Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilagen Eigenheim – Bauen / Fussball-WM – Wichtige Adressen und Tipps rund ums Bauen! – Alles Wissenswerte rund um die Fussball-WM!

Hauslieferdienst Nidwalden Asiatische KĂźche - frisch zubereitet! Di - So 18.00 bis 21.30 Uhr

Tel. 041 619 71 71

Cubasia

Nr. 25, 24. Juni 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

www.cubasia.ch

UWQHU ,KU3D LFK UH LP%H UDWLRQ WHJ %Â URLQ

.RPSHWHQ]DXVHLQHU+DQG

6SDHWL% UR$*Ăƒ6WDOGHQKRIĂƒ/X]HUQĂƒ7HOĂƒZZZVSDHWLEXHURFK

‌damit Sie

wissen was wir tun!

SOLAR

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45 www.achermann.net • info@achermann.net

www.malereischmid.ch


RABATTSPEKTAKEL

Grösste Auswahl auch im Ausverkauf

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch


S O N D E R V E R K A U F [hj[

kp_ Z [ h  ^j

D_Y

Anzüge Sommer Vestons Sommer Mäntel Sommer Jacken Sommer Hosen Sommer Jeans Sommer Bermudas / Kurzhosen Gilets

30% Rabatt 30% Rabatt 30% Rabatt 20% Rabatt 20% Rabatt 20% Rabatt 20% Rabatt 20% Rabatt

im Weiteren:

Extra-Ständer mit 50% bis 70% Rabatt Ihr Besuch lohnt sich zu 100%! Bis bald ÖFFNUNGSZEITEN Montag geschlossen

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55 Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar!

Dienstag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Samstag 9.00 –16.00 Uhr durchgehend Freitag: bis 19.00 Uhr


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74

... ist belebtes Wasser! Es erreicht auf natürliche Weise eine sehr hohe und biologisch wer t volle Qualität, wie sie von der Natur selbst vorgesehen ist. Feinerer Geschmack, mehr Frische, angenehm für die Haut, eine Wohltat für Mensch und Tier.

fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Rahmen Bucher �

Bild und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Alles andere als überflüssig

Privat 079 734 60 68

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Alleinunterhalter

w tg.ch

Chäbu Ming Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH L angmat tring 14 · 6370 Stans Telefon/ Fax 041 611 01 4 4 info @ rohrersanitaer.ch w w w.rohrersanitaer.ch

…Schacher Seppeli bis Joe Cocker

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte � mit Humor und Showeinlagen � Firmenanlässe 30% WIR � Bestellen Sie die neue CD

Motorboot Fahrschule Vermietung Wassersport

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch


Bettwaren-Verkauf mit Fachberatung

Marken-Matratzen und Bettwaren Lattenroste

Marken Matratzen

Duvets & Bettwaren

Naturholzbetten

Neue Betten-Kollektion eingetroffen

Kriens

Parterre ehemals Getr채nkeshop Eichhof

Langs채gestr. 15 6010 Kriens Infotel: 041 310 03 89

Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Stans , Telefon

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

26./27. Juni 2010 1. Juli 2010

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


POLSTERMOBEL Minotti WILLIAMS Smarte Proportionen, eine Aura von Understatement, die vielfältigen Möglichkeiten zum Stil-Mix – es ist die Quersumme intelligent gelöster Standardelemente, die das neue Minotti Polstermöbelsystem WILLIAMS bereits heute in die Nähe eines modernen Klassikers rückt. Besuchen Sie unsere Ausstellung zum Probesitzen! Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

ationsie die Inform itgeber S n e h c u s e be Wollen Sie nahe am Menschen ionalen Arb Ja? Dann ng der reg chfrau/-mann HF: u lt ta s n ra ve efa arbeiten und eine Ausbildung dipl. Pfleg 0, zum Beruf nerstag, 1. Juli 2 01 r, mit attraktiven Aufstiegs- und h U Do n 0 .0 bis ca. 21 , Weiterbildungsmöglichkeiten im m von 19.0 0 geheim Rosenberg e fl P d n u rf AltersGesundheitswesen absolvieren? ? 6460 Altdo ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 480 37 37


Sehtest f체r M채nner

W채hrend der Fussball-WM offerieren wir allen Kunden/Kundinnen das Gratis-Bier ihrer Wahl , am besten nach dem Sehtest

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch


GmbH

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

Hermanns Bootsfahrschule Hergiswil und Horw Schnell und kompetente Motorbootsprüfung machen.

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

WIR WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon 041 240 19 00

Fachgeschäft für Baby + Kinderartikel mit Secondhand-Corner

Wir jubilieren – Sie protieren vom 28. Juni bis 3. Juli 2010

• Schnupperlektion CHF 50.– • normale Lektion (50 Min.) CHF 75.–

und jeden Tag ein super Angebot

Interessent(inn)en melden sich unter Telefon 079 753 18 14

Mo. 13.30 – 17.30 / Di. – Fr. 9.00 – 11.30 / 13.30 – 17.30 Sa. 9.00 – 16.00 / 6010 Kriens / Tel. 041 322 14 22

50 % auf Oberbekleidung

Mühleweg 8 / www.chinderland.ch

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

k��.c� DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

3’000

Rentner Achtung! Einmalige Gelegenheit:

Altersruhesitz in Uruguay Das Paradies für Rentner.

www.estancia-suizo.ch oder 078 827 01 01*

sTuDIEREnDE

50

LEhRgängE unD MEhR ALs

70

sEMInARE/KuRsE bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!

InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6 Telefo� 041 417 16 00 I iw�@k��.c� I www.k��.c�

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. (aus dem Festnetz) Ich bin von Mo. – So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch


OUTLET FÜR INSIDER EXKLUSIVER DIREKTVERKAUF HKCOLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs

Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Weltmeisterlich und zu jeder Gelegenheit passend unsere

Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.–

Hosen bis Grösse 74

Öffnungszeiten:

HERREN-KONFEKTION Anzüge Alle Vestons

ab CHF 296.– CHF 80.–

Businessanzug im Baukastensystem

Hosen

bis Grösse 74

Hemden (bügelfrei) bis Grösse 50 Freizeit-Jacken

Markenhemden zum Vorzugspreis Seidenkrawatten, Socken, Ledergürtel usw.

EC-Direct oder Postcard

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr


=h”d]kjiWccbkd]_c@kb_ >Xik\eXY]€cc\n\i[\eXcc\qn\`NfZ_\emfeZX%D`kk\ D€iqY`j<e[\Efm\dY\i^\jXdd\ck% >i•e^lk`jk`e^i•e\ef[\ijg\q`\ccY\jZ_i`]k\k\e:fekX`e\ie XdMfiXY\e[Y\i\`kqljk\cc\e%8l]^\cX[\en`i[XlZ_^\Y•e[\c$ k\jf[\i`ei\ZpZc`\iYXi\eJ€Zb\eY\i\`k^\jk\cck\j>i•e^lk% N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1I\e„E`\[\iY\i^\iKiXejgfik8># ;Xcc\en`c#K\c\]fe'+(-)/(.,0

>\d\`e[\

JXdd\c[Xkld

9\Zb\ei`\[

;fee\ijkX^#/%&))%Alc`)'('

9lfZ_j

DfekX^#,%&(0%Alc`)'('

;Xcc\en`c

DfekX^#,%&(0%Alc`)'('

<ee\kY•i^\e

;fee\ijkX^#/%&))%Alc`)'('

<ee\kdffj

=i\`kX^#0%&)*%Alc`)'('

<dd\kk\e

=i\`kX^#0%&)*%Alc`)'('

• Microdermabrasion mit Fototherapie + Ultraschall

?\i^`jn`c

D`kknfZ_#.%&)(%Alc`)'('

• Cosmeceutical Care

B\_ij`k\e

D`kknfZ_#.%&)(%Alc`)'('

• Permanent-Make-up

FYY•i^\e

=i\`kX^#)%&(-%&*'%Alc`)'('

FY\i[fi]

=i\`kX^#)%&(-%&*'%Alc`)'('

J\\c`jY\i^

=i\`kX^#0%&)*%Alc`)'('

JkXej

;fee\ijkX^#(%&(,%&)0%Alc`)'('

JkXejjkX[

=i\`kX^#)%&(-%&*'%Alc`)'('

Nfc]\ejZ_`\jj\e DfekX^#,%&(0%Alc`)'('

• Styling- + Farbberatung • Micro-Airbrush-BeautyMake-up, speziell entwickelt für die hochauösende, digitale Bildtechnik • Wimpernextensions • LVL Lashes • Cellulite- und Schlankheitssysteme • Denitive Haarentfernung PTFTM Technik 2009

Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'(' ½8Y]Xccki\ee\e\`e]XZ_^\dXZ_k¾ nnn%bmmen%Z_


L a d e n g e m e i n schaft

Fe i n e s z u m E s s e n · St ans

Profitieren Sie von unseren Aktionen von Freitag, 25. Juni – Samstag, 26. Juni 2010! Winkelriedkäse Eigenprodukt CHF 16.– / kg Emmi Energy Milk CHF 1.25 statt CHF 1.65

Telefon 041 619 09 95

Fussballbrot

Vitamine gegen das WM-Fieber

WM-Traum

Mit diesem leckeren Dessert geht er in Erfüllung. So oder so!

Telefon 041 619 09 93

Jetzt aktuell aus Italien!!! Feine Nektarinen kg CHF 3.70 Süsse Aprikosen kg CHF 3.20 Gelbe Pfirsiche kg CHF 3.20

Telefon 041 619 09 99

Schweinsnierstück geschnitten 100 g CHF 2.90 statt CHF 3.80 Obwaldner Trockenfleisch 100 g CHF 6.60 statt CHF 8.30

Telefon 041 619 09 97

Grosse Auswahl an Grill-Artikeln

Öffnungszeiten: Bäckerei ab 6.30 Uhr geöffnet, So ab 7.30 – 12.30 Uhr Mo – Fr 8.00 – 12.15 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Sa durchgehend bis 16.00 Uhr La dengemei n s ch a ft D o rfp l a tz 9 , 6 3 7 0 St ans, Tel efon 041 619 09 99


Was essen Sie normalerweise zum Frühstück? Ein perfektes Frühstück kann Ihnen mehr Energie, Wohlbefinden und Fitness bringen! Testen Sie unser weltweit erfolgreiches Ernährungsprogramm mit 30 Tage Geldzurückgarantie!

Denn der perfekte Tag beginnt mit dem PERFEKTEN FRÜ FRÜHSTÜ HSTÜCK! Mein Kennenlernangebot für Sie: 1 kostenloser BodyVitalCheck Nehmen Sie sich 45 Min Zeit für Ihr Wohlbefinden!!! Holen Sie sich jetzt nähere Informationen bei: Giuanna Barmettler, 041 620 85 60 / 076 588 00 16 Unterscheid 2, 6375 Beckenried gium@gmx.net

erfolgreich seit 30 Jahren in über 70 Ländern weltweit…

Herzliche Gratulation. Deine Fans.

Jasmin, 36 Jahre, LU! Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wünscht sich Jasmin mit einem einfühlsamen, treuen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepflegte und lebensfrohe Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Jetzt will sie das «Schöne im Leben» mit Dir zu zweit erleben. Trotz beruflichem Engagement geniesst sie die Natur, Wanderungen, Skifahren, Biken, romantische Spaziergänge, Joggen, Wellness, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Lerne diese bezaubernde Frau kennen und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Stans e 27a – 6370 surfeu.ch Schmiedgass il: a.christen@ Ma E– 30 Tel. 041 610 72

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Bargeld für Ihr Auto Alle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010 Barzahlung / Abholung Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


PROMOTION vom 28. Juni bis 3. Juli 2010

Raffinesse, Anmut und Eleganz stehen für SENSAI. Seide, Wohlbefinden und Exklusivität für unsere Produkte. Omotenashi – höchste Gastfreundschaft ist unser Bestreben. Wir freuen uns, Ihnen die Neuheiten von SENSAI zu präsentieren. Beim Kauf ab 2 SENSAI-Produkten verwöhnt Sie unsere Beauty-Spezialistin vom 29. bis 30. Juni gerne mit einem Moment der Entspannung (Dorfplatzdrogerie). • • • •

professionelle Hautanalyse kurze Gesichtsbehandlung mit Massage individuelles Make-up entspannende Handmassage (optional)

Möchten Sie kurz mit uns den Alltag vergessen, dann reservieren Sie sich Ihren persönlichen Termin unter Telefon 041 610 11 50. Während der Promotionstage werden den SENSAI-Beauty-Club-Mitgliedern die Produkt-Einkäufe doppelt angerechnet. Wir freuen uns auf Sie!


2.60

div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

Frisco Extrême Cornets

8.70

statt 10.90

Nestea Ice Tea

statt 12.30

25%

PC-Office

8.20

-33%

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

Cristallina Jogurt

–.55

statt -.75

45% F.i.T. 100 g

Appenzeller Käse classic

1.50

statt 1.90

Abegg

Das Wochenangebot vom Montag, 21. bis Samstag, 26.6.10

Italien kg

Nektarinen Kal. A

Pfirsiche Kal. A

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

geschnitten, 100 g

COQdoré Trutenbrust geräuchert

2.35

statt 3.10

Nr. 339 = Fr. 33.00 Nr. 344 = Fr. 37.50

Italien kg

3.70

3.20

mariniert, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.50

-25%

z.B. Bahnhofstrasse 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

GmbH

Samstag geschlossen

Aktion auf alle Hewlett-Packard Toner und Tintenpatronen

Bitte telefonisch bestellen! Verkauf - Support - Webhosting - Netzwerk - Verkabelung


5.30

statt 4.95

4.20

statt 16.80

13.95

statt 5.70

4.70

div. Sorten, z.B. Ultra Plus LR 06, 8 Stück

z.B. Duo Activ Lemon Refill, 2 x 60 ml

BREF WC-EINHÄNGER div. Sorten,

4.95 statt 6.20

11.–

statt 5.40

DANKE WC-PAPIER RECYCLING 3-lagig, 16 Rollen statt 13.-

div. Sorten, z.B. Knuspermenü Fleisch, 1 kg

4.55

div. Sorten, z.B. Wolle + Feines, flüssig, 2 x 1,5 l

Perwoll

18.90

statt 23.90

1 kg

Weissmehl

1.30

statt 1.90

FELIX KATZENTROCKENNAHRUNG

Energizer Batterien

statt 17.-

10.90

div. Sorten, z.B. Hühnerbouillon Granulat, 240 g

Knorr Bouillon

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

CAPRI-SONNE div. Sorten, z.B. Safari Fruits, 10 x 20 cl

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

LU TUC ORIGINAL 3 x 100 g

KAFFEE MASTRO LORENZO div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

statt 6.60

75 cl, Jg 2008

5.45

50 cl

RAFFAELLO 230 g

+Depot

Vino Rosato di Toscana IGT

3.95

statt 4.95

div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

Roland Knäckebrot (Jahrgangsänderung vorbehalten)

Feldschlösschen Original

statt 1.65

1.30

div. Sorten, z.B. Cini Minis, 375 g

7.10

statt 8.90

w w w.chinderhuis.ch

Nestlé Cerealien

4.-

statt 5.10

6370 Stans

statt 4.75

Verein für familienergänzende Kinderbetreuung

3.80

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 6.90

Lemon, 6 x 1,5 l

Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien � In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil sind

noch Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr in Stans sowie bis zum 12. Altersjahr in Hergiswil, erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Kleinstkindgruppe.

� In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungsform werden Kinder ganz nach Bedürfnis bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Telefon 041 610 41 10


Beckenried DIVERSES

Genossenkorporation – Alpsegnung Steinstössi 2010 Am Dienstag, 29. Juni, um 10.00 Uhr in der Steinstössikapelle. Die traditionelle Alpsegnung, organisiert durch die Genossenkorporation Beckenried, findet alljährlich am letzten Dienstag im Juni bei jeder Witterung in der Steinstössi statt. Sommerkonzert der Feldmusik mit Gast aus Seelisberg Am Freitag, 25. Juni 2010 lädt die Feldmusik Beckenried zu einem Sommerkonzert auf den Dorfplatz Beckenried ein. Zusammen mit dem Gastverein, der Musikgesellschaft Seelisberg, verwöhnen wir Sie mit musikalischen Klängen am Freitag um 19.00 Uhr. Der Anlass findet nur bei sicherem Wetter statt. Musical «Rotasia» mit dem Jugendchor der Musikschule Beckenried-Emmetten-Seelisberg Am Samstag, 26. Juni, um 19.00 Uhr im Alten Schützenhaus Beckenried. Leitung: Ursula Meyer. Eintritt frei. VEREINE

Samariterverein Beckenried – Monatsübung Wir sind am Mittwoch, 30. Juni Gast beim Samariterverein Ennetbürgen. Thema: Quer durchs Samariterwissen. Treffpunkt um 19.40 Uhr beim Hungacher-Parkplatz. Wir fahren gemeinsam nach Ennetbürgen (Pfarreiheim). Kleidung der Witterung entsprechend. Achtung: Letzte Möglichkeit das Nothilfeset abzugeben zwecks Materialkontrolle (Inhaltänderung). Infos gibt Luzia. 38. Beckenrieder Dorffussballturnier Am Freitag, 25. und am Samstag, 26. Juni 2010 findet das traditionelle Dorffussballturnier auf dem Sportplatz Allmend statt. Programm am Freitag ab 17.20 Uhr: Turnier Plauschfussballer Kategorie B, Festwirtschaft und Bar mit DJ. Programm am Samstag (ganzer Tag): die Spiele beginnen um 10.30 Uhr, Finalspiele ab 18.15 Uhr! Live-Übertragung der Fussball-WM-Spiele! Beggrieder Trachteleyt – Familienpicknick Am Samstag, 26. Juni 2010, ab 16.30 Uhr findet wieder unser beliebtes Familienpicknick im WABAG-Gelände statt. Dazu werden Apéro, Bratwurst, Servelats und Getränke offeriert. Selber mitzunehmen sind das Geschirr, Kerzenlicht, Bade- und Spielsachen, evtl. Sonnenschirm und einen Beitrag zum Kuchen- und Dessertbuffet. Ob das Wetter picknicktauglich ist, erfahrt ihr bei Armin, Telefon 041 620 66 63. Sport Union Beckenried Familienturnen: Für Mamis, Papis, Grosseltern... mit Kindern bis ca. 8 Jahre. Am Samstag, 26. Juni 2010, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Kosten: jeweils CHF 5.– pro Familie. Keine Anmeldung notwendig.

Spielabend / GeTU: Am Montag, 28. Juni 2010 findet das Geräteturnen bereits um 19.00 Uhr statt. Der Spielabend um 20.00 Uhr fällt aus, da am Mittwoch, 30. Juni 2010 das Bräteln stattfindet. Bräteln: Wir treffen uns am Mittwoch, 30. Juni 2010, um 19.00 Uhr zu unserem traditionellen Bräteln im Strandbad Beckenried. Das Picknick und Getränke nimmt jede Teilnehmerin selbst mit. Für eine Grillmöglichkeit, Apéro, Kaffee und Dessert sorgt das OK. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit vielen Turnerinnen. Power Fit: Juhui, der Sommer kommt. Wir machen Pause bis am 19. August 2010. Bleibt fit und gesund, Irmgard. Weitere Infos: Telefon 041 620 77 20. Männerriege Beckenried – Mondscheinwanderung Am Freitag, 2. Juli Treffpunkt um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. Flora Freunde Klewen – Frontag auf dem Stollen Am Samstag, 26. Juni. Dafür brauchen wir möglichst viele Helfer. Treffpunkt und Arbeiten erfolgen in Absprache mit Ernst Waser, Telefon 041 620 63 05.

Buochs KIRCHE

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl– Rollstuhlausfahrten Am Dienstag, 29. Juni 2010, jeweils um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. Reformierte Kirche Buochs Abschluss Gottesdienst des Heimgruppenunterrichts Ennetbürgen. Am Samstag, 26. Juni 2010, um 17.00 Uhr findet in der reformierten Kirche Buochs, der Abschlussgottesdienst vom Heimgruppenunterricht Ennetbürgen statt. Leitung: Pfarrer Jacques Dal Molin, Diakon Elmar Rotzer und Katechetin Maya Weekes. Gottesdienst: Am Sonntag, 27. Juni 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs. Gottesdienst für Klein und Gross mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische Mitwirkung der Kapelle Schauenseeklänge. Anschliessend Sommerfest für alle: Aperitif und gemeinsames Mittagessen (Gegrilltes und Salat). Für die Kinder steht ein abwechslungsreicher Spielparcours bereit, bei heissem Wetter sorgt ein Planschbecken für Abkühlung. Anmeldeschluss für das Mittagessen: Donnerstag, 24. Juni 2010, Tel. 041 620 14 29 oder per E-Mail: dalmolin@bluewin.ch Seniorennachmittag: Am Dienstag, 29 Juni 2010 findet um 14.00 Uhr im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs der Seniorennachmittag statt. Hans Corrodi, pensionierter Wildhüter aus Stans, berichtet über seinen vergangenen Berufsalltag. Alle interessierten Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte: Gemeinde Ennetbürgen, Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, übrige Gemeinden, V. Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.


Stellen

Hast du die Lehre bald fertig und noch keine Stelle? … dann bist du bei uns an der richtigen Adresse. Ganz egal ob du die Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Automatiker, Automobil-Mechatroniker, Polybaupraktiker / Polybauer, Elektroinstallateur, Elektroniker, Fachmann Betriebsunterhalt Haus- oder Werkdienst, Gipser, Kaufmann, Kauffrau, LKW- oder Landmaschinenmechaniker, Logistiker, Maler, Maurer, Metallbauer, Multimediaelektroniker, Polymechaniker Fertigung, Instandhaltung oder Montage, Printmedienverarbeiter, Sanitär- oder Heizungsinstallateur, Schreiner, Telematiker oder Zimmermann abgeschlossen hast. Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans. Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Wo junge Fachleute Stellen finden! Personal Sigma Stans – seit 25 Jahren die erste Adresse für Stellensuchende


Stellen Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Autolackierer (m/w) und

Industrielackierer (m/w) Zu Ihren Aufgaben gehört das Spritzen und Lackieren von Auto-, LKW-, Flugzeug- und Metallteilen. Zudem sind Sie für die korrekte Mischung der Farben verantwortlich. Wenn Sie ein kollegiales Team und ein angenehmes Arbeitsklima schätzen und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Dammstrasse 1, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 75 00, www.paintstyling.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams eine

junge CH-Servicefachangestellte 100 %

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagenführer 3-Schicht Sie bedienen Produktionsmaschinen in der Stahlindustrie im 3-Schichtbetrieb. Sie sind eine flexible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Kronengasse ı 6362 Stansstad 041 610 32 30 ı 076 570 69 65 info@kronestansstad.ch www.kronestansstad.ch

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Guido Marty, Werner Greter oder Alex Keller Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch


0848 80 81 82

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

w w w. r o t a f o r m . c h

Bei Interesse freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer persönlichen Unterlagen in elektronischer Form zuhanden Georg Jecklin, Technischer Leiter, rotaform ag, Grossfeld, CH-6234 Triengen c/o marc@daniel.am

Als idealer Kandidat verfügen Sie über eine Grundausbildung als Maschinenzeichner oder Konstrukteur mit Weiterbildung evtl. TS sowie praktische Berufserfahrung. Ihre Vorliebe gilt der Konstruktion von Umformwerkzeugen und Vorrichtungen mittels CAD (2D und 3D). Lösungsfindung und Prozessauslegung löst bei Ihnen Gestaltungskraft mit Blick für praktische und rationelle Umsetzung aus. Sie bezeichnen sich motiviert und teamfähig und können sich in englischer Sprache ausdrücken. Zudem, rotaform-Umformkenntnisse können Sie sich in der Praxis bei uns erfolgreich aneignen.

Die Aufgabe lässt sich in interessante Konstruktionen von Umformwerkzeugen, Wechselteilen sowie klassischem Vorrichtungsbau einteilen. In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam und den allgemeinen Vorgaben, bieten Sie mit Ihrer CAD-Konstruktionsarbeit erfolgreiche Grundlagen für anschliessende Fertigungsprozesse in Umformtechnik sowie Zerspanung. Bestehende Konstruktionen und Werkzeuge werden von Ihnen gepflegt, betreut und für die Datenqualität- und -ablage zeichnen Sie sich verantwortlich. Im KVP Projekt (Kontinuierlicher Verbesserungsprozess) arbeiten Sie zusammen mit übrigen internen Schnittstellen aktiv an der Verbesserung bestehenden Abläufe und Werkzeuge mit.

Werkzeuge und Vorrichtungsbau

CAD-Konstrukteur

rotaform ag in Triengen ist mit 90 Mitarbeitern ein selbständiges Tochterunternehmen der Deutschen FELSS Holding GmbH mit vier Standorten in Europa, Asien und in den USA. In der Schweiz marktführend und als Gruppe weltweit einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der Kaltumformung von Rohren und Stäben mit Spezialgebiet Rundkneten ist rotaform sowohl für Versuche als auch für die Lohn- und Komponentenfertigung von Serien unter Einbindung weiterer Prozesse wie Zerspanen, Drehen, Schleifen inkl. Beschichten, Stanzen und Montieren perfekt ausgestattet. Zur Teamergänzung suchen wir Sie als

Stellen


Stellen Beruf mit Zukunft

Lehrstelle als Kältemonteur/in Wir haben per 1. August 2011 eine Lehrstelle als Kältemonteur/in frei. Aufgabenbereich: Kältemonteure befassen sich mit der Montage von Kälte- und Klimaanlagen. Service und Inbetriebnahme von Kühlanlagen, Wärmepumpen. Handwerkliche Arbeiten wie Bohren, Feilen, Trennen, Löten, Schweissen gehören zur täglichen Arbeit eines Kältemonteurs. Daneben spielt Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik eine grosse Rolle. Kältemonteure sind oft unterwegs auf Baustellen, im Servicedienst oder auch im Piketteinsatz. Voraussetzungen: Praktische Veranlagung, technisches Verständnis, Freude an abwechslungsreicher und selbstständiger Arbeit, Flexibilität. Dauer der Ausbildung: 4 Jahre, Besuch einer Berufsfachschule und überbetrieblicher Kurse. Hast du Interesse einen High-Tech-Beruf kennenzulernen? Dann ruf doch einfach an, um mit uns einen Termin für deine Schnupperlehre zu vereinbaren: Christen Kälte GmbH ° Fischmattstr. 7 ° 6374 Buochs ° Tel. 041 622 16 16

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (ProÆl E und M) Bist du an einer Lehre zur Kauffrau oder zum Kaufmann interessiert? Wenn du im Sommer 2011 die Lehre bei der Nidwaldner Kantonalbank beginnen möchtest, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, dich zu bewerben. Unsere Anforderungen: Oberstufenschule / Sekundarschule Niveau A mit guten bis sehr guten Noten in den Fächern Französisch, Englisch, Deutsch und Mathematik sowie einen Schnuppertag bei der NKB. Sende uns die folgenden Unterlagen: • Bewerbungsbrief • Lebenslauf mit aktuellem Passfoto • Sämtliche Schulnoten der Oberstufe, inkl. Stellwerk

• Referenzadresse des Klassenlehrers • Multicheck Test, Informationen unter www.multicheck.ch

Weitere Angaben zu einer Lehre bei der NKB Ændest du auf der Website unserer Lernenden unter www.nkb4u.ch. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Sende diese bis spätestens 9. August 2010 an: Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch


Stellen Für unser

FISCHERPARADIES LUNGERN suchen wir per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung eine/einen

Betriebsleiter/in Ihre Aufgaben Sie sind für den administrativen, organisatorischen und technischen Ablauf der gesamten Lungerersee-Fischerei zuständig. Ihr kaufmännisches Wissen sollte mit handwerklichen Fähigkeiten verbunden sein. Sie organisieren und disponieren alles Nötige für die anspruchsvollen Angler/innen inklusive dem Verkaufsladen. Ihre grosse Flexibilität und hohe Belastbarkeit verbunden mit Fachkompetenz können Sie im dynamischen Tagesgeschäft selbstständig unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine interessante Herausforderung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einbringen können. Ihr Profil Sie sind an selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten gewöhnt. Sie sind kontaktfreudig, flexibel und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Erfahrungen mit der Fischerei, dem Fischeinsatz und mit Fischerbooten und –motoren sind wesentlich. Die bestandene SaNa-Fachprüfung oder die Tätigkeit als SaNa-Instruktor/in sind von Vorteil. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Zudem sind Sie bereit, an den Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten. Mit Ihren vertieften EDV-Kenntnissen (MS-Office) runden Sie das gewünschte Profil ab. Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Paul Häner, Verwaltungsratsmitglied, Natel 079 410 03 84, gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bis am 31. Juli 2010 an: Lungerersee AG, Paul Häner, Postfach, 6078 Lungern. Selbstverständlich können Sie sich auch per E-Mail bewerben: haener@intergga.ch. Wir freuen uns auf eine integre Persönlichkeit, welche ein offenes, lebhaftes Arbeitsklima schätzt und unternehmerisch denken kann.


Stellen Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Bist du gut in Mathe? Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2011 vergeben wir eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E / M (Treuhand) Unsere Anforderungen: – Sekundarschule Niveau A oder – Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten

selbstständiger Sanitär-Servicemonteur Sie haben einen CH-Fähigkeitsausweis und sind sauberes, selbstständiges Arbeiten gewöhnt. Wenn Sie gerne in einem motivierten, jungen Team arbeiten möchten, den persönlichen Umgang mit Kunden schätzen, freuen wir uns, Sie kennenzulernen. (Herrn Urs Poletti verlangen)

Wir bieten: – dreijährige Top-Ausbildung – intensive Lehrlingsbetreuung – attraktive Anstellungsbedingungen Weitere Informationen zur Bewerbung unter www.gewerbe-treuhand.ch (Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Bewerbung bis 10. Juli 2010.

Gewerbe-Treuhand Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Schachengasse 6, 6467 Schattdorf Telefon 041 870 42 67 mail@poletti-gmbh.ch

schriber VOM HOLZ ZUM AMBIENTE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Wir suchen auf 1. September 2010 für unser exklusives Geschäft in Engelberg eine

Floristin zur Ergänzung unseres Teams. Bist du kreativ, aufgestellt, selbständig und Floristin aus Leidenschaft, dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung. Dreiwässerweg 16, 6074 Giswil 041 675 27 77

Schreiner Bank /Montage

Sie lieben die selbstständige Tätigkeit im Innenausbau und haben eine Ausbildung als Schreiner absolviert. Durch Ihre Erfahrung und Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise geben Sie unseren hochwertigen Schreinerarbeiten den richtigen Touch und können durch Ihre Kompetenz unsere Kunden begeistern. Unser Angebot • modern eingerichteter Schreinerei-Betrieb • abwechslungsreiche interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herrn Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51. Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg

Tel. 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 E-Mail : info@schriberag.ch www.schriberag.ch


Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zaunmonteur Ihr Aufgabenbereich: - Montieren von Zäunen in Metall, Aluminium, Kunststoff und Holz - AusfĂźhrung von Zaunreparaturen - Erstellen von Aushub- und Betonarbeiten - Bedienung von diversen Baumaschinen, Bagger, Transporter usw. - FĂźhren eines Montagewagens Anforderungsprofil: - Gute handwerkliche Begabung und kĂśrperliche Verfassung - Freude, im Freien zu arbeiten - Teamfähig, zuverlässig und ďŹ&#x201A;exibel - FĂźhrerausweis Kategorie B - Alter 25 â&#x20AC;&#x201C; 35 Jahre - Nichtraucher Wir -

bieten Ihnen: Selbstständige, interessante und vielseitige Tätigkeit in kleinem Team Moderner Maschinen- und Fahrzeugpark Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

J. Amrein AG, Industriestrasse 56, 6034 Inwil Telefon 041 448 21 21 E-Mail: info@amrein-zaeune.ch

HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

BISTRO CAFĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;BAR

66666 SCHWANEN 3%%342!33%s"%#+%.2)%$

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;ĹśdÄ&#x2021;Ć&#x;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺś einem jungen Team? Wir suchen auf Anfang September 2010 oder nach Absprache eine aufgestellte, freundliche, žŽĆ&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022;Ç&#x152;ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; und sprachgewandte

<Ä&#x201A;ƾčĆ&#x152;Ä&#x201A;Ćľ,'d͞ϭϏϏКͿ oder kfm. Mitarbeiterin ^Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;ŏŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Í&#x2022;ĹŹÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś&Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022;ĹŹĆ&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ƾŜĹ? Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? ĨƺĹ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E; ĹľĹ?Ć&#x161; ĆľĆ?Ç&#x152;ĆľÄ?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x201A;ŜŜ ĹľĆ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ Ĺ?Ć&#x152;^Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ŜůÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160; tĹ?Ć&#x152;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;ĹśƾŜĆ?Ä&#x201A;ƾĨ/Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?Ć?ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜžĹ?Ć&#x161;&Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2DC; &ĆşĆ&#x152;&Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÇ Ä&#x2021;Ĺ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś^Ĺ?Ä&#x17E;ĎŹĎ°Ď­ϲώϰϰϹϭϭŽÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ϏϳϾĎ°Ď­Ď°ϲϹĎ´Ď°Í&#x2DC;

BIERGARTEN

qqqqq "%)-+520,!4:s"%#+%.2)%$

:Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;ĨÎ&#x2DC;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹśÄ&#x17E;>ĆľĆ?Ć?Ĺ?ͲtÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;,Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ůͲZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;ZĆ&#x201A;Ć?Ć?ĹŻĹ?Í&#x2022; Ĺ˝Ć&#x152;ĨĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152;Ď­ÍŹWĹ˝Ć?Ć&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;ϭϲϭÍ&#x2022;ϲϯϳϹÄ&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÎ&#x203A;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;


Stellen Wir sind seit 77 Jahren ein führendes Unternehmen im Bereich Informatik und Bürotechnik. Um unsere langjährige Kundennähe noch zu verstärken, suchen wir eine erfolgreiche

Persönlichkeit im Verkaufsaussendienst (m/w)

In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die aktive Betreuung, den Ausbau unserer Kundenbeziehungen sowie die Gewinnung und Akquirierung von Neukunden und Projekten verantwortlich. Sie verkaufen Serviceund Supportdienstleistungen von Druckumgebungen sowie Document Management- und Printlösungen für KMU’s sowie Grossunternehmen und das grafische Gewerbe. Sie bringen mit: Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (vorzugsweise in der IT- oder Büro-Branche). Sie sind eine kontakt- und kommunikationsstarke Persönlichkeit mit gewandtem Auftreten. Sie organisieren sich selbst und haben Freude am Akquirieren sowie die Fähigkeit Ihre Begeisterung für die Produkte zu zeigen und weiterzugeben. Sie finden bei uns: Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung, professionelle Unterstützung durch Spezialisten, modernste Kommunikationsmittel, ein attraktives, erfolgsorientiertes Salärpaket sowie die Möglichkeit sich kontinuierlich im IT-Bereich und Verkauf weiterzubilden. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Littau p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-buero.ch Telefon 041 259 61 61, Fax 041 250 57 55

Wir suchen nach Vereinbarung einen / eine

Arbeitsvorbereiter/-in | Planer/-in 100 %

Aufgaben: Offerten erstellen von Küchen und Schreinerarbeiten, Planungs- und Zeichnungsaufgaben mit Winner, Bestellungen von Küchen und Geräten, Servicearbeiten sowie Arbeitsvorbereitung von Schreinerarbeiten. Voraussetzungen: Sie sind motiviert und sind eine kommunikative Persönlichkeit, die kundenorientiert und effizient arbeitet. Sie bringen Erfahrung aus dem Schreinergewerbe mit und planen gerne. Sind Sie interessiert in einem aufgestellten Team zu arbeiten? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Imfeld gerne zur Verfügung, Telefon 079 413 94 06. Küchen H. Imfeld GmbH, z.H. Hans Imfeld, Herrenhofweg 20, 6374 Buochs

Fenster, Türen und allg. Schreinerarbeiten Herrenhofweg 20 6374 Buochs Tel. 041 611 03 44 Fax 041 611 03 45

mail@kuechen-imfeld.ch www.kuechen-imfeld.ch

Schreinerei und Ausstellung • Stansstaderstr. 48 • 6370 Stans


Stellen

Die Uzin Tyro AG (www.uzin-tyro.ch) mit Sitz in Buochs/NW gehört zu den führenden Unternehmen in der Herstellung von Bodenbelagsklebstoffen. Die hohe Qualität der Produkte sowie die individuelle Beratung prägen das gute Image. Als Nachfolger/-in für unsere langjährige Mitarbeiterin suchen wir spätestens ab September einen/eine

Sachbearbeiter/-in für den Verkaufsinnendienst Aufgaben: In dieser Funktion sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Ablauf der kompletten Auftragsabwicklung und haben täglich Kontakt mit unseren Kunden und Verkaufsmitarbeitern in der ganzen Schweiz. Sie pflegen die Materialstammdaten und erledigen die Korrespondenz in Deutsch, Französisch und Englisch sowie allgemeine administrative Aufgaben. Zudem erstellen und versenden Sie Schulungsunterlagen und Kundendokumentationen. Anforderungen: Diese Position erfordert eine kaufmännische Grundausbildung, erste Erfahrungen in der Auftragsabwicklung und sehr gute Französischkenntnisse. Sie sind gewandt in der Anwendung von Excel, PowerPoint und Word; Praxiserfahrung mit dem SAP/R3-Betriebssystem ist von Vorteil. Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden und Ihre guten Sprachkenntnisse kommen dabei regelmässig zum Einsatz. Flexibilität, eine selbstständige und speditive Arbeitsweise, Organisations- und Koordinationsgeschick sowie kreatives Mitdenken werden sehr geschätzt. Wenn Sie sich auf eine vielseitige Tätigkeit in einem herausfordernden Arbeitsumfeld freuen, melden Sie sich! Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail. Uzin Tyro AG Elisabetta Bisaro, Personalwesen Ennetbürgerstrasse 47 6374 Buochs Tel. +41 41 922 21 05 I Fax +41 41 624 48 89 elisabetta.bisaro@uzin-utz.com

Zermatt Wir suchen auf 1. Juli 2010 in Jahresstelle junge, freundliche

Verkäuferin (D/F/E) in Sportmode-Geschäft.

Glacier-Sport, Herrn Michel Perren, Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt Telefon 079 592 08 33

Kann meine Hilfe anbieten als

Allrounder

im Haus oder bei anderen anfallenden Arbeiten ums Haus, z.B. Gartenarbeiten, Zügeln oder wenn kleinere Reparaturen zu erledigen sind. Günstige Konditionen. Region NW/OW. Telefon 079 614 05 71


Stellen Besuchst du das letzte Schuljahr und hast du einen Sprachaufenthalt (Englisch oder Französisch) geplant? Bist du sportbegeistert und hast du Freude am Umgang mit Menschen?

Auf den Sommer 2011 haben wir eine Lehrstelle als Detailhandelsfachfrau/-mann noch zu besetzen. Gerne könntest du bei uns einige Tage schnuppern, um deinen zukünftigen Beruf und unseren Betrieb kennenzulernen. Haben wir dein Interesse geweckt? Sende uns deine Bewerbungsunterlagen an Quattro Sport AG Dorfstrasse 27 6390 Engelberg

Jobs für Flexible WIR SUCHEN:

Metallbauer / Schweisser w / m Massanfertigung mit Aluminium und Chromstahl durch TIG / MAG-Verfahren – Arbeitseinsatz im Raum Nidwalden per sofort! Sanitärmonteur / Heizungsmonteur Bei Neubauten und Umbauten sowie Renovationen montieren Sie als erfahrener Berufsmann Kalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle! Logistiker / Staplerfahrer w / m Versierter, robuster und berufserfahrener Gegengewichtstaplerfahrer - SUVA-Ausweis zwingend – moderner Arbeitsplatz an zentraler Lage – ab sofort! Polybauer / Dachdecker w / m Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentralschweiz! Decken und Reparieren in jeder «Schräglage» sind Ihre Hauptaufgaben – temporärer Einsatz ab gestern!

TEMPORÄR

Elektroinstallateur / Montageelektriker w / m Elektrische Installationen und Montagen, Unterhaltsund Wartungsarbeiten – längerfristige Temporärstelle – mit Führerausweis B – kommen Sie direkt bei uns vorbei! Schreiner – Montage w / m Herstellung und Montage von Türen, Fenstern, Schrank- und Korpuselementen, Kücheneinrichtungen sowie Wand- und Deckenverkleidungen – rufen Sie uns an! Zimmermann Anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmerlehre abgeschlossen und Erfahrung im Bereich Montage! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen

SUPPLY CHAIN COORDINATOR M/W Stans

Wir suchen eine kundenorientierte Fachkraft für den Kundendienst Trainingsflugzeuge. Diese Funktion beinhaltet: - Betreuung der Supply Chain Management Aktivitäten - Verantwortlich für die Abstimmung und Koordination des vollumfänglichen internationalen Kundenservices - Bestellungen für Ersatzteile und Reparaturaufträge ausführen - Informationsfluss sicherstellen, Kundendaten verwalten, Berichte erstellen, sowie Kunden- und Lieferantenbesprechungen organisieren Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich Logistik und/oder Supply Chain Management - Fundierte Berufserfahrung im Fachgebiet, vorzugsweise mit Aviatikwissen - Kundenorientierte Persönlichkeit mit guten Kommunikationsfähigkeiten und Verhandlungsgeschick im internationalen Umfeld - Sehr gute organisatorische Fähigkeiten sowie Flexibilität - Deutsch und Englisch in Wort und Schrift - Sehr gute IT-Kenntnisse in MS-Office und wünschenswert in SAP Ian Tapson, Head of Integrated Logistic Support, Tel. 041 619 66 30 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Ruth Bernath, Personalbereichsleiterin Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans rbernath@pilatus-aircraft.com, Tel. 041 619 62 54 www.pilatus-aircraft.com

Neue Tätigkeit gesucht! Junger Mann (42), gelernter Mechaniker, sucht langfristige Anstellung als:

Allrounder, Chauffeur, Hausabwart, Lagerist, im Unterhalt, usw.

Bin selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, handwerklich und technisch versiert, sehr zuverlässig und belastbar. Ich würde mich auf einen Anruf von Ihnen sehr freuen! Telefon 077 463 15 30


Stellen Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagen- und Apparatebauer

Einzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.

Konstrukteur

Selbstständiges Konstruieren von Komponenten für die Energieübertragung. Englischkenntnisse von Vorteil.

Schweisser

Topqualifizierten Schweisser. Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen.

Polymechaniker

CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen Betrieb.

Betriebsmechaniker

Service und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.

Automatiker

Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen.

Fahrzeugschlosser

Modernisierungs- und Unterhaltsarbeiten an Tankaufbauten und Messanlagen. Konstruktions- und Schweissarbeiten im Aluminium- und Edelstahl-Bereich. Installationen und Unterhalt von Hydraulik und Pneumatik.

Unser Unternehmen handelt und produziert mit den verschiedensten Klebstoffen für die Bau- und Bodenbelagsbranche. Zur Ergänzung unserer Produktion suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen/eine einsatzfreudige/n

Produktionsmitarbeiter/-in für eine 50 %-Stelle.

Ihre Aufgaben – Etikettieren diverser Dosen und Gebinde – Abfüllen verschiedenster Klebstoffe und Vorstriche – Ver- und Abpacken der produzierten Ware – Anfallende Postsendungen zusammenstellen und verpacken Sie bringen mit – Selbstständigkeit und Teamfähigkeit – Gute Auffassungsgabe – Handwerkliches Geschick – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten – Integration in ein dynamisches Arbeitsteam – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Arbeitsplatz mit zeitgemässen technischen Hilfsmitteln

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Klebag Chemie AG, Herrn Dr. Wolfgang Gaede, Herdern 13, 6373 Ennetbürgen oder mailen Sie uns Ihre Unterlagen an w.gaede@klebag.ch

Metallbearbeiter

Fertigung von Werkstücken aus Feinblech mit modernen Maschinen.

Logistikassistenten

Allgemeine Lagerarbeiten wie Kommissionieren und Verbuchen.

Metallbauer

Fertigung von Türen aller Art in Stahl und Leichtmetall sowie Fertigung von Stahl-Glaskonstruktionen.

Service-Monteur

Service-, Garantie- und Reparaturarbeiten im Metallbau.

Monteur

Kabelzug, Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten.

Automechaniker

Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten in einem modernen Betrieb. Abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Servicefachangestellte/er Lieben Sie Menschen, mögen Sie Kinder und deren Eltern, Grosseltern usw.? Sind Sie innovativ und selbstständig und dienen gerne? Dann sind Sie die richtige Person für die Leitung meines sehr gut eingeführten Betriebes (Pizzeria Gjordano). Ich biete geregelte Arbeitszeiten und Freizeit. Um uns kennen zu lernen, bewerben Sie sich bitte schriftlich. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Xaver Haas, Restaurant Jordan Jordanstrasse 12 / 6060 Sarnen


Stellen Die besten Plätze sind oft besetzt – dieser ist für Sie reserviert

Unsere Auftraggeberin ist die Verwaltung eines Parkhauses an zentraler Lage in der Stadt Luzern. Für viele Automobilisten bietet sie täglich Parkmöglichkeiten in sicheren und gepflegten Räumlichkeiten. Die ideale Lage des Parkhauses ist für viele Touristen der Ausgangspunkt für einen Besuch in Luzern. Langjährige Dauermieter schätzen den freundlichen und zuvorkommenden Service der Parkhausmitarbeiter und vertrauen ihnen gerne ihren Wagen an. Aufgrund einer Nachfolgeregelung suchen wir einen vertrauenswürdigen und kundenorientierten

Betriebsleiter Parkhaus technisch versiert

Ihr Aufgabengebiet Das Ziel dieser umfassenden Herausforderung besteht darin, dass sich die Besucher und Mieter unter Ihrer Leitung sicher und wohl fühlen, um die langjährige Kundenzufriedenheit zu erhalten. Sie übernehmen die täglichen Reinigungsarbeiten der einzelnen Parkgeschosse und des Treppenhauses. Kleinere Reparaturen führen Sie selber aus und arbeiten bei grösseren Projekten mit externen Handwerkern zusammen. Zudem sind Sie veratnwortlich für die Sicherheitsanlage, die Lifte und die Kassenautomaten. In administrativer Hinsicht erstellen Sie Einsatzpläne, schliessen mit neuen Vermietern Verträge ab, führen die Kassenabrechnung und verwalten die Depot-Eingänge. Ihr Profil Für diese anspruchsvolle Position wenden wir uns an Bewerber, die über eine gesunde und robuste körperliche Konstitution verfügen. Selbstdisziplin und Sinn für Verantwortung sind Eigenschaften, die wir erwarten. In dieser generalistischen Funktion stellen wir uns einen zukünftigen Mitarbeiter vor, der über eine technische Ausbildung verfügt und sich entsprechend weitergebildet hat. Ihre offene und umgängliche Art ermöglicht Ihnen die Kommunikation mit Menschen aus verschiedenen Kulturen mit unterschiedlichen Mentalitäten. Stilsicheres Deutsch sowie mündliche Englischkenntnisse sind im Tagesgeschäft unentbehrlich. Die Einsatzbereitschaft für einen gut organisierten Pikettdienst und den Wohnort in der Stadt oder Agglomeration Luzern setzen wir voraus. Ihr soziales Umfeld muss unregelmässige Präsenzzeiten zulassen, damit Sie sich in dieser Anstellung langfristig entwickeln können. Ihre Perspektiven Ihr zukünftiges Arbeitsumfeld stellt hohe Ansprüche an Sie – Im Gegenzug erhalten Sie die Chance, Ihren Arbeitsplatz selbstständig und mit viel Eigeninitiative zu gestalten. Sie sind mit Kunden in Kontakt, führen ein tatkräftiges Team und übernehmen betriebswirtschaftliche Verantwortung. Wir sprechen hier von einer Herausforderung und meinen dies auch in diesem Sinne – Wenn Sie bereit sind, mehr zu leisten, sich überdurchschnittlich einzusetzen und den Parkhausbesuchern als Gastgeber zu begegnen, dann halten wir Ihnen gerne diesen Platz frei. Der beauftragte Personalberater, Herr Norbert Limacher, erwartet gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung. Personal Sigma Luzern/Zug Tribschenstrasse 14, 6002 Luzern, Telefon 041 368 15 15 n.limacher@ps-luzern.ch, www.ps-luzern.ch


Stellen

Das Seniorenzentrum Zwyden besteht aus einer Wohnsiedlung, zwei Pflegestationen, einer Tages-/Nachtklinik und weiteren Dienstleistungsangeboten.

Die Hälg & Co. AG gehört zur Hälg Building Services Group, dem bedeutendsten Schweizer Unternehmen für umfangreiche GebäudetechnikDienstleistungen. Gesucht: motivierte Spezialisten für unseren Betrieb in Luzern als

Haustechnikplaner Heizung/Kälte w/m Heizungsmonteur

w/m

Lüftungsmonteur

w/m

Servicetechniker

w/m

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Bei uns finden Sie spannende Jobs! Informieren Sie sich auf www.haelg.ch oder melden Sie sich bei uns! Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herr Frank Gubser, Leiter Betrieb Luzern, unter Tel. 041 369 60 63 oder frank.gubser@haelg.ch. Wir freuen uns, wenn Sie und Ihre Talente unsere Gruppe in Zukunft noch erfolgreicher machen.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung nach Horw/Luzern

Maler/in auch teilzeit oder stundenweise willkommen. Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Starteinsatz bitte per E-Mail an: kaeppelimarcel@hispeed.ch

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

ausgebildetes Pflegefachpersonal HF, DN1, DN2, AKP (auch Teilzeit möglich) für die kompetente Pflege unserer betagten Bewohner/-innen. Von Ihnen erwarten wir • Interesse an betagten Menschen • Individuelle, verantwortungsbewusste, einfühlsame und professionelle Betreuung in komplexen Pflegesituationen • Begleitung von Lernenden • Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Abwechslungsreichen Pflegebereich • Raum für Kreativität und Eigeninitiative • Gezielte Weiterbildung • Anerkennung der Leistung und Unterstützung spezifischer Ressourcen • Ferien: 5 Wochen (bis 45 Jahre), 6 Wochen (ab 46 Jahre) Für weitere Informationen steht Ihnen Herr B. Zanini, Leiter SZZ gerne zur Verfügung. Telefon 041 632 81 81. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

SENIORENZENTRUM ZWYDEN Zwydenweg 2 · 6052 Hergiswil Tel. 041 632 81 81 · www.zwyden.ch Suche per sofort

flexible Aushilfe

(deutschsprachig in Wort und Schrift, mit Auto) für Wohnungsreinigung, Stundenlohn. Telefon 076 775 63 44 Ich, männlich, 50 Jahre jung, gelernter Autolackierer, suche Stelle als

Lagerist / Stapelfahrer Langjährige Erfahrung auf sämtliche Farben. Natel 078 716 51 26


Stellen

Wir suchen Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

Verkaufsmitarbeiterin (60 - 100%) im Tankstellen-Shop mit Café-Bistro per sofort oder nach Vereinbarung? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit adressiertem und frankierten Retourcouvert an die OWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli

Wir sind eine selbstständige Tochtergesellschaft der 3A Composites Gruppe und beschäftigen uns mit der Entwicklung und Produktion von Spezialschaumstoffen, welche weltweit in zukunftsorientierte Märkte exportiert werden. Für die Herstellung von hochentwickelten Schaumstoffen im 3-Schichtbetrieb suchen wir eine kompetente Persönlichkeit als:

Gruppenleiter (Schichtführer) Zu Ihren Aufgaben gehören: Personelle und fachliche Führung einer Schicht mit 3 – 5 Mitarbeitern. Sie arbeiten selber aktiv im Schichtbetrieb mit, bedienen und überwachen Produktionsprozesse und übernehmen die Verantwortung für die Produktqualität, Ausbeute und Produktivität. Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre mit mehrjähriger Erfahrung. Sie sind kräftig, technisch begabt und haben bereits einige Jahre Führungserfahrung gesammelt. Qualitätsbewusstsein und teamorientiertes Arbeiten gehören zu Ihrem Alltag. Gute Kommunikation und konzeptionelles Denken zählen zu ihren beruflichen Stärken. Sie sind flexibel, belastbar und mobil. Auch Ihre MS-Officekenntnisse können Sie bei uns einsetzen. Schätzen Sie Ihre Teamfähigkeit hoch ein und sind bereit, Ihre Berufserfahrung neu umzusetzen, dann freuen wir uns sehr auf Ihre komplette Bewerbung. Airex AG Personalabteilung, Speciality Foams Industrie Nord, 5643 Sins AG www.3AComposites.com


Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

ImmobilienBewirtschafter/in

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinb.

mit eidg. FA oder mehrjähriger Erfahrung in der Immobilien-Bewirtschaftung.

Schreiner in Spezialschreinerei

Sie übernehmen ein bestehendes Portefeuille von Mietliegenschaften und vor allem Stockwerkeigentum zur selbstständigen, administrativen und technischen Betreuung (inkl. Buchhaltung, Versammlungsführung, Abnahme Mietobjekte).

Wir erwarten: • Ausbildung als Schreiner • einige Jahre Berufserfahrung und handwerkliches Geschick • gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem • selbständige und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit

Sie sind eine fachlich versierte, aufgeschlossene und teamfähige Persönlichkeit, welche engagiert, selbstständig und verantwortungsbewusst die Aufgaben erfüllt. Sie arbeiten kundenorientiert, exakt, sind belastbar, haben Verhandlungsgeschick und Organisationstalent. Sind Sie auch unternehmerisch denkend, dann bietet sich Ihnen die Möglichkeit, die Geschäftsführung dieser Sparte und später die Nachfolge zu übernehmen. Wir sind ein kleines Unternehmen für umfassende Immobiliendienstleistungen im Raum Nidwalden und bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima in einem eingespielten, motivierten Team. Nehmen Sie die Herausforderung an! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an : Chiffre 8088 Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Deutschsprechende, katzenliebende

Reinigungsfee

gesucht per sofort in Privathaushalt in Oberdorf, ca. 3 bis 4 Stunden pro Woche. Auskunft unter Telefon 041 610 37 87

Gesucht ab sofort

AushilfsChauffeur / Chauffeuse Kat. C/E Bürkli-Buholzer Transport 6102 Malters Tel. 079 643 01 33

Das erwartet Sie: • eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz und gute Infrastruktur • ein motiviertes und gut eingespieltes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

Alpnach Norm-Schrankelemente AG

Marie-Louise Britschgi, Postfach 64, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch Gesucht von Senioren in Stans

Haushaltshilfe

für gepflegtes Haus mit grossem Garten, wöchentlich 1 bis 2 Halbtage.

Offerten an Chiffre 8086, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Interessiert an einem Nebenjob? Von Student bis Rentner! Infos bei G. Barmettler, Tel. 041 620 85 60 oder 076 588 00 16 oder unter http://barmettler.wellbiz.net

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: Financial Controller d/e Verantwortung für IFRS-Konsolidierung sowie das Reporting – Unterstützung der Controller – Analysieren von Reports – 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung – Weiterbildung im Finanzbereich – SAP und gute Englisch-Kenntnisse! Logistikfachmann/-fachfrau Verantwortung Logistikprozesse – Leitung von Supply Chain Optimierungsprojekten – Weiterbildung im Bereich Logistik – Projektleitungserfahrung – gute Englisch- und EDV-Kenntnisse! Marketingassistent/in d/e Koordinations- und Assistenzfunktion – Erstellen von Promotionen, Broschüre-Konzepten – Projektorganisation – KV-Abschluss mit 2 bis 3 Jahren Berufserfahrung im Marketing – sehr gute EnglischKenntnisse! Mitarbeiter/in Kundenservice d/f/i Telefonische Kundenberatung und -betreuung – Bestellwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch-, Französisch- und Italienisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Bestell- und Offertwesen – Kunden- und Lieferantenkontakte – Disposition Transporte – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse, SAP von Vorteil! Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Debitoren- / Kreditorenbuchhaltung – Mahn- und Betreibungswesen – KV-Abschluss mit erster Buchhaltungserfahrung – Fremdsprachen-Kenntnisse erwünscht! Materialdisponent/in Auftragsabwicklung und Disposition von Bestellungen – Lieferantenverhandlungen – Verantwortung für die Materialverfügbarkeit – technische oder kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung – Englisch-Kenntnisse von Vorteil!

Sachbearbeiter Kundendienst ID w/m Technischer Beruf mit kaufmännischer Weiterbildung – Französisch in Wort – Beratung, Verkauf, Ersatzteilservice usw. von Stanz-, Abkant- und Elektrowerkzeug! CNC Mechaniker w/m Mit Berufslehre und guter CNC-Praxis im Drehen, Fräsen bis 5 Achsen – Kleinserien und Prototypen – Kleinbetrieb mit Top-Infrastruktur! CAD-Zeichner – Schreiner Praktiker mit CAD-Weiterbildung – Detail-Zeichnungen, Wertanalysen, Machbarkeit, Optimieren der Serienproduktion usw. – wir wissen mehr! Elektroplaner w/m Ab Lehre oder mit erster Praxis – Planen, Berechnen und Zeichnen von Stark- und Schwachstromanlagen sowie in der Stromversorgung! Verkaufsberater Ausstellung Schreiner oder Sanitärmonteur mit kaufmännischer Weiterbildung sowie CAD-Kenntnissen – Beratung, Offerten, Verkauf etc. – edle Produktpalette – 1aFirma! Hochbauzeichner w/m (20– 40 % Pensum) Ideal für Wiedereinsteiger/in – CAD Zeichnen, Konstruieren von Plänen, Skizzen, Modellen inkl. Sachbearbeitung im Bereich Wohnbauten! Technischer Mitarbeiter Verkauf w/m Ideal mit Lehre als Fahrrad- oder Motorradmechaniker – Kundenberatung und Verkauf von Fahrrädern im oberen Preissegment – top Chance! Chefmonteur Fassadenbau Metallbauer, Schlosser mit ausgewiesener Vorarbeiterpraxis – Personal-, Materialplanung, Termin-, Qualitäts-, Kostenkontrolle, Abnahmen! Kontaktperson: Werner Lischer

Kontaktperson: Josianne Zeiter

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen Wir suchen in der Zentralschweiz (OW/NW/UR/SZ/LU)

ReinigerInnen (Ferienaushilfen) Einsatzdauer: Juli bis August 2010 Anforderungen: • gute Deutschkenntnisse • Reinigungserfahrung • zuverlässig und vertrauenswürdig Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: ISS Facility Services AG Gewerbestrasse 5 5034 Suhr oder per eMail ps-suhr@iss.ch Gehen Sie online! Details unter www.iss.ch

Das Personalrestaurant der RUAG Aerospace sucht per 27. August 2010 (oder nach Vereinbarung)

Betriebsmitarbeiterin 70 % – 80 % Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört: Produktion von Sandwichs und Backwaren, aktiver Verkauf im RUAG-Areal, kleine Arbeiten in der Küche, Anrichten der Menüs, Bedienen der Kasse, div. Reinigungs-/ und Abwascharbeiten. Wenn Sie uns mithelfen wollen, unsere Gäste in stilsicherem Deutsch zu bedienen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: SV (Schweiz) AG, Restaurant Cockpit RUAG Aerospace, Postfach 141, 6371 Stans

- A WORLD OF SERVICE

SV

catering & services

Unsere Auftraggeberin ist ein spezialisiertes und gut positioniertes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Bau- und Immobilienprojekte. Für die Führung des Sekretariats suchen wir per September 2010 oder nach Vereinbarung eine organisationsstarke, kompetente und selbstständige

GL-Assistentin / Administratorin Teilzeit 40-50% Stellenprofil: In dieser vielseitigen Drehscheibenfunktion sind Sie für die gesamte Administration verantwortlich und unterstützen den Geschäftsleiter aktiv bei Bauprojekten. Sie organisieren Besprechungen, Sitzungen und Anlässe, stellen Dokumente zusammen und schreiben Korrespondenz nach Stichworten. Das Verwalten von Adressen und Terminen, Erstellen von ExcelTabellen und Schreiben von Rechnungen gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben wie die Betreuung der Homepage und das Lösen von EDV-Problemen in Zusammenarbeit mit dem IT-Spezialisten. Ihr Profil: Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit mit kaufm. Grundausbildung und bringen Erfahrung in der Bau- oder Immobilienbranche mit. Sie schätzen Abwechslung am Arbeitsplatz und bringen gerne Ideen und Vorschläge ein. Ihr Interesse für komplexe Projekte sowie Ihre unternehmerische und vernetzte Denkweise runden das vielseitige Profil ab. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Bruno Giger. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 b.giger@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch


Stellen

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung. Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40% – 100% als Kosmetikberaterin im Aussendienst.

TALENT CASTING Traumberuf gesucht?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pflegen, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen. Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerne selbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einen Laptop und ein Handy zur Verfügung gestellt. Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Predige SA, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: jobs@predige.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Ich suche per sofort

Arbeit (putzen)

in Stansstad 3 bis 4 Stunden pro Woche. Telefon 041 620 47 51

Für unser neu eröffnetes Lokal suchen wir flexible

Servicefachangestellte oder Praktikantin sowie Reinigungshilfe. Bewerbungen an Gasthaus Trogen Einfach Madeleine 6363 Obbürgen oder Telefon 041 661 00 10 (Joe Müller)


Stellen

Die Kantonsspitäler Obwalden und Nidwalden bieten der Bevölkerung aus der Region und über die Kantonsgrenzen hinaus ein modernes und leistungsfähiges Angebot im Gesundheitswesen an. In verschiedenen Bereichen haben wir 2011 Ausbildungs- und Studienplätze zu vergeben.

Ihr Start ins Berufsleben beginnt bei uns Ihr Ausbildungsort Kantonsspital Nidwalden Stans Pflegefachfrau/mann HF Ausbildungsbeginn März 2011 und September 2011 Fachfrau/mann Gesundheit EFZ Kauffrau/mann Profil E oder M Koch/Köchin EFZ Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Christine Siegrist, Personalabteilung, Kantonsspital Nidwalden, 6370 Stans. Ihr Ausbildungsort Kantonsspital Obwalden Sarnen Pflegefachfrau/mann HF mit Schwerpunkt Akut sowie Psychiatrie Ausbildungsbeginn März 2011 und September 2011 Fachfrau/mann Gesundheit EFZ Kauffrau/mann Profil E oder M Koch/Köchin EFZ Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Margrith Halter, Personalabteilung, Kantonsspital Obwalden, 6060 Sarnen. Informationen zu den Ausbildungs- und Studienplätzen finden Sie unter www.ksnw.ch oder www.ksow.ch

Gestalte deine Zukunft mit uns

Für die Neueröffnung – ehemals Restaurant Taverna – am 1. August 2010 in Emmetten NW suchen wir ein junges und dynamisches Team. Möchtest du dich in ein innovatives Schweizer und internationales Konzept mit einbringen und von attraktiven Arbeitsbedingungen profitieren? Dann erwarten wir deine Anfrage oder Bewerbung auf die folgenden Stellen.

Jung-Köchin /Jung-Koch 100% Restaurationsfachfrau/-mann 100% Service-Aushilfe (w/m) Teilzeit oder auf Abruf Küchen-Aushilfe (w/m) Teilzeit oder auf Abruf Daniel Hofmann • Ischenstrasse 10 • 6376 Emmetten • Telefon +41 76 545 56 56


Seat Ibiza 1.4-16V Enjoy, 100 PS 3-türig, Mod. Juni 2006, schwarz, 70’000 km, Klima, Radio / CD-Player, ab MFK Juni 2010 CHF 11’900.– Leasing ab CHF 195.– Tel. 079 641 33 35

Party-Zelt zu vermieten • 10 x 4 m mit Fenstern • bis 50 Personen • einfache Montage

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, Engelberg Nennwertrückzahlung 2010 Die ordentliche Generalversammlung der Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG vom 26. März 2010 hat unter anderem beschlossen, eine Kapitalrückzahlung von CHF 60 pro Namenaktie vorzunehmen. Das Aktienkapital wird von CHF 3 360 000 auf CHF 840 000, durch Reduktion des Nennwertes sämtlicher Namenaktien von CHF 80 auf CHF 20, herabgesetzt. Das Aktienkapital setzt sich aus 42 000 Namenaktien von neu je CHF 20 Nennwert zusammen. Ex-Tag

Montag, 21. Juni 2010

Auszahlung

Die Auszahlung von CHF 60 netto je Namenaktie erfolgt am 24. Juni 2010.

Steuern

Die Nennwertrückzahlung erfolgt für den Aktionär ohne Abzug der Verrechnungssteuer und bleibt für natürliche Personen in der Schweiz grundsätzlich steuerfrei.

Vorgehen

Deponenten Bei Depotverwahrung brauchen die Namenaktionäre nichts zu unternehmen. Die Depotbank nimmt die Auszahlung automatisch vor.

Tel. 079 641 33 35

Heimverwahrer Den Aktionären, die ihre Namenaktien bei sich zu Hause oder in einem Banksafe aufbewahren, vergütet die Gesellschaft die Nennwertrückzahlung analog einer Dividendenzahlung an die der Gesellschaft gemeldete Dividenden adresse. Auf die Einforderung der Aktienzertifikate zur Herabsetzung des Nennwertes wird vorläufig verzichtet.

Traumhafte und perfekte

Haarverlängerung oder -verdichtung zu fairen Preisen und top privatem Service! Kostenlose Beratung unter Telefon 079 476 97 29

Umstellung des Handels

Ab Montag, 21. Juni 2010, werden die Namenaktien Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG am Domestic Standard SIX Swiss Exchange mit neuem Nennwert von CHF 20 gehandelt.

Zahlstelle

Zürcher Kantonalbank

Valor / ISIN / Symbol

830 550 / CH0008305507/ TIBN

Dieses Inserat stellt keinen Emissionsprospekt im Sinne von Art. 652a bzw. 1156 OR dar.

21. Juni 2010

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Canon PowerShot SX 210 IS 14.1 Megapixel Auflösung, 14-fach optisches Weitwinkelzoom, HD-Movieclips, HDMIAnschluss, grosser Monitor und edles Design

Aktionspreis Fr. 369.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern/Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch


Gartendekorationen

Jetzt aktuell: originelle Gartendekorationen für das gewisse Etwas im Garten! 24. Juni - 3. Juli 10

100 % WIR im Blumengeschäft und Gartencenter

60 Jahre „natur-verbunden“ „natur-verpflichtet“ 1950 - 2010

Gebr. Kuster AG Stans Filialen Buochs/Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch


medical

Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Tag der offenen Tür in Sarnen am Samstag 26. Juni 2010 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr • Puls- und Zungendiagnose (15 Min.) • Tuina – Massage (15 Min.) • Snacks und chinesischer Tee

Neu: Eröffnung in Sarnen am Montag 28. Juni 2010

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 (ab sofort)

BON

für 1 Gratis-Probebehandlung! (nicht kumulierbar)

Bern - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug


im Lokal F (Gemeindesaal) ihren Wettvortrag, den «Heggä-Juiz». Wir danken für die Unterstützung vor Ort und fürs «Duimädrickä»!

Hergiswil KIRCHE

Evangelisch-reformierte Kirche Nidwalden Abendmeditation zum Thema «Helfen» am Samstag, 26. Juni, 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Im Wechsel mit Worten von Pfarrer Ulrich Winkler spielt die Organistin Johanna Kern. VEREINE

Ludothek Hergiswil – Spielabend Am Mittwoch, 30. Juni 2010, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Spielabend statt. Alle, die gerne spielen, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Der Spielabend ist öffentlich und kostenlos. Die Ludothek ist vor dem Spielabend jeweils von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet. Wir haben wieder neue Spiele eingekauft, diese können ab sofort ausgeliehen werden. Auch haben wir eine grosse Auswahl an Reisespielen für die Sommerferien. Damenturnverein Hergiswil Gym 50plus: Sommerwalking um die Horwer Bucht zur Winkelbadi am Montag, 28. Juni 2010. Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Turnhalle Matt. Anmelden bei Evi, Telefon 041 630 31 88. Jazztanz: Unsere drei Jazztanzriegen freuen sich, allen interessierten Zuschauern ihr Können zu zeigen. Dazu laden wir Sie am Montag, 28. Juni 2010, um 17.15 Uhr in den Loppersaal ein. Alpenfreunde Pilatus, Hergiswil – Schönenboden Chilbi Am Sonntag, 20. Juni, um 11.00 Uhr im Schönenboden. Um 11.00 Uhr Berggottesdienst und Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder, umrahmt vom Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Alphorn-Duo «Blättler-Blatter». Wir servieren Risotto, verschiedene Grilladen und Bratkäse. Bei Regen oder grosser Hitze gedeckte Terrasse. Evang.-ref. Frauenverein – Mittwoch-Treff Am Mittwoch, 30. Juni, um 14.00 Uhr im Hotel Pilatus. Zum Abschluss vor den grossen Sommerferien treffen wir uns im Garten des Hotels Pilatus zu einem Getränk oder einem Dessert. Der Höck findet bei jeder Witterung statt.

Samariterverein Hergiswil Am Freitag, 2. Juli 2010 Übung mit Stansstad bei den Help in Obbürgen. Treffpunkt um 19.30 Uhr in Obbürgen oder um 19.00 Uhr beim Dorfschulhaus Hergiswil, um gemeinsam zu fahren. Eingeladen sind alle Samariter und schulpflichtigen Kinder, die Interesse an den Samariteraufgaben haben. AUSGANG

Dancing Space im Seehotel Pilatus, Hergiswil Dienstag: Oldies Rosen-Night. Tanz mit Live Band von 20.30 bis 2.30 Uhr. Mittwoch: Sport Arena Space. Tanz mit Live-Band und Gewinnspiel von 20.30 bis 2.30 Uhr. Donnerstag: Rosen-Tanz mit Live-Band von 20.30 bis 2.30 Uhr. Freitag: Happy Weekend. Tanz-Party mit Live-Band & DJ von 20.30 bis 3.00 Uhr. Samstag: Happy Weekend. Tanz-Party mit Live-Band & DJ von 20.30 bis 3.00 Uhr. Sonntag: Gratis Spaghetti-Plausch à discrétion mit LiveBand von 20.30 bis 2.30 Uhr.

Büren-Oberdorf DIVERSES

Team Eintracht – 8. Dorffussballturnier Am Samstag, 14. August 2010 auf dem Swissint-Areal. Mind. 6, max. 8 Spieler/-innen bilden eine Mannschaft. Anmeldeformulare gehen an alle Haushaltungen der Gemeinde. Anmeldung und weitere Formulare bei Eggi Gander, Wilmatt 7, Oberdorf, E-Mail: eggi@kfnmail.ch. Anmeldeschluss ist am Freitag, 9. Juli 2010. Das Team Eintracht freut sich auf zahlreiche Beteiligung. VEREINE

Moto-Club Nidwalden – Minigolf Am Freitag, 25. Juni findet das Minigolf in Beckenried statt. Spielbeginn ab 19.00 Uhr.

Turnverein Hergiswil – Jugend-Riege Am Freitag, 25. Juni 2010 treffen wir uns pünktlich um 18.15 Uhr vor der Turnhalle Grossmatt. Nicht vergessen, das Velo mitzunehmen. Wir fahren dann gemeinsam zu einem schönen Grillplatz. Zudem wartet auf uns noch eine super Überraschung. Bei Fragen einfach René oder Adrian anrufen. Anlass findet bei jedem Wetter statt.

Sommerausflug Bauernverein Büren-Oberdorf Am Sonntag, 4. Juli 2010 bei Luzia und Paul Odermatt, Untertrübsee. Um 11.00 Uhr Gottesdienst, musikalisch umrahmt mit Alphornklängen von Andreas Töngi. Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt. Alle Vereinsmitglieder mit Familien und Freunden sind herzlich eingeladen. Willkommen sind auch Nichtmitglieder und Interessierte aus der Bevölkerung.

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil am «Zentralschweizerischen» in Baar Am Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juni findet in Baar das Zentralschweizer Jodlerfest in Baar statt. Die Hergiswiler sind aktiv mit dabei und singen am Samstag um 17.32 Uhr

Pfadi St. Rochus, Büren-Oberdorf Wir treffen uns am Samstag, 26. Juni 2010, um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Mitnehmen müsst ihr einen Becher und zieht euch wetterangepasst an.

WÖLFLI | PFADI


SPORT SCHUH FITTING

ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK … gehen wie auf Wolken, mit angepassten orthopädischen Schuheinlagen für Freizeit, Sport und Arbeit.

GmbH

Gutschein für kostenlose Fussanalyse im Wert von CHF 45.–

Montag und Donnerstag geschlossen! Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung! Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch

Steigern Sie Ihre Kompetenz! Als eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmensentwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz. Unsere Seminare sind praxisorientiert und finden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an. Leadership (10 Tage) – Persönliche Führungskompetenzen verbessern – Potenziale der Mitarbeitenden nutzen – Leistungs- und Ergebnisorientierung optimieren Verkaufskompetenz (6 Tage) – Marktchancen erkennen und nutzen – Erstkontakte und Marktbearbeitung optimieren – Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen Persönliche Begleitung – Coaching – Outplacement Wir sind für Sie da! Tel. 041 417 10 10 www.gibmanagement.ch ,QVB1:B2:B[LQGG

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung




DURRER & NAPFLIN

www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

einladen zu dürfen.

apotheke drogerie durrer & näpflin

Wir freuen uns, Sie zur Eröffnung der neuen

Nach Abschluss einer weiteren Umbauetappe im Einkaufszentrum Länderpark in Stans, öffnet die neue Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin am 1. Juli 2010 in den neuen modernen Räumlichkeiten ihre Tür.

APOTHEKE DROGERIE


und das gesamte Team

eidg. dipl. Drogistin HF Geschäftsinhaberin

Cornelia Durrer

Bis bald im Länderpark

Urs Näpflin

eidg. dipl. Apotheker FPH Geschäftsinhaber

www.dorfplatzdrogerie.ch

unser partnergeschäft: drogerie durrer dorfplatzdrogerie 6370 stans

hauslieferung montag bis samstag

öffnungszeiten montag bis freitag 09.00h - 20.00h samstag 08.00h - 17.00h

www.apothekelaenderpark.ch

fon: 041 610 30 31 fax: 041 610 30 22

apotheke drogerie durrer & näpflin einkaufszentrum länderpark 6370 stans

Stossen Sie während den Eröffnungstagen vom 1. - 3. Juli 2010 mit uns an!

Gutschein

neue Kundenkarte

Gutschein

10% auf Ihren Einkauf am 1. + 2. Juli 2010

(rezeptpflichtige Medikamente, Gutscheine, Aktionen ausgenommen, nicht kummulierbar mit weiteren Vergünstigungen)

Gutschein

Gesundheitsvorsorge:

kostenlose Blutzuckermessung am 1. Juli 2010

(mind. 2 Stunden keine Nahrungsaufnahme und keine Einnahme gesüsster Getränke)


Ennetbürgen SENIOREN

Seniorenmittagstisch im Restaurant Sternen Der Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 29. Juni statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07. Betriebsferien: Von Samstag, 5. bis Samstag, 19. Juli 2010. Senioren – Essen, Spielen und Jassen Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 1. Juli. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 28. Juni unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Seniorentanz im Restaurant Sternen, Ennetbürgen Am Donnerstag, 24. Juni 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit dem Stimmungsduo Sämi und Wisi. Spass mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Nächster Tanz nach der Sommerpause am Donnerstag, 23. September 2010 mit Hermann Loosli. Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. DIVERSES

Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 3. Juli 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis Freitag, 2. Juli 2010 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Spiritueller Begegnungsabend Botschaften aus der geistigen Welt Am Freitag, 25. Juni 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Buochserstrasse 1 in Ennetbürgen mit Gerrard McInerney. Keine Anmeldung erforderlich. Empfohlener Beitrag CHF 20.–. Für eventuelle Informationen: Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84. VEREINE

FMG Ennetbürgen Freilichtspiel «Suworow»: Am Mittwoch, 18. August 2010. Tauchen Sie ein ins Jahr 1799, als österreichische, französische und russische Truppen durchs Urserntal zogen. Besuchen Sie das packende Freilichtspiel «Suworow» mit über hundert Darstellerinnen und Darstellern. Gespielt-

wird bei jeder Witterung. Die Zuschauertribünen sind gedeckt. Treffpunkt: 17.15 Uhr beim Kreuz-Parkplatz. Gemeinsam fahren wir mit dem Car nach Andermatt. Spielbeginn: 19.15 Uhr. Kosten: CHF 95.– pro Person inkl. Carfahrt, Ticket und Lunchpaket. Haben Sie Lust, alleine oder mit Begleitung dieses Theatererlebnis vor eindrücklicher, natürlicher Kulisse mitzuerleben? Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 30. Juni an Lisbeth Oberer, Tel. 041 620 28 51 oder Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 (Teilnehmerzahl beschränkt). Voranzeige: Am Donnerstag, 2. September 2010 findet unser Ganztagesausflug ins Tessin statt. Reservieren Sie sich dieses Datum. Details folgen im nächsten Blitz. Samariterverein Ennetbürgen gemeinsame Monatsübung mit Buochs und Beckenried Es freut uns, am Mittwoch, 30. Juni 2010 die Samariter von Buochs und Beckenried bei uns in Ennetbürgen zu begrüssen. Gemeinsam wollen wir einen interessanten Abend erleben. Thema der Übung: Quer durchs Samariterwissen, Treffpunkt: 20.00 Uhr im Pfarreiheim, Kleidung: der Witterung entsprechend. Anschliessend geniessen wir das gesellige Beisammensein. Chuchi am Birge Am Freitag, 25. Juni 2010 lassen wir uns von Robi Halter «genüsslich in den Sommer» begleiten. Anmelden bzw. abmelden mittels doodle oder Telefon 041 620 01 87 bis Mittwoch, 23. Juni 2010, um 12.00 Uhr. Also bis Freitag um 18.00 Uhr in der Schulküche. Mitbringen wie immer: Schürze, zwei «Abtröchnitüächli» und gute Laune. Sport Union Ennetbürgen – Velotour Leider mussten wir die Velotour verschieben und machen am Montag, 28. Juni 2010 einen erneuten Versuch. Wir treffen uns um 19.00 Uhr bei der MZA. Es wird eine gemütliche Ausfahrt und als Belohnung gibt es einen Imbiss. Getränke und Essen werden vom Vorstand organisiert. Kleiner Unkostenbeitrag von CHF 5.–. Bei zweifelhafter Witterung gibt Isabelle Monn, Telefon 079 261 96 62 ab 17.30 Uhr über die Durchführung Auskunft. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen.

Wolfenschiessen VEREINE

Schützengesellschaft Wolfenschiessen Wyberschiessen Luftgewehr 10 m Am Samstag, 26. Juni 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr.

SC Bannalp-Wolfenschiessen – Familienklettern Am Sonntag, 27. Juni ist des Familienklettern vom Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen. Der Anlass wird durchgeführt im Klettergarten Gummen. Wer hat: Anseilgurt und Helm mitnehmen (Velohelm). Treffpunkt Holzplatz um 8.30 Uhr. Anmeldung und Infos an Thomas Waser, Tel. 079 654 99 55 oder E-Mail: th_waser@bluewin.ch


Sonderverkauf

����������������

nur

99.

50

vorher rher h r

199.– 199

- 50%

nur

nur

179.–

499.–

199.– 199 20.– sparen

vorher orher rh r 875 875.– ren 42% a p s ie S

vorher orher rh r

Sie

rrat!

Solange Vo

rrat!

Solange Vo

Nespresso Capri ����������������� Compact manual weiss Automatic silber Odea Giro Orange � ������ ��������� ����� ������� � ������ ������������� ��� ������ ���������� ���� ��� ������ � ������������ �������������� ���� ��� ������ � ������������ ���������� ���� ��� ������

�������������������

������ �������������� zu jedem Kaffeevollautmaten ab Fr. 599.– im Wert von Fr. 119.90 (mit tollen Kaffee-Glacé Rezepten!) nur

nur

699.– 999.– 999 30% a p s ren

970.–

vorher orher rh r

Sie

+

GRATIS

nur

1599.–

Ak

eis tionspr

spreis

Aktion

+

GRATIS

�������������� �������������� ���� ��� ������ ESAM 4000 B ���� ��� ������ � ���������������� � �������������������� ENA 3 Blossom White ���� ��� ������ � ��� ���� �� ������ ���� ��� ������

+

GRATIS

�������������� ���� ��� ������ Vero Prof. 300 � ���������� ����� ����� ���� ��� ������

���������������������������� ���� �� �������� ���� ��� ��� ����������� ���� �����������

FUST – UND ES FUNKTIONIERT: � ������������� ����� ������ � ������������������������� � ����������������������

� ���������� � �������������� � ������ ����� ������

��������� ��� ����� ����������� �������� �����������

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


Jubel, Trubel, Heiterkeit «Wenn die Musi spielt» –

Auf gehts in die Kitzbüheler Alpen!

3. grosses Gössi-Sommerfest mit den ChueLee

Sommer-Open-Air Bad Kleinkirchheim Faszinierende Nockberge in Kärnten

16. – 18. Juli 2010

17. – 18. Juli 2010

21. – 25. Juli 2010

Freitag – Sonntag (3 Tage)

Samstag – Sonntag (2 Tage)

Mittwoch – Sonntag

Preise: 3 Tage Fr. 390.– 2 Tage Fr. 270.– EZ-Zuschlag pro Nacht Fr. 30.– Oblig. Versicherung Fr. 20.–

Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • Gössi-Sommerfest mit ChueLee • Ausflug nach Kufstein (3-Tages-Reise)

17. Juli Gössis Sommerfest mit den ChueLee: Nach dem exquisiten Nachtessen werden uns Chrigu und Urs von der Entlebucher Powerband ChueLee so richtig einheizen. Viel Vergnügen! Am Sonntagmorgen, nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, spielen die Jungs nochmals zum Frühschoppen auf.

Preise: 5 Tage EZ-Zuschlag Oblig. Versicherung

h, Unglaublic

ive! alles inklus

CARD

Leistungen Kärnten-Card

Fr. 790.– Fr. 80.– Fr. 20.–

«Wenn die Musi spielt» – Sommer-Open-Air Samstag, 24. Juli 2010 Wieder mit dabei: Amigos, Andy Borg, Saso Avsenik und seine Oberkrainer, Die Edelseer, Hansi Hinterseer, Michael Hirte, Francine Jordi, Die Ladiner, Tony Marshall, Monika Martin, Nockalm Quintett, Oesch‘s die Dritten, Die Paldauer, Marc Pircher, Die Schäfer, Die Original fidelen Lavanttaler, Lena Valaitis, Udo Wenders, Rudy Giovannini, Die Höhner, Gilbert u.v.m.

Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • 1x Kuchenbuffet • Kärnten-Card inkl. Nutzung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen • Nummerierter Sitzplatz «Wenn die Musi spielt» – Open Air • Spaziergang mit dem Chef des Hauses • Ausflüge Ausflüge: • Tagesausflug zum Wörthersee. Wir unternehmen von Velden aus eine Schifffahrt auf dem Wörthersee bis nach Klagenfurt. Am Nachmittag besuchen wir den Aussichtsturm Pyramidenkogel. • Ausflug mit der Standseilbahn in die wunderschöne felsige Welt der Reisseck-Gebirgsgruppe.

Top-Cabriolet zu sensationellen Sommerpreisen Grosse Cabriolet Auswahl Mazda Mazda MX-5 1,8i-16V GT Youngster Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Sport Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Exclusive R-Coupé Mazda MX-5 1,8i-16V 20th Anniv. Cabrio Peugeot Peugeot 207 CC 1,6i-16V Swiss Ed. Cabrio Peugeot 207 CC 1,6 T Roland Garros Cabrio Peugeot 308 CC 1,6 T Sport Pack Cabrio Diverse Marken smart Fortwo Pulse Cabrio smart Roadster Coupé smart Fortwo Pulse Cabrio Nissan Micra C+C 1,4i Acenta Cabrio

Farbe Dunkelgrün mét. Silber mét. Dunkelgrau mét. Blau mét. Grau mét. Schwarz mét. Silber mét. Schwarz Blau mét. Schwarz Blau mét.

Inv. 6.2002 2.2007 5.2008 3.2010

KM 126‘800 30‘500 30‘000 5‘700

Netto-Preis 11‘600.— 24‘900.— 26‘900.— 27‘300.—

ab mtl. 256.— 399.— 449.— 455.—

5.2010 10.2009 7.2009

3‘500 4‘000 8‘500

29‘500.— 31‘800.— 37‘600.—

499.— 530.— 655.—

6.2003 1.2005 7.2007 8.2006

76‘700 96‘350 20‘300 49‘200

7‘600.— 9‘800.— 14‘900.— 12‘600.—

168.— 216.— 329.— 278.—

Alle Cabriolet ab MFK und Service, geprüft – gepflegt – mit bis zu 3 Jahren Garantie!

Garage Bolzern AG ! Rengglochstrasse 19 ! 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 ! www.garage-bolzern.ch ! info@garage-bolzern.ch


BADEFERIEN

Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar inkl. Carreise bereits ab Fr. 770.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–

bot 50 bis 70% ng je nach Ange Kinderermässigu

ADRIA

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 870.– z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.–

ISTRIEN

Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 690.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.– Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!

N E U VERSILIAKÜSTE-TOSKANA

Marina di Pietrasanta, San Vincenzo, Lido di Camaiore

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party! Lloret de Mar Spanien - RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabend vom 11.06. – 08.10.

N F E R I E B A D E

Rimini Italien

Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements. Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.


Stans FAMILIE

kinderfit – grösster Indoor-Spielplatz der Zentralschweiz Fit Babys – neuer Kurs für die Kleinsten: Am Donnerstag, 17. Juni, jeweils von 10.15 bis 11.00 Uhr startet ein neuer Kurs für Babys im Alter von 6 bis 18 Monaten. Die natürliche Neugier ihrer Kinder wird spielerisch geweckt und die Muskulatur durch animierte Bewegung gekräftigt und mobilisiert. Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans, Schuljahr 2010/2011 ACHTUNG nur noch wenige Plätze! Spielgruppenangebot: 1 Platz frei, Dinnä-Dussä: Eintritsalter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011. Dienstagnachmittag 2 Plätze frei: Dinnä, Eintrittalter ab 3 Jahren bis Kindergarteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011. Donnerstagnachmittag 3, Freitagnachmittag 1 Platz frei: Zwärgli, Eintrittsalter ab 2 Jahre. Anfang Januar 2011 bis Ende Juni 2011. Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Tel. 041 610 70 12 oder 079 702 28 76. Weitere Infos und Anmeldeformulare gibt es auch unter www.schule-stans. ch/content/dienstleistungen/zaubergarte.sp?navid=128 DIVERSES

Caritasladen Stans – 50% / 10% Profitieren? Jetzt! – 50% auf Secondhand-Mode und Trödel. Es lohnt sich speziell in diesen Tagen, unser Angebot in aller Ruhe zu durchstöbern. Diesmal gilt der halbe Preis auch für unsere Trödel-Ecke. Wer weiss, ob sich dort eine «Perle» für Sie versteckt hält. Haben Sie auch Durst auf Sommer? Bis zur Sommerpause schenken wir Ihnen auf das gesamte ConSol-Sortiment – Trinkgläser und anderes – 10% Rabatt. Unsere Sommerpause beginnt am 12. Juli und ab dem 10. August 2010 sind wir wieder da. Reichen Ihre Vorräte (Lebensmittel, Kaffee, Snacks, Kosmetika...). Ihr Caritasladen-Team Ladys Gym, wo Frauen hingehen – Groupfitness Sommerkurse vom 5. Juli bis 27. August 2010 Montag: Fatburn-Aerobic von 18.30 bis 19.30 Uhr; Pilates von 19.30 bis 20.30 Uhr. Dienstag: Pilates von 9.15 bis 10.15 Uhr; Bauch, Beine, Po von 18.00 bis 19.00 Uhr; Body Pump von 19.15 bis 20.15 Uhr. Mittwoch: Fila-Kickpower von 18.15 bis 19.15 Uhr. Donnerstag: Bauch, Beine, Po / Step von 9.30 bis 10.30 Uhr; Pilates von 18.30 bis 19.30 Uhr. Freitag: Pilates von 9.30 bis 10.30 Uhr. Sommer-Highlight: Vollmond-Pilates und Power Yoga am Freitag, 25. Juni 2010. Anmeldung erforderlich. 10-er-Abo (NEU: 4 Monate gültig) oder Jahresabo inkl. Sauna und Dampfbad. Kinderhort vorhanden. Qualitop anerkannt.

Krankenkassen bezahlen bis CHF 300.–. Alle Lektionen auch für Einsteiger geeignet. Weitere Infos unter www.fifitness-panthera.ch, Telefon 041 610 70 00. Erstbesucher bitte anmelden. AUSSTELLUNGEN

Nidwaldner Museum Vernissage «Kleine, grosse Welten» 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010» am Samstag, 26. Juni, um 17.00 Uhr im Winkelriedhaus, Engelbergstr. 54a in Stans. Töpferei 26 – Ausstellung Keramik und Malerei Die Töpferin Edith Mathis setzt ihre Ausstellungsreihe mit ihr nahestehenden Künstlerinnen fort. Diesmal stellt sie grosse Töpfe den grossflächigen Bildern von Helga Wildner gegenüber. Mit Helga Wildner lud die Töpferin Mathis eine Malerin ein, die sie seit langem anspricht. Es sind grosse Bilder, die meist figürliche und abstrakte Elemente miteinander verbinden, Farbkompositionen, die schon aus der Ferne wirken. Edith Mathis selbst zeigt unter anderem grosse, handaufgebaute Pflanztöpfe aus Klinkerton, die abenteuerlich verformt und verziert sind. Nach dieser Ausstellung zieht Edith Mathis von Stans weg. Ihr neuer Platz wird in der Provence sein, wo sie ihre Arbeit und auch die Kurse, als Ferienangebot, fortsetzen wird. Ausstellung «Keramik und Malerei» in der Töpferei 26 an der Stansstaderstrasse 26a vom 26. Juni bis 4. Juli. Vernissage: Am Samstag, 26. Juni, von 17.00 bis 21.00 Uhr. Öffnungszeiten sonst von 11.00 bis 17.00 Uhr.

naturiamo Waldabenteuer bei Mondschein und Sternenhimmel Am Freitag, 25. und Samstag, 26. Juni (Verschiebedatum 26./27. Juni). Wir laden euch herzlich ein, mit uns eine Nacht unter dem Sternenhimmel zu verbringen und dabei den Wald und seine Geheimnisse zu entdecken. Gemeinsam richten wir uns ein Waldbett her, bereiten unser Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel. Findet nur bei trockenem Wetter statt. Treff: 17.00 Uhr im Kernwald bis 10.00 Uhr am nächsten Tag. Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern. Kosten: Familienpauschale mit 1 Erwachsenen plus Kinder CHF 80.– / mit 2 Erwachsenen plus Kinder CHF 90.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Leitung: Rita Odermatt, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

www.blitz-info.ch


Freitag und Samstag 3 Rp günstiger tanken Freitag, 25. Juni 2010 und Samstag, 26. Juni 2010 profitieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Garage G. Gut AG Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, Kiosk Mo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30 Sa 7.30 – 12.00 /13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Töpferei 26 La Dolce Vita…

Olivenbrot

Letzte Ausstellung Keramik Edith Mathis & Malerei Helga Wildner in der Töpferei 26 in Stans! Vernissage: Samstag, 26.06.2010, 17.00 – 21.00 Uhr Referent: Otto Odermatt Öffnungszeiten: Sonntag, 27.06. – Sonntag, 04.07.2010 Täglich: 11.00 – 17.00 Uhr

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Edith Mathis Stansstaderstrasse 26a, 6370 Stans Telefon 041 610 56 82


Medizinisch das beste Bett

Ist das Ergebnis von unabhängigen Vergleichsstudien Kompetente, sympathische, einfühlsame Beratung durch Monika Brand in naturnaher Umgebung mit bequemen Gratis-Parkplätzen rund ums Haus

Monika und Pietro Brand, Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Geöffnet Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14-19 Uhr, Samstag von 09-19 Uhr oder übrige Zeit nach Vereinbarung unter Telefon 079 438 19 09 oder E-Mail schlaf@belladorma.ch

Gesunde Betten natürlich aus

Ab Mittwoch, 30. Juni 2010

Aelpli-Hütte wieder geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51


VMWXVIXXSGL

15% AUF ALLE INLINESKATES (BIS 30. JUNI) NICHT NUR FÜR PROFIS – INLINES FÜR ALLE

STANS ALPNACH

Foto: Achermann Michi, Vize-Schweizermeister-Inlinemarathon

Jazz

Civic

3.9% Leasing | Eintauschprämie bis CHF 2’000.– Accord Tourer + Sedan

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

CR-V 4x4


Polstermöbel ab Fabrik Der Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Relax-, TV- und Massage-Sessel Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen! Wir erwarten Sie gerne! Gewerbe Untere Säge

Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 340 63 90

Ihr A/C Taxi + Kurier Das Taxi, das Sie sicher und preiswert nach Hause bringt. Telefon 079 204 84 25

Wir kaufen Ihr Auto Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

verbindet. ideen.

Bootsservice für Innenund Aussenborder inkl. Abgas- und Wartungsdokument zu interessanten Konditionen. Gerne erwarte ich Ihren Anruf! Telefon 079 709 83 50

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 078 610 87 88

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans als Tokio Hotel Werde jetzt Fan auf www.facebook.com

AIR N E OP 30

10 LI 20 U J . . I 31 RG

C BUO

HSER

BE


SCHNEIDEREI Sandra Küchler Stanserstr. 3 6374 Buochs Tel. 076 526 81 79 Anfertigungen nach Mass und Änderungen

Darlehen

Mit Vignette 2000 Termin für Tankrevision

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

Hatte viel Pech. Wer hilft einer Frau mit CHF 250.– bis CHF 300.– ? Rückzahlung nach Absprache.

Telefon oder SMS an 077 250 54 10 Herzlichen Dank!

Zu verkaufen:

Wakeboard Hyperlite mit Bindung und div. Zubehör. Preis CHF 500.– Tel. 079 424 11 18

Kaufe Autos/ Bus/Jeep ab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr Telefon 079 703 15 88 auto.huerlimann@ bluewin.ch

www.blitz-info.ch


HX]lZ^oZg^hX]Z AZWZchgZiijc\h\ZhZaahX]V[i I[aj_edD_ZmWbZ[d l^k^h^dch#X] %+&%

+(,%HiVch

¼8hjb[_c7WmWii[h[]]8keY^i½ 9Vijb/BdciV\!'-#?jc^'%&%!VW&-#%%J]g B^iWg^c\Zc/Ljghi!;aZ^hX]jcY7Z^aV\Zc <Zig~c`ZjcY9ZhhZgilZgYZckdbKZgZ^cd[[Zg^Zgi 9jgX][“]gjc\/CjgWZ^\jiZgL^iiZgjc\# >c[diZaZ[dcVW&(#%%J]gjciZgIZa#&+%%

SLRG

Nie al koholis Was C ^Zse Vr!a`Ndie]dmieitrt oder unter M D a^h^Zgi 9

C_bb_ed[dc[j[hiY^m_cc[d HiVchhiVY/ HV$Hd!,#$-#6j\jhi'%&%

SSS

d chLVhh YZgjciZg Zg C^Zb^i kdaaZb d aZZgZb BV\Zc YZg\Vco hX]l^b bZc# gd\Zc^

&%Ä&'J]g!&-Ä'%J]g

S

lll#hag\"c^YlVaYZc#X]

Aktionen n2 22. – 26. Juni 2010

statt statt

6.20

3.10

1 / 2 Pr ei s

9.95

5.95 Sie sparen

STANS ROBERT-DURRER-STRASSE 22 TELEFON 041 619 20 50 / 58

1 / 2 Pr ei s

Fendant Domherrenwein 2009 Walliser Weisswein 7,5 dl

2.70

1.35

40%

(Jahrgangsänderungen vorbehalten)

Nektarinen Italien/Spanien kg

statt

Schweinshalssteak mariniert Fleisch von der Metzgerei Gabriel 100 g ca. 1000-g-Grosspackung

BUOCHS WIR SIND REGION

BECKENRIEDERSTRASSE 5 TELEFON 041 622 11 70 / 71 Sonntag 7.30 –13.00 h geöffnet


ICH BIN GIULIETTA.

DER STOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND.

Maximale Sicherheit und Kontrolle durch Alfa D.N.A.-Technologie und Electronic Q2. Neue Standards bei Komfort und Geräumigkeit durch den innovativen Aluminiumrahmen. Niedrige CO2-Emissionen und effiziente Leistung durch eine neue Turbomotoren-Generation.

O H N E H E R Z W Ä R E N W I R N U R M A S C H I N E N. Alfa Giulietta 1750 TBi 235 PS. Treibstoffverbrauch kombiniert 7.6 l/100 km, CO2 -Emissionen 177 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Der Mittelwert aller Neuwagen-Modelle in der Schweiz beträgt 188 g/km.

JETZT JETZT PROBEFAHREN PROBEFAHREN

Kriens, J. J. Windlin Windlin AG, AG, 041 041 318 318 01 01 01 01 Kriens, Horw, Liem Liem AG, AG, Garage, Garage, 041 041 340 340 69 69 67 67 Horw, Kerns, J. J. Windlin Windlin AG, AG, 041 041 666 666 01 01 01 01 Kerns,


Aktuell

TOURISMUS-VEREIN MARIA-RICKENBACH Der Tourismus-Verein konnte letzten Samstag auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. An der 36. Generalversammlung konnte der Präsident Klaus Odermatt über ein nicht nur finanziell sehr erfolgreiches Jahr berichten. Das Freilichtspiel «Die eine wilde Jagd» war für Maria-Rickenbach ein Glücksfall. «Durch diesen Anlass haben über 7 000 Besucher die einmalige Atmosphäre in Maria-Rickenbach erlebt», weiss Odermatt zu berichten. Nicht nur er verspricht sich von diesem Anlass eine nachhaltige Entwicklung für den Pilgerort.

GEDENKEN AN XAVER NÄPFLIN

Leider musste dieses Jahr vom langjährigen Mitglied Xaver Näpflin Abschied genommen werden. Er verstarb dieses Frühjahr nach schwerer Krankheit und hinterlässt nicht nur im Tourismus-Verein eine grosse Lücke. «Er war immer voller Tatendrang und hat nicht nur durch seine Bilder viele Menschen berührt», würdigt Odermatt den Verstorbenen.

AUSSICHTEN

Die Tätigkeiten im folgenden Vereinsjahr sind auch dieses Jahr wieder viellfältig. Höhepunkt dürfte der zum vierten Mal stattfindende Weihnachtsmarkt an den beiden letzten November-Wochenenden werden. Daneben werden im Moment sämtliche Ruhebänke ausgewechselt. Da diese Investitionen die finanziellen Möglichkeiten des Vereines übersteigen, werden für diese Vorhaben noch Sponsoren gesucht.

DANK AUS REGIERUNG UND GEMEINDE

Regierungsrat Geri Odermatt und der Gemeinderat von Oberdorf, in der Person von Walter Ammann, würdigten die Arbeiten des Tourismus-Vereins und bedankten sich bei den Anwesenden Mitgliedern für ihr Engagement. Auch der Bahnverwalter Sepp Niederberger bedankte sich für die hervorragende Zusammenarbeit und berichtete über die bevorstehende Renovierung des Pilgerhauses.

NATURPARK

Geri Odermatt informierte auch über den Stand zur Schaffung des Naturparks in Nidwalden und Uri. «Das Bewerbungsdossier ist eingereicht und wir erwarten im Herbst erste Zeichen aus Bern», erzählte Odermatt. Für den Tourismus Maria-Rickenbach dürfte die Schaffung eines solchen Parkes neue Herausforderungen bringen, welchen sich der Vorstand aber gerne annehmen wird.

Satire

BLITZGEDANKEN Als anfangs Jahr der Vulkan in Island ausbrach, Asche und Feuer in die Gegend spie und halb Europa zu Boden zwang, glaubten noch die meisten, dass sich die Auswirkungen dieses doch einigermassen langen Rülpsers in Grenzen halten würde. Der maximale Schaden sollte sich auf die paar Milliarden Franken, welche das allgemeine Grounding nach sich zog, begrenzen – dachte man. Nun fragt sich manch einer, weshalb es nicht Sommer werden will. Obschon der besagte Vulkan schon seit Wochen seine Arbeit niedergelegt hat, die Griechen sich solidarisch zeigten und das Gleiche taten, scheinen die Auswirkungen der Asche in der Atmosphäre doch um einiges gravierender. Wie vor etwa 200 Jahren, als ein Vulkan in Indonesien so hef-

tig hustete, dass in Europa der Sommer 1816 nicht stattfand. Hunderttausende Menschen in der Schweiz litten unter den Folgen dieser Katastrophe. Ernteausfälle sorgten für eine Hungersnot. Viele Schweizer flüchteten und suchten in wärmeren Gefilden ihr Glück. Dass uns ein Jahr ohne Sommer in ähnliche Schwierigkeiten bringen könnte wie unsere Vorfahren vor 200 Jahren, scheint jetzt noch unwahrscheinlich. Schliesslich wachsen unsere Bananen nicht in der Schweiz. Auch alle anderen Früchte und Gemüsesorten kommen oft aus Gegenden, in denen ein Winter so selten ist wie ein Sieg der Schweizer Fussballer gegen Spanien. Erstaunlich am ganzen Importiergehabe finde ich die Preise. Ein Kilo Bananen kosten mich kaum mehr als CHF 2.50.

Das ist weniger als ein Kilo Schweizer Äpfel wert sind. Bedenkt man den Weg, den so ein Kilo Bananen zurücklegen muss bis es bei mir im Einkaufskorb landet, scheinen die Transportkosten nicht überaus hoch zu sein. Der Transportkostenanteil scheint gar lächerlich. Anscheinend müsste der Rohölpreis noch um sein 10-faches ansteigen, bis Bananen in der Preisklasse von Kirschen angelangt wären. Deshalb ist es wichtig, dass eine zweite Gotthardröhre gebaut wird. Ist nämlich ab 2020 die jetzige Röhre wegen Unterhaltsarbeiten gesperrt, importieren die Tessiner ihre Äpfel aus Australien und merken, dass sie das günstiger kommt als das Obst aus dem Thurgau. Guido AusderRegionfürdieRegion


Busfahrten mit dem TSB-Bus Suworow-Freilichtspiele in Andermatt Freitag, 16. Juli 2010

Geniessen Sie das grosse Freilichttheater über den russischen General Suworow und das Leben in der Zeit um 1800 auf der Freilichtbühne. (Gedeckte Plätze, warme Kleider mitnehmen, Verpflegung vor Ort an verschiedenen Ständen möglich!)

Seelisberg ab 16.25 Uhr, Emmetten ab 16.35 Uhr, Beckenried ab 16.45 Uhr, Buochs ab 16.55 Uhr, Ennetbürgen ab 17.00 Uhr, Stans ab 17.10 Uhr, Stansstad ab 17.15 Uhr; Beginn 19.30 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt mit Plätzen in den Reihen 8 – 11: CHF 77.–

Pässefahrt Gotthard – Nufenen – Furka Mittwoch, 4. August 2010

(Verschiebedatum, Freitag, 6. August 2010) Seelisberg ab 07.30 Uhr, Emmetten ab 07.45 Uhr, Beckenried ab 07.55 Uhr, Buochs ab 08.00 Uhr, Ennetbürgen ab 08.05 Uhr, Stans ab 08.15 Uhr, Stansstad ab 08.20 Uhr Busfahrt CHF 33.—

Suworow-Freilichtspiele in Andermatt Samstag, 7. August 2010

Geniessen Sie das grosse Freilichttheater über den russischen General Suworow und das Leben in der Zeit um 1800 auf der Freilichtbühne. (Gedeckte Plätze, warme Kleider mitnehmen, Verpflegung vor Ort an verschiedenen Ständen möglich!)

Seelisberg ab 16.25 Uhr, Emmetten ab 16.35 Uhr, Beckenried ab 16.45 Uhr, Buochs ab 16.55 Uhr, Ennetbürgen ab 17.00 Uhr, Stans ab 17.10 Uhr, Stansstad ab 17.15 Uhr; Beginn 19.30 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt mit Plätzen in den Reihen 9 – 12: CHF 77.–

Pässefahrt und Dampfbahn Gletsch – Oberwald Freitag, 3. September 2010

Pässefahrt über Susten – Grimsel – Furka sowie Fahrt mit der Dampfbahn auf der neuen Strecke von Gletsch nach Oberwald Seelisberg ab 07.30 Uhr, Emmetten ab 07.45 Uhr, Beckenried ab 07.55 Uhr, Buochs ab 08.00 Uhr, Ennetbürgen ab 08.05 Uhr, Stans ab 08.15 Uhr, Stansstad ab 08.20 Uhr Busfahrt inkl. Dampfbahn in der 2. Klasse: CHF 59.–

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63


C1ae^gŸ8:hl\a’ ‚ˆË8JZ[Zmm8Zn_8Zee^8:hl\a8?^_kb^kl\akgd^’

A++ Aktion gültig bis 31. Oktober 2010

EnergieEffizienzKlasse

z.B. GSN40A32CH:

OW Wienerschnitzel am Tisch zubereitet

Aktuell Obk8[^kZm^g8Kb^8dhfi^m^gm8ng]8lbg]8Zn\a8gZ\a8]^f8CZn_8_1k8Kb^8]Z’

ELEKTRO KNÜSEL AG Marktgasse 1 | 6370 Stans Tel. 041 610 18 77 | Fax 041 610 19 91 Tel. Laden 041 610 19 30 | E-Mail: eks@bluewin.ch

KARTENLEGEN und spirituelle Lebensberatung seriös, günstig, viel Erfahrung. Telefon 041 360 10 08 (vormittags) Was ist der Schlüssel zu glücklichen, ehrlichen Beziehungen? Finden Sie es heraus! Kaufen und lesen Sie

DIANETIK

Der Leitfaden für den menschlichen Verstand von L. RON HUBBARD Preis: CHF 34.– / Bestellung: 041 249 98 50 • www.dianetik-luzern.ch

@e_geLko_dp

• Roastbeef Sauce Tartar • Rinds-Tatar Hausart • Diverse Fitnessteller

GARAGE - club -

Live ROCK Samstag

26

Juni

Ab 20°° Uhr

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38 Www.lex-power.ch

?


SAMSTAG, 26. JUNI 2010 – Der Frutt-Laden ist am 26. Juni ab 04.00 Uhr offen – Fruttli-Zug Fahrt um 04.30 Uhr zum Tannensee

FAMILIEN-FISCHEN Unter fachkundiger Anleitung zeigen wir Ihnen vom Anködern bis zum Ausnehmen der Forellen, alle Kniffs und Tricks, um zu einer feinen, pfannenfertigen Fischmahlzeit zu kommen! Treffpunkt:

Melchsee-Frutt, beim Frutt-Ladä, Samstag, 06.30 Uhr

Material:

Wird inkl. Köder zur Verfügung gestellt.

Kosten:

Erwachsene CHF 40.– / Kinder 7–16 J. CHF 30.– (inkl. Tagespatent, Mindestalter 7 Jahre)

ANMELDUNG FAMILIEN-FISCHEN

Anzahl fischende Personen: (davon mindestens 1 Kind)

Datum bitte ankreuzen

Name:

Samstag

Vorname:

24. Juli 2010 31. Juli 2010

Erw.

Kinder

Strasse:

7. August 2010

PLZ/Ort:

14. August 2010

Telefon:

Tourismusbüro I Sarnerstr. 1 I 6064 Kerns I Tel. 041 669 70 60 I Fax. 041 666 31 09 I www.melchsee-frutt.ch


Buochs VEREINE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 28. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. AUSSTELLUNG

1. Wechselausstellung 2010 – Finissage Kleingalerie/Kunstatelier Fischmattstrasse 9, Buochs. Letzte Ausstellungstage am Donnerstag, 24. Juni 2010. Finissage: am Samstag, 26. Juni 2010. Öffnungszeiten von 14.00 bis 18.00 Uhr. Rita Murer, Buochs zeigt Skulpturen bunt, üppig und frech, André Berdat, Buochs zeigt expressive Aktbilder und Skizzen. VEREINE

SVKT Frauensportverein Buochs MuKi-/VaKi-Turnen Mit den MuKi-Stunden starten wir nach den Herbstferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Montag von 13.45 bis 14.45 Uhr und am Donnerstag von 9.45 bis 10.45 Uhr ( jeweils in der Turnhalle Lückertsmatt). Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmeldeformulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Gaby Sigrist, Telefon 041 620 49 20. Sommerplausch: Zum diesjährigen Sommerplausch treffen wir uns am Mittwoch, 30. Juni 2010, um 19.00 Uhr bei der Post. Grilladen, Geschirr, Besteck und Becher nimmt bitte jede Turnerin selber mit. Beilagen, Getränke, Kaffee und Dessert wird bereitgestellt. Falls jemand Lust hat, einen Kuchen oder ein feines Dessert zu machen, meldet sich bitte bei der Gruppenleiterin oder beim Vorstand. Bei Schlechtwetter haben wir die Möglichkeit im «Schärmä» zu sein. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend und zahlreiches Erscheinen. Kath. Frauengemeinschaft Buochs Führung durch Stans: Am Donnerstag, 26. August können wir an einer Dorfführung durch Stans viel Spannendes aus der Vergangenheit und Gegenwart erfahren. Die Führung dauert ca. 11/2 Stunden. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans (Velo, Postauto 13.36 Uhr ab Buochs). Kosten CHF 10.– pro Person. Anmeldungen bis am Mittwoch, 18. August 2010 an Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. Die Platzzahl ist beschränkt! Wir freuen uns, mit vielen Frauen einen interessanten Nachmittag zu verbringen! Ganztagsausflug ins Tessin: Am Donnerstag, 2. September reisen wir gemeinsam mit der Frauengemeinschaft Ennetbürgen via Gotthardpass ins Tessin nach Locarno.

Dort fahren wir mit der Standseilbahn zur Wallfahrtskirche «Madonna del Sasso» hinauf und geniessen den wunderbaren Ausblick über Locarno und den Lago Maggiore. Die Wallfahrtskirche ist wegen Renovierungsarbeiten bis 2011 leider geschlossen. Fakultativ besteht in dieser Zeit auch die Möglichkeit sich Locarno rund um die Piazza für ca. 1 Stunde anzusehen. Um 12.00 Uhr fahren wir mit dem Car weiter nach Golino, wo wir zusammen in dem typischen Tessiner Grotto «Brunoni» ein feines Mittagessen einnehmen. Anschliessend fahren wir nach Losone zur Besichtigung der Weinkellerei «Delea» und degustieren köstliche Tessiner Weine. Abfahrt morgens ab Ennetbürgen, Kreuz-Parkplatz, um 6.45 Uhr und ab Buochs, Raiffeisenbank, um 6.55 Uhr. Die Rückkehr ist um ca. 19.30 Uhr. Im Preis von CHF 90.– ist enthalten: Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Auffahrt mit der Standseilbahn nach Madonna del Sasso, Mittagessen (ohne Getränke) und Führung Weinkellerei mit Degustation. Anmeldungen bis spätestens Freitag, 13. August 2010 bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. Wir freuen uns auf viele Reiselustige und einen erlebnisreichen Ausflug! Samariterverein Buochs – Gemeinsame Monatsübung mit Ennetbürgen und Beckenried Die gemeinsame Übung ist dieses Jahr in Ennetbürgen am Mittwoch, 30. Juni 2010. Gemeinsam wollen wir einen interessanten Abend erleben. Thema: Quer durchs Samariterwissen. Treffpunkt um 20.00 Uhr beim Pfarreiheim Ennetbürgen. Wer Platz in seinem Auto hat oder eine Mitfahrgelegenheit sucht, ist um 19.40 Uhr bei der Post Buochs. Gemeinsam fahren wir dann nach Ennetbürgen. Kleidung: Samariter T-Shirt und der Rest der Witterung entsprechend. Nach dem technischen Teil geniessen wir das gesellige Beisammensein. Wir freuen uns auf viele Interessierte. STV Buochs Turnfest Rüthi im Rheintal St. Gallen: Der STV Buochs fährt am Wochenende vom Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juni 2010 nach Rüthi ans Turnfest. Wir freuen uns über jeden Zuschauer aus Buochs. Vorschau: Donnerstag, 1. Juli 2010 Kranzverschwellung ab 18.30 Uhr im Ebnet-Rain-Huisli. Sommernachtsfest: Zum diesjährigen Sommernachtsfest treffen wir uns am Dienstag, 29. Juni 2010, ab 19.00 Uhr im Aawasseregg. Grilladen, Beilagen, Getränke sowie Geschirr und Besteck nimmt jede Turnerin selber mit. Kaffee und Dessert werden vom Verein offeriert. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns im Camping, bei zweifelhaftem Wetter gibt Telefon 041 620 34 74 ab 17.00 Uhr Auskunft. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Bauernregel Es ist umsonst das Feld bestellt, wenn keine Sonne es erhellt.


[^k``Zlmah_'\a

De^bg^%@Khll^ p^em^g' *,ihkmkZbmlZnlgb]pZe]^g *022È+)*)' pbgd^ekb^]aZnllmZgl +0'/'È*0'*)'+)*)

+/'/'((*0nak O^kgbllZ`^' C_j8[Wjh_Y[@Wdd"H[]_[hkd]ihj_d" DWj^Wb_[Kdj[hd^h[h"Cki[kcib[_j[h_d" cki_aWb_iY^[{X[hhWiY^kd]$(( 7diY^b_[ii[dZCki[kci]h_bb\[ij_c=Whj[d Z[iM_da[bh_[Z^Wki[i$ m—k’__gng`3*/nak

ppp'gb]pZe]g^k&fnl^nf'\a


Einladung zur Fyrabig Info

Doppelfassaden Konzepte, Simulationen, Lösungen Dienstag, 29. Juni 2010 17:15 bis 18:15 Uhr, anschliessend Apéro AFC Air Flow Consulting AG Alois Schälin Brünigstrasse 145 6072 Sachseln Anmeldung an: info@afc.ch Weitere Infos unter: www.fyrabiginfo.ch

BRANDSCHUTZ

BAUKLIMATIK

CONTAMINANT CONTROL

ENGINEERING

Zürich Bern Basel Luzern Chur


Eigenheim â&#x20AC;&#x201C; Bauen Alles rund ums Bauen DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Eigenheim – Bauen

n ustüre Alu-Ha ! t t rraba Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

IELSEITIGE PROFI-TEAM… V S A D

… F Ü R A L LE S A NITÄ R-, HE IZU NG S- UND S CHLO S S ERARBEI T EN.

ECKBANK CENTER BIERI

Gefertigt aus Aprikosenholz

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung


145x205_farbig

10.1.2008

10:40 Uhr

Eigenheim – Bauen

Seite 1

Fenster für die Zukunft! Präzision und viel Liebe zum Detail prägen unser Handwerk. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte. Fenster Bünter AG CH-6382 Büren Tel 041 619 70 80 Fax 041 619 70 81 www.fensterbuenter.ch info@fensterbuenter.ch


Eigenheim – Bauen syn für gestaltung gmbh

Dank Waser Holzbau haben wir abgesahnt. Dank Fördergeldern hat sich der Umbau für uns so richtig gelohnt. So leisteten wir uns eine schöne Küche. Haben Sie auch schon daran gedacht? Wir beraten Sie gerne: Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So denkt unsere Generation.

Erfrischend:

Sie wollen keinen Ventilator gegen die Sommerhitze und trotzdem ein angenehmes Raumklima? Wir verfügen über langjährige Erfahrung und ein breites Wissen über die aktuellen Technologien in den Bereichen Heizung, Lüftung, Klima – NACHHALTIG STARK

6370 Stans, 041 618 30 80, niedermann-hlk.ch


Eigenheim – Bauen

Vorzugspreis: CHF 1'799.(Listenpreis: CHF 3'150.-)

Vorzugspreis: CHF 1'490.(Listenpreis: CHF 2'500.-)

SIVE

LU EXK

EL che B Ö DM sprü r

BAobene Anmöbel in de

eh Bad tig! für g ie waren preisgüns so ch n

No

eiz

Schw

z.B.

Vorzugspreis: CHF 3'429.(Listenpreis: CHF 5'720.-)

Vorzugspreis: CHF 5'720.(Listenpreis: CHF 9'520.-)

( Listenpreis: CHF 5'550.-) inkl. Sanitär- und Installationspläne

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen !! Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 3'188.-

4800 ZOFINGEN Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Eigenheim – Bauen

ROT-SCHWARZ

GROSS KARIERT

Baureife Projekte Minergie -EFH -Projekt in Dallenwil 5-Zimmer-EFH inkl. Grundstück ab CHF 870’000.– EFH -Projekte in Wolfenschiessen 5-Zimmer-EFH inkl. Grundstück ab CHF 800’000.– Bauparzellen Ennetmoos EFH inkl. Grundstück ab CHF 850’000.–

www.haus-4-you.ch R. FÜRSINGER ARCHITEKT / BAULEITER AG KNIRIGASSE 19A 6370 STANS PLANUNG / AUSFÜHRUNG INDIVIDUELLER BAUTEN

TEL. 041 610 68 16

FAX 041 610 90 16


Eigenheim – Bauen

Erfolg ist, den Traum vom eigenen Heim zu verwirklichen.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.

www.nkb.ch


Eigenheim – Bauen

UNSERE STÄRKEN Wintergärten • Balkonverglasungen • Windschutzverglasungen • Dachverglasungen • Vordächer Metalltüren- Fenster • Eingangspartien Erker • Glasfassaden Planung und Projektierung

Sägereiprodukte, Hobelund Handelswaren

«just in time»

Gebr. Leuthold Metallbau AG Telefon 041 629 71 71

Industrie Hofwald CH-6382 Büren/Nidwalden info@leuthold-metallbau.ch www.leuthold-metallbau.ch

Murer Holzwerke AG | Stanserstr. | 6362 Stansstad Telefon 041 610 11 73 | www.murer-stansstad.ch

IHR KOMPETENTER HAUSTECHNIKER MIT 365 TAGE KUNDENDIENST

SANITÄR Baden mit Stil

HEIZUNG

Heizen mit Köpfchen

LÜFTUNG

0

0 360

N DI E NS

084 36

N

T

T

DE

365

Lüften mit System AGE K U

6005 Luzern 041 360 60 33

6052 Hergiswil 041 630 15 92

info@hunziker-haustechnik.ch www.hunziker-haustechnik.ch


Eigenheim – Bauen

Michael Zimmermann Holzbau-Vorarbeiter «Wunderschöner Massivholz-Terrassenboden perfekt eingepasst»

«Erholung pur»

6382 Büren · Tel. 041 610 44 60 www.holzbau-niederberger.ch

Wohnen und Wohlfühlen Schränke nach Ihren Wünschen – individuell auf Mass gefertigt. Produkte von alpnach norm überzeugen durch den hohen Anspruch an Qualität und Beständigkeit – von der Beratung, Herstellung bis hin zur Montage bei Ihnen zu Hause. Alpnach Norm-Schrankelemente AG, 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten der Ausstellung/Direktverkauf: MO – FR 07.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr SA 08.00 bis 12.00 Uhr Unterlagen und Informationen über unser Schrankprogramm erhalten Sie auch unter der Gratisnummer 0800 800 870 und auf www.alpnachnorm.ch


Eigenheim – Bauen

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

www.trops.ch

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 Niederberger Heizung-Sanitär AG, 6383 Dallenwil www.kuw.ch, info@kuw.ch Imageinserat «Heizungen», 70 x 101 mm, 4-farbig

«ganz schön heiss…» …Heizungen von Niederberger

MALERSERVICE 041 610 26 85

www.zelmag.ch

· Rollo / Spannrahmen · Dreh-, Schiebetüren · Lichtschacht-Abdeckungen Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09


Eigenheim – Bauen

R O Z PA R K Besuchen Sie den ROZPARK auf dem Gelände der STEINAG Rozloch AG. 6000 m2 Ausstellungsfläche mit Produkten für den Gartenbau sowie die Umgebungsgestaltung und Muster zum Mitnehmen.

CREABETON BAUSTOFF AG

creaphone 0848 400 401 www.creabeton-baustoff.ch


Eigenheim – Bauen

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Treppen und Geländer in Holz oder Metall. Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Mit eigener Ausstellung.

AMBAUEN TREPPEN – VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Theo von Büren

GARTENBAU

GmbH

Telefon 041 610 30 74 Telefax 041 610 49 16 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

Umgebungsarbeiten aller Art Wege und Plätze

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden Staldenhof 12 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 www.wyrsch-baukeramik.ch


Eigenheim – Bauen

Wir sind Ihr Partner: • in der Planung, Projektierung und Ausführung von Elektroinstallationen aller Art Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 14:00 57 • Pikettdienst 11.4.2007 Uhr Seite 1 041 624 47 40 gemeindewerk@beckenried.ch • www.gemeindewerk-beckenried.ch

Niderberger Torbau 1_2 q_balkon

berggasthof.ch

Balkonkonstruktionen Balkonverglasungen

NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG BECKENRIED

Buchung unter Fon 041 620 66 84


Eigenheim – Bauen

>ec[9_d[cWkdZCkbj_heec

Z_]_jWb^Wki$Y^ IjWdiijWZ[hijh$-' ,)-'IjWdi J[b&*','&,'/' _d\e6Z_]_jWb^Wki$Y^

HERBERT PETERMANN GÄRTNEREI BEIM FRIEDHOF

BLUMENGESCHÄFT GÄRTNEREI GARTENBAU

6374 BUOCHS · TEL. 041 620 11 54 · FAX 041 620 27 55

digitalhaus.ch

Nidwalden

· Blumenbinderei · Blumen und Pflanzen · Grabpflege · Steinarbeiten · Gartenpflege

s7kiij[bbkd]IWd_j¿hbWZ[d s8WZkcXWkled7åP s8e_b[h#I[hl_Y[ sH[fWhWjkh#I[hl_Y[ s(*IjZ$åDej\Wbbi[hl_Y[ mmm$X_hY^[h#iWd_jW[h$Y^

Sonnenstoren und -schirme Lamellenstoren Rollladen/Faltrollladen WintergartenBeschattung Innenbeschattungen Reparatur-Service

Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel./Fax 041 620 21 12 Natel 079 655 88 24


Eigenheim – Bauen syn für gestaltung gmbh

Das wurde auch Zeit. Endlich konnten wir unser Eigenheim bauen, und das in kürzester Zeit. Da hält konventionelle Massivbauweise nicht mit! Haben Sie auch schon daran gedacht? Wir beraten Sie gerne: Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

www.grafik.wirkt.ch

So denkt unsere Generation.

Eigenen Boden unter den Füssen dann aber nur von

Buochserstrasse 23, 6370 Stans Telefon 041 610 41 51, rossi-platten@bluewin.ch


Eigenheim – Bauen …À VŽL>˜ŽÃ«iâˆ>ˆÃÌ

“ˆÌ `iÀ -Õ«iÀ‡ÕÃÜ>… œvviÀˆiÀÌ\

Óä¯ ,>L>ÌÌ q >Õv >i VŽLB˜Ži] /ˆÃV…i ՘` -Ì؅i q ˜>ÌØÀˆV… >ià >Õv 7՘ÃV…“>Ãà ˆiviÀL>À

>Õ«ÌÃÌÀ>ÃÃi ÓÓ] ÈäÎ{ ˜Üˆ /iivœ˜ ä{£ {{n ÓÎ xä œ˜Ì>} }iÃV…œÃÃi˜ ÜÜÜ°“œiLi…ÕÕðV…

Umbau um Bau-Unternehmung · Stans Stansstaderstr.52 · Tel. 041 610 15 54

An- und einbauen,

Ennetbürgen/Beckenried

eine wohnliche Veränderung unter Dach zu bringen

www.reinhardt-gartenbau.ch

041 620 14 14

CH Gärtner-Team pflegt und bepflanzt Ihren Garten sauber und günstig. Bäume und Sträucher schneiden – Umänderungen... Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43 Seit 20 Jahren Ihr kompetenter Partner rund ums Haus!

Fadenbrücke 14 Schächenmatt 43 Acherli / PF 529

6374 Buochs 6460 Altdorf 6430 Schwyz


Eigenheim – Bauen

Gestalten Sie Ihren Garten neu! Mit uns! In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt! Tradition und Innovation unter einem Dach! Aber auch wenn es um die Neugestaltung Ihres Gartens geht, ziehen wir alle Register unseres Könnens. Am besten gleich anrufen! Telefon 041 632 40 20

Käppelimattstrasse 3, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 40 20, www.polibau.ch


Eigenheim – Bauen

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau (Littauerboden)

Schrank-Systeme nach Mass! Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00

Ausstellung offen: Di.–Fr.: 10 - 12 + 14 – 18 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr

www.schrankspezialist.ch

• Neubaureinigung • Unterhaltsreinigung • Hauswartungen und • Liegenschaftenservice

Perltex AG Hergiswil Sonnhaldenstr. 18 CH-6052 Hergiswil Telefon 041 630 16 61 Telefax 041 249 43 31 info@perltex.ch

Erscheinungsdaten: 21. Januar 2010 / 9. April 2010 / 24. Juni 2010 / 30. September 2010 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


147 147 185 185 170

M6 2.0i SW AT Sport LCA

M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA

M6 2.2 CD HP SW Sport Pack

M6 2.2 CD HP SW Sport Pack Leder

M6 2.5i SW Sport Leder LCA

Farbe

sparkling black

galaxy grey

sunlight silver

sunlight silver

sunlight silver

radiant ebony

crystal white pearl

44'590.–

48'930.–

46'920.–

38'720.–

43'870.–

40'820.–

40'820.–

Listen-Preis

Ihr Gewinn 5'320.– 5'320.– 5'470.– 5'320.– 6'020.– 7'030.– 5'600.–

Aktions-Preis 35'500.– 35'500.– 38'400.– 33'400.– 40'900.– 41'900.– 38'990.–

30% Anzahlung, 36 Monate, 10'000 km im Jahr. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Alle Beträge inkl. 7,6% MwSt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

147

M6 2.0i SW AT Exclusive Pack LCA (verkauft)

Leasing

PS 147

Autobezeichnung

M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA Automat

sio r e v 6 mazda

ot eue autos b e g n T op-a Brandne nen Nur solange Vorrat!

Hans Bienz, 6074 Giswil Telefon 041 675 12 15

Garage St. Jakob, 6372 Ennetmoos Telefon 041 610 52 13

Garage Frunz AG, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 65 00

Garage Achermann AG, 6374 Buochs Telefon 041 620 32 21

Ihre Vertreter der Region

n Ihr Gewin 30.– bis Fr. 7'0 . 349.– Mtl. ab Fr

M{zd{ 6

} Gigantisch... o


Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerney am Freitag, 25. Juni 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Ennetbürgen, Buochserstr. 1 Keine Anmeldung erforderlich Empfohlener Beitrag CHF 20.– Für evtl. Informationen: Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84

EnglischSommerkurse Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden Morgen Min. 2 Wochen. Beginn jeden Montag Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.

Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.

Sprachaufenthalte Gratis-Vermittlung der besten Schulen! Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Castle’s English Institute Luzern, Telefon 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch Zug, Telefon 041 710 55 70 info@castles.ch www.castles.ch


Mode f端r beide

K端ssnacht Sarnen


Cécile-Taxi fährt Sie (fast) überall hin!

Ihre Füsse tragen Sie durchs ganze Leben! Sie tragen nicht nur Ihr Körpergewicht, sondern auch Ihre seelischen Belastungen. Danken Sie es Ihnen mit einer wohltuenden, sanften Fussmassage nach N.D.

  

Cécile-Taxi Ihr zuverlässiges zuverlässiges Cécile-Taxi –– Ihr und Taxi in in NW! NW! und sympathisches sympathisches Taxi

041 610 13 13 64 64 041 610

Umzüge - Transporte Zügel-Shop

Termine nach Vereinbarung: Prisca Spiller, Dorfplatz 11, 6362 Stansstad Tel. 041 610 14 77, Mobile 079 275 97 62 E-Mail: prisca.spiller@bluewin.ch

 Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat.

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30Uhr Tel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch

Habermacher Transport AG Umzüge

pro Flasche CHF

5.

Transporte

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Einlagerungen Möbelliftvermietung Grossmatte Ost 6 6014 Littau

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


Feiern Sie mit Radio Central am Luzerner Fest Am Samstag, 26. Juni 2010 auf LUZERNERFEST.CH

dem Kapellplatz in Luzern feiern

SAMSTAG 26. JUNI 2010

wir unser Jubiläum mit einem grossen musikalischen Feuerwerk. Details auf www.radiocentral.ch

Programm von 11.00 bis 01.30 Uhr: · Wood n’Brass Jazz Connection · Rutishuser & Co · Dance Attack · Dusty Boots · ChueLee · Schwiizer Fäger & Central-DJ

Dusty Boots Dance Attack

Rutishusser & Co

Ob- und Nidwalden

101.8, 103.0, 100.4, 99.0 Engelberg 107.6 MHz


$OOHVJHJHQGHQ'XUVW





VWDWW

O0: [F

 )UKKRI/DJHU





WW

:VWD

FO( [

 N     U ) HU*ULOOSDF RI/DJ

(LFKK

*¾OWLJYRP-XQLELV-XOL

(LF

[FO(:VWDWW

[FO7UD\VWDWW

)U

)U

(LFKKRI/HPRQ

REL$SIHOVFKRUOH

*HVFKHQNHō'HJXVWDWLRQHQō6HPLQDUHō)HVWOLHIHUXQJHQō*UDWLV3DUNSOÃW]H

6WDQV/¦QGHUSDUN(UVWIHOG%UHLWHOL


F u s s b a l lW M 2 010

11. Juni – 11. J u li 2 010

GRUPPE A

GRUPPE B

GRUPPE C

GRUPPE D

Südafrika

Argentinien

England

Deutschland

Mexiko

Nigeria

USA

Australien

Uruguay

Südkorea

Algerien

Serbien

Frankreich

Griechenland

Slowenien

Ghana

GRUPPE E

GRUPPE F

GRUPPE G

GRUPPE H

Niederlande

Italien

Brasilien

Spanien

Dänemark

Paraguay

Nordkorea

Schweiz

Japan

Neuseeland

Elfenbeinküste

Honduras

Kamerun

Slowakei

Portugal

Chile


F u s s b a l lW M 2 010 VORRUNDE A

B

11.06.10 16:00 Südafrika : Mexiko

1:1

12.06.10 13:30 Südkorea : Griechenland

2:0

11.06.10 20:30 Uruguay : Frankreich

0:0

12.06.10 16:00 Argentinien : Nigeria

1:0

16.06.10 20:30 Südafrika : Uruguay

0:3

17.06.10 13:30 Argentinien : Südkorea

4:1

17.06.10 20:30 Frankreich : Mexiko

0:2

17.06.10 16:00 Griechenland : Nigeria

2:1

22.06.10 16:00 Mexiko : Uruguay

:

22.06.10 20:30 Nigeria : Südkorea

:

22.06.10 16:00 Frankreich : Südafrika

:

22.06.10 20:30 Griechenland : Argentinien

:

C

D

12.06.10 20.30 England : USA

1:1

13.06.10 16:00 Serbien : Ghana

13.06.10 13:30 Algerien : Slowenien

0:1

13.06.10 20:30 Deutschland : Australien 4:0

18.06.10 16:00 Slowenien : USA

2:2

18.06.10 13:30 Deutschland : Serbien

0:1

18.06.10 20:30 England : Algerien

0:0

19.06.10 16:00 Ghana : Australien

1:1

0:1

23.06.10 16:00 Slowenien : England

:

23.06.10 20:30 Ghana : Deutschland

:

23.06.10 16:00 USA : Algerien

:

23.06.10 20:30 Australien : Serbien

:

E

F

14.06.10 13:30 Niederlande : Dänemark

2:0

14.06.10 20:30 Italien : Paraguay

1:1

14.06.10 16:00 Japan : Kamerun

1:0

15.06.10 13:30 Neuseeland : Slowakei

1:1

19.06.10 13:30 Niederlande : Japan

1:0

20.06.10 13:30 Slowakei : Paraguay

0:2

19.06.10 20:30 Kamerun : Dänemark

1:2

20.06.10 16:00 Italien : Neuseeland

1:1

24.06.10 20:30 Dänemark : Japan

:

24.06.10 16:00 Slowakei : Italien

:

24.06.10 20:30 Kamerun : Niederlande

:

24.06.10 16:00 Paraguay : Neuseeland

:

G

H

15.06.10 16:00 Elfenbeinküste : Portugal 0:0

16.06.10 13:30 Honduras : Chile

0:1

15.06.10 20:30 Brasilien : Nordkorea

16.06.10 16:00 Spanien : Schweiz

0:1

2:1

20.06.10 20:30 Brasilien : Elfenbeinküste 3:1

21.06.10 16:00 Chile : Schweiz

:

21.06.10 13:30 Portugal : Nordkorea

:

21.06.10 20:30 Spanien : Honduras

:

25.06.10 16:00 Portugal : Brasilien

:

25.06.10 20:30 Chile : Spanien

:

25.06.10 16:00 Nordkorea : Elfenbeinküste

:

25.06.10 20:30 Schweiz : Honduras

:


11. Juni bi s 11. J u li 2010

GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM und sämtliche Spiele auf Plasma und GROSSLEINWAND.

PARTYS

FR 25.06. Spiel Schweiz

Juni Party mit DJ Coq

Letztes Gruppenspiel Schweiz – Honduras mit Älplermagronen aus der grossen Pfanne und anschliessender Achtelfinal Party... GRATIS für alle 18.30 – 19.30 Uhr "BODYATTACK" presented by TOP GYM Sarnen

FR 25. Juni SA 03. Juli

Party Time mit DJ Coq

18.30 Uhr Grosse WM Auslosung für das WM Plausch Turnier!

FESTWIRTSCHAFT

SA 26. Juni und SO 27. Juni

diverse Getränke- & Verpflegungsmöglichkeiten

Grosses WM-Plausch-Turnier Erster Preis über Fr. 1’000.–.

SA 3. Juli

Beachvolley-Plauschturnier 2er Mix-Teams Anmeldeschluss MI, 30. Juni an zuri1@gmx.ch

Töggeliturnier Anmeldung unter info@clearvibes.net Erster Preis 2 x PSP von Playstation

Kunde wirbt Neukunde

TÄGLICH AB 11.30 UHR

Schweizer Küche und speziell am: FR 25.06.2010 Älplermagronen SA 26.06.2010 Saltimbocca mit Safranrisotto


F u s s b a l lW M 2 010

HONDURAS – ZWISCHEN ARMUT UND FUSSBALL DREI BRÜDER

In einem Land, in dem es seit seinem Bestehen kaum eine längere Phase einer politischen Stabilität gab und über 70 Prozent der Bevölkerung an oder unter der Armutsgrenze leben gibt es dennoch etwas, das alle Menschen verbindet und sie ihre Probleme wenigstens für kurze Zeit vergessen lässt: Fussball.

Das erste Mal an einer Weltmeisterschaft spielen drei Mitglieder aus derselben Familie mit. Die Palacios-Brüder Johnny, Wilson und Jerry sorgen also für ein Novum. Auch ein Novum wird das Spiel gegen die Schweiz sein. Noch nie hat eine honduranische Auswahl gegen die Schweiz gespielt. Demnach haben die Eidgenossen also noch nie gegen Honduras verloren ...

ANPASSUNGSFÄHIG

Die Schweiz ist und bleibt eine Wundertüte. Ganz genau wie Honduras auch. Der Star der Honduraner ist Car-

Das mittelamerikanische Land ist etwas mehr als doppelt so gross und zählt ziemlich genauso viele Einwohner wie die Schweiz. Das Klima ist, wie die Liebe zum Fussball, das ganze Jahr ziemlich aufgeheizt. Die Durchschnittstemperatur auf über 1000 m ü. M. liegt bei über 20° C. Grosse Teile von Honduras sind überdies noch von Regenwald bedeckt. Die Holzindustrie versucht jedoch angestrengt dies zu ändern.

ARMUT UND RELIGION

Auffällig in Honduras ist das, auch für Lateinamerika, hohe Bevölkerungswachstum. 41 Prozent der Bevölkerung sind unter 15 Jahre alt. In der Schweiz ist dieser Anteil unter 15 Prozent. Das schlecht ausgebaute Bildungssystem, die politischen Wirren der letzten Zeit und die damit verbundene niedrige wirtschaftliche Leistung des Landes, machen Honduras zu einem der ärmeren Länder Amerikas. Nahezu ein Drittel der Bevölkerung sind Analphabeten. Aber trotz oder vielleicht gerade wegen der grossen Armut und der sozialen Spannungen in Honduras gibt es ein Thema, das alle Probleme für kurze Zeit in den Hintergrund rücken lässt: Fussball. Fussball ist in Honduras schon fast Religion. Und wenn die Nationalmannschaft auf dem Rasen steht, kommt das Leben in Honduras zum Erliegen.

Carlos Pavon, Superstar der Hondurianer

TIPPS Pro Die Hälfte ist geschafft. Damit Sie das Arbeiten nicht ganz verlernen, sollten Sie von Zeit zu Zeit die Scheibe Ihres Fernsehgerätes reinigen. Anti Laden Sie die Spanier in Ihrem Quartier zu einem «Zvieri» ein. Sie können eine Aufmunterung gebrauchen.

los Pavon. Der 36-jährige Pavon ist noch immer putzmunter und schoss Honduras quasi im Alleingang an die WM. Auch sonst sind die Leistungsträger von Honduras schon etwas ins Alter gekommen. Trainer Rueda setzt also eher auf Erfahrung. Eines scheint für das Spiel gegen die Schweiz schon jetzt sicher zu sein: Gewinnt Honduras dieses Spiel, tritt mit ihnen auch die Schweiz die Heimreise an und der Sieg gegen Spanien verblasst schneller als eine Schweizer Fahne an der Sonne. Bleibt nur zu hoffen, dass sich die anpassungsfähige Schweiz nicht wie so oft dem Gegner angleicht.


Airport-Info: ANTICA Restaurant und Pizzeria Ennetbürgerstrasse 23 · CH-6374 Buochs Fon +41 (0)41 620 00 71 Fax +41 (0)41 620 01 24 www.antica.ch · info@antica.ch

Speziell im Antica

WM-Studio in unserer Pergola (Bei jeder Witterung)

Hit

Pizza Svizzera avanti + 3 dl Bier CHF 9.90.– À-la-carte-Restaurant normal geöffnet – auch für Nichtfussball-Fans

Ab sofort Mexiko-Rundflüge Feurig & köstlich!

Jetzt abheben mit Tortilla-Chips, Fajitas, Echiladas und dem exklusiven Mexico Kalbs-Cordon-bleu – ¡ Andale, andale !

11.6.–11.7.10 Südafrika Rundflug Das exklusive WM-Erlebnis!

Die ultimative WM-Fanzone mit allen Spielen live auf HD-Grossleinwand, Tippspiel bei jedem Match und Heisses vom Grill.

18.7.10, ab 10 Uhr 7 Jahre Nidair Der Geburtstags-Flug.

info ERSCHEINUNGSDATEN DER WM-BEILAGE 10. Juni 2010 17. Juni 2010 24. Juni 2010

01. Juli 2010 08. Juli 2010

Gerne disponieren wir Ihr Inserat in dieser WM-Beilage.

Start mit einem Sonntagsbrunch; Zwischenlandung mit Nidwaldner Gruess und dem Alphorntrio NidUri; 15 Uhr Landung bei Steven Bailey (Liveband). Reise-Tipp Nidair-Abendflüge: Ein gutes Glas Wein, Moscato oder Caipirinha zum Sonnenuntergang auf der Aussichtsterrasse. Sonntags ab 20 Uhr geschlossen, warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr. Eintritt ab 20 Jahren.

Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 629 79 79 oder inserate@blitz-info.ch KOSTEN 1/ 2

Seite 1/ 4 Seite 1/ 4 Seite 1/ 8 Seite

(4-farbig, exkl. 7.6 % MwSt.) 145 x 101 mm 145 x 49 mm 70 x 101 mm 70 x 49 mm

CHF 298.80 CHF 145.00 CHF 149.40 CHF 52.00

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in@ nidair.ch www.nidair.ch

7 Tage durchgehend abheben.

berggasthof.ch

11. Juni bi s 11. J u li 2010


F u s s b a l lW M 2 010 ACHTELFINALE AF1

26.06.10

16:00

Sieger A : Zweiter B

:

:

AF2

26.06.10

20:30

Sieger C : Zweiter D

:

:

AF3

27.06.10

16:00

Sieger D : Zweiter C

:

:

AF4

27.06.10

20:30

Sieger B : Zweiter A

:

:

AF5

28.06.10

16:00

Sieger E : Zweiter F

:

:

AF6

28.06.10

20:30

Sieger G : Zweiter H

:

:

AF7

29.06.10

16:00

Sieger F : Zweiter E

:

:

AF8

29.06.10

20:30

Sieger H : Zweiter G

:

:

Sieger AF5 : Sieger AF6

:

:

VIERTELFINALE VF1

02.07.10

16:00

VF2

02.07.10

20:30

Sieger AF1 : Sieger AF2

:

:

VF3

03.07.10

16:00

Sieger AF4 : Sieger AF3

:

:

VF4

03.07.10

20:30

Sieger AF7 : Sieger AF8

:

:

HALBFINALE HF1

06.07.10

20:30

Sieger VF2 : Sieger VF1

:

:

HF2

07.07.10

20:30

Sieger VF3 : Sieger VF4

:

:

SPIEL UM PLATZ 3 Pl. 3

10.07.10

20:30

Verlierer HF1 : Verlierer HF2

:

:

20:30

Sieger HF1 : Sieger HF2

:

:

FINALE Finale 11.07.10

Nastrovje! – Russland ist nicht nur wegen dem Vodka eine Reise wert!

portair ennetbürgen Alte Gasse 1, Tel. 041 620 22 43 www.portair.ch

tipp PUBLIC VIEWING ORTE-TIPP Nidair – Restaurant Flugfeld Ennetbürgen Antica – Restaurant und Pizzeria Buochs WM live am See Sarnen


Ort der Kraft und Stille

Samstag, 27. Juni

10.30 Uhr: Festgottesdienst in der Klosterkirche. Klassischer Gesang mit Berta Odermatt-Hofer, Kerns und der Choral Schola der Benediktinerinnen. (In der Wallfahrtskapelle ist um 10.30 Uhr kein Gottesdienst.) Herzliche Einladung zum Besuch des Gottesdienstes.

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Geniessen Sie den See am Buochser Quai mit einem sommerlichen Essen oder einer feinen Coupe auf unserer Terrasse unter schattenspendenden Kastanien

041 624 48 50 www.RigiblickAmSee.ch

Lesen Sie dieses Inserat

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9

20% Rabatt geliefert

Wiederverkäufliche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.

Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine SONDERRABATT-AKTION von

oder

30% Rabatt abgeholt Kommen Sie mit Ihrem Konkurrenz-Angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Alle Möbel können reserviert werden. Möbel Worni AG, Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62, www.moebel-worni.ch

Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28 www.brocki-stans.ch Öffnungszeiten: Montag – Freitag 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigung AIR N E OP 30

0 I 201

. JUL G . I 31 R

C BUO

HSER

BE

sauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90


PR

FRISCHER WIND AUF DEM NIEDERBAUEN Das Berggasthaus Niederbauen liegt auf 1 575 m ü. M. und ist in 7 Minuten von Emmetten aus mit der Luftseilbahn zu erreichen. Seit 1982 ist es im Besitz der Familie Ineichen. Nach nun mehr als 28 Jahren übernimmt die 2. Generation die Führung. Namentlich sind dies Christine Ineichen, die Tochter, und ihr langjähriger Partner, Moritz Borowski. Während Christine das Bergleben schon lange Zeit geniessen durfte, stammt Moritz aus der Grossstadt Berlin und ist schon um die ganze Welt gereist. Er ist gelernter Koch und schloss 2003 seine Lehre in einem Berliner Gourmet-Restaurant ab. Nach langen Wanderjahren durch die Welt, unter anderem im Grand Hotel Kronenhof Pontresina und Grand Hotel National Luzern, ist er nun zu guter Letzt auf dem Niederbauen gelandet. Sein Motto in der Küche: «Marktfrisch, raffiniert und bodenständig».

Vermehrt sollen Events den Niederbauen noch attraktiver machen: Seit Mai 2010 haben sie das Candle-Light-Dinner lanciert, welches bereits grossen Anklang fand. Der Küchenchef Moritz zaubert ein kulinarisches 4-Gang-Menü in einer heimelig romantischen Atmosphäre mit grandiosem Sonnenuntergang. Ein weiteres Highlight ist der reichhaltige Sonntagsbrunch, welcher immer am ersten Sonntag des Monats stattfindet. Der «Ländler-Abig» darf natürlich auf dem Niederbauen auch nicht mehr länger fehlen. Am 10. Juli 2010 ist

der Startschuss: Musikalische Unterhaltung vom Feinsten und SchweizerSpezialitäten locken jedermann. Neben traumhafter Aussicht und einem Wanderparadies bietet der Niederbauen auch Platz zum Feiern. Ob im grossen Panorama-Saal mit Weitsicht für bis zu 90 Personen oder im heimeligen Säli, das Berggasthaus Niederbauen ist der ideale Ort für Familienoder Geschäftsfeste. Das Berggasthaus Niederbauen ist ein echter Innerschweizer Geheimtipp.

Im Service wirkt Christine. Nach ihrem Tourismus-Studium an der Fachhochschule für Wirtschaft in Luzern trat sie eine verkürzte Kochlehre im Grand Hotel Zermatterhof in Zermatt an, welche sie im Sommer 2009 abschloss. Das Wirtepaar legt grossen Wert auf die alten Traditionen, die auf dem Niederbauen einst gelebt wurden und wollen diese wieder neu mit Ihnen entdecken.

BERGGASTHAUS NIEDERBAUEN Christine und Moritz 6376 Emmetten Telefon 041 620 23 63

E-Mail: niederbauen@gmx.net www.berggasthaus-niederbauen.ch Fotograf: Christian Perret, Emmetten


FIAT PUNTO 1.2-16V ELX 3-türig, Mod. Juni 2002, schwarz, 115’000 km, Klima, Radio- / CD-Wechsler, ab MFK Juni 2010 CHF 5’900.– / Teilz. Tel. 079 641 33 35

Günstiger

Service für Motorboote

DER RICHTIGE PARTNER FÜR IHR HAAR WAS WIR IHNEN NEBEN WASCHEN / SCHNEIDEN / FÖHNEN ZUSÄTZLICH BIETEN: - DAUERHAFTE UMFORMUNG - FÄRBEN UND TÖNEN - ENTSPANNUNGS-KOPFMASSAGE - KOPFHAUT- & HAARANALYSEN - JOICO HAARPFLEGEPRODUKTE DAZU PROFITIEREN SIE BEI UNS VON: - INDIVIDUELLEN JAHRESABOS - JUNIOR-TEAM 50% Feld 5 6362 Stansstad

Martin Wunderlin MO–FR 8.00 –18.30

SA 8.00 –14.00

041 610 93 93

www.raphaelis.ch

und Abgastest mit Lizenz.

Tel. 076 707 92 94 Zu verkaufen

MOFAS Pony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie. Telefon 079 902 92 76

R NAI OPE

0 I 201 . JULERBERG 1 3 I HS 30. BUO

C

Mit Wonne in die Wanne.

Unsere Umbauten habens in sich. Nach einer sorgfältigen Konzeption und Planung machen wir aus Ihrem Badezimmer im Nu eine Oase, die man nur ungern wieder verlässt.

sanitärtechnikchristenmarcel Handwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19 Fax 041 622 12 87 • E-Mail: sanitech@sunrise.ch


Gezielt das Wohlbefinden fördern mit einem individuell abgestimmten Programm. Oder einfacher: Einen Tag Wandern im Brisengebiet – und hie und da Einkehren. Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

www.maria-rickenbach.ch

HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER Fax 041 620 12 27

Ridlistrasse 15

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen

6375 Beckenried Natel 079 448 04 38

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

WohnungsRäumungen

w t g .c h

Die Brisen-Kur


SKN-Theorie-Kurs

Willisau

Möchten Sie einen Hund kaufen? Laut Gesetz müssen Neuhundehalter ab dem 1. September 08 einen Theorie-Kurs besuchen und ab dem 1. September 2010 sogar vor dem Hundekauf. Gerne vermittle ich Ihnen das nötige Grundwissen. Datum: Zeit: Kosten: Ort:

10. Juli 2010 8.30 bis 16.30 Uhr CHF 120.– inkl. Bestätigung Stans

Anmeldungen bitte an Rita Niederberger, lic. Hundetrainerin mit SKN Telefon 041 661 22 00 E-Mail: natierlich@kfnmail.ch oder an Carmen Greter E-Mail: carmengreter@bluewin.ch

*** seit 30 Jahren ***

mit KFG im Pfarreiheim Buochs 4x ab Sonntag, 29. August 2010 oder 4x ab Sonntag, 17. Okt. in Sarnen Salsa, Bachata, Cha Cha...Grundkurs 17.30 – 18.30 Fr. 180.– pro Paar Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, Auch für Hochzeitspaare geeignet 18.30 – 20.00 Fr. 120.– pro Person Disco Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 20.00 – 21.00 Fr. 180.– pro Paar Disco-Fox & Jive/Rock Grundkurs 21.00 – 22.00 Fr. 180.– pro Paar Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

Sonntag bis Samstag 11. – 17. Juli 7 Tage Hohe Tatra - Bratislava - Slowakei eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen Halbpension Fr. 1270.– Sonntag 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag 19. – 25. Juli Ferienwoche in Seefeld / Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP ab

7 Tage Fr.

Dienstag bis Sonntag 20. – 25. Juli 6 Tage Marienbad - Karlsbad - Prag - Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausflüge und Moldau-Schifffahrt Halbpension Fr. 1120.– Mittwoch bis Sonntag 4. – 8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland „Die Zauberflöte“ im Römersteinbruch St. Margarethen, „Der Zarewitsch“ auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.– Montag bis Samstag 9. – 14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausflüge Halbpension Fr. 860.– Montag bis Sonntag 9. – 15. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Wander- und Erholungsparadies am Achensee Halbpension Fr. 895.– Montag bis Samstag 16. – 21. Aug. 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Halbpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.– Sonntag bis Mittwoch 22. – 25. Aug. 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***-Hotel, Hallenbad... Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer. Unterhaltungsabend. Halbpension Fr. 475.–

041 310 77 54

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

www.bolligerreisen.ch

www.tanzschule-haecki.ch

710.–

Telefon 041 970 06 06


Moorlandschaft Glaubenbielen Sonntag, 27. Juni 2010, von 09. 40 bis 16.00 Uhr Entdecken Sie unter kundiger Leitung von Adrian von Moos, Forstingenieur, die einmalige Moorlandschaft und das renaturierte Hochmoor Chlusboden. Einfache Wanderung durch einmalige Lebensräume. Treffpunkt : Postautohaltestelle Glaubenbielen, Panoramastrasse OW Nur bei guter Witterung (Telefon 1600 gibt am Vortag Auskunft). Mittagsverpegung vor Ort erhältlich (Suppe mit Brot, Kosten CHF 10.–). Anmeldung bei: WWF Unterwalden, Telefon 041 417 07 23, E-Mail: info@wwf-uw.ch

6048 Horw Kantonsstr. 67 T : 041 – 342 05 02

HÖR

BERATUNG HORW

Gutschein für einen Hörtest

Gratis Probetragen der neuen Siemens Hörgeräte

Neues Hörerlebnis mit neuester Hörgeräte-Technologie

Wir beraten Sie gerne über alle Möglichkeiten, die die neuen Hörsysteme Ihnen bieten

GARAGE ANTON HAAS Skoda-Spezialist Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch


Jetzt Erdwärme nutzen! Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme

trops.ch

100% Energienutzung

Fragen Sie uns. Wir haben bereits über 100 Wärmepumpen-Anlagen installiert.

Städtlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

Sommer-Intensiv-Kurse 2010 Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 20.00 Uhr Rumba & Cha cha cha (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 19.00 Uhr Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 20.00 Uhr Country Line Dance (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 19.00 Uhr Tango Argentino (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 20.00 Uhr Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 20.00 Uhr Salsa (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 20.00 Uhr Country Line Dance (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 19.00 Uhr Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 20.00 Uhr Neue Herbst-Kurse Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 05.10.2010 19.00 Uhr Mittwoch 18.08. – 06.10.2010 19.00 Uhr Sonntag 12.09. – 31.10.2010 16.00 Uhr Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 21.09.2010 21.00 Uhr Mittwoch 18.08. – 22.09.2010 20.00 Uhr Disco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.) Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 Uhr Salsa I (keine Vorkenntnisse) Mittwoch 25.08. – 29.09.2010 21.00 Uhr Tango Argentino I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 29.08. – 03.10.2010 21.00 Uhr


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

2010

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Schwyzer Anzeiger Postfach 228 6431 Schwyz

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’000 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

16’800 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

34’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!


Polstermöbel ab Fabrik Der Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Polstergarnituren in allen Varianten Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

8. Dorffussballturnier Oberdorf Samstag, 14. August 2010 Swissint-Areal

Wir erwarten Sie gerne! Gewerbe Untere Säge

Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Trödel- und Räumungsverkauf

26. und 27. Juni 2010 von 9.00 bis 17.00 Uhr, Werkhofstrasse 6, Hergiswil. Bilder und Litho von H. Erni, L. Häfliger, P. Nussbaumer, E. Hodel, Gimmi, Zürcher usw.;

Stiche 200, viele von der Umgebung; Teppiche, diverse Masse, alle über 50 Jahre alt; Münzen ab 1850; Zinn, Porzellan, Treicheln, Kerzenständer, Lampen, Spiele, Bügeleisen, grosse originale Lötschentaler Maske, Kaffeemühle, Werkzeugkoffer, Messerkoffer (Koch), Militärschuhe, Wappenscheiben, Ansichtskarten, einfach für alle etwas!

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Anmeldung/Flugblatt im Briefkasten oder anfordern bei: eggi@kfnmail.ch Anmeldeschluss: 9. Juli 2010 Freitag und Samstag:

SHE DJANE TERRY

Zu verkaufen

Seat Toledo Sport 1.6

90’000 km, Jahrgang 1999, frisch ab MFK und grossem Service, VP CHF 2’900.– Telefon 041 620 00 55

Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und Jenseitskontakte Seriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Voranzeige: Sonntag, den 4. Juli 2010

DIE SO FLUID live Die absolute Sensation aus der Rockgeschichte! Sie spielten mit: Osbourne, Melanie C. Blur et...... Gast der Woche: Judith! Red Hot Billy Cheppers Red Hot Chilly Poppers sind Dada Ante Portas!! Yeah...


^KQ NO\ YPPOXOX ^Â&#x2C6;\ =KW]^KQ   4_XS f # LS]  ?R\

Wie kÜnnen stellensuchende Personen ihre Vermittlungsfähigkeit verbessern? Das kantonale Zentrum

äRundgang durch die Abteilungen

fĂźr beruďŹ&#x201A;iche Integration, job-vision ob-/nidwalden,

äGratis-VerpďŹ&#x201A;egung vom Grill und Getränke

bietet hierfĂźr UnterstĂźtzung.

ä10%-Rabatt auf Eigenprodukte äKinder-Spielwiese äParkmÜglichkeit auf dem RUAG-Areal

Nehmen Sie Einblick in die verschiedenen Arbeitsbereiche: Handwerk, Natur & Landschaft, Hauswirtschaft, Administration und Brockenhaus. Erfahren Sie etwas Ăźber unsere unterstĂźtzenden Kurse: den handwerklichen Grundlehrgang, den Intensiv-Be-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

werbungskurs job-contact, die persĂśnlichkeitsorientierte Standortbestimmung checkpoint und begeben

job-vision ob-/nidwalden telefon 041 618 35 00 am bergli 41 | 6370 stans www.jobvision-ownw.ch

Cafeteria

Oeltrotte

Sie sich im job-marketing auf Stellensuche. Schritt fĂźr Schritt!

Samstagsbrunch

EnnetbĂźrgen

Samstag, 3. Juli 2010 8.30 bis 11.00 Uhr

Geniessen Sie mit Freunden einen entspannten Samstagmorgen bei einem reichhaltigen Brunch. FĂźr nur

CHF 16.â&#x20AC;&#x201C;

steht Ihnen unser Buffet zur Verfßgung. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 2. Juli 2010 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.altersheim-oeltrotte.ch


SONDERSERIE LEGACY 2.0i SWISS FAMILY 4x4. ALLES FÜR 35’500 FRANKEN.

Der Legacy 2.0i Swiss Family 4x4 mit 1994 cm3 und 150 PS. Das Nonplusultra in Sachen PreisLeistung-Sicherheit-Komfort. Für Fr. 35’500.– (6-Gang-Schaltgetriebe) bzw. Fr. 38’000.– (6-Gang-Automatikgetriebe LineartronicTM CVT).

GESCHENKT: FAMILY-PAKET IM WERT VON 3000 FRANKEN. • • • • • •

Ein Satz Leichtmetall-Winterräder. Bodenteppiche. Wasserundurchlässige Kofferraummatte. Gepäcknetz. Stossstangenschutzfolie. TomTom Navigationsgerät.

• • • •

Abgedunkelte Scheiben. Alu-Schaltknauf (man.). Auspuffblenden in Chrom. Swiss-Family-Dekor. Solange Vorrat.

J. Windlin AG, Stanserstr. 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44 VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03 Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Bürglen, 041 678 14 14


Stans VEREINE

Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40 a Kinderhort: Am Freitag, 25. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55. Paletti-Kafi / Mütterberatung: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat findet gleichzeitig zur Mütterberatung ein Kafi-Treff im Paletti statt. Zwischen 13.30 und 17.00 Uhr können Eltern mit ihren Kindern gemütlich beisammen sitzen und sich bei einem Kaffee und Zvieri austauschen. Für die Kleinen stehen interessante Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Nächstes Treffen: 24. Juni 2010. fmg Stans Kinderhort-Überraschungs-Reisli Am Montag, 28. Juni 2010 findet der letzte Kinderhort vor den Sommerferien statt. Treffpunkt um 13.15 Uhr Bahnhof Stans, beim Kiosk (bei jeder Witterung). Rückkehr um 17.25 Uhr Bahnhof Stans beim Kiosk. Mitnehmen: Picknick aus dem Rucksack, Getränk, Regenschutz, Sonnenhut, gute Schuhe (Turnschuhe). Auskunft: allfällige Rückfragen an Liliana Zelger, Telefon 041 610 27 20 (Montag, 28. Juni, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr). Samariterverein Stans Letzte Monatsübung vor den Sommerferien Wir treffen uns am Dienstag, 29. Juni 2010 bereits um 19.30 Uhr im Vereinslokal Pestalozzi zur letzten Monatsübung vor den Sommerferien. Wir werden Unfälle im Freien zu behandeln haben. Kleidung bitte der Witterung entsprechend. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Männerturnverein Stans Velotour vor den Sommerferien Besammlung am Mittwoch, 30. Juni 2010, um 19.00 Uhr beim Pestalozzi-Schulhaus. Mit dem Velo fahren wir zum Grillen. Für Getränke und gegen den Hunger ist gesorgt. Kleider zum Wechseln, Licht- und Kopfschutz nicht vergessen. Findet bei jedem Wetter statt. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. Auskunft: Fritz Heusser, Telefon 041 610 74 54 oder Telefon 079 508 59 57. TiV Stans – Lady-Fit Am Montag, 28. Juni 2010 treffen wir uns um 19.00 Uhr zum gemütlichen Sommerabend. Meldet euch telefonisch an und ihr bekommt weitere Infos. Die Riegenleiterin Jeannette, Telefon 041 610 29 42. Nidwaldner Wanderwege Mondscheinwanderung auf den Rotzberg Am Samstag, 26. Juni 2010 führt der Verein Nidwaldner Wanderwege eine Mondscheinwanderung durch. Treff-

punkt ist um 20.30 Uhr beim Bahnhof in Stans (451 m ü. M.). Gemütlich führt die Wanderung zum Rotzloch (437 m), durch die Rotzschlucht hinauf zum Rotzberg (672 m). Bei der Rotzburg-Ruine wird ein Verpflegungsstopp eingelegt. Es besteht die Möglichkeit an einem offenen Feuer eine Wurst zu bräteln. Nach der Stärkung führt die Wanderung hinunter zum Allweg (521 m), über die Murmatt (633 m) und Hubel (620 m) zurück zum Bahnhof Stans (451 m). Die Wanderung dauert ca. 3 Std. Zur Ausrüstung gehören eine Stirn- oder Taschenlampe, gutes Schuhwerk und warme Kleider. Auskunft über die Wanderung erteilt die Wanderleiterin: Ruth Odermatt, Telefon 041 610 16 27. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Über die Durchführung gibt Telefon 1600 am Samstag, 26. Juni 2010, ab 16.00 Uhr Auskunft. ARMC Velo-Club Stans Abendvelotour: Am Donnerstag, 24. Juni treffen wir uns ab 19.00 Uhr mit unseren Velos im Neuseeland, Buochs zum Grillieren. Der Vorstand freut sich auf einen Grossaufmarsch. Essen und Trinken nimmt jeder selber mit. Über die Durchführung gibts Auskunft unter Telefon 079 655 50 66. Monatshock: Miär träffid iis am Dunnschtig, 1. Juli 2010 am haubi achti im Reschtärant Schlissu z›Biirä. TiV Stans / Gym-Fit – Bald ist wieder Sommerpause! Am Dienstag, 29. Juni wollen wir ein Picknick machen. Treffpunkt: 19.30 Uhr beim Winkelrieddenkmal in Stans. Mitnehmen: Verpflegung aus dem Rucksack und gute Laune... Bei schlechtem Wetter weichen wir auf ein Abendessen im Restaurant aus (gleicher Treffpunkt). Freue mich auf einen gemütlichen Abend. Weitere Infos in der Turnhalle oder bei Monika, Telefon 041 610 85 41. Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 29. Juni 2010, von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35/ 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch Schützengesellschaft Stans Sektionsschiesstag Eidg. SF Aarau: Am Samstag, 3. Juli den ganzen Tag in Rupperswil. Jungschützengruppe Final: Am Samstag, 3. Juli in Buochs. Training Dornach: Am Samstag, 24. Juli, von 9.30 bis 11.30 Uhr in Stans. 88. Dornacherschiessen: Am Sonntag, 25. Juli in Dornach. Zündstoff zu mehr im Leben Am Samstag, 3. Juli 2010, um 18.00 Uhr im Schiesshaus Oberdorf. Lass dich von diesem Zündstoff aus dem Alltag in ein Leben katapultieren, in welchem Unmögliches möglich und Übernatürliches natürlich ist. Weitere Infos unter www.vineyard-stans.ch


BANNALPER BERGLAUF

www.scbw.ch

Wir bedanken uns herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, Weg und Landbesitzern, Sportlerinnen und Sportlern, unserem Hauptsponsor EWN und unserem Transportsponsor Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte AG sowie unseren Sponsoren und Gönnern für ihre grosse Unterstützung.

Hauptsponsor

EWN gut für uns alle.

Transportsponsor

Co-Sponsoren

Fell-Chrüzhütte AG, Oberrickenbach

Berggasthaus Urnerstaffel, Bannalp Creabeton Baustoff AG, Rickenbach Letrix Reklamen, Wolfenschiessen Nidwaldner Sachversicherung, Stans Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans Raiffeisenbank Region Stans

Gönner und Sponsoren A & L Holzbau GmbH Beckenried / Wolfenschiessen Alpwirtschaft Haghütte, Wyrsch Pius, Oberdorf Amstad Service GmbH, Wolfenschiessen BCTEC Bruno Christen, Buochs Berghaus Haldigrat, Mathis Kurt, Wolfenschiessen Biber & Specht GmbH, Dallenwil Bio familia AG, Sachseln Bäckerei-Konditorei Auchli Marcel, Wolfenschiessen Bünter & Mathis AG, Wolfenschiessen Christen Transport AG, Wolfenschiessen Dales GmbH, Gipsergeschäft, Wolfenschiessen Euromaster, Servicecenter, Stans Elektro Fries GmbH, Dallenwil Fischer Ski, Bad Ragaz Frey AG, Stans Forstartikel, Waser Roby, Wolfenschiessen Gander Otto, Wolfenschiessen Garage Odermatt AG, Wolfenschiessen Gräni AG, Engelberg Goldschmiede, Lindinger Noldi, Stans Niedermann HLK AG, Stans Holzbildhauer, Christen Bernhard, Wolfenschiessen Hug AG, Malters Holcim Kies & Beton AG, Zürich Kopp Hans, Spenglerei, Wolfenschiessen Kreuzgarage AG, Odermatt Fredy, Stansstad Luftseilbahn Engelberg–Brunni AG, Engelberg Marti Dytan AG, Horw Mathis Baggerbetrieb GmbH, Grafenort Mathis AG, Baugeschäft, Wolfenschiessen Bäckerei Mathis, Wolfenschiessen

Metzger Gabriel AG, Wolfenschiessen Mathis Margrit, Eggeli, Oberrickenbach Mineralquelle Eptingen AG, Sissach Niederberger & Von Wyl AG, Wolfenschiessen Luftseilbahn Dallenwil–Niederrickenbach Odermatt & Bucheli AG, Wolfenschiessen Otto’s AG, Sursee Poli Bau AG, Hergiswil Politische Gemeinde, Wolfenschiessen Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen Restaurant Bannalpsee, Oberrickenbach Restaurant Post, Oberrickenbach 2 Rad Barmettler, Dallenwil Romer’s Hausbäckerei, Benken SABAG, Luzern Sebi’s Gleitschirm-Taxi-Flüge, Wolfenschiessen Schulgemeinde Wolfenschiessen Schuhhaus Christen Dani, Wolfenschiessen Schreinerei Waser AG, Wolfenschiessen Tore aller Art, Fest- u. Partyzelte, Wolfenschiessen Transporte, Näpflin Toni, Wolfenschiessen Verkehrsverein, Wolfenschiessen Velogeschäft, Lussi Beat, Beckenried Waser AG, Holzbau, Oberrickenbach W.O.B GmbH, Wolfenschiessen Windlin Velo, Kerns Wyss Haustechnik AG, Stans Xund von Kopf bis Fuss, Wolfenschiessen zb Zentralbahn AG, Stansstad Zimmerei Hess Sepp, Wolfenschiessen


%

%

% %

%

%

%

% %

%

%

% % Sommerausverkauf Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried, Telefon 041 620 03 02

Mehrere hundert Artikel zum halben Preis! (alle Artikel mit grünen Punkten)

Krohm Juergen Kilchliried 8 6362 Stansstad

Tel: 041 610 06 59 Na: 079 613 41 51

Anmeldung

75.

12. bis Ferien vom 31. Juli 2010

inklusiv Fahrt und Eintritt

marcel.a.arnold@zurich.ch

25. September 2010

Email: admin@krohm.ch

fahrschule-luzern.ch

odermatt-luzern.ch

auto-shala.ch

treffpunkt-obwalden.ch

lkw-theorie.ch


P A N T H E R A www.fitness-panthera.ch

Ge Letz leg te en he it

Hast du ihn schon, den Fitness-Jugend-Pass für nur CHF 590.–? (Diverse Krankenkassen zahlen bis CHF 300.–)

Krafttraining • Ausdauer • Sauna • Dampfbad • Schwinn Cycling Body Pump • Fila-Kick-Power • Pilates • Dance Mix • Power Step

Lass dir dein individuelles Training zusammenstellen. Unser kompetentes Team steht dir gerne zur Verfügung. Anmelden unter Telefon 041 610 06 70 Panthera Präventionscenter Riedenmatt 2 6370 Stans

oder Telefon 041 610 70 00 Panthera Ladys Gym Mühlebachstrasse 5 6370 Stans

Dieses Angebot gilt den ganzen Monat Juni für Jugendliche bis und mit 19. Lebensjahr


Kino

+

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 24. Juni bis Mittwoch, 30. Juni 2010

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Fr–So 20.15 Uhr Jake Gyllenhaal in

D

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Atemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

www.kitag.com

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.comw

14.15, 17.15 Uhr Miley Cyrus, Greg Kinnear in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 5 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein unvergessliches und berührendes Kinoerlebnis! 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 4. Wo. | D | ab 16 J. Adrien Brody, Sarah Polley in

★★

VORPREMIERE

★★

D | ab 6 J.

www.kitag.com

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★

14, 17 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 8. Wo. | D | ab 12 J. Der erste Blockbuster dieses Sommers!

IRON MAN 2 Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson. 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Michael Nyqvist, Noomi Rapace in

SPLICE

VERGEBUNG

Spannender Sci-Fi-Horror von «Cube» Regisseur Vincenzo Natali – originell, aktuell und gut gemacht. 18 Uhr, Do–Di 15, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J. (Fr/Sa 23.45 Uhr) Der erste Tanzfilm in 3D!

Der letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie! 14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 7. Wo. | D | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in

STREETDANCE (3D)

Sympathische Charaktere, viele spektakuläre Tanzszenen und coole Musik.

★★ VORPREMIERE ★★

MAXX 4 Seetalplatz

VORPREMIERE

SHREK FOREVER AFTER (3D)

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★

D | ab 6 J.

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

SHREK FOREVER AFTER (3D)

www.kitag.com

Freddy Krueger ist zurück...

★★ VORPREMIERE ★★

9. Wo. | D | ab 12 J.

Mi 15, 21 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

A NIGHTMARE ON ELM STREET

Mi 14.15, 17.15 Uhr

MIT DIR AN MEINER SEITE

★★ VORPREMIERE ★★

MAXX 3 Seetalplatz

20.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J. Willkommen in deinem neuen Alptraum!

★★ VORPREMIERE ★★

Programm gültig bis Mittwoch!

+

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

★★

14, 17.15, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60

In einer idyllischen Kleinstadt lässt eine Krankheit die Menschen zu mörderischen Bestien werden. 14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 6. Wo. | D | ab 14 J. Jake Gyllenhaal in

www.stattkino.ch

SEX AND THE CITY 2 Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.

Caspers Leben wird bestimmt von der brutalen mexikanischen Gang Mara Salvatrucha. Ein Ausstieg scheint unmöglich. Sayra ist unterwegs, ihr Hab und Gut hat sie in einem Rucksack verstaut. Ihr Ziel heisst Amerika. Dann kreuzen sich die Wege der zwei Aussenseiter. D

Ridley Scott verfilmt «Robin Hood» neu: Mit Russel Crowe als Held der Armen.

THE CRAZIES

Atemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients! 14.15, 17.15 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 5. Wo. | D | ab 12 J. Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SIN NOMBRE

ROBIN HOOD

PLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLAN

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde. Do–So 20.30 Uhr Sp./d,f

Mo–Mi 20.30 Uhr

Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde. 14.45, 17.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Jennifer Lopez in Lassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern! 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr ) 5. Wo. | D | ab 16 J.

ROBIN HOOD

Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37 18.30 Uhr I/d,f (Sa 18.30 Uhr nur bei schlechter Witterung)

VIDEOCRACY Erik Gandini, Italien 2009 | 80 Min. 20.30 Uhr Tagalog/d,f (Sa 20.30 Uhr nur bei schlechter Witterung)

LOLA Brillante Mendoza, Philippinen 2009 | 110 Min. So 16 Uhr

Dialekt

DA DRÜBEN HINTER DEN BERGEN Das Safiental – Eine Momentaufnahme Michael Casutt, CH2010 | 70 Min. Der Filmacher ist anwesend.


+

Kino

+

Theater

+

Programm von Donnerstag, 24. Juni bis Mittwoch, 30. Juni 2010

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

14.15, 17.15, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde. 14, 17, 20.15 Uhr 3. Wo. | I/d,f | ab 14 J.

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

COSA VOGLIO DI PIU

www.kitag.com

Nach «Pane e tulipani» und «Giorni e nuvole» der neue Film von Silvio Soldini. 14, 17, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Michael Nyqvist, Noomi Rapace in

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Der letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie! 14, 17, 20.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in

www.kitag.com

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde. 14.30, 17.30, 20.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

unsere

PRINCE OF PERSIA

25. Juni 26. Juni 27. Juni

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

WÄTTERSCHMÖCKER ... Sieben Wetterpropheten im FilmPortrait. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

22. Juli 23. Juli 24. Juli 25. Juli 26. Juli 27. Juli 28. Juli

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CINEMA LEUZINGER Altdorf

20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH

Gültig bis Mittwoch!

14.30, 17.30, 20.45 Uhr Jake Gyllenhaal in

6. Wo. | D | ab 14 J.

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT

Atemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

20.30 Uhr, Do, Sa–Mi 17.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Sa–Mi 14.30 Uhr Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2

Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.

Wir machen Betriebsferien noch bis am 14. Juli 2010! Wir machen Betriebsferien noch bis am 6. Juli 2010!

www.cinema-leuzinger.ch

20.

Im Reich unsterblicher Abenteuer und Legenden werden ein neuer Mythos und eine große Liebe geboren. Freitag Samstag Sonntag

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5

041 870 50 00

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

+

www.blitz-info.ch

VERGEBUNG

ROBIN HOOD

Highlights

Saison

.CH

2. bis 18. Juli 2010

Kinospektakel Open Air Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen Fr, 2. Juli Avatar – Aufbruch nach Pandora (D) Sa, 3. Juli Zweiohrküken (D) So, 4. Juli Der grosse Kater (CH) Mo, 5. Juli Maria, ihm schmeckt's nicht (D) Di, 6. Juli VORPREMIERE: Letters To Juliet (E/df) Mi, 7. Juli Invictus – Unbezwungen (D) Do, 8. Juli Hangover (D) Fr, 9. Juli Prince of Persia – Der Sand der Zeit (D) Sa, 10. Juli PREMIERE: Für immer Shrek (D) So, 11. Juli It's complicated (D) Mo,12. Juli Desert Flower – Wüstenblume (D) Di, 13. Juli Old Dogs – Daddy oder Deal (D) Mi, 14. Juli Die Päpstin (D) Do, 15. Juli PREMIERE: Twilight Saga: Eclipse (D) Fr, 16. Juli PREMIERE: Wätterschmöcker (CH) Sa, 17. Juli Giulias Verschwinden (CH) So, 18. Juli VORPREMIERE: Le petit Nicolas (F/d) Weiter Infos unter: www.kinospektakel.ch Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


+

Kino

+

Theater

+

Programm von Donnerstag, 24. Juni bis Mittwoch, 30. Juni 2010

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

18.30, 20.45 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr

2. Wo. | E/d,f

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

041 419 99 99

Lebendiges und prachtvolles Epos über die jungen Jahre und die grosse Liebe der Monarchin Queen Victoria, die mit nur 18 Jahren zur Königin Englands wurde. In der Titelrolle brilliert Emily Blunt. Fr 23 Uhr 5. Wo. | E/d | ab 12 J. Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer

041 419 99 99

www.kinoluzern.ch

THE YOUNG VICTORIA

www.kinoluzern.ch

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM

www.kinoluzern.ch

3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

HERE & THERE New Yorker Zynismus trifft auf serbischen Humor. Warmherzige Komödie voller Lebensfreude, mit Mirjana Karanovic («Das Fräulein») Fr 23.15 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 16 J.

A ROAD NOT TAKEN

von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

041 419 99 99

19, 21 Uhr, Sa/So 17 Uhr

Wer behauptet auf dem Dorf sei nichts los? Der abgefahrene Animationsfilm aus Belgien lässt keinen Stein auf dem anderen. Katastrophal witzig, grandios skurril. So 14.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f

Der preisgekrönte Crime-Thriller von Werner Herzog. So 14 Uhr 18. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

+

Gültig bis Mittwoch!

PANIQUE AU VILLAGE

BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL – NEW ORLEANS

www.blitz-info.ch

Highlights

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99

Wie eine Solaranlage aufs Dach des Weissen Hauses kam – und wieder verschwand. 21 Uhr 6. Wo. | E/d,f Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried in

CHLOE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

von Atom Egoyan. Ein raffinierter, sinnlicher Thriller um Liebe, Eifersucht und Verführung – mit herausragenden Schauspielern. 19 Uhr (Fr 23.15 Uhr) 11. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.

18.30, 20.45 Uhr (Fr 23 Uhr)

SIN NOMBRE

www.kinoluzern.ch

1. Wo. | E/d,f| ab 14 J.

THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So 16.30 Uhr

GURU – BHAGWAN

9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

HIS SECRETARY & HIS BODYGUARD

Eindringliche Reise in die Tiefen und Untiefen der menschlichen Seele – von Sabine Gisiger («Do it») und Beat Häner. So 14 Uhr 10. Wo. | F/d | ab 12 J.

GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) Frivol, eingängig und betörend – das lang erwartete Biopic über einen exzentrischen Mann, seine Musik und das Leben als Getriebener seiner Sinne.

Fesselndes lateinamerikanisches Kino in der Tradition von AMORES PERROS und CIDADE DE DEUS. Gangster-Movie und tief berührende Love-Story zugleich, produziert von Gael García Bernal. Sa/So 17 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

NOTHING PERSONAL Vom Wunsch nach Abgeschiedenheit und vom Glück menschlicher Nähe. Ausgezeichnet mit 6 Preisen am Filmfestival von Locarno! So 14.30 Uhr 14. Wo. | D | ab 12 J.

ZIMMER 202

Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitztem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.

Country-Line-Dance

für alle Linedancer & Interessierten MHGHQ0LWWZRFKYRQELV8KU DQGHU0KOHEDFKVWUDVVHLP0RQWDQD*HElXGH Suchen Sie ein Lokal?$XI$QIUDJHYHUPLHWHQZLUXQVHU/RNDO ]XYHUVFKLHGHQHQ$QOlVVHQ)UDJHQ"5XIHQ6LHXQYHUELQGOLFKDQ

Weitere Infos: 7HOHIRQ RGHUZZZJXW]FKWUDLOGDQFHUWUDLOGDQFHUKWP


+

Kino

+

Theater

+

Programm von Donnerstag, 24. Juni bis Mittwoch, 30. Juni 2010

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

Highlights

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Mi 14.30, 20.15 Uhr CH-Vorpremiere | D

FÜR IMMER SHREK (3D) Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!

verbindet. interessen.

Verkehrshaus Filmtheater 041 375 75 75

★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Einzige Vorstellung am Freitag, 25. Juni, 17 Uhr

HELICOPTERS IN ACTION

www.filmtheater.ch ★★

D/f,e

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13/16 Uhr Fr 12/16 Uhr Sa 12 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 12/16 Uhr Mi 16 Uhr

ULTIMATE WAVE (3D)

D/f,i,e

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Mi 18.15 Uhr

STREETDANCE (3D)

D

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 18.15 Uhr

D

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D) Do 14 Uhr So 14/17 Uhr Mi 14/17 Uhr

Fr 14/17 Uhr Mo 14 Uhr

Do 17 Uhr Mo 11 Uhr

Sa 11/16 Uhr Di 13 Uhr

So 11 Uhr Mi 12 Uhr

Fr 15 Uhr Mo 15 Uhr

Sa 13 Uhr Di 15 Uhr

WÖLFE Do 12/15 Uhr So 15 Uhr Mi 15 Uhr

CH-VorPremieren! DigitalCinema RealD-3D

«Für immer Shrek - 3D» Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!

Mi

30. Juni 14.30 h 20.15 h

Sa 10/15 Uhr Di 11/14 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D)

D/f,i,e

(Deutsch)

D/f,e

AFRICAN ADVENTURE (3D)

D/f,i,e

Mi 11 Uhr

ANIMALOPOLIS Do 11 Uhr So 12 Uhr Mi 13 Uhr

Fr 13 Uhr Mo 12 Uhr

D/f,i,e Sa 14 Uhr Di 17 Uhr

WILD OCEAN (3D) Fr 11 Uhr

Mo 17 Uhr

DIE ALPEN Programmänderungen vorbehalten!

D/f,i,e

Aktuelles Programm auch unter

Mi 11 Uhr D/f,i,e

+

Gültig bis Mittwoch!

www.kinoseefeld.ch


Ennetmoos DIVERSES

Quartierständli der Blasmusik Ennetmoos Bevor wir in unsere Sommerpause gehen, laden wir Sie ein zu unserem Quartierständli. Dieses Jahr spielen wir am Montag, 28. Juni, um 19.15 Uhr im Gruobquartier. Wir freuen uns auf viele Zuhörer und hoffen auf trockenes Wetter. POLITIK

FDP Ennetmoos – Monatshöck Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Juli 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Alle Interessierten und Sympathisanten sind dazu herzlich eingeladen. VEREINE

Konzert der Musikschule Ennetmoos Am Freitag, 25. Juni, um 19.00 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Die Blockflöten- und Xylophonschüler/-innen sowie der Schulchor der Musikschule Ennetmoos laden Sie herzlich ein, ihr Konzert zu besuchen und dem Sommerfest auf der Wiese beizuwohnen. TV Ennetmoos / Frauenriege – Abendspaziergang Am Mittwoch, 30. Juni treffen wir uns um 19.00 Uhr im Restaurant Kernserhof zum Nachtessen. Danach starten wir unter der Leitung von Agnes zu einem gemütlichen Rundgang in dieser Gegend. Wir hoffen auf einen schönen Abend! Die Frauenriegen-Leiterinnen FMG Ennetmoos Messe in St. Jakob: Am Montag, 28. Juni, um 19.30 Uhr. Anschliessend gehen wir ins Rex Bowling spielen. Kaffeehöck im Chiletreff: Am Donnerstag, 24. Juni, von 9.30 bis 11.00 Uhr treffen wir uns zu Kaffee und Gipfeli. Chom doch au. Vorschau: Wir gehen wieder ins Open-Air-Kino Buochs. Am Donnerstag, 8. Juli 2010 treffen wir uns um 19.30 Uhr auf dem MZH-Parkplatz St. Jakob oder Post Allweg und fahren dann gemeinsam nach Buochs. Wir schauen uns den Film Hangover an, ein absoluter «Brüller». Herrlicher Kumpelfilm mit genialen Gags und Pardon! Packt also euren Liegestuhl ein und es kann losgehen. Jugendraum Ennetmoos Der Jugendraum in der ZSA Schulhaus Morgenstern ist am Freitag, 25. Juni, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. Sommerferien: Ab Freitag, 2. Juli 2010! Grillabend: Am Freitag, 27. August für alle neuen Jugendlichen und Eltern sowie alle Interessierten. Feuerwehrverein Ennetmoos – St. Jakober Kilbi Am Samstag, 19. Juni 2010, ab 13.00 Uhr findet das Schülerfussballturnier auf dem Sportplatz St. Jakob statt. Schiessbude und Festwirtschaft ist auch geöffnet.

Ab 19.00 Uhr im Restaurant St. Jakob «Stubätä». Am Sonntag, 20. Juni 2010, um 10.00 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor und der Blasmusik Ennetmoos auf dem Sportplatz und bei schlechtem Wetter in der Kirche. Ab 11.15 Uhr Fussballturnier und Kilbibetrieb. Die Kilbi findet bei jedem Wetter statt. Wir freuen uns auf viele Besucher.

Dallenwil SENIOREN

Seniorenturngruppe – Ausflug Sarnersee Am Dienstag, 6. Juli 2010 Treffpunkt um 9.00 Uhr beim Bahnhof Dallenwil. Wir fahren mit der Bahn nach Sarnen und mit dem Seestern bis zum Zollhaus zum Mittagessen. Rückkehr um 17.00 Uhr. Auskunft und Anmeldung bei Lisbeth Küttel, Telefon 041 628 10 91. VEREINE

FMG Dallenwil Jassen im Wirzweli: Am Donnerstag, 24. Juni 2010, um 13.30 Uhr treffen wir uns im Restaurant Wirzweli zu einem gemütlichen Jassnachmittag. Jassen in der Grünau: Am Donnerstag, 1. Juli 2010, um 13.30 Uhr laden wir alle herzlich dazu ein. SVKT Frauensport Verein Dallenwil 25 Jahre SVKT Frauensportverein Dallenwil: An den Dorfplauschspielen am Samstag, 26. Juni 2010 würde sich der SVKT Frauensportverein Dallenwil freuen, wenn viele Zuschauer bei der Sportanlage Steini die Mannschaften anfeuern würden. Das Kinderturnier mit 10 Mannschaften von der 1. bis 5. Klasse findet am Nachmittag zwischen 13.30 und 16.00 Uhr statt. Das Dorfturnier mit 18 Mannschaften aus Behörden, Vereinen, Familien und Unternehmen startet ab 17.00 Uhr. Die Plausch-Mannschaften kämpfen bei lustigen Spielen um den SVKT Jubiläums-Sieger. Die Festwirtschaft verwöhnt Sie mit feinen Grilladen / Hot-Dogs / Kuchen und Getränken. Kommt auch – Feiert mit uns Turnerinnen und den Mannschaften das 25-jährige Jubiläum. Abschlusspicknick: Schon wieder ist ein Jahr vorbei. Am Mittwoch, 30. Juni 2010 ist unser Abschlusspicknick. Wir treffen uns um 19.30 Uhr auf dem Schulhausplatz. Picknick, Tasse und gute Laune müsst ihr mitbringen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf einen schönen Abend. Dallenwil-Aktiv-Weg: Die beliebten monatlichen Abendwanderungen finden wiederum unter dem Motto «sich begegnen – sich bewegen» statt. Der SVKT Frauensportverein Dallenwil lädt die ganze Bevölkerung zum gemeinsamen Walken auf den Dallenwil-Aktiv-Weg ein. Die nächste begleitete Abendwanderung findet am Montag, 28. Juni 2010 statt. Abmarsch ab Schulhaus um 19.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Weitere Abendwanderungen werden am 30. August und 20. September 2010 durchgeführt.


%

% 50

50

Profitieren Sie!

%

50

50

Stationsstrasse 12 6373 EnnetbĂźrgen Telefon 041 620 74 39

%

Viele Marken-Artikel zum 1/ 2 Preis

Sommeraktionen 20 % Salewa-Bekleidung, Schuhe 20 % 2117 of Sweden Bekleidung 30 % Salomon Auslauf-Modelle 2009 Neues Jagdbekleidungssortiment Didrikson und Salewa SchĂśn Sport â&#x20AC;˘ Hauptstrasse 34 â&#x20AC;˘ 6386 Wolfenschiessen â&#x20AC;˘ Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

^# =i\`kX

)%Alc`)'('

"

JXdjkX^# * %Alc`)' ('

     8l][Xj^Xeq\ Jfik`d\ek Xlj^\efdd\eY\i\`kj i\[lq`\ik\E\kkf$8e^\Yfk\

Service, Reparatur und Verkauf

äte

.ch

Gotthardstrasse 10 7 6472 Erstfeld

Tel. 0 41 88 0 10 04


Auäs Guäti zu deym

20. Geburtstag winscht diär deyni Family

Was lässt einen an sich selbst zweifeln? Finden Sie es heraus! Kaufen und lesen Sie

DIANETIK

Der Leitfaden fĂźr den menschlichen Verstand von L. RON HUBBARD Preis: CHF 34.â&#x20AC;&#x201C; / Bestellung: 041 249 98 50 â&#x20AC;˘ www.dianetik-luzern.ch

:HLQNXOWXUHUOHEHQXQGJHQLHVVHQ 3LQRW*ULJLR9HQHWR,*7 *LDFRPR0RQWUHVRU  FO ,WDOLHQ

)U VWDWW

*žOWLJYRPELV-XOL

8QYHUNHQQEDUHU'XIWGHUDQ.UÂŚXWHUXQG+RQLJHULQ QHUW,P*DXPHQJHSUÂŚJWYRQGHU)UXFKWLJNHLWUHLIHU *ROGHQÂŚSIHOYROOPXQGLJPLW]DUWHP6FKPHO] 5LRMD'2&D&ULDQ]D %RGHJDV/DQ  FO 6SDQLHQ

)U VWDWW

$URPDWLVFKH)UXFKWQRWHQQDFKVFKZDU]HQ)UžFKWHQ ,P*DXPHQVHKUHOHJDQWXQGEHVWÂŚQGLJODQJDQKDO WHQGHU$EJDQJ *HVFKHQNHĹ?'HJXVWDWLRQHQĹ?6HPLQDUHĹ?)HVWOLHIHUXQJHQĹ?*UDWLV3DUNSOĂ&#x192;W]H

6WDQV/ÂŚQGHUSDUN(UVWIHOG%UHLWHOL


wellness

apotheke

Sommer-Spezial: 28. Juni bis 03. Juli 2010

12%

auf alles* in der Wellness-Apotheke in Horw Zentrum (vis-à-vis COOP)

* Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente, Aktionen und Tiefpreisangebote

Wellness-Apotheke GmbH André Conrad Kantonsstr. 96, 6048 Horw

Telefon 041 340 01 00 mail@wellness-apotheke.ch www.wellness-apotheke.ch

WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE

PRAXIS UND THEORIE Haben Sie vor Jahren eine Ausbildung in der Pflege absolviert und sind nicht mehr in diesem Berufsfeld tätig? Wollen Sie wieder in die Pflege einsteigen und nahe am Menschen arbeiten?

Sie die b e suche n Ja? Dann sveranstaltung: n Informatio 6. Juli 2010, Dienstag, Uhr bis 19.30 von 18.0 0 Kantonsspital, rner Areal Luze 0 Luzern 60 0

ANMELDUNG UNTER WWW.ZIGG.CH UND WWW.HFGZ.CH.


Seelisberg

Beckenried TOURISMUS

Tourismus Beckenried Grosse Feuerwerks-Schiffs-Rundfahrt zum Luzerner Fest: Abfahrt Schiffstation Beckenried am Samstag, 26. Juni, um 20.00 Uhr, zurück um 00.04 Uhr. Billett-Vorverkauf und Infos beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70, Platzzahl beschränkt. Kosten: Billette ohne Tischreservation CHF 28.–, Kinder CHF 14.–, mit Tischplatz zum Essen CHF 42.–, Kinder CHF 21.–. Dampfer-Sinfonie – ein einzigartiges Erlebnis! Jeden Sonntag bis am 12. September und ab 10. Juli bis 22. August sogar täglich. Abfahrt mit Dampfschiff ab Beckenried Schiffstation um 11.35 Uhr nach Luzern und zurück mit Begegnungen, Parallelfahrten und Kreuzungen mit anderen Dampfschiffen mit einem speziellen musikalischen Programm auf der Rückfahrt von Luzern nach Beckenried (um 14.32 Uhr zurück). Fahrpreise in 2. Klasse mit Halbtax CHF 23.50, ohne Halbtax CHF 47.–, in 1. Klasse CHF 36.– / CHF 72.–. Auf der Rückfahrt können Sie feine typisch schweizerische Rösti-Gerichte geniessen (nicht im Preis inbegriffen). Tischreservationen zum Essen möglich bis 11.00 Uhr unter Telefon 041 367 67 67. Kultur-Führungen in Beckenried: NEU sind die Führungen vom Tourismusverein Beckenried offeriert und gratis, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ausser für Gruppen ab 4 Personen. Führungen finden statt am Samstag, 3. Juli (Risleten-Natur), 10. Juli, 24. Juli, 31. Juli, 7. August (RisletenNatur), 14. August, 21. August – wo kein Vermerk, sind die Führungen im Dorf. Besammlung jeweils um 9.30 Uhr beim Tourismusbüro / Schiffstation Beckenried für die Dorf-Führungen, für die Rilsleten-Natur-Führung um 9.30 Uhr beim Parkplatz Rütenen. Die Führung dauert rund 11/2 Stunden. Broschüren und weitere Infos: Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: info@tourismus-beckenried.ch IG Tourismusregion Klewenalp – 1. Informationsabend Am Donnerstag, 8. Juli 2010, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Hotel Bellevue in Seelisberg. Die IG Tourismusregion Klewenalp, das sind die Tourismusorte Beckenried – Emmetten – Seelisberg – Bauen – Isenthal, die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG und die Treib-Seelisberg-Bahn, lädt alle touristischen Leistungsträger an der Front und hinter der Front sowie alle Tourismusinteressierten zum 1. Informationsabend ein. Sie erhalten aus erster Hand Infos und Neuigkeiten aus der Region, Anlässe und Produkte Sommer 2010. Im Weiteren können Ideen und Anregungen ausgetauscht werden. Ideen für touristische Neuerungen und Innovationen nehmen wir gerne entgegen, die besten Ideen erhalten einen Preis, bitte Idee zum Anlass mitbringen (Stichworte der Idee aufschreiben und Absender nicht vergessen!). Abgerundet wird der Anlass durch ein gemütliches Zusammensein und Kennenlernen der regionalen Partner bei einem Apéro. Gerne erwarten wir die Anmeldung bis Montag, 5. Juli 2010 an das Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: info@tourismus-beckenried.ch

VEREINE

Samariterverein Seelisberg – Übung Die Sameriterübung findet am Mittwoch, 30. Juni 2010 in Ennetbürgen statt, wir treffen uns um 19.30 Uhr auf dem Tanzplatz und fahren gemeinsam zur Übung. Skiclub Seelisberg – 37. Grümpelturnier Von Freitag, 25. bis Sonntag, 27. Juni 2010 findet das 37. Grümpelturnier auf dem Fussbalplatz Obblick statt. Freitag, 25. Juni, ab 19.00 Uhr: Festwirschaft und im Anschluss um 20.30 Uhr Direktübertragung des WMGruppenspiels Schweiz – Honduras auf Grossleinwand. Samstag, 26. Juni: Turnier für auswärtige Mannschaften, ab 16.00 Uhr und 20.30 Uhr Direktübertragung WMAchtelfinale. Sonntag, 27. Juni: Dorfturnier für einheimische Mannschaften. Wir freuen uns auf viele Zuschauer. FG Seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 25. Juni, um 12.00 Uhr im Restaurant Volligen. TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Samstag, 26. Juni: 37. Fussballgrümpelturnier für Gästemannschaften im Stadion Obblick. Sonntag, 27. Juni: 37. Fussballgrümpelturnier für Einheimische Mannschaften im Stadion Obblick mit Fanmeile. Dienstag, 29. Juni: Grillieren der Frauengemeinschaft bei der Marienhöhe bei schönem Wetter. Donnerstag, 1. Juli, um 20.00 Uhr: Schultheater «Der Rekord» mit Thomi Truttmann in der Turnhalle anlässlich der Schulabschlussfeier. Samstag, 3. Juli, ab 10.00 Uhr: Drehorgeltreffen in Seelisberg; ab 13.00 Uhr: musikalische Unterhaltung im Restaurant Treib. Sonntag, 4. Juli, um 9.00 Uhr: Drehorgelmesse in der Kirche mit anschliessender Fahrzeugsegnung; ab 10.00 Uhr: Drehorgelauftritte im Dorf und um 16.00 Uhr: Finale auf dem Bahnhofplatz. DIVERSES

TRAGER® – Mehr als nur Berührung Das Konzept der TRAGER®-Arbeit besteht in der fragenden, wertfreien Haltung, mit der ich Ihnen begegne. Durch sanfte Wellenbewegungen, die den ganzen Körper in Schwingung versetzen, erhalten Sie ein Gefühl von Leichtigkeit und tiefer Entspannung. Ihr Körper wird auf passive Weise im schmerzfreien Bereich bewegt, gedehnt und massiert. Jede Berührung sendet Impulse an unser Hirn. Je mehr angenehme Gefühlserfahrungen und Entspannung erfahren werden, desto schneller wird das negative Bewegungsmuster oder der Schmerz sozusagen überschrieben. TRAGER® wird auch an der Rehaclinic in Bad Zurzach angeboten und ist von vielen Krankenkassen anerkannt (EMR-Registrierung). Anmeldung und Auskunft: Monika Hame Buholzer, Luzern, Tel. 078 858 95 54 oder www.trager-bodywork.jimdo.com


Lager-Verkauf pro Paar nur CHF 25.– resp. CHF 50.– (alle Bergschuhe, mit und ohne Beschläge 30 % bis 50 %) Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

Schuhgeschäft Tel. 041 620 16 72

Stalder Beckenried

schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch

Gratis-

P

vor dem Geschäft

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, burch-montagen@tic.ch, www.schwander-gwaerb.ch


ristretto.ch

www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINE der Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 55 Stanser Dorfläden einlösbar. Erhältlich sind die Geschenkgutscheine bei…

Montag bis Freitag Samstagmorgen

NKB Nidwaldner Kantonalbank, Stans Raiffeisenbank, Stans UBS, Stans Raiffeisenbank, Stans

Swiss CarCenter

WWW.

.c h

Direkt-Import

Profitieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference

VW Golf 2.0 TDI Trend

Neupreis Nachlass NETTO

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–

CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–

SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis Nachlass NETTO

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–

CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch


Kulturkommission Ennetbürgen Kulturkommission Buochs present:

kino spektakel

Strandbad Buochs-Ennetbürgen

2. – 18. Juli 2010 Freitag, 2. Juli 10 Avatar (D) Samstag, 3. Juli 10 Zweiohrküken (D) Sonntag, 4. Juli 10 Der grosse Kater (D) Montag, 5. Juli 10 Maria, ihm schmeckt’s nicht (D) Dienstag, 6. Juli 10 Letters To Juliet (E/df) VORPREMIERE Mittwoch, 7. Juli 10 Invictus – Unbezwungen (D)

200 gedeckte Sitzplätze

Samstag, 10. Juli 10 Shrek Forever After (D) PREMIERE Sonntag, 11. Juli 10 It’s Complicated (D)

Die Vorführungen finden

Montag, 12. Juli 10 Desert Flower – Wüstenblume (D) Dienstag, 13. Juli 10 Old Dogs – Daddy oder Deal (D)

Filmbeginn ca. 21.45 Uhr

bei jeder Witterung statt, ausser bei Sturm. Ticket Fr. 15.– www.kinospektakel.ch Hauptsponsoren:

Mittwoch, 14. Juli 10 Die Päpstin (D) Donnerstag, 15. Juli 10 Twilight Saga: Eclipse (D) PREMIERE Freitag, 16. Juli 10 Wätterschmöcker (CH) PREMIERE Samstag, 17. Juli 10 Giulias Verschwinden (D) Sonntag, 18. Juli 10 Le petit Nicolas (F/d) VORPREMIERE Co-Sponsoren:

Medienpartner: Special-Partner:

syn für gestaltung gmbh, stans

Türöffnung 19.00 Uhr

Donnerstag, 8. Juli 10 Hangover (D) Freitag, 9. Juli 10 Prince Of Persia – Der Sand der Zeit (D)


Allgemein VEREINE

TCS Untersektion Nidwalden Familienpicknick in Oberrickenbach Am Sonntag, 27. Juni 2010 im Fellboden, Oberrickenbach. Besammlung ab 9.30 Uhr im Fellboden, Oberrickenbach (Zufahrt ist ab Wolfenschiessen markiert); Gottesdienst um 11.45 Uhr mit Pfarrer Bärti Ambauen; Verpflegung ab 12.15 Uhr (mehr als genug für alle); Getränke können am Ort gekauft werden. Mitnehmen: Picknick-Tisch und Stühle, Sonnenschirm, Besteck, Becher und Geschirr. Durchführung: Findet bei jedem Wetter statt (bei Regen in der Waldhütte)! Für unsere Mitglieder und deren Familienangehörige ist der Anlass gratis (Nichtmitglieder CHF 20.–). Anmeldung obligatorisch bis Donnerstag, 24. Juni an TCS Waldstätte, Burgerstrasse 22, Postfach 7991, Luzern, Tel. 041 228 94 94 oder per E-Mail: waldstaette@tcs.ch SAC-Titlis Kleines Furkahorn: Am Montag, 5. Juli 2010 werden wir vom Furkapass über den SW-Grat in leichter Kletterei zum Gipfel aufsteigen. Charakter: WS / Zeit: 3 bis 4 Std. Leitung und Anmeldung unter: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43 oder E-Mail: th_waser@bluewin.ch. Wandergruppe 60+/- Greinatour: Dienstag und Mittwoch, 21. und 22. September mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In zwei Tagen wird die geschichtsträchtige und geologisch interessante Gegend durchwandert. Am ersten Tag geht’s von Runcahez im Somvix in ca. 5 Stunden hinauf zur Terrihütte. Am zweiten Tag wird die Hochebene zum Greinapass durchquert mit Abstieg nach Campo Blenio in ca. 6 Std. Anforderungen T2 – T3, Kosten ca. CHF 150.–. Anmeldung bis Samstag, 31. Juli 2010 an den Tourenleiter Arthur Amrhein, Tel. 041 620 47 91, arli.amrhein@kfnmail.ch. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstr. 40a Zwärgähort: Das Begegnungszentrum Paletti bietet am Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr einen professionellen Halbtages-Kinderhort an. Dieser Kinderhort mit einer festen Kindergruppe wird von zwei konstanten Betreuerinnen geführt. Er wird auch in den Schulferien angeboten und ist daher sehr gut geeignet für Eltern, die in dieser Zeit ihre Berufstätigkeit ausführen wollen. Oder gönnen Sie sich einen Morgen für Sport, Einkauf oder sonst etwas, was ohne Kinder leichter fällt. Es sind Kinder im Alter von 2 Monaten bis zum Kindergarteneintritt willkommen. Momentan sind im Zwärgähort mehrere Plätze frei. Für weitere Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit Monika Del Conte, Telefon 041 610 85 41. DIVERSES

Vorschau: Herbstseminar «Dem Licht Raum geben» Wir beschäftigen uns in diesem Seminar mit den unterschiedlichen Erscheinungsformen von Fremdenergien in und um uns herum (Belegungen/Besetzungen von

Menschen, Tieren, Orten, Anlässen etc., Besessenheit, Elementalenergien, Energievampirismus, die Kraft und Macht der Gedanken, geistige Gesetzmässigkeiten u. a.), deren Ursache und Wirkung, Klärung bzw. Befreiung und Auflösung. Das Seminar findet vom 3. bis 5. September statt. Weitere Infos/Anmeldung bei Petra Weber-Arnold, Naturheilpraktikerin und Familienfrau, Tel. 041 610 90 88. Informationsveranstaltung im Alters- und Pflegeheim Rosenberg, Altdorf Am Donnerstag, 1. Juli 2010 findet von 19.00 bis 21.00 Uhr eine Informationsveranstaltung statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Job-Vision Ob-/Nidwalden – Tag der offenen Tür Am Samstag, 26. Juni 2010, von 9.00 bis 15.00 Uhr am Bergli 41, Stans. Rundgang durch die Abteilungen, GratisVerpflegung vom Grill und Getränke, 10% Rabatt auf Eigenprodukte, Kinder-Spielwiese, Parkmöglichkeit auf dem RUAG-Areal. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe. Connecting the Next Generation – Englisch für Kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch Krebsliga Zentralschweiz Tipps für gutes Aussehen trotz Krebstherapie Trotz Haarverlust während oder nach einer Chemo- oder Strahlentherapie können Krebsbetroffene mit etwas Übung und geeigneten Accessoires gut aussehen. Der Kurs «Raffiniert den Kopf bedecken» der Krebsliga Zentralschweiz vermittelt praktische Hinweise zu Material, Farbe und Kombinationen mit Zweithaar, Hut oder Accessoires. Die Farb-, Modeberaterin und Visagistin Brigitte von Moos verhilft Frauen mit ihren einfachen aber wirkungsvollen Tipps und Tricks auch in einer schwierigen Lebensphase zu einem gepflegten Auftritt. Wer gut aussieht, fühlt sich besser und kann dem Alltag selbstbewusster begegnen. Nächster kostenloser Kurs in Luzern am Donnerstag, 1. Juli, von 14.00 bis 17.00 Uhr bei der Krebsliga Zentralschweiz (Hirschmattstrasse 29, Luzern). Anmeldungen bei der Krebsliga Zentralschweiz, Telefon 041 210 25 50 oder unter www.krebsliga.info. AUSSTELLUNGEN

Chäslager Stans – Ausstellung Dashenka Prochazka Finissage am Donnerstag, 24. Juni 2010, um 19.00 Uhr mit Performance. Gratis-Eintritt. Ausstellung noch bis am Donnerstag, 24. Juni (Samstag und Sonntag). Weitere Infos: www.chaeslager.ch Kantonsbibliothek Nidwalden – Wir machen Ferien! Die Kantonsbibliothek Nidwalden bleibt von Montag, 19. Juli 2010 bis Montag, 9. August 2010 geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 10. August 2010 wieder begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie uns doch auch unter www.kantonsbibliothek.nw.ch


Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil

grosszügige 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 162 m2 BGF Ganze Wohnung keramische Bodenplatten / moderner Innenausbau, grosser Balkon, 2. Balkon mit Verglasung / separater Waschmaschinen /TU-Raum Mietzins CHF 2’850.– / Nebenkosten CHF 250.– / 2 Parkplätze in Einstellhalle à CHF 150.– Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 632 55 20

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Hergiswil

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine schöne helle, moderne, zentral gelegene

31/2-Zimmer-Wohnung (102 m2), 1. OG

sämtliche Zimmer Parkett, moderne Küche, grosser Sitzplatz und Balkon. Mietzins CHF 1’980.–, NK CHF 220.–, gedeckter Abstellplatz CHF 80.–, Tiefgaragenplatz CHF 140.– Auskunft unter: Telefon P 041 630 35 70 oder G 041 630 07 71

Stansstad Zu vermieten im Ausserfeld per sofort oder nach Vereinbarung

Büro / ruhiges Gewerbe 121 m2, 1. OG, CHF 1’000.– exkl. Nebenkosten Heller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Autoabstellplätze. Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

Eigentumswohnungen zu verkaufen 41/2 -Zimmer-Wohnung 31/2 -Zimmer-Wohnung Dachgeschoss

Wohnen am Müliplatz in Büren Neubau I Bezug Februar 2011 Gerne senden wir Ihnen weitere Unterlagen Stefan Christen I 041 248 51 68 E-Mail christen@jaeger-egli.ch

Im Zentrum von Ennetbürgen per Anfang Juli 2010 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung zu vermieten. Neu renoviert, Küche mit Granit und GS, Laminat- und Plattenboden, Kelleranteil, Garage nach Absprache. Miete CHF 1’600.–, NK CHF 180.–, Garage CHF 120.– Anfragen bitte an: Riedstrasse2@gmx.ch Schweizer sucht im Raum Nidwalden/ Engelberg per Mitte September

21⁄2- bis 31⁄2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 270 93 17

Brünigstrasse 35, Alpnach-Dorf Zu vermieten per 1. Juli 2010

5½-Zimmer-Attika-Wohnung im 4. OG (mit Lift direkt in Wohnung)

helle, grosse Wohnung (135 m2), frisch renoviert, alle Böden Parkett, mit grosser Attika-Terrasse rund um die Wohnung herum, moderne Küche mit Geschirrspüler, eigene Waschmaschine mit Tumbler, in unmittelbarer Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Post und Bank Mietzins Fr. 1'970. – + Fr. 300.– NK Für Besichtigung: Familie Wood Tel.: 041 670 08 44


Immobilien Wilen Sarnen

ERSTVERMIETUNG in Ennetbürgen

4½-Zimmer-Wohnung auf zwei Etagen mit Galerie – – – – – –

Exklusive Wohnungen mit fantastischer Sicht 3 1/2 Zi-Dachwohnung und 4 1/2 Zi-Wohnungen, Nähe See, ruhige und sonnige Lage im Grünen, unverbaubare Sicht auf See und Berge, Minergiebauweise, Bezug ab Sommer 2010. Verkaufspreis: ab CHF 1'100'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch In Stansstad zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige 21/2-Zimmer-Wohnung 2. OG, eigene WM und TB, Balkon, Keller, Lift. Mietzins CHF 1’290.– plus NK CHF 180.– Parkplatz oder Garage kann dazugemietet werden. Telefon 041 610 39 88 / 079 780 78 30

offene Wohnküche 3 schöne Dachzimmer Bad / WC und Dusche / WC eigene Waschmaschine und Tumbler Balkon 30 m2 / 2 Parkplätze Bezug per sofort oder nach Absprache

Nähere Auskünfte unter Telefon 079 455 07 02

Zu vermieten in Ennetbürgen ab 1. August 2010, evtl. früher

3-Zimmer-Wohnung teilrenoviert, mit Balkon, Estrichabteil, Kellerraum, 2 Parkplätze. Miete CHF 980.– inkl. Nebenkosten Adolf Zimmermann AG 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 21 79

Ennetmoos

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

Zu verkaufen an verkehrsgünstiger Lage total ca. 7’000 m2 erschlossenes

geeignet für Büro, Therapie, Atelier etc.

Gewerbeland m2 à CHF 185.– Parzellengrösse noch wählbar.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

schöne grosse Räume Grössen: 20 bis 26 m2

Böden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wandschrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin nach Vereinbarung. Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.

Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Erstvermietung ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung 2 Min. vom See an ruhiger zentraler, sonniger Lage in Buochs

ZU VERMIETEN in der Liegenschaft HOF Erstfeld, Gotthardstrasse 96 per sofort oder nach Vereinbarung

• 2 Balkone (gute Weitsicht) • Lift, Parkett- und Plattenböden • Dusche mit WC, Bad, Dusche mit WC • Mietzins CHF 2‘600.– plus Garage und NK

im 4. OG, Wohnküche, Bad/DU/WC mit Doppellavabo Wohnzimmer mit Westbalkon, 2 Schlafzimmer, Einbauschränke Kabelanschluss, eigene Waschmaschine/Tumbler

51/2-Zimmer-Wohnung, 179 m2

21/2-Zimmer-Wohnung, 76 m2

Balkon, Bodenplatten, Parkettböden Mietzins CHF 1‘500.– plus NK und Garage Telefon 079 657 78 38

3-Zimmerwohnung Fr. 1180.– inkl.

Lager-, Hobby-, Büroräume im EG oder 1. OG, PARKPLÄTZE Kontakt: Christel Kleiner E-Mail: chkleiner@bluewin.ch 041 871 49 60

21529


Immobilien Wertanlagen - mit besten Aussichten

Beckenried - Dieses Einfamilienhaus wurde im Jahr 1994 erstellt und präsentiert sich Dank einer sehr umfangreichen Renovation 2009 in einem äusserst gepflegten und neuwertigen Zustand. Zu dieser Liegenschaft gehört eine grosse Garage für zwei Fahrzeuge und zwei Aussenstellplätze. CHF 830.000.-

Wilen - Die luxuriöse 5.5- Zimmer Terrassenwohnung befindet sich in einem ruhigen Gebiet von Wilen bei Sarnen und bietet eine atemberaubende, unverbaubare 180 Grad Panoramasicht auf die Berge und dem Sarnersee. Baujahr 2008, 183 m² Bruttowohnfläche CHF 1.650.000.-

Emmetten – Dieses äusserst grosszügige Einfamilienhaus besteht aus drei vollwertigen Wohngeschossen, wobei das Untergeschoss auch als separates Studio oder Einliegerwohnung genutzt werden könnte. Der Grundriss ist gut durchdacht und wird jedem Bedarf gerecht. CHF 1.790.000.-

Emmetten – Diese Doppelhaushälfte wurde im Jahr 1980 erstellt und präsentiert sich Dank stetiger Ronavationen in einem äusserst gepflegten und gutem Zustand. Geniessen Sie eine wunderbare Weitsichtauf die Berge, dem Vierwaldstättersee und die einmalige Lage am Rande der Landwirtschaftszone.

Altdorf – Diese repräsentative Liegenschaft befindet sich auf einem ca. 937 m² grossen, wunderschön angelegten Grundstück, welches das Gebäude harmonisch umschliesst und seinem Bewohner absolute Privatsphäre garantiert. Geschützt vor ungebetenen Blicken können Sie sich Ihre verdiente Ruhe und Erholung geniessen. Kaufpreis auf Anfrage.

Engelberg – Das Grundstück befindet sich oberhalb des Dorfkerns von Engelberg im Baugebiet „Züg“ am ruhigen Westhang „Brunni“ auf ca. 1'200 Meter über Meer. Dank der süd-östlichen Ausrichtung geniessen Sie eine ganztägige Besonnung sowie eine unverbaubare Panoramaaussicht auf das Engelbergertal und dem Titlis. CHF 380.000.- inkl. PP.

Entlebuch - Malerisches Bauernhaus inmitten des UNESCO Biospärenreservates Entlebuch. Erleben Sie auf 7'000 m² Grundstück diese einmalige und idyllische Landschaft. Kaufpreis auf Anfrage.

Horw - Diese repräsentative 5.5 Zimmer Villa befindet sich an absolut ruhiger und begehrter Wohnlage in Horw und besticht auf 290 m² Wohnfläche. Das ca. 900 m² grosse Grundstück ist pflegeleicht angelegt und bietet eine schöne Aussicht auf See und Berge. Kaufpreis auf Anfrage.

Ennetbürgen - Die luxuriöse 5.5 - Zimmer Terrassenwohnung befindet sich in einem ruhigen Gebiet von Ennetbürgen. Dank der hervorragenden Ausrichtung besticht die Wohnung durch ihre lichtdurchfluteten Räume, ihre sensationelle Weitsicht und 230m² Wohnfläche mit ca. 100m² Terasse. Kaufpreis auf Anfrage.

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 / Büro Urschweiz • Tel. 041 619 70 00 www.engelvoelkers.com


Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte

31⁄2-Zimmer-Wohnung Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone.

In Hergiswil zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

21/2-Zimmer-Wohnung an der Seestrasse

mit Garage, Balkon und Seesicht. Miete CHF 1‘200.– inkl. (ohne Garage CHF 1‘100.–)

Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.– NK Akonto CHF 150.– Telefon 041 630 39 28

Telefon 078 847 26 15

Zu vermieten nach Vereinbarung an zentraler ruhiger Lage in Stans neu renovierte

Stans Zu vermieten per 1. September 2010 in Stans an bester Lage

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Sie ist ausgestattet mit neuer Wohnküche, neuem Bad/WC und Dusche/WC, ausserdem verfügt sie über Parkett- und Plattenböden, eine grosszügige Terrasse, Keller und Estrich.

61/2-Zimmer-Wohnung

Mietzins inkl. Garage CHF 2‘250.– Nebenkosten Akonto CHF 200.–

220 m2, gepflegter Ausbau, Minergie-Standard mit Komfortlüftung, 3 Nasszellen mit Dusche, eine davon mit Waschmaschine/Tumbler, 33 m2 Südbalkon, 30 m2 geheizter Keller, Lift, Tiefgarage. Mietzins: CHF 3’500.–, NK CHF 300.–

Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 668 38 84

Auskunft unter Telefon 041 340 16 14

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 385.40

2/3 Seite

CHF 264.60

1/2 Seite

CHF 206.00

1/3 Seite

CHF 134.00

Ihr Text oder Musterinserat:

1/4 Seite hoch

CHF 103.00

1/4 Seite

CHF 100.00

2-spaltig/75

CHF

79.50

2-spaltig/66

CHF

70.00

Erscheinungsdatum:

1/8 Seite

CHF

52.00

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF

26.00

E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF

24.40

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.


Immobilien INVESTIEREN & PROFITIEREN Mehrfamilienhaus-Neubau 6020 Emmenbrücke

sw il N W 3 und 5, Hergi Renggs tr as se r und zentrale n an sonniger te ie e rm ös ve ri ir xu W t lu und Fernsich Lage mit See-

ungen Garten-Wohmn2 5 41/2-Zimmer1. 2 8,5 m bz w. 16

BGF 16 inbarung er nach Vere per sofort od K, – exkl . HK / N Ab CHF 2’70 0. 15 0.– F CH e tz lä np Einstellhalle as sr äume, , luxuriöse N um ra de r ei kl An Sep. ze, Pr iv atkelle Gar tensitzpl ät ei zw d gros szügige un bler, Secomat mit W M /Tum en Weinschränk

6003 Luzern, Tel. 041 248 55 55 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten in Ennetbürgen, Stanserstr. 30 per sofort oder nach Übereinkunft

4-Zimmer-Wohnung im 2. OG (MFH)

Wohn- und Schlafzimmer Parkett. Estrich- und Kellerabteil, kein Lift. Bushaltestelle vor dem Haus. Mietzins CHF 1’400.–, NK CHF 200.– Telefon 041 610 19 74 oder 079 231 97 73

In Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 21 per sofort zu vermieten

31⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, Balkon, mit Seesicht, Kellerabteil, Garage und Aussenparkplatz. Mietzins CHF 1’680.– /Monat ohne NK MONTANA IMMOBILIEN Müller & Co. Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans Tel. 041 619 16 51, von 8.00 bis 12.00 Uhr E-Mail: info@montana-immobilien.ch

3 31/2-Zimmer-Wohnungen 3 41/2-Zimmer-Wohnungen 1 31/2-Zimmer-Attikawohnung Kellerräume, Garagen, Autoabstellplätze etc. Moderne Architektur mit gehobenem Innenausbaustandard. Ideale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie das Strassennetz. Beliebtes Wohnquartier. Verkaufspreis CHF 3.5 Mio. Nettorendite 5 % jährlich Sie sind an diesem interessanten Kaufobjekt interessiert, dann melden Sie sich unter Chiffre 8085, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

WAUWIL

Wendelinsmatte 12a

per 1. Oktober 2010 zu vermieten, evtl. zu verkaufen

grosszügiges Terrassenhaus sehr zentral gelegen, sonnig, ruhig und gepflegt 6½-Zimmer und 3 Nasszellen 185 m2 ged. Vorplatz + Nebenräume, Abstellraum Geräteraum, WK, Keller, Felsenkeller 65 m2 Rasenterrasse mit 2 ged. Sitzplätzen 180 m2 Total auf einer Ebene

430 m2

Innen- und Aussen-Cheminée, Doppelgarage und Abstellplatz, 3 Gehmin. bis Dorfzentrum, Schulen, Einkauf, Post, Bank, 5 Gehmin. bis S-Bahn-Haltestelle SBB Olten-Luzern, 8 Automin. bis A2-Sursee/Dagmersellen Mietzins exkl. NK Fr. 1950.–, Garagenplatz Fr. 100.– Telefon 079 407 67 61 www.immoscout24.ch (Nr. 1883432)


Immobilien Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-Wohnung Gemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag. Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.– Garage CHF 120.–, AP CHF 45.–

Zu vermieten in Emmetten per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung in 2-Familienhaus, mit Kochnische, Geschirrspüler, Autoabstellplatz, Gartensitzplatz, sep. Eingang, NR. Miete pauschal CHF 800.– Auskunft/Besichtigung Telefon 079 753 58 82

Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Bijou auf der Klewenalp zu verkaufen Blockhaus mit 2 Wohnungen: EG – 3 Zimmer, Cheminéeofen, Dusche/WC, Küche mit Glaskeramik, Aussensitzplatz OG – 31/2 Zimmer, Cheminée, Dusche/WC, Küche mit Glaskeramik, Galerie, Terrasse und Aussensitzplatz Keller, Skiraum, TV-Satellitenempfang, Elektrospeicherheizung, Nähe Bergstation Voll möbliert – VP CHF 850‘000.–

Zu vermieten in Stans ab Juli 2010

Parkplatz in Einstellhalle Grossbreiten.

CHF 130.– monatlich Auskunft: Telefon 079 405 34 41 Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatz mit elektrischem Aufzug

Telefon 079 341 97 47 E-Mail: evita7@bluewin.ch

Länge ca.: 5.30 m Breite: 1.80 m Hallenplatz

�����������

Auskunft: Telefon 079 315 78 85 oder 041 620 13 18

����������������

Gesucht wird

Bauland oder Einfamilienhaus (kann auch renovationsbedürftig sein) Im Raum Stans, Ennetbürgen, Buochs, Beckenried. Telefon 079 751 75 04 CH/NW Paar (ruhig, NR, Natur schätzend) will zurück nach NW und sucht eine 41/2-Zimmer-Wohnung

in KEHRSITEN evtl. Stansstad oder Fürigen Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie uns weiterhelfen können. Telefon 079 689 43 79 Vielen Dank!

In BECKENRIED zu vermieten an NR ab 15. August 2010 oder nach Vereinbarung

2-ZimmerWohnung

im Dachgeschoss, mit Estrich und Keller, Nähe Bushaltestelle Altersheim, sonnige Lage. Telefon 079 732 92 79

��������������������������������

�������������������� �������������������� � � � � � � �

������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ��������������� ������������� �����

������������������������������ ������������� ����������� ����������������������������������

Zu vermieten in Stans

4-ZimmerWohnung

75 m2, Südbalkon, autom. Etagenheizung, neu renoviert, Parkplatz, Nähe Länderpark, an ruhige Mieter, NR. Preis CHF 1’250.– inkl. KF und Nebenkosten Tel. 041 610 54 52 Tel. 079 546 67 20 (morgens und abends)

Von Privatperson zu kaufen gesucht

Bauland oder Mehrfamilienhaus Chiffre C 185-67881 an Publicitas S.A. Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1


Immobilien Z U

I N

V E R K A U F E N

E R S T F E L D

Altersbedingt ist die Liegenschaft Hotel Hirschen in Erstfeld UR zu verkaufen. Sie liegt zentral, direkt beim Bahnhof. Verkaufspreis inkl. Mobiliar und Kleininventar: CHF 420‘000.– Gaststube mit 60 Sitzplätzen, Saal im 1. OG mit 40 Sitzplätzen, 10 Zimmer mit 18 Betten, Dachraum/Estrich. Das Objekt ist eine attraktive Gelegenheit für initiative Personen / Familien (diverse Umnutzungen denkbar). Kontakte: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, 6011 Kriens B. Baumann (041 317 37 87, b.baumann@asb-luzern.ch)

Büroräumlichkeiten in Hergiswil Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung:

– grossen Büroraum plus separates Sitzungszimmer ca. 80 m2, Parterre

– 3 Räume, ca. 70 m2, OG

Je mit eigenem WC, 1 Gehminute vom Bahnhof entfernt, Parkplätze bei Bedarf vorhanden. Sehr günstiger Mietzins. GEWEBE AG, Telefon 041 631 07 60 Per sofort oder nach Vereinbarung Nachmieter gesucht Grauenstein 3, Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2 Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–

Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2 Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm Für Besichtigungstermine rufen Sie uns an! Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin. Telefon 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil


Immobilien Zu vermieten in Buochs im Dorfzentrum neuwertige

41/2-ZimmerWohnung

Infolge Auslandaufenthalt vermiete ich per sofort bis Ende März 2011 meine

21⁄2-Zimmer-Wohnung in Ennetbürgen (Zentrum). Miete CHF 960.– inkl. NK Telefon 076 706 59 92

Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’990.– Bezug 1. Oktober 2010 oder früher.

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

Sind Sie interessiert? Melden Sie sich unverbindlich unter Telefon 079 723 18 77

im 3. OG mit Keller, Estrich, Waschküche. Miete CHF 865.– inkl. NK. Telefon 079 424 22 41

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage grosse, renovierte

41⁄2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Neue Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Eichenparkett, 2 Balkone. Miete CHF 1’650.– plus NK Akonto CHF 170.– Garage CHF 80.– Interessenten melden sich unter: Telefon 041 630 39 28

Zu verkaufen in Stans moderne, grosszügige

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung Ideal für junge Familie! 160 m2, BJ 2001, grosser Gartensitzplatz mit Holzböden, Parkettböden, grosses Badezimmer (Badewanne, DU/WC), Gäste-WC, moderne Küche mit Granitabdeckung und Steamer, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Einbauschränke in den Zimmern etc. VP CHF 720‘000.–, Hobbyraum CHF 20‘000.– Einstellhallenplatz CHF 30‘000.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 610 03 30 oder 079 227 05 68

Suchen Sie einen Nachmieter für Ihre helle, moderne

31/2-ZimmerWohnung an zentraler Lage in Stans? Wenn die Wohnung einen Lift, schönen Balkon (nicht Parterre), Dusche und Garage / Einstellplatz hat, scheint es die richtige Wohnung für mich zu sein. Rufen Sie mich an unter Telefon 079 375 91 32

www

Die Parzellen liegen an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erhalten Sie gerne weitere Auskunft. Telefon 041 610 12 63

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

m2 ab CHF 375.–

mit Garage oder Doppelgarage im Raum Hergiswil / Stansstad. Tel. 079 659 06 90

immo-zentralschweiz.ch

621 m2 und ca. 640 m2

2- bis 21⁄2-Zimmer-Wohnung

IMMOBILIEN

Baulandparzellen W2

Gesucht

Jede Woche auch im Internet unter:

Wolfenschiessen Zu verkaufen an der Lindenstrasse randerschlossene

neuwertige 1-Zimmer-Wohnung

an NR, tbürgen e n n E in ten Zu vermie neue

re m m i Z 3 ung n h o w h c Da ht! ussic mit Top-A 85 41 620 51 Telefon 0

CH


Immobilien

Zu vermieten in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre Wohnbereich Plattenboden, Zimmer Parkett, Seesicht, Geschirrspüler, kl. Küchenbalkon, Bad/Du/WC

CHF 2’250.– / Nebenkosten CHF 200.– / Parkplatz in Einstellhalle CHF 150.– Im 1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten und den Parkplatz. Für eine Besichtigung vereinbaren wir mit Ihnen gerne einen Termin. Telefon 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

��������������

Wohn- und Lebensqualität Zu vermieten in Ennetmoos

�������������������

51/ 2-Zimmer-Wohnung

���������������������������������

��������������� �������������������� � � � � � � �

���������������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������������� �����������������������������������������

������������������������������� �������������� ��������������������������������� ����������������������������

ab 1. September 2010 Gediegene Architektur, hoher Ausbaustandard, Wohnen 40 m2, Boden: Nussbaumparkett geölt, exkl. Bad, sep. Dusche, Reduit mit WA, Lift, NWF 160 m2, Balkon 65 m2 und Gartensitzplatz, DESH-Platz. Mietzins CHF 2‘700.– plus NK, ESH, Hobbyraum

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch


Immobilien Zu verkaufen in Buochs

51/2-Zimmer-Wohnung

Seenähe

im 1. OG

Ideale Familienwohnung an ruhiger, sonniger Lage, NWF 146 m2, 2 Balkone, Aussicht auf Berge und teilweise See. Grosszügiger Grundriss, abgeschlossene Küche mit Bar, gemütliches Ambiente mit Cheminée. Keller, grosse Garage. Spielplatz, Anteil an Gemüsegarten. Verkaufspreis inkl. Garage

CHF 683‘000.–

Chiffre 8084, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

Stansstad Zu vermieten per sofort im Zentrum gelegene, sehr sonnige, ruhige

31/2-Zimmer-Wohnung

oberste Etage, grosses Wohnzimmer, 2 Balkone, kein Lift. Geeignet für 2 Personen. Garage und Abstellplatz vorhanden. Mietzins inkl. NK / HZ CHF 1’730.– Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56

Die letzten Bauparzellen an Top-Aussichtslage Zu verkaufen in Emmetten, im steuergünstigen Kanton Nidwalden, an bester Lage, mitten im schönen Skigebiet. Erschlossene Bauparzellen, ca. 600 bis 800 m2, ab Fr. 400.–/m2, mit bewilligtem Gestaltungsplan für 9 x 61/2-ZimmerEinfamilienhäuser mit Einliegerwohnung oder Büro sowie Doppelgarage. Unverbaubare, herrliche Sicht auf Vierwaldstättersee und Berge. Weitere Auskunft unter Tel. 041 790 47 47 (auch am Wochenende)

Zu vermieten auf 1. August 2010 oder nach Vereinbarung gepflegte

41/2-ZimmerWohnung

in Mehrfamilienhaus in Ennetbürgen. Mietzins inkl. NK und Einzelgarage CHF 1’420.– Telefon 041 620 52 92 Zu vermieten in Hergiswil

41⁄2-Zimmer-Wohnung mit 30 m2 Terrasse

und 35 m2 Büro /Atelier / Hobby- / Fitnessraum oder

51⁄2 -Zimmer-Wohnung, klein aber charmant und topmodern, idyllische Südlage am Bach mit Wald, See- und Bergsicht. Ganze Wohnung / Büro Marmor, Bad / WC mit Whirlpool-Wanne, Dusche / WC plus sep. WC zu Büro und Eingang. CHF 2’980.– mtl. Garage / Parkplatz vorhanden Tel. 079 400 43 50

Infos / Fotos: www.bueha.ch


Immobilien

!( "*/"'0)0*0 (, *+(**0 0001:5 /98 <

>

&''( /.!,0< <>

&''( 

-0/

1"))(0 <

0001:5 /98 <

>

1"))(0 <

1"))(0 <

,+(

0*"+1%' 

/*! 

1"))(0 > 

&.((".(0*!'(00<<

0 <;;

,&'"

00001:5 /98 <

>

* # 5500

85 (:8  : 4 

<;

/.!,("!0  * # 5500'

85   5

4 

(+0<

0*"+1%'



/",+(  <>

%: 2 

:0!  

520*49490 &2 0=0 ; 0! 0 +5 0;<00;;0;>

00001:5 /98 <

>

,596 74950 2 5: 2 /:5 82 5 ,535 750

:5 92 5 2 580

$ :0

>

< 0> <;0 > <>0 > ;0

>;<<


Immobilien Nachmieter per Mitte August 2010 gesucht für grosszügige

Suche nichtrauchenden Nachmieter per 1. August 2010

in Dallenwil NW mit Blick ins Grüne. Sehr ruhig gelegen. Mit Dachschräge, Dach-fenster und hohen Räumen. Platten- und Parkettboden. Grosszügige Terrasse. Eigene WM/Tumbler, Küche mit Steamer und Abwaschmaschine. Viel Stauraum. Dusche/ Badewanne separat. Satellitenanschluss. Schwedenofen im Wohnzimmer. Einzelgarage. CHF 2‘150.– inkl. Nebenkosten

Miete mtl. CHF 820.– inkl. NK, Strom, PP und TV

3-Zimmer Dachwohnung

Chiffre 8087, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Engelberg per 01.09.2010 oder nach Vereinbarung sonnige, helle

11/2-Zimmer-Wohnung möbliert, mit Balkon. Neue Dusche und WC, praktische Küche, grosser Abstellraum, Parkplatz, ideale Lage, 8 Gehminuten vom Bahnhof, an Dauermieter. CHF 870.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz Telefon 041 835 18 68 oder 062 295 72 54 Zu vermieten per sofort

41/2-Zimmer-Wohnung

Obere Spichermatt 2, Stans • Grosser Süd-Balkon mit unverbaubarer • Bergsicht • grosszügig erweiterte Küche • Dusche/WC + Bad/WC mit Waschturm • Plattenboden im Wohnbereich und Terrasse • in den Schlafzimmern Parkett Miete CHF 1‘880.–, exkl. NK, Garagenlatz in Einstellhalle mietbar CHF 120.–

Auskunft erteilt gerne Telefon 041 610 62 40

Gesucht von NR schöne, helle

51⁄2-Zimmer-Wohnung

in Ennetbürgen oder Buochs mit Balkon oder Garten auf spätestens November 2010, wenn möglich Seenähe. Mietzins bis CHF 2’500.– Über jedes Angebot und jeden Hinweis freuen wir uns. Telefon 076 461 62 63

11⁄ -Zimmer-Wohnung

für möblierte 2 in Stans mit WC und Dusche, grosszügiger Küche, Gartensitzplatz und Parkplatz.

Auskunft abends ab 18.30 Uhr unter Tel. 079 765 89 16

Emmetten – Zu vermieten per 1. September in 2-Familienhaus

21/2-Zimmer-Wohnung

Ruhige Lage, schöne Aussicht, Balkon, Keller, WM/ TB. Miete CHF 850.– inkl. NK Telefon 032 355 28 92

Zu vermieten in Kehrsiten

3-Zimmer-Wohnung mit wunderschöner Aussichts-Terrasse (62 m2), CHF 2’100.– inkl. PP und NK. Tel. 041 610 77 00

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m

2

(Büro/Atelier/Gewerbe) frei unterteilbar, nach Vereinbarung Auskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Zu kaufen gesucht im Kundenauftrag diverse Immobilien. www.jumpswest.ch Info unter: 076 340 23 80 Zu vermieten in Hergiswil/NW per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

im 3. OG, 2 Balkone, offene Küche mit Geschirrspüler, Laminatböden. Miete CHF 1´920.– inklusiv Nebenkosten. Natel 079 405 15 14. Zu vermieten in Kriens-Obernau

Musik- und Hobbyraum mit direkter Zufahrt

zirka 80 m2. Miete Fr. 800.– plus Nebenkosten. Weitere Informationen unter Telefon 041 329 19 49 (A. Bolzern)

Umzug – Räumung – Entsorgung Spezial-Hebebühne bis 3. OG Möbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 16. Juni 2010 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Buochs BOB: GST / BHR: GET: POV:

Abbruch best. Dachgeschoss und Neubau Dachgeschoss inkl. Dachterrasse sowie Balkon a/Parzelle Nr. 87, Ennetbürgerstrasse 14 Dittli Yolanda und Oskar, Ennetbürgerstrasse 14, Buochs Dittli-Würsch Yolanda, Ennetbürgerstrasse 14, Buochs Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, Oberrickenbach

BOB:

Abbruch best. Wohnhaus und Neubau EFH mit Einliegerwohnung a/Parzelle 488, Strandweg 1 GST/BHR/GET: Ines und Peter Strässle-Cavelti, Ennetbürgerstrasse 44A, Buochs POV: GKS Architekten + Partner AG, Winkelriedstrasse 56, 6003 Luzern BOB:

GST / BHR: GET: POV: BOB: GST / POV: BHR / GET:

Einbau einer Solaranlage auf westlichem Dach, Ersatz eines Fensters durch eine Türe an der Nord-Fassade sowie Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe a/Parzelle 507, Seebuchtstrasse 23 Arnold und Yolanda Willemsen-Frank, Im Lindeli 14, Buochs Yolanda Willemsen-Frank, Im Lindeli 14, Buochs Zimmermann Heizung Sanitär GmbH, Allmendstrasse 11, Buochs Einbau Dachfenster auf Südseite a/Parz. 419, Strandweg 8 Flury innen & aussen AG, Am Bergli 11, Stans Hans Giger-Van Moll, Strandweg 8, Buochs

Gemeinde Stansstad BOB:

Abbruch Säulenhalle, Dependence und zwei Villen, Bürgenstock, Parzelle 1029, 1030 BHR/GET/GST: Bürgenstock Hotels AG, v.d. Dr. German Grüniger, Baur Hürlimann AG, Rechtsanwälte, Bahnhofplatz 9, PF 1867, 8021 Zürich POV: Durrer+Partner AG, Schneggenhubel 2, 6064 Kerns BOB: BHR / GET / GST / POV:

Balkonanbau mit Windschutzverglasung, Dorfstrasse 17, Stansstad, Parzelle 348 Werner Zumbühl, Riedmatt 1, Ennetbürgen

Gemeinde Ennetbürgen BOB: BHR / GST:

Neubau Stickstoff-Druckbehälter, Herdern 15, Parzelle 986 Strebel AG, Apparatebau und Blechbearbeitung, Herdern 15, Ennetbürgen

Gemeinde Hergiswil BHR / GST: BOB: BHR: GST: BOB:

Verein Haus Mutter + Kind, Obkirche 2, Hergiswil Anbau Windfang (unbeheizt) und Anpassung Zugang, Obkirche 2, Parzelle 143 Dillier-Riebli Hans, Brächli, Hergiswil Planteams.ch AG, Kernserstr. 1, 6060 Sarnen Neubau Stall, Brächli, Parzelle 258 (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Emmetten BHR: GST: BOB:

Lussi Irène, Aemättlihof 110, Stans Amstutz Holzbau AG, Galgenried 14, Stans Energetische Sanierung Ferienhaus Rinderbühl, Parzelle 531, Rinderbühl, Emmetten

BHR / GST:

Studer-Allenbach Alfred und Gisela, Rinderbühl, Postfach 25, Emmetten Terrainanpassung an Nachbarparzelle, Parzelle 755, Rinderbühl, Emmetten

BOB:

Gemeinde Oberdorf BHR: BOB:

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, Wilgass 3, Oberdorf Kraftwerk Bueholzbach, Parzelle 38, Hasenmatt, Niederrickenbach (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB:

BHR: BOB:

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, Wilgass 3, Oberdorf Neubau Kraftwerk Buoholzbach, Parz. 66/67/ 400/402/403/410/415/418/419, Waseneggli, Wandfluh, Flüglisloh (ausserhalb Bauzone) Werner Müller, Grienbachstrasse 31, 6300 Zug Neubau Geräteschuppen und Anbau Vordach, Parzelle 1086, Altmatt, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer


Ferien vom 12. Juli bis 9. August 2010

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG • TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

ach ässig f n i E erl

zuv

e l i c é C 041 610 13 64


50 % auf Secondhand-Mode und Trรถdel 10 % auf ConSol Glas-Produkte ab sofort

bis 10. Juli 2010


Emmetten

Pro Senectute VEREINE

2. Emmetter Jass-Cup Das Event-Team Emmetten lädt euch ein zur 3. Jassrunde am Freitag, 25. Juni im Gasthaus Schlüssel, Emmetten. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr, Jassbeginn 20.00 Uhr, Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 15.–. Auskunft erteilt: Ueli Odermatt, Telefon 041 620 69 42. Voranzeige: 4. Jassrunde am Samstag, 18. September, um 14.00 Uhr im Restaurant Stockhütte; 5. Jassrunde am Freitag, 30. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Hotel Engel. TOURISMUS

Tourismus Emmetten Geführtes Alpakatrekking: Geniessen Sie das spezielle Erlebnis mit den liebenswerten Alpakas. Wer einmal eine solch nahe Begegnung mit einem Alpaka hatte, den lässt diese nicht so leicht los. Es findet am Dienstag, 6. Juli, von 10.30 bis 13.30 Uhr statt. Für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. CHF 30.– inkl. Führung, Bräteln und Getränke. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen. Geführte Wildbeobachtung: Der Alt-Wildhüter zeigt Ihnen Plätze wo sich im Niederbauengebiet Tiere aufhalten. Findet am Samstag, 7. August 2010, von 7.00 bis 11.00 Uhr statt. Kosten: CHF 40.– für Erwachsene, CHF 25.– für Kinder inkl. Bergbahn, Führung, Znüni & Broschüre. Goldi Plausch Blick hinter die Kulisse der Bergkäserei: Besichtigung der Bergkäserei Aschwanden in Seelisberg jeden 2. Donnerstag von 10.15 bis 11.30 Uhr. 15 64. Bike-Tour mit Bräteln für Kinder von 7 bis 13 Jahre: Jeden Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr in Emmetten. Kosten: CHF 50.– inkl. Bike-/Helmmiete, Bräteln und Getränke. Töpfern in Seelisberg mit anschl. Spaghettiplausch: für Kinder ab 6 Jahre. Basteln für Kinder ab 5 Jahre: jeden Mittwoch in Emmetten. Kosten: CHF 25.- inkl. Material und Getränke. Besuch der Alpaka-Farm in Seelisberg für Gross und Klein: Jeden Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Kosten: CHF 5.– inkl. Getränke. Kegeln für Kinder ab 6 Jahre: im Hotel Post, Emmetten (nur in Begleitung eines Erwachsenen). Der Anlass findet jeden Dienstag bis 5. November 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Kosten: CHF 3.– pro Person. Besuch auf dem Bauernhof Truttmann in Seelisberg für Gross und Klein. Jeden Montag bis 5. November, von 14.00 bis 15.00 Uhr statt. Kosten: CHF 10.–. Blick hinter die Kulisse des Hotel SEEBlick: Weitere Infos und Anmeldungen erhalten Sie beim Tourismus Emmetten, E-Mail: office@tourismus-emmetten.ch, Tel. 041 620 15 64 (gilt für alle Angebote). Weitere Infos und Anmeldungen für alle Angebote: bei Torurismus Emmetten, Telefon 041 620 15 64 oder per E-Mail: office@tourismus-emmetten.ch

Wanderung Fürstein Im Juli finden die Touren der beiden Wandergruppen an unterschiedlichen Tagen statt. Die Gruppe 1 hat am Dienstag, 6. oder Donnerstag, 8. Juli 2010 den Fürstein als Ziel. Der Bus mit Abfahrt in Stans um 7.35 Uhr bringt die Teilnehmenden zur Glaubenberg-Passhöhe. Die rund 41/2-stündige Wanderung führt von dort via Schnabel, Sewenegg auf den Fürstein und über den Rickhubel zurück zum Ausgangspunkt. Auf- und Abstieg betragen je 500 Meter. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Gute Wanderschuhe sind erforderlich, Wanderstöcke empfohlen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 30.–. Auskünfte zur Wanderung gibt Tourenleiter Hubert Amstad, Telefon 041 620 10 21. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldeschluss ist am Montag, 5. Juli. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr. Die Ausschreibung für die Wanderung der Gruppe 2 vom 20. Juli 2010 erfolgt später. Velowoche in Thun Ein abwechslungsreiches Velotourenangebot entlang von Fluss und See oder Richtung Berner Oberland bietet Thun, wo Pro Senectute Nidwalden die Veloferien vom 23. bis 27. August 2010 durchführt. Die Teilnehmenden reisen bequem im Kleinbus mit Veloanhänger an. Das Hotel Holiday, direkt am See gelegen, beherbergt die Gäste. Das Leiterteam mit Iganz Arpagaus und Margrit Kiser bietet täglich eine Velotour von 40 bis 60 Kilometern an. Willkommen sind Personen ab ungefähr 60 Jahren. Während der Velowoche kann anlässlich der Thuner Seespiele das Musical «Dällebach Kari» besucht werden. Prospekte mit Anmeldeformularen sind bei der Geschäftsstelle erhältlich. Noch sind einige Plätze frei. Anmeldeschluss ist am Montag, 5. Juli. 2 Tage wandern im Gantrischgebiet Die Gantrischregion gehört zu den schönsten voralpinen Regionen der Schweiz. Unzählige Aussichtspunkte begleiten die Besucher mit herrlicher Sicht auf die Alpengipfel sowie auf das Mittelland und die Jurakette. Am 15. und 16. September sind die Wanderer von Pro Senectute in diesem Gebiet unterwegs. Übernachtungsort ist Scharzenburg. Hin- und Rückreise erfolgen bequem mit dem Bus. Noch sind einige Plätze frei. Prospekte und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich. Anmeldeschluss ist am Freitag, 9. Juli. Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


JONI

0LQL.UHX]IDKUW²5XQGXP,WDOLHQ Costa Fortuna, 14.11. – 20.11.2010 .2010 LQN O  7DJH LRQ QV 9ROOSH V DQV IHU XQG7 U

– . 8 9 6 . r F Preise pro Person in Fr., inkl. Transfers und Vollpension vom 14.11. – 20.11.2010 Innenkabine Standard 698.– Innenkabine Superior 860.– Aussenkabine Superior 960.– Aussenkabine mit Balkon 1150.– Aussenkabine mit Balkon Superior 1260.–

Costa Fortuna

Waren Sie noch nie auf einer Kreuzfahrt oder möchten Sie ein paar Tage Ferien auf hoher See geniessen? Dann ist diese Kreuzfahrt im Mittelmeer genau das Richtige.

5 Tage von Venedig nach Savona: 1.Tag: Abfahrt bereits am Vorabend mit dem Bus nach Venedig. Ankunft morgens in Venedig. Ihr Schiff sticht am frühen Abend in See. 2. Tag: Am Mittag legen Sie in Bari an. Bari ist die Hauptstadt der Region Apulien. Die Stadt liegt an der Adriaküste und lädt zum gemütlich flanieren ein.

5. Tag: Morgens Ankunft in Neapel. Machen Sie einen Ausflug zur verschütteten Stadt Pompeji oder entdecken Sie die Stadt auf einer Rundfahrt. 6. Tag: Morgens Ankunft in Savona. Hier endet Ihre Kreuzfahrt. Ausschiffung und danach Busfahrt zurück in die Schweiz.

Inbegriffene Leistungen • Busfahrt von der Schweiz nach Italien und zurück • Kreuzfahrt gemäss Programm • Vollpension an Bord • 24h-Kabinenservice Nicht inbegriffen • Getränke an Bord • Fakultative Ausflüge • Obligatorisches Serviceentgelt, welches separat an Bord pro Person erhoben wird (Euro 35.–) • Buchungsgebühr Fr. 30.– pro Person, max. Fr. 60.– pro Dossier • Annullationsversicherung

3. Tag: Heute haben Sie die Gelegenheit die griechische Insel Korfu näher kennenzulernen. Ihr Schiff fährt nach Mittag weiter. 4. Tag: La Valletta ist die Hauptstadt von Malta. Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust oder nehmen Sie an einem Ausflug von Costa teil.

Mit dä diga muesch higa!

Ihr gemütliches Restaurant

Sofort buchen – 0848 735 735 oder www.digareisen.ch


38 . BECKENRIEDER FUSSBALLTURNIER

VCS-Bonus: das Plus für Mitglieder

Freitag/Samstag, 25./26. Juni 2010 Sportplatz Allmend Programm Freitag, 25. Juni 2010 ab 17.20 Uhr Turnier-Plauschmannschaften

Samstag, 26. Juni 2010 ab 10.30 Uhr 38. Beckenrieder Fussballturnier

Gumpischloss für die Kleinen!

!! Fussball-WM Live !!

Festwirtschaft und Bar mit DJ

Bonus: bis 18% Zentralbahn-Tageskarten Über den Brünig von See zu See: Bis am 31.8.2010 profitieren VCS-Mitglieder von ermässigten Zentralbahn-Tageskarten (gültig bis am 31.10.2010 auf dem Streckennetz der Zentralbahn zwischen Brienzer- und Vierwaldstättersee). www.vcs-bonus.ch –> Rubrik Diverses Noch nicht Mitglied? Jetzt anmelden und profitieren: www.verkehrsclub.ch, Tel. 0848 611 611 (Normaltarif).

Das Plus für Mensch und Umwelt

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


28.6.

Team BauBedarf Kägiswil

NEUERÖFFNUNG BAUBEDARF KÄGISWIL Ab Montag, 28. Juni ist BauBedarf noch einmal näher: 6056 Kägiswil, Kernserstrasse 11 Tel. 041 368 11 00 / Fax 041 368 11 09 / kaegiswil@baubedarf.ch Weitere Infos: www.baubedarf.ch

www.baubedarf.ch

Service, der passt.

BauBedarf � TopQualität für Profi�Handwerker: Baumaterialien, Bauholz, Gartenbau�Artikel und Werkzeuge an 40 Standorten in der Schweiz.


Bei Wetter-Unsicherheiten bitte E-Mail beachten oder telefonische Auskunft bei Doris, Telefon 041 612 13 65 oder Ursi, Telefon 041 610 02 87.

Stansstad SENIOREN

FMG Stansstad – Seniorenausflug Am Mittwoch, 30. Juni 2010 sind alle Seniorinnen und Senioren aus Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen herzlich eingeladen. Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt und eine Beteiligung mit Rollstuhl ist möglich. Treffpunkt um 10.30 Uhr bei der Schiffstation Stansstad. Abfahrt um 10.36 Uhr mit dem Schiff via Hertenstein nach Treib. Ankunft in Treib um 13.02 Uhr. Hier geniessen wir gemeinsam im Wirtshaus zur Treib ein feines Mittagessen. Die Kosten für Essen und Getränke übernimmt jeder selbst. Um 14.57 Uhr Weiterfahrt mit dem Dampfschiff nach Hertenstein. Während dieser Überfahrt in der 1. Klasse wird uns ein Kaffee und ein Stück Kuchen serviert, offeriert von der FMG. Ankunft in Stansstad um 17.04 Uhr. Kosten für Schifffahrt mit Halbtax CHF 28.– / ohne Halbtax CHF 56.–. Anmeldung bis spätestens am Samstag, 26. Juni 2010 an Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41. Wir freuen uns, wenn sich wieder eine grosse, unternehmungslustige Schar mit uns auf den Seniorenausflug macht! Euer FMG-Team KONZERT

Philippinisches Konzert Am Donnerstag, 1. Juli, um 20.00 Uhr laden wir Sie ein zu einem musikalischen Hochgenuss in die katholische Kirche in Stansstad. Junge Leute von den Philippinen singen und tanzen für Sie. Der Eintritt ist frei (Türkollekte). Wir freuen uns auf viele interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer. VEREINE

Samariterverein Stansstad Monatsübung mit der Helpgruppe in Obbürgen: Am Freitag, 2. Juli, um 19.15 Uhr Treffpunkt, Lokal, Abfahrt, pünktlich. Ausflug 2010: Am Samstag, 26. Juni, um 8.50 Uhr besammeln wir uns beim Bahnhof Stansstad auf dem Perron bei Gleis 3. Ski- und Alpenklub Lopper, Stansstad Am Samstag, 26. Juni 2010 Hüttenputzete ab 9.00 Uhr. Die Hüttenreinigung und diverse Umgebungsarbeiten warten auf viele fleissige Hände. Für Verpflegung wird gesorgt, deshalb melde dich bitte bei Beni Häcki, Telefon 041 620 70 35 oder E-Mail: haeckifamily@gmx.ch an. Damenturnverein Stansstad Fit for Kids / Jahresabschluss: Unsere vier Fit for KidsTanzgruppen freuen sich darauf, ihr Können bei einer kurzen Aufführung zu zeigen. Sie laden dazu am Dienstag, 29. Juni2010, um 18.30 Uhr in den Gemeindesaal ein. Sommerplausch vor der Sommerpause: Vor der Sommerpause treffen wir uns am Montag, 28. Juni, um 19.30 Uhr vor der Badi. Fitness und Spass sind angesagt bei Aquagymnastik mit Monika (zwei Pethalbliterflaschen mitnehmen), bei Boccia, Federball etc. und gemütlichem Abschluss im Badirestaurant ab ca. 20.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 20.00 Uhr in der Turnhalle zu Spiel und Spass.

Schweizermeisterschaftsspiele IHC Stansstad 1. Liga: Samstag, 26. Juni, um 12.00 Uhr gegen OberrütiSins. 4. Liga: Sonntag, 27. Juni, um 14.00 Uhr gegen OberrütiSins III. Beide Spiele finden in der Inlinehalle Hochdorf statt. Mütterzentrum Sunneschyn Deutschkurs für Mutter und Kind: Lernen Sie zusammen mit Ihrem Kind (ab 3 Jahren) Deutsch. Sie und das Kind werden unterrichtet. Sie lernen das Sprechen und die Grammatik, ihr Kind lernt die Sprache auf spielerische Art. Vom 13. September 2010 bis 31. Januar 2011 jeweils am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 288.– mit 1 Kind, CHF 352.– mit 2 Kindern. Kinderhütedienst für jüngere Geschwister kann angeboten werden. Weitere Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 15. Juli. Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton Nidwalden. AUSGANG

Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Engelberg VEREINE

Seilziehclub Engelberg Freitag 23. Juli, um 20.00 Uhr: Preisjassen in der Curlinghalle. Samstag 24. Juli, um 10.00 Uhr: Schülerturnier; um 11.30 Uhr: Ballonwettbewerb; um 13.30 Uhr: U-23-Meisterschaftsturnier; um 18.00 Uhr: Engelberger Dorf-Seilzieh-Turnier (Plauschturnier); ab 19.00 Uhr: Unterhaltung mit «Wilti-Gruess». Sonntag 25. Juli, um 10.30 Uhr: Feldgottesdienst mit Jodelgruppe Titlis und den Alphornbläsern; um 13.30 Uhr: 640-kg-Meisterschaftsturnier und offenes Jugendturnier; ab 18.00 Uhr: gemütlicher Ausklang. Grosse Tombola, Festwirtschaft, Soft-Ice Stand, Barbetrieb ab 18 Jahren. Weitere Infos auf www.tugofwar-engelberg.ch

Humor Ein Mittelstürmer steht im Himmel vor Petrus. Fragt ihn der erstaunt: «Sie hier? Wie haben Sie denn das Tor gefunden?»


TREFFPUNKT SCHÜTZEN HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

„Dauerrenner“

Der Entrecôte Spezialist! Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• Poulet im Chörbli

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites

• Rindsentrecôte „Bordelaise“

Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln

• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Fr. 36.50 ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00 / Fr. 39.50) Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Gültig bis 30.06.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Entrecôte nach Wahl

2 für 1

Gültig für alle Zubereitungsarten! HIT: 150g Fr. 25.00, XXL 250g Fr. 39.50 ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 61 10 04 x 55 Fa h Tel 041 610 13 .c en tz staurant-schue E.Mail: info@re h .c en tz -schue www.restaurant ab 11.00 Uhr, So s bi i M : et ffn Geö Ruhetag s 14.00 Uhr, Di Mo 11.00 Uhr bi

Direktverkauf ab Keller Oeffnungszeiten: Mo - Fr 7h - 12h / 13h-18h Samstag 8h - 12h / 14h - 17h


PR

ÜBERBAUUNG «OASE RIFFIG» IN EMMENBRÜCKE Die Atmoshaus AG realisiert eine grössere Siedlung im Tannhof (Chörbli) in Emmenbrücke. Aufgrund des angrenzenden Waldes und des Weihers wird die Siedlung «Oase Riffig» genannt. Die Siedlung wird zu Recht «Oase Riffig» genannt, da sie nach Fertigstellung eine Parkanlage mit einem kleinen Bach und einer angelegten Teichanlage sein wird. Die Überbauung liegt an einer schönen und ruhigen Lage und ist sehr familien- und kinderfreundlich. Der Riffigweiher lädt förmlich dazu ein, um sich zu entspannen, spazieren zu gehen oder Sport zu treiben. Da die Siedlung ebenfalls sehr zentral gelegen ist, sind Schulen und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe und mit dem Auto oder mit dem öffentlichen Verkehr rasch zu erreichen. Die Atmoshaus AG erstellt eine Überbauung mit insgesamt 29 Wohneinheiten, davon 15 Einfamilienhäuser und 14 Doppel-Einfamilienhäuser. «Mit dem Verkauf haben wir Mitte 2007 starten können und bis zum jetzigen Zeitpunkt bereits alle Wohneinheiten verkaufen können», führte der Geschäftsleiter Beat Nieder-

berger vor den Bauherren sowie den Mitarbeitern der Atmoshaus aus. Die Überbauung ist so konzipiert, dass alle Wohneinheiten von den positiven Aspekten des naturbezogenen und wunderschönen Umfeldes gleichermassen profitierten. Es wurden zwei verschiedene Hausmodelle zur Verfügung gestellt. Auf der einen Seite macht das Hausmodell «Blickfang Plus» die Einfamilienhäuser durch seine Offenheit und Eleganz einzigartig. Auf der anderen Seite bestechen die Doppel-Einfamilienhäuser vom Typ «Sonnenfeld» mit dem grosszügigen Raumangebot und der schönen Dachkonstruktion. Als Totalunternehmer hat sich die Atmoshaus AG als Ziel gesetzt, das neue Zuhause für ein optimales Preis-Leistungsverhältnis zu verwirklichen. Dies gelingt dank fachlicher Kompetenz, genau definierten Marktstrategien sowie der im Jahr 2001 erlangten ISO Zertifizierung. Die Atmoshaus beschäftigt mittlerweile über 40 Personen und hebt sich im Markt dank der absoluten Endfixpreisgarantie deutlich ab. Diese garantiert grösste Kundenzufrieden-

heit, da der Käufer im Voraus genau weiss, wie viel er für sein Eigenheim investieren muss. Zu den weiteren Highlights des Atmoshaus-Standards gehören unter anderem: Hohe Bauqualität, einwandfreie Bauleitung und ein garantierter Einzugstermin. Nennenswert ist der vor kurzem erfolgte Zusammenschluss der beiden Familienunternehmen Atmoshaus und BENAG AG. Seit dem 28. Mai 2010 erscheinen beide in einem neuen Glanz und profilieren sich zusammen auf dem Markt weiter als «Atmoshaus». Die BENAG AG bleibt als Tochtergesellschaft und als Spezialist für Siedlungen und Mehrfamilienhäuser bestehen sowie auch das gesamte Personal, welches aufgrund der Erfahrung zusammen bleibt und nun gemeinsam in der Atmoshaus für die bestehenden und zukünftigen Kundinnen und Kunden arbeitet. Nähere Auskünfte oder Dokumentationen über die Siedlung «Oase Riffig» oder über die Atmoshaus AG können über Telefon 041 932 19 00 oder auf www.atmoshaus.ch bestellt werden.


Zu verkaufen

Segelschiff Folkeboot Begre Altnau

Schweizer Bau, Jg. 1977, vorgeführt 2008, Lärche auf Eiche, 7.64 m x 2.20 m x 1.20 m, Segelfläche 19 m2, Überholung unter Wasser und Mast nötig. Boot ist dicht, gewassert.

sehen und gesehen werden

Preis VB CHF 8‘000.–

Telefon 079 598 57 85

Zu verkaufen neuwertiger

Dacia Sandero 1.2 Ambiance

1. Inv. 11. 2009, blau-metallic, 5’000 km, Radio / CD mit MP3, Klimaanlage, 5-türig, 8-fach bereift, 3 Jahre Werkgarantie. CHF 13’200.–

Amrhein Optik

Telefon 041 610 83 40

>najjaj` ejpanaoo]jp

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstrasse 10 Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

?

50% BARRASSO Wochenende Schuhhaus

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 31 59

vom 24. Juni bis 29. Juni 10

profitieren Sie von 50% auf das ganze Schuhsortiment


Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Kaufe Autos

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Heiler Karl Emmenegger, Littau Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Autohandel Sammer Occasionen und Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab. Natel 076 344 44 99 Telefon 041 534 94 87 (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Susanne Susanne MedialeBeratung Beratung Mediale Karten,Astrologie, Astrologie,Kurse Kurse Karten,

0901001 001 129(Fr. (Fr.2.80/Min.) 2.80/Min.)ababFestnetz Festnetz 0901 129 www.anderauer.ch www.anderauer.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. deutsch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.


TAG DER OFFENEN TÜR AM 26./27. JUNI

ICH BIN GIULIETTA.

DER STOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND.

Maximale Sicherheit und Kontrolle durch Alfa D.N.A.-Technologie und Electronic Q2. Neue Standards bei Komfort und Geräumigkeit durch den innovativen Aluminiumrahmen. Niedrige CO2-Emissionen und effiziente Leistung durch eine neue Turbomotoren-Generation.

O H N E H E R Z W Ä R E N W I R N U R M A S C H I N E N. Alfa Giulietta 1750 TBi 235 PS. Treibstoffverbrauch kombiniert 7.6 l/100 km, CO2 -Emissionen 177 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Der Mittelwert aller Neuwagen-Modelle in der Schweiz beträgt 188 g/km.

Emmenbrücke, Garage Setz+Ming AG, 041 289 39 39, www.setzundming.ch Küssnacht, Garage Tobler AG, 041 854 35 35, www.garage-tobler.ch Littau, Garage Tozzi, 041 250 75 77


Schadegg Haarmode im Lรถwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

b a re u n g t h c i U n s e rd i c h t v Haar ECHTHAARVERDICHTUNG ECHTHAARVERLร„NGERUNG




t/dZ/>hE'^<hZ^ϮϬϭϬͬϭϭ

-#0610  0+&9#.&'0 $'47(5(#%*5%*7.'



-1..')+7/56(+&'.+5

&ƺƌ^ƉƌĂĐŚŬƵƌƐĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŝŶƐƚƵĨƵŶŐƐƚĞƐƚďĞnjŝĞŚĞŶƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ďǁnj͘ĐŚŽĚĞƌdĞůĞĨŽŶϬϰϭϲϭϴϳϰϯϯ͘

/ŶĨŽƌŵĂƚŝŬ ^ƚĂƌƚĞŶŵŝƚtŝŶĚŽǁƐyWƵŶĚKĨĨŝĐĞϮϬϬϳʹŝŶƐƚĞŝŐĞƌŬƵƌƐ

ϰϱ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϭϬϬ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ Ϯϲ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ^&ƌ͘ϵϯϬ͘ϬϬ ϭϬϬ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϮϬ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϲ͘Ϭϱ͘ϭϭ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ^&ƌ͘ϵϯϬ͘ϬϬ WͲ'ƌƵŶĚůĂŐĞŶ;tŝŶĚŽǁƐyWƵŶĚtŽƌĚϮϬϬϳͿʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐĨƺƌŝŶƐƚĞŝŐĞƌͬͲŝŶŶĞŶ

Adrian Fischli Adrian Fischli

ϭϭϬ͘ϭ DŽŶƚĂŐ Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘ϭϭ͘ϭϬ ϭϭϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ Ϭϴ͘ϬϮ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϰ͘ϭϭ ,ŽŵĞƉĂŐĞŵŝƚ:/DKŐĞƐƚĂůƚĞŶʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli Adrian Fischli

ϮϬϬ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ϮϬϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ tŽƌĚϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

Ϭϵ͘ϭϭ͘ϭϬͲϮϯ͘ϭϭ͘ϭϬ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϬϱ͘Ϭϰ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ ϭϴ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϭϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϭϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ϮϬϭ͘ϭ DŝƚƚǁŽĐŚ tŽƌĚϮϬϬϳʹ/ŶƚĞŶƐŝǀŬƵƌƐ

Ϭϭ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϵ͘Ϭϭ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϰϰϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli

ϮϭϬ͘ϭ DŽŶƚĂŐ ϭϯ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϮϮ͘ϭϭ͘ϭϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ ϮϭϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϱ͘Ϭϯ͘ϭϭ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ tŽƌĚϮϬϬϳ͗'ůƺĐŬǁƵŶƐĐŚŬĂƌƚĞŶĞƌƐƚĞůůĞŶʹtŽƌŬƐŚŽƉ

^&ƌ͘ϲϳϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϲϳϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas Rosemarie Giotas

Ϯϭϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϰ͘ϭϭ͘ϭϬͲϬϭ͘ϭϮ͘ϭϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ tŽƌĚϮϬϬϳ͗hŵŐĂŶŐŵŝƚůĂŶŐĞŶŽŬƵŵĞŶƚĞŶʹtŽƌŬƐŚŽƉ

^&ƌ͘ϭϱϬ͘ϬϬ

ϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas

ϮϭϮ DŝƚƚǁŽĐŚ džĐĞůϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϮϬ͘ϭϬ͘ϭϬͲϭϬ͘ϭϭ͘ϭϬ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas

ϮϮϭ DŝƚƚǁŽĐŚ džĐĞůϮϬϬϳʹ/ŶƚĞŶƐŝǀŬƵƌƐ

Ϯϲ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϲ͘Ϭϯ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

Armin Röösli

ϮϮϮ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϮϮϮ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ĐĐĞƐƐϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϲ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϮϱ͘ϭϭ͘ϭϬ ϭϯ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϰ͘Ϭϯ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϱϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ϮϯϬ DŝƚƚǁŽĐŚ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϭͲϭϯ͘Ϭϰ͘ϭϭ WŽǁĞƌWŽŝŶƚϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϳϱϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli

ϮϰϬ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϯ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϭϯ͘Ϭϰ͘ϭϭ ^//ͬ//WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐWƌćƐĞŶƚĂƚŝŽŶ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϯϱϬ͘ϬϬ

Armin Röösli

ϯϬϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ Ϯϭ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϱ͘ϭϭ ^//WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐtŽƌĚͬdžĐĞů

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas

ϯϬϭ DŝƚƚǁŽĐŚ ϮϬ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϭ͘Ϭϱ͘ϭϭ ^///WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐdĞdžƚǀĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli

ϯϬϮ͘ϭ DŽŶƚĂŐ Ϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ ϯϬϮ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϮ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϵ͘Ϭϰ͘ϭϭ ^///WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐdĂďĞůůĞŶŬĂůŬƵůĂƚŝŽŶ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas Rosemarie Giotas

ϯϬϯ͘ϭ ϯϬϯ͘Ϯ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

Ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϵ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

Ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϯϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϯϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

Ϭϵ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬ Ϭϳ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϰ͘Ϭϰ͘ϭϭ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϭϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


&ŽƚŽďƵĐŚŐĞƐƚĂůƚĞŶʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϰϬϬ͘ϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϱ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϭ͘Ϭϵ͘ϭϬ ϰϬϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϱ͘ϬϮ͘ϭϭͲϮϮ͘ϬϮ͘ϭϭ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐϴ͘Ϭʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϭϱϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ϰϬϱ͘ϭ DŽŶƚĂŐ Ϭϴ͘ϭϭ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϰϬϱ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ Ϭϳ͘ϬϮ͘ϭϭͲϮϴ͘Ϭϯ͘ϭϭ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϰϬϱ͘ϯ DŽŶƚĂŐ ϭϭ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϯϬ͘Ϭϱ͘ϭϭ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐϴ͘ϬʹtŽƌŬƐŚŽƉŝůĚďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

Ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Armin Handschuh Armin Handschuh Armin Handschuh

ϰϬϲ DŽŶƚĂŐ ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϰ͘Ϭϭ͘ϭϭ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐϴ͘ϬʹtŽƌŬƐŚŽƉt

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Armin Handschuh

ϰϬϳ DŽŶƚĂŐ Ϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ŶƚĞƌŶĞƚƵŶĚͲDĂŝůʹǀŽůůŝŵdƌĞŶĚ;<ƵƌƐϱϬƉůƵƐͿ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϭϵϬ͘ϬϬ

ϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Armin Handschuh

ϲϱϬ͘ϭ ϲϱϬ͘Ϯ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli Adrian Fischli

^ϭϬϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϵ͘Ϭϭ͘ϭϭ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϰϵϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϭϬϮ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϲ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϯ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϭϬϯ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϵ͘Ϭϭ͘ϭϭ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϰ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϰϵϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϭϬϰ DŝƚƚǁŽĐŚ ŶŐůŝƐĐŚ/ʹůĞŵĞŶƚĂƌLJϭ

Ϯϲ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϮϬϭ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ^ϮϬϭ͘Ϯ DŝƚƚǁŽĐŚ ^ϮϬϭ͘ϯ DŽŶƚĂŐ ŶŐůŝƐĐŚ//ʹůĞŵĞŶƚĂƌLJϮ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϮϬ͗ϬϱͲϮϭ͗ϯϱ Ϭϴ͗ϰϬͲϭϬ͗ϭϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Romy Krienbühl Doina Vieli Andrea Vieli

^ϮϬϮ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ϮϬϮ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐĐŚ///ʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϭ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Monika Zihlmann Roger Binder

^ϮϬϯ͘ϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ϮϬϯ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐĐŚ/sʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϮ

Ϭϴ͗ϯϬͲϭϬ͗ϬϬ ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Monika Zihlmann Doina Vieli

^ϮϬϰ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ^ϮϬϰ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ^ϮϬϰ͘ϯ DŽŶƚĂŐ ŶŐůŝƐĐŚsʹ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϭ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ Ϭϵ͗ϭϱͲϭϬ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Romy Krienbühl Roger Binder Doina Vieli

^DϮϬϱ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ŶŐůŝƐĐŚs/ʹ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϮ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϵ͘Ϭϯ͘ϭϭ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϲϮϬ͘ϬϬ

ϱϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Margrith Candreia

^DϮϬϲ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϵ͘Ϭϯ͘ϭϭ ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ ŶŐůŝƐŚʹƌƵƐŚƵƉLJŽƵƌŶŐůŝƐĐŚĨŽƌLJŽƵƌŚŽůŝĚĂLJƐʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϭ

^&ƌ͘ϲϮϬ͘ϬϬ

Monika Egli

^ϮϬϳ DŽŶƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϴ͘Ϭϰ͘ϭϭ ŶŐůŝƐŚŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Romy Krienbühl

^ϮϭϬ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐŚŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶʹ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ

ϭϯ͗ϯϬͲϭϱ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

Doina Vieli

^ϮϭϮ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

Doina Vieli

ŝĞŶƐƚĂŐ DŽŶƚĂŐ

Ϭϵ͘ϭϭ͘ϭϬͲϯϬ͘ϭϭ͘ϭϬ Ϯϴ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϭϴ͘Ϭϰ͘ϭϭ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

^ƉƌĂĐŚĞŶ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

DŽŶƚĂŐ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

ϱϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


ŶŐůŝƐŚŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶʹĚǀĂŶĐĞĚ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

^Ϯϭϰ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐŚʹ>ŝƚĞƌĂƌLJŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ

Barbara Turi

^DϮϭϲ DŝƚƚǁŽĐŚ ŶŐůŝƐŚʹ/ŶƚĞŶƐŝǀĞϭ

Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϴ͘Ϭϱ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϯϬϬ͘ϬϬ

Monika Egli

^DϮϮϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ŶŐůŝƐŚʹ/ŶƚĞŶƐŝǀĞϮ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Margrith Candreia

^DϮϮϮ DŽŶƚĂŐ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϭϵ͗ϰϱͲϮϭ͗ϭϱ ĂŵďƌŝĚŐĞ&ŝƌƐƚĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞdžĂŵŝŶĂƚŝŽŶ;&ͿWƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶŽƵƌƐĞ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Corinna Sidler-Suhr

ϭϱ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϳϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

^ϮϯϬ DŝƚƚǁŽĐŚ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ/

ϭϴ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϭ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϭΖϯϯϬ͘ϬϬ

^ϯϬϭ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ^ϯϬϭ͘Ϯ DŝƚƚǁŽĐŚ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ//

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Cinzia Duca Francesca Cervia

^ϯϬϮ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ϯϬϮ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ<ŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ/ʹDŝƚƚĞůƐƚƵĨĞ

ϭϵ͗ϰϱͲϮϭ͗ϭϱ Ϭϵ͗ϭϱͲϭϬ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϭΖϭϴϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϭΖϭϴϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Cinzia Duca Francesca Cervia

^ϯϭϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ<ŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ//ʹDŝƚƚĞůƐƚƵĨĞ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϯϭϲ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ<ŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ//ʹDŝƚƚĞůƐƚƵĨĞ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭΖϭϴϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϯϭϳ &ƌĞŝƚĂŐ Ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϬϯ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚʹdŽƵƌŝƐƚĞŶŬƵƌƐĨƺƌŶĨćŶŐĞƌ

Ϭϵ͗ϭϱͲϭϬ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϱϳϬ͘ϬϬ

ϯϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϯϮϬ ^ƉĂŶŝƐĐŚ/

DŽŶƚĂŐ

Ϯϰ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϬϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϰϵϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϰϬϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚ//

ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Werner Järmann

^DϰϬϮ ^ƉĂŶŝƐĐŚ///

ŝĞŶƐƚĂŐ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

Vera Hux

^ϰϬϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚʹŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Werner Järmann

^DϰϬϱ DŝƚƚǁŽĐŚ ϭϱ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϬϭ͘ϭϮ͘ϭϬ ^ƉĂŶŝƐĐŚʹŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϯϮϬ͘ϬϬ

Reto Melchior

^DϰϬϲ

ϮϬ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϭϰϬ͘ϬϬ

ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϯϭ͘Ϭϯ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϱϬͲϮϭ͗ϮϬ

^&ƌ͘ϲϮϬ͘ϬϬ

ϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Vera Hux Werner Järmann Reto Melchior ϱϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Christianne Yammine

^DϲϭϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϬ͘ϬϮ͘ϭϭ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚʹ>ĞĨƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞƐǀĂĐĂŶĐĞƐ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϲϬϬ͘ϬϬ

ϰϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Christianne Yammine

^DϲϮϬ DŝƚƚǁŽĐŚ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚʹ>&Ϯ

ϭϲ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϬϭ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϯϮϬ͘ϬϬ

Tanya Zürcher

^DϲϯϬ ZƵƐƐŝƐĐŚ/

DŽŶƚĂŐ

Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϯϬ͘Ϭϱ͘ϭϭ

ϭϳ͗ϯϬͲϭϵ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϵϮϬ͘ϬϬ

ϲϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Corinne Lefèvre

^ϳϬϭ

ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϯ͘Ϭϭ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϰϭϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Tatjana Burch-Levina

Barbara Turi

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

DŽŶƚĂŐ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚ/// ^DϲϬϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚʹŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


tŝƌƚƐĐŚĂĨƚΘWĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚ &ƺŚƌĞŶƵŶĚ&ƂƌĚĞƌŶ tϳϭϬ DŽŶƚĂŐ &ƺŚƌƵŶŐƐĐŽĂĐŚŝŶŐ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Ϯϱ͘ϭϬ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϯϬϬ͘ϬϬ

Max Zgraggen

tϳϭϭ DŽŶƚĂŐ ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϭ͘Ϭϯ͘ϭϭ ^ŽƵǀĞƌćŶĞƌhŵŐĂŶŐŵŝƚƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞŶ<ƵŶĚĞŶ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϯϳϬ͘ϬϬ

Max Zgraggen

tϳϯϬ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ tϳϯϬ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ,ĂŶĚĞůƐƐĐŚƵůĞ

ϭϴ͘ϭϭ͘ϭϬͲϭϵ͘ϭϭ͘ϭϬ Ϭϵ͘Ϭϱ͘ϭϭͲϭϬ͘Ϭϱ͘ϭϭ

Ϭϴ͗ϭϱͲϭϲ͗ϯϬ Ϭϴ͗ϭϱͲϭϲ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϯϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϯϵϬ͘ϬϬ

Edith Fischer Edith Fischer

tϳϴϬ͘ϭ tϳϴϬ͘Ϯ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϮ͘Ϭϳ͘ϭϭ Ϭϯ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϬϮ͘Ϭϳ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϭϱͲϮϭ͗ϰϬ ϭϯ͗ϭϱͲϭϲ͗ϰϬ

^&ƌ͘ϰΖϲϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϰΖϲϱϬ͘ϬϬ

ϯϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Thesy Zimmermann Thesy Zimmermann

<DϭϬϬ DŽŶƚĂŐ tĞŐĞnjƵƌ<ƵŶƐƚ

Ϯϯ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϲ͘Ϭϵ͘ϭϬ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϮ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϭϲϬ͘ϬϬ

ϵ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Joseph Bachmann

<DϮϬϬ DŝƚƚǁŽĐŚ &ŝůŵƉŽĚŝƵŵ

ϮϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϲϬ͘ϬϬ

ϭϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Brigit Kämpfen-Klapproth

<DϮϭϬ DŽŶƚĂŐ &ƌĠĚĠƌŝĐŚŽƉŝŶ

ϭϭ͘ϭϬ͘ϭϬͲϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϮ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϬϬ͘ϬϬ

Reto Melchior

<DϮϮϬ

Ϯϱ͘ϭϬ͘ϭϬͲϬϲ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭϰϬ͘ϬϬ

Felix Arnold

ϭϬϬ ŝĞŶƐƚĂŐ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϰ͘ϭϭ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ >ĞƌŶƐĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌƵŶĞŶƚĚĞĐŬƚĞ>ĞƌŶĨćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ͍

^&ƌ͘ϮϱϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Regula Röthlisberger

ϭϮϬ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϲ͘ϭϭ͘ϭϬͲϬϳ͘ϭϮ͘ϭϬ >ĞƌŶƐĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚĞŶŝŶĚĞƌƵƐďŝůĚƵŶŐ͍

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϱϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Regula Röthlisberger

ϮϬϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϭϰ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϱ͘ϭϭ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ<ŝŶĚĞƌŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚďĞŐůĞŝƚĞŶ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϱϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Regula Röthlisberger

ϯϬϬ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ Ϭϵ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬ ϯϬϬ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϭϵ͘Ϭϱ͘ϭϭͲϮϲ͘Ϭϱ͘ϭϭ tŝĞ<ŝŶĚĞƌĞŝŶĞ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚĞůĞƌŶĞŶ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭϴϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϭϳϬ͘ϬϬ

Armin Röösli Armin Röösli

ϰϬϬ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϲϬ͘ϬϬ

ŝĞŶƐƚĂŐ &ƌĞŝƚĂŐ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϭϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

<ƵŶƐƚΘ<ƵůƚƵƌ KƉĞƌŶĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐ

DŽŶƚĂŐ

Ϯϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ůƚĞƌŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ >ĞƌŶƐĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌƵŶĞŶƚĚĞĐŬƚĞ>ĞƌŶĨćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ͍

DŝƚƚǁŽĐŚ

ϭϬ͘ϭϭ͘ϭϬͲϭϬ͘ϭϭ͘ϭϬ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

Ϯ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

Pia Ettlin

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


 ŶŵĞůĚĞƚĂůŽŶtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐŬƵƌƐ ŝŶƐĞŶĚĞŶĂŶ ŽĚĞƌ&ĂdžϬϰϭϲϭϴϳϰϱϭ   Ύ<ƵƌƐŶƵŵŵĞƌ  tŽĐŚĞŶƚĂŐ …DŽŶƚĂŐ EĂŵĞ

ĞƌƵĨƐĨĂĐŚƐĐŚƵůĞEŝĚǁĂůĚĞŶ ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ  <ƵƌƐďĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ  …ŝĞŶƐƚĂŐ

…DŝƚƚǁŽĐŚ

…,Ğƌƌ …&ƌĂƵ

…ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

…&ƌĞŝƚĂŐ

…^ĂŵƐƚĂŐ

sŽƌŶĂŵĞ 

^ƚƌĂƐƐĞ  W>ͬKƌƚ  dĞůĞĨŽŶWƌŝǀĂƚ 

dĞůĞĨŽŶ'ĞƐĐŚćĨƚ 

ͲDĂŝů  ƌďĞŝƚŐĞďĞƌ

>ĞŚƌůŝŶŐ

…ũĂ …ŶĞŝŶ

ďŝƚƚĞĂŵĞƌƐƚĞŶ<ƵƌƐĂďĞŶĚ >ĞŚƌůŝŶŐƐĂƵƐǁĞŝƐǀŽƌǁĞŝƐĞŶ



ĂŶŐĞďĞŶ͕ĨĂůůƐ  ZĞĐŚŶƵŶŐƐĂĚƌĞƐƐĞ

ĂƚƵŵ 

hŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚ 

 Ύ&ƺƌ^ƉƌĂĐŚŬƵƌƐĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŝŶƐƚƵĨƵŶŐƐƚĞƐƚďĞnjŝĞŚĞŶƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ďǁnj͘ĐŚŽĚĞƌdĞůĞĨŽŶϬϰϭϲϭϴϳϰϯϯ͘

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


Erfolg ist lernbar ďż˝ Sprachkurse ďż˝ ďż˝

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

ďż˝ Handelsschule VSH ďż˝ ďż˝

eb

Li

HĂśheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

ďż˝ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

Telefon 041 921 53 55

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

Auto- und MotorradEntsorgung

ďż˝ Computerkurse SIZ/ECDL ďż˝

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Wohnmobile

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

� Arzt-/Spitalsekretärin � Med. Sekretärin H+ �

G

Klarheit â&#x20AC;&#x201C; Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Per sofort zu vermieten

BĂźrofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

ďż˝ Informatiker/-in ďż˝

nd eu

k lĂźc

Anwender, Power-User, Supporter am ďż˝ Abend ďż˝ Samstag ďż˝ Montag

Telefon 079 246 22 88

Jetzt Kursbeginn! !  !    !  !       

INSELIQUAI 12 (NĂ&#x201E;HE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

Hallo Singles ďż˝

Sind Sie es leid und haben Sie es endgĂźltig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriĂśsem und persĂśnlichem Weg helfen kann, die/den richtige/n Partner/in fĂźr eine glĂźckliche, ehrlich gemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden! Erfolg garantiert! Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden! Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Sandra Schmid Natel 079 761 80 60

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

ďż˝

2 50

ďż˝

Kaufe Autos ab Platz fĂźr Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, ÂŤJapanerÂť ab Jahrgang 1978). Barzahlung â&#x20AC;&#x201C; fairer Preis, seriĂśs! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

ďż˝

ďż˝

www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. 079 304 44 11

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

/ i                



Mannessestrasse 10 8003 ZĂźrich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit fßr Angestellte. Fßr CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und AblÜsung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

Nicht verzagen, Marina fragen! Bei Entscheidungen, Liebesfragen usw. rufen Sie mich an. Ich befrage das Pendel (hohe Trefferquote) oder Kartenlegen. Abends, auch Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51

Sofort Bargeld fĂźr Ihr Auto Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 â&#x20AC;&#x201C; 2010

Garage Stans SĂźd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


Stanserhof Connection Haarwichtel

Ihr Coiffeursalon in Stans Monika Fipke-Imboden Stansstaderstrasse 20 6370 Stans 041 610 41 66

Öffnungszeiten : Mo: geschlossen Di / Mi : 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Do / Fr : 10.30 – 18.30 Uhr Sa : 08.00 – 12.00 Uhr

SOMMERAKTION : Im Juli – WÜRFELN SIE PROZENTE FOTO PREST

STANS STANSSTADERSTRASSE STANSSTADERSTRASSE 20 20


25-2010, Nidwaldner Blitz  

25-2010, Nidwaldner Blitz

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you