Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Hiäsigs» Einheimische Produkte – aktueller und trendiger denn je! Nr. 21, 22. Mai 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

KÜCHENUMBAU ... von A bis Z.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch KÜCHEN MIT PEP!

PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT

Zum Beispiel: DAILIES® AquaComfortPlus® 90er Packung

nu r n

och

79.– CHF MwSt.

N EU

inkl.

8%

Hardegger Optik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel. 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch

Günstige Flüge buchen und auf Wolken schweben 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64


t i m s s u l Sch

! e l i e w e Lang

änderpark dachs den L h c re F i d . re hen auf Trab Tagen hält F ic n e e d tr n S e n lg e g fo ti An nd lus abernack u mit viel Sch

8. Mai Mittwoch, 2 5. Juni Mittwoch, 2 0. Juli Mittwoch, 3

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

13 bis Jeweils von

18 Uhr


Naturerlebnisse Walderlebnis mit Seilbrückenbau

Ki ab 4 / Erw

Wir bauen eine abenteuerliche Seilbrücke. Es darf geknotet, geklettert, geschaukelt und balanciert werden. Wichtige Knoten werden gezeigt. Vom Feuer gibt es feinen Waldtee. z Samstag, 24. Mai 2014, 10.00–15.00 Uhr. Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald z Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren. z Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich. Ausrüstung: gute Schuhe, Regenschutz. z Mitnehmen: Getränk, Zmittag, bräteln am Feuer möglich. z Leitung: Stefanie Michel, Wolfenschiessen; Sylvia Dykstra, Sachseln z Dieser Anlass wird unterstützt durch Pro Juventute Nidwalden.

Werken mit dem Sackmesser

Ki ab 8

Mit einem scharfen Sackmesser kannst du viele tolle Sachen herstellen! Du lernst alle Sicherheitsregeln und grundlegenden Anwendungstechniken kennen, kannst einfache Figuren und Löffel schnitzen und lernst dabei geeignete Hölzer kennen. Wenn die Finger mal verkrampft sind, wird gesungen oder gespielt. z Mittwoch, 4. Juni 2014, 13.15–17.30 Uhr, Hofwald Dallenwil. Treff: 13.15 Uhr Bahnhof Stans. z Für Kinder/Jugendliche ab 8 Jahren. Kosten: CHF 25.– / Mitglieder CHF 20.– inkl. Bahn. z Leitung: Stephan Kelz, Erlebnispädagoge, Rothenburg

Waldabenteuer unter Sternenhimmel

Ki / Erw

Verbringe eine Nacht unter dem Sternenhimmel und entdecke dabei den Wald und seine Geheimnisse. Wir richten ein Waldbett her, bereiten das Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten, lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen. z Freitag, 6. Juni 17.00 bis Samstag, 7. Juni 2014 10.00 (Verschiebedatum 13./14. Juni). Ort: Kernwald. z Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern z Familienpauschale 1 Erw.+Kinder CHF 50.–/2 Erw.+Kinder CHF 70.– mit Nachtessen vom Feuer, Waldfrühstück z Leitung: Rita Odermatt, Stans; Maria Minutella, Ennetmoos z Dieser Anlass wird unterstützt durch die NKB

Spiel und Spass im Sommerwald

6 bis 10 Jahre

Unter kühlem Blätterdach im Sommerwald kannst du auf Entdeckungsreise gehen, werken, experimentieren, mit Seilen ein Klettergerüst oder eigene Konstruktionen bauen. Auf dem Feuer kochen wir ein schmackhaftes Essen. z Samstag, 28. Juni 2014, 10.00–16.00 Uhr. Kernwald. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CH 20.–. z Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Käthi Riebli, Sarnen z Anmeldung bis 20.06.2014: natur & umwelt ob- nidwalden z Dieser Anlass wird unterstützt durch die OKB

Gruppe Waldfuchs

5 bis 9 Jahre

Als Waldfüchse tauchen wir mit allen Sinnen in den Kernwald ein, suchen Tierspuren, erkunden und erforschen Wald, Tiere und Bäume, entdecken viel Unbekanntes, Interessantes und Spannendes, dürfen unsere Bewegung ausleben und am Feuer ein Zvieri bräteln oder kochen. z 10 Mittwochnachmittage. 1x im Monat, September 2014 – Juni 2015. 5- bis 9-jährige in fester Gruppe. z Kosten: CHF 320.– (inkl. Postauto ab Stans) Leitung: Maria Minutella, Ennetmoos / Rita Odermatt-Schmid, Stans z Buchung/Infos: natur & umwelt ob- nidwalden oder www.naturiamo.ch/waldfuchs

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch


nsivAnfänger-Inte –! 0. 16 F H C ab kurs

Ihr Partner im Golfsport für • Platzreifekurse • Handicapverbesserung • Schnupperkurse und Golfincentives für Firmen und Vereine mit Rahmenprogramm www.easy-swing.com Anmeldung und Info im Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, info@golfclub-engelberg.ch

Volg. Im Dorf daheim. In Herznach AG zuhause.

brandinghouse

Im Dorf kriegen wir alles gebacken. Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezialitäten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschiedlich. Im Volg Herznach finden Sie unter anderem ofenfrische Brotspezialitäten von Claire Ackle.


PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS, FLÄCHENVORHÄNGE, RAFFVORHÄNGE, SONNENSCHUTZ, SCHALLSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ, VERDUNKELUNG ... und vieles mehr!

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Krankenkasse: Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 22’000 Exemplare

Streuung: Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag 24. / 25. Mai 2014 Donnerstag (Christi Himmelfahrt) ab 8.00 Uhr 29. Mai 2014

Dr. M. Niederberger, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Heggli Musik- und Erlebnisreisen SternmaƩ 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 / car@heggli.com Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke (teilweise auch Sarnen) Gra s Kundenparkplätze in Kriens

André Rieu im Hallenstadion Zürich FR, 23.05.14, Kat. 2, CHF 140.– pro Person

PROGRAMM MAI 2014

Shopping-Tagesfahrt nach Mailand SA, 07.06.14/SA, 11.10.14, CHF 55.– pro Perso «Fabrikk» – Karls Kühne Gassenshow in Olten MI, 28.05.14/SA, 28.06.14/DO, 31.07.14 CHF 105.– bis CHF 115.– pro Person Basel Ta oo 2014 – Hof der Kaserne Basel

Vorstellung 21.30 Uhr: MO, 21.07.14, letzte Plätze! Vorstellung 17.30 Uhr: MI, 23.07.14, beste Plätze!

Diverse Kategorien Preise ab CHF 140.– pro Person

15.05 16.05 17.05

DO/FR/SA 20:00 H

Musical «Aida» auf der Thuner Seebühne SA, 26.07.14 und Do, 14.08.14, Kat. 1 und 2, Preise ab CHF 165.– pro Person

«My Fair Lady» – Seebühne Walenstadt SO, 17.08.14, 19.15 Uhr, Kat. 1 und 2, ab CHF 145.– Städte- und Shoppingreise Köln, ****Hotel, mit Musical «Starlight Express», 07. – 09.11.14 CHF 359.– pro Person exkl. Musical-Tickets Weitere tolle Angebote gibts auf www.heggli.com Ruth, 61 Jahre, 1.70 m, Zug! Ruth ist eine Persönlichkeit, tolle, jugendliche Ausstrahlung, gepflegt, schlank und ist offen für alles Neue! Jetzt, wo die Zeit gekommen ist das Leben zu geniessen, fehlt ihr der niveauvolle, charmante und herzliche Partner an ihrer Seite. In ihrem Wesen ist sie zärtlich, hilfsbereit, liebevoll und tolerant! Beruflich arbeitet Ruth in einem sehr gut gehenden Unternehmen. In ihrer Freizeit geniesst sie gerne die Natur, Wanderungen, Velofahren, Skaten, Wellness, Tanzen, Reisen in fremde Länder und Romantik. Habe Mut, ihr begegnen Sie nicht zufällig! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

FROM SÜDPOL TO SÜDPOL

WENDEPUNKTE – EINE TANZPERFORMANCE TICKET-RESERVATION

Landscha stheater Ballenberg – «Via Mala» DO, 31.07.14 und FR, 22.08.14, Kat. 1, CHF 89.– Tell-Freilichtspiele Interlaken zum Spezialpreis DO, 24.07.14 und SA, 30.08.14, Kat. 1, CHF 50.–

performance

24.05

SA 20:00

theater

OHNE WIEDERHOLUNG THEATERSPORT

RASANT, SPEKTAKULÄR, VOLLER HERZ UND HUMOR! IMMER EINE URAUFFÜHRUNG. TICKET-RESERVATION

WWW.KULTURHAUS-CHAESLAGER.CH

ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: ONLINE / T 041 610 62 60


Swiss Akupunktur Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Heilung ohne Nebenwirkungen Neueröffnung in Hergiswil

In angenehmer Atmosphäre behandeln unsere Chinesischen TCM-Experten Sie mit sanften Methoden ohne Nebenwirkungen zur Aktivierung Ihrer Selbstheilungskraft. Unsere TCM-Experten absolvierten ein 5-jähriges Universitätsstudium und verfügen über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung. Sie behandeln Patientinnen und Patienten jeden Alters mit sehr grossem Erfolg in folgenden Bereichen: – – – – – – – – – –

Nacken- und Rückenbeschwerden Migräne- und Kopfschmerzen Akute und chronische Schmerzen Schlafstörungen Wechseljahrbeschwerden Hauterkrankungen (Ekzem, Ausschlag) Magen-/Darmbeschwerden Stärkung des Immunsystems Depressionen (Energiemangel) Suchtverhalten (Rauchen, Essen, Alkohol)

Unsere Behandlung ist mit der Zusatzversicherung anerkannt. Weitere Informationen finden Sie unter www.swissaku.ch oder rufen Sie uns an unter der Telefonnummer 041 340 29 64. Wir geben gerne und unverbindlich Auskunft.

Kennenlernangebot: Nur CHF 39.– statt CHF 150.–

Behandlung dauert 60 Minuten inkl. Akupunktur, Puls-Zungendiagnose, Massage und Schröpfen In Horw, in Littau, in Rothenburg und neu in Hergiswil nur für neue Patienten Seestrasse 53, 6052 Hergiswil/NW Kantonsstrasse 71, 6048 Horw/LU Gasshof 3, 6014 Littau/LU Flecken 10, 6023 Rothenburg/LU


Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89 Montag bis Freitag 9 –12 Uhrbis / 13Freitag –18.30 Uhr Montag Samstag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr 9 –16 Uhr Samstag 9 –16 Uhr www.sirona.ch www.sirona.ch a.ch

at: Diesen Mon sen s e i h c s d n a Torw 0% 3 r e d o % 0 2 10%, Rabatt*!

Einfü hru Raba ngstt

25%

aturN e l l auf alzbetten ho uche in B lasiert s weis * bei Aktionen A ktionen maxim maximal aximal i mal al 10% 1 Rabatt

30%

auf Im p Royaerial l


Stans

Allgemein DIVERSES

Evergreen Chörli Stans – Konzert Am Sonntag, 1. Juni 2014, um 14.00 Uhr im Pestalozzisaal des Pestalozzischulhauses Stans. Frohe Unterhaltung mit Gesang und flotten Tanzeinlagen. Ihr Evergreen Chörli Stans. Eintritt frei – Türkollekte. Preisjassen im Coop-Restaurant in Stans Am Dienstag, 3. Juni 2014, von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 10.–. Standblattausgabe ab 14.00 Uhr. KIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Meditation: Am Donnerstag, 22. Mai 2014, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns in den Räumen der reformierten Kirche in Stans zur Meditation. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16. Gottesdienst im Oeki, Stansstad: Am Mittwoch, 21. Mai, um 20.00 Uhr in Stansstad. Frauen feiern den ökumenischen Frauengottesdienst mit Astrid Elsener, Dora Zweifel, der Organistin Ursula Sulzer und weiteren. Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 26. Mai 2014, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Kindereinsegnung von Navid Keller. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. VEREINE

fmg stans Jahresausflug 2014: Am Donnerstag, 5. Juni 2014 gehen wir nach Appenzell. Kaffee- und Gipfelihalt oberhalb des Zürichsees, individuelles Mittagessen in Appenzell, flanieren, geniessen, fakultative Besichtigung Appenzeller Alpenbitter, auf der Rückreise Zvierihalt im Bächlihof Jona, Besuch des Hofladens mit einheimischen Produkten. Abfahrtszeiten: um 7.45 Uhr Büren (Mühleplatz), um 7.50 Uhr Oberdorf (Landsgemeindeplatz) und um 8.00 Uhr Stans (Bahnhof). Anmeldung bis Sonntag, 25. Mai 2014 an Susanna Beck, Telefon 041 610 08 33, E-Mail: susanna.beck@fmgstans.ch. Kinderhort: Am Montag, 26. Mai 2014 findet der Kinderhort für 2.5- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliana Schweizer, Telefon 041 610 57 81. Maiandacht: Am Mittwoch, 28. Mai 2014, um 19.30 Uhr in der Kapuzinerkirche Stans. Liturgiegestaltung: Irene Gerig und Helen Zurfluh, Texte, Caroline Vitale, Mezzosopran, Judith Gander-Brem, Orgel. Maria, Wiegenlied von Max Reger, Vergnügte Ruh’, beliebte Seelenlust von Johann Sebastian Bach, Ombra mai fu von Georg Friedrich Händel, Mondnacht von Robert Schumann. Männer willkommen!

KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche Nidwalden KiK-Treff Abschlussfest Am Samstag, 14. Juni 2014 findet in der ref. Kirche in Stans das KiK-Abschlussfest statt. Beginn um 9.30 Uhr. Wir wollen gemeinsam kochen (natürlich auch schlemmen), basteln und spielen. Damit wir wissen, wie viel wir einkaufen müssen, brauchen wir ausnahmsweise eure Anmeldung bis am Mittwoch, 4. Juni, und zwar an Rita Zimmerli, Telefon 041 620 08 72 oder E-Mail: ritazimmerli@hotmail.com. Der Anlass dauert von 9.30 bis 14.00 Uhr. VEREINE

SAC Titilis Skitour Uratstock am Sonntag, 25. Mai. Aufstieg durch das Obertal auf das Obertaljoch zum 2’911 m hohen Gipfelziel Uratstock. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 1’050 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Toni Barmettler, Telefon 041 610 14 72 oder E-Mail: toni.barmettler@bluewin.ch Wanderung Erstfeld – Strängmatt am Dienstag, 27. Mai. Eine Wanderung durch Wald und Bergwiesen zum Berggasthof Strängmatt mit schönen Tiefblicken. Schwierigkeit: T2, Auf- / Abstieg: 600 / 600 Hm, Zeit: 5 Stunden Leitung: Hans Aschwanden, Telefon 079 270 26 37, oder E-Mail: h.aschwanden@seelisberger.ch Kretenwanderung Seebodenalp: Am Dienstag, 3. Juni. Von Immensee über die nördliche Rigikrete hinauf zur Chrüzegg und weiter zur Seebodenalp. Aussicht ist garantiert. Mit der Seilbahn geht’s hinunter nach Küssnacht. Schwierigkeit: T1, Auf-/Abstieg: 560/10 Hm, Zeit: 2.5 Std. Leitung: Werner Staub, Tel. 041 610 91 11, E-Mail: staub_werner@bluewin.ch Gemütlich auf die Seebodenalp: Am 3. Juni 2014 mit der Wandergruppe 60+/-. Die Wanderung über die nördliche Rigikette von Immensee hinauf zur Chrüzegg garantiert immer wieder eine tolle Aussicht. Weiter geht’s bis auf die Seebodenalp, von wo die Seilbahn nach Küssnacht führt, dann der Seepromenade entlang zum Bahnhof. Charakter T1, Aufstieg 560 Hm, Abstieg 10 Hm, reine Wanderzeit ca. 2.5 Std. Anmeldung an Werner Staub,Telefon 041 610 91 11 oder E-Mail: staub_werner@bluewin.ch bis Samstag, 31. Mai, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen. Abendklettern: Am Donnerstag, 12. Juni. Das Abendklettern (beinhaltet auch Ausbildungsblöcke) findet in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Auch Anfänger sind willkommen. Angaben über Ort und Treffpunkt gibt es bei der Anmeldung bis Mittwochabend. Leitung: M. Schilliger, Telefon 041 390 11 89, E-Mail: martin.schilliger@bluewin.ch

Kehrsiten AUSSTELLUNG

Kulturkommission Stansstad Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellung


eventlokal.net

Ihre Augen sind bei uns in besten Händen.

Brillen Käslin AG · Tellenmattstr. 6 · 6371 Stans

Telefon 041 619 09 09 · www.brillen-kaeslin.ch


Attinghauserstrasse 49/51 I 6460 Altdorf UR Tel. 041 870 05 05 I www.moebelbaer.ch I info@moebelbaer.ch

)WVUEJTKČŽDKU

%*(500.s Doppelbettinhalte beim Kauf eines rung + Entsorgung kostenlose Liefe

Matratzen- tion Eintausch Ak grosse


Fiat mit

NEU

Panda Young & Punto Young

Jetzt kommen die jungen Sondermodelle von Fiat: der neue Fiat Panda Young und Fiat Punto Young. Dank Radio, Bluetooth und Audio Streaming hat jeder seine Lieblingsmusik mit dabei. (SSL0UMVZQL[a[ILPTVMÄaPLSSLU-PH[7HY[ULYVKLYH\M^^^ÄH[JO facebook.com/fiatschweiz

simply more

Fiat Panda Young, 69 PS, 5,2 l/100 km, 120 g CO 2 /km, Energieeffizienzkategorie D, Barkaufpreis CHF 11 490.–. Fiat Punto Young (3-Türer), 69 PS, 5,4 l/100 km, 126 g CO 2 /km, Energieeffizienzkategorie D, Barkaufpreis CHF 11 950.–. Abgebildeter Punto (5-Türer) mit Leichtmetallfelgen, Barkaufpreis CHF 13 200.–. Durchschnitt der CO 2 -Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung.

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 50 10, www.garagejoller.ch


Aktuell

UNTERWALDNER MUSIKTAG 2014 IN ENGELBERG AM 31. MAI Alle 5 Jahre organisiert der Unterwaldner Musikverband (UMV) einen kantonalen Musiktag. Dazu wird eine durchführende Sektion gewählt und mit der Organisation des Musiktages beauftragt. In diesem Jahr lädt die Musikgesellschaft Engelberg zum Fest ein. Nach 1932 und 1968 wird dieser Anlass nun zum dritten Mal in Engelberg durchgeführt. Es sind 15 Musikvereine und 5 Jugendmusikformationen zur Teilnahme angemeldet. Der Festtag beginnt um 8.30 Uhr mit dem Festgottesdienst in der Klosterkirche und den Vorträgen im Kursaal. Der Vortrag des Selbstwahlstücks der Jugendmusikformationen und der Musikvereine wird von einer Fachjury in einem Expertengespräch beurteilt. Als weiterer Höhepunkt findet ab 16.15 Uhr die Marschmusikparade durchs Dorf statt. Um 8.00 Uhr öffnet das Festzelt im Kurpark, um 10.00 Uhr das Festzelt beim Sporting Park, in wel-

chem ab 16.30 Uhr volkstümliche Unterhaltung angeboten wird. Der zweite Teil des Festes ab 17.45 Uhr beinhaltet ein Festbankett, die Veteranenehrung und die Rangliste der Marschmusik. Mit dem Galakonzert der Feldmusik Sarnen findet der Abend seinen vorläufigen Abschluss. Pressedienst Fotos: Kari Camenzind

WEITERE ANGABEN

www.unterwaldnermusiktag2014.ch

Rückblick

KLEINE DAMPFERPARADE AN DER DAMPFERFREUNDE-GV Generalversammlung des Vereins Tagungsort der diesjährigen MitgliederDampferfreunde Vierwaldstättersee versammlung waren drei Dampfschiffe, An ihrer 42. Generalversammlung sorg- die eigens für die Dampferfreunde unte der Verein Dampferfreunde Vierwald- terwegs waren. Als «Stadt Luzern», stättersee am Samstag, 17. Mai 2014 für «Gallia» und «Schiller» um 11 Uhr in Lueine Attraktion: es fand die einzige zern mit 967 Mitgliedern an Bord ablegDampferparade in diesem Jahr statt. ten, begleiteten sie die auf dem Kurs 13 Luzern-Flüelen-Luzern eingeteilte «Uri» bis nach Weggis. Von dort fuhr die Dreierformation auf ihrer viereinhalbstündigen Route an verschiedene Orte auf dem See, wo die Dampfschiffe sonst nicht zu sehen sind. Für die Dampferfreunde kamen die beiden Sommerschiffe zudem früher als üblich zum Einsatz; für die «Gallia» war es gar die erste Fahrt in diesem Jahr. Die Versammlung auf dem See war möglich, weil in diesem Jahr keine bedeutenden Wahlen oder sonstige aussergewöhnliche Abstimmungen anstanden. «Wir wollten diese Gelegenheit nutzen und uns bei unseren Mitgliedern

mit einem besonderen Erlebnis für ihre jahrelange Treue revanchieren und für ihnen danke sagen», hält Präsident Beat Fuchs fest. Alle statutarischen Geschäfte wurden von den Anwesenden mit grossem Mehr gutgeheissen. Gastredner Hans-Rudolf Schurter, Verwaltungsratspräsident der SGV, betonte, wie wichtig für die SGV die Zusammenarbeit mit den Dampferfreunde ist und sicherte zu: «Wir machen alles, um unsere Perlen in Schuss zu halten.» Der Verein Dampferfreunde wurde am 5. September 1972 gegründet und engagiert sich seit über 40 Jahren für den Erhalt und den Unterhalt der fünf majestätischen Raddampfer auf dem Vierwaldstättersee. Dank seinem Einsatz konnte die heute grösste BinnenseeDampferflotte der Welt vor dem Untergang bewahrt werden. Pressedienst


Heizen mit Eis –

Mutter Natur steckt voller Energie

Heizen und kühlen mit Eis als CO2-neutrale Energiequelle der Zukunft für Ihr Wohnhaus oder Gewerbebetrieb. Das SolarEisSystem kombiniert zum Heizen und Kühlen auf höchst ökonomische Art und Weise fünf natürliche Energiequellen: Sonne, Luft, Erdwärme, Wasser und Eis. In Kombination mit der heutigen Technik und vereint mit der Mutter Natur heizen Sie so höchst umweltfreundlich und effizient. Interessiert? Haben Sie Fragen? Das wohl umweltfreundlichste Heizsystem der Zukunft ist für Sie reserviert!

Details finden Sie auf unserer Homepage

Ihr Spezialist von A – Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 13 info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch


ÂŤSPIRIT SUNÂť ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Suzuki Swift

Der modische Trendsetter • Auch als 4x4 oder Automat • Sparsamer 1.2 mit 4.9 l/100 km • 1.6 Sport, 3- oder 5-tßrig, mit 136 PS

$XWR%XFKHU$* ,KU6X]XNL&HQWHULQ1LGZDOGHQ )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

.J un i2 01 4

lti gĂź n io kt A

T E X T I L AT E L I E R N Ă„ F D O R F S T R . 1 3 , 6 3 6 2 S TA N S S TA D TE L . 0 41 611 05 30 FA X 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textil@moebel-naef.ch

g

bi

s

30

TEXTILATELIER

Fenster schon geputzt? Beim Kauf von neuen Vor hängen ßber nehmen wir das fßr Sie gratis!


TAG DER OFFENEN BAUSTELLE Sonntag, 15. Juni 2014 von 9.00 bis 16.00 Uhr – Informativer Baustellenrundgang mit Wettbewerb – Geführte Besichtigungsmöglichkeit einzelner Gebäude – Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung – Die ersten 500 Besucher erhalten Gratis-Kaffee und Gipfeli in der Festwirtschaft Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel – eine Zufahrt ins Resort ist an diesem Tag nicht möglich: – Gratis Bustransfer ab Bahnhof Stansstad und Einkaufs zentrum Länderpark Stans bis ins Resort und zurück – Gratis Parkplätze im Parkhaus Länderpark Stans stehen zur Verfügung Aktuellste Infos zur Anreise ab Samstag, 14. Juni auf: www. buergenstock.ch/tob

HAUPTSPONSOR

SPONSOREN

Monoplan AG / Rüssli Architekten AG / Lüscher Bucher Theiler Architekten GmbH / Zimgroup AG / Basler & Hofmann Innerschweiz AG / Maréchaux Elektro AG / Stalder & Birrer AG / Melk Durrer AG / Die Zentralbahn / Lussi Getränke AG


Auffahrt

Mier machid d’Brugg Am Freitag und Samstag, 30. und 31. Mai 2014 bleibt unser Geschäft geschlossen! Besenstaubsauger Ergorapido CHF 199.– statt CHF 245.–

Elektroinstallationen Verkaufsausstellung Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch | elektro@knueselstans.ch Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30

Wir kaufen Ihr Auto

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 Malters Bern

500 m

Hotel Thorenberg

Hornbach

Pilatus Auto

 "!    ! % " ! ! #!  !'! $'! !#$

" % "!&!%

 %!&!%!   !%! %

  



Schonende und umweltfreundliche

Entfernung von Moos, Algen und Co. auf Terrassen, Aussentreppen, Steinplatten, Mauern etc. und sonstige Arbeiten Zuverlässige Pflege – Rufen Sie an Telefon 079 895 23 92

BadewannenAustausch

s3TAHL %MAIL %INBAUWANNE sINKLNEUE!BLAUFGARNITUR s!USTAUSCHinnert 1 Tag sOHNE0LĂ‹TTLISCHADEN s*AHRE'ARANTIE

Badewannen-Service 7ALTER/DERMATT'MB(¡"UOCHS ¡WWWBADEWANNENSERVICECH

ZUSAMMEN-SEIN Meditation / Motivation und Mental Coach

Bernadette SchĂśpf Ich male Ihr Wunschbild KĂźnstlerin Mediale Lebensberaterin

077 206 59 07

bernadette.schoepf@kfnmail.ch www.seelenwunschbilder.ch

Meditation und mediale Abende immer Mittwoch in Ennetbßrgen. Anmeldung erwßnscht Kostenbeitrag CHF 25.–

Auto-Ankauf gegen Barzahlung Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia. Tel. 076 508 66 81 / 079 349 18 94, 7.00 – 22.00 Uhr


s r e h t o r B n Meridia L IV E

(KOL) atin-Cocktail! sychedelischer L

her, spacig-p ic tl ti e p p a t s h c Ein hÜ ge Stanser Musikta r e d n to n e h c is Ein Zw Uhr im Senkel 0 2 i, n u J . 5 , g Donnersta nde) ranken Studiere F 0 (2 n e k n ra F 35 ket.ch r Verfßgung. Vorverkauf: startic Schßtzenhaus zu Parkplätze beim Es stehen keine

 


        (( '&)" + $%+*+.%+*+%+*+$$%+*+$%+*+.%+*+."%+*+-3%+ +"+ $%+*+%+*+"%+*+$%+*+$"%+*+.3%+*+..%+*+."%+ ,&+ ,!+/!,&+111%#'' &&'!%

* ' '" #) ( ( #(( &")"(,(!( &+! ."%++-3%%+*+.%++.%(%+*+%++%%+*+$-%++$%%+*+ $%++.%$3%+*+"%++$3%$3%( &'(" %(&&)((!(#) ( ( #(( * '")&)) &1 '!+ +&%+.)3%33+*+!&+ '+$.+ &+ +&%+.-%33 "')#&)+

'&)" &'(" %(&&)((")&)) !    ##   ###           "   

&+&/!+/!'+ /+&+! /!

#&1+ /2&!++  ! &0++ /!+ /&'

")+& ( &")+"(( !( $#&%( !#'+/!,&+111%#'' &&'!%

    

 "

 """!%"$"" "%"#%"#%"""   

Wellness fĂźr zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

te!

bo

p To

-A

e ng


«PERFEKTE BETREUUNG UND FÜHLE MICH RUNDUM SICHER» unauna.ch

MARTIN GUBSER · BECKENRIED

EKZ LÄNDERPARK STANS · WWW.HARDEGGER-STANS.CH


–.90 Grana Padano Reibkäse

statt 2.75

2.20

Frische-Aktionen

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

statt 4.25

3.20

Ab Mittwoch

-30%

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

Emmi Mix-it Jogurt

statt 1.95

1.55

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.80

Spanien, kg

Aprikosen 120 g

statt 7.80

5.80

-25%

ag, 24.5.14 st m a S is b . 9 1 , g ta n Mo

Schweiz, Stück

Kopfsalat

n i o t k Vo l g A

3.90

2 x 150 g, 100 g

Grillissimo Knoblauchsteak

statt 2.75

1.90

Für MIETWAGEN sind Sie bei uns immer an der richtigen Adresse

Personenwagen bereits ab 49.- pro Tag Autovermietung / Leasing Neuweg 8, 6003 Luzern www.miecar.ch / T 041 210 00 44


3.10

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

statt 3.70

statt 11.95

9.65

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 58 Stück

div. Sorten, z.B. Seife, 4er-Pack

SIBONET DUSCH & SEIFE

Box à 90 Stück

VOLG KOSMETIKTÜCHER

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Barrel Reserve, 75 cl, 2012

statt 7.70

6.50

statt 2.20

1.85

statt 12.95

8.95

div. Sorten, z.B. WC Einhänger DeoBloc Azur Kombi, 3 x 50 g

WC Ente

statt 6.90

5.50

6 x 1,5 l

Elmer Citro

statt 13.20

10.50

MERLOT LA CAPITANA

Carefree Slipeinlagen

statt 14.70

10.95

-25%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

6 x 250 ml

RED BULL

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten, 2 x 260 g

statt 3.95

3.30

250 g

statt 2.10

CASTEL ZWIEBACK

Himbeere, 200 g

1.75

div. Sorten, z.B. Erlesene Streifen, 4 x 85 g

Gourmet KatzenNassnahrung

statt 5.70

VOLG TRAUBENZUCKER

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 12.80

2 x 870 g

Hero Ravioli

statt 9.90

7.90

Brigitte Steiner

4.55

div. Sorten, z.B. di Modena I.G.P., 5 dl

Aceto Balsamico

statt 4.95

3.95

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

Maître Pâtissier Suisse

Praxis für Lerntherapie

10.20

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 375 g

Kellogg’s Cerealien

statt 8.70

6.95

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 6.90

5.50

s7IEDEREINSTIEGINDEN"ERUFSALLTAG

s3TARTEINES3TUDIUMS

s"EGINNEINER7EITERBILDUNG

Wenn Lernen nur Fragen aufwirft!t!

Dipl. Lerntherapeutin ILT® unterstützt Erwachsene in die Neuorientierung.

Für weitere Infos: www.lerntherapie-nw.ch Mail: praxis@lerntherapie-nw.ch Tel: 041 610 12 43 Mobile: 078 740 63 88


Alles zum Gril

149.-

ab

30.90

99.Kugelgrill Holzkohle Grill Club Rocky 47

Emaillierte Grillkugel, mit Lüftun Verchromte Grillroste mit Kohle Geschlossener, abnehmbarer A Grillfläche: 47 cm. Unmontiert.

Doppelter Zeltbrenner

99.Gasgrill Grill Club Basic

Aus aluminisiertem Stahl. Grillrost verchromt. Temperaturanzeige, Warmhalterost und Piezozündung. Grillfläche: 50 x 30 cm. Gewicht: ca. 23 kg. Unmontiert. 13542

Propangas VITOGAZ

5 kg 30.90 10,5 kg 40.90 (exkl. Flaschendepot 55.–)

Party-Garnitur

Bestehend aus 1 Tisch (220 x 8 und 2 Bänken (220 cm). Solides einklappbar. Holzart: Fichte / Ta


llieren 9.Gültig: 19.5.14 – 31.5.14

18 x 50 cl –.50/Dose Farmer Lager 87407

80 x 2,8 cm) s Gestell, Füsse anne. 78707

1 kg

8.95 10 kg

Bananen

Profiqualität!

Offen. 20117

Holzkohle 10 kg. 78044

QUALITÄT!

259.-

Gültig: 19.5.14 – 31.5.14

ngssystem. ezugangs-Klappen. Aschebehälter. 76669

2.00

1.45 Stück

Ampelschirm

Robustes Gestell. 360 Grad schwenkbar mittels Pedalmechanismus. Inkl. Schirmschutzhülle. Ständerkreuz für 8 Bodenplatten 50 x 50 cm (ohne Bodenplatten). UV-Schutz: Ausgezeichnet. Ø 300 cm. 78681

Kopfsalat grün 20107

Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.


Danke Am 3. Mai 2014 durfte ich meinen 80. Geburtstag feiern. Ich bedanke mich ganz herzlich bei meiner Familie, bei allen Besuchern, bei allen Anrufern, allen SMS-Schreibern und speziell für alle Spenden zu Gunsten der «Pro Senectute Nidwalden». Horst Egger

Tag der Schützen – Eidg. Feldschiessen 2014 300 und 25/50 m in Stans «Schwybogen» Vorschiessen Freitag, 30. Mai, 16.00 – 20.00 Uhr Hauptschiessen Samstag, 31. Mai, 13.30 – 17.30 Uhr Sonntag, 1. Juni, 07.30 – 11.30 Uhr Anmeldeschluss: jeweils ½ Stunde vor Schiessende Die Organisatoren: Schützengesellschaft Ennetmoos Pistolensektionen Nidwalden Kantonalschützengesellschaft Nidwalden

Mediensponsor

Mann - Frau - Kind

®

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung  keine Modediät - lernen richtig zu essen  natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte  Einzelberatungen 

Rufen Sie an! Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22 stans@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 25. Mai 2014 «Schwander-Chörli» Stalden OW zu Gast.

ab 12 Uhr ist bei uns das Das Küchenteam empfiehlt die bekannten Alpgschwänd-Spezialitäten. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!


Wohnmöbel

Esszimmermöbel

Büromöbel

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Freitag, 30. Mai 2014 12.30 – 16.00 Uhr Samstag, 31. Mai 2014 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

Opel / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs


TAGESSTÄTTE

NACHTSTÄTTE In der Tages- und Nachtstätte im Seniorenzentrum Zwyden werden betagte und hilfsbedürftige Menschen von kompetentem Pflegefachpersonal betreut und gepflegt.

Betreuung während 8, 12 oder 24 Stunden. Fahrdienst mit rollstuhlgängigen Bus möglich. Für Ihre Angehörigen bedeutet dies eine Abwechslung, eine andere Umgebung und neue Begegnungen. Für Sie bedeutet dies Erholung und mehr Lebensqualität.

VMWXVIXXSGL

Rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Verlangen Sie bitte Stephan Meier.

SENIORENZENTRUM ZWYDEN Zwydenweg 2 . 6052 Hergiswil . 041 632 81 81 www.zwyden.ch

Sie, 70+, eine schlanke, 154 cm grosse Pensionärin, geschieden, kulturell interessiert, mit lockigen, braunen Haaren und braunen Augen, sehr gepflegt und jugendlich, wünscht sich einen passenden Partner, um das Leben wieder zu zweit zu geniessen. PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht! Neue Modelle aus Italien mit Relax- und weiteren Funktionen Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen. POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34


WOCHENENDKRACHER AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 3.25 statt 4.70

Lammhuft aus Neuseeland und Australien, per 100 g

30% 2.40 statt 3.50

33% 4.35 statt 6.55 UHT Vollrahm 1 Liter

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 22.5. BIS 24.5.2014, SOLANGE VORRAT

Rispentomaten, «Aus der Region.» per kg


:HLWHUELOGXQJVNXUVH    6HPHVWHU -#0610 0+&9#.&'0

$'47(5(#%*5%*7.'

-1..')+7/56 (+&'.+5

9'+6'4$+.&70)

(LQVWXIXQJVWHVWVIU6SUDFKNXUVHILQGHQ6LHXQWHUZLQQHWZDOGHQFKRGHU7HOHIRQ  )5(0'635$&+(1 (1*/,6&+)h5$1)b1*(5,11(16(0(67(5 6D &DQGUHLD0DUJULWK 0LWWZRFK±

±

/HNWLRQHQ )U±

(1*/,6&+)h5)257*(6&+5,77(1(6(0(67(5 6D &DQGUHLD0DUJULWK 0RQWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

(1*/,6&+,² 6(0(67(5 6D .ULHQEKO5RP\

0RQWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

6D

0RQWDJ±

±

)U±

(1*/,6&+,,² 6(0(67(5 6D %LQGHU5RJHU

0RQWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

(1*/,6&+,,,² 6(0(67(5 6D %LQGHU5RJHU

0RQWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

(1*/,6&+,9² 6(0(67(5 6D .ULHQEKO5RP\

'LHQVWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

(1*/,6&+,9² 6(0(67(5 6E .ULHQEKO5RP\

'LHQVWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

(1*/,6+&219(56$7,21²35(,17(50(',$7(6(0(67(5 6D 9LHOL'RLQD 0RQWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

6D

9LHOL'RLQD

9LHOL'RLQD

±

)U±

(1*/,6+&219(56$7,21²,17(50(',$7(833(5,17(50(',$7(6(0(67(5 6D &DQGUHLD0DUJULWK 'LHQVWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

,7$/,(1,6&+,² 6(0(67(5 6D 'XFD&LQ]LD

'LHQVWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

6E

0LWWZRFK±

±

)U±

,7$/,(1,6&+,,² 6(0(67(5 6D &HUYLD)UDQFHVFD

'RQQHUVWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

,7$/,(1,6&+,,,² 6(0(67(5 6D 'XFD&LQ]LD

'LHQVWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

3+,/2623+,((6%(*$11%(,'(1*5,(&+(1 . '|ULJ3KLOLSS 'LHQVWDJ±

±

/HNWLRQHQ )U±

),/032',80!(ULQQHUXQJVELOGHU . 0HOFKLRU5HWR

±

/HNWLRQHQ )U±

&HUYLD)UDQFHVFD

0LWWZRFK±

.8167 .8/785

0RQWDJ±


tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐEŝĚǁĂůĚĞŶ <ƵƌƐŶƵŵŵĞƌ͗

<ƵƌƐĂŶŵĞůĚƵŶŐ ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ͗



<ƵŶĚĞŶĂŶŐĂďĞŶ EĂŵĞ͗

sŽƌŶĂŵĞ͗

^ƚƌĂƐƐĞ͗

W>ͬKƌƚ͗

dĞů͘W͗

EĂƚĞů͗

ͲDĂŝů͗ &ĂůůƐĚŝĞĂŚůƵŶŐƺďĞƌĚĞŶƌďĞŝƚŐĞďĞƌĞƌĨŽůŐƚ͕ďŝƚƚĞĚƌĞƐƐĞǀĞƌŵĞƌŬĞŶ͗ &ŝƌŵĂ͗ ^ƚƌĂƐƐĞ͗

W>ͬKƌƚ͗



 /ĐŚďŝŶ>ĞƌŶĞŶĚĞͬƌ'ƌƵŶĚďŝůĚƵŶŐ 

 /ĐŚŚĂďĞĚŝĞĂůůŐĞŵĞŝŶĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ;'ͿƵŶĚ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶĚƵƌĐŚŐĞůĞƐĞŶ ƵŶĚĂŬnjĞƉƚŝĞƌĞƐŝĞ͘ 

 /ĐŚĂŬnjĞƉƚŝĞƌĞĞŝŶĞŶ<ůĞŝŶŐƌƵƉƉĞŶnjƵƐĐŚůĂŐǀŽŶϮϬйĂƵĨĚĞŶƌĞŐƵůćƌĞŶ<ƵƌƐƉƌĞŝƐ͕ĨĂůůƐ ĚĞƌ<ƵƌƐŶƵƌĂůƐ<ůĞŝŶŐƌƵƉƉĞŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘  KƌƚͬĂƚƵŵ



hŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚ 

 ŶŵĞůĚƵŶŐƐĞŶĚĞŶĂŶ͗ ĞƌƵĨƐĨĂĐŚƐĐŚƵůĞEŝĚǁĂůĚĞŶ ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ͕WŽƐƚĨĂĐŚϭϮϰϭ͕ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ &ĂdžϬϰϭϲϭϴϳϰϱϭ


Aktuell

GESCHICHTE DES EIDGENÖSSISCHEN FELDSCHIESSENS Das Eidgenössische Feldschiessen ist das grösste Schützenfest der Welt und kann auf eine über 130-jährige Tradition zurückblicken. Die Entwicklung des Feldschiessens hängt weitgehend mit derjenigen des Obligatorischen Schiessens zusammen. In der Militärorganisation von 1850 wird erstmals das jährliche Zielschiessen für Mannschaften eingeführt. Die Schiessresultate waren jedoch allgemein unbefriedigend, von den auf die Mannsfigur abgegebenen Schüssen haben nur 15 % getroffen und 85 % sind vorbeigegangen. Aufgrund dieser Erkenntnisse wurde eine obligatorische ausserdienstliche Schiesstätigkeit eingeführt. 1879 kann die Existenz von kantonalen Feldschiessen in den Kantonen Bern und Solothurn nachgewiesen werden. Zu einer ständigen Institution der Kantone wurden die Feldschiessen aber noch lange nicht. Nur in einigen wenigen Kantonen der Zentralschweiz hatten sie festen Fuss gefasst. Nachdem sich der SSV im Jahr 1899 vorerst bloss

mit einer finanziellen Unterstützung begnügt hatte, begann er sich bald nach der Jahrhundertwende durch Aufstellen allgemein verbindlicher Grundlagen eine Basis für die Durchführung dieser Wettschiessen zu schaffen. Am 12. Juni 1887 wurde zum ersten Mal im ganzen Kanton Bern geschossen. Es nahmen 114 Sektionen mit 2258 Schützen teil. Im Jahre 1919 wird das Pistolenfeldschiessen eingeführt und 1926 nehmen erstmals sämtliche Kantone am Feldschiessen teil. Seit 1940 wird das Feldschiessen jährlich durchgeführt. Pressedienst

Bereitstellung vor dem Schiessen

Das heurige Eidgenössische Feldschiessen, 300-Meter-Schiessen sowie das 25- / 50-Meter-Pistolenschiessen, findet folgendermassen statt: Freitag, 30. Mai, 16.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 31. Mai, 13.30 bis 17.30 Uhr Sonntag, 1. Juni, 7.30 bis 11.30 Uhr jeweils Schiessstand Schwybogen, Stans

FELDGOTTESDIENST

Sonntag, 1. Juni, um 12.00 Uhr beim Schiessstand «Schwybogen» in Stans

Schiessbetrieb beim Feldschiessen

Vorschau

THEATERSPORT – «WHO’S THE KING?» Das altbekannte und beliebte Format «Theatersport» wird auf eine neue Ebene gehoben! Statt in zwei Teams gegeneinander, kämpft im brandneuen Format «who’s the king?» jeder für sich um die Gunst des Publikums und um die Krone des besten Improspielers des Abends.

richter gestellt werden, fordern sich die Schauspieler gegenseitig heraus. Dabei werden Aufgaben gestellt, die in improvisierten Szenen eingehalten werden müssen. Die Möglichkeiten sind grenzenlos und die Schauspieler treiben sich so zu Höchstleistungen.

Im Gegensatz zum klassischen Theatersport, wo die Aufgaben vom Schieds-

Das Publikum liefert jeweils weitere Inputs als Basis für die Szenen. Ebenfalls

vergibt das Publikum für jede gespielte Szene Punkte und für besonders gelungene Szenen fliegen rote Rosen auf die Bühne… nasse Schwämme gibt es für schlechte Szenen. Am Ende des Abends wird es eine Königin oder einen König geben, die Ruhm und Ehre ihr eigen nennen dürfen… bis zum nächsten Mal, wenn es wieder heisst: «who’s the king?» Wenn das kein Ansporn für das Publikum und die Spieler ist! Pressedienst

RESERVATION UNTER www.chaselager.ch


www.schluesselhergiswil.ch

Seit zwei Jahren in neuem Glanz!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gasthaus Schlüssel Beat Blum und Eveline Selm • Mattstrasse 2 • 6052 Hergiswil • Tel. 041 622 44 22 Di – Fr 5.00 – 23.00 Uhr • Sa 6.00 – 23.00 Uhr • So 7.00 – 16.00 Uhr • Mo Ruhetag


Wolfenschiessen VEREINE

Kolpingfamilie Wolfenschiessen DOG-Abend für jedermann Am Dienstag, 27. Mai 2014, um 19.30 Uhr findet im Pavillon an der Aa ein DOG-Abend statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen einen geselligen Spielabend zu verbringen. Freundlich lädt ein Kolping Wolfenschiessen. Frauengemeinschaft Wolfenschiessen Ausflug: Am Freitag, 30. Mai 2014 reisen wir mit dem Car nach Seeberg auf den Leinacher-Spargelhof. Wir erfahren, wie der Spargel wächst, dürfen ihn selber stechen und bei der Zubereitung mitwirken. Abfahrt um 8.00 Uhr beim Gemeindehaus Wolfenschiessen, in Grafenort um 7.55 Uhr. Rückkehr ca. um 18.00 Uhr. Kosten: CHF 65.- für Carfahrt, Führung und Mittagessen. Anmeldung ausschliesslich an Heidi Mathis, Telefon 041 628 20 03. Plauschabend: Wir besuchen am Freitag, 13. Juni den Vogel Strauss in Ennetmoos. Nach einer Führung bei den Straussen verbringen wir bei einem feinen Znacht mit «einheimischen» Straussenprodukten noch ein paar gemütliche Stunden. Treffpunkt: um 18.10 Uhr bei der Bäckerei Mathis, wir bilden Fahrgemeinschaften. Kosten: CHF 36.– (Führung und Essen, exkl. Getränke). Anmelden bis Mittwoch, 28. Mai 2014 an Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder per E-Mail: trix.odermatt@fg-wolfenschiessen.ch Schützengesellschaft Wolfenschiessen Wyberschiessen Luftgewehr 10 m: Am Samstag, 24. Mai, von 11.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 25. Mai 2014, von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Aula der Schulanlage Zelgli. Jugendschiessen Luftgewehr 10 m: Teilnahmeberechtigt sind alle in der Gemeinde Wolfenschiessen wohnhaften Jugendlichen der Jahrgänge 1998 bis 2008. Schiesszeiten: Samstag, 24. Mai, von 11.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag, 25. Mai, von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Aula der Schulanlage Zelgli. Absenden: Am Sonntag, 25 Mai 2014, um 16.00 Uhr in der Aula der Schulanlage Zelgli. Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – 13. GV Der Vorstand vom SCBW begrüsst alle Clubmitglieder zur diesjährigen 13. Generalversammlung am Mittwoch, 28. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Zelgli. Auf ein reges Interesse freuen wir uns jetzt schon. Nächste Termine: 6. Juni Familien-Klettern; 22. Juni Bannalper-Berglauf! Der Vorstand SCBW. Alpina Cheerli Wolfenschiessen – Jodlerabend Am Samstag, 31. Mai 2014, ab 20.00 Uhr, Türöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr in der MZH Zelgli, Wolfenschiessen. Mitwirkende: Alpina Cheerli Wolfenschiessen, Leitung: Doris Fuchs-Scheuber und Monika Ettlin-Mathis; Jodlergruppe Schaffhausen i.E; Leitung: Ueli Berger; Jodlergruppe Titlis, Engelberg, Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos; Solo-

jodlerin Doris Fuchs-Scheuber, Ruswil; Handorgelduo SchulerMuheim, Schattdorf. Durch den Abend führt Franz Zihlmann, Buochs. Eintritt: CHF 12.–, keine Platzreservation! Freundlich lädt ein: Alpina Cheerli Wolfenschiessen. Turnverein Wolfenschiessen – 5. Dorfolympiade Am Samstag, 24. Mai, ab 11.00 Uhr Vorläufe dr’schnellscht Wolfenschiesser, Glücksspiel, Harassenstapeln und Verpflegungsstände. Ab 12.30 Uhr Gruppenspiele, um 16.30 Uhr Finalläufe, anschliessend Absenden, um 18.00 Uhr Bodysoccerturnier und Festwirtschaft. Anlass findet bei jedem Wetter statt und bietet Gross und Klein viel Spass. Möglichkeit für Heli-Rundflüge.

Ennetmoos VEREINE

Schützengesellschaft Ennetmoos Feldschiessen 2014 Die SG Ennetmoos lädt die ganze Bevölkerung zum Eidg. Feldschiessen 2014 ein. Das 300-Meter-Schiessen sowie das 25/50-Meter-Pistolenschiessen findet im Schiessstand Schwybogen in Stans statt. Schiesszeiten: Am Freitag, 30. Mai, von 16.00 bis 20.00 Uhr. Am Samstag, 31. Mai, von 13.30 bis 17.30 Uhr. Am Sonntag, 1. Juni, von 7.30 bis 11.30 Uhr jeweils Schiessstand Schwybogen Stans. Feldgottesdienst am Sonntag, 1. Juni, um 12.00 Uhr beim Schiessstand «Schwybogen» in Stans. Nach dem Motto «mitmachen kommt vor dem Rang»! Jugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus Morgenstern Der Jugendraum ist am Freitag, 23. Mai, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche geöffnet. Blasmusik Ennetmoos Am Samstag, 31. Mai 2014 spielen wir am Unterwaldner Musiktag in Engelberg. Um 10.00 Uhr starten wir im Kursaal mit dem Stück «Glacier Express» die Reihe der Konzertvorträge. Auch am Nachmittag dürfen wir als erstes spielen und eröffnen den Marschmusikwettbewerb um 16.15 Uhr. Erleben Sie einen musikalischen Tag und besuchen Sie unsere Auftritte in Engelberg. Wir freuen uns viele bekannte Gesichter zu sehen. Weitere Infos: www.mg-engelberg.ch KIRCHE

Kirche Ennetmoos Feldgottesdienst Zingel Am Sonntag, 25. Mai 2014, um 11.00 Uhr Gottesdienst auf dem Zingel mit Flursegnung, musikalisch umrahmt von der Jodlergruppe Schlierätal, Alpnach. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Grillmöglichkeit. Da Parkplätze beschränkt vorhanden sind, nach Möglichkeit zu Fuss oder mit Velo kommen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche St. Jakob um 11.00 Uhr statt, Auskunft Telefon 1600 ab 9.00 Uhr.


© quikfideel.ch u kf deel. h

spareribs DONNERSTAG, DON D DO ON 29. MAI AII 2014 20 201 014 014 14

ALL AL A LL Y LL YOU CAN AN EAT AN EAT EA CHF CH C HF H F 39 3 39.– 9–P PRO RO R O PE P PERSON ERSON ERSO E ER RS SON SO ON O N

RESERVATION: T +41 41 610 22 33 RIEDENMATT 1 I 6370 STANS I WWW.THREEMONKEYS.CH AB 17.00 UHR I GEMÜTLICHES FUMOIR GRATIS PARKPLÄTZE I GRATIS EINTRITT

Piaggio empfiehlt

Produkte der Marke Agip.

RIDE THE ITALIAN STYLE. NEW PIAGGIO LIBERTY 125 I.E. 3V CHF

2995.–

www.piaggio.ch

www.2-radbarmettler.ch


,KU8PEDXLQ*87HQ+lQGHQÂŤ

Ende-MonatsStrauss

3ODQXQJ%HUDWXQJ'9LVXDOLVLHUXQJ$XVIÂ KUXQJ8PEDXNRRUGLQDWLRQ

+DQGDP:HUN*PE+

8UV*XW5RVHQZHJ/XQJHUQ 7HOXUVJXW#KDQGDPZHUNFK

23./24. Mai

ZZZKDQGDPZHUNFK

5 Pfingstrosen rosa, lachs, rot

nur Fr. 18.â&#x20AC;&#x201D; statt Fr. 25.â&#x20AC;&#x201D;

Gebr. Kuster AG Stans 041 619 20 80 z info@blumenkuster.ch

6. / 7. Juni 2014


i eppis Fir all nuss Reiseg aggä-Bus im Zgr

Zgraggen Carreisen CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

Badeferien 2014

Cattolica / Jesolo

Cattolica

Jesolo

Carlton 19.06. – 22.06.14 4 Tg. Schnuppertage ab Fr. 425.– 19.06. – 28.06.14 10 Tg. Badeferien ab Fr. 995.– 21.06. – 28.06.14 8 Tg. Badeferien ab Fr. 745.– 28.06. – 05.07.14 8 Tg. Badeferien ab Fr. 755.– 05.07. – 19.07.14 je 8 Tg. Badeferien ab Fr. 775.– – Wöchentliche Fahrten Familienhit – Preis: DZ/Pers. inkl. VP u. Carfahrt 2 Erw. u. 2 Kinder – Preis Basis 2-Sterne-Hotel bis 10 J. im Zimmer – Jeweils mit Verlängerungsoption der Eltern – Hotel nach Ihrer Wahl ab Fr. 2490.– (2-, 3- oder 4-Sterne-Hotel)

Baia del mar

****Hotel Carlton

20.07. – 27.07.14 / 27.07. – 03.08.14 je 8 Tg. Badeferien DZ / Pers. inkl. HP u. Carfahrt Fr. 1145.–

****Hotel Baia del mar

20.07. – 27.07.14 / 27.07. – 03.08.14 je 8 Tg. Badeferien DZ / Pers. inkl. HP u. Carfahrt Fr. 1125.– – Kinderrabatte auf Anfrage – Direkt am Strand mit Pool – An der längsten Einkaufsstrasse Europas

Danke für Ihre Unterstützung Gemeinderat

Claudio Bortoluzzi bisher

Norbert Rohrer bisher

Yvonne Bircher-Lienhard bisher

Renato Stiz neu

Raymond Neumann bisher

Schulrat

www.cvp-stansstad.ch


Baggern wird wieder attraktiv: Hypotheken unter 2%. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag fßr 2. Hypotheken. Fßr ein persÜnliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee. Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

    

  

 

    



     

 


BON CH F 20.–

– / nur auf ab CH F 150. (Beim Hoseneink on / B 1 / pro Einkauf reguläre A rtikel bis 30. Juni 2014)

Beweisen Sie Mut für die neuen Farben gelb, rot, grün, blau und orange! Wir beraten Sie professionell, damit Sie aus unserer grossen und vielseitigen Auswahl die richtige Hose in perfekter Passform finden – ob kurz oder lang! Herzlich willkommen! Anprobieren Wohlfühlen Wir sind gerne für Sie da! Di – Fr

9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 18.30 Uhr

Sa

8.00 – 16.00 Uhr durchgehend Abendeinkauf nach Vereinbarung Montag geschlossen! Gratis-Parkplatz

Dorfstrasse 69

6375 Beckenried

Fon 041 620 12 36

murer-mode@bluewin.ch


Zu verkaufen

Motorrad BMW – F 650 CS Scarver Farbe grau, Preis CHF 3’900.–, 1. Inv.-Setzung 04.2004, 32’000 km, ABS und Heizgriffe, Prüfung: 10.09.2012, in sehr gutem Zustand. Besichtigung und weitere Auskünfte erhalten Sie bei Alfred Odermatt, Parkweg 6, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 16 64

«Squirrels And Cats» Konzert der Kollegiblasmusik 2014 Leitung: Joseph Bachmann

Pouletzwirbel und Rhabarbersauce

für 4 Personen Pouletzwirbel: 1 TL Zitronensaft 1 EL Rapsöl 12 rote Pfefferkörner, zerstossen ½ cm Ingwer, frisch 6 Pouletbrüstli ½ EL Rapsöl 1 TL Salz Sauce: 300 g 1 1 EL 3 EL 1 TL 8 1 cm ½ TL

Rhabarber Schalotte, fein geschnitten Butter Holunderblütensirup Zitronensaft Pfefferkörner, rot Ingwer, frisch Salz

Zubereitung

SAMSTAG, 14. JUNI 2014 20.00 Uhr Theatersaal Kollegium Stans

SONNTAG, 15. JUNI 2014 17.00 Uhr Theatersaal Kollegium Stans (Familienkonzert) Eintritt frei (Kollekte)

Für Marinade Zitronensaft, Öl und Pfeffer verrühren, Ingwer dazureiben. Pouletbrüstli mit Marinade in Plastikbeutel geben. Beutel schliessen und Marinade ins Poulet einmassieren. Ca. 1 Std. im Kühlschrank marinieren lassen. Für Sauce Rhabarber schälen, längs halbieren, würfeln. Schalotte in Butter dünsten. Rhabarber und restliche Zutaten beigeben, zugedeckt ca. 15 Min. köcheln lassen. Inzwischen Marinade vom Fleisch streifen, Brüstli längs halbieren. Jede Hälfte längs bis auf ca. 2 cm einschneiden und Stränge miteinander verdrehen. Im heissen Öl ca. 10 Min. braten. Die Rezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Datenbank. Zubereitung: ca. 40 Min. und ca. 1 Std. marinieren

«Öisi Chuchi» auf

Jeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr. Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch


Premium 4x4 zum Top Preis Korando Quartz 2.0 i Diesel, 4 x 4, 6-Gang, 6.2 l /100 km Anhängelast 2’000 kg

CHF 25’900.–

PREMIUM 4×4

60 JAHRE SsangYong – Feiern Sie mit! Korando SIXTY EDITION 2.0 i Diesel, 4 x 4, 6-Gang, 6.2 l /100 km Anhängelast 2’000 kg

CHF 28’900.– Inklusiv Luxuspaket easing 2.9% 4Lx 4

Auch erhältlich mit Automat und Anhängelast bis 2’400 kg

5

JAHRE GARANTIE

mie schprä Eintau 1’000.– F CH

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B.

Eintausch – Teilzahlung – Leasing Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch


Mittwoch, 28 Mittwoch 28. Mai ♦ 19 19.30 30 Uhr ♦ Stans Stans, Pestalozzisaal Pestalo Pestaloz Jugendmusik, Beginnersband, Ensembles Mittwoch, 4. Juni ♦ 17.30 Uhr ♦ Stans, Musiksaal Tellenmatt 1 Mitwirkende beim Tastentiger und Preisverleihung an die Teilnehmenden Freitag, 6. Juni ♦ 19.30 Uhr ♦ Wolfenschiessen, Aula Schulzentrum Zälgli

Schülerinnen und Schüler verschiedener Instrumentalklassen Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.schule-stans.ch. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihren Besuch!

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041 610 52 69

Mehrzweckanlage Dallenwil Samstag, 24. Mai 2014 ¾ ab 10 Uhr Mannschaftswettskämpfe ¾ ab 13 Uhr Einzelkämpfe Zuschauer sind herzlich willkommen Eintritt frei Weitere Infos und Anmeldung unter: www.karate-vereindallenwil.ch


Zu verkaufen

Occasions-Mofas mit Garantie ab CHF 900.– Ciao, Puch, Maxi, Pony, 2-GangAutomat Ivan Bee Velos/Mofas, Alpnach Tel. 041 670 19 46

FIAT Grande Punto 1.4-16V / 95 PS Modell 2006, 5-türig, silber met., 90’000 km, LM-Räder, ab MFK CHF 4’900.–/Teilz. Tel. 079 641 33 35

111% FORD 100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

2014 0.6. n Bis 3 zlich vo* t zusä 000.e Fr. 2 hprämi ! ausc Eint ofitieren pr

FORD FOCUS EcoBoost Motor

Die Gelegenheit!

Gratis-Wunschausstattung Fr. 3436.-*

Zu verkaufen neuwertiger

Treppenlift

ford.ch

für einen geraden Treppenlauf über 1 Etage.

* Focus Titanium 1.6 l EcoBoost, 110 kW/150 PS. Listenpreis Fr. 31’240.- plus zusätzliche Wunschausstattung von 11% geschenkt. Rechnungsbeispiel Wunschausstattung 11% bei abgebildetem Focus Titanium 1.6 l EcoBoost: Fr. 31’240.- × 0.11% = Fr. 3436.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis 30.6.2014. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Bedingung für Eintauschprämie: Eintauschfahrzeug älter als 5 Jahre.

Telefon 079 282 68 67

Focus Titanium 1.6 l EcoBoost: Gesamtverbrauch 5.9 l/100 km, CO 2-Emissionen 137 g/km. Energie-

Grumpi 2014 . 18./20. Juni . SC Buochs Anmelden unter Gruempi.scbuochs.ch

RZ_Inserat_Grumpi14_70x49.indd 1

27.04.14 12:22


Rückblick

NEUES LEBEN FÜR ALTES HOLZ Bis zum 9. Juni stellt die bekannte Nidwaldner Künstlerin Vreni Tscholitsch in der Sust Stansstad aus. Die Ausstellung mit dem Titel «Wechselspiel» zeigt in erster Linie Holztafeln, die in letzter Zeit entstanden sind, aber auch Werke aus früheren Zeiten. Es ist eine doppelte Kunst, die aktuell in der Sust präsentiert wird. Einerseits kann man sich an den wundervoll verwitterten Oberflächen der aufgehängten Holztafeln kaum satt sehen, andererseits ist es immer wieder verblüffend zu entdecken, was Vreni Tscholitsch daraus gemacht hat. Die Tafeln, die während vieler Jahrzehnte als Bretterholz in den Fassaden von Wohnhäusern und Scheunen gedient hatten, wurden von der Künstlerin und ihrem Ehemann Walti gesammelt, zurechtgeschnitten und künstlerisch bearbeitet.

Vreni Tscholitsch erweckt altes Holz zu neuem Leben

Vreni Tscholitsch lässt sich bei der Bearbeitung der Holztafeln vom Quadrat inspirieren. Das gilt nicht nur für die äussere Form, sondern häufig auch für das Zentrum der Tafeln, das von der Künstlerin je nach Beschaffenheit der Oberfläche mit dem Schnitzmesser sanft vertieft wird. Darum herum malt Vreni Tscholitsch mit feinen Pinselstrichen reiche Muster mit vielen geometrischen Figuren. Die Aquarellfarben sind dezent gesetzt: Blau, Grün, viel Rot und erdige Farben wie Schwarz und Weiss.

Es ist spannend zu verfolgen, wie die Künstlerin mit der lamellenartigen Oberfläche, die an die Falten im Gesicht eines alten Menschen erinnert, umgeht. Einmal betont sie mit dem Pinsel die gegebenen Rillen, ein anderes Mal malt sie quer dazu ihre eigenen Muster, ein drittes Mal hebt sie farblich ein Astloch hervor. Dadurch entstehen immer wieder neue Bilder mit grosser Dreidimensionaliät, die je nach Position des Betrachters wechselnde Einblicke erlauben. Vreni Tscholitsch hofft auf geduldige Besucher, denn nur ihnen ist es vergönnt beim verwirrenden und gleichzeitig vergnüglichen Wechselspiel zwischen Licht und Schatten, Linien und Kreisen, Realität und optischer Täuschung mitzumachen.

Auch die «Kristallkugel» von 2005 ist

Jesco Tscholitsch alias Lobowitsch begleitete

VIER BILDER IN EINEM BILD

in der Sust zu sehen

die Vernissage musikalisch

Walti und Vreni Tscholitsch

Die meisten Holztafeln enthalten abstrakte Bildmotive. Es ist dem Käufer also selbst überlassen, wie er die quadratisch geformten Tafeln aufhängen will. Ohne Übertreibung kann man also von vier Bildern in einem Bild sprechen. Rafael Schneuwly, Kulturkommission Stansstad

Auch die «Glas-Gänterli» erfordern Vorstellungskraft


Wir gratulieren

Othmar Filliger zu seiner Wahl in den Regierungsrat www.cvp-nw.ch

MUSIK IM An unserem letzten Musiksonntag dieser Saison spielen

Weidliband Jodelduett Berty + Sepp Echo vom Zingelegg Sonntag, 25. Mai 2014 ab 13.30 Uhr im CAFÉ WEIDLI Wir freuen uns auf Sie! S T I F T U N G WEID LI STA N S

C A F É | W E I D L I S T R A S S E 4 | 6 3 7 0 S TA N S | T 0 4 1 6 1 8 7 8 3 2 | W W W. W E I D L I - S TA N S . C H


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Wassergymnastik im Freiluftbad Stansstad Schätzen Sie Schwimmen und Gymnastik im Freien ebenso wie das angenehm warme Wasser? Im geheizten Pool des Schwimmbades Stansstad können Sie beides verbinden. Pro Senectute Nidwalden bietet Ihnen dazu ein abwechslungsreiches Programm mit Wassergymnastik jeweils am Dienstag von 8.30 bis 9.30 Uhr im Strandbad Stansstad. Leitung: Jolanda Odermatt. Im laufenden Kurs hat es noch weinige freie Plätze. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden entgegen. Wanderung: Bantiger Panoramaweg Am Dienstag, 3. oder Donnerstag, 5. Juni 2014 für Gruppe 1. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab ca. 60 Jahre sind willkommen. Hin- und Rückreise mit dem Bus, Abfahrt in Stans um 7.35 Uhr. Die rund 3.5- bis 4-stündige Wanderung führt an Höhlenwohnungen und markanten Sandsteinfelsen vorbei zum Aussichtspunkt Bantiger. Auf- und Abstieg ca. 410 m, gutes Schuhwerk und Wanderstöcke empfehlenswert. Verpflegung ist aus dem Rucksack, Teilnehmerbeitrag CHF 50.–. Anmeldungen bis Montag, 2. Juni 2014, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung, Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr. SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen! Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder auch per E-Mail: info@seniorendrehscheibe-nw.ch Gesucht: Seniorinnen und Senioren Pro Senectute NW sucht Seniorinnen und Senioren für Freiwilligenarbeit. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW. Mittagstisch Am Samstag, 7. und 21. Juni 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW, in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy

Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden. Gedächtnis-Treff Sie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 2. Juni, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss am Montag, 26. Mai. Wallfahrt nach Luthern Bad Fahrt nach Luthern Bad mit Kaffeehalt, Heiliger Messe und genügend Zeit die Lourdesgrotte zu besuchen. Anschliessend Weiterfahrt auf die Ahornalp zum gemeinsamen Mittagessen. Rückfahrt über Huttwil, Ruswil, Luzern nach Nidwalden. Am Sonntag, 6. Juli 2014. Treffpunkt um 7.50 Uhr (Abfahrt um 7.55 Uhr) beim Bahnhof Stans, Fahrt mit Koch-Reisen. Kosten: CHF 75.– inkl. Mittagessen. Anmeldung ab sofort möglich.

Emmetten SCHULE

Musikschule Beckenried – Konzert in Emmetten Am Montag, 26. Mai 2014, um 18.30 Uhr in der MZH. Alle sind dazu herzlich eingeladen. VEREINE

Frauengemeinschaft Emmetten Nécessaire nähen: Am Montag, 26. Mai und 2. Juni 2014 lassen wir die Nähmaschinen rattern. Frau Luzia Gander aus Beckenried, zeigt uns, wie wir ein schönes Nécessaire nähen können. Der Kurs findet an zwei Abenden statt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, auch nur an einem Abend zu kommen. Kosten pro Abend für Mitglieder CHF 15.–, für Nichtmitglieder CHF 20.– plus individuelle Materialkosten. Auskunft zu offenen Kursplätzen bei Sarah Odermatt, Telefon 041 620 00 76. Sommerandacht: Wir freuen uns auf einen schönen Sommerabend, um am Mittwoch, 11. Juni mit unserer Liturgiegruppe eine besinnliche Sommerandacht in der St. Anna-Kapelle zu feiern. Treffpunkt ist um 20.00 Uhr. Es sind alle Frauen herzlich eingeladen, mitzufeiern und den spektakulären Sonnenuntergang zu geniessen. Event-Team-Emmetten – Emmetter Jasscup 2014 Der nächste Jass findet am Samstag, 31. Mai 2014, um 14.00 Uhr im Bergrestaurant Stockhütte statt. Standblattausgabe ab 13.00 bis 13.45 Uhr bei der Talstation der Gondelbahn. Auf einen gemütlichen Jassnachmittag freuen sich s’Krättlis und das Event-Team-Emmetten.


Hallo Volleyballfrau! Wir sind ein Frauen-Team im

Alter zwischen 25 und 50 und trainieren am Mittwoch Abend von 20.00 bis 21.45 Uhr in der Turmatthalle in Stans. Im Winter spielen wir Meisterschaft auf 5. Liga Niveau, aber ohne Lizenz. Hast du Lust, mitzumachen? Wir freuen uns auf dich! Regula gibt dir gerne Auskunft unter Telefon 079 785 58 67

Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Schul- E N D S P U R T ?

kapiert Der professionelle (Nachhilfe-)Unterricht in Stans, 078 610 40 31

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Gasthaus

Wochenendhit Geflügel-Kraftbrühe «Frühlingsart» ❋ ❋ ❋

Salat vom Buffet ❋ ❋ ❋

Kalb-Cordon bleu «Hausart» Country Cuts Gemüse ❋ ❋ ❋

Vanille-Erdbeer-Cremè mit Rahm CHF 49.– Verschiedene Fitnessteller mit Salatbuffet Vierwaldstättersee-Albeli «Chef Art» Pommes-frites mit Quarkkräutersauce im Körbli serviert Rindstatar mild oder scharf Spaghetti mit Gambas Reservationen unter Telefon 041 628 00 28

DEIN-MASSEUR.CH – Ich bin ein CH Masseur und biete in Emmen verschiedene klassische Massagen an. Bis Ende Juni biete ich meine Massagen 10% günstiger an. Mehr über meine Massagen finden Sie auf meiner Website: dein-Masseur.ch oder via Tel. 079 666 79 16

n

eu

eb Li

dG

k lüc

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

AQUARIUM-SET, Juwel Rio 240, B 120 / H 55 / T 41 cm, mit passendem Unterschrank, schwarz, BioflowFilter 600 l/h, Bodenheizung, Stabheizer, Kies und Pflanzen, 100% dicht, kann auch als Terrarium gebraucht werden. Gratis abzugeben!

KINDER-GITTERBETT, Buche nature, 140 x 70 cm, optional auch als Kinder-Juniorbett umbaubar. Mit Vorhang, Vorhangstange, auf Wunsch mit Matratze und Bettwäsche. CHF 100.–

HOLZLAUFGITTER, Buche nature, 100 x 100 cm, neuwertig, mit Matratze. CHF 70.– Telefon 079 429 09 66


Immobilien Zu vermieten im Zentrum von Stans (Geschäftshaus), 2 Min. vom Bahnhof / Bus entfernt, Parkplätze vorhanden

Zu vermieten in Seelisberg, Nähe Bergbahn und Postautostation schöne

1 Praxis- / Therapieraum

3-Zimmer-Wohnung

CHF 800.– / Mt. möbliert inkl. NK und Mitbenützung Nebenräume / Infrastruktur. Auf Wunsch unmöbliert.

Telefon gegen Abend: 077 458 52 45

mit Balkon und 2 Autoabstellplätzen Zins monatlich CHF 900.– inklusiv Nebenkosten

ca. 16.5 m2, in Praxisgemeinschaft (Empfang, Küche / Aufenthaltsraum / Waschturm, WC)

Zu vermieten im steuergünstigen HERGISWIL NW

Variante: 4 Tage die Woche möbliert. Mietbeginn 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

BÜRO- ODER PRAXISRÄUME

Telefon 079 668 88 60

100 m2 mit schöner Seesicht

• Vollständig ausgebaut und vielseitig Nutzbar • Unterteilt in 2 Räume, mit Küche und Toilette

Von Familie in SACHSELN Gross, hell, Seenähe, unverbaubare Seesicht, Parkett, sep. Küche, Balkon. 4½-Zimmer, VP Fr. 536‘000.–. NUR Privatpers., Miete Fr. 2‘210.– inkl. NK, PP. Chiffre 355 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Mietzins CHF 1’400.–, Akonto NK CHF 100.– Weitere Informationen: Telefon 041 340 12 42 Bilderbestellung: s.scheuber@refina.ch

Stans zu verkaufen Einfamilienhaus 205 m2 / Einliegerwohnung 55 m2 Total Wohnfläche BGF: 260 m2 / Anzahl Zimmer: 6 Lage: Rotzhalde 30 / Hanglage, Zone W2, unverbaubare Aussicht über Talboden und Berge, sehr sonnig, Süd-/ Süd-Ost, Kubatur SIA: 1520 m3, Grundstückfläche: 933 m2, Baujahr: 1976 Ausstattung: UG. Massiv / OG. Blockholz-Bauweise, sichtbar, Gartensitzplatz mit Cheminée, Doppelgarage, PP Besucher, guter Allgemeinzustand Verkaufspreis: CHF 1’550’000.– Verkauf ab sofort / Vereinbarung Auskunft / Besichtigung: Telefon 041 610 90 61

Zu vermieten in Altdorf Helle und grosszügige

Werkstatt- oder Lagerfläche mit 775 m² in der Nähe vom Bahnhof Altdorf Zugang Parterre, Höhe 3–4 Meter Miete Fr. 75.– pro m² im Jahr Exkl. Nebenkosten Tel. 041 874 80 62 / Herr Stocker roman.stocker@ruch.ag

Wunderschönes REF-Eckhaus, 5½ Zimmer, am Stadtrand von Luzern mit Garten und Cheminée ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, nur befristet für mind. 1 Jahr, evtl. bis 1.11. 2015, möbliert oder teilmöbliert zu vermieten. Ideale Mieter: sorgfältige, berufstätige NR, ohne Haustiere und Kleinkinder. Miete inkl. Tiefgaragenplatz und Nebenkosten Fr. 2’450.–. Telefon 079 403 36 48


Immobilien

Wohnen fast wie in einem Einfamilienhaus! Im steuergünstigen Ennetbürgen

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in älterem 2-Familienhaus mit grossem Rasen für Freizeit/Gartengestaltung nach eigenen Ideen! Sonnige, kinderfreundliche und ruhige Lage, Nähe Dorfzentrum

1. Stock: 4-Zimmer-Wohnung

Küche/Essbereich mit GS, Keramikplatte, etc., Wohnzimmer mit Parkett, 2 Doppel- und 1 Einerzimmer mit Laminat, Nasszelle mit Dusche/Badewanne/WC etc.

inkl. Parterre: 1 Zimmer 17.2 m2 mit Plattenboden, ideal als Büro/Gästezimmer/Spielzimmer, etc., kl. separates WC, Waschküche mit WM und Tumbler, kl. Kellerteil, grosse Garage 22.3 m2 zusätzlich als Bastelraum etc. benutzbar, Autoabstellplatz vor der Garage, Besucherparkplatz. Miete komplett CHF 2’320.– (2’050.–, NK CHF 270.–) Telefon 041 620 34 07 / 079 211 78 08

An der Sonne zu Hause !

Eigentum zu fairen Preisen

Parkplatz in Tiefgarage

Moderne 3 ½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–

CHF 35’000.–

Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 92 fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch


Immobilien Pensionär sucht eine

2V-Zimmer-Wohnung Miete oder Kauf auf 1. September oder 1. Oktober 2014 Angebot unter Chiffre 8433, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus mit Sicht auf den See und die Berge

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung

Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz, an Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbestimmt werden), BGF 135 m2. Verkaufspreis je Autoeinstellplatz

CHF 750’000.– CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte und Pläne: Fischer Partner Architekten AG Telefon 041 610 38 28

mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerraum, 2 Estriche. Kaufpreis CHF 660’000.– Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung Auskunft: Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

In Stans (Gewerbezone) zu vermieten

2 Büroräume

zusammen oder einzeln abzugeben. Grösse: 20 m2 und 22 m2 Böden Keramikplatten, Deckenbeleuchtung und Kabelkanäle vorhanden. Mitbenützung WC-Anlagen und Garderobe. Bezugstermin nach Vereinbarung. Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 620 15 45

Zu vermieten in Buochs, Mühlemattweg 7 renovierte

3-Zimmer-Dachwohnung im 4. OG, 70 m2, ohne Lift, mit Balkon, grosser Essküche mit Dachfenster, Plattenboden, Zimmer mit Dachschräge und -Fenster Mietzins CHF 1’550.– inkl. Nebenkosten AP CHF 45.–, Garage CHF 120.–

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Zu vermieten in Wolfenschiessen an ruhiger und familienfreundlicher Lage attraktive

61/2-Zimmer-Wohnung

Wohnbereich und Zimmer mit Parkettböden, Elternschlafzimmer mit Ankleide u. Dusche/WC, eigener Wirtschaftsraum mit WM/Tumbler in Wohnung, offene Küche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlüftung, Zentralstaubsauger, Granderwasser. Erstvermietung ab sofort oder n. Vereinbarung. Miete: CHF 2’600.– exkl. NK (keine Haustiere) Mehr Infos: www.newhome.ch Besichtigungen: Telefon 079 643 66 85

Swiss Life Immopulse Gesucht

Mehrfamilienhaus

Wir suchen für unseren Kunden ein Mehrfamilienhaus mit mindestens 3 Wohneinheiten im Kanton Nidwalden, auch renovationsbedürftig. Swiss Life Immopulse Ilona Kaufmann, Immobilienberaterin Obere Spichermatt 14, 6370 Stans Telefon 041 618 80 64 Ilona.Kaufmann@swisslife.ch www.immopulse.ch


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 14. Mai 2014 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Wolfenschiessen BOB: GST:

Gemeinde Stans

Verlängerung snowXpark Engelberg, Schlächtismatt/Alp Trßbsee, 6390 Engelberg, Parz. 1 (ausserhalb Bauzone) Xperience GmbH, snowXpark, Bahnhofstrasse 5, 6390 Engelberg

GST: GET: POV: BVO:

Gemeinde Beckenried BOB: GST:

Neubau Mehrfamilienhaus mit Gewerbeanteil auf Parzelle 1432, Kirchweg (Gestaltungsplan Unterscheid) Einfache Gesellschaft Siegwart/Amstutz, c/o Siegwart Baumanagement AG, Kirchenrain 14, Buochs

BHR/GST: BOB:

Pozzi+Partner AG, San Bastiaun 19, 7503 Samedan LĂźftungsdurchlass Aussenmauer, Parzelle Nr. 147, Sagendorfstrasse 16, Emmetten

Neubau MFH, Mettlenstrasse, FĂźrigen, Parz. 1180 EG Krauer & Limacher, Bahnhofstr. 4, 6102 Malters

BOB: GST:

BHR/GST: BOB: BHR/GST:

Gemeinde Oberdorf Neubau Luft-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Cholrßtiweg 8, Bßren, Parzelle 798 Theresia und Pius Leu-Odermatt, Cholrßtiweg 8, Bßren

Anbau Wohnraum auf Ostseite sowie wärmetechnische Sanierung, Seebuchtstr. 27, Parzelle 500 Oskar Frank, Seebuchtstrasse 27, Buochs

Gemeinde EnnetbĂźrgen BOB:

Gemeinde Stansstad BOB: GST:

Gemeinde Buochs BOB: GST:

Gemeinde Emmetten

Stiftung Weidli Stans, Weidlistrasse 2, Stans Politische Gemeinde Stans, Stansstaderstr. 18, Stans architekten CM, Christen + Mahnig AG, Stansstaderstrasse 30, Stans Neubau Tagesstätte, Erweiterung Essraum und Abbruch Ă&#x2013;konomiegebäude, Weidlistr. 2, Parz. 443

BOB: BHR/GST:

Bodenverbesserungsmassnahmen, Trogen, Parzelle 1316 (ausserhalb Bauzone) Bßrgenstock Hotels AG, Obbßrgen Photovoltaikanlage auf Stalldach, Oberleh, Parzelle 1141 (ausserhalb Bauzone) Martin Zimmermann, Bitzistrasse 2, Ennetbßrgen Heizungssanierung, Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenanlage), Riedstrasse 2, Parzelle 563 Hermann Schwyzer AG Heizung Lßftung Solar, Stansstaderstrasse 45, Stans

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Wohnen auf dem Lande Ich bin eine heimelige, schmucke

3V-ZimmerWohnung

an ruhiger Lage im GrĂźnen in Dallenwil. Suche ab dem 1. Juli 2014 oder n.V. ebenfalls einen ruhigen CH Mieter, NR, ohne Haustiere. Interessiert? Dann rufen Sie an. Telefon 079 358 82 73

Hergiswil 

Bßro- | Ladenfläche ab 93 m², EG   

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQyMAAAn0ISiw8AAAA=</wm>

     Â?Â?Â? Â?Â?Â?   ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â?  Â? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â?   Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2026;Â&#x2020;Â?Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x2020;    Â?Â&#x2030; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x160;Â?Â?

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN181633Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx4EtQpaVyAySqJpkDWx5ICzKGgTaZ7B9uuirlaB8RaBC8sgxUysDnZP93k9bW_NjnEAAAA=</wm>

 Â&#x2039; Â&#x2030;Â?    Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019; ­ ­Â&#x2026;Â&#x2020;  Â&#x2030;­Â?   Â&#x201C; ­Â&#x2026;Â&#x2020;


Immobilien Per sofort in Ennetbürgen Nachmieter gesucht für helle, grosszügige

3V-Zimmer-Wohnung

In Wolfenschiessen zu verkaufen sonnige, helle 4V-Zi-Wohnung

Herrliche Aussicht auf See, Berge und Dörfer, grosse Küche, Plattenböden, Whirlpool, Rasensitzplatz, Keller, Estrich, genügend Parkplätze vorhanden.

100 m zum Bahnhof, 2.OG, Lift ab Eingang / Tief-Garage, Wohnen mit Balkon südseitig, Verkaufspreis CHF 355’000.– inkl. 2 PP in TG

Auskunft ab 19.15 Uhr unter Tel. 079 510 86 67

Auskunft / Besichtigung nach Vereinbarung Telefon 079 661 44 06 P / 041 610 90 61 G

Gesucht auf der Achse Hergiswil – Stans – Alpnach – Sarnen schöne, lichtdurchflutete und grosszügige

4V- bis 5V-Zimmer-Wohnung Ruhiges und freundliches, solventes, Schweizer NR-Paar (ü 50), ohne Haustiere. Bezug nach Vereinbarung. Angebote bitte unter Telefon 079 448 04 04 oder swissmotion1@gmx.net

Ennetbürgen, im Stadel Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung luxuriös eingerichtete

4V-Zimmer-Wohnung zu vermieten mit fantastischem Blick auf Berge und See. Sep. Waschküche und sep. Keller. Miete netto CHF 2’750.– inkl. Einstellhallenplatz. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin für eine Besichtigung. Telefon 079 262 56 61

Zu vermieten in Stans 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Parkettböden, Wohnküche am Dorfplatz. Bezugstermin: 1. Juli 2014 Interessenten melden sich unter: Telefon 041 610 50 73

Zu vermieten nach Vereinbarung in Beckenried in unmittelbarer Seenähe und sonniger Lage

neue 5V-Zimmer-Wohnung

grosszügige Küche mit Naturstein, grosses Bad mit Dusche und Doppellavabo und sep. WC, Wohnraum Keramikplatten, Zimmer Parkettböden, viele Einbauschränke, grosser Balkon seeseitig, Lift, Keller im UG. Miete CHF 2’400.–, NK CHF 235.–, PP in Tiefgarage à CHF 120.– Anfragen und Besichtigung unter Telefon 041 620 80 20 6376 Emmetten Telefon 041 620 12 88 www.naepflin-emmetten.ch

– Ja 201 äp hre 0 flin AG

Miete CHF 1’600.– plus Heizkosten Parkplatz CHF 40.–

75 19 35 N wig Lud

Schreinerei – Zimmerei – Chaletbau Umbauten – Möbel- und Küchenbau

Zu vermieten in Stans per 1. Juli 2014

3-Zimmer-Wohnung

Sonnige Zimmer, mit Parkett/Platten/ Laminat, 2 Balkone, Keller und Parkplatz. Telefon 041 610 29 13 Im Zentrum von Stans, Nägeligasse, in einer Gemeinschaftspraxis wird ein Therapieraum frei. Kosten mtl. CHF 550.– inkl. NK, Mitbenützung WC, Küche, Warteraum und PP. Wir freuen uns auf Ihren Anruf auf Telefon 079 307 97 41

www Jede Woche auch im Internet unter:

IMMOBILIEN

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien

Tel. 041 632 53 57 stans@redinvest.ch

Letzte Bauetappe – Ihre Gelegenheit! Wohnungen zu verkaufen www.sunwilen.ch 2½- und 5½-Zimmer-Wohnungen


Immobilien Zu vermieten ab 1. Juni 2014 im steuergünstigen Kanton Nidwalden in Hergiswil an sonniger Lage, 2010 komplett renovierte, heimelige

2V-Zimmer-Wohnung im 3. OG / DG (3-Familien-Haus)

– ohne Balkon – 1 Autoabstellplatz exkl. CHF 50.– – Nichtraucher werden bevorzugt – keine Haustiere – Miete inkl. NK CHF 1’200.–

achermann Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Baumgarten 3, Buochs, schöne, grosse

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’250.– plus Akonto NK CHF 250.–, PP CHF 120.–

Tel. privat: 041 630 29 71 über den Mittag oder am Abend ab 18.30 Uhr

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

Zu vermieten in Stansstad auf den 1. Juni oder nach Vereinbarung schöne

BIS CHF 6’000.– GESCHENKT.

3V-ZimmerWohnung (2. OG)

Miete CHF 1’450.–, NK CHF 200.– Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Hergiswil NW – Zu vermieten per sofort

4-Zimmer-Wohnung, 30 m2 Terrasse, Seesicht,

Natur-Bach, Marmor, Whirlpool, Lift, 2 Parkplätze. CHF 2’188.–. Einmalige Privatsphäre plus Design. Sonne von früh bis spät. 34 m2 Atelier/Büro mit Garage/ Keller zumietbar. Besichtigung nach Voranmeldung: Tel. 079 400 43 50, Fr/Sa 11.00 – 13.00 Uhr • www.zulumi.ch

Interessenten melden sich unter Telefon 079 289 60 58

APRIL BIS JUNI GRATIS !

Engelberg – Zu vermieten saisonweise oder langfristig (evtl. möbliert)

Zu vermieten in Stansstad auf den 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

5V-Zimmer-Maisonette-Eigentumswohnung

mit separatem Bastelraum. Grosszügig konzipierte, helle, neuere Wohnung an ruhiger und sonniger Wohnlage mit top Panoramasicht, gute ÖV Pro Monat CHF 2’550.– exkl. Nebenkosten und 2 Garagenplätze zu je CHF 130.– Vermietung ab August 2014 oder nach Vereinbarung Telefon 062 768 70 00 / 079 697 79 73

41/2-ZimmerWohnung

sonnig, sehr ruhig gelegen, keine Haustiere. Miete CHF 1’600.– plus NK CHF 200.– Telefon 041 610 49 72 Auskunft: T 041 624 40 00

Zu vermieten in Stans, Engelbergstrasse 42, per Juli 2014

Räume für Büro oder Praxis Parkplätze vorhanden

Telefon 079 439 87 69

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.– Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs


Immobilien Exklusive Wohnungen im Zentrum von Alpnach Dorf ab sofort | Erstvermietung | Eigentumsstandard 2½-Zimmer-Attikawohnung (1x)

4½-Zimmerwohnung (3x)

PĂ°:RKQĂ&#x20AC;lFKH JURVVH'DFKWHUUDVVHQ 3DUNHWWXQG3ODWWHQE|GHQ HLJHQH:DVFKPDVFKLQH7XPEOHU :LQWHUJDUWHQ :&%DGHZDQQHXQG'XVFKH LQGLYLGXHOOHU*UXQGULVV

PĂ°:RKQĂ&#x20AC;lFKH JURVVHU(FNEDONRQ %DGH]LPPHU HLJHQH:DVFKPDVFKLQH7XPEOHU 3DUNHWWXQG3ODWWHQE|GHQ :LQWHUJDUWHQ JURVV]Â JLJHU*UXQGULVV

&+)¾¹H[NO1.

DE&+)¾¹H[NO1.

Lage:PLQPLWGHP$XWRQDFK/X]HUQ_PLQPLWGHP=XJQDFK/X]HUQ_ NP]XP6HH_(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQG6FKXOHQEHÂżQGHQVLFKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH Treuhandpraxis Wallimann_$QJHOD%LUUHU__DE#WUHXKDQGZDOOLPDQQFK

Zu vermieten ab 1. Juni 2014 in Stans, Nähe Länderpark

Zu vermieten per 1. September 2014 auf dem Bauernhof Mueterschwandenberg

Miete: CHF 740.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Tel. 079 340 58 48

Chiffre 8431, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

immo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

IMMOBILIEN

www

1-Zimmer-Wohnung

grosse, helle 3V-Zimmer-Wohnung.

Hergiswil

Â? 

4½-ZimmerWohnung

Â&#x201D;Â&#x2019; Â&#x2022;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDAzNwEA-N-LfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nViJ67hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JUHtgjG8t6zwwqbJWotFJIyuYHsQgBlj3L6oaevAvo7AhL4RYiE6tjPK7_M9Aa1LABxyAAAA</wm>

 Â? Â?    Â&#x20AC;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2020;   Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2020;Â?   Â&#x2020;   Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2030;Â?Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2019; Â&#x2014;  Â&#x2DC; Â?  Â?Â&#x2122;  Â&#x2020; Â&#x161; Â&#x192;Â&#x2020;     Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x201A; Â&#x2C6;   Â&#x20AC; Â?Â?Â&#x2030;  Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x160;Â?Â?  Â&#x2013;Â&#x2C6; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D; ­ ­Â&#x2026;Â&#x2020;  Â&#x2C6;­Â&#x2C6;Â&#x201C; ­Â&#x2026;Â&#x2020;


Immobilien Terrassenhaus in Kriens mit Aussicht und grösster Privatsphäre Kaufpreis auf Anfrage Eine wunderschöne 4½-ZimmerMaisonet te mit Komfor t, riesiger Terrasse und grösstmöglicher Privatsphäre an einer der begehr testen städtischen Wohnlagen im Himmelrich.

Zu verkaufen in Unterschächen auf 1’300 m an der Klausenstrasse, Ferien- oder Wohnhaus mit Land, schöner Innenausbau, Werkstatt, eigene Quelle, Zufahrt und grosse Terrasse, kleiner Stall. Tel. 079 171 13 29

RAUM für Bewegung und Therapie

gesucht zur Miete im Raum Stans und Umgebung. Mietbeginn nach Vereinbarung. Raumgrösse mindestens 25 m2 Ich freue mich auf Ihr Angebot! Tel. 079 751 26 92

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Macht mehr draus. draus.

Zu verkaufen in Engelberg, grosszügige

2½-Zimmer-Wohnung an traumhafter Aussichtslage, ruhig und sonnig. 2 Abstellplätze in Tiefgarage, Balkon 10 m². Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 459 36 93 (Hans Müller-Niederberger)

Zu vermieten in Altdorf Lagerfläche im UG mit 3800 m² Höhe 3,5 Meter Zugang mit Lift, Traglast 2 t Lift-Kabine 2 m x 2,5 m x 3,7 m Miete Fr. 35.– pro m² im Jahr Exkl. Nebenkosten Telefon 041 874 80 62 / Herr Stocker roman.stocker@ruch.ag Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in schönes 5½-Zimmer-Haus mit Garten am Stadtrand von Luzern saubere, ruhige, berufstätige WG-PartnerIn, NR gesucht. Schlafzimmer, grosses Wohn-Esszimmer mit Cheminée, TV, Bad, Dusche, Wohnküche, P, (WochenaufenthalterIn bevorzugt). Sie wären unter der Woche meistens allein im Haus. Miete ca. Fr. 980.–, je nach Aufenthaltsdauer und Möblierung. Interessenten melden sich per Mail, mit allen Angaben: delia6006@bluewin.ch

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Ab dem 1. August zu vermieten auf dem Mueterschwandenberg, Ennetmoos

2V-Zimmer-Einliegerwohnung

in neuem Einfamilienhaus (49 m2) mit Sitzplatz Parterre, Parkplatz und eigener Waschmaschine. Miete inkl. CHF 1’000.– Interessenten melden sich bitte unter: Tel. 079 753 95 64

Zu vermieten in Beckenried am See

kleiner Dachraum

für Hobby etc., geheizt, 50 m2, Kaltwasser, Toilette extern, Telefon 079 643 82 44

Zu vermieten in Hergiswil an verschiedenen Orten per sofort

Aussenparkplätze CHF 50.–/mtl. Telefon *041 630 18 44 / 079 408 39 35

ahr 67 J

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch


Immobilien

Immobil ienv er kauftstücke, dami t Ihre

le Ku ns Un ser Tea m vol lbr ing t vie he n. Sy mp ath isc h, Lie ge ns ch aft en nie lee r ste r. un d mi t vie l Fra ue n- Po we pro fes sio ne ll, au sd au ern d

Katja Baumann analysiert den Markt, Larissa Gubelmann führt Besichtigungen durch, Seline Koch visualisiert Räume in 3D, Laura Moser gestaltet Verkaufsdokumentationen, Michelle Lüönd erstellt ausseramtliche Abrechnungen (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch

PRIVILEGIERT WOHNEN IN BECKENRIED 3.5- bis 4.5-Zimmer-Wohnungen Mietzins inkl. NK ab CHF 1’910.– Bezug nach Vereinbarung Grosszügige und helle Wohnräume Moderner Ausbaustandard Eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler

Traumhafte und ruhige Lage im Grünen und in unmittelbarer Nähe des Vierwaldstättersees Privater Badeplatz zur Mitbenützung Kinderfreundliche Umgebung

Telefon 041 618 50 66 | immobilien@nsv.ch w w w. u nte r s c h e i d - b e c ke n r i e d . c h


Beckenried DIVERSES

Alterswohnheim Hungacher – Hungacher-Fest Am Sonntag, 25. Mai 2014, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Festprogramm im Hungacher: Musikformation Kurt Murer, Kuchenbuffet, Hungacher-Bazar, Ausstellung «musikalische Reise». Impulskommission Beckenried – Beckenriedertag Am Sonntag, 22. Juni findet wieder der Beckenriedertag auf der Klewenalp statt. Alle Beckenrieder fahren gratis retour auf die Klewenalp. Es finden verschiedene Events statt. Reserviert euch diesen Sonntag, wir würden uns freuen. Impulskommission Beckenried Kurs in Selbstverteidigung und Körperwahrnehmung Für Eltern mit Kinder, Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren in der Sporthalle Allmend Beckenried. Daten: 6-teiliger Kurs jeweils am Freitag von 18.30 bis 20.00 Uhr am 30. Mai, 6., 13., 20. und 27. Juni sowie am 4. Juli 2014. Preis: Eltern mit Kind CHF 130.– / Einzelperson CHF 100.– / Kind CHF 60.–. Anmeldung bis Samstag, 24. Mai 2014 bei Emil Kathriner, Telefon 079 108 00 34 oder www.bankuntao.com Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Pflanzen-Tauschbörse Alle Gärtner / -innen sind am Samstag, 24. Mai 2014, von 10.00 bis 11.30 Uhr herzlich eingeladen, ihre nicht gebrauchten Pflanzensetzlinge in die Bibliothek zu bringen. Im Garten der Bibliothek können Sie Setzlinge tauschen oder einfach aussuchen und mitnehmen, was sie möchten. «Es het, so lang›s het». Die Tauschbörse ist kostenlos. VEREINE

Turnverein Beckenried Anmeldung Dorffussballturnier Anmeldeformulare für das diesjährige Dorffussballturnier vom Samstag, 28. Juni 2014 liegen in der Schule, in verschiedenen Beckenrieder Geschäften und Restaurants auf. Weitere Formulare können bei Pirmin Lussi per E-Mail: pirlu@beckenried.ch bezogen werden. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 5. Juni 2014. Tennisclub Beckenried – Interclub-Matches Am Samstag und Sonntag finden folgende Interclubspiele in Beckenried statt: Samstag, 24. Mai, 3. Liga Herren 35+ – Hildisrieden ab 9.00 Uhr Sonntag, 25. Mai, 2. Liga Damen – Cham ab 9.00 Uhr. Zuschauer sind herzlich willkommen. Viel Erfolg. Spielgruppe Zwärgäheysli – Anmeldung 2014/2015 Kinder der Jahrgänge 2009/2011 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2011) können jetzt für das neue Spielgruppenjahr angemeldet werden. Ihr Kind kann im Zwärgäheysli 1 Mal oder 2 Mal in der Woche 2 Std. mit gleichaltrigen spielen, basteln, lachen und turnen im Dinnä-Dussä je einen Halbtag in

der Spielgruppe und im Wald verbringen oder 1 Mal in der Woche 3 Stunden im Wald sein. Es freuen sich: Miranda, Moni, Karin und Priska. Anmeldung und Auskunft bei Karin Schindelholz, Telefon 041 610 39 18 oder Priska Baumgartner, Telefon 041 620 75 77. Velogruppe «Gold-Pedal» – Reiden: Drei Flüsse-Tour Am Dienstag, 27. Mai (Verschiebedatum: am Mittwoch, 28. Mai). Route: Reiden – Schlatt – Bottenwil – Wittwil – Schöftland – Hirschthal – Oberentfelden – Unterentfelden – Suhr – Aarau – Obergösgen – Olten – Aarburg – Reiden. Treffpunkt um 8.15 Uhr bei Getränke Lussi, Stans. Anmeldung bis spätestens Sonntag, 25. Mai 2014, um 20.00 Uhr bei Margrit Kiser, Telefon 041 660 58 39. Über die definitive Durchführung gibt Telefonbeantworter 041 660 58 39 ab Montag, ab 19.00 Uhr Auskunft. Bei Fragen: Theo Odermatt, Telefon 041 620 38 40. Frauengemeinschaft Beckenried / Zämächo Der Tagesausflug vom Montag, 16. Juni 2014 führt uns zu A. Vogel, Heilpflanzenwelt am Bodensee. Wir starten mit einem kleinen gesunden Frühstück, erhalten Tipps, was wir für unsere eigene Gesundheit tun können und lernen die Philosophie von Alfred Vogel, dem Naturheil-Pionier kennen. Rundgang durch die Anbaufelder. Wir erfahren Wissenswertes über die Anwendungen der Heilpflanzenarzneimittel, frisches Mittagessen. Anschliessend stellen wir unser eigenes Produkt her. Kosten: CHF 89.–. Abfahrt: Schiffstation um 7.00 Uhr anschliessend Nidwaldnerhof und Hotel Seerausch (ehem. Sternen). Anmeldung bis am Montag, 26. Mai 2014 an Pia Schaller, Telefon 078 708 87 53, E-Mail: pia.schaller@beckenried.ch oder Sandra Odermatt, Telefon 079 751 61 89, E-Mail: odermattsandra@bluewin.ch POLITIK

FDP.Die Liberalen Beckenried Familienausflug in den Tierpark Goldau: Der Vorstand lädt alle Mitglieder und Sympathisanten am Sonntag, 25. Mai zum Ausflug in den Tierpark Goldau ein. Wir treffen uns um 10.00 Uhr beim Klewenparkplatz und fahren gemeinsam mit dem Privatauto nach Goldau. Wir picknicken im Park, also Wurst zum Bräteln nicht vergessen. Auskunft bei Adrian Murer, Telefon 079 287 61 14. SCHULE

Musikschule Beckenried – Musikschul-Konzert Emmetten: Am Montag, 26. Mai, um 18.30 Uhr in der MZH Emmettent. Seelisberg: Am Mittwoch, 28. Mai, um 19.00 Uhr in der Turnhalle. Beckenried: Am Sonntag, 1. Juni, um 10.00 Uhr findet eine Matinée im Alten Schützenhaus in Beckenried statt. Alle sind dazu herzlich eingeladen.

www.blitz-info.ch


Hungacher-Fest Sonntag, 25. Mai 2014 14.00 – 17.00 Uhr Musikalische Unterhaltung im Hungacher Es spielt die Musikformation Kurt Murer

Kuchenbuffet Der Erlös geht zugunsten des Besuchsdienstes Vergissmeinnicht

  Ab 14.00 Uhr   Hungacher-Bazar

™ Verkauf von Bastelarbeiten aus der Aktivierungstherapie

™ Echte Handarbeit unserer

Bewohnerinnen und Bewohner

Aktivierungstherapie

™ Erlös zugunsten der

Aktivierungstherapie

Ausstellung

musikalische Reise Gegenständliches in Öl von Theres Pozzi

Da die Parkplatzanzahl beschränkt ist, bitten wir darum, einen Spaziergang dem Auto vorzuziehen


Patronat

För di ganzi Familie Freier Eintritt

Donnerstag Freitag Samstag

© pfaffCONSULTING GmbH

22. Mai 23. Mai 24. Mai

11 bis 20 Uhr 10 bis 19 Uhr 9 bis 16 Uhr

Luzern · Rathaus + Kornmarkt Do 22. bis Sa 24. Mai 2014 12 Gesundheitstests | Grosser Wettbewerb

Mit freundlicher Unterstützung

Grumpi. 2014 18./20. Juni SC Buochs

Anmelden Gruempi.scbuochs.ch Partywagen und Sunset bar am mittwoch mit dj muiri und am freitag mit dj coq. im Festzelt AM MITTWOCH MIT steven Bailey SOWIE WM-Live Ubertragung an beiden Abenden. RZ_Inserat_Grumpi14_148x105.indd 1

Medienpartner

Zentralschweizer Fernsehen

Mittwoch 18.Juni Guuggenturnier Die am besten verkleidete Guuggenmusik erhalt eine trompete mit Bag.

Freitag 20. Juni Nichtfussballer Sie und Er Firmen, Vereine und Quartiere 27.04.14 12:23


 



$XVJHZlKOWH3&.XUVHIU6LH«

=LHOJHULFKWHW²ZLUNXQJVYROO²NRPSDNW  'LH+|KHUH)DFKVFKXOH%UJHQVWRFNELHWHWGLHZHOWZHLWDQHUNDQQWHQ(&'/.XUVHDQ6LHYHUPLWWHOQ VROLGHV.QRZKRZIUGHQWlJOLFKHQ8PJDQJPLWGHQJlQJLJVWHQ2IILFH$QZHQGXQJHQ%HWULHEV V\VWHPHQXQGGHP,QWHUQHW2ESULYDWRGHULP%UR6RPDFKWGLH$UEHLWDP3&PHKU6SDVV 



   

,QIRUPDWLRQ±%HUDWXQJ±$QPHOGXQJ $OOH,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ(&'/0RGXOHQJLEWHVIU6LHDXIHFGOKIEFK]XHQWGHFNHQ :LUEHUDWHQ6LHJHUQHDXFKSHUV|QOLFK'XUFKIKUXQJHQIU)LUPHQVFKXOXQJHQDXI$QIUDJH  

3UR0RGXO /HNWLRQHQ QXU&+)

LQNO/HKUPLWWHO6WDQGDUG0DWHULDOXQG,QIUDVWUXNWXUNRVWHQ([NO IDNXOWDWLYH=HUWLILNDWVSUIXQJ&+)0RGXO 

 :LUIUHXHQXQVDXI6LH 

 +|KHUH)DFKVFKXOH%UJHQVWRFN 2EHU7URJHQ%UJHQVWRFN 7HOHIRQ LQIR#KIEFK 



KIEFK,KU3RUWDOIU ƒ $NWXHOOH,QIRUPDWLRQHQ ƒ 'HWDLOOLHUWH$XVVFKUHLEXQJHQ ƒ $QPHOGXQJHQ ƒ :HLWHUIKUHQGH$QJHERWH


KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Von Montag bis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da! • Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert • Halb- und Ganz-Tagesplätze • Flexible Modelle • Einkommensabhängige Tarife • 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

Pilgerreisebüro, Fam. Schelbert, Unteriberg/Einsiedeln Tel. 055 412 80 40, Fax 055 412 80 87

info@drusberg.ch www.drusberg.ch

Paris- Normandie- Lisieux - Paray le M. - Tours (hl. Martin)- Angers 840.17.-21.Juni Schönstatt - Rheinschifffahrt - Rüdesheim (hl. Hildegard) - Aachen 630.22.-29.Juni Medjugorje (Jahrestag, Friedensmarsch) - Mostar - Padua (hl. Antonius) 850.5.-11.Juli Sommerferien Lourdes - Nevers (hl.Bernadette) - Rocamadour - Ars 870.5.-16.Juli St.Petersburg- Karelien (Insel Waalam)- Skandinavien- Vadstena… 2280.17.-20.Juli Oropa - Turin (hl. Don Bosco) - Genua - Mesero - Cinque Terre 540.1.-3.Aug. La Salette (1800m ü.M., Lichterprozession)- Annecy (hl.Franz.v.Sales) 390.9.-15.Juni

15.-17.Aug. Fatima Schiffsprozession-Kloster Mehrerau-Reute-Bad Waldsee 390.Änderungen vorbehalten

Preise CHF Doppelzimmerbasis, meist Vollpension

U.a.: Achensee, MEXICO, Zaragoza, Hl. Land, Polen, Krakau, Sizilien, S.G.Rotondo (hl.Pio) …

 Verlangen Sie unser detailliertes Pilgerreise-Heft.

Herzlich willkommen!

Modernste Reisecars aller Komfortklassen und Grössen bis 70 Pl.


ROCHUS LUSSI

Dünne Haut

Pavillon & Winkelriedhaus Stans Engelbergstr. 54 A 6370 Stans www.nidwaldnermuseum.ch

Eröffnung Samstag 24. Mai, 17 Uhr


«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

.TSCNNQ /K«MDÄ#@MMÄMTSYDÄIDSYSÄ"'%Ä Ä/QDHRUNQSDHK ADHÄ) "*Ä6.+%2*(- Ä6HQÄEQDTDMÄTMRÄ@TEÄ#DHMDMÄ!DRTBG HMÄDHMDLÄTMRDQDQÄ) "*Ä6.+%2*(-Ä23.1$2 Ä $HME@BGÄCHDRDÄ MYDHFDÄHMÄ#DHMDLÄ23.1$Ä@AFDADMÄTMCÄ"'%Ä ÄRO@QDMÏ

&'42'4('-6'56#46 EÂQÄCDHMDMÄ.TSCNNQ 2NLLDQ

 %*()765%*'+0(ȁ4&'+0'0'+0-#7( Y Ä! Ä"+.4#!4123Ä) "*$3Ä6.,$-ÄÄ,$2TODQKDHBGSD ÄJKDHMÄUDQO@BJA@QD ÄV@RRDQCHBGSDÄ Ä+@FDM 6@MCDQI@BJDÄEÂQÄ3@FDRV@MCDQTMFDM ,@SDQH@KÄÄ/NKX@LHC &DVHBGSÄFÄ&Q¼RRDÄ, &Q¼RRDMÄ6NLDMÄ72 77+ Ä,DMÄ2 777+ %@QADÄ#HUDQRD @AÄ"'%Ä

Ð ?Ð BFKBJÐ RKO>?>QQFBOQBKÐ "FKH>RCPTBOQÐ SLKÐ %#Ð  Ð BOEµIQPQÐ !RÐ BFKBKÐ -OBFP

SLOQBFIÐSLKÐ %#Ð Ð>RPDBKLJJBKÐOBARWFBOQBÐ4>OBÐFKÐ>IIBKÐQBFIKBEJBKABKÐ' (Ð 4,)#0(&+Ð01,/"0ÐFKÐABOÐ0@ETBFWÐ>RPPBOÐFJÐ,KIFKBÐ0ELMÐ Ð!FBÐHQFLKÐIµRCQÐ?FPÐWRJÐ     Ð-OLÐ"FKH>RCÐRKAÐ(RKABÐKROÐBFKÐ$RQP@EBFKÐDÉIQFD ÐKF@EQÐJFQÐ>KABOBKÐ$RQ

P@EBFKBK HQFLKBKÐHLJ?FKFBO?>O Ð(BFKBÐ>O>RPW>EIRKDÐJÄDIF@E

!@RDKĆÄ!DQMĆÄ!HDKĆÄ"GTQĆÄ+TYDQMĆÄ.KSDMĆÄ1@OODQRVHK 2S Ä&@KKDMĆÄ6HMSDQSGTQĆÄ9DQL@SSĆÄ9ÂQHBG


PAT FARRELL MAD MORRIS DJ LUI G DJ COQ MAIK WISLER


Abegg

PC-Office

GmbH

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01 Samstag geschlossen LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T? Zeit fĂźr Trauringe von SIARA!

Trauring-Ausstellung Donnerstag, 22. Mai bis Samstag, 24. Mai 2014

Ab 8. April 2014 keinen Support fĂźr Windows XP! Sollte der Computer noch nicht zu alt sein, kann er umgerĂźstet werden. Windows 8.1 (mit Lizenz) und Installation.

      

             

   

   Sie erhalten 10% beim Kauf von SIARA-Trauringen. ProĂ&#x20AC;tieren Sie jetzt!

       !"#"

$%& '   ' 

  

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar â&#x20AC;&#x201C; auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

SWISS MADE www.siararings.ch

Rockin Kontaktbar

Gotthardstrasse 73 â&#x20AC;˘ Arth â&#x20AC;˘ 041 855 26 26 â&#x20AC;˘ www.rockin-arth.com

Hellseherin Marianne Treffsicheres und spirituelles Kartenlegen mit vererbter Gabe. 0901 885 885 Fr. 2.00/Min., ab Festnetz, von Mo. bis So.


PUBLIKUMSVORTRAG

MODERNE MYOMTHERAPIE – ALTERNATIVEN ZUR ENTFERNUNG DER GEBÄRMUTTER MITTWOCH, 4. JUNI, 19.30 UHR Dr. med. Michael Cebulla Facharzt FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe PD Dr. med. Sebastian Kos Facharzt FMH für Radiologie, Interventionelle Radiologie (EBIR), Interventionelle Schmerztherapie (SSIPM) Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL ™ EINLAGERUNG ™ VERPACKUNGSMATERIAL ™ AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH


Wir bleiben

Sachen Bodenbelägen, stark inTeppichen, Parkett, Vorhängen Duvets, Bettwäsche, Matratzen usw.

Bei Brunner warten tolle Angebote auf Sie: Daunenduvets, Kissen, Matratzen, Fixleintücher, Bettbezüge, Zierkissen, Frottéewäsche, Laminat- und Parkettböden, Spannteppiche, Novilonbeläge, Vorhangstoffe und vieles mehr. Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und nützen Sie auch unseren TopService bei der Montage von Böden oder beim Nähen von Vorhängen!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Stans · neben Länderpark Emmenbrücke · neben Emmen Center

Tel. 041 610 76 33 Fax 041 610 69 44 Öffnungszeiten: Mo bis Do, 9 – 12; 13 – 18.30 Uhr Fr, 9 – 20 Uhr; Sa, 9 – 17 Uhr.

33% Rabatt auf alle Lagerartikel in unserer Filiale in Stans; exkl. Wein und Getränke. 10 % Rabatt auf bestellte Artikel.


Inspiration. Engineered. 1HZ+\XQGDLL[ DE&+) ή  *'L:'&RPIRUW$EE&5'L:'3UHPLXPDE &+) ή1RUPYHUEUDXFKJHVDPW *'L,&5'L  䖓 %HQ]LQ¦TXLYDOHQW ONP&2 $XVVWRVV 䖓JNP(QHUJLHHIIL]LHQ].DW(䖓'š&+&2JNP 8QYHUELQGOLFKH1HWWRSUHLVHPSIHKOXQJ&+)LQNO0Z6W

-:LQGOLQ$*6WHUQPDWW.ULHQV 7HOHIRQ -:LQGOLQ$*6WDQVHUVWUDVVH .HUQV7HOHIRQ ZZZZLQGOLQFK


93. Urner Kant. Schwingfest Erstfeld

25. Mai 2014

Festplatz beim JagdmattSchulhaus Anschwingen: 8.00 Uhr Gastschwinger aus Tessin, Ob- und Nidwalden, Luzern, Zug und Schwyz

Unterhaltungsabend Samstag, 24. Mai 2014, ab 20.00 Uhr im Pfarreizentrum Erstfeld Mitwirkende: Trachtenchor und Trachtentanzgruppe Erstfeld, Kindertanzgruppe Erstfeld, Kleinchor «Bärlibutz», Mountain Spirit, Line Dance Uri Tanz mit der Ländlerkapelle Echo vom Gitschä / Barbetrieb


hmarkt NEUER Fac tandort. S N E IG R E am BISH

Neueröffnung in Kriens. Feiern Sie mit uns. → Freitag, 30. Mai 2014 von 13:30 –18:00 Uhr → Samstag, 31. Mai 2014 von 09:00 –16:00 Uhr Es erwarten Sie tolle Attraktionen an den Eröffnungstagen. PanGas Gas & More Horwerstrasse 62, 6010 Kriens, Telefon 041 319 95 55, Fax 041 319 95 62 kriens@pangas.ch, www.pangas.ch


Ă´Ä&#x201D;Ä&#x201E;Â&#x17D;ŪÄ&#x201D;â Ć ĹŞÄ&#x17D; ?Ä&#x201D;Ă&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x2C6;Ä&#x17D;Â&#x17D;Ĺ&#x17E;Ă´Ä&#x17E;Ä&#x201D;Ĺ?Â&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x201E;Â&#x17D;Ĺ?Ĺ?¡ KÂ&#x201A;ĂłMĂ&#x2021;ĂŻĹ&#x2C6;Ă&#x2021; Ă´Ä&#x201D; ÂťĂ&#x2021;Ĺ&#x2C6; rĹ&#x2C6;Ă&#x2021;ĹŞĂŻÂ&#x17D;Ä&#x201D;¢Ĺ&#x2C6;Â&#x17D;Ä&#x201D;­ïĂ&#x2021;    

, #!// #  + # + +2#+#* , ,#  4+(2# / "# 2# #!/ " +2#4,#* +3!!   #%++2##* ! &! /# ,/# "+ # + + %#*

#/+,,+,/ 2  3+ #  + ## ,2 2#,+# #%+"/%#,#!,, " SĂ´Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;ĹšÄ&#x17E;­ï¸ ŨĂ?Äś SÂ&#x17D;Ă´ ŨĆ&#x2026;ĨภĨţĜţĆ&#x2026;óĨĂ?ÄśĆ&#x2026;Ć&#x2026; wĂŻĹ&#x2C6; Ä&#x17E;ÂťĂ&#x2021;Ĺ&#x2C6; ĨĹ&#x2122;ÄśĆ&#x2026;Ć&#x2026;óĨĹ&#x2014;ĜţĆ&#x2026; wĂŻĹ&#x2C6;  + 4+ +2#  4!,/+,, '0 .66 25+# 2# ++ "+ 3+ # #/+,,#/# +2 , +2#,+/+, 54) + +2#,+/+#) #"!2# 2##/ +%++! !%#, 2#/+ 6' 0'$ $1 1- %+ (+ ! # +2/),2!+4+/+2#) + +2# 2#, 3+ # !#"

2,""# +%!+)

444)4+/+2#)

Ausstellung und Ăśffentlicher Vortrag

Reptilien im Kanton Nidwalden Wussten Sie, dass im Kanton Nidwalden zehn verschiedene Reptilienarten in freier Wildbahn beobachtet werden kĂśnnen? Die Karch (Koordinationsstelle fĂźr Amphibien- und Reptilienschutz in der Schweiz) kommt nach Stans und stellt Ihnen unsere einheimischen Schlangen- und Eidechsenarten vor. Beobachten Sie verschiedene Vertreter dieser sonst versteckt lebenden Tiere in Terrarien und erfahren Sie viel Spannendes Ăźber deren Verhalten und Vorkommen in Nidwalden.

Ausstellung im Salzmagazin Stans: Samstag, 24. Mai 2014, 10.00 - 16.00 Uhr Sonntag, 25. Mai 2014, 10.00 - 16.00 Uhr Ă&#x2013;ffentlicher Vortrag von Andreas Meyer, Karch Aula der Berufsfachschule Stans (Robert-Durrer-Strasse 4): Montag, 26. Mai 2014, 20.00 - 21.30 Uhr Der Eintritt ist frei. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz, Kanton Nidwalden


Raif feisen RTQĘ?VKGTGP

Mitgliede

XQP50% Er

auf das St ar

mässigung

r

tgeld am d Maratho n light: w w w.raif feisen.ch /m emberplu s Swit zerlan

Infoabend Switzerland Marathon light /KVVYQEJ/CK7JTKO/GJT\YGEMUCCN-CPVK1DYCNFGP

Viktor RĂśthlin präsentiert das neue Lauf-Highlight um den Sarnersee. Anschliessend Inputreferate zur optimalen Vorbereitung auf den Switzerland Marathon light: â&#x20AC;˘ Wie ernähre ich mich richtig? â&#x20AC;˘ Welche AusrĂźstung passt zu mir? â&#x20AC;˘ Wie trainiere ich optimal?

Christof Mannhart, Ernährungswissenschaftler Stefan Heiniger, General Manager der Montana Sport AG Dr. med. Peter Zßst, Leitender Arzt der Sport Medical Base Kerenzerberg

Podiumsdiskussion mit Einbezug von Fragen aus dem Publikum, moderiert durch die Medienfachfrau Janine Geigele. ApĂŠro offeriert von Raiffeisen. Gewinnen Sie ein Lauftechnik-Training! 8QTFGO+PHQCDGPFĘ?PFGVWO7JTGKP.CWHVGEJPKM6TCKPKPIOKV8KMVQT4Ă&#x2019;VJNKPUVCVV Raiffeisen verlost dazu 40 Plätze.5EJTGKDGLGV\VGKPG'/CKNCPUCEJUGNP"TCKHHGKUGPEJ WPFUGKDGTGKVHĂ&#x2DC;TFGP5YKV\GTNCPF/CTCVJQPNKIJVXQO5GRVGODGT

Wir machen den Weg frei


Rattan-Lounge Corner Deluxe 22-teilig

Sommerhit

1699.– statt 2999.–

Leichtes Leinenshirt

349.–

34.95

statt 599.–

HUDORA Töggelikasten «London»

Garnitur

Duvet ab

59.95

49.95


ts 2014

Badeanzug

54.95

59.95

Bügel Bikini

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr Sa www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon  0848 840 600


Musikschule Beckenried



VERANSTALTUNGS-INFO





      

Musikschul-Konzert Emmetten

 

Montag, 26. Mai 2014, 18.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Musikschul-Konzert Seelisberg

Mittwoch, 28. Mai 2014, 19.00 Uhr, Turnhhalle

MatinĂŠe

Sonntag, 1. Juni 2014, 10.00 Uhr Altes SchĂźtzenhaus Beckenried

Alle sind dazu herzlich eingeladen.

  

MUSIKSCHULE BECKENRIED Schulweg 11 â&#x20AC;˘ Tel. 041 624 50 75 â&#x20AC;˘ Fax 041 624 50 95 E-Mail: Musikschule@schule-beckenried.ch

LZV]S_\f_Ăł4VcXVeSaaV 8VĂžhZcedTYSĂł G_eVcYS]ef_X?fdZ\dTYf]VESc_V_ I?,ETYhVZkÂż7TfSU`c SfW'(^$>VZ_hS_U

   EeScekfc% 7eSaaV

!!!  3Âż3 TY

:Sfaeda`_d`c


Gemeinsam neues erleben...

6370 Stans, 041 610 12 12

6375 Beckenried Telefon 041 620 81 84

Velos • Mofas • Roller 6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

www.2-radbarmettler.ch 6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

6374 Buochs, 041 620 31 71


Aktuell

JODLERABEND IN WOLFENSCHIESSEN Nach dem Grosserfolg vor einem Jahr (40 Jahre Alpina Cheerli) geht vielleicht bei vielen das geflügelte Wort im Kopf herum «kleinere Brötchen backen». Sicher aber, man darf auch heuer beim Cheerli-Abend wiederum hohe Qualität bei Liedern und Juiz erwarten. Und auch das Datum hat sich nicht geändert: Letzter Samstag im Wonnemonat: 31. Mai. Kenner der Jodlerszene werden beim Betrachten von Inseraten oder auf unserem Konzert-Plakat sofort bemerkt haben: «Was? Das Alpina Cheerli mit Frauen? Gibt’s doch nicht!» Die Cheerler antworten darauf: «Erstens: Warum nicht? Zweitens: Bei einem 40-jährigen Klub sind Austritte zu erwarten und zu ersetzen. Drittens: Auch Vorjodler werden stimmlich nicht jünger und sind froh, wenn die musikalische Verantwortung beim einen oder andern ‹Gsätzli› von neuen Kräften übernommen wird.» Auf den Fotos sieht man, dass Karin Gander, Sandra Infanger und Sigrid Niederberger trachtenmässig bestens zu den Empire-Cheerlern passen. Wie sich die holde Damenwelt stimmlich zu den Mannen stellt, das erfährt nur, wer den Jodlerabend am letzten Tag im Mai besucht – also nichts wie hin! Der Kandidat Alfons Mauron aus Ennetmoos steht

jetzt noch im Hirthämmli, wird sich aber mit grosser Wahrscheinlichkeit in einem Jahr wie die andern Cheerler in unserer Tracht präsentieren. Und weitere Kandidaten sind immer gern gesehen! Und schliesslich wird man gesehen haben, dass auch sonst etwas geändert hat. Aus gesundheitlichen Gründen (Schwierigkeiten beim Gehör) hat der langjährige Dirigent Karl Barmettler leider die musikalische Leitung abgeben müssen. Doris Fuchs und Monika Ettlin sind kurzfristig in die Bresche gesprungen, können aber aus terminlichen Gründen diesen Ersatzdienst nur zeitweilig übernehmen, weshalb wir weiterhin auf der Suche nach einem CheerliDirigent sind. Doch nun kurz zu den musikalischen Gästen des Jodlerabends. Den Gastklub aus Schafhausen im Emmental, aus der Nähe von Burgdorf, haben einige Cheerler kürzlich beim Konzert in Hasle besucht. So viel sei verraten: Es lohnt sich! Auch die Jodlergruppe Titlis aus Engelberg ist in Jodlerkreisen bestens bekannt. Die Solojodlerin Doris FuchsScheuber, eine Wolfenschiesserin, verlebte einen Teil ihrer Jugend in der Plätzet-Ürti ob Wolfenschiessen. Als versierte Stimmbildnerin und Chorleiterin kann sie sich der vielen Anfragen

und Angebote kaum erwehren. Franz Zihlmann als Ansager ist so etwas wie «s’Tipfli uf em i»: trocken-humorvoll, kompetent, gemütlich, unterhaltsam und oft überraschend. Und wenn schliesslich beim ruhigen Sitzen die Beine etwas «stagg» geworden sind, sorgt nach dem Konzert das Handorgelduo Schuler-Muheim aus Schattdorf für Abhilfe. Die bewährte Kafe-Buide im Foyer lädt ein zum Erholen, Plodere, Gemütlichsein... Die traditionellen Cheerli-Auftritte fehlen selbstverständlich auch dieses Jahr nicht: Trübsee (Freitag, 15. August), Bettagsmesse auf Ristis (Sonntag, 21. September), Lottomatch in der Zelgli-Halle (Freitag und Samtag, 3. und 4. Oktober), Jodlermesse auf dem Stanserhorn (Sonntag, 12. Oktober), Jodlermesse Älplerchilbi Wolfenschiessen (Sonntag, 26. Oktober) Pressedienst

ANGABEN ZUM JODLERABEND

Samstag, 31. Mai 2014, 20.00 Uhr Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr Eintritt CHF 12.– Keine Platzreservation


Samstag, 24. Mai 2014 im alten Gymnasium in Sarnen Ų/Ĺ&#x2020;Ć&#x203A;+2+$ČĄ "014&/10 %Ć&#x17E;ÇżÇ&#x2013;Ç&#x17E;Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;%/Çž"$&++ÇżÇ&#x2014;Ç&#x2022;Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;%/ Vor dem Film: Interview mit Arnold Odermatt, gefĂźhrt von Romano Cuonz

  



   

  

 


e

hn pp hen rn r

h i herheit

h he

0

www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

eventlokal.net

e e

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72

Morgens Café & Tee Spezialitäten Mittags vier Tagesmenüs Nachmittags Tarte, Desserts, Crunch oder Flammkuchen Abends Gourmet-Menü für 69.An der Bar Weine entdecken oder das heimische Brisenbräu geniessen

DORFGESCHICHTE

UNSER SEE LEBENSRAUM FÜR MENSCH UND TIERE

Mal glänzend, ruhig, einladend zu einem Bade oder um sich am Ufer zu verweilen, mal aufgewühlt, stürmisch, ja fast ein wenig bedrohlich – so präsentiert sich unser See. Doch er lädt nicht nur zum Bade, Sportaktivitäten und Vergnügen ein, nein er bietet noch viel mehr, er ist Lebensraum für Mensch und Tiere. Karl Frank erzählt über seine Tätigkeit, den Alltag als Fischer in unserem Dorf. Was der See aus der Sicht eines Geologen bietet, über seine Entstehung und seine Wichtigkeit, berichtet uns Fidel Hendry.

DONNERSTAG, 5. JUNI 2014 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Gemeindesaal Ennetbürgen Eintritt: frei Die Kulturkommission Ennetbürgen heisst Sie herzlich Willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fabian Kündig & Philipp Rüedi mit Team heissen sie herzlich Willkommen Stansstaderstr. 54 (Innenhof Kantonalbank)

6370 Stans 041 611 02 23 bistro54.ch info@bistro54.ch


E

TER V E N T N F - BA R - B A R S H O O O D - KA F I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

R

Sa 2

4. M

ai 20

Mr.D a-N DJ Re os + Max U ve & Co. + rban (23– 24 U DJ To hr) m-S

Mi 2

8. M

14

ai 20

Chris to DJ Re pher S (2 3– ve & Co. + 24 Uhr) DJ Be nz

Fe

STANstbeginn 20. 00 U D Eint h ritt a O R T b 16 M r Jahre n (Au Z H RAIN sweis kon

14 Sa 3 1. Flava & Ste Mai 2014 ven DJ Re ve & son C troll

e)

(23–

o. + D

24 U

J Tom

NUR SAM Ab Rain  Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain  Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr

hr)

-S


Konzert

Sonntag, 1. Juni 2014 werkstatt und atelier

Rahmen Bucher

Ihr Evergreen Chörli Stans

r h Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

Eintritt frei / Türkollekte

Alleinunterhalter

Chäbu Ming

6. / 7. Juni 2014

.r h

Frohe Unterhaltung mit Gesang und flotten Tanzeinlagen.

h r. h

14.00 Uhr Pestalozzisaal Pestalozzischulhaus Stans

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte

➤ mit Humor und Showeinlagen ➤ Firmenanlässe 30% WIR ➤ Bestellen Sie die …Schacher Seppeli neue CD bis Joe Cocker Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

*

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Stellen

PROJEKTLEITER SPEZIAL-INNENAUSBAU m/w, Region Zentralschweiz

Unsere Auftraggeberin ist eine moderne Unternehmung, die für Innovation, Vielseitigkeit und Erfolg steht. Sie verfügt über fundiertes Fachwissen und langjährige Erfahrung im SpezialInnenausbau. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine verhandlungssichere, verantwortungsbewusste und kompetente Persönlichkeit. Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Aufgabe sind Sie für die komplette Projektbetreuung und –leitung im Spezial-Innenausbau zuständig. Sie beraten und betreuen Kunden, erstellen Stücklisten sowie Vor- und Nachkalkulationen. Zudem sind Sie verantwortlich für die komplette Ausftragsbearbeitung, das Offertwesen und Ausmassarbeiten. Das Erstellen von Kunden- und Werkzeichnungen via CAD, die Materialdisposition und Qualitätskontrollen runden diese spannende Herausforderung ab. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner und konnten bereits Erfahrung in der Projektbetreuung und in der AVOR sammeln. Die Weiterbildung als Dipl. Techniker HF Innenausbau, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung VSSM, Projektleiter oder Schreinermeister haben Sie abge-

schlossen oder sind in Ausbildung dazu. Zudem besitzen Sie gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse. Ihre Perspektiven: Ihnen als offenen, teamfähigen und innovativen Fachmann mit Organisationstalent und einer unternehmerischen Denk- und Handlungsweise bietet sich eine interessante und entwicklungsfähige Aufgabe. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch


Stellen !

Zur Verstärkung unseres Büroteams suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung einen / eine

Officemanager / -in Tätigkeitsbereiche: Erledigen der täglichen Post, Entgegennahme von Anrufen, Eingabe von Offerten und Fakturen mittels Branchensoftware, Erledigen allgemeiner Korrespondenz, Archivierung Erforderliche Qualifikationen: Gute PC-Kenntnisse in MS Word und MS Excel, Branchenkenntnisse im Bereich des Bauwesens, selbstständige Arbeitsweise, gute Team- und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit an einem modern eingerichteten Arbeitsplatz. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

FENSTER BÜNTER AG Josef Bünter, Brisenstrasse 1, 6382 Büren


Stellen

Sachbearbeiter Accounting m/w Stans, Schweiz

Wir suchen einen Sachbearbeiter für unsere Kreditorenbuchhaltung. Diese Funktion beinhaltet: - Anlagebuchhaltung führen - Beim jeweiligen Monats-, Quartals- und Jahresabschluss mitarbeiten, wie beispielsweise Kostenstellen abrechnen, Abschlussbuchungen erstellen, Abstimmungen durchführen, etc. - Korrekte Bewertung der Halb- und Fertigfabrikate gewährleisten - Exaktes Abbuchen der Herstellkosten in die Erfolgsrechnung sicherstellen - Abklärungen mit internen sowie externen Stellen inklusive der dazu notwendigen Korrespondenz durchführen Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung, Weiterbildung als Sachbearbeiter Rechnungswesen von Vorteil - Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Accounting, idealerweise in einem Industrieunternehmen - Kommunikative Persönlichkeit mit hohem Qualitätsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen - Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie von Sibylle Johann, Personalbereichsleiterin, Tel. +41 41 619 60 95. Möchten Sie mit uns abheben? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/karriere.

Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com


Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der internen Montageabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Montagemechaniker/in 100% Ihre Hauptaufgaben: - Endmontage sowie Prüfung und Bereitstellung der Werkzeuge aus Kundenaufträgen - Reparatur und Wartung gebrauchter Werkzeuge - Bedienung der Laserbeschriftungsanlagen zur Produktbeschriftung - Stellvertretung des Montageleiters und diverse mechanische Tätigkeiten im Betrieb ,KU3UR¿O - Mechanische Grundausbildung zum Beispiel als Landmaschinen- oder Polymechaniker - Sie sind sich gewohnt unter Zeitdruck sowie strukturiert und systematisch zu arbeiten - Sie verfügen über EDV Grundkenntnisse und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift - Idealerweise bringen Sie Erfahrung in Montage- sowie Schweisstechnik mit - Sie sind lernfähig, qualitätsbewusst und gehen offen auf neue Personen zu - Ihr Alter liegt zwischen 20 und maximal 50 Jahren und Sie wohnen in der Region Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? 0|FKWHQ6LH7HLOLQHLQHPG\QDPLVFKHQXQGÀH[LEOHQ0RQWDJHWHDPVHLQ"'DQQIUHXHQZLU uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise in elektronischer Form, an: enz® technik ag, Herr Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil Tel.: +41 41 676 77 66, bbe@enz.com


Stellen zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Verkehrsdienstmitarbeiter/innen 60 - 100 %

(befristet mit Option)

Tätigkeit: • Verkehrsregelung auf Strassenbaustellen • Verkehsregelung auf Kreuzungen • Einweisen von Fahrzeugen auf Parkplätzen

G

m

bH

Anforderungen: • freundlich und Durchsetzungsvermögen • körperlich belastbar, robust und wetterfest • flexibel, auch Tages-, Abend- und Nachtdienste zu verrichten, an Werktagen wie auch an Wochenenden since 2001 • Alter zwischen 22 und 70 • Schweizer Staatsbürger/in • einwandfreier Leumund • abgeschlossene Berufslehre oder Matura • gute körperliche Fitness, sicheres Auftreten • sehr gute Deutschkenntnisse, Kommunikationssprache ist Schweizerdeutsch • eigenes Fahrzeug sowie in Besitz des Führerscheines Wir bieten: • Eintrittsdatum: ab sofort • zeitgemässe Entlöhnung • abwechslungsreiche Einsätze • interne und externe Ausbildungen • junges und motiviertes Team Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu. GIWA Security GmbH Rosenaustrasse 2, 6032 Emmen Tel: 0848 400 410* Bewerbungsformulare unter www.giwa.ch/job

Ihre Sicherheit ist unser Job


Stellen 

 723$.867,.ÂŁLVWHLQHZHOWZHLWDNWLYH0DUNHXQG+HUVWHOOHUYRQVFKDOODEVRUELHUHQGHQ'HFNHQXQG :DQGV\VWHPHQ=XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPVVXFKHQZLUHLQHQ 

6DFKEHDUEHLWHULQ9HUNDXI 

,KUH+DXSWDXIJDEHQ ,QGLHVHUYHUDQWZRUWXQJVYROOHQ3RVLWLRQEHDUEHLWHQ6LHVHOEVWlQGLJ9HUNDXIVNRUUHVSRQGHQ]EHDUEHLWHQ2IIHUWHQ XQG$XIWUDJVEHVWlWLJXQJHQXQGEHWUHXHQXQVHUHLQWHUQDWLRQDOH.XQGVFKDIWDP7HOHIRQXQG(PSIDQJ:HLWHU XQWHUVWÂ W]HQ6LHXQVHUH0DUNHWLQJDVVLVWHQWLQXQGYHUWUHWHQVLHEHL$EZHVHQKHLWHQ 

:DV6LHPLWEULQJHQ 6LHKDEHQHLQHNDXIPlQQLVFKH$XVELOGXQJDEJHVFKORVVHQXQGYHUIÂ JHQÂ EHU%HUXIVHUIDKUXQJLP9HUNDXIVLQQHQ GLHQVW6LHNRPPXQL]LHUHQJHUQHYHUIÂ JHQÂ EHUHLQVWLOVLFKHUHV'HXWVFKVRZLHJXWH)UHPGVSUDFKHQNHQQWQLVVHLQ (QJOLVFKXQG)UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFKYRQ9RUWHLO =XGHPXQWHUVWÂ W]HQ6LHJXWH('9$QZHQGHUNHQQWQLVVHXQG,KU 2UJDQLVDWLRQVWDOHQWEHL,KUHU$UEHLW$OV]XYHUOlVVLJHHLQVDW]IUHXGLJHXQGPLWGHQNHQGH3HUV|QOLFKNHLWVLQG6LH VHOEVWlQGLJHV$UEHLWHQJHZRKQW 

:DVZLUELHWHQ (VHUZDUWHW6LHHLQHYHUDQWZRUWXQJVYROOHDEZHFKVOXQJVUHLFKHXQGVHOEVWlQGLJH7lWLJNHLWLQHLQHUG\QDPLVFKHQXQG LQQRYDWLYHQ)LUPD 

6LQG6LH,QWHUHVVLHUW" +HUU7KHRGRU-DJJLJLEW,KQHQJHUQHZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ7HOHIRQ (0DLOWKHRGRUMDJJL#WRSDNXVWLNFK:LUIUHXHQXQVDXI,KUHVFKULIWOLFKHRGHUHOHNWURQLVFKH%HZHUEXQJ Q·+$NXVWLN'HVLJQ$*2EVHHVWUDVVH/XQJHUQ

Das innovative Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel fßr eine ausgewogene Ernährung. Die hochwertigen Nahrungsmittel-Spezialitäten vermarkten wir im Direktvertrieb. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir einen/eine

AUSSENDIENSTBERATER/-IN fĂźr die Region Obwalden

Ihre Stärken: Willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbständig und Sie verfßgen ßber eine gute Allgemeinbildung und ein Auto. Ihre Chancen: Eine Festanstellung mit Grundlohn und ßberdurchschnittlichem Einkommen sowie eine grßndliche Vorbereitung auf den spannenden und selbständigen Beruf als Berater/-in. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder ßber einen unverbindlichen Anruf. Nahrin AG Philippe Huwiler Regionalverkaufsleiter Beckenhof, 6344 Meierskappel Tel: 078 601 33 73 philippe.huwiler@nahrin.ch www.nahrin.ch

 PHKU,QIRVRQOLQHZZZWRSDNXVWLNFK

FĂźr unseren Betrieb Raum Sempachersee suchen wir

GeschäftsfĂźhrer Stellvertreter Sanitär/Heizung Ihre Aufgaben sind: â&#x20AC;&#x201C; Bauleitung/Koordination im Neu- und Umbau â&#x20AC;&#x201C; FĂźhren der Mitarbeiter â&#x20AC;&#x201C; Einholen und Kontrollieren von Offerten â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung unseres GeschäftsfĂźhrers â&#x20AC;&#x201C; Materialbestellungen usw. Sie sind Sanitär/Heizungsmonteur/in oder Sanitär/Heizungszeichner/in und haben Freude, mit anderen Mitarbeitern in einem Team zu arbeiten. Interessenten melden sich bitte bei:

Wey Sanitär/Heizungs AG Industriestrasse 16 6215 Beromßnster Telefon 041 932 00 80 www.wey-sanitaer.ch Fax 041 932 00 88 info@wey-sanitaer.ch


Stellen

       

                           

Projektleiter Sanitär Bauleitender Monteur Sanitär Sanitärinstallateur Leiter Werkleitungsbau (Sanitär) Werkleitungs-/Rohrnetzmonteur    Â?Â? Â?Â?   ­  Â&#x20AC;

 Â&#x201A;Â Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â Â? Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2030;Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x201A;Â  Â?Â? Â&#x152;Â&#x17D;


Stellen Wir sind ein mittelgrosser Elektrobetrieb, welcher im Steuerungsbau und Installationswesen tätig ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Elektroinstallateur EFZ Wir stellen uns eine motivierte, interessierte und selbstständige Person vor, welche Freude hat an einer neuen Herausforderung. Wir bieten ein interessantes Arbeitsfeld in einem motivierten Team und gute Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Niklaus Käser. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO NAUER AG Umfahrungsstrasse 11 6467 Schattdorf Telefon 041 874 10 74

Die Lötscher Logistik AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Muldenservice und Kommunaldienst bis zur Industrieentsorgung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

ABLÖSER CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE auf Haken / Welaki / Betonmischer KAT. C/E (ADR/SDR)

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Sie sind teamfähig, belastbar, freundlich und loyal? Dann sind Sie unser/e neue/r Mitarbeiter/in. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Lötscher Logistik AG Frau Nicole Kälin Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 nicole.kaelin@ltp.ch www.logistik-plus.ch

E-Mail: info@elektronauer.ch

Zur Ergänzung unseres Teams in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Marine-Mechaniker/ Boot-Mechaniker Zur Verstärkung unseres Teams gesucht:

Autolackierer Sie schätzen eine Tätigkeit in einem gut eingerichteten Lackierbetrieb, sind qualitäts- & pflichtbewusst, an selbstständiges Arbeiten gewöhnt und bereit, Verantwortung zu übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Crea-Brush Blum · Buzibachstr. 39 · 6023 Rothenburg Tel. 041 280 32 45 · www.crea-brush.ch

Erfahrung, Freude am Wassersport erleichtern die Einarbeitung für diesen interessanten, selbständigen Job. Auch Umschulung von Landmaschinen-/ LKW-/ oder Automechaniker ist denkbar. Bereits erlangte Kenntnisse in der Bootsbranche sind von Vorteil. Wir sind ein junges Team mit modernen Einrichtungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an SNG Lake-Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern Telefon 041 368 08 08 www.sng.ch/info@sng.ch


Stellen 'ESCH­FTSSTELLENLEITER IN Stansstad

Die Nidwaldner Kantonalbank ist eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Ihre Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Im Zuge EINER.ACHFOLGEREGELUNGSUCHENWIREINEĂ&#x2021;EXIBLE INNOVATIVEUNDFRONTSTARKE0ERSžNLICHKEIT als Geschäftsstellenleiter/-in Stansstad. Ihre Aufgaben Sie haben die fachliche und personelle Verantwortung fĂźr die Mitarbeitenden und LerNENDEN DER 'ESCH­FTSSTELLE )N DIESER &UNKTION GEHžREN 0LANUNG  /RGANISATION UND &Ă&#x201E;HRUNG ZU DEN HAUPTS­CHLICHEN 4­TIGKEITEN 3IE PĂ&#x2021;EGEN )HREN PERSžNLICHEN +UNDENSTAMM SELBST­NDIGUNDKĂ&#x201E;MMERNSICHEBENSOUMDIE'EWINNUNGVONNEUEN+UNDENBEZIEHUNGEN )HRE-ITARBEITIN0ROJEKTENDER"ANKWIRDGESCH­TZT$IEAUSGEPR­GTE+UNDENORIENTIERUNG UND DIE DAMIT VERBUNDENE $IENSTLEISTUNGSMENTALIT­T MACHEN 3IE ZUM IDEALEN!NSPRECHPARTNERFĂ&#x201E;R0RIVATEUND&IRMENIN3TANSSTAD )HR0ROĂ&#x2020;L 7IRWENDENUNSANEINEERFAHRENE SELBST­NDIGEUNDINITIATIVE&ACH UND&Ă&#x201E;HRUNGSKRAFT DIE Ă&#x201E;BEREINEBREITEPRAKTISCHEUNDTHEORETISCHE!USBILDUNGVERFĂ&#x201E;GT Z""ANKFACHFRAU MANN  &INANZPLANER (žHERE&ACHSCHULE&INANCEAND"ANKING3IESINDZIEL HANDLUNGS UNDERGEBNISORIENTIERTUNDZUHOHEM%NGAGEMENTBEREIT&Ă&#x201E;RDIESEVIELF­LTIGEUNDINTERESSANTE 3TELLESIND&Ă&#x201E;HRUNGSERFAHRUNGENINEINER­HNLICHEN0OSITIONEINEWICHTIGE6ORAUSSETZUNG !NDEREZUMOTIVIERENUNDSTUFENGERECHTZUKOMMUNIZIERENLIEGT)HNEN Unser Angebot "EI UNS ERWARTET 3IE EINE VIELSEITIGE 4­TIGKEIT IN MODERNER 5MGEBUNG :EITGEM­SSE !NSTELLUNGSBEDINGUNGENSINDSELBSTVERST­NDLICH7ENN3IEDIESEVIELSEITIGE3TELLEINTERESSIERT  senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Wir freuen uns darauf. &Ă&#x201E;R!USKĂ&#x201E;NFTEZUDIESER3TELLESTEHT)HNENDER3EGMENTSLEITER0RIVAT UND'ESCH­FTSKUNDEN  Herr Kony Niederberger, Telefon 041 619 22 13 gerne zur VerfĂźgung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: .IDWALDNER +ANTONALBANK  &RAU 3ANDRA 3CHR­GLE  ,EITERIN 0ERSONALBĂ&#x201E;RO  0OSTFACH   6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Stellen Multimediaelektroniker/in Elektomonteur / Telematiker E Verstärkung im Team-Engelberg gesucht: Ihr ProĎl: ; abgeschlossene Grundausbildung

(Mulďż˝mediaelektroniker, Radio-TV-Elektriker Elektromonteur, Telemaďż˝ker) EDV/ICT Kenntnisse (Windows, OďŹ&#x192;ce, Netzwerke, Internet...) Sprachen Deutsch / Englische Grundkenntnisse selbständig, zuverlässig, präzise technisch interessiert, und oďŹ&#x20AC;en fĂźr Neues kommunikaďż˝v, verantwortungsbewusst moďż˝viert und aufgestellt adapďż˝ves- und systemaďż˝sches Denken

; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ;

Wir bieten: selbständiges Arbeiten im kleinen Team Eigener, gut eingerichteter Arbeitsplatz gute Anstellungsbedingungen u. Sozialversicherung abwechslungsreiche Tä�gkeiten Kundenkontakt

Ihr Arbeitsbereich, InstallaĆ&#x;on, Support: ; CE-Mulďż˝media, TV, EDV/ICT, Netzwerke, Internetâ&#x20AC;Ś. Arbeiten fĂźr TELE ALPIN AG â&#x20AC;&#x17E;Kabelfernseh-Netzâ&#x20AC;&#x153;

; Installa�on / Support Digital-TV, Internet, Telefon ; Unterhalt und Ausbau HF- sowie Glasfaser Streckennetz

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG, RenĂŠ von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

 0DOHUZP

 



$SSDUDWHEDXHUZP 6LHZHUGHQEHLXQVHUHP.XQGHQDOV%DXPDOHULP7HDPX WHLOZHLVH DOV .XQGHQPDOHU HLQJHVHW]W Âą 1HXEDX 0LHWZRK 6LH EDXHQ DXV /HLFKWPHWDOO PDVVDQJHIHUWLJWH 6LW]P|EHO QXQJHQX*HZHUEHÂą,KU3OXVÂ EHU-DKUH3UD[LV 6FKUDQNV\VWHPH 6FKXEODGHQ 5RKUNRQVWUXNWLRQHQ XYP BBBBBBBBBBB QDFK WHFKQ =HLFKQXQJHQ Âą ,KU 3OXV %HUXIVHUIDKUXQJ LP  $QODJHQXQG$SSDUDWHEDXXQGJXWH'HXWVFKNHQQWQLVVH *LSVHUZP BBBBBBBBBBB 1HX XQG 8PEDX VHOEVWVWlQGLJ LQQHUH XQG lXVVHUH 9HU  0RQWHXU0HWDOOEDX SXW]DUEHLWHQ GXUFKIÂ KUHQ Âą ]% *ODWW /HKP 6FKOlPP XQG.DONSXW]HÂą,KU3OXV%HUXIVDXVELOGXQJRGHUPLQGHVWHQV ,P7HDPPRQWLHUHQ6LH7UHSSHQWÂ UPH%DONRQH*HOlQGHU -DKUH(UIDKUXQJ )DVVDGHQWHLOH X 6SH]LDODQIHUWLJXQJHQ Âą ,KU 3OXV %H BBBBBBBBBBB UXIVDXVELOGXQJ DOV 0HWDOOEDXHU EHUHLWV (UIDKUXQJ LQ GHU  0RQWDJH7HDPSOD\HUN|USHUOLFKUREXVWXQGPRWLYLHUW +RO]EDX$UEHLWHU   6LH EDXHQ +RO]EDX(OHPHQWH QDFK WHFKQ =HLFKQXQJHQ !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW ]XVDPPHQ Âą ,KU 3OXV KDQGZHUNOLFKH %HUXIVDXVELOGXQJ MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK Â EHU-DKUH(UIDKUXQJLP+RO]EDXN|USHUOLFKUREXVWXQGILW  BBBBBBBBBBB 

)HQVWHUPRQWHXU

$OWH)HQVWHUGHPRQWLHUHQXQHXH+RO]IHQVWHUPRQWLHUHQX DEGLFKWHQÂą7UDQVSRUWGHU)HQVWHUXVZÂą,KU3OXV EHUHLWV (UIDKUXQJLQGHU)HQVWHUPRQWDJH)Â KUHUDXVZHLVY9RUWHLO

5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen

Ó žÉ  žªžË á ž žÃ žž  ¬žÂß žžßáž žØ  ž ž¿ßàž ‚ž žážß   ž ”

 ªžá žžÑžšž žÒß ž t  ážÀ á žß ž

Àß ­ žt  ážÀ á žž Ñž žß   ážšžž¿ß

 ªžÎ   ªžÉß  ß ž ž¿àá«

 ž ž”  á žÀ á  ž žšžž¿ßßàžß ž  žÑ

 ž ž ß žÂ¬žÂžÀßà ž žÉ  ß

 žàžžÌ

 ž žžÑß  ž ž ¿

ß žž”  á žÀ á žà  žžÑá žÇžÒ‚ ¬žÂžÓ š«  ž žÀß ž  žÑ

 ªžÅ  à” ž žÔžžÉß  ž žÄß ž  ž žž”  ážÀ á ž  žßž ž žß á

ž¿ßà « àžßଞ Ñžà  ž žßàá  žÊžß žÌ   ­ ž žÃ    ß

ß­ ž « ž  žÀß ž ¬žØ‚ ážßà žÑžžÀš ž ž ”« á žÄßáßž¦Ìž žÇ ß

ß §žßà ¬žÇß žš žÑžšàžÃß«  ž žžÀ á àß áž žšàžžÕà  ž žÊá ß ž¯žžÑÊŬž žž Ñžßà žÄžßß ªžß ž  žÔß   ß ž žÉ  ž ž ž Ïß ‚žžšà ž ž áž   áž¿ ž ážž ßá ‚ ¬ž Ø žàá žÑžËÑ«Í᪞ßà žßઞ ž žÇž¿àž ž ž ž  žà ßà߬žÇžÂážžßážá ហᬞ Õžà žÇ  ž  ž   ž¿à ßž žÊ ž¦Ðàš §ªž« à žÈßßàž ž á ážÑ ß

  ž ž ß « áž¿ 

 «ž ž¿àà   ¬ž žž Õž¿ š ž žÇ  ž žÀßážÅß ªžÒ ¬ž®²¯ž°²·ž³®žµ¯¬ž Õž ž žßžÇž

‚ žÍ

 «Àà ¬ž žž ËžÇ   ß  ž  žÑž ¸ž¬á ¬á­ àž


Stellen

Ein Schweizer Familienunternehmen Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee sämtliche Verputzmaterialien der bekannten Marken Granol, Granolan und Paintolan. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Mitarbeiter im Versuchslabor Sie haben eine Lehre als Gipser abgeschlossen und haben sich zusätzlich ein solides Berufs- und Fachwissen angeeignet. Freude an der Laborarbeit, selbstständiges Arbeiten, übernehmen von Verantwortung, Ausdauer, Teamfähigkeit, gute PC-Kenntnisse und perfekte Sprachkenntnisse in Deutsch sind Voraussetzungen für diese vielseitige Stelle. Sie arbeiten in einem kleinen Team und befassen sich dabei mit Aufgaben wie: Entwickeln und Testen von neuen Produkten, Testen von Anwendungen, Finden von Problemlösungen, Mitarbeit bei Eingangsund Ausgangsprüfungen von Rohstoffen und Fertigprodukten. Erstellen von entsprechenden Berichten. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen; wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mail). Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee / Telefon 041 926 96 25* Ein Unternehmen mit Tradition!

Lieben Sie interessante, abwechslungsreiche Arbeit?

Steuer-/Treuhandberater/-in Wir

sind eine national- und international ausgerichtete Steuer- und Treuhandberatungskanzlei im Zentrum der Stadt Luzern. Per 1. September 2014 suchen wir zusätzlich einen jüngeren dynamischen Mitarbeiter, welcher sich mit der tatkräftigen Unterstützung von zwei Steuerexperten zu einem qualizierten Steuerund Treuhandberater (m/w) weiterbilden möchte. Weitere Informationen über uns und eine Stellenbeschreibung nden Sie auf unserer Homepage… oder rufen Sie uns einfach spontan an!

Suchen Sie eine neue Herausforderung und verfügen Sie über: – einen kaufmännischen Abschluss im Treuhandwesen – einige Jahre Berufserfahrung – oder sind Sie schon in Ausbildung zum Fachausweis Treuhand – gute Englischkenntnisse – und Freude an der Kundenberatung im Steuer- und Treuhandbereich – dann sind Sie für uns der/die ideale Wunschkandidat/-in! Sie fühlen sich angesprochen? (Diskretion ist für uns selbstverständlich): Herr Robert Landolt (robert.landolt@landoltsteuern.ch) oder Herr Thomas Bugs (thomas.bugs@landoltsteuern.ch) Zentralstrasse 44, 6003 Luzern, Tel. 041 226 01 01, www.landoltsteuern.ch


Stellen

Suchen Herausforderung bei der innovativsten Meterspurbahn der Schweiz? h Sie eine neue Herausforderun Toll! Dann stellen Sie noch h heute Weichen und bewerben Sie sich bei uns in Stansstad als: ute die W

Leiter/in Planung und Steuerung Ihr Reisegepäck Abgeschlossene Berufslehre im technischen Umfeld mit betriebswirtschaftlicher Weiterbildung. Von Vorteil einige Jahre Industrie-Erfahrung in Disposition und AVOR, Projektmanagementerfahrung erwünscht, Zahlenflair (Controlling), sehr gute IT-Kenntnisse. Unser Angebot Mitarbeit bei Planungs- und Budgetarbeiten, vorbereiten sowie disponieren und kontrollieren der Instandhaltungsarbeiten am Standort Stansstad (teils auch Meiringen), erstellen Forecast, Reporting und Nachkalkulationen, personelle und fachliche Führung zweier Mitarbeitenden sowie Stellvertretung des Abteilungsleiters. Ihr Kontakt Für weitere Infos: Christian Leuenberger, Leiter Instandhaltung, Tel. 058 668 83 40. Unsere Adresse für Ihre Bewerbungsunterlagen: zb Zentralbahn AG, Human Resources, Bahnhofstrasse 23, 6362 Stansstad oder an hr@zentralbahn.ch Wir freuen uns. www.zentralbahn.ch/hr – Gewinnerin Swiss HR Award 2013 –

Hin und weg.


Stellen

Die herrliche Lage am See, in einer wunderschönen Umgebung, mit unzähligen Möglichkeiten, bildet den Rahmen für unsere Vision.

Wir brauchen Verstärkung und suchen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung in Jahresstellung

50 – 100% und

Gouvernante / Hotelverantwortliche 100%

per sofort oder nach Vereinbarung Gast-, Detail- und teamorientierte Gouvernante mit Ausbildungs- und FührungsVerantwortung als Mitglied des Kaders.

Mitarbeiterin Aushilfe für Wochenende Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gaby und Hans Durrer, 0 11 0

1

LPL H TT heselenfirst t c al / Melchsee Fr tt ‡

25 Zimmer, 1 Ferienwohnung und die hauseigene Wäscherei gilt es täglich in Schuss zu halten.

Ihre Bewerbung erreicht uns: Hotel Nidwaldnerhof, Dorfstrasse 12 6375 Beckenried oder hotel@nidwaldnerhof.ch

Ihre Fragen beantwortet: Herr Rolf Stucki, Telefon 041 620 52 52

Ihre Infos erhalten Sie: www.nidwaldnerhof.ch/deutsch/über-uns/jobs/

Gesucht für 3 Tage in Horw

Nailistin

in Nailstudio (in Miete), integriert in Coiffeursalon. Telefon 079 652 08 41

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Allrounder 40%

zum Aufbereiten von Neu- und Occasions-Fahrzeugen, Kundenfahrzeugen und allgemeine Reinigungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? So schicken Sie doch bitte eine kurze Bewerbung an: VM Cars GmbH Talstrasse 4 6372 Ennetmoos verkauf@vm-cars.ch


Stellen

SACHBEARBEITERIN KREDITOREN (M/W) Arbeitsort in Sachseln, 60%-Pensum

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli. Die erfolgreiche und innovative Unternehmung zeichnet sich aus durch einen hohen Qualitätsstandard, kompetente Mitarbeitende und einen kreativen Pioniergeist. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit, die gerne selbstständig arbeitet und Verantwortung übernehmen kann. Ihr Aufgabengebiet: Sie sind zuständig für das Führen der Kreditorenbuchhaltung und stehen dafür täglich im Einsatz. Das Prüfen und Verarbeiten von Belegen in Zusammenarbeit mit den Linienvorgesetzten sowie das Abwickeln der Zahlungen bilden die Schwerpunkte dieser Aufgabe. Als Abrundung Ihres Arbeitsgebietes übernehmen Sie die Sellvertretung der Debitorenbuchhaltung. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufm. Grundausbildung und idealerweise mehrjährige Berufserfahrung in der Kreditorenbuchhaltung. Die tägliche Arbeit mit Zahlen macht Ihnen Freude und Sie sind eine pflichtbewusste, zuverlässige und diskrete Persönlichkeit. Ihre EDV-Kenntnisse sind auf dem neusten Stand und Sie kommunizieren in stilsicherem

Deutsch. Erfahrung mit einem ERP-System wie z.B. MS Dynamics ist von Vorteil. Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team. Zudem profitieren Sie von einer fördernden Firmenkultur mit attraktiven, zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben an Alma Cilurzo, Personalberaterin, a.cilurzo@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch


Stellen Wir suchen zur Verstärkung unseres Service-Teams eine/n

Elektroinstallateur/in Das Arbeitsgebiet, vorwiegend in der Agglomeration der Stadt Luzern bis Hergiswil NW, umfasst folgende Tätigkeiten • Elektroreparatur- und Installationsarbeiten (Service-Kundenarbeiten sowie Beheben von NIVKontrollberichten inkl. NIV-Kontrollen, falls die Ausbildung dies ermöglicht) • Einsatz auch in kleineren Umbauten / Neubauten • Arbeit in kleinerem, überschaubarem Team • Ziel ist es, dass Sie die gewünschten Arbeiten mit der Kundschaft selber terminieren • Interessiert an Weiterbildung und Neuheiten Ihre schriftliche Bewerbung oder weitere Auskünfte richten Sie an: Elektro Waser AG Elektro-Telefon-Network Martin Schlegel, Seestrasse 127 6052 Hergiswil, 041 632 60 32 schlegel.martin@elektro-waser.ch www.elektro-waser.ch

Zeit für Kunden! Betriebsökonom

(erfahrener Bank- & kaufm. Leiter) übernimmt kaufmännische Aufgaben, Arbeiten und Anliegen. Kontakt: eric.salathe@bluewin.ch

Gesucht per 1. Juni

junge, kreative Servicefachangestellte

(Schichtbetrieb), SA/SO frei, im Stundenlohn. Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Stöckli, Nostalgie Restaurant Bahnhöfli, Triengen. Beste Anrufzeit ist zwischen 13.00 und 14.00 Uhr auf Tel. 041 933 12 41 Überraschend. Überzeugend. Anders.

Heute ist Bewerbungs-Tag! Ich erstelle Ihnen professionelle BewerbungsUnterlagen, auch für Online-Bewerbungen!

www.krieger-sempach.ch

E. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

Die Heime Kriens suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine

Stationsleitung 80 – 100% sowie diplomierte Pflegefachperson 80% Sie sind bereit, sich auf das Gegenüber einzulassen und motiviert, in der Betreuung neue Wege zu gehen. Die Fähigkeit, andere zu motivieren und das Interesse an der lösungsorientierten, interprofessionellen Zusammenarbeit runden Ihr Profil ab. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt


Stellen

Unsere Werkzeuge für Spitzenarchitektur

SUCHT...

Um die Visionen unserer Kunden punktgenau umzusetzen, sind cleveres Engineering, höchste Handwerkskunst und massgeschneiderte Präzision notwendig. Als führendes Schweizer Unternehmen im Glas-, Aluminium- und Stahlbau realisiert Ruch Objekte mit Know-how, Innovationsgeist und Erfahrung. Wir beginnen, wo andere aufgeben. Zur Verstärkung unseres Team suchen wir…

…einen/eine Chefmonteur/in Ihre Aufgaben …

Wir bieten …

… umfassen die selbständige und termingerechte

… eine herausfordernde, selbständige Fachaufgabe in

Ausführung der Arbeiten in den Bereichen der Montage.

einem aufstrebenden, bestens positionierten Nischen-

Sie haben die Verantwortung über das Ausmessen und

unternehmen mit 60 Mitarbeitenden. Auf Sie wartet eine

Ausfluchten auf der Baustelle und übernehmen die Bau-

innovative und zukunftsgerichtete Unternehmung mit

stellenorganisation. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören

attraktiven Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglich-

ebenfalls die Einsatzplanung des Personals sowie die

keiten sowie ein topmotiviertes Team.

Führung der eigenen und fremden Monteure. Ebenfalls sind Sie die Anlaufstelle für die Bauleitung und das technische Büro.

Ihr Profil …

… Sie verfügen über eine technische Grundausbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt?

sowie über Montageerfahrung in der Metall- oder Stahl-

Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung. E-Mail:

baubranche. Zudem haben Sie eine flexible und qualitäts-

natascha.arnold@ruch.ag – Ein topmotiviertes Team freut

orientierte Arbeitsweise. Sie sind zielorientiert und sind

sich auf Ihre Bewerbung.

bereit, auf verschiedenen Baustellen zu arbeiten.

Ruch AG | Bahnhofplatz 3 | CH-6460 Altdorf | Telefon +41 41 874 80 50 | info@ruch.ag | www.ruch.ag


Stellen

ALPINA ALPINA TREUHAND AG

SEESTRASSE 91 · 6052 HERGISWIL AM SEE TEL. 041 632 69 69 · FAX 041 632 69 70 www.alpinatreuhand.ch

Als renommiertes Treuhandunternehmen suchen wir per 1. Juli 2014 (oder nach Vereinbarung) eine Mitarbeiterin für das

Sekretariat

(60%-Pensumaufteilung denkbar) Ihre Aufgaben Bedienen der Telefonzentrale / Kundenempfang Allgemeine Korrespondenz nach Vorlage und /oder selbstständig Administrative Betreuung von Kunden Erfassen von Kundenbuchhaltungen Wir erwarten von Ihnen Kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung Sicheren Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen Selbstständiges Führen der Aufgabenbereiche Mobilität Wir bieten Ihnen Interessante, vielseitige Tätigkeit Kundenkontakt Kameradschaftliches Team Geregelte Arbeitszeiten Interessiert Sie diese Herausforderung? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte per Post (Herr Adolf Bucher) oder via E-Mail (a.bucher@alpinatreuhand.ch) zu.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

MONTEUR

• Fugen • Flüssigkunststoff • Abdichtungen mit Führerausweis Kat. B Deutschkenntnisse erforderlich Sie haben handwerkliches Flair und sind gewohnt auf Baustellen zu arbeiten. Sie haben Freude am selbstständigen Arbeiten, sind flexibel und gewandt im Umgang mit Kunden, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Isotech Zentralschweiz AG

Herrn Kurt Wyrsch, Eichli 25, 6370 Stans

Pflegehelferin SRK hat noch Kapazitäten frei

Umsorge Sie mit viel Geduld und liebevoll bei Ihnen zu Hause: Betreuung im Haushalt, Besorgungen inkl. Kochen. Chiffre 8432, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Bist du handwerklich geschickt? Auf Sommer 2015 vergeben wir eine interessante und abwechslungsreiche

Lehrstelle als Automobil-Fachmann/-frau oder Automobil-Mechatroniker/in Fachrichtung Nutzfahrzeuge Du lernst in den drei bzw. vier Lehrjahren die verschiedenen technischen Bereiche unseres Unternehmens von Grund auf kennen und wirst in unterschiedlichen Abteilungen eingesetzt. Während deiner praktischen Ausbildung hast du Einblick in folgende Tätigkeitsgebiete: Reparatur und Unterhalt an Dieselbussen, Diagnose und Arbeiten in der Fahrzeugelektrik und –elektronik, Reifen- und Ersatzteillagerdienst sowie Ersatzteilaufbereitung. Bist du zuverlässig und motiviert Neues zu lernen? Du besuchst die Sekundarstufe, Niveau A oder B, Mathematik interessiert dich und du kannst dich gut mündlich und schriftlich in Deutsch verständigen? Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnis- und Verhaltensnoten der Sekundarschule, Ergebnis AGVS-Test falls vorhanden (www.agvs-zs.ch)

Verkehrsbetriebe Luzern AG Darija Prihatkov, HR-Fachfrau Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 62 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Verkäuferin gesucht

Branche: Bäckerei-Lebensmittel Montag und Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr sowie Mittwochnachmittag. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Chiffre 8434, Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

junge, motivierte, selbstständige Hilfsköchin oder Jungköchin für unser Bergrestaurant.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Restaurant Cafe Ritz Gerschnialp AG Familie Häcki Gerschnialp 1, 6390 Engelberg Telefon 041 637 22 12


Stellen

Ein Schweizer Familienunternehmen Reparieren, in Stand stellen, montieren! Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee sämtliche Verputzmaterialien der bekannten Marken Granol und Granolan. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab. Zur Ergänzung unseres Teams in der Betriebswerkstatt suchen wir einen

Mitarbeiter Werkstatt / Unterhalt Die Stelle richtet sich an eine engagierte, belastbare Persönlichkeit die an selbstständiges Arbeiten gewöhnt ist. Stetige Bereitschaft zur Weiterbildung ist eine wichtige Voraussetzung. Aufgaben • Wartungs- und Reparaturarbeiten von Anlagen, Maschinen, Silos, Geräten und Stapler • Mithilfe am Aufbau und bei der Inbetriebnahme von neuen Anlagen • Baustelleneinsätze für die Reparatur von Silomischern • Bestellung und Lagerhaltung von Verbrauchsmaterial, Kontaktpflege zu Servicestellen und Lieferanten Anforderungen • Abgeschlossene Ausbildung als Betriebsmechaniker, Landmaschinenmechaniker, Schlosser oder ähnliche und mehrjährige Berufserfahrung • Erfahrung in Unterhalt und Reparatur von Produktionsanlagen • Hydraulik- und Pneumatik-Kenntnisse • Erfahrung im Schweissen und Schlosserarbeiten • Technische Unterlagen (Dokumentationen und Zeichnungen) lesen und anwenden • Sehr gute Deutschkenntnisse Es erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz; moderne Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind selbstverständlich. Eine nicht alltägliche Arbeit – Verantwortung für den Unterhalt. Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen, wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mail). Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee, Telefon 041 926 96 25*

HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER

Unterscheid 7

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen

6375 Beckenried

Natel 079 448 04 38

Fax 041 620 12 27

Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen Unterhalt von Liegenschaften Wohnungsräumungen

Gesucht: Teilzeit-Angestellte (50 – 100 %) PW-Ausweis erforderlich


Stellen

Die MÜLLERMÜLLER -STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Stansstad NW in der Abteilung Betonelemente suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in AVOR Ihre Aufgaben • Erstellen von Produktionsunterlagen (AVOR), Schalungs- und Armierungsplänen • Verfassen von Fabrikations- und Transportaufträgen • Unterstützung bei Kalkulationen • Mithilfe bei der Verwaltung von Dokumenten und Archivierung Ihr Profil • gelernte/r Bauzeichner/in • sehr gute Kenntnisse in den AutoCAD und Office-Anwendungen • Freude am Kontakt mit Kunden • zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Bittel gerne zur Verfügung (markus.bittel@steinag.ch).

STEINAG Rozloch AG Tel. 041 618 06 18 Frau Mediha Kaufmann-Smajic Fax 041 618 06 63 Rotzloch 10, Postfach 262 www.mueller-steinag.ch 6362 Stansstad NW CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe


Stellen

*LHVVHQLVWXQVHUH=XNXQIW±'HLQHDXFK"

'LH)LUPDIULQWHUHVVDQWH/HKUVWHOOHQLPWHFKQLVFKHQRGHUNDXIPlQQLVFKHQ %HUHLFK)UGHQ/HKUEHJLQQVXFKHQZLU 

)RUPHQEDXHU LQ ()= *XVVWHFKQRORJH ORJLQ RGHU*XVVIRUPHU LQ ()= .DXIPDQQ.DXIIUDX3UR¿O( /RJLVWLNHU()=  ,QWHUHVVLHUW" 'DQQEHZLUE'LFKYLD(PDLOEHL  YRQ5ROOFDVWLQJ HPPHQEUFNH DJ UHJJLVLQJHUVWUDVVH HPPHQEUFNH PDUFRDXJXVWLQ#YRQUROOFDVWLQJFK 

Ins_CF_Stellen_70x49mm

6.1.2014

18:50 Uhr

Verkaufsprofi Aussendienst Sie haben bereits Verkaufserfahrung im Aussendienst? Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung & Führerausweis - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Se

STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN

 .DXIPlQQLVFK



/DQGVFKDIWVJlUWQHUZP

0LWYHUDQWZRUWXQJ EHLP %DX YRQ HLQ]LJDUWLJHQ *lUWHQ IU 6%0\VWHU\6KRSSLQJPZ 1HXDQODJHQXQG5HQRYDWLRQHQLQWRSJHIKUWHP)DFKEHWULHE ±,KU3OXV&+/HKUHDOV*lUWQHU/DQGVFKDIWVEDXODQJIULVWLJ )KUHQXQG6WHXHUQYRQ0DUNWIRUVFKXQJVVWXGLHQ±3HUVRQDO HLQVDW]SODQXQJ±.RRUGLQDWLRQXQGhEHUZDFKXQJ±0LWDUEHL LQWHUHVVLHUWWHDPRULHQWLHUWRIIHQIU:HLWHUELOGXQJ BBBBBBBBBBB WHUVFKXOXQJ±,KU3OXV.9$XVELOGXQJPLW3URMHNWHUIDKUXQJ±  JXWH PQGOLFKH )UDQ]|VLVFK XQG (QJOLVFKNHQQWQLVVH ± :HUNVWDWWOHLWHU0HWDOOEDX PXOWLWDVNLQJIlKLJ 7HFKQLVFKH XQG %HWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH )KUXQJVYHUDQWZRU BBBBBBBBBBB WXQJLPNODVVLVFKHQ0HWDOOEDXKDQGZHUNPLW/HKUOLQJVDXVELO  5pFHSWLRQV6HNUHWlULQ GXQJ±,KU3OXV3UDNWLNHUPLWVROLGHP)DFKZLVVHQXQG:% 'UHKVFKHLEHQIXQNWLRQ ± HUVWH $QVSUHFKSHUVRQ IU *lVWH ± ]XP:HUNVWDWWOHLWHU±0DFKHUPLW%HUXIVVWRO] BBBBBBBBBBB %URPDWHULDOEHZLUWVFKDIWXQJ ± HLQIDFKH %XFKKDOWXQJ ±  &1&$QZHQGXQJVWHFKQLNHULP$'ZP 7HOHIRQ3RVW±DOOJHPHLQHDGPLQLVWUDWLYH$UEHLWHQ±±,KU3OXV NDXIPlQQLVFKH *UXQGDXVELOGXQJ ± +RWHOOHULH(UIDKUXQJ ± .XQGHQEHUDWXQJLP&1&:HUN]HXJEHUHLFK0LWDUEHLWHUVFKX YHUKDQGOXQJVVLFKHULQ'HXWVFK)UDQ]|VLVFKXQG(QJOLVFK OXQJ:HUN]HXJWHVWYHUVXFKH'RNXPHQWDWLRQ3URGXNWPDQD BBBBBBBBBBB  JHPHQW XVZ ± &1& 0HFKDQLNHU PLW HUVWHU :% LGHDO IU  .XQGHQEHUDWHU)LQDQFHPZ MQJHUHHQJDJLHUWH3HUVRQPLW9HUNDXIVWDOHQW BBBBBBBBBBB %HWUHXXQJXQG%HUDWXQJGHU.XQGHQDP6FKDOWHU±.UHGLWEH  DUEHLWXQJ±%HZLUWVFKDIWXQJYRQ*HOGDXWRPDWHQ±DGPLQLVW (OHNWURPRQWHXU%URHLQVWLHJZP %HUDWHQ XQG %HWUHXHQ YRQ .XQGHQDQIUDJHQ LP %HUHLFK UDWLYH8QWHUVWW]XQJGHV7HDPV±6FKDOWHUGLHQVW±,KU3OXV DEJHVFKORVVHQH%DQNOHKUHXQG%HUXIVSUD[LVVLQG9RUDXVVHW (OHNWURLQVWDOODWLRQVPDWHULDOPLWNRPSOHWWHP$XIWUDJVZHVHQ± ]XQJ ,KU3OXV&+$XVELOGXQJDOV(OHNWURPRQWHXU±JXWH,7.HQQW BBBBBBBBBBB   QLVVH,QWHUHVVHDQ:%HLQVDW]IUHXGLJXQGWHDPRULHQWLHUW BBBBBBBBBBB 6%6WHXHUQXQG%XFKKDOWXQJPZ  6WHXHUQ XQG %XFKKDOWXQJHQ IU H[NOXVLYH 0DQGDQWHQ ± 6FKUHLQHUZP )LQDQ]EHUDWXQJHQ QDWLRQDO XQG LQWHUQDWLRQDO ± 0Z6W 9LHOVHLWLJH $XIJDEHQ LQ GHU NRQYHQWLRQHOOHQ %DQNDUEHLW X 0RQWDJHYRQ,QQHQDXVEDXNRPSRQHQWHQ0|EHOQX(LQULFK $EUHFKQXQJHQ ± DOOJHPHLQH DGPLQLVWUDWLYH $UEHLWHQ ± ,KU 3OXV DEJHVFKORVVHQH NDXIPlQQLVFKH *UXQGDXVELOGXQJ ± WXQJHQ ± ,KU 3OXV &+%HUXIVOHKUH DOV 6FKUHLQHU DE /HKUH :HLWHUELOGXQJ XQG 3UD[LVHUIDKUXQJ LP 7UHXKDQGJHZHUEH ± RGHUPLW3UD[LVVHOEVWVWlQGLJ)UHXGHDP.XQGHQNRQWDNW YHUKDQGOXQJVVLFKHULQ'HXWVFKXQG(QJOLVFK BBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBB 

%DX]HLFKQHUZP



&$']HLFKQHQXQGGRNXPHQWLHUHQ YRQ'HWDLOXQG$XVIK UXQJVSOlQHQ ± IU GHQ ,QJHQLHXUKRFKEDX 6WDKOEHWRQ  PLW $XIWUDJVGRNXPHQWDWLRQ±,KU3OXVDE/HKUHRGHUPLWHUVWHU (UIDKUXQJ±PLWGHQNHQGOHUQIUHXGLJXQGWHDPIlKLJ BBBBBBBBBBB 

&1&0HFKDQLNHUZP

6DFKEHDUEHLWHU3HUVRQDOZHVHQZP

3UR]HVVHYRQ5HNUXWLHUXQJELV$XVWULWWLQNO3HUVRQDODGPLQLVW UDWLRQ±/RKQDEUHFKQXQJHQ±6WDWLVWLNHQXQG2UJDQLJUDPPH ±6WHOOYHUWUHWXQJ+5/HLWHULQ±,KU3OXVPLQG-DKUH3UD[LV HUIDKUXQJLP+5±VHKUJXWH'HXWVFKXQG(QJOLVFKNHQQWQLV VH±JXWHVHPSDWKLVFKHV(PSILQGHQ BBBBBBBBBBB 

$QVSUXFKVYROOH &1& )HUWLJXQJ 1& 3URJUDPPLHUXQJ LP (LQNlXIHUZP %HUHLFK'UHKHQ)UlVHQ%RKUHQDXINRPSOH[HQ:HUN]HXJ PDVFKLQHQ±,KU3OXV0HFKDQLNHUOHKUHVROLGH3URJUDPPLHU 0DQDJHPHQWGHU+DXSWOLHIHUDQWHQ±3UHLV XQG.RQWUDNWYHU KDQGOXQJHQ±0DUNWHLQIKUXQJQHXHU3URGXNWH±3URMHNWH]XU XQG)HUWLJXQJVNHQQWQLVVH±HQJDJLHUWXQGLQLWLDWLY .RVWHQVHQNXQJ ± ,KU 3OXV (LQNDXIVHUIDKUXQJ ± 9HUKDQG BBBBBBBBBBB  OXQJVVLFKHUKHLW LQ 'HXWVFK XQG (QJOLVFK ± 'XUFKVHW]XQJV 7HFKQLNHU+)+RO]EDXZP YHUP|JHQ±YHUVLHUWH,7.HQQWQLVVH 3URMHNWH DE ,GHH 2IIHUWH WHFKQLVFKHU $XVDUEHLWXQJ PLW  :HUNVX$XIULFKWPRQWDJH%DXOHLWXQJELV$EQDKPHSURIHV !.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW VLRQHOOXPVHW]HQ±,KU3OXV%HUXIVPDQQPLW:%7HFKQLNHU  XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK +)+RO]EDXEHUHLWIUGLH+HUDXVIRUGHUXQJLQ)DFKEHWULHE

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK


Stellen Haben Sie Interesse am Wein? Packen Sie gerne kräftig an? Dann werden Sie unser neuer Assistent des Kellermeisters! Wir sind ein international aktives Weinhandelsunternehmen und auf den Handel mit Spitzenweinen spezialisiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, einsatzfreudigen Assistenten für unseren Kellermeister. • Sie sind im Alter zwischen 20 und ca. 35 Jahren • Sie verbinden Kopfarbeit gerne mit Handarbeit, sind kräftig und packen gerne an • Ihre Arbeitsweise ist eine Kombination von Selbstständigkeit, Genauigkeit, Schnellligkeit und Sorgfalt • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerausweises • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und erste Berufserfahrungen • Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Sie bringen einen einwandfreien Leumund mit und haben ein gepflegtes Auftreten Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Lagerbewirtschaftung unserer hochwertigen Weine. In dieser Vertrauensposition sind Sie in einem kleinen Umfeld mitverantwortlich für die Qualitätskontrolle sowie die Disponierung der Weine. Sie sorgen dank einwandfreier und termingerechter Ein- und Auslagerung für einen optimalen Warenfluss und sind für die Aufrechterhaltung einer reibungslosen Abwicklung in Lager und Spedition verantwortlich. Es erwartet Sie ein Umfeld, welches Ihren Einsatz zu schätzen weiss. Ein moderner Arbeitsplatz in Stans und zeitgemässe Anstellungsbedingungen runden diese vielseitige Stelle ab. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an Belinda Stublia: bstublia@lucullus.ch (postalische Bewerbungen werden nicht retourniert)

Lucullus SA • 6370 Stans • Telefon 041 240 70 72

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Ihr Partner rund ums Bike-Erlebnis Ob auf Tages-, Mehrtages- oder Shuttle-Touren, mit dem Bike, Rennvelo oder E-Bike; auf den geführten Touren sind wunderschöne Erlebnisse, Infos zur Umgebung und persönliche Betreuung dank den ausgebildeten und ortskundigen Guides garantiert. Gerne geben wir Ihnen auch Tipps und Tricks für die Verbesserung der Fahrtechnik, für Ihre Sicherheit und das Vertrauen. Wir lassen die Bikerherzen höher schlagen, sorgen für viel Spass und Swissness pur.


60 Jahre Sepp Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute zur Pensionierung ! Das wünscht dir deine Familie

Reitspielgruppe 2014 Es hat noch freie Plätze! Mehr Infos: www.pferdefuerkoerperundseele.ch Telefon 079 404 27 48 Häxenbodenstrasse 3 • 6383 Wirzweli

Hauptsponsor

…wo Sie sich wohl fühlen. achermann-schreinerei.ch


rn

20 Minuten ab Luze

"FAMILY HÄILÄY T"

inbegriffen für die ganze Familie: e: (Eltern und alle eigenen Kinder bis 16 Jahre)

Retourfahrt mit der Erlebnisluftseilbahn 10 Fahrten auf der Sommerrodelbahn pro Person ein Coupe nach Wahl aus der Dessertkarte vom Alpenrestaurant Wirzweli

r u n für 9.-Fr. 7 lpenrestaurant Wirzweli 1 227 m.ü.M

DALLENWIL

LUZERN ENGELBERGERTAL

Das Angebot ist gültig bis 2. November 14 während den Betriebszeiten der Sommerrodelbahn. Nur lösbar an der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli. Keine weiteren Ermässigungen!

Ab Samstag, 24. Mai 2014 sind wir wieder für Sie da mit

NEUEM HEXENSPIELPLATZ


Uriger Ohrenschmaus jeden Samstag Abend.

gemütlich - stimmig - lustvoll

Lassen Si e s i ch d a s ni cht entg ehen… 24. Mai 2014

Kapelle Jost Ribary – René Wicky

Potzmusig – Beizentour bei uns in der Bänklialp Beginn um 19.30 Uhr

Autos aller Marken

Individuelle Sprachziele erreichen. Stützunterricht, Prüfungsvorbereitung. 079 830 22 88

kaufe ich für Export. Besonders Toyota, Opel usw. Gegen guten Preis. Wird auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 415 10 46

neon BOUNCE

MITTWOCH 28. MAI 2014

UN U N ITED DIDIGGAZ GG G GA G A AZ Z UNITED ((C C E--D E DJ J A AN ND N D D DJ J SHIZ ZZ ZL Z LE E)) U N IAND T EG D D IZ GG G GA G AZ GRATIS EINTRITT (CE-DJ DJ SHIZZLE) UN U NIT E(CE D D GD A ((C CE C E--D E DJ J I AN A ND DJ J S HIZ ZZ ZLE E) ) KÜCHE OFFEN BIS 03.00 UHR ((C CE E-D -D DJ J A AN ND D DJ J SHIZ ZZ ZLE E))

RESERVATION: T +41 41 610 22 33 RIEDENMATT 1 I 6370 STANS I WWW.THREEMONKEYS.CH AB 22.00 UHR I AB 18 JAHREN I GEMÜTLICHES FUMOIR GRATIS PARKPLÄTZE I GRATIS EINTRITT

D/F/E


CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

CHF 3'878.--

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

CHF 22'100.--

KBM

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


gruenenidwalden.ch

DIE GRÜNEN NIDWALDEN DANKEN ALLEN WÄHLERINNEN UND WÄHLERN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG. Wir bleiben dran! ökologisch bewusst. wirtschaftlich nachhaltig. sozial engagiert.

U N T E R WA L D N E R M U S I K TA G

Hauptsponsor

JUBILÄUMSANGEBOTE

Wünschen Sie sich mehr

<ĞŶŶĞŶ^ŝĞĚŝĞEĂŚƌƵŶŐƐŵŝƩĞů͕ĚŝĞ^ŝĞĚĂďĞŝ unterstützen? 'ĞƌŶĞŚĞůĨĞŝĐŚ/ŚŶĞŶǁĞŝƚĞƌŵŝƚĞŝŶĞƌ

STOFFWECHSELANALYSE ŽŚŶĞůƵƚͲŽĚĞƌ^ƉĞŝĐŚĞůĞŶƚŶĂŚŵĞ

ZƵĨĞŶ^ŝĞŵŝĐŚƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĂŶ͕ŐĞƌŶĞďĞĂŶƚͲ ǁŽƌƚĞŝĐŚ/ŚƌĞ&ƌĂŐĞŶ͘/ĐŚĨƌĞƵĞŵŝĐŚ͕^ŝĞŝŶŶͲ ŶĞƚďƺƌŐĞŶŽĚĞƌ,ŽƌǁnjƵďĞŐƌƺƐƐĞŶ͘ Andrea Unternährer I dipl. Ernährungsberaterin Andrea Unternährer Ennetbürgen/Horw I aunternaehrer@gmx.ch I M 076 461 62 63 ĚŝƉů͘ƌŶćŚƌƵŶŐƐďĞƌĂƚĞƌŝŶ / ŶŶĞƚďƺƌŐĞŶͬ,Žƌǁ

ĂƵŶƚĞƌŶĂĞŚƌĞƌΛŐŵdž͘ĐŚ / M 076 461 62 63

Blasgerät 580BTS CHF 850.–

statt CHF 1‘050.–

Aktion gültig solange der Vorrat reicht, spätestens bis 31.12.2014.

www.schallberger.ch 041 618 83 83 041 874 30 00

041 660 90 01


....so feierte dich Buochs 1980 nach der Wahl zum Landratspräsidenten.

Nun feierst du am 24. Mai 2014 deinen 80. Geburtstag! Herzliche Gratulation, viel GlĂźck und gute Gesundheit wĂźnscht dir Deine Familie



-#0610 0+&9#.&'0

)'570&*'+6570& 51<+#.&+4'-6+10

)'570&*'+65(¤4&'470)70& +06')4#6+10

/CTMVICUUG5VCPU 6GNGHQPYYYPYEJ

Einladung zur Auftaktveranstaltung ÂŤNeues Deutschkursangebot in NidwaldenÂť Montag, 2. Juni 2014, 17.15 Uhr BWZ Nidwalden, Robert Durrer Strasse 4, Stans Ab September 2014 gibt es an der Berufsfachschule Stans ein neues Deutschkursangebot fĂźr Migrantinnen und Migranten. Gerne informieren wir Sie Ăźber das neue Kursangebot. 17.15 Uhr

BegrĂźssung Yvonne von Deschwanden, Vorsteherin Gesundheits- und Sozialdirektion Neues Deutschkursangebot an der Berufsfachschule Ylfete Fanaj, Integrationsbeauftragte Programmleiterin Integration 2014-17, Vorstellung Kursprogramm Erfahrungen eines Deutschkursangebotes Regula Wyss, GeschäftsfĂźhrerin von S & I, Sprache & Integration Kanton Uri Fragen, Ideen, WĂźnscheâ&#x20AC;Ś

18.15 Uhr

Ausklang mit ApĂŠro

Zur Auftaktveranstaltung laden wir alle Partnerorganisationen, Schulen, Gemeindeverwaltungen und Interessierte im Bereich der GesundheitsfĂśrderung und Integration herzlich ein. Anmeldungen zur Teilnahme bitte bis am 30. Mai 2014 an: Ylfete Fanaj, Telefon 041 618 75 91 oder ylfete.fanaj@nw.ch Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Berufsfachschule Stans und dem Amt fĂźr Asyl und FlĂźchtlinge organisiert.


Mit Vignette 2014 Termin fĂźr Tankrevision

â&#x20AC;˘ Tankrevisionen und Sanierungen â&#x20AC;˘ Demontagen und Entsorgungen

Jahre Moni

â&#x20AC;˘ Tankraumauskleidungen

$OOHV*XHWL-DQD 'lGL

â&#x20AC;˘ Neuanlagen und Umbauten



Fiat IDEA 1.4-16 V Emotion Mini Van, 6-Gang Schaltung

Telefon / Fax 041 620 32 13 â&#x20AC;˘ www.tankag.ch

www.blitz-info.ch

Modell 2006, hellblau, 110â&#x20AC;&#x2122;000 km, Klima, Dachreling, Radio/CD, LM-Felgen, 4 Winterräder, ab Service Zahnriemen, neue Bremsen, Stossdämpfer und Auspuff ersetzt, ab MFK CHF 4â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;/Teilz. Telefon 079 641 33 35

Erscheinung 1 Tag später! (wegen Auffahrt, Woche 22)

Freitag, 30. Mai 2014 Inserate-Annahmeschluss: Dienstag, 27. Mai 2014, 12.00 Uhr




Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

Gesucht

PROBERAUM FÜR SAXOPHON-MUSIKER Für Saxophonaufnahmen suche ich einen Proberaum! Umgebung Stans, Buochs, Dallenwil. Bitte melden Sie sich ab 18.00 Uhr unter folgenden Telefonnummern:

Telefon 041 637 01 66 / Natel 079 563 88 39

www.gafner-kaegiswil.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

GESUCHT per sofort in Buochs

Tagesmutter

für einen Tag die Woche (ein Mädchen 1-jährig und einen Bub 5-jährig).

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE Verkaufe BOOT

Larson 194 SEI Bowrider Jg. 1994, 700 BStd., IB Volvo Penta 500 DP, 190 PS, 570 x 248 cm, div. Zubehör, ab MFK, OHNE Bootsplatz, gepflegt m. Service 079 641 71 77

Gerne hüte ich auch Ihre Kinder einen Tag die Woche. Telefon 079 462 08 69


Sondermodelle Profitieren Sie von sensationellen Preisvorteilen. Unsere neuen Sondermodelle verbinden Extraklasse mit individuellen Bedürfnissen.

A-Klasse Limousine A 160 CDI 1) Listenpreis 41 000.– Preisvorteil 19 % 8 100 .– Barkaufpreis 32 900.–

2,9 %

Sonderleasing

Ausstattungslinie Style • Aktiver Park-Assistent inklusive PARKTRONIC • Audio 20 CD • 7G-DCT Doppelkupplungsgetriebe automatisch 7-Gang inkl. Lenkradschaltpaddles und TEMPOMAT • Sitzkomfort-Paket • Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer • Reifendruckkontrolle • Vorrüstung für Becker® MAP PILOT

Sports Tourer B 200 2) Listenpreis 50 380.– Preisvorteil 24 % 12 480 .– Barkaufpreis 37 900.– Aktiver Park-Assistent inkl. PARKTRONIC • Audio 20 CD • Becker ® MAP PILOT • Bi- Xenon-Scheinwerfer mit dynamischer Leuchtweitenregulierung und LED-Tagfahrlicht • 7G- DCT Doppelkupplungsgetriebe automatisch 7-Gang inklusive TEMPOMAT • Fussmatten Velours • Licht- und Sicht-Paket • Media Interface • Reifendruckkontrolle • Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer • Sport-Paket Interieur und Exterieur • Spiegel-Paket

Kombi E 250 CDI 4MATIC 3) Listenpreis 89 150.– Preisvorteil 21 % 19 250.– Barkaufpreis 69 900.–

2,9 %

Sonderleasing

Ausstattungslinie AVANTGARDE • Adaptiver Fernlicht-Assistent Plus • Automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz • Aktiver Park-Assistent inklusive PARKTRONIC • COMAND Online • Fussmatten Velours • Kraftstoffbehälter mit grösserem Inhalt (80 l) • LED Intelligent Light System mit Fahrlicht, Fernlicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Tagfahrlicht, Positionslicht und Abbiegelicht in LED-Technologie • Media Interface • Reifendruckkontrolle • SportPaket Exterieur • Spiegel-Paket • Totwinkel-Assistent

LUZERN

SURSEE

ENNETBÜRGEN

Spitalstrasse 8 T 041 429 04 29 luzern@merbag.ch

Sandgruebestrasse 2 T 041 926 60 60 sursee@merbag.ch

Herdern 6 T 041 624 49 00 ennetbuergen@merbag.ch

1) A 160 CDI, 4-Zylinder, 90 PS (66 kW) 1461 cm3, 111 g CO2 /km, 4,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A. Fzg.-Listenpreis CHF 41000.– abzüglich 5% Star-Prämie und Merbag-Prämie ergibt einen Barkaufpreis von CHF 32900.–. 2) B 200, 4-Zylinder, 156 PS (115 kW) 1595 cm3, 139 g CO2 /km, 5,8 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D. Fzg.-Listenpreis CHF 50380.– abzüglich 5% Star-Prämie und Merbag-Prämie e gibt einen Barkaufpreis von CHF 37900.–. 3) E 250 CDI 4MATIC Kombi, 4-Zylinder, 204 PS (150 kW) 2143 cm3, 155 g CO2 /km, 5,9 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Fzg.-Listenpreis CHF 89150.– abzüglich 5% Star-Prämie und Merbag-Prämie ergibt einen Barkaufpreis von CHF 69900.–. Alle Angaben verstehen sich inkl. 8% MWST und als unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise in CHF. Das Sondermodell ist nur mit der beschriebenen Ausstattung und in Uni-Lackierungen erhältlich. Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Die Serienausstattung ist in der jeweiligen Preisliste ersichtlich. Die abgebildeten Fahrzeuge können von den im Angebot beschriebenen Modellen abweichen. Durchschnittlicher Verbrauch aller verkauften Neuwagen: 148 g CO 2 /km. Nur solange Vorrat. Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar. Fragen Sie für den letzten verbindlichen Stand unsere Verkaufsberater. Änderungen und Irrtümer jederzeit vorbehalten.


Jubiläums-Ausstellung 23. bis 25. Mai 2014 Willkommen bei Ihrem kompetenten Partner für alle Marken

10

Jahre SCC

we move!

SIE SIND HERZLICH ZU UNSERER JUBILÄUMS-AUSSTELLUNG EINGELADEN Freitag, 23. Mai 2014, ab 22 Uhr Jubiläumsparty mit Werkstattfeeling • DJ Christopher S • DJ Little Victor • June Grey (die Stimme aus the Voice of Switzerland) • Eintritt frei, ab 18 Jahren • Diverse Verpflegungsstände

Samstag, 24. Mai und Sonntag, 25. Mai 2014, ab 10 bis 17 Uhr Occasions-Ausstellung mit exklusiven Jubiläumsangeboten und Sonderrabatten Grillplausch / Knoblibrot / Flammkuchen Hüpfburg für die Kleinen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sternmatt 6, 6010 Kriens, T 041 226 00 00, F 041 226 00 15 www.swisscarcenter.ch


Kino

Theater

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.00 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS (3D) ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16 Uhr

MAXX 5 Seetalplatz

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

GODZILLA (3D)

www.kitag.com

7. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

VORPREMIERE

★★

D

EDGE OF TOMORROW (3D) MAXX 6 Seetalplatz

14, 16.15 Uhr, Do–Di 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

BAD NEIGHBORS

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

BAD NEIGHBORS

★★ VORPREMIERE ★★

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 8 J.

URLAUBSREIF ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr Nicole Kidman, Tim Roth in

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★

Partywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron) treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos! ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr Swisscom Männerabend

D

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

Spannender Science-Fiction-Film, der auf dem gleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

MAXX 3 Seetalplatz

★★

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig! 18.15, 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Seth Rogen, Zac Efron in

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

www.kitag.com

VORPREMIERE

Mi 20.30 Uhr

Partywütige Studenten treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos! Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Spektakuläre Wiedergeburt des legendären Toho-Monsters Godzilla! ★★ VORPREMIERE ★★

THE LEGO MOVIE (3D)

MAXX 2 Seetalplatz

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 22. Mai bis Mittwoch, 28. Mai 2014

MAXX 1 Seetalplatz

Highlights

★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.15 Uhr

8. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D) Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

2. Wo. | D | ab 8 J.

16.45 Uhr

GRACE OF MONACO

1. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS (3D)

Biografie über die Schauspielerin Grace Kelly, die Anfang der sechziger Jahre Fürst Rainer III von Monaco heiratet. 17.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

3 DAYS TO KILL

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D)

Furios inszenierter Thriller mit Kevin Costner, der Nervenkitzel pur garantiert! Do/So–Mi 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx! Fr/Sa/Mi 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

GODZILLA (3D)

Spannender Science-Fiction-Film, der auf dem gleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert. Fr/Sa 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

Spektakuläre Wiedergeburt des legendären Toho-Monsters Godzilla! 14.45, 17.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

Do/So–Di 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Witzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj CosterWaldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj! Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.

www.kitag.com

TRANSCENDENCE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Spannender Science-Fiction-Thriller mit Johnny Depp als Super-Wissenschaftler.

MODERNE Pilatusstrasse 21 www.kitag.com

6. Wo. | D | ab 14 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN Witzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj CosterWaldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.15 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 22. Mai bis Mittwoch, 28. Mai 2014

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 8 J.

URLAUBSREIF ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 20 Uhr

www.kitag.com

www.kinoseefeld.ch

1. Wo. | E/d | ab 12 J.

Die gelungene Fortsetzung des Überraschungs-Hits «Un Franco, 14 Pesetas»! 14, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN Witzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj! 17 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 8 J. Nicole Kidman, Tim Roth in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

BAD NEIGHBORS Partywütige Studenten treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos! 17 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG Spannender Science-Fiction-Film, der auf dem gleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

www.blitz-info.ch stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60

STILL LIFE

www.stattkino.ch

Uberto Pasolini, GB 2013 | 92 Min. 20.30 Uhr

E/d,f

Spanisch/D,d,f

EL SECRETO DE WAKOLDA Lucia Puenzo, Argentinien 2013 | 93 Min. Fr 19 Uhr

LITERATUR LIVE MIT LUKAS BÄRFUSS In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Luzern und Hirschmatt Buchhandlung. Moderation: Luzia Stettler, Schweizer Radio SRF

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/So–Di 20.15 Uhr, Fr/Sa 21.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 14 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 19.15 Uhr, So 18.15 Uhr, Mi 18 Uhr Seth Rogen, Zac Efron in

2. Wo. | D | ab 14 J.

Partywütige Studenten treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

17.15 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★

2. Wo. | D | ab 14 J.

So 14 Uhr, Mi 16 Uhr

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

Mi 20.15 Uhr

★★ VORPREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

D

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)

1. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS (3D)

EDGE OF TOMORROW (3D)

www.kitag.com

Do/Sa–Mi18.30 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Spektakuläre Wiedergeburt des legendären Toho-Monsters Godzilla!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

mit Nicole Kidman u.a. Die grösste Rolle im Leben von Grace Kelly! DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa (bei Regen!) 17 Uhr, So (bei Regen!) 14.30 Uhr D | letzte Tage!

BAD NEIGHBORS

DAS MAGISCHE HAUS (3D)

GODZILLA (3D)

CAPITOL 6 Bundesplatz

D

GRACE OF MONACO

mit Cameron Diaz u.a. Drei sind Zwei zuviel!

CAPITOL 4 Bundesplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DigitalKino Seefeld präsentiert: Fr/Sa/Mo 20.15 Uhr, So 17 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Biografie über die Schauspielerin Grace Kelly, die Anfang der sechziger Jahre Fürst Rainer III von Monaco heiratet. 14, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Seth Rogen, Zac Efron in

CAPITOL 5 Bundesplatz

Gültig bis Mittwoch!

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

GRACE OF MONACO

www.kitag.com

WORDS AND PICTURES

2 FRANCOS 40 PESETAS

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

041 660 44 22 041 660 44 11

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17 Uhr 2. Wo. | Sp/d | ab 16 J. Ein Film von und mit Carlos Iglesias

CAPITOL 3 Bundesplatz

SEEFELD Sarnen

Highlights

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 16 Uhr

6. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D) Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie! Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt zum Saisonabschluss:

SHORT TERM 12

E/d

Als Dank für Ihre Treue laden wir Sie anschliessend an den Film zu einem kleinen Apéro ein.


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 22. Mai bis Mittwoch, 28. Mai 2014

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

16, 18.15, 20.30 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr

2. Wo. | D | ab 8 J.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

041 419 99 99

Nicole Kidman brilliert als Stilikone Grace Kelly. Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 16 J.

041 419 99 99

NEULAND

www.kinoluzern.ch

Einfühlsame Dokumentation über das Fremdsein in der Schweiz. 18.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

www.kinoluzern.ch

GRACE OF MONACO SNOWPIERCER

Futuristisches Epos von Joon-ho Bong («The Host») mit Tilda Swinton, John Hurt und Jamie Bell. So 11.45 Uhr 20. Wo. | D | ab 6 J.

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit». 16, 20.30 Uhr 10. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

«Ein herzlich durchgeknallter Streifen». BZ 20.45 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 16 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

LEFT FOOT, RIGHT FOOT «Ein wunderbarer Film, der tief berührt». L’Illustré So 12 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 14 J.

Der Grosserfolg aus Schweden. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.15 Uhr, Sa/So 14 Uhr

1. Wo. | Ov/d,f | ab 14 J.

YVES SAINT-LAURENT

FEMEN – MIT LEIB UND SEELE

Das atemberaubende Porträt eines kreativen Genies. «Erhaben. Aufwühlend. Zeitlos». Paris Match

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 22.45 Uhr

9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Film APP !

HER Von Spike Jonze («Adaption»). Eine intelligente Cyber-Romanze mit Joaquin Phoenix und Scarlett Johansson. So 11.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

9. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

TEMPO GIRL

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

16.30 Uhr

«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt 16.30 Uhr 16. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Do/Di 14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr Sa/So 15 Uhr

KENIA (3D) Do/Di 15/17 Uhr Sa/So 14/17 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) Do/Sa/So/Di 12 Uhr

DER GOALIE BIN IG Von Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört». 18.30 Uhr, So 12 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

TRACKS mit Mia Wasikowska. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte. 20.45 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

D/f,i,e Fr/Mo/Mi 15 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS Do/Sa/So/Di 11 Uhr

AIR RACERS (3D) Do–Mi 13/16 Uhr

D/f,i,e Neu

PINGUINE UNTERWEGS

D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

EnnEt Pizza-Kurier

Wes Anderson fabuliert nach Herzenslust und beschert uns grossartige Unterhaltung!

Pizzeria und 'ƌĂƟƐͲ,ĂƵƐůŝĞĨĞƌĚŝĞŶƐƚ

Sa/So 23 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

WRONG COPS ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So 14.30 Uhr

10. Wo. | D | ab 10 J.

SHANA – THE WOLF’S MUSIC Eine magische Verfilmung des Romans «Shana, das Wolfsmädchen» von Federica de Cesco.

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 12 Uhr

THE GRAND BUDAPEST HOTEL ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 11 Uhr

^ƚĂƟŽŶƐƐƚƌĂƐƐĞϭ ϲϯϳϯŶŶĞƚďƺƌŐĞŶ

Telefon 041 620 17 17

www.ennet-pizza.ch

Über Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)


   !  

 %%    "     !%  ###$     

   

*  *!   %*" ' -2$+'%*-"* . # ($-*0 1+ .$ .-%*##)

*%*$ # # &  %""*$ *- ++*0  /* %"$ " - .$ % "# *&++- #.++-"".$ * 1 2  %-%!" .$ .$ .&*$-* +-1 *-+-  0$

                       

                 


Stansstad AUSSTELLUNG

Kulturkommission Stansstad Kunstausstellung «Wechselspiel» Vreni Tscholitsch Von Samstag, 17. Mai bis Montag, 9. Juni 2014 zeigt Vreni Tscholitsch in der SUST Stansstad Malereien auf Holz und Objekte. Zur Vernissage am Samstag, 17. Mai 2014, um 17.00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen. Musikalische Umrahmung mit Lobowitsch. Die Laudation wird von Brigitte Kämpfen gehalten. Öffungungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag und Feiertage von 11.00 bis 17.00 Uhr. Die Künstlerin ist an den Sonntagen anwesend. SENIOREN

Alterssiedlung Riedsunnä Spielnachmittag Am Mittwoch, 28. Mai 2014, um 14.00 Uhr in der Cafeteria der Riedsunnä 2. Unsere Spielnachmittagsbegleiterinnen freuen sich wieder auf viele spielfreudige Seniorinnen und Senioren. Kommen Sie vorbei! Das Senioren-Team VEREINE

KAB Stansstad – Jassabend im Oeki Am Freitag, 23. Mai 2014, um 20.00 Uhr, Türöffnung ist um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Anstelle des Teilnehmerbeitrages bringt jeder/jede Teilnehmer/-in einen nicht eingepackten Preis im Wert von ca. CHF 8.– mit. Kleines Getränke- und Imbissangebot sind vorhanden. Die KAB Stansstad freut sich auf Ihren Besuch. Möchten Sie Mitglied bei der KAB werden? Melden Sie sich doch beim Vorstand. Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad Panini-Fussballbildli-Tauschbörse: Das Tauschen geht wieder los! Am Donnerstag, 22. Mai 2014, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad (MüZe). Komm doch vorbei und nimm deine Tauschbildli mit. Vielleicht hast du Glück und du findest ein paar Panini-Bildli für deine Sammlung. Wir freuen uns auf viele WM-Fans und wünschen allen gute Tauschgeschäfte mit viel Spass! Spielzeugbörse: Am Mittwoch, 28. Mai 2014, von 10.00 bis 11.15 Uhr findet wieder die Spielzeugbörse der Primarschule und vom MüZe Stansstad statt. Bei schönem Wetter wird der Anlass auf dem vorderen Pausenplatz, bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal durchgeführt. Die Schülerinnen und Schüler verkaufen nicht mehr benötigte Spielsachen, Bücher und vieles mehr zu günstigen Preisen. Wir freuen uns über viele Eltern mit kleineren Kindern, Grosseltern oder andere interessierte Erwachsene. Nutzen Sie die Gelegenheit, ein von Kindern erprobtes Spielzeug zu kaufen. Am Stand des MüZe kann man sich mit Kaffee und Kuchen verköstigen. FMG Stansstad / VAMOS Chärwaldräuber: Da der Wirzweliweg infolge Bauarbeiten gesperrt ist, bieten wir folgendes Ersatzprogramm an. Komme am Mittwoch, 4. Juni 2014, von 14.00 bis 17.00 Uhr

mit uns auf einen Erkundungsnachmittag im Chärwald. Treffpunkt: Parkplatz am Waldrand St. Jakob. Mitnehmen: geschlossene, wetterentsprechende Kleidung (Zecken vorbeugen). Verpflegung aus dem eigenen Rucksack. Infos und Anmeldung bis spätestens am Freitag, 30. Mai 2014 an Martina Fuhrer, Telefon 041 450 22 64 oder per E-Mail martina.fuhrer@fmg-stansstad.ch Tagesausflug nach Zürich: Am Donnerstag, 12. Juni 2014, um 7.30 Uhr treffen wir uns bei der Kirche Stansstad zu unserem alljährlichen Tagesausflug. Kosten pro Person CHF 85.–. Anmeldung bis spätestens am Freitag, 30. Mai bei Ursi Festic, Telefon 041 610 72 09 oder 079 954 93 94 oder per E-Mail: ursi.fest@fmg-stansstad.ch. Wir freuen uns, mit euch einen unvergesslichen, erlebnisreichen und lustigen Tag verbringen zu dürfen. Euer FMG/VAMOS-Team

naturiamo Walderlebnis mit Seilbrückenbau Am Samstag, 24. Mai 2014, von 10.00 bis 15.00 Uhr im Kernwald, bei jeder Witterung. Abenteuerliche Seilbrücke bauen, knoten lernen, klettern, schaukeln und balancieren. Vom Feuer gibt es feinen Waldtee. Für Familien, Gottis, Göttis, Grosseltern mit Kindern ab 4 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich. Mitnehmen: Getränk, Zmittag, bräteln am Feuer möglich. Werken mit dem Sackmesser Am Mittwoch, 4. Juni, von 13.15 bis 17.30 Uhr im Hofwald bei Talstation LDN, Dallenwil. Ein scharfes Sackmesser und du kannst damit viele tolle Sachen herstellen! Sicherheitsregeln, Anwendungstechniken, Löffel und Figuren schnitzen, geeignete Hölzer kennenlernen… Kinder / Jugendliche ab 8 Jahren. Kosten: CHF 25.– / Mitglieder 20.– inkl. Bahnfahrt ab Stans. Waldabenteuer unter Sternenhimmel Am Freitag, 6. und Samstag, 7. Juni 2014 (Verschiebedatum 13./14. Juni 2014). Wir laden euch herzlich ein mit uns eine Nacht unterm Sternenhimmel im Waldbett zu verbringen und dabei den Wald und seine Geheimnisse zu entdecken. Nur bei trockenem Wetter. Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung. Familienpauschale mit 1 Erwachsenem plus Kinder CHF 50.–/ 2 Erwachsene plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen vom Feuer/Waldfrühstück. Weitere Infos und Anmeldung unter www.naturiamo.ch, natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschluss der Gemeindespalte


ÂŤSPIRIT SUNÂť ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

    #"! !#!%#            

   $  " $         "     ""    

 

  & " "'  "#

014 0.6.2 Bis 3 lich von * tz ä s .u z 000 Fr. 2 hprämie usc a n! t re Ein tie profi

111% FORD 100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

FORD C-MAX

> EcoBoost Motor Serienausstattung (Auszug): 2-Zonen-Klimaautomatik, Lichtautomatik, Regensensor, Ford PowerStart, SYNCÂŽ Audiosystem mit Bluetooth und Notfallassistent, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Premium-Mittelkonsole, abblendbarer InnenrĂźckspiegel, Ambientebeleuchtung, 16â&#x20AC;&#x153;-Leichtmetallfelgen

Gratis-Wunschausstattung Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;546.-*

ford.ch * C-MAX Titanium 1.6 l EcoBoost, 110 kW/150 PS. Listenpreis Fr. 32â&#x20AC;&#x2122;240.â&#x20AC;&#x201C; plus zusätzliche Wunschausstattung von 11% geschenkt. Rechnungsbeispiel Wunschausstattung 11% bei abgebildetem C-MAX Titanium 1.6 l EcoBoost: Fr. 32â&#x20AC;&#x2122;240.â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2014; 0.11% = Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;546.â&#x20AC;&#x201C;. Angebot gĂźltig bei teilnehmenden Ford-Händlern bis 30.6.2014. Ă&#x201E;nderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Bedingung fĂźr Eintauschprämie: Eintauschfahrzeug älter als 5 Jahre. C-MAX Titanium 1.6 l EcoBoost: Gesamtverbrauch 6.4 l/100 km, CO2-Emissionen 149 g/km. Energieeffizienz-Kategorie E. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.


Gemeinsam gegen LĂźcken!

3

5 2

6 9

8

8 9

1

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

7

1 3

4 2

6 9

9

1

4 7

3 6

Zahnhaus

7

8

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung Evangelos Patellis, Zahnarzt Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 3

8

1

4

9

5

7

2

6

2

6

4

7

8

3

9

5

1

9 5 1 8 4 6 7

7 9 4 2 5 1 3

5 7 6 3 2 8 9

6 3 5 1 8 9 2

1 2 7 4 3 5 6

2 6 8 9 1 7 4

4 1 3 5 6 2 8

3 8 9 6 7 4 1

LĂśsung letzte Woche

8 4 2 7 9 3 5


'%35',5'5*5636,5+5*6<6,5 ,63*4%;'<35*.6$5358: 5',5 .,<365:.,5   5',5:'368**35*8$5+'65',+58135 8+5.351<'*'66,584535$'.,5+5,63*4%;'<35 *.6$5358:58!5+5*8$1*6<5',5*1,%5).++,5+5 .,,6$57"25 '57=0#5,'%65,835*358!5'%35 .46,2535 , *.6$5!',65+'65350#2584$54',,54%*84425 -, ,,$

** - - (,  $" - -),*-    ),   , #

%FS;FOUSBMTDIXFJ[FS7FMPUBHXVSEFWPS+BISFOWPOEFS4VWBJOT-FCFO HFSVGFONJUEFN;JFM EJF5FJMOFINFOEFOGÖST)FMNUSBHFO[VTFOTJCJMJTJF SFO%JFTF1S¾WFOUJPOTCPUTDIBGULPOOUFFSGPMHSFJDIWFSNJUUFMUXFSEFO%JF )FMNUSBHRVPUFTUJFHWPOVOUFS1SP[FOU  BVGIFVUFSVOE1SP[FOU %FTIBMCQMBOUEFSHSÐTTUF4DIXFJ[FS6OGBMMWFSTJDIFSFSFJOFO,VSTXFDITFM rEFSEJFTK¾ISJHF7FMPUBHJO"MQOBDIXJSEEFSMFU[UFTFJO†6NTPNFISGSFV FOXJSVOTÖCFSWJFMF5FJMOFINFOEF EJFNJUVOTHFNFJOTBNBN4POOUBH  .BJ EJFTFO"CTDIMVTTGFJFSO• TBHU&TUIFS)FTT ,BNQBHOFOMFJUFSJO 7FMPCFJEFS4VWB "%#-),*##"$,0),$$,/-$,2! "NMFU[UFO;FOUSBMTDIXFJ[FS7FMPUBHEFS4VWBTUFIFOOJDIU&GGPSUPEFS4JFH JN7PSEFSHSVOE TPOEFSOEBT&SLVOEFOEFS0CXBMEOFS7FMPXFHF QBDLFO EF.VTJLBVGUSJUUF 4QF[JBMJU¾UFOBVTEFS3FHJPOrVOETJDIFSFT7FMPGBISFO &TTUFIFOESFJBVTHFTDIJMEFSUF7FMPSPVUFO[VS"VTXBIM"VGEFN8FHLÐO OFOEJF(FGBISFOCFJ7PSUSJUUTTJUVBUJPOFOVOEEFT5PUFO8JOLFMTFJOESÖDLMJDI FSMFCUXFSEFO8FS[XJTDIFOVOE6ISNJU%SBIUFTFMVOE)FMNVOUFS XFHTJTU UVUEJFT[VEFNGÖSFJOFOHVUFO;XFDL'ÖSKFEFOHFGBISFOFO,JMP NFUFSÖCFSXFJTUEJF4VWB3BQQFOBOEJF4UJGUVOH3ÖUJNBUUMJJO4BDITFMO

/*!"**,

#$')%)## &4(.4,), $)!%$3)-,#-,)% "$,),/$,, /')*$, '5,5,6!9%3653.4458,5 *',5',5 ',5*65:.**5:.,51$%66'5*9)4& 4%;',,5'36,5 58,5,693*'%5 813%4,2 &.(44,), %$3)-,#-,),%") )/'', ")-" '65*6+5 '$8658,5683(.*5& $'46365'5 .*3$38115%*'36*5 4'650--5'%358%/332 &(44,), %$3)-,#-,

     5;'4654'%5+5*.6$5 *454%'%6,3<%*35 '3& 4,$358,5144:.$*5',5',+2 "",2-$,$%)#-%$$,3/#, $-)"*23),"%-,$$, ,/$-),222(*/1(+1"%-(

     $   "     $     !#% " "       


Scott Bike-Test Samstag, 24. Mai 2014 Von 10.00 bis 17.00 Uhr, bei der Grillstelle Ebnet, Buochs, ab Kath. Kirche Buochs Wegweisung. Testen Sie ausgiebig im Gelände Damen- und HerrenTopbikes von Scott: Genius, Genius LT, Spark, Contessa Genius, Contessa Spark Wir freuen uns auf viele neugierige Besucher. Für Verpfl egung vom Grill ist gesorgt. Bei zweifelhaftem Wetter: Informationen unter www.velo-frank.ch Profitieren Sie von unserem Fachwissen. Ihr Velo-Frank-Team.

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, info@velo-frank.ch

Geniessen Sie bei uns das Gefühl, etwas für Körper und Seele zu tun Kosmetiksalon in der WellnessOase RAMADA Regina Titlis «Babor» Gesichtsbehandlung inkl. Ampulle und gratis Wellnessbenutzung für CHF 145.–

Für Reservierungen steht Ihnen Frau Andrea Conte unter der Handynummer 079 441 30 70 oder via E-Mail an wellness.engelberg@ramada-treff.ch sehr gerne zur Verfügung. © Babor CosmeƟcs

RAMADA Hotel Regina Titlis Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg


)UKMDKUVPHHWLQJ 



$XIIDKUW'RQQHUVWDJ0DL 

5HJLRQDOH6SRUWDQODJH6DUQHQ 

                         

  

:HWWNlPSIHYRQ±8KU



'DV2.GHU/HLFKWDWKOHWLN*HPHLQVFKDIW8QWHUZDOGHQIUHXWVLFK VLHDOV=XVFKDXHUEHJUVVHQ]XGUIHQ :HLWHUH,QIRVVLQGXQWHUZZZOJXQWHUZDOGHQFKDXIJHVFKDOWHW   


Plattenlegermeister Norbert Bauer

Ausfßhrung sämtlicher Platten-Fliesen-Mosaikarbeiten, Treppen, Bäder, Kßchen, Wand- und Bodenbelägen, Abichtung von Dusch/Badwänden Wand und Boden, Reparaturservice, saubere Arbeit und faire Preise. Telefon 076 478 82 59, E-Mail: nbauer18@yahoo.com

Zu verkaufen, schĂśnes, gepflegtes Sportboot, Cramar Stampi 570. Jg. 2001, Länge 6.40 m, Breite 2.18 m, ideal fĂźr schmale Plätze, OMC-Cobra Z-Antrieb mit 4 Zyl., 140 PS, 325 Betriebsstunden, MFK 09.2012, Abgas 07.2012, inklusive Anhänger Harbeck B1800. Preisvorstellung Fr. 17â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 079 408 52 22

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C; inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Hans, 56, ein schlanker, 176 cm grosser Leitstellenoperator, geschieden, mit kurzen, braunmelierten Haaren und grĂźnbraunen Augen, mĂśchte einer tollen Partnerin an seiner Seite die Welt zu FĂźssen legen. Die Richtige kann quasi alles von ihm haben. PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient mit:

Hypnosetherapie Marc Raffler - Hypnosetherapie & Energetisches arbeiten Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz

Â&#x2021;9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD Â&#x2021;2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHSÂ&#x2021;.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO Â&#x2021;ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00


Hi채sigs Einheimische Produkte DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Hiäsigs PR

NIDWALDNER BUIRÄ-APERO Das Team vom Nidwaldner Buirä-Apéro verarbeitet mit grosser Freude und Engagement regional hergestellte Produkte für Apéros an Hochzeiten, Geburtstage, private Feste, Vereinsanlässe und öffentliche Veranstaltungen, während dem die Gastgeber ihren Anlass geniessen und sich ihren Gästen widmen können!

Theres Odermatt,

Marietta Zimmer-

Ennetmoos ist Ihre

mann, Stans backt das

Kontaktperson.

feine Biräbrood,

Sie nimmt Ihre Wünsche

liefert die saisonale

entgegen und berät

Früchte und stellt

Sie. Zudem ist sie für

den Gemüsedip mit

die ganze Organisation

Sauce her.

Hinter dem Buirä – Apéro stehen fünf Nidwaldner Bauernfamilien mit ihren Helfern:

Hans und Rösli Mathis,

Margrit Odermatt,

Ennetbürgen sind für

Stans ist für die

die wunderschönen

Herstellung der

hergestellten

glustigen Käseplatten

Fleischplatten

verantwortlich.

Pressedienst

der Apéros zuständig.

zuständig.

Agnes Käslin, Beckenried backt das feine und variantenreiche Brot

z‘Abig näh...? Nehmen Sie sich Zeit und geniessen Sie die Spezialitäten von unseren Nidwaldner Lieferanten. Die Auswahl bei uns im Guetli Shop lässt keine Wünsche mehr offen!

Guetli hat‘s... Produkte von 37 Nidwaldner Lieferanten!

INFORMATIONEN Telefon 041 610 42 46 E-Mail: info@bauernapero.ch www.bauernapero.ch


Hiäsigs

Der bäuerliche Apéro-Service Die feine Art: Einzig Artig:

Mit viel Liebe hergestellt

Zeit zum Geniessen: Natiirlich vo hiä:

Wir sind für Sie da, geniessen Sie IHREN Anlass

WALDNER NID

Sich mit auserlesenen Nidwaldner Produkten kulinarisch verwöhnen lassen Hinter dem Buirä-Apéro stehen fünf Nidwaldner Bauernfamilien mit ihren Helfern:

Rufen Sie an oder senden Sie uns eine E-Mail! Telefon 041 610 42 46 E-Mail: info@bauernapero.ch Besuchen Sie unsere Homepage:

www.bauernapero.ch

Herzlich willkommen! Auf Glasi-Glas macht’s Spass. Umso mehr unter den kühlenden Kastanienbäumen mit Blick auf den See und die Berge.

Glasi Restaurant Adler Seestrasse 7 6052 Hergiswil/NW Telefon 041 630 11 45

7 TAGE OFFEN www.glasi-restaurant-adler.ch info@glasi-restaurant-adler.ch


Hiäsigs

ď&#x192;&#x17E;

Buochser Eier Das besondere Einkaufserlebnis auf dem Stanser Dorfplatz. Jeden Samstag Vormittag, von FrĂźhling bis Herbst.

Obbirger Ankä 20 Jahre

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

Die Stanser Wuche-Märcht-Fahrer freuen sich auf Ihren Besuch: Pius Omlin, Pferdemetzg, Ennetmoos Annelies Niederberger, Stanglisbßhl, Wiesenberg Stanser Bäckereien Familie Lussi, Biohof Wydacher, Oberdorf

      

                   !

Maya Keiser, Bitzi, Ennetmoos Holzenfleisch, EnnetbĂźrgen RenĂŠ Hug, Hobiel, Buochs Familie Zimmermann, Stans

         !"#$ " %


Hiäsigs

Guets & gluschtigs us dr LANDI Nidwalden! • Verschiedene Alp-Käsesorten • Trockenfleisch-Spezialitäten • Konfitüren, Honig, Sirup, Kräutertee

Laden Stansstad Unter Sagi 2 6362 Stansstad Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 16.00 Uhr

• Schnaps & Liquor vom Bauernhof • Eier & Teigwaren • Geschenkkörbe

www.landinidwalden.ch

Flühler's Eierfarm Wilgass 32 · 6370 Oberdorf · Tel. 041 610 85 68 · fluehlers-eierfarm@bluewin.ch

Direktverkauf ab Hof Eier – Süssmost – geräuchte Pouletbrüstli – Konfi – Sirup – Eierlikör und vieles mehr!

Das ganze Jahr ein idealer Durstlöscher

Süssmost

Öffnungszeiten: MO – FR Samstag

08.00 – 11.30 Uhr 16.30 – 18.00 Uhr 08.00 – 11.30 Uhr (Sonntag und Feiertage geschlossen)


Hiäsigs

ESE E H C

Frische Ennetmooser Forellen in Butter gebraten oder Blau

Beste hausgemachte Würz- und Kräuterbutter in verschiedenen Aromen. Zu grilliertem Gemüse, Fisch, Poulet, Schwein, Kalb, Rind und Lamm. Verkauf im Restaurant.

UND DA

wtg.ch

Hiäsigs

S

Spezialität aus edler Familie

Dry aged Beef Bestes Rindlfeisch, 4 Wochen am Knochen trocken gelagert. Rindshuft, Entrecôte, Filet, Rib-Eye, T-Bone. Herzlich willkommen Susanne und Werner Häcki Telefon 041 620 11 41 www.sternen-buochs.ch

Genau wie sein Nachfahre, der berühmte Stanser Fladä, gehör t auch das Stanser Röteli zu den be sten Weichkäsen der Innerschweiz. Die Innovation von Käser Sepp Barmet tler kann sich mit den erst klassigen Reblochons Savoyens messen, die nicht nur in Frankreich zu den begehr testen Käsen überhaupt gehören.



Barmettler Molkerei AG, Dor fplatz 9, CH-6370 Stans Fon +41 41 619 09 95, Fax +41 41 619 09 94 www.cheesenet.ch


Hiäsigs Gut’s Genuss GmbH, Regina Gut Amlehnstrasse 46, 6010 Kriens, Tel. 041 312 04 14

Für Sie und Ihre Gäste nur das Beste...

Lamm-Burger

us 100 % Nidwaldner Berglamm-Fleisch

Bure-Bratwurst mit Chili Cervelat g’macht i dä huiseigne Wursterey mit 100% hiäsigem Fleisch

... miär bringid’s ai uf Nidwaudä.

Kantonsstrasse 16 6370 Oberdorf Tel. 041 610 74 48

Hofladen Freitag von 14.00 bis 18.30 Uhr Stanser Wochenmarkt Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

• Gemüse und Salat • Obst und Erdbeeren • Eier • Kartoffeln


Hiäsigs PR

METZGEREI STALDER FLEISCH NUR VON LANDWIRTEN DER UMGEBUNG Gerade drei Wochen ist es her, seit die Metzgerei Stalder an der Stanserstrasse in Ennetbürgen die Neueröffnung feierte. Infolge eines Brandes im Dezember 2012 verzögerte sich der Umbau der seit 1973 im Dorf ansässigen Metzgerei um fast ein Jahr. Roman Stalder führt das Geschäft in zweiter Generation seit 2005. Der junge Geschäftsinhaber legt sehr grossen Wert darauf, dass seine Produkte nur von Tieren aus der engeren Region stammen – eben «Hiäsigs» sind. Er nimmt es auch in Kauf, zum Beispiel im Sommer eine oder zwei Wochen kein Lammfleisch anbieten zu können, wenn die Tiere auf der Alp weilen. Das sollte Vorbild für andere Betriebe sein, die es mit dem Slogan «aus der Region» nicht so genau nehmen. Die Landwirte der Umgebung (von Ennetmoos und Emmetten bis Ennetbürgen) liefern als Bezugsperson die Tiere direkt bei der Metzgerei Stalder ab.

in Übersee gebräuchlich ist. Von der Vorspeise bis zum Dessert bietet Metzger Stalder alles an.

PERSÖNLICHE BERATUNG

Roman Stalder betreut mit seinem Team von 16 Mitarbeitenden eine grosse Anzahl von Kunden, die er meist sogar persönlich kennt, davon sind viele noch junge Leute. Die fachkundige Beratung ist ihm und seinen Kunden wichtig, was im Gegensatz dazu bei den Grossverteilern nicht oft vorkommt. So hat er deshalb auch zwei gelernte Köche angestellt, die vom Fleisch und der Zubereitung meist mehr wissen. Nach der Lehre als Metzger betätigte sich Roman Stalder fünf Jahre als Linienpilot bei der damaligen Crossair, weit weg vom angestammten Beruf, um dann vor neun Jahren zurückzukommen und das elterliche Geschäft zu übernehmen. Für die Fliegerei bleibt heute leider kaum mehr Zeit übrig.

GEFRAGTE SPEZIALITÄTEN

Wie man im hell und übersichtlich gestalteten neuen Laden gleich sehen kann, findet man neben den Auslagen von Schweine-, Kalb-, Rind-, Lamm- und Gitzifleisch auch mehrere gefragte Nidwaldner Spezialitäten. So verkaufen sich das Nidwaldner Trockenfleisch und der Landrauchschinken besonders gut – neben den einladenden frischen Würsten aller Art. Auch wird neuerdings wieder Fleisch am Knochen gelagert, wie dies

Hits: Nidwaldner Trockenfleisch und Landrauchschinken

Paul Vonarburg

METZGEREI STALDER

Stanserstrasse 7, 6373 Ennetbürgen Montag, bis Freitag, von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen Samstag, von 7.30 bis 15.00 Uhr

Metzgerei Stalder, an der Stanserstrasse in Ennetbürgen

Würste, frisch vom Fachmann

Der neue Laden – hell und übersichtlich


Hiäsigs Gu e

ts

vo hiä !

Unsere Salat-, Dip- und Fonduesaucen sowie Kräuterbutter sind bei Ihrem regionalen Detailhändler erhältlich.

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Forellenzucht

Eimatt 12

Ennetmoos

Fischverkauf mit quellfrischen Ennetmooser Forellen Verschiedene Forellenarten küchenfertig kg à Fr. 27.–

Eierkirsch Truffes Eine Spezialität von:

Verschiedene Forellenarten Filets mit Haut kg à Fr. 39.– Forellen-Filets geräuchert

Christen Beck Stans, Stansstad, Buochs, Beckenried, Hergiswil, Engelberg Fon 041 620 14 77 www.christenbeck.ch

www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 30. Januar | 22. Mai | 21. August | 13. November 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

kg à Fr. 58.–


Hergiswil

Dallenwil VEREINE

Evang. ref. Frauenverein Mittwochtreff im Pavillon Wir treffen uns nochmals am 28. Mai 2014, um 14.00 Uhr im Pavillon bei der ref. Kirche zu einem gemütlichen Plaudernachmittag. FRAUEN Hergiswil Vortrag Erb- und Güterrecht aus Sicht der Frau: Was passiert, wenn der Ehemann stirbt? Wie erfolgt die güter- und erbrechtliche Auseinandersetzung? Welcher Regelungsbedarf besteht bei Patchwork-Familien? Wer erbt beim Ableben eines Konkubinatspartners? Solche und ähnliche Fragen sind Thema des Referates von Frau Therese Rotzer-Mathyer, Rechtsanwältin und Notarin. Am Donnerstag, 22. Mai, um 19.30 Uhr im Singsaal des Schulhauses Matt, Hergiswil. Mitglieder CHF 5.– / Nichtmitglieder CHF 10.–. Anmeldung bis Mittwoch, 21. Mai an E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch oder unter der Homepage www.frauenhergiswil.ch Ruderschnupperkurs: Am Donnerstag, 12. Juni geniessen wir unvergessliche Momente auf dem See. Nach einer Einführung an Land steigen wir ins Ruderboot und erleben die Abendstimmung auf dem Wasser. Treffpunkt um 18.00 Uhr bei der kath. Kirche oder um 18.15 Uhr direkt beim Ruderclub in Stansstad. Tenue: sportlich, Turnschuhe. Kosten: CHF 30.– mit Getränk und Sandwich. Dauer: ca. 2 Std. Anmeldung bis Freitag, 6. Juni bei Ruth Stadler, Telefon 041 631 01 40 oder E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. KIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Gottesdienst: Am Sonntag, 25. Mai 2014, um 9.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. «Gott ist Geist. Er gibt unserem Geist die Bestätigung, dass wir Kinder Gottes sind. Wenn wir Kinder sind, dann sind wir auch Erben, nämlich Erben Gottes und Miterben Christi». (Johannes 4; Römer 8). Kirchenkreisversammlung anschliessend an den Gottesdienst um 10.00 Uhr im Pavillon neben der ref. Kirche Hergiswil. Die Traktanden finden Sie unter www.nw-ref.ch, Gemeindeseite Hergiswil «Veranstaltungen». WÖLFLI | PFADI

Pfadi Hergiswil Pfadiübung D.O.G. Meine Lieben Cowboys und Cowgirls. Wir kommen unserem Gold näher. Aber ein komisches Gefühl beunruhigt mich. Ein Wort geht mir einfach nicht aus dem Kopf – Vantropomorph. Wir treffen uns am Samstag, 24. Mai 2014, um 13.30 Uhr hier: 666/244//205/033 (ztalpkrap ahi) und machen uns auf die Jagd nach dem Gold des Westens. Unsere Mission endet um ca. 17.00 Uhr dann beim Pfadilokal in der Matt. Bitte zieh dich dem Wetter entsprechend an. Allzeit bereit! Cowboy Pete.

VEREINE

Älplerbruderschaft Dallenwil Älplergemeinde Am Freitag, 28. Mai 2014, um 20.00 Uhr in der MZA Steini. ZSJV-Fahnen-Wanderpreis Am Donnerstag, 29. Mai 2014 (Auffahrt) in der A&L-Halle mit Festwirtschaft. Ca. 60 bis 80 Fahnenschwinger aus der Zentralschweiz messen sich in 2 Durchgängen und ermitteln den besten Fahnenschwinger aus der Zentralschweiz. 1. Durchgang ab 8.00 Uhr, 2. Durchgang ca. ab 13.30 Uhr für die qualifizierten Teilnehmer. Die Fahnenschwingergruppe Wolfenschiessen freut sich auf Ihren Besuch. FMG Dallenwil Abendessen: Am Mittwoch, 11. Juni 2014 besichtigen wir die Kernser Pasta. Anschliessend geniessen wir ein feines Abendessen im Restaurant Tschawna Thai in Kerns. Treffpunkt: 15.15 Uhr auf dem Dorfplatz in Dallenwil. Preis: CHF 50.– (Besichtigung Kernser Pasta und Abendessen, exkl. Getränke). Anmeldung bis Mittwoch, 4. Juni 2014 bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71. Achtung: Teilnehmerzahl ist beschränkt! Musikverein Dallenwil Unterwaldner Musiktag in Engelberg Auftritte des Musikverein Dallenwil am Samstag, 31. Mai: Konzertvortrag im Kursaal um 13.46 Uhr; Marschmusik: Klosterstrasse – Dorfstrasse um 17.03 Uhr; Auftritte der United Young Band (Jungmusik Dallenwil / Hergiswil): Konzertvortrag im Kursaal um 9.18 Uhr; Marschmusik: Klosterstrasse – Dorfstrasse um 16.19 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung am Musiktag in Engelberg!

Büren AUSSTELLUNG

Schule Büren-Oberdorf Ausstellung mit Fotogalerie und Schülerarbeiten Noch bis Dienstag, 17. Juni sind im Gemeindehaus eine Fotogalerie mit TG-Gegenständen sowie Arbeiten von Schülerinnen und Schülern ausgestellt. Alle Gegenstände wurden im Unterricht für Technisches Gestalten hergestellt. Auf den Fotos sind verschiedene Arbeiten abgebildet und Schüler / -innen, welche ihre Kleidungsstücke selber präsentieren. Die Ausstellung kann während der geltenden Öffnungszeiten des Gemeindehauses besichtigt werden. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen! Die Schülerinnen und Schüler freuen sich sehr zusammen mit den TG-Lehrerinnen von Büren-Oberdorf auf Ihren Besuch.


Älplerbruderschaft Dallenwil

Ordentliche Älplergemeinde Mittwoch, 28. Mai 2014, 20.00 Uhr im Jugendraum MZA Steini Traktanden: 1. Begrüssung / Gebet 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten Älplergemeinde 4. Rechnungsablage und Bericht der Revisoren 5. Abänderung Beamtenordnung mit Reglement 6. Wahlen a) Senioren b) Pfleger 7. Verschiedenes

Zur Versammlung sind alle Bruderschaftsmitglieder herzlich eingeladen.

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. e l .

Tel. 079 70 15

Der Älplerrat

Telepathie mit Tieren! Selber lernen oder anwenden lassen? Lesen Sie meine Webseite. Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

Private Spitex Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt - Tag und Nacht - auch Sa / So - Von allen Krankenkassen anerkannt - Offizielle Pflegetarife - Zuverlässig, individuell und flexibel Hauptsitz Bern 031 326 61 61

www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Markus Rossi Aemättlistrasse 3, 6370 Stans Tel. 041 610 28 48 G

Carrosserie-Reparaturen aller Automarken Motorrad-Spenglerei Auspuff-Service, Glasersatz


Rückblick

BADMINTONCLUB – TURNIERBERICHT In Stansstad wurden am vergangenen Wochenende die neuen BadmintonClubmeister gekürt. Für die männlichen Teilnehmer startete das Turnier bereits am Freitagabend. Es gab spannende und intensive Spiele zu begutachten. Die Gruppenspiele verliefen grösstenteils planmässig. Mit Sven von Holzen, Pascal Würsch und Marcel Helfenstein setzten sich die Favoriten durch. Einzig Pirmin Würsch sorgte für eine Überraschung. Er gewann in einem intensiven Spiel gegen Philipp Broquet in drei Sätzen. Am Samstag griffen dann auch die Damen ins Turniergeschehen ein. Sandy Kuster gewann all ihre Gruppenspiele. Silvia Engelberger und Jasmine Eberle lieferten sich einen harten Kampf, in welchem Jasmine das glücklichere Ende behielt. Die Halbfinale gewannen Jasmine Eberle gegen Sabrina Schuler und Sandy Kuster gegen Silvia Engelberger.

Die vorjährige Siegerin Sandy Kuster stand somit erneut im Final. Den ersten Final-Satz entschied sie für sich. Eberle erkämpfte sich den zweiten Satz. Über den diesjährigen Titel wurde in einem Entscheidungssatz gekämpft. In diesem hielten sie die Spannung hoch und lieferten sich spannende Ballwechsel. Doch schlussendlich konnte Sandy Kuster die Partie für sich entscheiden und wurde erneut Clubmeisterin. Auch bei den Herren gab es am Samstag weitere spannende Matches zu bestaunen. Die Halbfinalpaarungen wurden von Sven von Holzen gegen Pirmin Würsch und von Marcel Helfenstein gegen Pascal Würsch gewonnen. Anschliessend folgte das kleine Final um den 3. Platz zwischen den Brüdern Pascal und Primin Würsch. Wobei der Ältere, Pirmin Würsch, diesmal die Oberhand behielt. Im Finale standen Ex-Präsident Marcel Helfenstein und der jetzige Präsident Sven von Holzen sich gegenüber. Sven

Sandy Kuster, Sven von Holzen

von Holzen begann mit hohem Tempo und gewann den ersten Satz klar. Im zweiten Satz liess sich Marcel Helfenstein davon nicht beirren und kämpfte um den Anschluss. Doch am Ende konnte Sven von Holzen auch den zweiten Satz für sich entscheiden. Herzliche Gratulation den Teilnehmenden und natürlich den beiden Clubmeistern! Pressedienst

RANGLISTE UNTER www.bcstansstad.ch

Satire

BLITZGEDANKEN Und schon ist die nächste Initiative lanciert. Ich nenne sie einfach mal RaserInitiative. Mit 140 Sachen über die Autobahn blochen zu dürfen, ist das Ziel der Initianten. Dafür sammeln die Initianten jetzt wie wild Autogramme. Über Sinn oder Unsinn eines solchen Begehrens, dürfen wir dann in einem oder zwei Jahren diskutieren, falls die initiative Zustande kommt. Davon kann man ausgehen. Herr und Frau Schweizer unterschreiben sehr gerne Initiativen, sie können ja dann an der Urne immer noch anders entscheiden. Da es sich wie immer um eine Verfassungsinitiative handelt, werden die 140 km / h mit all den anderen wichtigen Dingen in der Bundesverfassung niedergeschrieben. Das schnelle Fahren wird damit genau so wichtig wie der Umstand, dass wir eine Armee haben. Auch

wenn diese anscheinend bald ohne Luftwaffe auskommen muss. Wir haben dann also das verfassungsmässige Recht, bei günstigen Verhältnissen, auf der Autobahn mit 140 km / h herum zu fahren. Beim heutigen Verkehrsaufkommen dürfte das sicher kein Problem sein. Zumindest nicht nachts um zwei Uhr wenn die Lastwagen nicht fahren dürfen, die Pendler nicht fahren müssen und die Rentner nicht fahren wollen. Ja dann ist so ein Tempolimit ganz bestimmt eine sehr sinnvolle Sache. Aber auch bei starkem Verkehrsaufkommen, kann Tempo 140 ganz interessant sein. Gas geben, voll auf die Klötze, wieder Gas geben, usw. Die Bremsscheiben dürfen dann bei jedem Service ersetzt werden, aber Hauptsache man konnte 140 fahren und ist 15,8 Sekunden schneller am Ziel.

Einen Ausweisentzug riskiert man erst bei einem Tempo über 165 km / h, was einer Tachoanzeige von etwa 170 entspricht. Rasen auf den Autobahnen ist dann nur noch mit Rennmaschinen möglich. Für mich verringert sich damit das Risiko eines Ausweisentzuges auf null. Das freut mich natürlich sehr, weswegen ich grundsätzlich bereit bin den Unterschriftsbogen zu unterzeichnen. Mit den Nachteilen kann ich mich dann in zwei Jahren auseinandersetzen. Vorher muss ich mich noch mit dem zu rettenden Gold auseinander setzen. Auch da habe ich den Bogen unterschrieben, kann mich aber nicht mehr erinnern, weshalb die SVP unser Gold retten will. Guido luegelosedänkä


? VERDAUUNGSBESCHWERDEN ? Quälen Sie Blähungen? Leiden Sie unter Verstopfungen? Plagt Sie unregelmässiger, zu flßssiger Stuhlgang? Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung bei sämtlichen Krankenkassen anerkannt.

)BTMJSJOHt&NNFOt5FM 'BYtJOGP!FMJUFWPSIBOHDI 0 0 0(   ,   / # )   "  (  

  ) + "    " +   + - " *  )  +   )   "  # )   "  

   & ,")#",#"'

%2 -*.)-""+ 0+ 2((+ *1*,!+  "/#)"+ ,)"+,(+""+0)+2-+ %2 #",#""(

 *-"+ ++)$**,+ #)"  -**, -"+)+",) *02

   "       

#+."*,+*"++ #)"+"-)+ +-"*++/) "+ +* *, 

 



 





  

 

      !      



"-"*2," .P  %J'S o 4B o

o o EVSDIHFIFOE

!!)+"."+    )% ,2(


Montagsturnen in der MZA angeboten (die geplanten Step-Lektionen um 20.15 Uhr fallen aus)! Wir danken für euer Verständnis.

Ennetbürgen SENIOREN

Senioren – Essen, Spielen und Jassen Am Donnerstag, 5. Juni 2014, um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 2. Juni unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. DIVERSES

Einweihung neue Aufbahrungsund Abdankungshalle Am Sonntag, 25. Mai 2014, von 10.30 bis 12.00 Uhr (Friedhof) laden Gemeinderat und Kirchenrat die Bevölkerung mit einer kleinen Feier zur Einweihung der neuen Aufbahrungsund Abdankungshalle ein. Diakon Elmar Rotzer wird das Gebäude einweihen, für die musikalische Begleitung sorgt eine Kleinformation der Musikgesellschaft Ennetbürgen. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert und die Aufbahrungs- und Abdankungshalle ist für eine Besichtigung zugänglich. Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Event im Engel Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen im Hotel Engel in Stans am Donnerstag, 28. Mai 2014. Reservationen unter Telefon 078 897 99 06 oder per E-Mail: rustyspurs@gmx.ch Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – Nächster Spaziergang Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 4. Juni 2014 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt. VEREINE

Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung «Alles ums Wasser» Treffpunkt am Mittwoch, 4. Juni 2014, um 19.00 Uhr beim Seeplätzli Ennetbürgen (bei schlechtem Wetter vor der MZA Ennetbürgen). Die Bade- und Feriensaison steht vor der Tür. Zeit sich im und am Wasser zu vergnügen! Wir trainieren uns fit für Notfälle, die rund ums Wasser passieren können. Die Übung findet bei jedem Wetter draussen statt, bei Regen unter Dach bei der MZA. Es handelt sich um eine «Trockenübung», d.h. niemand muss ins Wasser. Wir freuen uns auf viele Samariter und weitere Interessierte. Sportunion Ennetbürgen Montagsturnen: Das Turnfest vom Mittwoch, 14. und Donnerstag, 15. Juni 2014 in Rothenburg kommt näher und wir sind schon fleissig am Trainieren. Im Hinblick auf das Fest und zusätzliche Trainingseinheiten wird am Montag, 26. Mai und 2. Juni jeweils nur um 19.00 Uhr das

Älplergesellschaft Ennetbürgen – Älplergemeinde Wir treffen uns am Sonntag, 25. Mai 2014, um 9.15 Uhr beim Gemeindehaus. Wir halten in unserer Pfarrkirche den Gedächtnisgottesdienst. Anschliessend findet um 11.15 Uhr die Älplergemeinde im Gemeindesaal statt. Wahl der Älplerbeamten 2014 / 2016. Der Älplerrat freut sich, viele ehemalige und jetzige Beamte an der Versammlung begrüssen zu dürfen. Nach der Versammlung Magronenessen für alle im Gemeindesaal. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Jassen und Dog-Spielen: Am Dienstag, 3. Juni 2014, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Interessierte «Neue» Jasserinnen oder Dogspielerinnen nehmen bitte mit Vreni Odermatt, Telefon 041 620 75 62 Kontakt auf. KIRCHE

Pfarrei Ennetbürgen – Festgottesdienst an Christi Himmelfahrt mit Gregorianischen Gesängen Am Donnerstag, 29. Mai 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche. Der Gottesdienst an Christi Himmelfahrt wird durch eine Choralschola unter der Leitung von Peter Scherer musikalisch mitgestaltet. Sie singt das ganze Proprium vom Fest und dazu drei Teile aus einem Ordinarium (Missa X, Alme Pater).

Seelisberg SCHULE

Musikschule Beckenried – Konzert in Seelisberg Am Mittwoch, 28. Mai 2014, um 19.00 Uhr in der Turnhalle. Alle sind dazu herzlich eingeladen. VEREINE

Samariterverein Seelisberg Am Montag, 2. Juni 2014 treffen wir uns um 19.50 Uhr auf dem Schulhausplatz um gemeinsam mit Beckenried zur Übung. Bitte Witterung entsprechende Kleider. Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Freitag, 23. Mai, um 19.40 Uhr: Schiff ab Flüelen zur Wallfahrt zur Tellskapelle; um 20.00 Uhr: Gemeindeversammlung. Samstag, 24. Mai: Urner Blasmusikfestival im Isenthal mit Beteiligung der MG Seelisberg. Beginn vom Sommerfahrplan. Donnerstag, 29. Mai, um 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Bittgang. Freitag, 30. und Samstag, 31. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr: Feldschiessen in Seelisberg. Samstag, 31. Mai: Bar im Alpenblick ab 21.00 Uhr offen.


*

Schlager-Festival Mittwoch, 28. Mai 2014 ab 20.00 Uhr mit dem Power-Duo Zillertaler Mander ab 19.00 Uhr Vorgruppe Duo Ochsi Freitag, 27. Juni 2014 ab 20.00 Uhr mit Vincent & Fernando ab 19.00 Uhr Vorgruppe Duo Ochsi Reservation Telefon 079 435 47 04*

Kunsthandwerkmesse in Sempach vom 23. bis 25. Mai 2014 Umfassende Verkaufsausstellung mit über 100 Künstlerinnen und Künstlern aus allen vier Landesteilen

Festhalle Seepark, Sempach Öffnungszeiten: Freitag, 23. Mai Samstag, 24. Mai Sonntag, 25. Mai

16.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

Samstag und Sonntag: stimmungsvoller Markt im Freien – direkt beim See Weitere Informationen: www.kunsthandwerkmesse.ch

Sponsoren gesucht Kleiner Eisenbahnverein sucht Sponsoren, um eine Lok zu restaurieren, im Massstab 1 zu 8. Weitere Infos gibt Ihnen gerne Herr Schmid unter: kindereisenbahn@gmx.ch oder Telefon 079 296 21 86 Attraktive Witwe, 72 J., schlanke, weibliche Figur. Sie hat ihrem Mann die beste Pflege gegeben, aber letztendlich hat der Tod gesiegt. Nichts ist schlimmer für sie als die Einsamkeit. Sie mag Spaziergänge in den Bergen und Gartenarbeit, kocht gerne und versteht es, einen Mann zu verwöhnen. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch «Gemeinsam Frühstücken, reden, lachen und sich wieder auf ein Leben zu zweit mit Gefühl und Zärtlichkeit freuen!» Monika, 60 J., ist eine hübsche, gefühlsbetonte, schlanke Frau mit dem Herz am rechten Fleck. Sie sehnt sich nach einem lieben Mann, der auch sein Alleinsein beenden will. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Herzensguter Witwer, Ende 70, ein Kavalier mit Humor und Anstand, sucht eine liebevolle Frau zum Verwöhnen. Was haben wir in unserem Alter zu verlieren? Wir sollten uns an den letzten Lebensjahren noch gemeinsam erfreuen. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Zu verkaufen

Piaggio Fly 125 4T Dunkelblau-Metalisee 1. Zulassung 07. 2009, 4800 km, ab MFK 10. 2013, Top Zustand. Preis CHF 2000.-. Tel. 041 620 26 12


...ich bin eine Nidwaldnerin... einzigartig · das ist die Geschichte der boutique ammann, einem kleinen schmucken Geschäft direkt neben der Kapellbrücke in der Luzerner Altstadt. Das breit gefächerte Sortiment an Schmuck und Geschenkartikeln bietet jeder Generation etwas. Den Grundstein für diesen einzigartigen Concept-Store wurde bereits vor über 60 Jahren von Fanny Ammann gelegt. Leider verstarb Fanny viel zu früh und so übernahm ihre Tochter, Barbara Bachmann-Ammann, 1971 das Geschäft in der Luzerner Altstadt. Nach rund 40 Jahren im Jahr 2011 übernahm schliesslich Iwan Berger die boutique ammann und führt diese mit viel Engagement und Leidenschaft weiter. Ein Besuch in der neu renovierten boutique ammann bedeutet ein wahres und wirklich einzigartiges Einkaufserlebnis. Beim Schlendern durch den Laden findet jede Frau und jeder Mann das Richtige. Liebhaberinnen von Taschen kommen ebenso auf Ihre Kosten wie Verehrerinnen von Gürteln und Foulards. Dabei kommen die Männer mit Socken, Golf- und Wein-Gadgets nicht zu kurz. Neben der grossen Auswahl an Schmuck begegnet man zwischendurch immer wieder ein-

fallsreichen und einzigarten Geschenken. Dabei spielt es keine Rolle, ob für‘s Mami, dä Papi, z‘Grosi, Ihren Nachbarn, Gottechind oder für den eigenen Gebrauch – für alle ist etwas dabei. Das ständig wechselnde Sortiment wird im Übrigen nach Themen und Saison zusammengestellt. So lohnt sich ein regelmässiger Besuch in jedem Fall. Zum elfköpfigen und eingespielten Verkaufs-Team gehören u.a. Edith Käslin, Petra Wallimann und Sabina Risi. Falls Ihnen die Namen bekannt vorkommen, die drei wohnen ganz in Ihrer Nähe: Beckenried, Stans und Buochs. Am Ende ist es kein Geheimnis, wieso die boutique ammann als einzigartig beschrieben wird. Die Vielfalt und deren besondere Auswahl hinterlassen nach jedem Besuch einen einzigartigen und bleibenden Eindruck.

Wir freuen uns auf Sie. boutique ammann Rathausquai 3 6004 Luzern 041 410 32 32 mail@boutiqueammann.ch www.boutiqueammann.ch www.facebook.com/boutiqueammann


Buochs SENIOREN

Jassmeisterschaft im Alterswohnheim Buochs Finale 2014: Am Mittwoch, 28. Mai 2014, um 14.30 Uhr in der Cafeteria des Alterwohnheims. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Keine Anmeldung erforderlich. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 26. Mai 2014, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim, Bürgerheimstrasse. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. TOURISMUS

Tourismus Buochs-Ennetbürgen Freitag, 9. Mai, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon Buochs: Eröffnung des Muisigsummers mit dem Echo vom Riedbodä. Samstag, 24. Mai, um 20.00 Uhr im Sternen Buochs: Alpenländischer Abend mit einem österreichischen Menü und der Ziach & Zupf Musig. Freitag, 30. Mai, um 20.00 Uhr im Hotel Krone, Buochs: Unterhaltung mit dem Ländlertrio H2O Buochs. Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag. KIRCHE

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 28. Mai, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. Reformierte Kirche Buochs Gottesdienst: Am Sonntag, 25. Mai feiern wir in der ref. Kirche Buochs um 10.00 Uhr einen Gottesdienst für Klein und Gross zum Abschluss des Versöhnungsweges. Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Anschliessend Aperitif. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung, Telefon 041 620 03 03. Seniorennachmittag: Am Freitag, 27. Mai, um 14.00 Uhr findet im Aa-Treff der reformierten Kirche der Seniorennachmittag statt. Thema: Alter in der 3. Welt – Wie lebt man dort ohne die sozialen Sicherheiten, die wir bei uns in der Schweiz kennen? Christa Nadler von der Mission 21 berichtet. Anschliessend Kaffee, Tee und Gebäck. Für den Fahrdienst melden Sie sich: Gemeinde Ennetbürgen, Tel. 041 620 48 47, übrige Gemeinden, Tel. 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29. VEREINE

Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kafi Knirps: Am Mittwoch, 28. Mai 2014 im Pfarreiheim. Von 9.00 bis 11.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern bis ca. 4 Jahre zum Spielen und Kaffeetrinken regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Nächstes Kafi Knirps am Mittwoch, 11. Juni 2014.

Kinderhort: Am Freitag, 23. Mai 2014 hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahre im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder, CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 6. Juni 2014. Maibummel: Am Montag, 26. Mai 2014 treffen wir uns um 19.30 Uhr bei der Gärtnerei Petermann für einen Spaziergang durch unser «Buiräland». Anschliessend geniessen wir den Abend bei gemütlichem Zusammensein. Alt und Jung sind herzlich eingeladen. Männerriege Buochs Familienpicknick «UF DER EGG» Am Sonntag, 25. Mai 2014 treffen wir uns um 9.00 Uhr bei der Post Buochs. Anschliessend Fahrt mit Privatautos zum Parkplatz Honegg in Ennetbürgen. Zu diesem traditionellen Brunch auf dem Bauernhof sind alle Mitglieder und ihre Angehörigen recht herzlich eingeladen. Durchführung bei jeder Witterung. Bitte beachtet die detaillierten Angaben auf der persönlichen Einladung. Anmeldung mittels Talon an Franz Achermann, Obere Aastrasse 3, Buochs. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung. Fussball auf dem Seefeld Freitag, 23. Mai, von 20.00 bis 22.00 Uhr: SC Buochs Vet. II – Turnierform; um 20.15 Uhr: SC Buochs Vet. – Dagmersellen Vet. Samstag, 24. Mai, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Emmenbrücke Jun. Eb; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Rothenburg Jun. Da; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Rothenburg Jun. Eb; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Adligenswil Jun. Ec; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. C – Menzingen Jun. C; um 19.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – SG Triengen/Knutwil Jun. A. Sonntag, 25. Mai, von 10.00 bis 17.00 Uhr: Run a Round mit Mini WM; um 14.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. B – Taverne Jun. B; um 16.30 Uhr: SC Buochs Jun. Bb – Team OG Kickers Jun. Bc.

Oberdorf AUSSTELLUNG

Schule Büren-Oberdorf Ausstellung mit Fotogalerie und Schülerarbeiten Weitere Infos unter Gemeinde Büren | Ausstellung

FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet am Dienstag, 27. Mai, ab 13.30 Uhr im Beratungsraum Stans an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.


|

j

Bauen, einrichten – wohnen!

In der Baumesse Zentralschweiz finden Sie 1000 Bauideen zum Anfassen. Ganzjährig geöffnet, alle grossen Marken, individuelle und unabhängige Beratung. www.bmzs.ch

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDM3MQcATPZGMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe44dJzOcyqqCajxkGt7_o6ZjAwfudPueXvDjuR2v7UyCdUj0FhZpZIFaemchNOFUBe2xpFUdnX-_qKsFMO9H4EKdxKpSx4zq5fv-XDrMuZhyAAAA</wm>

Möchten Sie sich den Traum vom eigenen Heim erfüllen? Wer baut oder renoviert, hat viele Entscheide zu treffen. Das braucht Zeit und kann auch richtig ins Geld gehen. Muss aber nicht. Denn die Baumesse Zentralschweiz erwartet Sie mit 1000 Ideen rund ums Bauen und Renovieren auf 2000 m2 Ausstellungsfläche. Hier können Sie sich in aller Ruhe über die neuesten Bauprodukte, Einrichtungen und Geräte informieren lassen. Die Baumesse ist das ganze Jahr für alle Interessierten frei zugänglich. Und: Fragen kostet bei uns nichts! Unsere Bauprofis beraten Sie kompetent, neutral und erst noch kostenlos.

Baumesse Zentralschweiz GmbH Gerliswilstrasse 26 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 60 00 info@bmzs.ch www.bmzs.ch Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30 bis 17.30 Uhr (durchgehend) Samstag 8.30 bis 12.00 Uhr


bei Digital Foto Express im EG L채nderpark Stans


21-2014, Nidwaldner Blitz