbkd]_cEajeX[h >Xik\eXY]ย€cc\n\i[\eXcc\qn\`NfZ_\emfeZX%D`kk\ Dย€iqY`j<e[\Efm\dY\i^\jXdd\ck% >iย•e^lk`jk`e^iย•e\ef[\ijg\q`\ccY\jZ_i`]k\k\e:fekX`e\ie XdMfiXY\e[Y\i\`kqljk\cc\e%8l]^\cX[\en`i[XlZ_^\Yย•e[\c$ k\jf[\i`ei\ZpZc`\iYXi\eJย€Zb\eY\i\`k^\jk\cck\j>iย•e^lk% N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1I\eย„E`\[\iY\i^\iKiXejgfik8># ;Xcc\en`c#K\c\]fe'+(-)/(.,0

>\d\`e[\

JXdd\c[Xkld

9\Zb\ei`\[

;fee\ijkX^#(%Fbk%&(,%Fbk%&)0%Fbk%)''0

9lfZ_j

DfekX^#()%Fbk%&)-%Fbk%)''0

;Xcc\en`c

DfekX^#()%Fbk%&)-%Fbk%)''0

<dd\kk\e

=i\`kX^#)%Fbk%&(-%Fbk%&*'%Fbk%)''0

<ee\kYย•i^\e

;fee\ijkX^#(%Fbk%&(,%Fbk%&)0%Fbk%)''0

<ee\kdffj

=i\`kX^#)%Fbk%&(-%Fbk%&*'%Fbk%)''0

?\i^`jn`c

D`kknfZ_#(+%Fbk%&)/%Fbk%)''0

B\_ij`k\e

D`kknfZ_#(+%Fbk%&)/%Fbk%)''0

FYYย•i^\e

=i\`kX^#0%Fbk%&)*%Fbk%)''0

FY\i[fi]

=i\`kX^#0%Fbk%&)*%Fbk%)''0

J\\c`jY\i^

=i\`kX^#)%Fbk%&(-%Fbk%&*'%Fbk%)''0

JkXej

;fee\ijkX^#/%Fbk%&))%Fbk%)''0

JkXejjkX[

=i\`kX^#0%Fbk%&)*%Fbk%)''0

Nfc]\ejZ_`\jj\e DfekX^#()%Fbk%&)-%Fbk%)''0

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)''0 ยฝ;\iJZ_cย•jj\cqli8Y]Xcc\ekjfi^le^ยพ nnn%bmmen%Z_

3ITZLIFTWIRTOPTIMALUND INDIVIDUELLANGEPASST 7ERUNTER"EHINDERUNGODER 3CHMERZENBEIM'EHENLEIDET ENTWICKELTRASCHEIN ยฆPERSyNLICHES&EINDBILDยงINDER 'ESTALTVON4REPPEN7ERGARAN DEN2OLLSTUHLGEFESSELTIST KOMMTIMTiGLICHEN,EBEN SELTENOHNEFREMDE(ILFEAUS WENNESUMDIE"EWiLTIGUNG ENTSPRECHENDER(INDERNISSE GEHT(yGG,IFTSYSTEME!'HAT SICHDESHALBSEIT*AHREN SPEZIALISIERTAUF(ERAUSFORDE RUNGEN DIEBEHINDERTEN -ENSCHENDIEIDEALE,ySUNG F~RMyGLICHSTGROSSE"EWEGUNGS FREIHEITBIETEN$ERNEUEยฆ&LOW 4REPPENLIFTยงVERLEIHTINSOFERN 5NABHiNGIGKEIT ALSERDARAUF ANGEWIESENE0ERSONENOHNE JEDEFREMDE(ILFESCHNELLUND SICHERJEDE4REPPEHINAUFUND WIEDERHINUNTERBRINGT$ER 3ITZLIFT DERREGELMiSSIGMIT TECHNISCHEN/PTIMIERUNGEN DEN"ED~RFNISSENDER.UTZER GRUPPEANGEPASSTWIRD KANN OHNEGROSSEBAULICHE 6ERiNDERUNGENINKURZER:EIT PERFEKTEINGEBAUTWERDEN 5NABHiNGIGDAVON OBDIE 4REPPEGERADEODERGEWENDELT IST$ER%INBAUDIESESF~R "ETROFFENEWERTVOLLE5TENSILS ISTKOSTENG~NSTIGERALSMAN DENKT$ASNEUE-ODELLยฆ&LOWยง VERF~GT~BEREINENAUTO MATISCHEN$REHSITZUND GEBOGENEN!RMLEHNEN DIEDAS %IN UND!USSTEIGENNOCH SICHERERUNDEINFACHERMACHEN $ER3ITZLiSSTSICHHOCHKLAPPEN UNDKANNPLATZSPARENDINDIE 0ARKPOSITIONGEBRACHTWERDEN /BDER,IFTINEINEM!LT ODER .EUBAUBENyTIGTWIRD SPIELT KEINE2OLLE*EDE!NLAGEWIRD INDIVIDUELLANGEPASST$ECKEN SCHIENENLIFTE 0LATTFORMLIFTE UND3ENKRECHTAUFZ~GEMACHEN 4REPPENHINDERNISSEANSCHWER ZUGiNGLICHEN'EBiUDENAUCH F~R'EHBEHINDERTE~BERWINDBAR UNDSCHENKENDEN"ETROFFENEN MEHR,EBENSQUALITiT "ERATUNGENUNDWEITERE)NFOS (yGG,IFTSYSTEME!' ,ICHTENSTEIG ODERWWWHOEGGLIFTCH


Vorzugspreis: CHF 4'680.(Listenpreis: CHF 7'800.-)

Vorzugspreis: CHF 4'730.(Listenpreis: CHF 7'900.-)

L ÖBEe M D BA üch

EUEene Ansöpbrel in der N 0 10 hob adm e B ! für g ie waren o günstig brik a s n ch bF eiz

No

a Schw MPORT nd. I T chla K DIRE us Deuts a

Vorzugspreis: CHF 4'460.-

z.B. Vorzugspreis: CHF 3'490.(Listenpreis: CHF 5'800.-)

Vorzugspreis: CHF 4'020.(Listenpreis: CHF 6'700.-)

inkl. Armatur, Sanitär- und Installationspläne

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen !! Repräsentative Küchen- und Badmöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

( Listenpreis: CHF 7'250.-)

4800 ZOFINGEN Industrie Brühl, vis-à-vis Mc Donalds

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


SPORT SCHUH FITTING

GmbH

ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

Der Herbst ist da, der Winter naht!

Zeit für einen Skischuh nach Mass. Ihren Füssen zuliebe. Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch

STROLZ SWM

STROLZ Sportive

für kräftige Waden der gemütliche Typ

STROLZ Racing

der sportliche Typ

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / Fr. 5.– Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch


NEW

EINLADUNG ZUR AUSSTELLUNG. DER NEUE LEGACY, DER NEUE OUTBACK. MEHR LEISTUNG. MEHR PLATZ. MEHR SICHERHEIT. MEHR KOMFORT. MEHR FAHRVERGNÜGEN. MEHR UMWELTFREUNDLICHKEIT. SCHON AB FR. 35’500.�. Mehr denn je ist die Zeit reif für einen Subaru AWD. Lassen Sie sich vom neuen Legacy und vom neuen Outback begeistern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

PROBEFAHRTWOCHE VOM 28. SEPTEMBER - 03. OKTOBER 2009 Gerne reservieren wir Ihnen einen Termin Rufen Sie doch einfach an!

VM Cars GmbH Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos Telefon 041 612 03 03, Telefax 041 612 03 02


Trachtes tube im alten Stall

SoAutobahn finden Sie uns: A2 Luzern-Gotthard, Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Dallenwil, Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli A2Autobahn Richtung Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dallenwil Infos unter: Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Wiesenbergstrasse 25, 6383 Tel.23 04194 628 23 94, www.wirzweli.ch Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, 6383 Dallenwil Tel.Dallenwi, 041 628 mail@wirzweli.ch

zu Gast auf dem Wirzweli

Läbchuechä dreiä, Marktstände, Zuckerwatte, Ziegerkrapfen

C hilbibetrieb

Kindertrachtengruppe Buochs Alphornbläser Fahnenschwinger lüpfige Ländlermusik

“tanzä, tätschlä, bäsälä und luschtig sey”

Trachtengruppe Buochs

und der Kindertrachtengruppe Buochs bei schönem Wetter im Freien ab 10.00h Festwirtschaft auf dem Vorplatz der Bergstation Auftritte der

11.00h Jodlermesse mit dem Fontannen Chörli, Schüpfheim

www.wirzweli.ch

Sonntag, 27. September 09 ab 10.00h bis ca. 16.00h

Bärgchilbi Comedy-Night mit Lapsus 9. Oktober 2009 MZH Kägiswil 19.30 Uhr Ticket Fr. 35.00

HEIZUNG SANITÄR ALPNACH

bäumig!

Vorverkauf: Pilatus Getränke AG / www.jbow.ch


GROSSER

RAMPENVERKAUF 2. – 3. OKTOBER 2009

O IM AUSVERKAUFSZELT PARKPLATZ TITLIS SPORT TITLIS SPORT & TITLIS FASHION POINT Ski sSkibekleidung sSkischuhe s Wanderbekleidung s Wanderschuhe s Freizeit- und Modebekleidung und vieles mehr…

ALLES 30%, 50% ODER 70% REDUZIERT! O BEI DER TALSTATION TITLIS RENT GROSSER SOMMERAUSVERKAUF Mietbikes s Occasion Bikes s Bikebekleidung s Helme s Schuhe s Freizeit und vieles mehr

Talstation Titlis Rotair 6390 Engelberg Telefon 041 638 00 00

t

T

or p S s i itl

Titlis Sport AG Klosterstrasse 9, 6390 Engelberg Telefon 041 639 60 70


Mit Seilwinde und Funksteuerung für genaue und exakte Kranarbeiten wie Montagen, Demontagen und Versetzarbeiten, Bäume fällen in Wohngebieten, Klavier und schwere Möbel bis in die 6. Etage heben, Boote ein- und auswassern usw. Nutzlast 11 t / 20 t mit Anhänger

ł Microdermabrasion mit Fototherapie + Ultraschall ł Cosmeceutical Care von Med Beauty ł Permanet Make-up ł Styling- + Farbberatung ł Make-up für Hochzeit, Show, Party + Fasnacht Wimpernextensions LVL Lashes ł Cellulite- und Schlankheitssysteme Wellness ł Definitive Haarentfernung PTFTM advanced Die Weiterentwicklung von IPLTM, schmerzarm, schnell und effektiv

Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch


Wildsaison Das Beste vom Wild Wildspezialit채ten aus der Region. DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Airport-Info: Aktuell 1 Es wird wieder Wild geflogen

Also: anschnallen bitte! Denn das Nidair-Kochpit präsentiert wieder echt wilde Kreationen: Hirschfilet, Wildschweinfilet, Rehschnitzel, Ennetbürger Dammhirschpfeffer, Vegi Herbstteller. Und je nach Jagdinstinkt und Treffsicherheit unserer einheimischen Jäger, gibts noch weitere gepfefferte Köstlichkeiten.

Aktuell 2 Flugstopp ab 20 Uhr

berggasthof.ch

Wildsaison – Das Beste vom Wild

wirtschaft wirtschaft zur zur

ROSENBURG

höfli höfli

Hausgemachte Quarkspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Marroni zum Reh, Hirsch und Frischling. Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Sonntags bleibt die Nidair jeweils ab 20 Uhr geschlossen

Warme Speisen, frisch und schmackhaft, servieren wir Ihnen dafür durchgehend von 11.30–19.30 Uhr. Last Minute Schweizer Fussball auf Auslandkurs! Live auf Grossleinwand: Champions League und Nati-Spiele. Für SelberSpieler: Töggeli-Kasten und Darts. Dies und mehr in der neu gestalteten Südschneise. Eintritt ab 20 Jahren.

Wildspezialitäten Lieber Gast Wir möchten Sie verwöhnen mit Wildspezialitäten, die mit viel Liebe und Fachwissen zubereitet wurden: – Hirschpfeffer nach Jägerart – Hausgemachter Gämspfeffer – Rehgeschnetzeltes an Pilzrahmsauce – Zarte Rehschnitzel an Wildrahmsauce – Rehschnitzel spezial – Vegetarischer Wildteller Alle Speisen sind mit Wildbeilagen reichlich garniert.

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch

7 Tage durchgehend abheben.

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation. Urs Tschopp & das «Sternen»-Team Buochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 42 07, Montag Ruhetag www.sternengastro.ch


Wildsaison – Das Beste vom Wild

Telefon 041 620 11 41 • Internet www.sternen-buochs.ch

Das Beste aus Wald und Wiesen Liebe Gäste Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd.

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

Werner Häcki und sein Jagdhund Glenn vom Honsberg sind bereits in den frühen Morgenstunden für Sie unterwegs.


Wildsaison – Das Beste vom Wild

ANTICA Restaurant und Pizzeria Ennetbürgerstrasse 23 · CH-6374 Buochs Fon +41 (0)41 620 00 71 Fax +41 (0)41 620 01 24 www.antica.ch · info@antica.ch

Wilde Zeiten im Antica… Wir empfehlen unsere traditionellen

auf mediterranisch

Kürbiscremesuppe mit Trüffelöl – CHF 9.50

Wild-Spezialitäten

Wildcarpaccio mit Rucola und Parmesan – CHF 21.50

Auserlesenes von: Gäms, Reh, Hirsch Unser Herbstangebot ist reichlich. Auserlesene Weine.

Spätzlipfanne mit Maroni und Rosenkohl an einer Wildrahmsauce überbacken mit Mozzarella – CHF 28.50

Das ganze Alpina-Team heisst euch willkommen.

Spezielles: Wildpizza – CHF 25.50

Tisch-Reservationen bitte unter Telefon 041 629 72 72 Die Gastlichkeit im Engelbergertal

Rehschnitzel mit Spätzli, Rotkraut, Maroni und Rosenkohl – CHF 39.50

Penne mit Wildragout – CHF 25.50 Coupe Vermicelles mit Stracciatella Glace – CHF 10.50 Saal für 35 Personen Täglich geöffnet: 11.00–14.00 Uhr und 17.00–24.00 Uhr (Pizzas bis 23.00 Uhr)

«Guet, gnueg und gmiätlich»

Heidi Valu Telefon 041 630 11 33 • www.hotel-roggerli.ch

Auch bei uns ist

Wildspezialitäten

Wildzeit

Familie Margrit und Ruedi Roth-Scheurer Restaurant Pizzeria Taverna 6376 Emmetten Tel. 041 620 37 40 / Fax 041 620 37 60 www.pizzeria-taverna.ch pizzeriataverna@bluewin.ch

Patrik Abächerli kocht für Sie gerne das Beste vom Wild.


Wildsaison â&#x20AC;&#x201C; Das Beste vom Wild

WILD auf WILD auch bei uns am See

besonders auf Klewenalp

HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

mitten im Zentrum - direkt am See heimelig und rustikal jung, freundlich und aufgestellt

TELEFONFJGCLHJJKGGŠTELEFAX 041 - 624 45 12 E-Mail: hotel@roessli-beckenried.ch Internet: www.roessli-beckenried.ch

mitten im Wandergebiet - direkt am Weg der ideale Ort auf der Kelwenalp fĂźr Wanderer, Geniesser und Sonnenhungrige

j[b[\edFJGCLHFIGJJŠj[b[\WnFJGCLHFHNJJ E-Mail: info@alpstubli-klewenalp.ch Internet: www.alpstubli-klewenalp.ch

Josef & Christine Lussi-Waser und Team fĂźr besondere und unvergesslich schĂśne Erlebnisse

Gasthof SchĂźtzenhaus Wil, Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW, Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

Feine Wildund Pilzgerichte grosser Parkplatz � gemßtliches Restaurant � Säle fßr Bankette, Vereine, Gesellschaften � Kegelhalle mit 80 Sitzplätzen � Gartenterrassen und Kinderspielplatz � Komfortable Hotelzimmer � Samstag und Montag Ruhetag


Wildsaison – Das Beste vom Wild Ihr Kleinhotel in Seelisberg am Weg der Schweiz

Telefon 041 628 25 55 / Fax 041 628 28 55 Ruhetag: Dienstag und Mittwoch bis 17.00 Uhr

Täglich servieren wir Ihnen wieder unsere feinen

Wild-Spezialitäten

Uschy Truttmann-Aschwanden Fon 041 820 12 67 www.hoteltell.ch info@hoteltell.ch

Spezialität des Hauses

Uschy’s Pfeffer

Wir empfehlen uns für Familien- und Vereinsanlässe

aus Seelisberger-Jagd.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Eintracht-Team.

Herzlich willkommen im herbstlich dekorierten Saal!

Ein Besuch lohnt sich immer! Ab 26. September 2009 gehts wieder wild zu und her… Wildschwein-Racks Steinpilzsauce Röstiküchlein CHF 30.50

Team

ten Zuta

n tione Krea

Jung – Frisch – Frech


Wildsaison – Das Beste vom Wild +

+

+

Hotel-Restaurant Bänklialp

CH–6390 Engelberg Telefon 041 639 73 73 Fax 041 639 73 74 Internet: www.baenklialp.ch E-Mail: info@baenklialp.ch

Köstliche Wildgerichte Klassiker und andere – für Sie und Ihn… aus Schweizer Jagd.

Spezialität des Hauses: Rehrücken auf Vorbestellung! (ab 2 Personen)

Es hät solang’s hät. Bänklialp – gemütlich, stimmig und lustvoll

punkt.

Aussichts

Herzlich herbstlich! Geniessen Sie hoch über dem Alltag unsere feinen Küchenspezialitäten und die herzliche Gastfreundschaft. Bis bald! www.hotelseeblick.ch

CH-6376 Emmetten, Tel. 041 624 41 41


Wildsaison – Das Beste vom Wild Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Jagdzeit – Wildzeit

Alle schwärmen – nämlich von unserem feinen

Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team!

e‹áà|{tâá X|xÇãùÄwÄ|

Wildspezialitäten im Röstihaus Eienwäldli feine Variationen wie...

Wildchinoise, Rehrücken, Pfeffer, Gulasch und Schnitzel mit herbstlichen Zutaten

Reh, Gams und Hirsch stammen aus hiesiger Jagd, Wildschwein (D)

Gastgeber Familie Bünter & Team • Restaurant Röstihaus Eienwäldli • Engelberg Telefon 041 637 13 28 • E-Mail: info@roestihaus.ch • www.roestihaus.ch

Erscheinungsdaten: 10. September 2009 / 24. September 2009 / 8. Oktober 2009 Infos: Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Sprachaufenthalt in australien Unter den beliebtesten Destinationen für Sprachaufenthalte im Ausland rangiert Australien weit oben. Byron Bay zählt zu den populärsten Zielen für Sprachreisende, denn in dieser kleinen Stadt an der Ostküste Australiens gibt es wunderschöne Strände, tolle Wellen zum Surfen und tiefgrünen Regenwald. Urs Waldispühl aus Hergiswil hat in Byron Bay seinen Sprachaufenthalt absolviert.

Die Zeit ist einfach viel zu schnell vorbei gegangen. Urs Waldispühl

Du hast einen Sprachaufenthalt in Byron Bay gemacht. Wie hat es Dir gefallen? Ich hatte eine super Zeit in Byron. Es ist ein wunderschöner Ort, der sehr viel zu bieten hat. Ich werde Byron Bay immer in guter Erinnerung behalten. Wie hat Dir die Schule gefallen? Die Schule ist super gelegen, nur zehn Minuten vom Meer entfernt. Wir haben sehr schöne Ausflüge mit der Schule unternommen. Toll war auch das Café, das im gleichen Gebäude wie die Schule ist. Wo hast Du gewohnt? Wie hat es Dir gefallen? Für mich war von Anfang an klar, dass ich zu einer Gastfamilie gehe. Es hat mir super gefallen. Ich war in einer sehr jungen Familie, wo ich erst der zweite Student war. Mit dem Velo hatte ich nur 20 Minuten zur Schule. So hatte ich auch meinen Morgensport.

Kostenlose Beratung bei: Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit Kramgasse 5 6004 Luzern Tel: 041 220 11 11

www.boalingua.ch

Hast Du grosse sprachliche Fortschritte gemacht? Wenn ja, woran liegt das? Ich habe ziemlich grosse Fortschritte gemacht. Nach Australien bin ich mit sehr wenigen Englischkenntnissen gegangen und machte dann relativ schnell Fortschritte. Was hast Du in der Freizeit bzw. an Wochenenden unternommen? Ich war sehr viel unterwegs. In Byron ist immer etwas los. Ich habe das Tauchbrevet gemacht und habe einen Surfkurs besucht. Von Byron aus habe ich ein paar Ausflüge gemacht und auch das Nachtleben vor Ort ist sehr abwechslungsreich. Hast Du viele neue Leute kennen gelernt? Ich habe sehr viele Leute kennen gelernt, mit denen ich bis heute in Kontakt stehe und teilweise sogar noch treffe.

Was war das beste Erlebnis während Deines Aufenthalts? Ich war sehr fasziniert von Byron Bay, vor allem auch weil der kleine Ort so viel zu bieten hat. Hat es etwas an deinem Sprachaufenthalt gegeben, was dir eher weniger gefallen hat? Es hat mir nicht gefallen, dass die Zeit so schnell vorbei gegangen ist. Würdest Du wieder einen Sprachaufenthalt machen? Und welche Destination würde dich reizen? Ich könnte mir vorstellen in Lateinamerika einen Sprachaufenthalt in Spanisch zu machen. Wirst Du Boa Lingua weiterempfehlen? Ich werde Boa Lingua bestimmt weiter empfehlen. Sie haben alles in sehr kurzer Zeit super für mich organisiert. Es hat alles wunderbar geklappt.


Allgemein

naturiamo FAMILIE

Stark durch Erziehung Erziehung ist... – Freiraum geben: Durch Kreativität wachsen! Ganzheitliches Werden und Wachsen. Vortrag zum Thema Malen als sinnvolle Möglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln, sich zu spüren usw. mit Bernadette Wyss-Süess, Spielgruppenleiterin, Mal- und Gestaltungstherapeutin. Kinderbetreuung vorhanden. Am Donnerstag, 24. September, von 14.15 bis ca. 15.15 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (bei der kath. Kirche), Stansstad. Kostenlos. Organisation: Mütterzentrum Sunneschyn, Judith Duft, Tel. 041 611 13 77. Erziehung ist...: Mädchen – Frauen – Meine Tage (MFM). Ein sexualpädagogisches Projekt. Workshop mit Katrin Niess-Kissling, Kursleiterin MFM-Projekt, für Mädchen zwischen zehn und zwölf Jahren mit vorangehendem Elternabend. Ziel: körperliche Veränderungen in der Pubertät spielerisch, liebevoll, anschaulich, auf neue Art kennenlernen. Kosten: CHF 100.–. Elternabend: Am Dienstag, 13. Oktober 09, von 19.30 bis 21.00 Uhr im alten Peterhofsaal, Sarnen. Workshop für Mädchen: Am Samstag, 17. Oktober 09, von 10.00 bis 17.00 Uhr im alten Peterhofsaal, Sarnen. Anmeldung/Organisation: Schule und Elternhaus Obwalden, Sandra Bucher, Telefon 041 660 45 21. Erziehung ist...: Liebe schenken – Ein Baby möchte getragen werden. Vortrag zum Thema Körperkontakt zwischen Eltern und Kind mit Franz Renggli, Basel, Autor, Babyund Familientherapeut, Körperpsychotherapeut. Kosten: CHF 25.–. Am Samstag, 3. Oktober 2009, von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Sust, Dorfstr. 1, Stansstad. Organisation/ Anmeldung: Dolcino GmbH, Telefon 041 611 02 01, E-Mail: info@dolcino.ch Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a Noch freie Plätze in der Mittwochnachmittags-Krabbelgruppe! Hallo Mamis! Hast du Lust mit deinem Kleinkind (von ca. 6 Monaten bis 2 Jahren) in unserer Mittwochnachmittags-Krabbelgruppe mitzumachen? Wir spielen, plaudern und «käfelen» in den schönen Räumlichkeiten des Palettis. Start ist am Mittwoch, 21. Oktober. Wir treffen uns 2 Mal monatlich. Ich freue mich auf deinen Anruf: Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55. Zwärgähort: Das Paletti, Engelbergstrasse 40a in Stans bietet jeweils am Montagmorgen einen professionellen Halbtages-Kinderhort an. Dieser Kinderhort mit einer festen Kindergruppe wird von zwei konstanten Betreuerinnen geführt. Er wird auch in den Schulferien angeboten und ist daher sehr gut geeignet für Eltern, die in dieser Zeit ihre Berufstätigkeit ausführen wollen. Oder gönnen Sie sich einen Morgen für Sport, Einkauf oder sonst etwas, was ohne Kinder leichter fällt. Es sind Kinder im Alter von 2 Monaten bis zum Kindergarteneintritt willkommen. Für weitere Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit Sandra Trutmann, Telefon 079 383 48 07 / 041 610 73 74 oder Monika Del Conte, Telefon 041 610 85 41 / 079 246 06 57.

naturiamo-Naturerlebnisse Lama-Trekking: Am Sonntag, 18. Oktober, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Ausgangspunkt ist der Hof Bünten in Giswil. Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas Pedro, Babo, Diego, Lolita, Loris, Bablo, Lusitano und Santos starten wir zum Lama-Trekking und wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mitglieder CHF 35.– / Kinder CHF 15.–. Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Schrotenmatt 6, Giswil. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/ nidwalden, Stansstader. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30, EMail: naturiamo@bluewin.ch Walderlebnis mit Seilbrückenbau: Am Samstag, 17. Oktober, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Komm mit uns in den Wald und baue mit uns eine abenteuerliche Seilbrücke. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Sackmesser, Zvieri. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Sylvia Dykstra. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Gesamtes Programm unter www.naturiamo.ch Kindergeburtstag im Wald Möchten Sie Ihrem Kind, Grosskind, Patenkind (4- bis 10-jährig) ein besonderes Geburtstagsfest schenken? Mit Spiel und Spass im Wald, einer Entdeckungsreise in der Natur und einem Zvieri am Feuer wird Ihr Kind und seine Gäste ein spannendes und erlebnisreiches Geburtstagsfest erleben. Mit einem selbst gewählten Thema (Zwerge, Indianer, kleine Hexen, Wurzeljonny, Baumkönig, Räuberwald mit Schatzsuche, Feenzauber ...) wird der Geburtstag im Wald gefeiert. Die Kindergruppe wird durch den Wald begleitet, Holz gesammelt, Feuer gemacht und im Waldrestaurant gibt’s Schlangenbrot, einen Geburtstagsdrink und gebratene Apfelringli. Kosten: Gruppe mit 5 bis 7 Kindern CHF 180.– , Gruppe mit 8 bis 12 Kindern CHF 260.– (2 Leiterinnen). Detailinfos/Buchungen bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder per E-Mail: naturiamo@bluewin.ch, www.naturiamo.ch

Bauernregel Um Michaeli (29. September), in der Tat, gedeiht die beste Wintersaat.


Traueranzeigen

Wir danken herzlich f ür die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Muetti

Martha Odermatt-Durrer 15. Januar 1925 – 12. August 2009

Die vielen Zeichen der Verbundenheit in Form von liebevollen Worten, Blumen, Spenden für das Antoniushaus, späteren Grabschmuck und hl. Messen erfüllen uns mit Dankbarkeit. Sie sind für uns Lichtblicke und geben uns Kraft und Trost. Ganz besonders danken wir: – allen, die Martha in ihrem Leben Liebe und Freundschaft entgegengebracht haben – dem Ärzteteam des Kantonsspitals Stans – Dr. Gürber, der sie betreute – dem Pflegepersonal für seine liebevolle und kompetente Arbeit – dem Spitalseelsorger Herrn Schmid – Pfarrer Franz Bircher für seine einfühlsamen Worte – Musikgesellschaft Ennetbürgen für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes Vom Menschen, den wir geliebt haben, wird immer etwas in unseren Herzen bleiben. Ennetbürgen, im September 2009

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 27. September 2009, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen

S

o wie ein Blatt vom Baume fällt, geht ein Leben aus der Welt, die Vöglein singen weiter. Theodor Storm


MUISIGHERBSCHT 09 Jeden Freitag von Mai bis Oktober bieten wir auch dieses Jahr in Buochs oder Ennetbürgen Unterhaltung an. Alle Veranstaltungen sind ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag.

Freitag, 25. September 2009 Restaurant Sternen, Ennetbürgen mit dem Handorgelduo Arnold-Herger

20.00 Uhr

Freitag, 2. Oktober 2009 Hotel Postillon, Buochs mit der Kapelle Rémy Näpflin

20.00 Uhr

Mit diesen beiden Unterhaltungsabenden schliessen wir unseren Muisigsummer und -herbscht. Wir danken für Ihren Besuch und wünschen alles Gute! Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

Buochs-Ennetbürgen

Das gibts doch nicht... doch, aber nur bei

Hildegard Weibel, Kleiderboutique Alte Gasse 2, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 04 22 Der Herbst und Winter können kommen! Ganz neu eingetroffen eine Riesenauswahl an Jacken, Mänteln, Pullis, Jupes, Hosen und vieles mehr, topmodisch in bester Qualität bis Grösse 50, dazu viele Accessoires, aber auch modische Kinderbekleidung.

Und das Wichtigste: Die Preise sind nun ganz einfach unschlagbar! Überzeugen Sie sich doch ganz unverbindlich, ich freue mich auf Ihren Besuch. Der ganz besondere Kleiderladen – anders als alle anderen!


Austrinkete in der Alpwirtschaft Sulzmattli, Wiesenberg

Wir verabschieden uns auf Ende November 2009 vom Wirten. Allen herzlichen Dank für die Treue und die schönen Stunden, die wir mit euch erleben durften. Austrinkete ist ab 20. November bis Ende November 2009. PS: Gutscheine bitte bis Ende November einlösen.


PR

NIDWALDEN@UNILU – SEMESTERBEGINN AN DER UNI LUZERN Am 14. September starteten rund 540 Studentinnen und Studenten ihr Studium an der Universität Luzern. Damit ist die Zahl der Studierenden auf rund 2’200 gestiegen. Unter den Neustudierenden im Herbstsemester 2009 befinden sich 14 Personen aus dem Kanton Nidwalden. Insgesamt nutzen knapp 70 Nidwaldnerinnen und Nidwaldner das Angebot der drei Fakultäten, Theologie, Rechtswissenschaft sowie Kultur- und Sozialwissenschaft. Die Wurzeln der Universität Luzern reichen bis ins Jahr 1600 zurück, als der Grundstein für die Theologische Fakultät gelegt wurde. Die Rechtswissenschaftliche Fakultät mit Gründungsjahr 2001 ist die jüngste und heute grösste Fakultät. Dazwischen liegt, sowohl in Grösse wie auch in Gründungszeit, die Kultur- und Sozialwissenschaftliche Fakultät. Die Rechtsfakultät lud ihre Neustudierenden zum Semesterbeginn zu einem Eröffnungstag ein. Zehn «Jus-Neulinge» aus Nidwalden folgten der Einladung. Am Vormittag konnten sie sich gemeinsam mit ihren zukünftigen Mitstudierenden im grossen Vorlesungssaal im Union über den Studienbetrieb informieren. Am Nachmittag wurden sie mittels «Postenlauf» kreuz und quer durch die Stadt geführt. Hinter dem Rundgang steckten nicht etwa touristische Absichten. Im Gegenteil: Einerseits wurden in verschiedenen Gebäuden, wie beispielsweise in der Rechtsbibliothek oder im Pulverturm, nützliche Informationen zum Studium vermittelt, andererseits muss, wer in Luzern studiert beweglich bleiben, sind doch die Vorlesungssäle derzeit noch auf über zehn Standorte in der Stadt verteilt. Die Luzerner Universität geniesst den Ruf einer persönlichen Uni. So war am Eröffnungstag der Juristen die gesamte Professorenschaft anwesend und stellte sich den Neustudierenden gleich selbst vor. Zudem erhielten alle Neustudierenden eine Professorin oder einen Professor zugewiesen, der sie während des Studiums als Mentorin oder Mentor be-

treut. Beim Mittagessen in der Menteegruppe kamen die Professorinnen und Professoren bereits zum ersten Mal mit ihren zukünftigen Vorlesungsbesuchern ins Gespräch. Der Eröffnungsanlass war auch eine gute Gelegenheit, um erste Kontakte unter den Studierenden zu knüpfen; herkunfts-, alters- und kantonsübergreifend. Apropos Kanton: Die Uni Luzern rückt Nidwalden bald ein gutes Stück näher. In genau zwei Jahren soll das Herbstsemester im Neubau direkt hinter dem Bahnhof, im ehemaligen Postgebäude, beginnen. So nah an die Uni fährt ausser der Zentralbahn niemand! Und nicht nur Studierende kommen aus Nidwalden in die Stadt. Auch eine beachtliche Zahl von Mitarbeitenden schätzt die Uni als attraktiven Arbeitgeber und pendelt täglich von Nidwalden nach Luzern.

Interessieren Sie sich für ein Studium in Luzern? Dann können wir Ihnen in nächster Zeit folgende Veranstaltungen empfehlen: Maturandeninfotag: Freitag, 20. November 2009 www.unilu.ch/bachelor «Recht studieren – Recht praktizieren» Ein neues Angebot der Rechtswissenschaftlichen Fakultät für Schülerinnen und Schüler mit angehendem Maturitätsabschluss, die Einblick in die juristische Tätigkeit nach dem Studium erhalten möchten. www.unilu.ch/rf/rechtspraxis. Rechtswissenschaftliche Fakultät Universität Luzern Dekanat rf@unilu.ch Telefon 041 228 77 00


notaBENE …

«Um Himmels willen»

Gleich drei (!) Bürger-Organisationen engagieren sich mittlerweile im kleinen Kanton Nidwalden zum Wohle der Allgemeinheit für ein immer rarer werdendes Gut. Grösster gemeinsamer Nenner ihrer Aktivitäten ist der Kampf gegen Lärm aller Art und folglich die Forderung nach mehr Wohnqualität! Wie konnte es nur so weit kommen? «Aufbau statt Abbau – IG für ein wohnliches Stansstad», die IG «Lärm weg» Hergiswil und der Schutzverband Flugplatz Buochs sehen sich veranlasst, alle Register zu ziehen. Dies, weil Politik und Planungskoryphäen (…) mehrfach versagt haben. Und es an einem Gleichgewicht der Interessen mangelt. Projektinitianten und Behörden sehen sich einem rauen Wind ausgesetzt. Zur Imagekorrektur und Beschwichtigung behelfen sich in solchen Situationen kreative Köpfe mit allerhand Veranstaltungen. So sollte der Ennetbürger Bevölkerung erstmals am flugfreien Bettag (…) mit dem Event «Heaven» auf dem Flugplatz ein «himmlisches Gefühl» verpasst werden. Die PR-Methodik der Aviatiklobby zum modernen ImmissionsAblasshandel kennt wahrlich keine Grenzen. Werden Sie jetzt SBFB-Mitglied oder Gönner! Vielen Dank. PC-Konto 70-247275-8

SBFB SCHUTZVERBAND DER BEVÖLKERUNG UM DEN FLUGPLATZ BUOCHS SBFB I Postfach 560 I 6371 Stans I www.sbfb.ch

041 879 11 55 Ferien und Reisen Goldene Herbsttage im Südtirol

Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im ****Bolliger-Car UÊ-œÀ}i˜œÃiÃÊ,iˆÃi˜ÊqÊ œˆ}iÀÊ,iˆÃi˜

Der SBFB anerkennt die für die Leistungsfähigkeit der Pilatuswerke notwendigen Flugbewegungen; im Durchschnitt der letzten Jahre benötigte die Pilatus 4’300, im Rekordjahr 2004 deren 6’217.

7. – 11. Oktober 2009 (5 Tage) 4****Hotel Fr. 695.– Dresden-Spreewald-Sächsische Schweiz

13. – 17. Oktober 2009 (5 Tage) 4****Hotel Fr. 1180.– Piemont ... zum Trüffelmarkt nach Alba

30. Oktober – 1. November 2009 (3 Tage) 4****Hotel Fr. 495.– Diverse Christkindlmärkte

ab 27. November 2009

Kuren und Wellness Kur- und Wellnessferien in Abano Terme

8. – 15. November 2009 4****Hotel

Fr. 1195.–

Schnupperfahrt nach Abano Terme

12. – 15. November 2009 4****Hotel

Fr. 530.–

Tagesfahrten

04.10.2009 04.10.2009 06.10.2009 07.10.2009 12.10.2009

Wochenmarkt Cannobio Lago Maggiore nach Stresa Viehschau Appenzell Kürbishof Schwarzwald Olma St. Gallen

Musicals und Shows

28.10.09 04.11.09 13.11.09

Ewigi Liebi – das Musical Musical «West Side Story» Ben Hur live

CH-6465 Unterschächen info@bolliger-carreisen.ch www.bolliger-carreisen.ch


Betriebsferien

von Montag, 28.Sept. 2009 – Samstag, 10.Okt. 2009

Velo Shop Lussi Emmetterstrasse 11a 6375 Beckenried

Telefon Fax E-Mail

Flyer zum Testfahren am Lager

041 620 81 84 041 620 81 85 veloshoplussi@surfeu.ch

Herbst - Angebote Diverse Regen-Bekleidung für Jäger und Wanderer Feldstecher 8 x 42 ab Fr. 300.–. Aktion: der absolut Beste 8 x 32 «Leica» Probieren Sie unverbindlich. Hoch präzise Flobert mit ZF (auch Eintausch möglich). Div. Munition mit interessanten Mengenrabatten. Wir nehmen auch Kranzkarten an Zahlung.

EL

Der Philatelisten-Verein Nidwalden veranstaltet einen

ER EIN

WA L D E

N

N

ID

IS T E N

V

P H I L AT

Burch Waffen Sarnen 041 660 50 58

Briefmarkenkurs für Erwachsene Wo: Zeit: Wann: Kurskosten:

Restaurant Schützenhaus, Oberdorf 19.30 bis 21.30 Uhr jeweils Donnerstag, ab 8. Oktober 2009 (7 Lektionen) CHF 25.– inkl. Kursordner und sämtlicher Unterlagen

Anmeldung an: Raimund Vogl, Fürigenrain A, 6363 Fürigen oder Telefon 079 791 64 34 oder E-Mail: info@briefmarken-nidwalden.ch

Bastel- und Gschänktruckli, Monika Zelger, Engelbergstr. 29, 6370 Stans Vom 29. September bis 15. Oktober 2009

RÄUMUNGSVERKAUF BIS ZU 70% Zudem können Sie im speziellen Bereich Taschen zu CHF 10.– füllen.

Ab 21. Oktober 2009 eröffnet in den gleichen Räumlichkeiten der neue Bastelladen

BUNTES HANDWERK

unter der Leitung von Theres Christen seine Türen. Ofzielle Eröffnung am langen Samstag, 24. Okt. 09 Wir freuen uns auf Sie!

Telefon 041 610 98 21

www.basteltruchkli.ch


75 Jahre Schwingersektion Nidwalden

Jubiläums-Abschluss-Schwinget Aus aktuellem Anlass findet das diesjährige Abschlussschwinget in der Reithalle des Reitzentrums Nidwalden im Feld in Büren statt. Zuschauer sind herzlich willkommen. Eintritt frei! Samstag, 3. Oktober 2009, Reithalle Feld, Büren Ab 16.00 Uhr Kat. B Jahrgänge 96 und Jüngere Ab 16.00 Uhr Kat. A Jahrgänge 95 und ältere Nichtkranzer Anmeldung 1/2 Stunde vor dem Anschwingen Schwinger der Sektionen Beckenried, Hergiswil, Engelberg und Nidwalden. Um 18.00 Uhr sind alle Ehrenmitglieder, alle aktiven und ehemaligen Schwinger sowie alle Funktionäre, Sponsoren und Freunde der Schwingersektion Nidwalden ganz herzlich zum Jubiläumsapéro eingeladen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und auf einen gemütlichen Abend. Für Unterhaltung und Verpflegung ist gesorgt. Es spielen die Hahnen-Örgeler. Die Schwingerfreunde treffen sich in der Festwirtschaft oder an der Bar! Der Vorstand

TREFFPUNKT SCHÜTZEN „Dauerrenner“

HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

• Poulet im Chörbli

... Ferienerinne

r

un Kalbs-Piccata g serviert auf Spaghetti „Napoli“ mit sautierten Champignons. Fr. 35.00 (Schwein Fr. 25.00)

PS. Lust auf Wild? Hirschentrecôte und Wildschweinpfeffer jetzt im Angebot!

Fr. 36.50 ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN Wert Fr. 35.00 (Kalb) / Fr. 25.00 (Schwein) Jeden Abend ab 18.00 Uhr Gültig bis 30.09.2009 gültig in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Kalbs-Piccata*

2 für 1

*serviert auf Spaghetti „Napoli“ mit Champignons, bei einer Bestellung von 2 gleichwertigen Piccata‘s ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 55 Fax 0410610 h Tel 041 610 13 .c en tz ue staurant-sch E.Mail: info@re h .c en tz ue ch -s www.restaurant r, So ab 11.00 Uh s bi i M : et ffn eö G tag he Ru Di s 14.00 Uhr, Mo 11.00 Uhr bi


Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden plus Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) Nidwaldner Blitz

+

68’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) Aktuell Obwalden

+

73’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz

Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


www.jugendforum-buochs.ch Hast du Ideen/Anregungen? Suchst du Informationen? Auf der Website für die Buochser Jugend findest du aktuelle Infos zum Süesswinkel, Bilder von Events und kannst deine Ideen/Anregungen im Forum kommunizieren. Gestalte aktiv mit und bringe deine Meinung ein. Diese ist uns wichtig! Jugendkommission Buochs

Haben Sie diese Katze gesehen?

SA 26.SEPT.

o

DIE ULTIMATIVE

Wir vermissen diese Katze seit dem 14. September. Sie ist sehr anhänglich und trägt ein rotes Halsband mit Adressanhänger! Falls Sie sie gesehen haben, bitte melden Sie sich unter Telefon 079 210 53 90 oder 079 330 89 75 (Bregy)

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

Alpenhits Wiesenberg/Wirzweli

auf der WaldeggTerrasse mit DJ Cris

Samstag, 26. Sept. 2009, ab 13.00 Uhr Nur bei guter Witterung! Auskunft: Rest. Waldegg, Wiesenberg/Wirzweli, Tel. 041 628 15 60

PARTY

oo o

o

o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch


Junghennenverkauf

Bald ist es wieder so weit!

Versch. Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere.

Baby 2009

Mittwoch, 30. September 2009

Lassen Sie Ihr Kind gratis von uns fotografieren! Alle Kinder zwischen 6 Monaten und 5 Jahren sind herzlich bei uns willkommen.

Emmetten, beim Hotel Engel

von 8.00 – 8.30 Uhr

Beckenried, beim Pfarrhaus

von 8.30 – 9.30 Uhr

Buochs, beim Restaurant Sternen von 9.30 – 10.00 Uhr Ennetbürgen, beim Gemeindehaus von 10.00 – 10.30 Uhr Stans, beim Bahnhof

von 10.30 – 11.30 Uhr

Wolfenschiessen, beim Bahnhof

von 13.00 – 13.30 Uhr

Dallenwil, beim Bahnhof

von 13.30 – 14.00 Uhr

Vom 13. bis 16. Oktober 2009 Dienstag bis Freitag, jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr.

In unserem neuen Foto-Studio!

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Geflügel Hermann

Unterschönenbach, Hergiswil bei Willisau Telefon 041 970 25 19

Tanzen lernen mit der renommierten

Engelbergstrasse 58 6370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

Gastroparty Am nächsten Sonntag, 27. September 2009, ab 23.30 Uhr

Anfängerkurs – Salsa, Bachata,Cha Cha…

24.00 – 01.00 Uhr: Happy Hour

Anfängerkurs – Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler…

Angemeldet sind : Carmennahütte Arosa !!!

17.30 – 18.30 Uhr, CHF 160.– pro Paar

Auch für Hochzeitspaare geeignet 18.30 – 20.00 Uhr, CHF 110.– pro Person Disco-Fox Spezial (mit Vorkenntnissen) 20.00 – 21.00 Uhr, CHF 160.– pro Paar Jive/Rock’n’Roll (mit Jive-Vorkenntnissen) 21.00 – 22.00 Uhr, CHF 160.– pro Paar 4 x ab Sonntag, 18. Oktober 2009 Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»

Heimlich abschleichen werden : Sternen, Beckenried und Nid Air, Ennetbürgen Unheimlich abschleichen : ???


FAGEB

Forstliche Arbeitsgemeinschaft Emmetten-Beckenried

Brennholzbestellungen bei den Korporationen Emmetten und Beckenried Kranlang, 3 – 6 m (frisch zum Selberaufsägen)

Buchenhartholz inkl. Transport CHF 81.–/m3 Gemischtes Holz (Buchen, Eschen, Ahorn) inkl. Transport CHF 76.–/m3 Bestellungen sind zu richten bis Ende Oktober 2009 an: Gemeinde Emmetten: Peter Odermatt 079 410 16 21 Gemeinde Beckenried: Hugo Amstad 079 204 97 34

Digital-Radio DAB+ mit DRS-MUSIKWELLE und 12 SRG-Programmen Über 300 000 Schweizer besitzen schon ein Digital-Radio In jedem 10. Haushalt wird Volksmusik, Traditionelles und Heimat störungsfrei gehört 98% in der Schweiz sind mit DAB+ Empfang abgedeckt - UKW/FM bleibt und wird nicht mehr ausgebaut

• Lautsprecheranlagen

35 Jahre

• CATV + SAT-Anlagen

Ihr Fachgeschäft in Buochs + Ennetbürgen

• Reparaturen aller Marken

Sachsler Trachtä-Chilbi Motto: «Chum und liog»

Freitag, 25. September 2009 Samstag, 26. September 2009 jeweils 20.00 Uhr

Mattlischulhaus Sachseln Trachtengruppe Sachseln www.trachten-sachseln.ch

Nachtessen ab 19.00 Uhr JD Geschw. Zumbühl Wiesenberg (Fr) JD Xaver Schelbert/Sohn Pirmin Schwyz (Sa)

Tanz am Freitag, LT Büeler/Bürgi Schwyz Samstag, Echo vom Loiwital Giswil

BARBETRIEB


Aktuelles

DAS EINKAUFSZENTRUM UNTER DEM HIMMELSDACH aktion mit dem Stanser Böckli besonders wichtig. «Bei solchen Aktionen kommt die Vielfalt unseres Angebotes besonders zum Tragen.»

EINER GEGEN ALLE Wer in Stans im Dorf einkauft, kann von einem reichhaltigen und umfassenden Angebot profitieren. Der Verein der Stanser Ladenbesitzer setzt sich ein, dass das so bleibt – schon seit 75 Jahren.

Dabei geht es auch darum, Zuzügern das Dorf als Einkaufszentrum schmackhaft zu machen. «Grosse Einkaufszentren werben gerne mit dem Slogan: Alles unter einem Dach. Auch bei uns findet

man alles unter einem Dach – unter dem Himmelsdach», sagt Ruedi Schoch mit einem Lächeln. Tatsächlich findet man im Stanser Dorf im Umkreis von 300 m alles was man zum Leben braucht. «Wir machen bewusst auf unsere Stärken aufmerksam und versuchen uns stets zu verbessern», erzählt Ruedi Schoch weiter. «Als 1980 der Länderpark seine Tore öffnete und viele «Lädeler» um ihre Existenz

LEBEN DANK LÄDEN

Ob in einem Dorf ein gesellschaftliches Miteinander stattfindet, hängt nicht zuletzt davon ab, ob ein vielfältiges und grosszügiges Angebot, an Erzeugnissen für den täglichen Bedarf vorhanden ist. Fehlt dieses Angebot besteht die Gefahr, dass das Dorfleben stirbt. Wer sich am Samstagmorgen durch Stans bewegt, stellt schnell fest, dieses Dorf lebt. Wer will kann an so einem Morgen viel erleben. Ob im Gartenrestaurant, am Stand einer Nidwaldner Jugend-Organisation oder bei den Unterschriftensammlern der neusten Volksinitiative, man trifft sich, lernt sich kennen oder frischt alte Bekanntschaften auf. Deshalb ist es wichtig, die Vielfalt und das Angebot hochzuhalten. Denn sobald nicht mehr alle Gegenstände des täglichen Gebrauchs angeboten werden können, geht die Attraktivität verloren und mit ihr die Kunden. Deshalb ist der Verein Stanser Ladenbesitzer (VSL) seit 75 Jahren bestrebt, das Angebot und die Vielfalt zu erhalten.

ALLE FÜR EINEN, EINER FÜR ALLE

Für Ruedi Schoch, dem Leiter der Geschäftsstelle des VSL, steht das Miteinander im Vordergrund. «Wir sind bestrebt, möglichst viele Mitglieder in die Entwicklung von Ideen und deren Umsetzung einzubinden. Dies gewährleistet eine breit abgestützte Verantwortlichkeit, welche wiederum die Effizienz und die Lebendigkeit des Vereines stärkt.» Deshalb sind für Ruedi Schoch gemeinsame Aktionen wie der «Lange Samstag» (24. Oktober 2009) oder die Weihnachts-

Ein Inserat der Stanser Dorfläden aus dem Jahr 1945


Aktuelles

DAS EINKAUFSZENTRUM UNTER DEM HIMMELSDACH bangten, hat man», glaubt Schoch, «vielleicht etwas in die falsche Richtung reagiert.» Im Herbst 1980 waren alle Schaufenster der Stanser Dorfläden mit weisser Farbe übermalt. Mit dieser Aktion wollte man den Menschen zeigen, was mit dem Stanser Dorf passiert, sollten ihm die Menschen den Rücken kehren, um fortan unter Dach einzukaufen.

«Schliesslich zieht er Kunden aus der ganzen Zentralschweiz an. Und nicht alle werden nur dort einkaufen...». Man kann also davon ausgehen, dass

auch unsere Grosskinder noch «Stanser Böckli» sammeln werden und gespannt auf die Gewinnzahlen warten.

tive sowieso zweitrangig ist. Trotzdem möchte ich meine Positionen zu einzelnen Themen gleichwohl kundtun. Nur damit Sie sehen können, dass ich für jede Partei wählbar bin:

mich nicht in Frage. Schliesslich lebe ich auch in diesem Land.

WEITERE 75 JAHRE?

Das Einkaufszentrum hatte schlussendlich doch eine positive Wirkung auf die Detaillisten im Dorf. So fing man an, sich noch aktiver um die Kunden zu bemühen und man hat sich auf die besonderen Stärken des Detailhandels besonnen: dem Service, der Fachkundigkeit und dem Wohlbefinden am Kunden. Trotz Vergrösserung des Länderparks schaut der Verein positiv in die Zukunft.

Satire

BLITZGEDANKEN Und schon hat es angefangen sich zu drehen, das Kandidaten-Karussel für die Regierungsrats-Wahlen im nächsten Frühling. Welche Partei wie früh in den Wahlkampf steigt, entscheiden jeweils die Parteistrategen. Da ja bekanntlich gleich vier amtierende Regierungsräte nicht mehr zur Wahl antreten, kann man die Nervosität in den einzelnen Parteien gut nachvollziehen. Schliesslich will man keinen Sitz abgeben. Noch besser wäre natürlich ein Sitzgewinn. Für dieses Vorhaben braucht es jedoch geeignete Kandidaten. Da es diese nicht wie Sand am Meer gibt und ich schon länger mit dem Gedanken spiele, mehr für unsere Nidwaldner Gemeinschaft zu tun, möchte ich mich ganz offiziell bei allen Parteien als Kandidat empfehlen. Da ich sehr anpassungsfähig bin und mich schnell in eine Gruppe einfügen kann, spielt es für mich keine Rolle, von welcher Partei ich aufgestellt werde. Zumal das in der Exeku-

DER KLIMAWANDEL

Bekanntlich nicht mehr zu verstecken. Die Erde erwärmt sich immer schneller. Deshalb bin ich entschieden für eine Reduktion des Treibhausgases CO2. Ich bin von der Machbarkeit dieses Vorhabens überzeugt und freue mich auf Vorschläge.

DIE BILDUNGS-POLITIK

Bildung ist sehr wichtig. Besonders wenn man einen Beruf erlernen will. Daher bin ich der Meinung, in Zukunft weiterhin eine Bildung anzubieten.

DIE MIGRATION

Da unser Land ein attraktiver Wohnort ist, gibt es auch viel Migration. Eine Reduktion der Attraktivität kommt für

DIE FAMILIEN-POLITIK

Ich bin selber in einer Familie aufgewachsen und kann daher auf einen grossen Erfahrungsschatz zählen. In diesem Bereich würde ich mich also als sehr kompetent bezeichnen. Gerne bin ich auch bereit, bei den einzelnen Parteien auf ein «Hearing» zu erscheinen. Sollten sich schliesslich mehrere Parteien für mich als Regierungsrats-Kandidat entscheiden (was mich sehr freuen würde), entscheidet das Los (unter notarieller Aufsicht). Der Gewinner wird dann im Blitz veröffentlicht. Guido Kandidat


Jasser/-innen ab Donnerstag, 8. Oktober 2009 bis Ostern jeden Donnerstag von 13.30 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9 zu begrüssen.

Buochs VEREINE

SVKT Frauensportverband Buochs KiTu-Turnen Wir haben noch Plätze frei! Kurs 1, Frühkindergarten: Donnerstag, 15.50 bis 16.50 Uhr in der Lückertsmatt-Turnhalle Buochs, Kosten CHF 50.–, Beginn am Donnerstag, 15. Oktober 2009. Kurs 3, 1. und 2. Klasse: Freitag, 15.20 bis 16.50 Uhr in der Breitli-Turnhalle Buochs, Kosten CHF 80.–, Beginn Freitag, 16. Oktober 2009. Kurs 4, 3. und 4. Klasse: Freitag, 15.20 bis 16.50 Uhr in der Breitli-Turnhalle Buochs, Kosten CHF 80.–, Beginn Freitag, 16. Oktober. Anmeldungen nimmt Barbara Achermann unter Telefon 041 620 21 92 gerne entgegen.. STV Buochs am Oktoberfest Am Freitag/Samstag, 25./26. September 09 werden viele Mitglieder des STV Buochs am Oktoberfest in Ennetbürgen im Kaffeegädeli helfen und das beste Kafi der ganzen Region servieren! Wir freuen uns auf viele Tester! VEREINE

Schützengesellschaft Buochs Kilbischiessen 2009 Am Samstag, 26. September, von 9.00 bis 11.00 Uhr in der Schiessanlage Herdern. Teilnahmeberechtigt sind: Alle Aund B-Mitglieder, Jungschützen und alle Schützenfreunde, die in der Gemeinde Buochs wohnhaft sind. Bastel-Lädeli Jo-Jo Kursprogramm für Herbst und Winter Viele neue Kursangebote stehen für Sie bereit. Interessante Kurse wie Keilrahmen, Schmuckideen, Elfen und Feen aus Filzwolle, Karten für Weihnachten, Krippenfiguren u. a. bieten wir an. Holen Sie sich das neue Kursprogramm im Bastel-Lädeli Jo-Jo, Ennerbergstrasse 1, Buochs. KIRCHE

Pfarrei St. Martin, Buochs Feldgottesdienst auf dem Ennerberg Was gibt es Schöneres, als eine Messfeier in Gottes freier Natur mit feierlichen Alphornklängen. Gerne laden wir alle Pfarreiangehörigen ein zum Feldgottesdienst am Sonntag, 27. September, um 10.00 Uhr auf dem Ennerberg mit Pfarrer Willy Gasser. Anschliessend lädt das Ennerbergteam zu einem Apéro ein. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche statt. Zum Zeichen der Durchführung läutet um 8.00 Uhr die grosse Glocke. Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten: Am Montag, 28. September, jeweils um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. Gruppe Betreuung – Jassen: Ich freue mich, Sie liebe

FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 28. September, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Bitte Windel oder Badetuch als Unterlage mitnehmen. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. KURSE

Neu! – «WELL-FIT» im Fit am Fluss in Buochs Weitere Infos siehe Gemeinde Beckenried | Kurse

Dallenwil VEREINE

FMG Dallenwil Mittagstisch: Zum Mittagstisch im Restaurant Bahnhöfli sind am Donnerstag, 24. September 09, ab 11.30 Uhr alle herzlich eingeladen. Jassen in der Grünau: Zum Jassnachmittag in der Grünau sind alle herzlich eingeladen. Am Donnerstag, 1. Oktober, ab 13.30 Uhr liegen die Jasskarten bereit. Samichlausverein Dallenwil Generalversammlung 2009 Am Freitag, 25. September 09, um 20.00 Uhr beginnt die 11. Generalversammlung des Samichlausvereins Dallenwil im Suppenlokal des Schulhauses Dallenwil. Es sind alle Mitglieder und werdende Mitglieder zu dieser GV herzlich eingeladen. Nach der GV gibt es einen kleinen Imbiss. Bei Fragen melden Sie sich bitte beim Präsidenten Othmar Barmettler, Telefon 079 431 58 13. Zur Kleidervermietung erhalten Sie Auskunft bei Andreas Niederberger, Telefon 079 590 43 04. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Samichlausverein Dallenwil. Schützengesellschaft Dallenwil – Ausschiessen 300 m Herzlich willkommen zum Ausschiessen der 300-mSchützen Dallenwil im Schiessstand in Wolfenschiessen. Am Samstag, 26. September 2009, von 9.30 bis 11.30 Uhr und am Samstag, 3. Oktober 2009, von 13.30 bis 15.30 Uhr. Das öffentliche Chilbischiessen ist für alle Dallenwilerinnen und Dallenwiler. Sie werden durch aktive Schützen unterstützt. Leihwaffen sind vorhanden. Der Vorstand Skiclub Dallenwil – Ski-Fit Ab Donnerstag, 15. Oktober findet wieder das wöchentliche Ski-Fit statt. Treffpunkt ist jeweils um 19.15 Uhr in der Turnhalle. Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination werden zu Musik trainiert. Alle Skiclubmitglieder sind zu dieser abwechslungsreichen Stunde eingeladen. Nichtclubmitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Fragen: Telefon 041 628 27 35.


Record Release & 10 Year Anniversary

The Toenails

September 26th 2009 Yucatan Engelberg

Rock’n’roll all night long spectacle with special guests, regular booze, loud guitars, wild rockers & creatures of the night!

MyKungFu

Very special guests:

Al bum « V ict o ry & Glo ry» o ut S e pt. 2 5 th .


10 Jahre sind dank Ihrer Treue noch nicht genug! Als Wertschätzung erhalten Sie auf Ihre nächsten Brillengläser*einen Rabatt von 20%

Unsere Brillengläser werden in der Schweiz gefertigt *gültig bis und mit 17. Oktober 2009 / nicht mit anderen Aktionen kumulierbar

20%

10 Jahre Inhaber Urs Frey

Zu verkaufen

Klavier wenig gebraucht, muss gestimmt werden, CHF 350.–

www.schmiedgassoptik.ch

Tel. 079 209 78 65 (abends)

Mann - Frau - Kind

®

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung � keine Modediät - lernen richtig zu essen � natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte � Einzelberatungen �

Rufen Sie an! Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22 stans@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

10 Jahre 2. Trychlä-Sägnig Emmetten 26.09.2009 Trychlä-Sägnig bei schönem Wetter bei schlechtem Wetter

19.00 Uhr Gemeindeparkplatz 19.00 Uhr Pfarrkirche

Trychlär-Fäscht

Schulhausareal Emmetten Türöffnung 20.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung

Kaffeestubä: Nidwaldner Buebe MZH: Moos am Rogge Bar mit DJ Pädi

Neu eröffnete Videothek in Kriens an der Schachenstrasse 5 (vis-à-vis Hotel Central, Nähe LUKB und Gemeinde Kriens). Erfreuen Sie sich einer grossen Auswahl an DVD’s, Blueray-Filmen sowie Spiele auf der PS 3, welche Sie gleich in unserem Showroom geniessen oder spielen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Top Town in Kriens. Als Bonus gibt es jeden 10. Film gratis oder eine Freistunde im Showroom!


Stansstad SENIOREN

Gratis Brillen-Service in der Alterssiedlung Riedsunnä 2 Am Mittwoch, 30. September 09, von 16.00 bis 16.30 Uhr richten, reinigen und passen wir Ihre Brillen gratis an. Alle Senioren sind herzlich willkommen! Offeriert von Amrhein Optik, Stans. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 1. Oktober 2009, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum unter der Kirche. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KIRCHE

Reformierte Kirche «Oeki», Stansstad Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Portmann Am Sonntag, 27. September 2009, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Portmann, Luzern. An der Orgel spielt Ursula Sulzer. VREINE

Samariterverein Stansstad – Monatsübung Am Dienstag, 6. Oktober, um 20.00 Uhr im Samariterlokal mit dem Thema: Anatomie. FMG Stansstad/Kehrsiten Computerkurs «Umsteigen auf MS-Word 2007»: Unter der fachkundigen Anleitung von Herrn Peter Gossweiler Stans, lernen Anwenderinnen und Anwender an zwei Abenden, die Word kennen und von einer älteren Version (XP oder 2003) auf Word 07 wechseln wollen, wichtige Neuerungen kennen. Am Mittwoch, 21. und 28. Oktober, von 19.00 bis 21.30 Uhr im Multimediaraum im 1. OG des Oberstufenschulhauses, Dorfstrasse 6, 6362 Stansstad. Kosten CHF 60.– bis CHF 100.–, je nach Teilnehmerzahl plus Kursunterlagen CHF 10.–. Anmeldung bis Montag, 12. Oktober 2009 an Christa Schaufelberger, Telefon 041 610 34 35 oder Conny Kesseli, Telefon 041 610 04 19. Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 10 Jahren: Unter der fachkundigen Anleitung von Frau Ruth Kiser, Sarnen erhalten die Mädchen ab 10 Jahren Instruktionen, wie man Gefahren erkennen, Grenzen setzen, eigene Stärken spüren und sich erfolgreich behaupten kann. Ab Mittwoch, 14. Oktober 2009 5 Mal, von 13.30 bis 15.00 Uhr im Oeki Stansstad, Saal. Kosten: Mitglieder CHF 50.– / Nichtmitglieder CHF 55.–. Anmeldung bis Montag, 12. Oktober 09 an Christa Schaufelberger, Tel. 041 610 34 35 oder Conny Kesseli, Tel. 041 610 04 19. Gottesdienst: Am Donnerstag, 24. September 2009, um 19.30 Uhr im Oeki. Viele Dinge sammeln sich im Verlauf unseres Lebens an. Schon als Kinder sammeln wir verschiedene Dinge: Steine, Muscheln, Bilder unserer Idole.

Später sammeln wir Fotos oder Briefmarken und Kaffeerahmdeckeli. Das Sammeln macht vielen Menschen Freude. Wenn sich aber vieles ungewollt angesammelt hat, behindert es uns, macht uns unfrei. Darüber wollen wir uns in diesem Gottesdienst ein paar Gedanken machen. Im Anschluss sind Sie ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Mütterzentrum Stansstad Herbstferien: Das MüZe bleibt während den Herbstferien vom 26. September bis am 11. Oktober 09 geschlossen. Vortrag: Durch Kreativität wachsen! Ganzheitliches Werden und Wachsen. Am Donnerstag, 24. September 2009, von 14.15 bis ca. 15.15 Uhr bei der kath. Kirche, Mütterzentrum Sunneschyn. Während Worte zuerst vom Hirn verarbeitet werden, sprechen Bilder direkt das Herz und die Gefühle an. Was uns Menschen wirklich bewegt – uns handeln und entscheiden lässt, das sind vor allem Empfindungen, Gefühle sowie Bilder. Deshalb ist das Malen eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit – positive Erfahrungen zu sammeln. Sich selber zu spüren und Selbstvertrauen zu gewinnen. Oder Gefühle zu verarbeiten wie Ängste, Unsicherheiten oder Aggressionen. Frau Bernadette Wyss-Süess, Spielgruppenleiterin, Mal- und Gestaltungstherapeutin erzählt uns über die vielen Vorteile Ihres Angebotes. Weitere Fragen werden fachlich kompetent beantwortet. Interessierte sind herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Gratisvortrag. Ihre Kinder werden während des Vortrags im Spielzimmer betreut. Infos: Judith Duft, Telefon 041 611 13 77. DTV Stansstad Herbstwanderung: Am Freitag, 2. Oktober 09 Treffpunkt um 8.15 Uhr am Bahnhof Stansstad. Mit Zug und Postauto Fahrt bis Sand (Kerns). Von dort wandern wir in den Ranft (ca. 2 Std) und nach der Mittagsrast an der «Melchaa» (Verpflegung aus dem Rucksack, Bräteln möglich) erreichen wir nach kurzem Aufstieg Flüeli Ranft und laufen auf dem «Visionenweg» nach Sachseln. Mit dem Zug treffen wir spätestens um 18.00 Uhr wieder in Stansstad ein. Anmeldung bei Edith Koch, Telefon 041 610 25 79 oder E-Mail: edith. koch@kfnmail.ch Oktopus: Am Dienstag, 13. Oktober 09 findet für Kinder der Jahrgänge 2003 bis 2005 um 16.05 Uhr in der grossen Turnhalle und für Kinder der Jahrgänge 1999 bis 2003 in der oberen Turnhalle um 17.30 Uhr das erste OktopusTraining (Schnupperstunde) statt. Anschliessend an das erste Training können sich die Kinder definitiv anmelden. Alle Kinder, die sich gerne bewegen und viele neue Spiele kennenlernen wollen, sind herzlichst eingeldaden. Badmintonclub Stansstad – Heimspiele Freitag, 25. September, um 20.00 Uhr: 3. Liga, Stansstad 4 – City Luzern 1. Samstag, 26. September, um 14.00 Uhr: 3. und 5. Liga, Stansstad 3 – Altdorf 2 und Stansstad 5 – Reussbühl 4; um 17.00 Uhr werden die 2.-Liga-Partien Stansstad 1 – Zug 3 und Stansstad 2 – Rudolfstetten 1 gespielt. Alle Spiele finden im Sportcenter Rex in Stans statt. Zuschauer sind herzlich willkommen!


h c i l d fertig mit der n E

Baustelle am Sedel!

Sommer Schlussverkauf.

Verlängert bis 30. September 09 -Barcheck von Fr. 1000.-- bis 5000.-- für diverse Fahrzeuge, fix am Wagen sichtbar, dies abzüglich bei marktgerechten Preisen oder -Super-Leasing: Sie bestimmen den Zinssatz. (Sonderangebot für Versicherung bei Erwerbsausfall oder Krankheit möglich).

- Spezial-Angebot einiger Wagen zu “Schnäppli-Preisen”. -Neuwagen SAAB / NISSAN: Modelle 08/09 mit Eintauschhilfe oder Einlöseprämie bis Fr. 7000.--. -Tausch - Teilzahlung - Ankauf.

r b: bewer nreise fü - Wett Sie eine Ferie ca . or en Gewinn nen nach Mall o s r e zwei P

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch


Wir gratulieren! Herzliche Gratulation zur bestandenen Elektro-Projektleiterprüfung mit eidg. FA! Dein Elektro-Schuler-Team

Ihre Elektro-Probleme …… Unsere Herausforderung

Neubau Verwaltungsgebäude Stansstad Am 28. September 2009 beginnen die Bauarbeiten für den Neubau des Verwaltungsgebäudes in Stansstad. Die Bauzeit dauert ca. ein Jahr. In dieser Zeit sind mit Behinderungen sowie Lärmbelästigungen rund um den Bahnhof Stansstad zu rechnen. Wir werden jedoch alles daran setzen, diese Behinderungen und Lärmimmissionen so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.


wtg.ch

Neu in Stans – ganz in Ihrer Nähe Bald macht schenken noch mehr Freude A m Donner st ag, 24. September 2009, er hält die St anser Einkauf s s zene eine attr aktive Ergänzung: il Regalo. In der neuen Ge schenk- und Dekoboutique f inden Sie or iginelle Ge schenke, dekor ative Ker zen, ge schmack volle Glas waren und viele s mehr, was das Leben schöner und das Schenken noch vergnüglicher macht . W ir freuen uns, Sie bei uns zu empfangen, und heis sen Sie am Eröf fnungstag mit einem kleinen Geschenk willkommen.

il Regalo GmbH · St ans st ader str as se 5 · 6370 St ans · Telefon 0 41 610 0 9 01 Montag 13. 30 bis 18 . 30 Uhr Dienstag bis Freitag 0 9.0 0 bis 12 .0 0, 13. 30 bis 18 . 30 Uhr Samstag 0 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr


Ennetmoos

Hergiswil POLITIK

FDP Ennetmoos Besichtigung des Länderparks in Stans Im Rahmen des FDP Aktivitätenprogrammes besichtigen wir am Donnerstag, 1. Oktober 2009 den Länderpark. Wir treffen uns um 18.15 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz zur gemeinsamen Fahrt nach Stans. Um 18.30 Uhr gibt es eine ca. 20-minütige Einführung und einen ca. 50-minütigen Rundgang auf der Baustelle. Anschliessend Apéro und gemütliches Beisammensein. VEREINE

TV Ennetmoos – Kids 1 (vormals Kinderturnen) Nach den Herbstferien beginnen wir wieder mit dem Kids 1. Alle Voll- und Teilzeitkindergärtler oder Kinder, welche bis 30. Juni 2005 geboren sind, heissen wir herzlich willkommen. Wir turnen jeweils montags von 16.15 bis 17.15 Uhr in der Turnhalle Morgenstern. Anmeldungen nimmt Manuela von Holzen unter Telefon 041 612 25 21 entgegen. FMG Ennetmoos Kinder verkaufen für Kinder: Am Mittwoch, 14. Oktober 09 im Chiletreff und Foyer MZH St. Jakob. Alle Kinder sind eingeladen, ihre Spielsachen, die noch ganz sind und nicht mehr gebraucht werden, mitzubringen. Nehmt eine Decke mit, damit ihr euren eigenen Stand gestalten könnt. Schreibt die Preise schon zu Hause drauf. Zum Einrichten kommt um 13.30 Uhr und wer nur den Markt besuchen will ist ab 14.00 Uhr herzlich willkommen. Ab 15.00 Uhr wird wieder aufgeräumt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen. Deal or no Deal: Wir besuchen das Fernsehstudio und anschliessend sind wir life dabei in der Sendung «Deal or no Deal». Abfahrt 15.00 Uhr auf dem MZH-Parkplatz. Mit dem Reisecar fahren wir nach Zürich. Es hat noch Plätze frei! Kosten: Mitglieder CHF 40.– / Nichtmitglieder CHF 45.–. Anmeldung: sofort an Daniela Odermatt, Tel. 041 610 53 39. Senioren-Team / Pro Senectute Halbtags-Ausflug der älteren Generation nach Sarnen Am Donnerstag, 1. Oktober 09. Treffpunkt um 13.00 Uhr (Parkplatz St. Jakob). Die Damen und Herren der älteren Generation sind herzlich eingeladen. Wir fahren mit den Privatautos nach Sarnen zum Benediktinerinnen-Kloster St. Andreas. Hier werden wir von Schwester Ruth-Maria in der Kirche vom Sarner-Jesuskind empfangen. Durch sie erhalten wir Einblick in das Klosterleben. Anschliessend stärken wir uns in der Senioren-Residenz «Am Schärme» bei einem kleinen Imbiss. Kosten: Imbiss und Getränke CHF 15.–. Wir hoffen, dass wir bei den Angesprochenen auf grosses Interesse stossen. Telefonische Anmeldung bis am Montag, 28. September 09 an Rosly Liem, Telefon 041 610 23 54 oder Elisabeth Walker, Telefon 041 610 53 45.

KIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Abendmeditation am Samstag, 26. September 2009, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und der Organistin Johanna Kern. DIVERSES

Hergiswiler Chilbi Samstag, 26. September, ab 14.00 Uhr Chilbibetrieb, Chasperlitheater, Präsentation Pfadi, Kirchenparcours, diverse Spiele, Glücksfischen, Feins vom Grill, Bratchäs, Kuchenbuffet, Livemusik mit dem Löffelerclub Hergiswil. Sonntag, 27. September: Absenden der Jungschützen, Livemusik mit den Fräki Örgelern, Schinken und Kartoffelgratin. VEREINE

DTV Hergiswil – VaKi-Turnen Es ist wieder so weit. Wir beginnen schon bald mit dem VaKi-Turnen. Alle mind. 21/2- bis ca. 4-jährigen Kinder in Begleitung eines Erwachsenen sind herzlich eingeladen mitzumachen. Das Turnen findet jeweils samstags am 24. Oktober, 21. November, 19. Dezember 2009, 16. Januar, 27. Februar, 27. März, 24. April und 22. Mai 2010, von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr in der Grossmatt-Turnhalle statt. Der Kostenbeitrag pro Kind beträgt CHF 5.–. Ich freue mich auf eine sportliche, spannende und lustige Turnstunde. Anmeldung ist nicht erforderlich. Für weitere Auskünfte stehe ich jedoch gerne zur Verfügung: Vreni Leuthold, Telefon 041 630 41 46. Kinderkleiderbörse im Loppersaal/Grossmatt Am Mittwoch, 14. Oktober 2009, von 13.30 bis 15.00 Uhr im Loppersaal/Grossmatt, Hergiswil. Annahme: von 9.00 bis 10.30 Uhr. Verkauf: von 13.30 bis 15.00 Uhr. Abholen der nicht verkauften Artikel: von 17.30 bis 18.00 Uhr. Saubere und ganze Kleider, Spiele, Spielgeräte, Kinderwagen, Skis, Snowboards, usw. (max. 40 Artikel). Die Cafeteria ist morgens und nachmittags geöffnet. Die Ludothek und eine Spielecke sind am Nachmittag offen. Gleichzeitig bietet die Grobi-Schulbibliothek günstig ausgemusterte Bücher an. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Entsprechende Kärtchen, Kleber zum Anschreiben sind erhältlich bei: Isabelle Bissig, Telefon 041 630 43 01, Misri Tan, Telefon 041 630 43 52 oder Ruth Purtschert, Telefon 041 630 05 87. Ludothek: Montag und Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr. Im Verkaufsraum sind keine Kinderwagen, grossen Taschen und Rucksäcke zugelassen. Beim Eingang erhalten Sie von uns eine Einkaufstasche. Bitte benützen Sie diese für Ihren Einkauf. Beim Bezahlen werden die Taschen zurückgenommen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Frauen Hergiswil

www.blitz-info.ch


Holzenergie für Ein- und Zweifamilienhäuser Neues Betriebsverfahren für Schnitzel- und Stückholzheizungen

Vorteile: Geringer Platzbedarf, tiefe Brennstoffkosten, Möglichkeit für Eigenleistung, Schnitzel- und Brennholzlieferung nach Kundenwunsch Besuchen Sie unverbindlich unseren Demo-Raum mit Schnitzel- und Stückholzheizung.

HENI Gmbh, HolzEnergieNidwalden

Oberaustrasse 13, 6383 Dallenwil, Telefon 079 450 75 35, Fax 041 610 94 11

Gesucht

Klassik-Gitarre (Occasion) Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 078 710 80 56

Aerobic

für Sie und Ihn Jeden Montag von 20.00 – 21.15 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 1). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jederzeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

Toyota

Celica 2.0 GT Limousine, 3-türig, grau, 93’000 km, 6. 4. 1988 CHF 2’900.– Tel. 079 611 24 04


Cafeteria

Oeltrotte

Ennetbürgen

Samstagsbrunch

Samstag, 3. Oktober 2009 8.30 bis 11.00 Uhr

Geniessen Sie mit Freunden einen entspannten Samstagmorgen bei einem reichhaltigen Brunch. Für nur

CHF 14.–

steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 2. Oktober 2009 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.altersheim-oeltrotte.ch

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Gleisarbeiten im Bereich Bahnhof Stansstad

Bereich Bahnhof Stansstad,

MI auf DO, 30.09. auf 01.10.2009 von 20.40 bis 05.00 Uhr

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 079 430 35 71. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos


www.coiffeur-carre.ch Coiffeur Carré Städtlistrasse 2 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 18 28

«Coiffeur ist nicht nur Haare schneiden!» Schönheit auf den Punkt gebracht. jung. t 25 Jahre is r e r h o - und Esther R te Damen fast n r le e g t seit Sie is feuse und iterin if o c n e r r He rbe tolze Mita 3 Jahren s r Carré. feu vom Coif gebracht den Punkt f au t ei h n itt Schö Haarschn ividueller d In en asch tes Haarew Entspann

Modische

te

Farbeffek

Make-up Passendes

Zum

assage

de Handm

tspannen

eine en Abschluss

Herzlich willkommen in Dallenwil


Beckenried VEREINE

Adler-Samschtig-Stamm – Video-Filmabend Am Donnerstag, 24. September 2009 zeigt uns Gerd Niendorf Videofilme von den Nauenfahrten (mit «Muck») und den legendären Alpenröslizeiten (mit Urs Zumbühl). Dies ab 18.00 Uhr mit Wiederholungen. Selbstverständlich sind auch Nicht-Stamm-Gäste herzlich willkommen. Ausschreibung und Anmeldung JO Skiclub Beckenried-Klewenalp Die JO des Skiclubs Beckenried-Klewenalp bildet junge SkirennfahrerInnen, Snowboarder/-innen und Langläufer/innen aus und bietet schneesportbegeisterten Jugendlichen ein ideales Betätigungsfeld ihren Sport auszuüben. Wir bieten eine rennsportorientierte Renngruppe für JOSwiss-Ski-Punktefahrer/-innen und Animationsfahrer/innen, welche den Rossignol-Achermann-Jugend-Cup und weitere Animationsrennen bestreiten. Eine Nachwuchsgruppe JO-Junior-Racing-Team für das Skifahren in Gruppen. Eine Snowboardgruppe, eine Langlaufgruppe für Animation sowie Rennläufer. Weitere Informationen unter www.scbk.ch oder E-Mail: jo-sckb@bluewin.ch oder Caroline Denier, Telefon 041 620 59 60. Schützengesellschaft Beckenried Kilbischiessen 2009, 300 m An alle Beckenriederinnen und Beckenrieder, auch dieses Jahr führt die SG Beckenried das bekannte Kilbischiessen durch. Dieses findet am Samstag, 26. September 09, von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr und am Sonntag, 27. September 2009, von 9.30 bis 11.30 Uhr im Schiessstand Haltli statt. Neben dem bekannten Ehrengabenstich sind viele andere Stiche möglich zu schiessen. Auch werden Waffen vor Ort vorhanden sein. Auf viele Teilnehmer freut sich der Vorstand. Voranzeige: Absenden am Samstag, 10. Oktober 2009 mit musikalischer Unterhaltung. Frauengemeinschaft Beckenried Herbstarbeiten im Garten Theo von Büren gibt nützliche Tipps rund ums Haus: Wie schneide ich Rosen und Stauden richtig? Wie schütze ich empfindliche Pflanzen vor Frost? Was kann ich gegen Moos tun? usw. Bringen Sie Ihre Fragen mit, auch in Form von Pflanzen oder Zweigen. Theo von Büren beantwortet Ihre Fragen am Freitag, 23. Oktober 09, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kosten: CHF 20.– Mitglieder / CHF 25.– Nichtmitglieder. Anmeldung: Regina Murer, Telefon 041 620 57 89 bis am Donnerstag, 15. Oktober 09, Teilnehmerzahl beschränkt. Sport Union Beckenried Mini-Fit: Am Donnerstag, 15. Oktober 2009 bis zu den Osterferien starten wir wieder das wöchentliche Turnen für alle interessierten 1.- und 2.-Klässler. Jeweils ab 16.00 bis 17.00 Uhr verbringen wir in der Turnhalle Allmend eine

Stunde mit diversen Spielen, Stafetten und auch mal mit Übungen an Grossgeräten. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter! Anmeldung und weitere Infos bis 2. Oktober 2009 bei: Heidi Hürlimann, Telefon 041 620 05 63. Blutspendeaktion in Beckenried Am Freitag, 2. Oktober 09, von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im Alten Schützenhaus in Beckenried eine Blutspendeaktion statt. Der Samariterverein und der Blutspendedienst Bern freuen sich auf viele Spender. Auch Erstspender ab 18 Jahren sind herzlich willkommen! PFADI | WÖLFLI

Wölfli und Pfadi Isenringen Diaabend mit Bilder aus dem vergangen Jahr Am Freitag, 25. September 2009 führen wir im Alten Schützenhaus um 19.30 Uhr unseren Diaabend durch. Dabei werden wir das vergangene Pfadijahr mit Bildern aus den beiden Sommerlagern abschliessen und gleichzeitig ins neue Pfadijahr starten. Fitness und Spiel (TVB) Voranzeige: Turnen nach den Herbstferien Nach den Herbstferien am Donnerstag, 15. Oktober 2009 wieder jeden Donnerstag Training um 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. «Mach mit, bleyb fit» KURSE

Neu! – «WELL-FIT» im Fit am Fluss in Buochs «WELL-FIT» ist ein Programm mit sanften Elementen aus Pilates, Beckenboden- und Rückentraining sowie Stretching. Ein Kurs für Frau und Mann – die es etwas ruhiger angehen wollen. Lass dich überraschen und geniesse ein gutes Körpergefühl! Ort: Fit am Fluss, Aamättli, Kleinkaliberschützenstand, Buochs. Datum: 10 Mal am Montag, ab 5. Oktober, jeweils von 20.00 bis 21.00 Uhr. Teilnehmerzahl ist beschränkt! Anmeldefrist bis Samstag, 26. September 09. Kontakt / Anmeldung: Ruth Keiser-Mathis, Kohlgraben 5, Stans, Telefon 041 612 19 44 / Mobile 079 572 77 08 oder per E-Mail: ruth_keiser@bluewin.ch

Obbürgen DIVERSES

Handorgelklub Obbürgen – Jahreskonzert Unter dem Motto «Girls» führt der Handorgelklub Obbürgen am Samstag, 10. Oktober 2009 sein Jahreskonzert in der MZH Obbürgen durch. Wie der Titel bereits verrät, dreht sich dabei alles um Frauen... Mitgestaltet wird das Konzert vom Akkordeon-Ensemble der Musikschule Stansstad, den Akkorduris sowie einer Kleinformation aus dem Handorgelklub Obbürgen. Eintritt: CHF 12.–. Ab 17.30 Uhr servieren wir Ihnen einen Apéro mit anschliessendem Nachtessen für CHF 40.– (inkl. Eintritt). Anmeldungen für das Nachtessen werden bis Montag, 5. Oktober 2009 entgegengenommen unter Telefon 041 610 34 03 oder EMail: reservation@handorgelklub.ch


Ort der Kraft und Stille

Sonntag, 27. September 10.30 Uhr

Jodlermesse mit Franziska und Ruedi Bircher und dem Hobbychörli Oberdorf

10.30 Uhr

Festgottesdienst mit dem Zunftchörli der Chriesizunft Rothenburg.

Sonntag, 4. Oktober

Herzliche Einladung zur Teilnahme an den Gottesdiensten.

Pfarrer Albert Fuchs

Laufkomfort spürbar erleben! Herausnehmbares Fussbett! Damen + Herren Weite: G, H, K, M

CHF 199.90

WALDLÄUFER® LAUFKOMFORT Montag geöffnet!

SPÜRBAR

ERLEBEN


Kino

+

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 24. September bis Mittwoch, 30. September 2009

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Fr–So 20.15 Uhr

D

MAXX 5 Seetalplatz

MARIA, IHM SCHMECK’S NICHT

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Temperamentvolle Komödie nach Jan Weilers Bestseller über chaotische Hochzeitsvorbereitungen.

www.kitag.com

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.30, 15.45, 18.15, 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Der neue Film von und mit Michael Bully Herbig

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.45, 17.30 Uhr, Do–Mo, Mi 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr)

CARGO ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20.30 Uhr geschlossene Vorstellung

E/d,f

THE UGLY TRUTH ★★

MAXX 6 Seetalplatz

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Witzige, unterhaltsame Familienunterhaltung, die Spass macht! Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J. Elizabeth Banks und Seth Rogen in

www.kitag.com

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

14, 16.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Der neue Film von und mit Michael Bully Herbig

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER Witzige, unterhaltsame Familienunterhaltung, die Spass macht! 18.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.45 Uhr 10. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr) Die Hit-Komödie dieses Sommers!

THE HANGOVER

Witzige Komödie von Kevin Smith («Clerks») über die irrwitzigen Dreharbeiten eines Laien-Pornos... 13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das zehnte Meisterwerk aus den Pixar-Studios!

Eine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Di 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 14 J.

OBEN (3D)

CARGO

Grandioser Spass für die ganze Familie. Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

THE FINAL DESTINATION 4 (3D) MAXX 3 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★

ZACK AND MIRI MAKE A PORNO MAXX 2 Seetalplatz

+

Der Tod ist näher denn je – in Digital-3D! 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das zehnte Meisterwerk aus den Pixar-Studios!

OBEN

CAPITOL LIMELIGHT MODERNE MAXX MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Kinoprogramm unter: www.kitag.com 14.15, 17.15, 20 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J. Sandra Bullock, Ryan Reynolds in

SELBST IST DIE BRAUT – THE PROPOSAL

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Ein unwiderstehlicher Antrag voller Romantik und Humor! Fr/Sa 22.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.

17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 14 J.

Der neue Film von Quentin Tarantino

THE TAKING OF PELHAM 123

INGLOURIOUS BASTERDS

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Ein rasanter Trip auf dem dreckigen Pfad der Vergeltung. 14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J. Adam Sandler, Eric Bana, Seth Rogen in

Grandioser Spass für die ganze Familie.

14.30 Uhr

11. Wo | D | ab 8 J.

HARRY POTTER 6: DER HALBBLUTPRINZ

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Harry Potter beginnt sein sechstes Jahr in Hogwarts und entdeckt ein ungewöhnliches Schulbuch... ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr)

MAXX 8 Seetalplatz

1. Wo. | D | ab 12 J.

(500) DAYS OF SUMMER ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.blitz-info.ch

www.kitag.com

WIE DAS LEBEN SO SPIELT – FUNNY PEOPLE

Melancholisch überdrehte Suche nach Freundschaft, Humor und all die anderen Dinge, die im Leben zählen. 17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J. Der neue Film von Quentin Tarantino

INGLOURIOUS BASTERDS Ein rasanter Trip auf dem dreckigen Pfad der Vergeltung. 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 3. Wo. | D | ab 16 J. Der absolute Überraschungshit in den USA!

DISTRICT 9 Ein brillantes Science-Fiction-Spektakel.


+

Kino

Theater

+

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 24. September bis Mittwoch, 30. September 2009

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.45 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

THE TAKING OF PELHAM 123 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

CAPITOL 4 Bundesplatz

14 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Adam Sandler, Eric Bana, Seth Rogen in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

FUNNY PEOPLE

www.kitag.com

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr kitag Ladies Night

D

20 Uhr

14.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J. Sandra Bullock, Ryan Reynolds in

CAPITOL 5 Bundesplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

SELBST IST DIE BRAUT – THE PROPOSAL

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein unwiderstehlicher Antrag voller Romantik und Humor! 17, 20 Uhr 10. Wo. | D | ab 16 J. Die Hit-Komödie dieses Sommers!

www.kitag.com

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER 20 Uhr

3. Wo. | D | ab 16 J.

DISTRICT 9

15 Uhr, Do–Di 21 Uhr, 2. Wo. | D | ab 6 J. Do– Mi 18 Uhr (E/d,f) Das zehnte Meisterwerk aus den Pixar-Studios!

UP – OBEN Grandioser Spass für die ganze Familie. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 21 Uhr

THE HANGOVER Eine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos. 14.15, 17.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

6. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

INGLOURIOUS BASTERDS

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

CAPITOL 2 Bundesplatz www.kitag.com

Melancholisch überdrehte Suche nach Freundschaft, Humor und all die anderen Dinge, die im Leben zählen. 17.30 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

THE HANGOVER

WÜSTENBLUME ★★

+

1. Wo. | D | 14 J.

THE TAKING OF PELHAM 123 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 18, 21 Uhr

1. Wo. | D | ab 14 J.

CARGO ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Ein brillantes Science-Fiction-Spektakel.

MARIA, IHM SCHMECKT`S NICHT Fr Sa So

25. Sep 26. Sep 27. Sep

20.15 Uhr D 20.15 Uhr D 20.15 Uhr D

Temperamentvolle Komödie nach Jan Weilers Bestseller über chaotische Hochzeitsvorbereitungen und teutonische Gründlichkeit in Bella Italia.

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER Fr Sa So So Mo

2. Okt 3. Okt 4. Okt 4. Okt 5. Okt

20.15 Uhr 20.15 Uhr 14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

D D D D D

Der neueste Filmhit von Michael Bully Herbig. Ein fantastisches Wikingerabenteuer mit viel Witz für jung und alt.

HANGOVER Fr 9. Okt 20.15 Sa 10. Okt 20.15 So 11. Okt 20.15 Mo 12. Okt 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

D D D D

Nach einer durchzechten Nacht versuchen die 3 Kumpels sich an das geschehene zu erinnern. Eine grandiose Story mit vielen Überraschungen.

Inglourious Basterds Fr Sa So Mo

16. 17. 18. 19.

Okt Okt Okt Okt

20.15 20.15 20.15 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

D D D D

Ab 16 Jahren Kultregisseur Quentin Tarantino mit seiner neuesten Kreation. Brad Pitt als Nazijäger im 2. Weltkrieg. Bitterböse, schräg aber auch genial!

Voranzeige: 23.10. bis 26.10. The Proposal mit Sandra Bullock


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

Programm von Donnerstag, 24. September bis Mittwoch, 30. September 2009

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.45, 18.45, 20.45 Uhr (Sa 23 Uhr)

1. Wo. | E/d,f | ab 12. J.

(500) DAYS OF SUMMER

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 14.15 Uhr

18. Wo. | F/d | ab 14 J.

COCO AVANT CHANEL Sie war schön, stark und eigenwillig – und erfand die moderne Frau: Coco Chanel. Wie aus der jungen Rebellin die gefeierte Stil-Ikone wurde. So 11.15 Uhr 29. Wo. | I/d,f | ab 12 J.

PRANZO DI FERRAGOSTO

Mamma mia! Gianni muss sich um Mamma und drei eigensinnige Damen kümmern...

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

ohne Dialog Im Vorprogramm: ANIMATOU 18.15, 20.45 Uhr, Do–Di 15.45 Uhr 7. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J. (Sa 23.15 Uhr) Penélope Cruz in

EMPTIES – LEERGUT

CORALINE von Henry Selick. Ein fantastisches, visuell berauschendes Abenteuer des Regisseurs von «Nightmare Before Christmas».

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MODERNE Pilatusstrasse 21 www.kitag.com

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

Die herrlich schwarze Krimikomödie avancierte in Österreich zum Publikumsliebling – mit Josef Hader. «Ein Film von allerfeinster Geschmacklosigkeit!» So 11.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

Antennen ins Jenseits. Ein berührender, humorvoller CH Dokfilm. 14.30, 20.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Meryl Streep und Amy Adams in

JULIE & JULIA Köstliche Komödie nach dem preisgekrönten Roman «Julie & Julia: 365 Tage, 524 Rezepte und 1 winzige Küche». 17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Charlotte Gainsbourg, Willem Dafoe Mit teils drastischen Bildern schafft es von Trier den Zuschauer zu berühren und zu erschüttern. 15, 17.45, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Ein Film von Fatih Akin, Natalie Portman, Shekhar Kapur und anderen

NEW YORK, I LOVE YOU

Nach «Paris, je t’aime» kommt der zweite Film in der Serie von gesammelten Liebesgeschichten. Do/Fr/Mo–Mi 18 Uhr, Sa/So/Mi 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das zehnte Meisterwerk aus den Pixar-Studios!

OBEN Do–Di 20.15 Uhr, Sa/So 17.15 Uhr D | ab 8 J. Der neue Film von und mit Michael Bully Herbig

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt:

1. Wo. | Dialekt

4. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Die Legende begann auf einer Kuhwiese. Die bunte, leichtfüssige Komödie von Oscarpreisträger Ang Lee (Brokeback Mountain). 18.30 Uhr, So 14 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. Franka Potente, Sabina Schneebeli, Gilles Tschudi in

BABA’S SONG «Slumdog» made in Malawi – Eine musikalische, berührende Reise mitten in die afrikanische Seele. 18.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

PEPPERMINTA von Pipilotti Rist Das knallbunte Kinodebüt der Schweizer Künstlerin «Herzzerreissend schön, liebevoll und prächtig bis ins winzigste Detail» Tagesanzeiger Do–Mo 16 Uhr, So 13.30 Uhr 9. Wo. | F/d | ab 12 J. Ausgezeichnet mit 7 französischen Oscars!

SÉRAPHINE

Das bewegende Drama mit der brillanten Yolande Moreau. «Feinfühlig und psychologisch intensiv: Ein beflügelter Film über die Leidenschaft der Kunst.»

Ov/d

MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR

DE CHATZELOCHSENN

TAKING WOODSTOCK

www.kinoluzern.ch

DER KNOCHENMANN

Sa–Mo 16.30 Uhr, So 11.30 Uhr

20.30 Uhr (Sa 22.45 Uhr)

041 419 99 99

15. Wo. | D | ab 14 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

Sa 22.30 Uhr

ANTICHRIST

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Der erfolgreichste tschechische Film aller Zeiten: mehrfach preisgekrönt, herzerwärmend und witzig So 13.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

Gültig bis Mittwoch!

BEYOND FAREWELL

LOS ABRAZOS ROTOS

Das neue, grossartige Melodrama von Pedro Almodóvar (Volver, Todo Sobre Mi Madre) So 11 Uhr 4. Wo | Tschechisch/d,f | ab 12 J.

+

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

Eines Tages packt Mama die Koffer und haut ab. Wie kommen der Vater und die Kinder damit klar. Do–Sa/Di 19 Uhr, So–Di 21 Uhr

D

THE SOUND OF INSECTS Record of a Mummy

Peter Liechti, Schweiz 2009 | 88 Min. Am Donnerstag in Anwesenheit des Regisseurs. Do–Di 21 Uhr

Span./d,f

LA TETA ASUSTADA Claudia Llosa, Peru 2009 | 94 Min. So 18 Uhr

I/d

IL VENTO FA IL SUO GIRO Giorgio Diritti, I 2007 | 110 Min. Mi 19 Uhr

MIT SAFTIGEN PFLAUMEN GEFÜLLTES KALBSFILET… Niels Waibel, Jo Siegler, Salim Butt | 80 Min. anschliessend Publikumsgespräch mit Waltraud Waibel, Jugendtreffpunkt Dreirosen. Leitung: Yvonne Bissig, Infoklick Zentralschweiz.


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 24. September bis Mittwoch, 30. September 2009

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D: Do–So/Mi 20.15 Uhr, Sa–Mi 14.30 Uhr

2. Wo. | D

UP – OBEN (3D) Grandioser Spass für die ganze Familie in bewährter Disney/Pixar-Tradition! DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D: Fr/Sa 22.30 Uhr, So 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

THE FINAL DESTINATION 4 (3D) Der Tod ist näher denn je - in Digital-3D! Sa 17 Uhr, Mo 20.15 Uhr

Der besondere Film | D

BABA’S SONG BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

IMAX im Verkehrshaus

★★

041 375 75 75

PINGUINE (einzige Vorführung!)

www.imax.ch

Reservation unerlässlich: 041 375 75 75 / www.imax.ch

Sonntag, 4. Oktober, ab 11 Uhr IMAX-Brunch mit

★★

2. Woche / DigitalCinema-3D

« UP – OBEN - 3D»

von Wolfgang Panzer. Eine musikalische Reise mitten in die afrikanische Seele. D

Grandioser Spass für die ganze Familie in bewährter Disney / Pixar-Tradition!

Do Fr Sa

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Neu in 3D-Digital auf der grössten Leinwand der Schweiz Do 18/20.15 Uhr Fr 18/20.15 Uhr Sa 18/20.15 Uhr So 18 Uhr Mi 18 Uhr

So

ICE AGE 3 – DIE DINOSAURIER SIND LOS (3D) ohne Pause | D Neu in 3D-Digital | Neu in 3D-Digital | Neu in 3D-Digital Do 12/15 Uhr Fr 12/15 Uhr Sa 12/15 Uhr So 12/15 Uhr Mo 12/15 Uhr Di 12/15 Uhr Mi 12/15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) Do 17 Uhr So 11 Uhr Mi 14 Uhr

Fr 11 Uhr Mo 14 Uhr

D/f,i,e

4. Woche / ab 16J. / DigitalCinema-3D

« The Final Destination 4 – 3D» Fr Sa So

D/f,i,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 11/13 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 13/17 Uhr So 13/17 Uhr Mo 13 Uhr Di 13 Uhr Mi 13 Uhr

WILD OCEAN (3D)

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 16 Uhr Fr 17 Uhr Sa 16 Uhr So 16 Uhr Mo 16 Uhr Di 11/16 Uhr Mi 16 Uhr D/f,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 14 Uhr Sa 11 Uhr So 14 Uhr Mo 17 Uhr Di 14 Uhr Mi 11 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) Fr 14 Uhr

Mo 11 Uhr

DIE ALPEN Programmänderungen vorbehalten!

D/f,e Mi 17 Uhr

25. Sept. 22.30 h 26. Sept. 22.30 h 27. Sept. 17.00 h

(Deutsch)

D/f,i,e

DINOSAURIER (3D)

Mo Di Mi

24. Sept. 20.15 h 25. Sept. 20.15 h 26. Sept. 14.30 h 20.15 h 27. Sept. 14.30 h 20.15 h 28. Sept. 14.30 h 29. Sept. 14.30 h 30. Sept. 14.30 h 20.15 h

Der Tod ist näher denn je – in Digital-3D!

Sa 14 Uhr Di 17 Uhr

ANIMALOPOLIS

(Deutsch)

Der besondere Film

« Baba’s Song» von Wolfgang Panzer Eine musikalische Reise mitten in die afrikanische Seele.

Samstag Montag (E/d/f)

26. Sept. 28. Sept.

17.00 h 20.15 h

Aktuelles Programm auch unter

D/f,i,e

+

www.kinoseefeld.ch


Alles gegen den Durst! 6x

5.–

tatt 1

Har. s

EW l PET 150 c

.– Fr. 12rün aG

Rivell

t 49.–

r. stat

20

Ha l MW x 50 c

.– Fr. 4W2eissbier er

Gültig vom 21. September bis 3. Oktober 2009

Erding

6 x 50 cl PET EW Pack statt 7.50

6 x 100 cl Glas MW Har. statt 14.70

Fr. 6.60

Fr. 12.90

Coca-Cola Zero

Granini Orangensaft 100%

Geschenke • Degustationen • Seminare • Festlieferungen • Gratis-Parkplätze

Stans, Länderpark, 041 610 30 32, Erstfeld, Breiteli 24, 041 880 18 40

HERBST – Ausstellung Lassen Sie sich an 2 Wochenenden verwöhnen. Besuchen Sie unsere Bootsausstellung vom 3./4. + 10./11.Oktober jeweils von 10.30 – 16.30

AQUADOR

BELLA

FLIPPER

AIRON by P.Molinari

Über 20 NEUBOOTE und mehr als 20 TOPOCCASIONEN BOOTSPLÄTZE vorhanden. Es stehen auch verschiedene Boote im Wasser für Probefahrten bereit. (Probefahrten im Wasser müssen vorangemeldet werden)

Bootswerft CAMINADA Grisigenstrasse 16, 6048 Horw

Tel. 041 340 40 14

Ayurveda Massagen Eine sanfte Wohltat für Ihren Körper & Seele. www.ayurmare.ch/076 447 90 30 Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)


Grosses

Jubiläumsfest

fr ä id , L ä b e s id ! ä das tr

25. bis 27. September 09 in Alpnach Liebe Nidwaldnerinnen und Nidwaldner – endlich geht’s los! Freitag

10.00 bis 19.00 Uhr Erlebnisausstellung «vo Alp zu Alp» 20.00 bis 22.15 Uhr Unterhaltungsproduktion «s’Älplerläbä zum erläbä» anschl. Älplertanz Ländlertrio Gartehöckler bis 02.00 Uhr

Samstag

13.30 bis 19.00 Uhr Erlebnisausstellung «vo Alp zu Alp» 14.00 bis 16.00 Uhr Unterhaltung für Jung und Alt «Alpä-Arena» 20.00 bis 22.15 Uhr Unterhaltungsproduktion «s’Älplerläbä zum erläbä» anschl. Älplertanz Iten-Grab bis 02.00 Uhr

Sonntag

10.00 bis 18.30 Uhr Erlebnisausstellung «vo Alp zu Alp» 09.00 Uhr Festgottesdienst anschliessend Volksapéro und Festakt 14.15 Uhr Festumzug «chum und stuin» anschliessend gemütlicher Ausklang im Festdörfli Im Festdörfli verwöhnen wir Sie mit einheimischen Spezialitäten, musikalischer Unterhaltung, DJs und Bars:!LPSTUBLIs#HUËSTALLs#HALBERTRËNKIs3YYWFËRCH s#HËËSSPYYCHERs-ËLCHSTANDs(OLZERHITTË4ËGLICHDURCHGEHENDGEÚFFNET Ein Fest für Jung und Alt für den Stier und s’Chalb. Herzlich willkommen in Alpnach «Läbesfräid, das träid» Das OK 175 Jahre Älplerbruderschaft Alpnach

«chum und stuin» Start 14.15 Uhr Ankunft in Alpnach Dorf aus Richtung Luzern (3 Züge pro Stunde): 13.11 Uhr (IR), 13.31 Uhr (S5), 14.01 Uhr (S5)

Mit der Zentralbahn an den Festumzug: 20% Ermässigung (auf Billett und Festabzeichen)

www.aelplerbruderschaft-alpnach.ch Patronat

Haupt-Sponsoren

Medienpartner & Bierpartner Eichhof

FAMO AG, Alpnach

Festumzug Sonntag


Immobilien

���������� �������

����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� � �������������������������� � � ����������������������������� � � ���������������������������������������������� � � �������������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������

Suche Nachmieter fĂźr helle

3-Zimmer-Wohnung mit 2 Balkonen

in EnnetbĂźrgen, in Dorfnähe! 2 Zimmer mit schĂśnem Parkettboden. Keller- und Estrichabteil. Miete inkl. NK und Garagenbox CHF 1â&#x20AC;&#x2122;530.â&#x20AC;&#x201C; Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 079 832 57 04

Wohnen mit Sicht auf den Vierwaldstätter See? Wir vermieten in Beckenried

41/2-Zimmer-Wohnung

helle, grosszĂźgige, sonnige Wohnung, PlattenbĂśden, moderne zeitgemässe KĂźche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, kleiner Abstellraum, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Ă&#x153;berbauung mit Spielplatz, EinkaufsmĂśglichkeiten und Ăśffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe. Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 230.â&#x20AC;&#x201C;, EP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Ruess Treuhand AG â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 619 77 44

In der Zentralschweiz neu zu verpachten, evtl. zu verkaufen

PUB

Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 7995, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Buochs in 5-Familienhaus per sofort oder nach Vereinbarung

11/2-Zimmer-Wohnung

35m2, neue WohnkĂźche, Parkett, zentrale Lage. Miete CHF 750.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 341 71 19

Zu vermieten in Hergiswil, Nähe Bahnhof, ab sofort oder nach Vereinbarung

4-ZimmerMaisonettewohnung

originelle Gestaltung, CheminĂŠe, GeschirrspĂźler, alle BĂśden mit Parkett oder Laminat, Keller, Parkplatz. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;850.â&#x20AC;&#x201C;, inkl. NK Akonto Telefon 079 456 23 29

Zu vermieten in Stansstad ab 1. Oktober 09

2-ZimmerWohnung ohne Balkon. Miete CHF 930.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Telefon 079 340 58 48

WWWIMMOARCHCH6ERMIETUNG !NDER%NNETBĂ RGERSTASSEIN"UOCHSVERMIETENWIR

 :IMMERWOHNUNG &R@ \ &R .+ !LLE:IMMERMIT0ARKETTBĂ&#x161;DEN\-ODERNE+Ă CHEMIT +OCHINSEL\"ADEZIMMERMITALLEM+OMFORT 3EP7# 7ASCHMASCHINEUND4UMBLERINDER7OHNUNG 'ROSSER"ALKON\+ELLERABTEIL %INSTELLHALLENPLATZ&R !USSENPARKPLATZ&R 3*3)MMO!RCH!'\#( 3ARNEN !RCHITEKTUR UND)MMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN

    \ INFO IMMOARCHCH


Immobilien Ennetmoos, Allweg. Zu vermieten in 3-Familien-Haus ab sofort oder nach Vereinbarung an zentraler und sonniger Lage grosse

31/2-Zimmer-Wohnung

Plattenboden, Bodenheizung, moderne Küche, Badezimmer BW/DU/WC mit Doppellavabo, separates WC und Kelleranteil, gedeckte Terrasse 11 m2. Mietzins CHF 1’380.–, NK fix CHF 190.–, Einzelgarage mit Abstellplatz CHF 120.– Telefon 041 620 39 45

ZUKUNFTSGEMEINDE MIT VISIONEN FÜR FAMILIE UND FREIZEIT

In Beckenried zu vermieten nach Vereinbarung gepflegte

41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG CHF 1’950.– / NK CHF 200.–

TOP Südlage mit grossen Fensterfronten, Berg- u. Seesicht, grosse Küche und Balkon, Parkett- und Plattenboden, Lift, grosszügig verglastes Treppenhaus, in unmittelbarer Nähe der Schulen, Einkaufen, Seebad und Minigolfanlage. Kontrolliertes Wohnungs-/Lüftungssystem mit zentraler Wärme- und Feuchterückgewinnung bietet pollen- und staubfreie sowie keimarme Raumluft. Auskunft und Vermietung: swissinvest AG Tel. 041 624 92 08 / 079 211 52 43 • d.schuermann@s-invest.ch

Dringend gesucht zu mieten evtl. kaufen altes Bauernhaus mit Umschwung und Stallungen. Telefon 079 888 86 99

��������

������������������� ���� ��� ��������� �� ���������� ���� ���� ������������

�� �������������� �� �������������������� ��� ����� � ��� �� ��� ����� � ��� �� � � � � � � � � �

������������������ �������� ���� ������� ��������� ��� �� ��� ��������� ������� ��������� ������� ������ ������� ����� �������� �������������� ����� ��������������� ��������� ��� ��������� ������� ��� �������� ��� ���� ��������� �������������������� ���������

��������� ���������� �� ������ ������� �������� ��� ��� �� �� � ���������������� �����������������������������

Zu vermieten ab 1. Februar 2010 oder nach Vereinbarung, an der Oberen Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnung – an bester Wohnlage Nähe Schulen und Einkaufszentrum – Baujahr 2005, gute Raumaufteilung auf 125 m2 – moderne Küche mit Natursteinabdeckung – Bad/WC, Dusche/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler – Südbalkon, grosser Keller, Veloraum, Einstellhalle – 1. OG mit Lift Mietzins CHF 1’950.– netto, NK CHF 240.–, Einstellhallenplatz CHF 120.– Mägert Immobilien • Telefon 033 671 00 48 Bürozeiten 08.00 – 17.00 Uhr www.m-immo.ch

� � � � � �� �����������������������������������������

������������������������ ������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� � ����������������������������������

6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������


Immobilien

Schöne, zurzeit möblierte

21/2-Zimmer-Gartenwohnung mit Pergola, evtl. mit Parkplatz, günstig zu vermieten an jemanden, der bereit ist, die Umgebungsarbeiten des Hauses Pilatusstrasse 28, Hergiswil (grosser Garten, 12 Parkplätze) zu übernehmen. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 041 630 26 41 oder 079 373 51 37 Zu vermieten in Ennetbürgen

41/2-Zimmer-Wohnung

• an der Seestrasse 14, Nähe Seeplätzli • Ruhige, wunderschöne Lage • 2 Balkone, ca. 50 m2 (Morgen- und Abendsonne) • 2 Garagenplätze, wenn gewünscht Gartenanteil

Wohnungsmiete CHF 1’650.– Garage CHF 150.–, NK CHF 250.– Akonto Telefon 079 415 44 75

Nachmieter gesucht für zentral gelegene

51/2-ZimmerWohnung in Stans. Auskunft und Besichtigung unter Tel. 041 610 09 67

für 51/2-Zimmer-Wohnung in Beckenried. 2 Zimmer, Küche/Bad Mitbenutzung, grosser Balkon. Miete CHF 580.– inkl. Nebenkosten Tel. 041 620 20 76

Zu vermieten am Bürgenweg 1 in Hergiswil schöne, helle, komfortable, mit Marmor geflieste

31/2-ZimmerWohnung mit Seesicht im 2. Stock. CHF 1’785.– inkl. NK Telefon 079 415 67 27 Herr Kuhn

www

Auskunft und Besichtigung: ARESA Generalplanung, Tel. 041 340 15 05

Telefon 079 231 58 83

Mitbewohnerin gesucht

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Mietzins CHF 1’875.– mtl. plus NK CHF 110.– Aussenparkplatz CHF 70.– mtl. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Miete bis CHF 1’200.– Per sofort oder nach Vereinbarung.

immo-zentralschweiz.ch

mit ganz speziellem Flair und tollem Ambiente. Grosszügiger Grundriss mit allem Komfort. Wohn/Essraum 29 m2, Küche mit Frühstücksbar, Parkett im Wohn- und Schlafbereich, grosses Bad/WC mit Wasch-Trockenautomat, eigener Estrich etc. BGF 67 m2, schöne Terrasse 12 m2, mit Rundumsicht.

21/2- bis 3-ZimmerWohnung

Jede Woche auch im Internet unter:

21/2-ZimmerDachwohnung

Ich suche in Stans und Umgebung eine

IMMOBILIEN

Zu vermieten im Zentrum von Stansstad an schöner, sonniger Wohnlage mit Sicht auf den Vierwaldstättersee und die Berge sehr attraktive


Immobilien exklusive Gartenwohnung in

Hergiswil NW

Renggstrasse 5 Die luxuriöse und moderne Gartenwohnung befindet sich im Zentrum von Hergiswil. Die sorgfältig ausgewählten Materialien vermitteln einen edlen Charakter. Dem Standard entsprechend verfügt die Wohnung über eine Komfortlüftung, eigenem Wirtschaftsraum mit WM/TB und klimatisierten Weinschränken im UG. 2

BGF 162 m , Aussenfläche 185 m

2

Verkaufspreis CHF 860'000 Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch

������������������������������������������������������������������������ �������������������������

��������������������������������� ������������������� ���������������������������� � ������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������ � � ������������������������������������������ � � ������������������������������������� � � �������������������������������������������� � � ����������������������������� � � �������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

����������� �������

������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������


Immobilien Ennetbürgen – Zu vermieten per 15. November 09 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage eine komfortable und sonnige 51/2-Zimmer-Dachwohnung

Das gewisse Etwas – direkt am See von Hergiswil/NW Zu vermieten per 15.10.2009 einzigartige

21/2-Zimmer-Dachwohnung

mit wunderbarem Blick auf See und Berge. Parkett, Cheminée-Ofen, grosszügige Küche, spezieller Grundriss, CHF 1‘450.– inkl. NK, Parkplatz vorhanden Telefon 078 666 27 26 ab 17.30 Uhr

2

Telefon 079 377 70 84

41/2-Zimmer-Wohnung Bad/WC, separates WC, 2 Balkone, im 3.OG. Keller, Estrich, inkl. Garage und Autoabstellplatz. Grosser Garten mit Kinderspielplatz. Preis inklusive NK CHF 1’750.– im Monat Auskünfte und Besichtigung: Telefon 041 660 93 45

Von privat zu kaufen gesucht in Hergiswil, Stansstad, Fürigen

frei stehendes Einfamilienhaus oder Bauland an ruhiger Lage. Telefon 079 694 63 86

Für eine Besichtigung melden Sie sich bitte unter Tel. 079 641 60 97 oder Tel. 041 630 30 77

1-Zimmer-Wohnung/Studio sowie 2-Zimmer-Wohnung

Büroraum 10 m

mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’300.– + Autoeinstellplatz CHF 95.– zuzüglich NK CHF 250.–

Zu vermieten in Wolfenschiessen möblierte

Zu vermieten in Dallenwil Nähe Bahnhof ab sofort

Auf 1. November 2009 Nachmieter gesucht in Beckenried, Riedlistrasse 3, für

ca. 170 m2, mit grosszügigem Grundriss, neue Küche, neues Bad/WC + Dusche/WC, alle Wohnräume mit Laminatboden, WS/TU, grosser Hobbyraum, Wärmepumpenheizung, kein Lift.

Weitere Auskünfte erteilt gerne Werner Odermatt unter Telefon 079 415 48 56

Zu vermieten in Stans an NR per 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Dachwohnung Mietzins inkl. NK und Parkplatz CHF 1’100.– Telefon 079 224 99 71 Nachmieter/-in gesucht! Zu vermieten an sehr ruhiger, sonniger Lage in Oberdorf, Schulhausstr. auf 1. Nov. oder n. Vereinb. grosse 21/2-Zimmer-Parterrewohnung (68 m2) mit Gartensitzplatz (ca. 10 m2) und eigenem Keller. Nahe ÖV und Autobahnanschluss! Mietzins CHF 1‘370.– inkl. NK. Tiefgarage kann dazugemietet werden. Telefon 079 729 20 40

Umzug – Räumung – Entsorgung Günstige Angebote für Selbst-Zügler Möbellager / Aussenlift / Kran / Spezialhebebühne Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Zu vermieten per 15. November 2009 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage in Buochs heimelige

21/2-ZimmerWohnung Mietzins CHF 1‘120.– inkl. Nebenkosten

Weitere Auskunft erteilt: Telefon 041 620 87 38 oder 079 606 11 81

Zu vermieten am Bürgenweg 1 in 6052 Hergiswil per 1. Oktober 2009 in 9-Familienhaus schöne, helle, komfortable

2-ZimmerWohnung

mit Seesicht (Balkon) im 3. OG. CHF 1’380.– inkl. NK Telefon 079 415 69 27


Immobilien ERSTVERMIETUNG im steuergünstigen Stansstad Nähe Autobahnanschluss A2 an der Bachstrasse vermieten wir Ihnen helle, grosszügige und voll ausgebaute

Büro- oder Praxisräumlichkeiten • ab 50 bis 285 m2 • grosses Sitzungszimmer zur gemeinsamen Benützung • eigene Toiletten, Serverraum und Kaffeeküche • steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität Nettomiete CHF 200.–/m2 pro Jahr inkl. Ausbau Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 610 61 46

���������� ��������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ � �������������������������� � � ��������������������� � � ���������������������� � � ����������������������� � � ������������������������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������

Zu vermieten ab 1. Februar 2010 oder nach Vereinbarung, an der Oberen Spichermatt 15, 6370 Stans

sehr gepflegte

41/2-Zimmer-Wohnung – an bester Wohnlage Nähe Schulen und Einkaufszentrum – 4. OG mit Lift, grosser Balkon nach Süden – grosszügige Raumaufteilung auf 125 m2 – moderne Küche mit Natursteinabdeckung – Bad mit Eckbadewanne und Dusche – Grosser Keller, Waschkeller, Veloraum, Einstellhalle Mietzins CHF 1’910.– / NK CHF 200.– / Einstellhallenplatz CHF 120.– Mägert Immobilien • Telefon 033 671 00 48 Bürozeiten 08.00 – 17.00 Uhr www.m-immo.ch

� � � � � �� �����������������������������������������

������������������������ Emmetten Zu vermieten per 1. Oktober 09 oder nach Vereinbarung – mit Infrastruktur – heimelige

41/2-Zimmer-Wohnung BGF 115 m2, renoviert, Feinsteinböden, Wohnraum mit Warmluftcheminée, offene Küche mit Bar und Essplatz, 3 schöne Zimmer, Reduit, 1 Bad/WC, 1 Dusche/WC, Balkon nach Süden, Mitbenützungsrecht am Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz. 1 Autoeinstellplatz in der Tiefgarage Miete inkl. sämtliche NK CHF 1’950.– Auskunft nach Bürozeiten 079 410 16 22

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ���������������� � ������������������������������� �����������������������������������

6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������


Immobilien Beckenried / Kt. NW (steuergünstig)

6½-Zimmer-Einfamilienhaus zu verkaufen ab 1. Dezember 09 • sehr schöne See- und Bergsicht • grosse Balkone • Bodenheizung • Verhandlungsbasis Fr. 820’000.–

• Keramik-Bodenbeläge • Cheminée-Ofen • Disponibelraum

Telefon 079 340 58 48 Fürigen / NW Zu vermieten ab Oktober 2009 in der Residence Bellevue (8-Familien-Haus) im 1. Dachgeschoss sehr schöne

41/2-Zimmer-Wohnung Sehr praktischer Grundriss, Cheminée, Bodenheizung, offene Küche, Wohnraum mit hellem Parkett, grosser Balkon 16. 5 m2, evtl. Wintergarten, grosszügiger Parkplatz in Einstellhalle. Einmalige Aussicht auf See und Berge, sehr sonnig und ruhig. Sie leben inmitten der unverdorbenen Landschaft. Langfristige Mieter bevorzugt. IHM & Immobilien AG Residence Bellevue, 6363 Fürigen Telefon 041 210 50 32 (Bürozeiten) E-Mail: jrogger.central@bluewin.ch oder Telefon 041 610 32 72

Zu vermieten ab Oktober 2009 renovierte, grosse

31/2-Zimmer-Wohnung in Hergiswil Matt. Miete CHF 1’450.–, Garage CHF 80.– plus NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 630 39 28 ab 18.00 Uhr

Gesucht per 1. Januar 2010

Lagerraum

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

mind. 100 m2 Höhe mind. 2.5 m, ebenerdig und mit Parkplatz für Anhänger und Bus. Telefon 079 294 87 86

3-Zimmer-Wohnung Gemütliche, ruhige, helle Zimmer, Wohnküche, zwei Balkone, Böden mit Parkett plus Linol-Belag. Mietzins CHF 1‘480.–, Nebenkosten CHF 180.– Garage CHF 120.–, AP CHF 45.– Bezug sofort oder nach Vereinbarung Telefon 041 610 03 17

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

IMMOBILIEN Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

www Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien

STALDER-Immobilien „ON TOUR“ Reisen Sie mit uns durch die Zentralschweiz und erleben auserlesene Wohnungen

Freitag, 9. Oktober 2009

BEGLEITEN SIE UNS AUF UNSERER GRATIS IMMO-TOUR MIT GÖSSI-CARREISEN AM

� � �

Eschenbach - Eschen-Park

UND ERLEBEN SIE VIELE AUSERLESENE EIGENTUMSWOHNUNGEN IN DER REGION Hildisrieden - Pilatusblick ZUM ANFASSEN

Geuensee - Montana

Malters - Sonnenberg

Kriens - Pilatus

Abfahrt: Wo:

13.30 Uhr Gössi Carreisen AG Wegmatt 6048 Horw WIR TREFFEN UNS UM 13.30 UHR BEI Gössi10, Carreisen AG, Rückkehr: ca. 17.00 Uhr Wegmatt 10, 6048 Horw

RETOUR BEI Gössi-CARREISEN ca. 16.30 Uhr Melden Sie sich bis am 5. Oktober 2009 Haben auch sie Interesse an diesem Gratis-Event teilzunehmen? unter Telefon 041 249 00 00 oder per E-Mail Zögern Sie nicht und melden Sie sich bis am 3. März 2009 telefonisch unter d.willimann@stalderimmobilien.ch an. 041 249 00 00 oder per Mail unter d.willimann@stalderimmobilien.ch an. freuen auf Ihre Gratis-Event Teilnahme! begrüssen zu dürfen. Wir würden unsWir freuen Sie uns bei unserem

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch


Immobilien Zu vermieten

Bootshallenplatz im atemberaubenden Kehrsiten Im einzigartigen Chateau au Lac vermieten wir einen Bootshallenplatz inkl. Mitbenützungsrecht der schönen Gartenanlage, Liegewiese, Badesteg, Grill, Gästebootsplatz/-WC/-Dusche sowie Parkplatz, 130 m Seeanstoss. Jahresmietzins liegt bei CHF 4'500.– Bitte Bootsmasse angeben! Kontakt: Forensis Treuhand AG

Telefon 062 213 13 03, info@forensis.ch

������������� ������������������

�������������������������������������� �������������������������

������������������ ������������������� ��������������������������� � ��������������������������� � � ����������������������� � � ������������������� � � ����������������������������� � � �������������������������������������� � ������������������������������� ���������������� ��������������������������������� �����������������������������

Stans * Schmiedgasse * Nachmieter gesucht per 1. November 2009 oder nach Vereinbarung in modernem Haus für

31/2-Zimmer-Gartenwohnung

Helle Räume, Bgf. ca. 90 m2, grosse Küche, Wohnraum mit Parkettboden, schöne Zimmer, 1 Gäste-WC, 1 Bad/Dusche/Doppellavabo/WC, Gartensitzplatz, grosser Keller, 1 Aussenparkplatz, 1 Autoeinstellplatz auf Wunsch CHF 130.–/Mt. Mietpreis CHF 1‘590.–, NK CHF 140.– Auskunft nach Bürozeiten: Telefon 079 410 16 22

IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN

Repräsentativer moderner Gewerberaum

• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007 • Office-Küche und Toilettenanlage • grosser Personenlift, Mitbenützung Warenlift und • Korridor-Vorraum • Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden • Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahnanschl. A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstättersee entfernt Bezugsbereit per 01.01.2010 Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AG Aemättlihof 105, 6370 Stans, Telefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 45, treuhand@ruess.ch

An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss, vermieten wir Ihnen vollständig und hochwertig ausgebaute

Büro- oder Praxisräumlichkeiten im Attikageschoss • 3 separate Räume à 23 m2, 49 m2 und 27 m2 • eigenes WC und Kaffeeküche • steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität

Mietzins CHF 1‘700.– inkl. Heiz- und Nebenkosten Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46 Exklusive Wohnung in Beckenried, Erlen zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung

zu CHF 1900.– exkl. NK Grosszügige moderne Küche mit Plattenboden, Induktionskochfeld und Frühstücks-Bar. Grosse Fenster im Wohnbereich, Bad/WC und Dusche/WC. Einbauschränke im Korridor. Laminatböden in den Zimmern. Frisch renoviert. Balkon 19 m2, Wohnung insgesamt 109 m2. Integrierte Belüftung, Lift ab Tiefgarage, 2 Garagenplätze, 2 Kellerabteile. Per sofort oder nach Vereinbarung. Auskunft: Telefon 052 345 23 78

Kaufen statt mieten! Günstiger kommen Sie nicht zu einer schönen Parzelle, ruhig, voll erschlossen, an der Humligenstrasse 18, Wolfenschiessen.

709 m2 à CHF 380.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 454 67 34


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 16. September 2009 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser AuďŹ&#x201A;agefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Buochs BHR/GST/POV: GET: BOB:

Gemeinde Wolfenschiessen

Anton Niederberger, Schinhaltenstrasse 20a, Oberdorf Glas TrĂśsch AG Fireswiss, Stanserstrasse 97, Buochs Neubau Photovoltaikanlage a/Parzelle Nr. 246, Stanserstrasse 97

BHR/GET/GST: POV: BOB:

Kurt Wyrsch-Menzi, Rainhof, Buochs DeLaval AG, MĂźnchrĂźtistrasse 2, 6210 Sursee Anbau Laufstall mit Jauchegrube westseitig an best. Stall a/Parzelle 314, Rainhof (ausserhalb Bauzone)

BHR/GET:

M. und V. Zimmermann-Habegger, Dorfstrasse 1, Buochs M. Zimmermann-Habegger, Dorfstrasse 1, Buochs Holzbau Josef Niederberger, Allmendstrasse 9, BĂźren Einbau Dachfenster auf Ostseite und Ausbau Estrich in Wohnraum a/Parzelle 19, Dorfstrasse 1

GET: POV: BOB:

Gemeinde Stansstad BHR/GET/GST/POV: Betaplus AG, Mettlenstrasse 16, FĂźrigen BOB: Erstellung GartenstĂźtzmauer, Mettlenstrasse 16, FĂźrigen, Parzelle 1075

Gemeinde Ennetmoos BHR: BOB:

Uschi und Roger Mßller, Vorsässstrasse 6, Ennetmoos Renovation Hausfassade auf Parzelle 490, Vorsässstrasse 6, Ennetmoos

BHR: BOB:

AlpenPlakat AG, BĂśsch 80a, 6331 HĂźnenberg Umnutzung der bewilligten WerbeďŹ&#x201A;äche und Verkleinerung sowie neues Trägermaterial, Parzelle 662, DĂśrďŹ&#x201A;i 4 / Gasthaus Ochsen, Wolfenschiessen

BHR:

Paron AfďŹ chage, GiesshĂźbelstrasse 4, 8045 ZĂźrich Freistehende temporäre Reklame fĂźr Fremdwerbung, jeweils Dezember bis März, Parzelle 945, Unterteil Grossitz, Wolfenschiessen

BOB:

BHR:

Venzin Eduard und Priska, Lindenstrasse 8, Wolfenschiessen Balkonverglasung, Parzelle 859, Lindenstrasse 8, Wolfenschiessen

BOB:

Gemeinde Beckenried BHR/GST: POV: BOB:

Josef Ambauen-Brun, Emmetterstrasse 15, Beckenried Schubiger AG, Bauingenieure Mßliweg 2, Hergiswil Projektänderung Neubau temporärer Unterstand auf Parzelle Nr. 1408, Wilti

Baugesuche! WĂśchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

3*3)MMO!RCH!'\3ARNEN\!RCHITEKTUR UND)MMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN

\INFO IMMOARCHCH\WWWIMMOARCHCH

6ERMIETUNG

$IEÂŻBERBAUUNG%NNETBĂ RGERSTASSE IN"UOCHSWURDEEINER4OTALSANIERUNGUNTERZOGEN 7IRVERMIETENFOLGENDE4OP 7OHNUNGENIN%RSTVERMIETUNG

X :IMMER 7OHNUNG &R@ &R .+

 :IMMER 7OHNUNG &R@ &R .+

!LLE:IMMERMIT0ARKETTBĂ&#x161;DEN -ODERNE+Ă CHEMIT'ESCHIRRSPĂ LER 'RANITABDECKUNGETC :IMMER 7OHNUNGENMITSEP"AD7#UND$USCHE7# :IMMER 7OHNUNGMIT"AD$USCHE7#UND$OPPELWASCHTISCH %IGENE7ASCHMASCHINEUND4UMBLERINDER7OHNUNG 'ROSSER"ALKON SEPARATES+ELLERABTEIL6ELORAUM %INSTELLHALLENPLATZ&R \!USSENPARKPLATZ&R


Zu vermieten in Stans, obere Spichermatt, ab 1. Oktober 2009

w tg.ch

Immobilien wunderbar sonnige 4½-Zimmer-Wohnung in verkehrsfreier Siedlung 124 m 2 gemütliche Wohnfläche mit zeitgemässem Innenausbau und hochwer tigen Materialien. Plattenböden, of fene Küche, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1850.– + NK-Akonto Fr. 190.– pro Mt.

STADTNAH WOHNEN IM GRÜNEN sonnenberg-malters.ch / Tel. 079 314 67 13

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

�5 / -Zimmer-Wohnung� 1 2

Zu verkaufen neue

im 2. OG in Oberdorf bei Stans mit Lift ab TG, Badezimmer mit Doppellavabo und WC, Böden mit Platten und Parkett, luxuriöse Küche, 1 Dusche mit WC und Labvabo, Wohnen/Essen 56 m2, Balkon 16 m2 Kaufpreis Garagenplatz

CHF 680’000.– CHF 30’000.–

Telefon 056 616 70 14 / 062 891 48 37

E-Mail: hurech@max-urech.ch

www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

������

�������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������� �������������������������������������� �������������������������� � ��������������������������� � � ��������������������������������������������� � � ����������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������

Wir vermieten in Beckenried

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung an wunderschöner Lage gegenüber Gebäude der Gemeindeverwaltung mit Dusche/WC und Bad/ WC, Balkon, Keller, Estrich, Doppel-Garage mit direktem Zugang ins Haus, grosser Umschwung. Bezug sofort oder nach Vereinbarung Miete CHF 1’450.– / HK-NK Akonto CHF 200.– Doppel-Garage CHF 200.– Nähere Auskunft: Ruess Treuhand AG, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44

Stansstad Zu vermieten an sonniger Lage per 1. November 2009 oder nach Vereinbarung an NR geräumige, komfortable

41/2-Zimmer-Attikawohnung, 151 m2

CHF 2’200.– exkl. NK

Bad/WC und Dusche/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2 Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62

Zu kaufen gesucht Nach einigen erfolgreichen Verkäufen suche ich

41/2- bis 51/2-Zimmer-Wohnungen und Einfamilienhäuser an schöner Lage mit neuzeitlichem Komfort und gepflegt, mit Garagen. Bitte Angebote an: Reinhard Immobilien Telefon 041 371 22 48


Immobilien

6024 HILDISRIEDEN WOHNUNGSBESICHTIGUNG Wohnungsbesichtigung Überbauung Pilatusblick

DIE ERSTEN WOHNUNGEN IM

-STANDARD

SINDund BEREITS BEZOGEN! Zögern Sie nicht reservieren Sie sich heute noch Ihre neue Sonnenwohnung.

3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN monatlich ab Fr. 699.-- bis Fr. 1‘266.-- Bankzinsen 3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

monatlich ab Fr. 525.-- bis Fr. 866.-- Bankzinsen

Freitag, Montag, Samstag, Dienstag,

Jahre fest und 20 % Eigenmittel) 4.(3 September 2009 7. September 2009

15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

26. September 2009 29. September 2009

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern ab Kreisel Richtung Hochdorf und biegen Sie nach 50 m links ab.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Wohnen auf der Sonnenseite – im Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 22/24 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund). 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500'000.– 5½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 520'000.– BGF 147 m

2

www.sonnenpark-alpnach.ch Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, Tel. 041 248 55 55 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch


Immobilien Zu vermieten auf Muoterschwandenberg – Ennetmoos ab sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung

Grosse Küche, Zimmer und Balkon mit Parkett und Plattenboden. Ruhige, sonnige Lage mit Aussicht ins Grüne. Miete CHF 1’200.– inkl. NK und PP (Garage möglich) Telefon 079 820 05 71 Zu vermieten in Buochs NW, in familienfreundlicher Umgebung, Hofstrasse 13, per 1. Oktober 2009 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, neuer Küche, Parkettböden, Bad/WC, Dusche/WC, Keller, Garage. Mietzins CHF 1’745.–/Mt. plus Nebenkosten-Akonto CHF 170.–/Mt., zusätzlicher Autoabstellplatz kann gemietet werden.

Für Besichtigungen: Herr Ch. von Euw/Frau A. Wicki, Telefon 041 610 35 81 (heutige Bewohner) oder Hauswart Fam. Sicher, Telefon 041 620 61 58 Weitere Auskunft erteilt: N. Müller-Benz, Telefon 041 711 20 60 (nur abends)

Zu vermieten in Beckenried, bei Autofähre

kleiner Raum 50 m2

geheizt, Telefon, Dachfenster. Ideal für Hobby, Lager, Magazin etc. Telefon 079 643 82 44 Ennetmoos Zu verkaufen an verkehrsgünstiger Lage total ca. 12‘000 m2 erschlossenes

Gewerbeland m2 à CHF 185.– Parzellengrösse noch wählbar. Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

Ab ca. Januar/März 2010 in Hergiswil NW, Idyllweg 1 zu vermieten

Geschäftsräumlichkeiten für ruhiges Gewerbe, ca. 90 m2 Tel. 079 448 04 01

Zu vermieten in Oberdorf

möbliertes Zimmer/Studio mit Kochnische, WC/Dusche, NR. Telefon 079 651 60 21

Zu vermieten ab 31. Oktober 2009 an Schweizer in Dallenwil

möbliertes Studio

Preis CHF 600.– inkl. Tel. 079 445 12 43

Zu vermieten in Büren an NR per 1. Oktober 2009 oder nach Vereinbarung gemütliche

2-ZimmerDachwohnung Auskunft: Tel. 079 728 33 06

Zu vermieten in Emmetten NW, ruhige Lage, einmalige Seesicht, 30 km ab LU, 5 Min. ab A2,

gute Zufahrt, 21/2-Zimmer-Wohnung Cheminée, GS, Glask.-Herd, Laminatböden, Bad/WC, 2 grosse Balkone, Estrich, CHF 1’100.– plus NK. Mathis, Telefon 041 620 35 36 Suche Nachmieter für helle

3-Zimmer-Wohnung mit 2 Balkonen in Ennetbürgen, in Dorfnähe! 2 Zimmer mit schönem Parkettboden. Keller- und Estrichabteil. Miete inkl. NK und Garagenbox CHF 1’530.– Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 079 832 57 04 Dringend gesucht!!!

2 1/2- bis 3 1/2-Zimmer-Wohnung im Raum Buochs. Nach Vereinbarung oder per Ende Oktober (wenn möglich, Haustiere erlaubt).

Freue mich über jeden Anruf unter Telefon 079 483 01 53

Wollen Sie

Ihr Haus/Ihre Wohnung verkaufen Wir verkaufen Ihr Objekt! www.richie-immobilien.ch

041 850 02 02


Immobilien An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss, vermieten wir Ihnen vollständig und hochwertig ausgebaute

Büro- oder Praxisräumlichkeiten im Attikageschoss • 3 separate Räume à 23 m2, 49 m2 und 27 m2 • eigenes WC und Kaffeeküche • steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität

Mietzins CHF 1‘700.– inkl. Heiz- und Nebenkosten Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46 Zu vermieten in 3-Fam.-Haus per 1. Oktober 2009 in Hergiswil NW, Kernenweg 2 grosse, schöne, ruhige

31/2-Zimmer-Wohnung, 1. Stock, grosser Balkon

ca. 90 m2

– Wohn- und übrige Zimmer mit Parkettböden – Gang, Küche, Bad und sep. WC mit Plattenböden – Küche: Geschirrspüler

Optimales Preis-/Leistungsverhältnis Exklusives Geschäftshaus in Hergiswil NW Wir vermieten top ausgebaute Büroflächen von zirka 30 m2 bis 740 m2. Die Büros können auf Wunsch des Mieters frei unterteilt werden. Nettomietzins pro m2 p.a.: Fr. 240.Erstvermietung und Beratung: carmen.fuchs@intercity.ch oder Tel. 041 418 40 28

Miete CHF 2’010.– inkl. Garage und Anteil NK Auskunft erteilt: Telefon 041 229 60 63 (während Bürozeit)

Naturverbundene Familie sucht als zukünftige Mieter

EFH oder grosse 5- bis 6-Zimmer-Wohnung

in Beckenried mit entsprechendem Komfort. Grosse Terrasse und/oder Garten erwünscht. Bitte richten Sie Ihr Angebot unter Chiffre 7991 an Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Wohnä im Buiräland! Nachmieter gesucht für helle

31/2-Zimmer-Dachwohnung in Buochs. Offene Küche, Geschirrspüler, Glaskeramik, zwei Abstellräume, drei Dachfenster, Dusche/WC, Gartensitzplatz, zwei Abstellplätze. Herrliche Aussicht auf See und Berge. Mietbeginn: 1. November 2009 Familie Barmettler, Gumpertsbiel, 6374 Buochs, Telefon 041 620 19 37 E-Mail: gungsiei@bluewin.ch

������������� ��������������������

��������������������� � ����������������������������������������

���������������������� ���������������������� ����������������������������������������������� � ���������������������������������������� � ������������������������������������ � ���������������������������� � � ������������������������������������������������ � �������������������������������������������� � ���������������������������������������� � � ��������������������������������������������� � � ������������������������������������������ � ���������������������� ����������������������� � ��������������������������������������������� � ����������������� � �������������������������������������������� � ������������������������������������

������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �����������������������������


Immobilien

6048 HORW

Überbauung LAKE STAR

WOHNUNGSBESICHTIGUNG DIE ERSTEN WOHNUNGEN IM SIND BEREITS BEZOGEN!

-STANDARD

3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN monatlich ab Fr. 699.-- bis Fr. 1‘266.-- Bankzinsen (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Freitag, Montag,

25. September 2009 28. September 2009

15.00 - 17.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch


Immobilien

Goodbye Finanzkrise! Wir verkaufen an verkehrstechnisch bester Lage, am Autobahnanschluss A2

450m2 Bürofläche CHF 895’000

(jährliche Belastung unter CHF 80/m2) Vielseitige Nutzungsmöglichkeiten wie Gewerbe-, Büro-, Praxis- oder Schulungsräume: ƒ ƒ

Büro- oder Gewerbefläche im 1. OG mit top Preis-/ Leistungsverhältnis

Stans

Breitenweg 6

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

mobile Leichtbau-Trennwände heruntergehängte Decken mit Einbauleuchten Teeküche, Damen- / Herrentoilette Serverraum Brüstungskanäle Elektrische Lamellenstoren Personen- und Warenlift

11 Einstellhallenplätze à CHF 25'000 sowie 7 Aussenparkplätze à CHF 8'000. Bei Bedarf optional weitere 15 Aussenparkplätze zur Miete vorhanden. Derzeit sind 10 EHP vermietet – MZEinnahmen/Jahr/CHF 12'000. Profitieren Sie jetzt von den tiefen Hypothekarzinsen. Die monatliche Belastung beträgt sensationelle CHF 3'000 netto = CHF 80 pro m2/Jahr (895'000 zu 4%). Inklusive 18 Parkmöglichkeiten kommt die monatliche Belastung auf tiefe CHF 4'100 (exkl. NK/Amortisation) zu stehen. Machen Sie die Rechnung – sie geht mit Sicherheit auf. Nutzen Sie die Gelegenheit und investieren Sie jetzt in Ihren neuen Firmensitz. Sind sie interessiert? Wir zeigen Ihnen die Räumlichkeiten gerne rasch, unkompliziert und unverbindlich. Redinvest Immobilien AG Stans Riedenmatt 2 6371 Stans 041 632 53 53 - www.redinvest.ch


Emmetten

Büren-Oberdorf KIRCHE

Konzert in der Pfarrkirche Am Samstag, 26. September 2009, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Emmetten: Konzert mit dem Trio ORPHIA (Jörg Frei Panflöte, Sebastian Müller Vibraphon und Schlagzeug, Ursula Meyer Orgel). Es erklingen Werke aus Folklore, Klassik, Evergreens und Pop. Eintritt frei. TOURISMUS

Tourismus Emmetten Bike fun auf dem Funparcours: Du lernst den Funparcours der bike-arena mit viel Geschicklichkeit und Spass zu absolvieren. Am Samstag, 26. September, von 14.00 bis 16.00 Uhr für Kinder von 12 bis 15 Jahre. Kosten: CHF 25.– inkl. Bike- und Helmmiete, Getränk, Süssigkeit. Anmeldung am Vortag um 13.30 Uhr beim Tourismusbüro Emmetten, Tel. 041 620 15 64 oder E-Mail: office@tourismus-emmetten.ch Geführte Wildbeobachtung: Am Samstag, 3. Oktober 09 auf der Pirsch mit dem Wildhüter, ein einzigartiges Erlebnis für Frühaufsteher! Beobachten Sie unter fachkundiger Führung und mit etwas Glück frühmorgens Steinwild, Birkhähne und andere Tiere im Gebiet Niederbauen. Weitere Informationen und Anmeldungen: Telefon 041 620 15 64 oder E-Mail: office@tourismus-emmetten 1. Emmetter Jass-Cup Am Samstag, 26. September im Restaurant Schlüssel, organisiert vom Event-Team-Emmetten; am Samstag, 31. Oktober im Hotel Engel (Schlussjass), organisiert vom Feuerwehrverein. 3 der 4 Jassabende zählen zum Jasscup (1 Streichresultat), Standblattausgabe ab 19.30 Uhr, Jassbeginn um 20.00 Uhr, Schieber mit zugelostem Partner. Keine Anmeldung nötig, Einsatz: CHF 15.-. Weitere Infos unter E-Mail: upo@bluewin.ch oder Telefon 079 376 97 89. Älplerchilbi Emmetten Am Sonntag, 11. Oktober 2009, lädt die Älplergesellschaft Emmetten zur Älplerchilbi ein. Um 9.00 Uhr: Festgottesdienst/Jodlermesse mit Klara Niederberger und der Jodlergruppe Titlis. Um 11.00 Uhr: Volksapéro auf dem Dorfplatz. Um 14.15 Uhr: urchiger Umzug durch das Dorf. Ab 14.50 Uhr: Dorfchlage und Auftritte der Jodlergruppe Titlis, Aplhornbläser, Fahnenschwinger und der Musikgesellschaft Emmetten und diverse Kinderanimationen. Um 20.30 Uhr: Beginn des öffentlichen Abendprogramms mit Älplerchlage in der MZH. Für Stimmung sorgt das Trio SaBruSa bis 03.00 Uhr TOURISMUS

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

VEREINE

Bauernverein Büren-Oberdorf – Erntedankfest Am Sonntag, 27. September 09 in der Bruderklausenkirche Büren. Um 9.00 Uhr Jodlermesse mit dem Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf. Anschliessend offeriert der Bauernverein «Moscht, Chäs und Brot» auf dem Kirchenplatz. DIVERSES

Craniosacral-Therapie für Babys und Kinder Der Name Craniosacral-Therapie setzt sich aus den Begriffen Cranium (Schädel) und Sacrum (Kreuzbein) zusammen. Die beiden Pole Schädel und Kreuzbein bilden mit den Gehirn- und Rückenmarkshäuten eine Einheit, in welcher die Gehirnflüssigkeit rhythmisch pulsiert. Veränderungen in diesem System geben die nötigen Hinweise für die therapeutische Arbeit mit den betroffenen anatomischen und energetischen Strukturen. Menschen jeden Alters, vom Neugeborenen bis hin zum betagten Menschen können mit Craniosacral-Therapie behandelt werden. Die Kinderbehandlung ist eine Spezialisierung der Craniosacral-Therapie. In dieser Therapie begleiten die Craniosacral-Praktizierenden mit sanfter, einfühlsamer Körperarbeit den gesamten Organismus. Es entsteht eine nonverbale Kommunikation zwischen dem Baby oder dem Kind und der Therapeutin. Mit der Anregung der Selbstheilungskräfte von Körper und Seele werden auch emotionale Spannungen gelöst. Therapeutisch Tätige in der Craniosacral-Therapie, welche Kinderbehandlungen anbieten, weisen neben der Ausbildung in Craniosacral-Therapie zusätzliche Fortbildungen zur kinderspezifischen Craniosacral-Therapie aus. Zudem verfügen diese Personen über ausreichende Erfahrung im Umgang mit Kindern und deren Eltern. Die CraniosacralTherapie bei Babys und Kleinkindern findet Anwendung bei: Nachbetreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemgeburt, Schreikindern, Saugproblemen, Schlafproblemen, Bauchkrämpfen, Unterstützung bei Behandlung von Schädelasymmetrien, Schiefhals, unklaren Entwicklungsstörungen, Nachbehandlung nach Unfällen oder schweren Krankheiten, häufigen Ohrenentzündungen, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Ängsten, autistischem Verhalten und Begleitbehandlung bei Zahn- und Kieferregulationen. Eine Liste spezialisierten Personen finden Sie unter www.craniosuisse.ch. Weitere Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Pflegefachfrau HF, dipl. Craniosacral-Therapeutin, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder www.sensing.ch

Humor Der Lehrer fragt die Klasse: «Wer kann mir ein Streichinstrument nennen?» «Geige», antwortet Sina. Timo ruft: «Cello». Darauf meldet sich Mario und sagt: «Pinsel!»


Phiten als Kraftquelle im Alltag

Freitag, 2. Oktober 2009 Samstag, 3. Oktober 2009

Im menschlichen Körper schlummert elektrische Energie. Phiten-Produkte können regulativen Einfluss auf die Harmonisierung elektrischer Signale in den Nervenzellen nehmen. Die spezielle Technologie behandelt Titan-, Gold- oder Silberpartikel in fester oder gelöster Form. Eingearbeitet in diverse Produkte dient Phiten vielen Menschen als Kraftquelle im Alltag. Bekannte Personen wie die Fussballer Pascal Zuberbühler und Carlos Varela schöpfen aus ihren Phiten-Halsketten auch im privaten Bereich Energie. Phiten-Power gibt’s beispielsweise auch als Hand- und Fussgelenkband oder Relax Wear von Kopf bis Fuss.

12.30 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

L^ciZg'%%.$'%&% Oj\gZ^[ZcjcYheVgZc =daZcH^Zh^X]Y^ZcZjZcIJ>@ViVad\Zº _ZioiWZ^jch^bGZ^hZW“gd#

H^Z]VWZcZhh^X]kZgY^Zci#

HX]cZaaYZcL^ciZgWjX]Zc jcYkdcMMA"GVWViiZc egdÇi^ZgZc

7ZgVijc\jcY7jX]jc\WZ^jch^bGZ^hZW“gd#

www.preisigreisen.ch Stanserstrasse 3 Brünigstrasse 49 Gotthardstrasse 25

6362 Stansstad 6074 Giswil 6414 Oberarth

Tel. 041 612 10 95 Tel. 041 676 05 55 Tel. 041 855 11 20


27-mal „Lustvolles Lernen“

WISSENSHOPPING IN LUZERN Stadt Luzern – Detailprogramm unter: www.phz.ch

Die Pädagogische Hochschule Zentralschweiz PHZ

macht Lernen zum Erlebnis!

Veranstalterin:

Hauptsponsor:

Co-Sponsoren:

Medienpartner:

Swissflex-Herbstaktion

Träumen Sie eine Klasse besser. Entdecken Sie bei uns das Komfort-Set-Angebot bis 15.11. 2009 6232 Ge 6232 Geue uens nsee ee Telefon 041 925 60 90 www ww w.m .moe oeb bels bel lsch hal allller. ler.ch h

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr


Mit vbl an die schönsten Weihnachtsmärkte. Erleben Sie den Duft von Glühwein ...

Tages-/Halbtagesfahrten im 4-Stern-Reisecar der vbl bll Stuttgart, CHF 53.– FR 27.11.09 bis DI 15.12.09, täglich ab LU, ZH und Winterthur ur Lindau am Bodensee (D), CHF 49.– SA 28.11.09 und SA 12.12.09 Einsiedeln, CHF 29.– SO 29.11.09, MI 02.12.09 und SA 05.12.09 Bremgarten AG, CHF 26.– FR 04.12.09 und SO 06.12.09 Willisau, CHF 25.– SO 06.12.09 und DI 08.12.09 Kaysersberg (Elsass/F), CHF 49.– FR 11.12.09 und SO 13.12.09 Riquewihr (Elsass/F), CHF 49.– FR 11.12.09 und SO 13.12.09

Zweitagesfahrten mit Heggli Reisen Kriens Stuttgart, CHF 220.– SA/SO 28.–29.11.09/05.–06.12.09/12.–13.12.09/19.–20.12.09 Mailand, CHF 185.– SA/SO 05.–06.12.09 Innsbruck, CHF 185.– SA/SO 05.–06.12.09 Flussschifffahrt Strassburg und Colmar, CHF 255.– bis 295.– MO/DI 07.–08.12.09 Ulm, CHF 185.– SA/SO 12.–13.12.09 Freiburg im Breisgau, ab CHF 190.– SA/SO 12.–13.12.09 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vbl.ch/extrafahrten. Melden Sie sich heute noch an: Telefon 041 369 66 44, extrafahrten@vbl.ch

vbl Verkehrsbetriebe Luzern AG, Extrafahrten, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern


73709 1

Erfolg ist lernbar

www.heinzwuethrichag.ch

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

GARTENBAU

� Sprachkurse

Für schöne Blumen und Gärten

� Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter

� Handelsschule VSH

Jetzt Rasen düngen und Moos bekämpfen

am � Abend � Samstag � Montag

� Arzt-/Spitalsekretärin

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Winterkurse 2009 / 2010 • Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord Die Kursdaten und die Kursprogramme unter Erfolg 8c 8.8.06 www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Grundkurs in FRZ Fussreflexzonenmassage

Kursbeginn: 15. Oktober 2009 Dauer: 10 x 3 Std. von 19.00 – 22.00 Uhr (jeweils donnerstags) Kosten: CHF 710.– Ort: Stans, Sportzentrum Montana Sie lernen die FRZ in Theorie und Praxis (mit Kursbestätigung).

Anmeldung und Auskunft unter Tel. 041 620 23 42 J. Baggenstos, dipl. FRZ-Masseur

Heilerin und Jenseitskontakte Tel. 0901 009 709 – www.claudine.ch CHF 2.– pro Min.

07.09.09 17:12

Best

for

Events

Einzigartige Location für Jubiläums- und Firmenessen, Teambildung, Geburtstagsfeiern, Malevents und Seminare.

A R T

S E S S I O N

Eventlounge • Schappeweg 7 • 6010 Kriens Tel. 041 412 10 61 • www.art-session.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Pianist

Der für Ihren gediegenen Anlass

Telefon 078 790 28 66


DER NEUE RENAULT MEGANE GRANDTOUR. ZEIT FÜR VERÄNDERUNG.

Schon ab • • • •

Fr. 24 100.–*

Dynamischer und praktischer Kombi Laderaumkapazität von 524 bis 1 600 dm3 Breite Motorenpalette: leistungsstark und sparsam Hohes Sicherheitsniveau

www.renault.ch

Renault

empfiehlt

*Katalogpreis Fr. 26 100.– abzüglich Lancierungsprämie Fr. 2 000.– = Fr. 24 100.–. Die Fr. 2 000.– Lancierungsprämie ist gültig für Privatkunden bis 31.10.09 auf allen Versionen des Neuen Megane Grandtour und ist kumulierbar mit den weiteren geltenden Aktionen. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Neuer Megane Grandtour Dynamique TCe 130, 1397 cm3, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 153 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 33 992.– abzüglich Lancierungsprämie Fr. 2 000.– = Fr. 31 992.–.

Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

SEHERIN D A G M A R Mediative Visionen u. hellsichtiges Kartenlegen. Einzelschicksale, Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft ! Testen!

u

u

RAPHAELAErerbte, hellsichtige Gegenwarts und Zukunftsdeutung mit Lenormandkarten und Tarot. Treffsicher und genau ! Überzeugen sie sich selbst !

041 660 66 03

ne

ne

CHANNELMEDIUM L E A N A Beantwortung aller Fragen durch den direkten Kontakt mit der geistigen Welt. Sie fragen- ich antworte ! Testanruf- gerne !

ne

u

Sarnen

0901 901 228 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 929 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 331 (2,98 sFr/Min.) u

HELLSEHERIN D A R I A Arbeite mit u. ohne Hilfsmittel. Übermittlung von Antworten aus der geistigen Welt. Nach Wunsch auch Kartenlegen. Testanruf erwünscht .

ne

u

MEDIUM H E R I Gebe ihnen Antwort auf alle Fragen durch Skatkarten u. auf Wunsch auch ohne Hilfsmittel ! Langj. Erfahrung u. überdurchschnittliche Trefferquoten. Kostprobe ? Gerne !

ne

ne u

MEDIUM C L A I R E Engels-Karten-Pendelmedium. Reiki-Meister-u. Lehrer. Engergie- Fernübertragung. Reinigung von Negativenergien u.v.m . Testen sie mich !

0901 901 522 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 356 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch


Leonard Zülly Goldschmied

“Gönnen Sie sich etwas Besonderes, ohne dafür sparen zu müssen”.

Bringen oder senden Sie mir Ihr Altgold - z.B. Goldschmuck, den Sie nicht mehr tragen, Zahngold oder was Sie an goldigen Stücken in Ihren Schubladen schon zu lange aufbewahren. Auch Echt-Silberwaren sind willkommen. Neu und einfach - Altgold zu Geld per Post: Per Einschreiben Altgold an meine Adresse einsenden und einige Tage später kommt die Abrechnung mit Geld per Post direkt zu Ihnen. L. Zülly Goldschmiede GmbH Vorderweystrasse 1 | 5630 Muri AG Tel. 056 664 15 00 | Fax 056 664 30 24 www.zuelly.ch Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

Mediale hellsichtige Lebensberatung • mediales Kartenlegen mit seriösen, treffsicheren Zukunftsprognosen • Partnerharmonisierung • Blockaden lösen und positive Energieübertragung. Auf Wunsch direkt am Telefon. Telefon 0901 500 147 / CHF 3.50 pro Min.)

Intensiv FCE und CAE Prüfungsvorbereitungskurse in den Herbstferien Neue Kurse ab 19. Oktober!

Einbau einer neuen Stahl-Email-Badewanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden! Besuchen Sie uns: BAUEN+WOHNEN LUZERN, 1.– 4. Oktober 2009, Halle 2a, Stand 259

SPRACHAUFENTHALTE

Gratis-Vermittlung der besten Schulen. Englisch / Französisch / Spanisch / Italienisch Castle’s English Institute, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Tel. 041-210 50 45 www.castles.ch

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


www.gabriel.ch F端r Umzug und Transport: 041 624 40 40

entspannt NEU ag Monetn off !

bewegt. tee-ei. eiernudel. nudelholz. holznagel. nagellack. lackschuhe. schuhschrank. schrankt端r. t端rangel. angelrute.

Tellenmattstr. 1 6370 Stans Tel. 041 619 77 77 www.vonmatt.ch

B端cher Medien Antiquariat

ristretto.ch_Foto R. Steiner

berggasthof.ch

LESEN


Anmeldung erforderlich. Auch Nichtmitglieder der fmg stans sind herzlich willkommen. Bei Fragen: Ursi Schaffer, Telefon 041 610 90 33.

Allgemein VEREINE

Bäuerinnenverband Nidwalden Lauftreff: Wandern oder Walking für uns Frauen am Donnerstag, 1. Oktober 2009. Treffpunkt beim Restaurant Schützenhaus, Oberdorf um 8.30 Uhr. Auskunft bei Margrit Odermatt, Telefon 041 610 69 18. Computerkurs: Donnerstag, 22. Oktober bis ca. 10. Februar 10, jeweils von 19.00 bis 21.30 Uhr. Wer möchte gerne den Computer neu oder besser kennenlernen? Kursordner wird abgegeben (13 Abende). Voraussetzung – Zugriff auf einen PC oder ein Notebook (zum Üben), Windows XP oder Vista / MS Office 2003 oder 2007. Kursleitung: Dave Kesseli, Buochs. Kursort: Stans oder Stansstad. Kosten: Mitglieder CHF 450.– / Nichtmitglieder CHF 500.–, Kursmaterial CHF 90.–. Anmeldung bis Montag, 28. September an Theres Flühler, Telefon 041 610 81 07. Pilates: Dienstag, 20. Oktober bis 24. November, jeweils von 10.05 bis 11.00 Uhr im Aamätteli, Buochs (Kleinkaliberstand, hinter der Migros Buochs). Dieses ganzheitliche Training ist eine Kombination aus Atemübungen, Rückenund Beckenbodenkräftigung. Mit Pilates wird der Körper beweglicher, kräftiger und straffer. Bei regelmässigem Training stellt sich ein neues Körpergefühl ein, das man mit in den Alltag nimmt. Pilates ist für alle Altersklassen geeignet, da jede Kursteilnehmerin in ihrem Level trainiert und lernt, auf ihren Körper zu hören (5 Mal). Kursleitung: Ruth Keiser, Stans. Kosten: Mitglieder CHF 70.– / Nichtmitglieder CHF 80.–. Anmeldungen bis Dienstag, 29. September an Pia Barmettler, Telefon 041 610 43 65. Milchprodukte aus eigener Milch: Am Montag, 12. und Dienstag, 13. Oktober, jeweils von 19.00 bis 21.30 Uhr in der Käserei Bauernschule Seedorf. Wir stellen an zwei Abenden aus der eigenen Milch Produkte her wie Joghurt, Quark, Butter, Rahm, Ziger, Formaggini, Mascarpone, evtl. Ricotta, pasteuriesiren. Kursleitung: Frieda Steffen, landwirtschaftliche Beraterin aus Uri. Kosten: CHF 60.–. Anmeldung bis Sonntag, 4. Oktober an Theres Flühler, Telefon 041 610 81 07. Herbstausflug mit Kindern in den Tierpark Goldau: Am Dienstag, 29. September. Wir werden einen Streifzug durch den Tierpark Goldau machen und dabei auch dem Bären und dem Wolf begegnen. Es besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Bräteln, Grillplatz vorhanden. Besammlung um 9.30 Uhr beim Parkplatz Postillon, Buochs. Eintritt: Erwachsene CHF 16.– / Eintritt Kinder wird von der Verbandskasse übernommen Für Auskunft und Mitfahrgelegenheit: Rita Niederberger, Telefon 041 628 09 71 oder auch per E-Mail: rita-dani.obfuhr@gmx.ch fmg stans 2. fmg Generationen-Jassen: Plausch-Jassnachmittag für alle am Mittwoch, 23. September 2009 im Pfarreiheim Stans; Mütter und Kinder, Grosis und Enkel und alle, die einen unterhaltsamen Nachmittag beim Kartenspiel verbringen möchten. Kaffee und Kuchen werden offeriert. Keine

Nidwaldner Wanderwege Am Samstag, 26. September führt der Verein Nidwaldner Wanderwege eine Wanderung auf die Alp Obsaum durch. Willkommen im Schächental Uri. Treffpunkt um 8.30 Uhr in Unterschächen (Schulhausplatz). Anreise mit Bahn und Post Luzern ab 6.16 Uhr mit umsteigen in Arth-Goldau ab 6.52 Uhr, Flüelen an 7.15 Uhr. Flüelen Postauto ab 7.30 Uhr, Unterschächen an 8.12 Uhr oder mit Privatautos ab Beckenried (Schiffländi) 7.00 Uhr. Wanderroute: Unterschächen (999 m) – Brunnialp (1’395 m) – Sittlisalp (1’650 m) – Alp Obsaum (1’710 m). Rückweg nach Vorder Boden (1’617 m) – mit der Seilbahn hinab ins Brunnital (1’090 m) und in ca. 30 Min. zum Ausgangspunkt Unterschächen. Wanderzeit: 41/2 Std. Gute Wanderschuhe und Regenschutz, Verpflegung aus dem Rucksack. Durch das abwechslungsreiche Brunnital – die gewaltige Nordwand der Windgälle vor uns – wandern wir zur Brunnialp. Hier beginnt der Aufstieg (255 Hm.) auf gutem Bergweg auf die Sittlisalp. Ohne grosse Steigung gelangen wir auf die Alp Obsaum und geniessen den wunderbaren Ausblick über das ganze Schächental. Anmeldung bis am Freitag, 25. September an den Wanderleiter Walter Trösch, Telefon 041 620 32 25. Auskunft über die Durchführung gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Telefon 1600. Schafzuchtverein Unterwalden (SVU) – Beständeschau Am Sonntag, 27. September findet unsere Beständeschau (mit Festwirtschaft und Tombola) bei der Forsthütte in Ennetmoos statt. Züchter aus Nidwalden und Obwalden zeigen ihre Schafe. Die Rassen WAS (Weisses Alpenschaf) und BFS (Braunköpfiges Fleischschaf) sind vertreten. Programm: von 7.00 bis 8.00 Uhr: Auffuhr der Tiere; von 8.30 bis 10.45 Uhr: Bewertung der Tiere durch zwei Experten; von 11.00 bis 12.00 Uhr: Messe (mit musikalischer Begleitung); von 12.00 bis 13.15 Uhr: Mittagessen (anschliessend an die Messe); ab 13.15 Uhr: Wahl Miss / Mister; ab ca. 15.00 Uhr: Abfuhr der Tiere. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Trachtenkommission Keilrahmen-Malkurs mit Irene Odermatt Wir treffen uns am Mittwoch, 14. Oktober 09, evtl. noch Mittwoch, 21. Oktober 2009 im Bastellädeli «jojo» an der Ennerbergstr. 1 in Buochs. Von 19.30 bis 22.00 Uhr können wir unsere Kreativität walten lassen! Mit verschiedenen Materialien und Farben entstehen wunderbare, persönliche Kunstwerke! Weitere Informationen und Anmeldung bis Samstag, 26. September 09 an Agnes Ambauen, Telefon 041 620 15 86 oder E-Mail: ag_pe_ambauen@hotmail.com SAC Titlis – Klettern an der Sonne Am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober 09. Zusammen die Herbstsonne erleben und warme Felsen geniessen im Süden oder wo es dann schön ist, so dass alle auf ihre Kosten kommen. Leitung/ Anmeldung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43 bis am Freitag, 25. September 09.


Sudoku

WEEKEND VORSCHAU

Ski-Test Sölden 2009

Freitag, 16. Okt., bis Sonntag, 18. Okt. Freitag, 30. Okt., bis Sonntag, 1.Nov. Freitag, 6. Nov., bis Sonntag, 8.Nov.

Freeridetest 2009 in Andermatt 12. Dezember und 13. Dezember Anmeldung und Infos:

muri sport Tel. 056 664 34 33 · Fax 056 664 34 08 www.huwiler-sport.ch

3. Zentralschweizer Sammlerbörse Brocante & Antikmarkt Im Kulturzentrum Braui 6280 Hochdorf/LU Öffnungszeiten: Freitag 02.10.2009 Samstag 03.10.2009 Sonntag 04.10.2009

10.00 – 19.00 10.00 – 19.00 10.00 – 18.00

Optimale Lage (Dorfzentrum 100 m vom Bahnhof, S-9), gute Parkmöglichkeiten. Günstiges «Börse-Beizli» (Menü ab Fr. 9.90!) Infos: Telefon 041 910 49 49

� GUTSCHEIN für einen Eintritt 1 zum /2-Preis! Bitte an der Kasse abgeben! (Kombi)


AKTU ELLES

DOG-TURNIER IN STANS So geniesst dieser Anlass bei vielen Dogfans den Status einer Schweizer Meisterschaft.

DOG, für viele das Spiel mit Kultstatus schlechthin, lockt diesen Herbst zum 17. Mal Jung bis Alt aus allen Himmelsrichtungen nach Stans.

Schon der eine oder die andere Jasserin hat ihr/sein Hobby an den Nagel gehängt, nachdem sie/er DOG kennenlernte. DOG birgt Suchtgefahr, ist jedoch frei von Nebenwirkungen, abgesehen von gelegentlich erhöhtem Herzschlag aufgrund spannungsgeladener, brenzliger Situationen oder Müdigkeit infolge durchgespielter Nächte.

Was 1993 im bescheidenen Rahmen begann, findet inzwischen alljährlich beachtlichen Zulauf aus der gesamten Deutschschweiz, vereinzelt gar aus dem benachbarten Ausland: Das Stanser DOG-Turnier. Stans gilt sozusagen als Hochburg des spannenden TaktikBrettspiels und ist Austragungsort des ältesten Wettbewerbs seiner Gattung.

Am Samstag, 17. Oktober 2009 ist es wieder so weit. An die 100 Spielbegeisterte treffen sich zur spannenden, aber dennoch gemütlichen DOG-Meisterschaft. Nähere Informationen zum Turnier (Programm, Anmeldung) sowie allgemeine Informationen rund ums Spiel sind zu finden im Internet unter: www.dogspiel.info

PR

PFISTER LUZERN FEIERT SEIN 40-JÄHRIGES JUBILÄUM Pfister feiert sein 40-jähriges Jubiläum von Donnerstag, 24. bis Samstag, 26. September 2009. Im Jahr der ersten bemannten Mondlandung setzte Möbel Pfister an der Zürichstrasse 33 in Luzern Fuss. Die komplett neu strukturierte Stadtfiliale präsentiert heute auf einer Ausstellungsfläche von 3000 m2 und 3 Stockwerken eine gepflegte Auswahl aus dem riesigen Pfister-Sortiment. Das Jubiläum wird gebührend gefeiert– in Luzern und im Wohncenter Emmen. Von Donnerstag, 24. bis Samstag, 26. September 2009 lädt Sie Pfister ein, in Luzern und Emmen mit zu feiern. Jeder Besucher und jede Besucherin erhält ein Gratis-Cüpli oder ein Willkommensgetränk sowie 10% Jubiläumsrabatt auf das ganze Sortiment (inkl. 3% Kundenkartenbonus, ausgenommen wenige Markenartikel).


Ist ihre Heizung fit Ist ihre Heizung fit für den Winter? für den Winter? Ein richtig eingestellter Brenner schont die Umwelt und verbraucht einiges weniger an Brennstoff. • Einregulierungen und Service für alle Öl- und Gasbrenner • Kompetente Beratung für sparsame Kondensations-Heizkessel • modernste Heizungssteuerungen • obligatorische Feuerungskontrollen Telefon 041 280 83 33 info@centra.ch www.centra.ch

Welcher der beiden roten Punkte liegt nicht genau in der Kreismitte?

ervice

centra-therm

Feuerungs- und Wärmetechnik

139-764356

24 h-S

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

te!

bo

p To

-A

e ng


Einladung zur Herbstversammlung mit Pfefferessen und Absenden der Nidwaldner Jagdmeisterschaft am Samstag, 3. Oktober 2009

Patentjägerverein Nidwalden

Der Vorstand des Patentjägervereins freut sich, alle Jägerinnen, Jäger und Mitglieder zur diesjährigen Herbstversammlung nach Dallenwil einzuladen. Pfefferessen im Restaurant Schlüssel, Dallenwil, 19.30 Uhr Absenden des Jagdschiessens mit tollen Preisen, 22.00 Uhr

Auslosung des Gämsabschusses im Eidg. Bannberg Auflösung und Verlosung des Wettbewerbs Gemütliche Unterhaltung mit Jägerlatein

NACHHILFE rse

ku rien

Fe

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9 Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufliche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen. Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28 www.brocki-stans.ch Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 60 MIT PACK LUXE

(RADIO/CD/MP3, KLIMAANLAGE, NEBELSCHEINWERFER USW.)

Ab

Fr. 12 900.–

*

inkl. Fr. 1500.– geschenkte Optionen inkl. Fr. 500.– Prämie inkl. Fr. 2 000.– Schrottprämie!

• Grosszügiger und variabler Innenraum • Kofferraumvolumen von bis zu 959 Litern www.renault.ch

Renault empfiehlt

*Angebot gültig für Privatkunden bis 30.09.09 auf gekennzeichneten Fahrzeugen. Katalogpreis Fr. 16 900.– abzüglich Fr. 500.– Prämie abzüglich Fr. 1500.– geschenkter Optionen (exkl. Metallic-Lackierung) abzüglich Fr. 2 000.– Schrottprämie beim Tausch eines mind. 8 Jahre alten Autos gegen ein neues Renault Modell (der Kauf muss durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen) = Fr. 12 900.–. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Twingo Dynamique 1.2 75, 1149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 135 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 18 400.– abzüglich Prämie Fr. 500.– abzüglich geschenkter Optionen Fr. 1500.– = Fr. 16 400.–.

Kriens Sachseln Sarnen

1 Jahr

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

ALJA Nouveau

041 319 40 40 041 660 44 33 041 660 66 03

in Buochs

Die Herbst- und Winterstoffe sind da!

z.B. Walkloden in 10 aktuellen Farben sowie Taft, Spitzen, Jersey, Flanell etc. Grosse Auswahl an Vorhangstoffen, mit fachkundiger Beratung und Nähhilfe. Zum Geburtstag offerieren wir allen kreativen und nähfreudigen Kunden am 25. und 26. September 10%. Das Alja-Team freut sich auf Ihren Besuch.


Schadegg Haarmode im LĂśwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Š(FJTU Š&OFSHJF Š'SFNEF [[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

BRAUTBOUTIQUE

JOLIE-MODE 50% Rabatt tt bis 15.12.2009 auf markierte und d 10% auf neue Brautkleider

Š sli.ch

Strähnchen

Terminvereinbarung 041 440 00 74 / 079 339 38 02 www.jolie-mode.ch - 6037 Root

r nicht sichĂźtrbbaar kaum sp

English

HAARVERLĂ&#x201E;NGERUNG

Anfänger- bis Diplomkurse

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

Einzel ab CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge Tel. 041 242 16 02, www.trinityschool.ch

GloriA 0901 588 272

Garantiert lernen

LĂśsungsorientierte Lebensberatung, astrologische Analyse und zeitgenaue Zukunftsprognostik.

IRMA 0901 588 283

Seit vielen Jahren erfolgreich und treffsicher mit Tarotund Engelskarten.

CÊcile-Taxi fährt Sie (fast) ßberall hin!

RINO 0901 588 230

HellfĂźhligkeit, Erfahrung in der Kunst des Kartenlegens und der Astrologie.

HERA 0901 588 281

Lenormandkarten; durch Intuition biete ich eine spirituelle Begleitung, Hand in Hand.

EMMA 0901 588 286

Zukunftsweisende Kartenlegung; mediales Kartenlegen, zum LĂśsen von Blockaden.

WEITERE4/0p"ERATERĂźNDENSIEAUF

WWWAURARIUMCH Einheitspreis fĂźr jede einzelne Tel. Nr. Fr. 2.73/min.

  

CĂŠcile-Taxi Ihr zuverlässiges zuverlässiges CĂŠcile-Taxi â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Ihr und Taxi in in NW! NW! und sympathisches sympathisches Taxi

041 610 13 13 64 64 041 610


Alles klar!

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr.10, Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

Ihr komplettes Traumbad – Platten und Einrichtung in Kombination! Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf 3 Stockwerken mit mehr als 2500 m2 Fläche. Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Natursteine Keramik Plättli Bäder Duschen Badezimmer

Telefon 062 748 70 50 www.marmobisa.ch

Telefon 062 748 70 60 www.sanitaer-center.ch

6245 Ebersecken LU, Gewerbehaus Mühle


Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook?

Probleme und Fragen zu Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung usw.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 356 67 00

Dein Schutzengel gebe dir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die du nicht ändern kannst, den Mut, die Dinge zu ändern, die du ändern kannst und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. Hellseherin, Engelmedium ohne Hilfsmittel Kartenlegen auf Wunsch Lenormand & Tarot Telefon 0901 009 008 Fr. 1.90/Minute

Haushalt-Betreuung

Auto- und MotorradEntsorgung

hat freie Kapazitäten bei der Unterstützung von: • • • • •

Telefon 079 246 22 88

Organisation im Haushalt Besorgungen/Einkäufe Betreuung/Begleitung Reinigungsarbeiten Kleider- und Wäschepflege

Avanti? Avanti! Auf amüsante und lockere Weise

ITALIENISCH LERNEN

Unterricht auf Sie persönlich abgestimmt. Für 1 bis 2 Personen CHF 45.–, für 3 bis 4 Personen CHF 60.– pro Lektion. Telefon 079 706 61 21

Telefon 079 431 82 35

Zügeln SIe und Sie brauchen jemanden, der Ihnen hilft? Dann rufen Sie uns bitte an unter: Telefon 041 535 32 33 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: info@andytransport.ch www.andytransport.ch

Engelsmeditationen September: Oktober: November: Dezember:

Energie der Farben Heilung des Herzens Erdung und Halt Weihnachts-Engel-Meditationen

Mediale Beratung für alle Bereiche durch eine erfahrene und seriöse Heilerin. Telefon 0901 15 88 88 (2.50/Minute) www.praxis-angelika.ch

Jeden Montag um 19.30 Uhr.

��������������������

�� Hallo Singles Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

��

09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

��������������

���������������

Es freut sich auf euch Bernadette-Maria Schöpf, Rosenweg 6, 6375 Beckenried Telefon 041 620 25 09 oder 077 206 59 07

��������������������

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

www.customzone.ch Sa/So, 26./27. September 2009 Winterthur (Eulachhalle)


1’000 Dank Erika Jaggi!

Erika Jaggi, die 2. Gewinnerin des 1’000-Dank-Wettbewe rbs, hat sich mit ihren Center Talern Früchte und Gemüse gekauf t. Der Länderpark wird zum schönsten Einkaufscenter weit und breit. Bis es so weit ist, wird im Länderpark kräftig gebaut. Das kann zu kleinen Unannehmlichkeiten führen. Aus diesem Grund bedankt sich der Länderp ark bei allen Kundinnen und Kunden, die während der Umbauphase im Länderp ark einkaufen, mit einem tollen Wettbewerb: Gewinnen Sie bis Ende Novemb er 2009 alle 14 Tage Center Taler im Wert von Fr. 1’000.–! Teilnahmekarten erhalten Sie in allen Länderpark Geschäften.

www.ekz-laenderpark.ch


STANSSTADERSTRASSE 20

OLYMPUS X-930 4x Zoom optisch 12 Mio. Pixel bis 4 cm Macro 6.9 cm Display Bildstabilisator 14 Aufnahme-Modi Magic-Filter u.v.m.

Statt CHF 249.– nur CHF 199.– /Gratis dazu 1 Tasche und Speicherkarte

OLYMPUS

mju-9000 10x Zoom optisch 12 Mio. Pixel Super Macro 6.9 cm Display Dual Bildstabilisator 14 Aufnahme-Modi Magic-Filter u.v.m. in blau oder schwarz Statt CHF 499.– nur CHF 399.– / Gratis dazu 4-Giga-Speicherkarte

Stansstaderstrasse 20 CH – 6370 Stans Tel. 041 610 21 06

Pilatus Markt CH – 6010 Kriens Tel. 041 340 40 40

STANS

KRIENS


39-2009, Nidwaldner Blitz  

39-2009, Nidwaldner Blitz

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you