Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage ÂŤTraumheimÂť Wichtige Adressen rund ums Bauen, Renovieren und Einrichten. Nr. 21, 24. Mai 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch . . . . . . . „ „ „  .  ,PPRELOLHQ%HZLUWVFKDIWXQJ ,PPRELOLHQ5HFKWVEHUDWXQJ   (UVWYHUPLHWXQJ . . „ „ „  ,PPRELOLHQ9HUNDXI %HZHUWXQJHQXQG$QDO\VHQ %DXPDQDJHPHQW . . . . . . . . . . . . . 7HDP5HGLQYHVW,PPRELOLHQ$*6WDQV0DUNXV6WHLQHU6WHIDQ/HEHU]DPPHU&RULQQH:HEHU(OLDQH1LHGHUEHUJHU&RUQHOLD0DWKLV . . . 0LUMDP.lVOLQ3LXV6FKPLG8UVXOD*DQGHU6DELQH.LUFKPHLHU0LFKDHOD.RFK(VWKHU9RJHO(YHOLQH&KULVWHQ0RQLND.HLVHU . . . . . . 5HGLQYHVW ,PPRELOLHQ $*  5LHGHQPDWW    6WDQV . . 7HOVWDQV#UHGLQYHVWFKZZZUHGLQYHVWFK .

,PPRELOLHQVLQGXQVHUH/HLGHQVFKDIW

www.fashioncorner.ch

Jetzt wirds

heiss!!! 

Die “Shortszeit� hat begonnen. Wir haben die coolste Auswahl!

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LĂ„NDERPARK | ZUGERLAND

âœ

GUTSCHEIN CHF. 30.–

www.fashioncorner.ch

EinlĂśsbar bei einem Einkauf im Fashion Corner Horw bis 30.06.2012

Kantonsstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041 340 58 60


PFINGSTMONTAG offen von 9 bis 18.30 Uhr

… noch bis 2. Juni 2012

Lokalmarkt, Vielfalt und Geschmack aus lokaler Produktion Früchte und Gemüse, saisonal und erntefrisch von lokalen Produzenten. Geniessen Sie die Marktstimmung im Emmen Center.

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr s SA 8 –16 Uhr s www.emmencenter.ch


GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans 041 610 24 37 www.hfachermann.ch


POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht! Letztes Wochenende am 25. und 26. Mai 2012 mit

-Rabatt!

20% RABATT (gültig auf das ganze Sortiment)

40 Modelle auf 600 m² www.sofadirect.ch POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34 chaft smitglieds Neu: Jahre ktienbesitz ohne A

sy wa y The ea olf of G

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.com

Angebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.– Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, info@golfclub-engelberg.ch Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal


FIAT PUNTO 2012 MIT TOP-AUSSTATTUNG ZUM SENSATIONSPREIS! Ř 1.4, 77 PS, BENZIN Ř 6 AIRBAGS Ř START&STOP Ř RADIO CD/MP3 Ř BLUE&ME™ Ř KLIMAANLAGE Ř 15˝ LEICHTMETALLFELGEN Ř ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG DUALDRIVE™ Ř ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN Ř AB CHF 14 500.–*

www.fiat.ch

* Barzahlungspreis (Nettopreis) Fiat Punto 2012 1.4 Easy, 77 PS: CHF 14 500.–, Bonus von CHF 4 700.– bereits abgezogen. Angebot gültig bis auf Widerruf. Nur solange Vorrat. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen. Kombinierter Verbrauch: 5.7 l/100 km. CO 2 -Emissionen: 132 g/km. Energieeffizienzkategorie: C. Durchschnitt der CO 2 -Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 159 g/km.

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen, 041 624 50 10, www.garagejoller.ch


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag (Pfingsten) Pfingstmontag Donnerstag ab 8.00 Uhr

26. / 27. Mai 2012 28. Mai 2012 31. Mai 2012

Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


GUTER SCHLAF MACHT FIT! Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen: - Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Obermatratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen - Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten - Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche - Schränke und Ankleidesysteme Welches Bettensystem ist für Sie das richtige? Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00


ChinaChi TCM Altdorf

Aktuell: Zum Abnehmen und gegen Heuschnupfen


www.sirona.ch

Langsägestr. 15

Obere Bahnhofstr. 14

6010 Kriens

8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg

041 310 03 89

043 305 84 63

Gutsc hein-

Ma soluten b zum aumpreis T ra

Aktion bis 12 .6.201 2

Siro

na

062 891 00 93

p o T t rat ze

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Niederlenzerstr. 29

u xe De L r e Silv

Grat is

Lie feru Mont a ng, ge und Ent sor gung.

¡ Trial Matratzenkern mit AST (Air-Spring-Technologie) ¡ Schulterkomfortzone, mit integrierter Gesäss- und Rßckenstßtze ¡ Sehr gute Luftzirkulation ¡ Hßlle antibakteriell ¡ Orthopädisches Langzeit-Produkt

 











   



  

 











 &   '!  ""#!!%$!# "$





 

 

 

     







 &   '!  ""#!!%$!# "$


Kaufe alte Uhren aller Art

auch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 211 77 55 Bin für alle Sorgen erreichbar. Gerne helfe ich.

+ Kurier / 24 Std.

0901 009 008 CHF 1.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen 0901 118 117 CHF 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen

041 610 18 18 • 0800 888 776 ®

Sucht Ihr Besucher/Umsatz für Eure Webseiten/Geschäft? Infos unter www.leibundgutpanysinfo.com

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Wohnmobile Auto + Lieferwagen

Vermietung www.swisscaravan.ch NICOLE, 49 J., unkompliziert und bezaubernd hübsch,

strahlende Augen, wilde Locken und eine Top-Figur. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist, mit dir möchte ich kuscheln, lachen und glücklich sein, dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance, wenn du es ehrlich meinst: Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt • Thuja Smaragd, 60 – 180 cm • Buchs, immer grün ƒ”‹ƒ‘•ƒ—•…‘‰‹—”‹ǡ͔͚͙͚͔͖͖͛͗͜ǡ—‘…Š•

Natel 079 348 42 97

Kartenlegen/Astrologie mit Selene Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


HKCOLLECTION

HERREN-MODE

ZU OUTLET-PREISEN HANS KRATZER Fadenbrücke 10 • 6374 Buochs Telefon 041 620 63 57 Fax 041 620 63 55 Natel 079 340 24 75

Frühling – Zeit für den Garderobenwechsel! • • • • • • • •

Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.– Mass-Anzüge Hosen bis Grösse 74 Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass Freizeit-/Sommerjacken Seidenkrawatten Ledergürtel Socken

ÖFFNUNGSZEITEN

Ennetbürgen Fadenbrücke

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

Ausfahrt Stans-Süd

Stans

Luzern

A2

Gotthard

Buochs Engelberg

EC-Direct oder Postcard


DIE STARS IN IHRER NÄHE. GEFRIERSCHRANK ELECTROLUX SG 214 N

GEFRIERTRUHE ELECTROLUX GT 223 ENERGIEVERBRAUCH: A+++ (122 KWH/JAHR) Nutzinhalt: 223 Liter Masse: 87,6 x 120,1 x 66,5 cm

GEFRIERSCHRANK ELECTROLUX TG 092 ENERGIEVERBRAUCH: A++ (145 KWH/JAHR)

FROST FREE ENERGIEVERBRAUCH: A+++ (146 KWH/JAHR) Nutzinhalt: 214 Liter Masse: 165 x 66 x 68 cm

Nutzinhalt: 92 Liter Masse: 85 x 59,5 x 63,5 cm

Katalogpreis Förderbeitrag Rabatt

CHF 1490.– CHF -100.– CHF -421.–

Katalogpreis Förderbeitrag Rabatt

CHF 1190.– CHF -100.– CHF -341.–

Katalogpreis Förderbeitrag Rabatt

CHF 2790.– CHF -200.– CHF -791.–

Spezialpreis

CHF 969.–

Spezialpreis

CHF 749.–

Spezialpreis

CHF 1799.–


LASSEN SIE SICH VON UNS ÜBERRASCHEN Zu jedem bei uns gekauften Electrolux-Kühl- oder Gefriergerät gibt‘s speziell für Sie ein Überraschungsgeschenk (solange Vorrat).

GEFRIERSCHRANK ELECTROLUX SG 265 ENERGIEVERBRAUCH: A+++ (148 KWH/JAHR)

Sonderangebote gültig bis 31. August 2012.

Nutzinhalt: 265 Liter Masse: 185 x 66 x 68 cm

KÜHLSCHRANK ELECTROLUX TK 137 ENERGIEVERBRAUCH: A++ (148 KWH/JAHR) Nutzinhalt: 137 Liter Masse: 85 x 59 x 63,5 cm

Katalogpreis Förderbeitrag Rabatt

CHF 2650.– CHF -200.– CHF -751.–

Katalogpreis Förderbeitrag Rabatt

CHF 1250.– CHF -100.– CHF -351.–

Spezialpreis

CHF 1699.–

Spezialpreis

CHF 799.–

Lehnplatz 9, 6460 Altdorf 041 875 0 875, www.ewa.ch


E[^c\hibdciV\ d[[Zckdc./%% W^h&-/(%J]g 9^gZ`iVcYZg6' 6jh[V]giAjoZgc"=dgl

E^aVijhbVg`i6ee[“g 6eeaZ^DHjcY6cYgd^Y

lll#e^aVijhbVg`i#X]


UP GROUP ZÜRICH · BERN · GENÈVE

Gewinne CHF 500.– beim «Countdown to 11'111» MACH MIT BEI UNSEREM FACEBOOK-WETTBEWERB UND ERGATTERE CHF 500.– VON COOP SOWIE WEITERE ATTRAKTIVE PREISE! WANN WERDEN WIR 11‘111-FANS ERREICHEN? TIPP ABGEBEN UND GEWINNEN!

WETTBEWERB

Die kleine, handfahrbare Scherenbühne ist einfach und handlich in der Bedienung. Sie erleichtert überall dort die Arbeit in der Höhe, wo Platz und Tragfähigkeit des Bodens beschränkt sind.

TEILNEHMEN UNTER WWW.FACEBOOK.COM/ BOALINGUA

„Mit der UP AG geht die Arbeit leicht von der Hand.“ Hansruedi Müller Elektriker mit der Scherenbühne ITECO Easy UP

Arbeiten auf höchstem Niveau. UP AG

Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl. Effizient - Nachhaltig - Seriös.

www.upag.ch

www.upsa.ch

Fragen Sie uns an, wir kümmern uns umgehend um Ihr Anliegen.

Tel. 0844 807 807

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an. Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch


Besuchen Sie uns und entdecken Sie die neue Sommerkollektion • Damen- und Herrenmode • Heimtextilien • Haus & Hobby • Schuhe • Arbeitskleidung

Mo – Fr 09.00 – 18.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600


Aktuell

seilziehfest pfingsten 2012 Am Pfingstwochenende werden in Stans wieder die Kräfte am Seil gemessen. Es werden wie in den letzten Jahren Schweizermeisterschaftsturniere sowie Plauschwettkämpfe auf dem Stanser Eichli-Areal ausgetragen. Das Wochenende wird am Freitag um 19.00 Uhr mit dem alljährlichen Plauschturnier eröffnet. Da in den letzten Jahren die Anzahl der teilnehmenden Frauen-Teams immer kleiner wurde, hat das OK die Kategorien neu eingeteilt. Neu kämpfen erstmals gemischte Mannschaften in der Kategorie Mix (3 Frauen und 3 Männer) um Punkte. Die Kategorie Männer bleibt wie in den vergangenen Jahren erhalten. Es können tolle Gutscheine erzogen werden (CHF 300.– bis CHF 100.–) zusätzlich wird das beste und originellste, verkleidete Team mit einem

Sonderpreis belohnt. Also es lohnt sich mitzumachen. Nach der Rangverkündigung gleich nach dem Turnier sorgt das Trio St. Jakob in der Kaffeebuidä für Stimmung und DJ Muiri lässt es in der Bar krachen. Am Samstag starten ab 13.00 Uhr die Top Clubs aus der ganzen Schweiz in der Gewichtsklasse bis 580 kg. Das dritte von fünf Meisterschaftsturnieren verspricht grosse Spannung im Eichli, versucht doch jeder Club möglichst viele Punkte zu sammeln, um sich bereits einen kleinen Vorsprung in der Jahreswertung zu verschaffen. Um 14.00 Uhr beginnt das Turnier der Damen in der 520 kg Klasse, auch da wird das Team von Stans-Oberdorf sein Bestes geben. Für die Damen wird es das zweite Meisterschaftsturnier von fünfen sein. Nach

dem 580 kg Turnier werden die eher mächtigeren Männer der Gewichtsklasse bis 680 kg in den Kampf eingreifen. Dieses Turnier ist das zweite und auch letzte Meisterschaftsturnier. In Stans wird also schon der erste Schweizermeister in dieser Saison erkoren werden. Für die Abendunterhaltung spielt LT Arnold-Risi. In der Bar ist wiederum DJ Muiri am Start. Es erwartet Sie wiederum ein schönes, intensives, spannendes und abwechslungsreiches Wochenende in Stans. Wir würden uns sehr freuen, Sie liebe Leserinnen und Leser, im Eichli begrüssen zu dürfen. 

Pressedienst


25 Ja

hren

Mit unseren Katzen- und Hundetüren in verschiedenen Ausführungen schenken Sie Ihren vierbeinigen Hausgenossen ein völlig neues Lebensgefühl. Ebenso preiswer t fer tigen wir auch Kleintierställe nach Mass #

Innenausbau · Glasarbeiten · Reparaturen 6363 Fürigen · Tel. 0 41 610 14 86 · Fax 0 41 610 14 29

Seit 1961

SCHLEISS AG Alpenstrasse 1, 6370 Oberdorf

Re v o lu t io när: Tiefbau Baugrubenaushub Natursteinmauern Strassenunterbau Felsabbau Werkleitungsbau

Telefon 041 610 35 50 Fax 041 610 35 55 Natel 079 642 66 55 m.schleiss@schleiss.ch www.schleiss.ch

Präzisionsarbeiten sind unsere Stärken. Wir setzen seit über einem Jahr auf unseren Baumaschinen ein GPS-System ein um die Genauigkeit und die Effizienz nochmals deutlich erhöhen zu können. Das GPS (Global Position System) ermöglicht es, dass die Plandaten direkt auf dem Bagger eingelesen werden können. So ist es Umgebungsarbeiten Böschungssicherungen möglich, dass der Baumschinenführer jederzeit genau weiss wie viel Auf- oder Abtrag er noch zu Erdbewegungen bewältigen hat, sowohl in der Situation als auch Unterbau in der Höhe. Flussverbauungen

WerbeTypo G rafik · Fürigen

Klappe auf für tierische Freuden.

nern chrei len Wir s l ie wo was S i t se


Schweiz Stück

Kopfsalat

–.95 div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

Emmi Mix-it Jogurt

statt 1.90

1.50

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Mövenpick Ice Cream

8.70

statt 10.90

3 x 150 g

Züger Mozzarella Trio

4.80

statt 6.-

3 für 2

Agri Natura Cervelas

2.80

statt 4.20

-33%

-26%

Bschüssig

2.60

statt 3.50

-25%

Das Wochenangebot vom Montag, 21. bis Samstag, 26.5.12

Spanien / Frankreich / Marokko Stück

Charentais-Melonen

2.40

100 g

Cognac-Steak

statt 3.20

2.40

-25%

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL ™ EINLAGERUNG ™ VERPACKUNGSMATERIAL ™ AUSSENAUFZUG ™ TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH


6.95

2.30

3.50

ÜLTJE APÉRO-NÜSSE div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 250 g

ÜLTJE PISTAZIEN 150 g

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

8.90

statt 10.50

div. Sorten, z.B. Hakle Naturals, 3-lagig, 24 Rollen

Hakle WC-Papier

15.90

statt 21.20

-25%

2 x 420 g

Hero Sugo

6.30

statt 7.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

GOLDBEERE RIESLING SILVANER 75 cl, Jg 2010

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 4.15

statt 2.75

statt 8.40

-27%

-25%

div.Sorten, z.B. Tagescreme normale Haut, 2 x 50 ml

Nivea Visage

statt 19.20

13.95

div. Sorten, z.B. Nature, 2 x 250 g

Dar-Vida

5.25

statt 7.-

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

Teigwaren

CAILLER SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Milch, 4 x 100 g

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

Cardinal Eve

statt 9.70

7.65

Bohnen oder gemahlen, 500 g

Volg Café Crema

statt 7.95

6.30

div. Sorten, z.B. Bretzeli Loki, 8 x 115 g

Kambly Biscuits

statt 27.20

19.95

5.20

div. Sorten, z.B. Cotton Spray, 2 x 150 ml

REXONA DEO

7.80 statt 9.20

1.30

statt 6.60

CESAR HUNDENASSNAHRUNG div. Sorten, statt 1.55 z.B. Poulet, Schale, 150 g

VOLG ENERGY DRINK 6 x 250 ml

div. Sorten, z.B. Optimal Flüssig Color, Multipack, 2 x 1,5 l

Coral

15.80

statt 19.80

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

5.80

statt 8.70

-33%

«Es ist wichtig, dass der bisherige Schulrat in der neuen Einheitsgemeinde vertreten ist.»

Regula Wyss bisherige Schulvizepräsidentin, für Stans in den Gemeinderat. *HPHLQGHUDWVZDKOHQ6WDQV-XQLãJUXHQHQLGZDOGHQFK


NIDWALDNER BUIRÄ-APÉRO Der bäuerliche Apéro-Service Wir schauen auf zehn erfolgreiche Jahre zurück.

11 JAHRE INDIVIDUELLE

RAUMKLEIDER… …UND VORHANGSYSTEME

Stossen Sie mit uns an und geniessen Sie dabei die einzigartigen regionalen Produkte vom Buirä-Apéro. Samstag, 26. Mai 2012 9.30-12.00 Uhr Am Stanser Wuche-Märcht Wir freuen uns auf das Jubiläumsfest.

atelier mack floriana und stefan erismann-sciangula

M I R A G E C E N T E R STANS stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . atelier.mack@bluewin.ch

www.bauernapero.ch


Garage Bolzern AG Adrian Bolzern Rengglochstrasse 19 6010 Kriens – Obernau

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Sie sind flexibel, belastbar, teamfähig und haben Spass an Autos?

Sie sind kontaktfähig, bringen gutes Auftreten mit und haben Spass im Umgang mit Kunden?

erfahrenen Verkaufsberater für die Marken Mazda und Peugeot.

Wir suchen einen

www.garage-bolzern.ch Kriens- Obernau www.garage-bolzern.ch 6010 Kriens –6010 Obernau Tel. 041 329 19 49

Stellen

 Seit 1985 die erste Adresse für   

Temporärstellen in NidNid- und Obwalden.

Zimmermann Aufricht-, Abbund-, Abbruch- und allg. Innenausbauarbeiten, Herstellen und Montieren von Elementen, Montieren von Trockenbausystemen. Lehre als Zimmermann oder Holzbearbeiter, von Vorteil Erfahrung im Elementbau. Schreiner / Schreinerpraktiker Herstellen von anspruchsvollen Produkten im Innenausbaubereich, Einzelanfertigungen, teilweise Bank-, Maschinen- sowie Montagearbeiten in einem vielseitigen Kleinbetrieb. Lehre als Schreiner, Schreinerpraktiker oder mehrjährige Berufserfahrung, PWAusweis. Maurer Maurerarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Schalen, Armieren, Kundenarbeiten auf Grossbaustellen oder in der Industrie. Lehre als Maurer mit entspr. Berufserfahrung. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. 

Personal Sigma Stans AG 

www.pswww.ps-stans.ch Polymechaniker Polymechaniker Fertigung Einrichten, Programmieren und Bedienen von CNCgesteuerten Maschinen, Gross-, Kleinserien- und Prototypenherstellung, Einführen von Nullserien, Qualitätsprüfungen. Lehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung, von Vorteil einige Jahre Berufserfahrung, Schichtbereitschaft (2-Schichtbetrieb von Montag bis Freitag), MS-Office-Kenntnisse. Baumaschinenmechaniker Unterhalts-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an Baumaschinen, Instandhaltung von Gross- und Kleingeräten, Revisionen, allg. Mechanikarbeiten auf Baustellen und in der Werkstatt. Lehre als Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker mit entspr. Berufserfahrung, LKW-Prüfung von Vorteil. Elektroinstallateur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installation und Inbetriebnahme von Starkund Schwachstromanlagen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, von Vorteil mit entsprechender Berufserfahrung.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch  


Stellen Für unseren Kunden suchen wir einen qualifizierten und motivierten Kandidaten. Highlights der Stelle:

Weg vom Bau-Alltag mit der nötigen Power Aufgaben: • Verdrahten von Verteil- und Steueranlagen nach Elektroschema • Mechanischer Aufbau von Verteil- und Steueranlagen • Erstellen von PVC-Abdeckungen • Montage von Verteil- und Steueranlagen Gesuchtes Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur, Elektroinstallateur, Automatiker, Automatikmonteur • Von Vorteil Erfahrung im Schaltanlagenbau • Führerschein Kat.B • Nötige Power, sowie Teamfähigkeit

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter. Manpower AG Bitzistrasse 5 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Sanierung und Renovation von bestehenden Rohrleitungen und Kanalisationen mit Einsatz neuster Technologien. Für unsere Kanalfernseherabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

KanalfernsehOperateur sowie einen

KanalfernsehBeimann Sind Sie interessiert, sich als KanalfernsehSpezialist ausbilden zu lassen? Idealerweise haben Sie bisher im Hoch-/Tiefbau oder Gartenbau gearbeitet und haben Freude an anspruchsvoller Technik. Nach einer gründlichen Einführung in dieses Spezialgebiet besteht die Möglichkeit, die Leitung einer Kanalfernseh-Anlage zu übernehmen. In dieser anspruchsvollen Position sind Sie verantwortlich für die Ausführung von Kanalaufnahmen und können dabei täglich Ihre Initiative und Ihren Ehrgeiz sowie Ihr Organisationstalent unter Beweis stellen. Sie verfügen über den Fahrzeugausweis B/E und besitzen gute Deutsch-Kenntnisse – so sind Sie genau unsere gesuchte Person. Eine spannende, herausfordernde Aufgabe wartet auf Sie. Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service AG, Herr S. Cahenzli Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30


Stellen

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 220 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte, atmungsaktive Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion am Standort Schachen suchen wir einen kompetenten

Teamleiter Produktion (m/w) Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Führung eines Produktionsteams in unserem modernen Produktionsunternehmen. • Sicherstellung der Aus- und Weiterbildung der Produktionsmitarbeiter an den Anlagen. • Erste Ansprechperson bei Störungen und Problemen an den Anlagen und Entscheidung über das weitere Vorgehen. • Überprüfung der Prozesse, Einhaltung von Standards sowie Optimierung der Prozesse und Standards. • Springer bei Produktionsengpässen.

• Abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise im industriellen Umfeld). • Weiterbildung als Betriebstechniker HF (abgeschlossen oder in Weiterbildung). • Freude an der Arbeit mit Menschen und aktive Kommunikation. • Offenheit für Neues und hohe Lernbereitschaft. • Flexibilität und gute Organisationsfähigkeit. • Hohes Qualitätsbewusstsein. • Sicher im Umgang mit modernen Hilfsmitteln (MS-Office, usw.). • Führungserfahrung von Vorteil.

Wollen Sie künftig in einem innovativen und dynamischen Familienunternehmen mit einer Firmenphilosophie, die Sie begeistern wird, arbeiten? Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe der Referenz-Nr. 193.hcc60_3 ausschliesslich an: Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralsstrasse 14a 6031 Ebikon

www.siga.ch

Wir bieten Ihnen: • Eine langfristige Stelle in einem international stark expandierenden Familienunternehmen. • Eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung. • Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege. • Fortschrittliche und moderne Arbeitsbedingungen.

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.®


Stellen

VMWXVIXXSGL

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen Keine Lehrstelle? Wir bieten die ideale Übergangslösung:

Praktikumsstelle Kinderbetreuung Wenn du gerne kleine Kinder betreust und auch sonst überall gerne mit anpackst, bist du die Richtige, um uns in unserem lebhaften Familienbetrieb im Entlebuch tatkräftig zu unterstützen. Fam. Hunkeler, Gasthaus Engel Hasle 079 911 77 48 www.engel-hasle.ch Für unsere Kunden suchen wir qualizierte und motivierte

Baufacharbeiter Q

Für den Wochenend-«Fahrplan» unserer Trämli Bar suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige und motivierte

Bardame

die sich darauf freut, unsere «Fahrgäste» jeweils Freitag und Samstag ab 21.00 Uhr zu bedienen (auch Aushilfen sind willkommen). Mehr Infos unter: Telefon 041 620 13 54 Jacqueline Würsch WunderBar – Trämli Bar Zuesteygä und Platz näh!

gel. Maurer, mobil

Kranführer Oben-/Untendreher

SUVA Ausweis, Flexibel für Mithilfe auf Baustelle, mobil

parkettcenter.ch sucht:

gel. Schreiner/Zimmermann www.parkettcenter.ch, Natel 079 641 08 28

Bauarbeiter A/B/C Berufserfahrung, schalen und allg. Mithilfe, mobil

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter. Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

Wenn man arbeitet, hat man keine Zeit, Geld zu verdienen

ZWEITES STANDBEIN

Wir bieten Ihnen die Gelegenheit ein nachhaltiges Zusatzeinkommen zu erwirtschaften! Mehr Geld ohne Risiko, mit Firmenauto. Wollen Sie mehr wissen? Dann rufen Sie einfach ab 1700 Uhr an!

Telefon 079 325 22 55


Stellen 1SWIV 7XEPPIMRVMGLXYRKIR%+ MWX IMR J‚LVIRHIW 9RXIVRILQIR QMX 7MX^ MR %QVMW[MP ;MVFMIXIRHIV0ERH[MVXWGLEJXIMRPIMWXYRKWWXEVOIWEXXVEOXMZIW+IWEQXTEOIX J‚V6MRHIV1MPGLZMILYRH7GL[IMRIWXmPPI9RWIVI(MIRWXPIMWXYRKYQJEWWXHMI OSQTPIXXI4PERYRKFMW^YV6IEPMWEXMSRHIWKER^IR)MRVMGLXYRKW)RXQMWXYRKW YRH1IPOXIGLRMOWSVXMQIRXW >YV )VKmR^YRK YRWIVIW:IVOEYJW8IEQW WYGLIR [MV TIV WSJSVX SHIV REGL :IVIMRFEVYRKIMRIR¾I\MFPIRFIPEWXFEVIRYRHWIPFWXWXmRHMKIR

Verkaufsberater Ihr Aufgabengebiet: 7MI‚FIVRILQIRHMI+IFMIXWFIXVIYYRKMRHIR/ERXSRIR092;3;96 7MI FIVEXIR YRH ZIVOEYJIR REGL YRWIVIR +VYRHWmX^IR 7MI FIXVIYIR HEW 4VSNIOXZSRHIV&IVEXYRKFMW^YV1SRXEKIYRHiFIVKEFI -LV4VS½P 7MI WMRH IMR EFWGLPYWWWXEVOIV :IVOEYJWFIVEXIV 7MI FVMRKIR IMRI PERH[MVXWGLEJXPMGLI SHIV XIGLRMWGLI +VYRHEYWFMPHYRK MR HIV 0ERHXIGLRMO SHIV&EYFVERGLI WS[MITPERIVMWGLI/IRRXRMWWIQMX7MILEFIR*VIYHIERHIV &IVEXYRKYRHHIQ:IVOEYJ 7MIFIWMX^IR)(:/IRRXRMWWI (EW%OUYMVMIVIR ZSR2IY/YRHIRQEGLX-LRIR7TEWW Wir bieten: +V‚RHPMGLI)MRJ‚LVYRKMRHMIRIYI8mXMKOIMX)MRIKVSWWI)VJELVYRKYRHIMR KYXIW-QEKIMRHIV7XEPPTPERYRKYRH7XEPPIMRVMGLXYRK )MRKYXIW%VFIMXWOPMQE YRH 9RXIVWX‚X^YRK HYVGL IMR PIMWXYRKWJmLMKIW 8IEQ *SVXWGLVMXXPMGLI %VFIMXWFIHMRKYRKIR,EFIR[MVJ‚V7MIHIRVMGLXMKIR.SF# -LVI&I[IVFYRKWYRXIVPEKIRQMX*SXSWIRHIR7MIFMXXIER Toni Moser, Moser Stalleinrichtungen AG, Fuchsbühlstrasse 12, 8580 Amriswil Moser Stalleinrichtungen AG

Stalleinrichtungen

*YGLWF‚LPWXVEWWIˆ%QVMW[MP 8IPIJSRˆ*E\ [[[QSWIVWXEPPIMRVMGLXYRKIRGL MRJS$QSWIVWXEPPIMRVMGLXYRKIRGL


Stellen Für unsere Kunden suchen wir qualizierte und motivierte

Kundenmaler

gel. Maler, Flair für Farben, Kunstharz streichen, kleine Flickarbeiten, eventuell Signalisation, etc, mobil

Kundengipser / Fassadenbauer

Allg. Gipserarbeiten, isolieren, Netz einbetten sowie Trockenbau, Grundputz erstellen etc, mobil Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter. Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch. www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen! Wir suchen für die Region Zentralschweiz: - Kaufmann/-frau mit technischer Grundbildung - Treuhänder/in (evtl. mit FA) - Baupersonal mit Erfahrung in der Schweiz und Führerschein Kat. B / Auto - Gipser: Nass- & Weissputz (m/w) - Leiter/in Heizungsinstallationen - gelernte Sanitärinstallateure /-Monteure (m/w) - gelernte Heizungsinstallateure mit Erfahrung (m/w) Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7 +41 41 220 80 60, luzern@gppersonal.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

Serviceaushilfe

2 Mal samstags von 11.30 – 17.00 Uhr und

flexible Aushilfe

für stundenweisen Einsatz am Buffet und in der Küche vom 17. Juli bis 11. August 2012. Auf Ihren Anruf freut sich: V. Aschwanden Steakhaus Bahnhöfli, Dallenwil Telefon 041 628 18 43, So. und Mo. Ruhetag

Wir suchen einen

Hochbauzeichner/ AVOR (auch Lehrabgänger) Weitere Informationen finden Sie unter www.reinhard-gelaender.ch

Rentner oder Rentnerin für leichte Büroarbeiten gesucht (Montag bis Freitag – je ca. 2 Stunden) Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans Telefon 041 632 63 00

STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

www


Stellen

+DQGZHUN7HFKQLN

 



.DXIPlQQLVFK

0HWDOOEDXHU)HUWLJXQJXQG0RQWDJH

)U GHQ DXVJHELOGHWHQ 0HWDOOEDXHU DE /HKUH RGHU PLW  %HUXIVSUD[LV±LQGLYLGXHOOHXQGDXIWUDJVEH]RJHQH)HUWLJXQJ 6DFKEHDUEHLWHUGLZP PLW0RQWDJHYRQ6WDKO*ODVXQG.XQVWVWRIISURGXNWHQ BBBBBBBBBBB $XIWUDJVDEZLFNOXQJLQGHU$XWRPRELOEUDQFKHYRQ$=±DOOJ DGPLQLVWUDWLYH $UEHLWHQ ± .XQGHQEHUDWXQJ )LUVW/HYHO ,QJHQLHXU)+.RQVWUXNWHXUZP 6LHVLQG.RQVWUXNWHXUPLW:%)+RGHULQ$XVELOGXQJGD]X± 6XSSRUW ±hEHUVHW]XQJHQGL±HUVWHOOHQYRQ:HUEHXQWHUOD JHQXQGHOHNWURQLVFKHQ0HGLHQ NRPSOH[H 3URGXNWLRQVDXWRPDWHQ DE (QWZXUI NRQVWUXLHUHQ BBBBBBBBBBB XQGELV$EQDKPHEHJOHLWHQ±KRKH(LJHQYHUDQWZRUWXQJ BBBBBBBBBBB 5HFKWVDQZDOWZP .XQGHQEHUDWXQJ LP +DQGHOV 9HUWUDJV (UE XQG $UEHLWV %HWULHEVHOHNWULNHU,QVWDQGKDOWXQJ $OVJHOHUQWHU%HUXIVPDQQPLWHUVWHU(UIDKUXQJLQGHU,QGXVW UHFKW ± 8QWHUVWW]XQJ GLYHUVHU $EWHLOXQJHQ EHL UHFKWOLFKHQ )UDJHQ±DEJHVFKORVVHQHV5HFKWVVWXGLXPXQG%HUXIVHUIDK ULH EHUQHKPHQ 6LH GHQ 6HUYLFH 8QWHUKDOW XQG 5HSDUDWXU UXQJHUZQVFKW±$QZDOWVSDWHQWYRQ9RUWHLO YRQ3URGXNWLRQVPDVFKLQHQXQG,QIUDVWUXNWXUHQ BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 











3URMHNWOHLWHU)HQVWHUZP

(LQVWLHJ)LQDQFLDO&RQVXOWLQJZP

.XQGHQRULHQWLHUWH %HUDWXQJ ]XU 2SWLPLHUXQJ GHU 9HUP| 6LH VLQG 6FKUHLQHU PLW :% $925 ± NRPSOHWWH $EZLFNOXQJ YRQ)HQVWHUSURMHNWHQDE2IIHUWHYRQ$925ELV0RQWDJHLQNO JHQV 9RUVRUJH 6WHXHU XQG (LQNRPPHQVVLWXDWLRQ PLW 8QWHUVWW]XQJHLQHVYHUVLHUWHQ6HQLRU%HUDWHUV±)DFKKRFK 0DWHULDOHLQNDXI±PLWJXWHQ,7XQG&$'.HQQWQLVVHQ VFKXORGHU8QLDEVFKOXVV %:/RGHU-XUD HUZQVFKW BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 

6HUYLFHWHFKQLNHU$'6FKZHL]



6DFKEHDUEHLWHU%9*ZP

0LW&+/HKUDEVFKOXVVDOV$XWRPDWLNHU(OHNWURPRQWHXURGHU )DKU]HXJPHFKDQLNHU±0RQWDJHQ,QEHWULHEQDKPHQ6HUYLFH %HUDWXQJ XQG %HWUHXXQJ GHU .XQGHQ XQG .08¶V YRQ $= XQG8QWHUKDOW±DXFK(LQVWHLJHUFKDQFHLQGLH6HUYLFHWHFKQLN SHU 7HOHIRQ RGHU LP SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFK ± WHFKQLVFKH %XFKKDOWXQJXQGDOOJDGPLQLVWUDWLYH$UEHLWHQ±%HUXIVHUIDK BBBBBBBBBBB UXQJLP%9*RGHU3.HUZQVFKW 9HUNDXIVWHFKQLNHU*HRYHUPHVVXQJ$' BBBBBBBBBBB 0LW $XVELOGXQJ LP 7LHIEDX RGHU 9HUPHVVXQJVWHFKQLN XQG /HLWHU.XQGHQDNWLYLHUXQJZP WHFKQLVFKHU :% VRZLH HUVWHU (UIDKUXQJ LP 9HUNDXI ± WRS DNWXHOOHV3URGXNWVRUWLPHQWLP%HUHLFK9HUPHVVXQJVWHFKQLN 9HUDQWZRUWOLFKIUGLHHUIROJUHLFKH8PVHW]XQJGHU3RUWIROLR VWUDWHJLH LP *HWUlQNHKDQGHO ± NRQ]HSWLRQHOOH (QWZLFNOXQJ BBBBBBBBBBB 6DFKEHDUEHLWHU%DXDGPLQLVWDWLRQZP XQG'XUFKIKUXQJNXQGHQVSH]LILVFKHU3URPRWLRQVDNWLYLWlWHQ ±KDEHQ6LHGHQ5LHFKHUIUQHXH7UHQGV" $OV +RFKEDX]HLFKQHU PLW NDXIP :% XQG .HQQWQLVVHQ GHU BBBBBBBBBBB 0HVVHUOL%$8$'EHUQHKPHQ6LH$XIJDEHQLQDOOHQ%HUHL ,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHUZP FKHQGHUDGPLQLVWUDWLYHQ$XIWUDJVDEZLFNOXQJLP+RFKEDX .RQWDNWSIOHJH PLW DOOHQ 3DUWHLHQ ± OHLWHQ XQG RUJDQLVLHUHQ BBBBBBBBBBB YRQ9HUVDPPOXQJHQ±EHZLUWVFKDIWHQGHU0LHWREMHNWH±6LH )DKU]HXJVFKORVVHU YHUWUHWHQGLH$XIWUDJJHEHULQUHFKWOLFKHQ%HODQJHQ±,KU3OXV $XVJHELOGHWPLWJXWHUHUVWHU%HUXIVHUIDKUXQJ±IHUWLJHQYRQ )$RGHUDXVJHZLHVHQHSUDNWLVFKH(UIDKUXQJHQ /.:%UFNHQ $QKlQJHUFKDVVLV XQG $XIEDXWHQ QDFK BBBBBBBBBBB .XQGHQYRUJDEH±8QWHUQHKPHQPLWVHKUJXWHU,QIUDVWUXNWXU 3HUVRQDODVVLVWHQWZP BBBBBBBBBBB /RKQ XQG 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ ± .RUUHVSRQGHQ] PLW 6HUYLFHWHFKQLNHU:HUN]HXJPDVFKLQHQ %HK|UGHQ ± %HDUEHLWXQJ YLHOIlOWLJHU 3HUVRQDOWKHPHQ ± 6LH VLQG EHUHLWV 6HUYLFHWHFKQLNHU XQG EULQJHQ DOV JHOHUQWHU )DFKDXVELOGXQJXQGJXWH2IILFH.HQQWQLVVHHUZQVFKW ,QGXVWULHPHFKDQLNHU 3UD[LV DXV GHU &1& )HUWLJXQJ XQG  0DVFKLQHQPRQWDJHPLW±PQGOLFKH)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH 













 !.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU

!.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW


Stellen

Wir suchen per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine/einen

Immobilienbewirtschafter (m/w) 100%

für unsere Geschäftsstelle in Engelberg

Ihr Aufgabenbereich: Leitung der Abteilung Stockwerkeigentum. Durchführung von Stockwerkeigentümer-Versammlungen und Kundenbetreuung. Koordination und Begleitung von kleineren Umbauten und Renovationen. Unsere Anforderungen an Sie: Sie sind eine motivierte Persönlichkeit mit Organisationstalent und Freude im Umgang mit Menschen. Eine exakte Arbeitsweise sowie Kenntnis der Immobilien-Verwaltungstätigkeit und Buchhaltung setzen wir voraus. Stilsicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift helfen Ihnen im Alltag weiter. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem dynamischen KMU-Betrieb sowie den kaufmännischen Grundsätzen angepasste Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: Sunnmatt Immobilien AG, Barbara Zumstein, Hostattstr. 11, 6060 Sarnen, bzu@sunnmatt.ch Engelberg

|

Sarnen

|

www.sunnmatt.ch

Stans

Sie sind unser Gastgeber!

Servicefachangestellte (m/w) 100% im Restaurant Olivo (15 Gault Millau-Punkte)

In dieser spannenden Funktion verwöhnen Sie unsere Gäste und gewährleisten durch Ihre fröhliche und aufgestellte Wesensart eine erstklassige und zuvorkommende Gästebetreuung. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch


Stellen

Die BOA AG ist eine sehr gut positionierte, mittelständische Technologieunternehmung mit rund 200 Mitarbeitenden. Basierend auf modernem Engineering und soliden Prozessen fertigen wir flexible Komponenten aus Edelstählen oder hochlegierten Metallen fßr renommierte Industriekunden im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Spedition suchen wir eine engagierte und gewinnende PersÜnlichkeit als

Exportsachbearbeiter / Logistiker

Logistiker EFZ/EBA oder vergleichbare Erfahrung Ihr Aufgabengebiet: • Versandgerechtes Verpacken der gefertigten Produkte • Erstellen der Frachtpapiere, Lieferscheine und Fakturen • Sicherstellen des termingerechten und effizienten Warenflusses zum Kunden • Stellvertretung des Teamleiters Spedition • Mithilfe bei der Optimierung von internen Logistikprozessen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Logistik/Spedition (Logistiker EFZ/EBA) oder Berufserfahrung in ähnlicher Funktion • Idealerweise Erfahrung in der Exportabwicklung in einem Industrieunternehmen • Gute Kommunikationsfähigkeit in deutscher Sprache (mßndlich und schriftlich) • Versiert im Umgang mit IT-Prozessen, Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen • Unkomplizierte, teamfähige PersÜnlichkeit mit Organisationstalent, schneller Auffassungsgabe sowie strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise Es erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit mit EntfaltungsmÜglichkeiten. Gerne besprechen wir mit Ihnen in einem persÜnlichen Gespräch unsere attraktiven Anstellungsbedingungen. Frau Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto per Post oder E-Mail.

BOA AG

Frau Silvia Lohri ¡ Station-Ost 1 ¡ 6023 Rothenburg ¡ Tel. 041 289 41 11 silvia.lohri@boa.ch ¡ www.boa.ch

6XUIHQ6LHLQHLQHQHXHVSDQQHQGHEHUXIOLFKH=XNXQIW 'LHWlJOLFKDNWXHOOH6WHOOHQ3ODWWIRUP

ZZZZHUQHUUDVWFK *HPHLQVDP]XP(UIROJ"'LHPRGHUQH3HUVRQDOEHUDWXQJXQG3HUVRQDOYHUPLWWOXQJXQVHUHU2UJDQLVDWLRQHUOHLFKWHUWHVDXFK ,KQHQGLHULFKWLJHEHUXIOLFKH+HUDXVIRUGHUXQJ]XILQGHQ:LUVXFKHQ0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHUZHOFKHLKUH6R]LDO XQG)DFKNRPSHWH]LQHLQQHXV%HWlWLJXQJVIHOGHLQEULQJHQP|FKWHQ *|QQHQ6LHVLFKGLH=HLWXQVHUH+RPHSDJH]XEHVXFKHQ =XJHUVWUDVVHD‡%DDU=XJ‡7HOHIRQ =XJHUVWUDVVHD‡%DDU=XJ‡7HOHIRQ %DDU=XJ‡7HOHIRQ LQIR#ZHUQHUUDVWFK‡ZHLWHUH6WHOOHQXQWHUZZZZHUQHU LQIR#ZHUQHU UDVWFK‡ZHLWHUH6WHOOHQXQWHUZZZZHUQHUUDVWFK UDVWFK


Stellen FĂźr unsere Kunden suchen wir qualiďƒžzierte und motivierte

Montage-Proďƒžs einige Jahre Berufserfahrung, interessante, verschiedene Montagen aller Art und Materialien, mobil

Anlage- und Apparatebauer gel. Anlage- und Apparatebauer, Schichtbereitschaft, mobil Sind Sie bereit fĂźr eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter. Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

FĂźr unsere Kundin im wunderschĂśnen Feriendorf Emmetten NW suchen wir eine aufgestellte und engagierte

Coiffeuse ca. 50% (nachmittags)

die während der Mutterschaft die Kundschaft betreut. Wir wenden uns an eine erfahrene Coiffeuse mit einigen Jahren Berufserfahrung, welche gerne diese Herausforderung annehmen mÜchte. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind vertrauenswßrdig, zuverlässig, sympathisch, haben ein gepflegtes, modernes Auftreten und haben Erfahrung in Buchhaltung. Längerfristige Anstellung im Teilzeitpensum mÜglich. Stellenantritt ab ca. August 2012.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Bei Fragen rufen Sie uns einfach an.

GST Stellendienst AG Andrea Keller Sempacherstrasse 19 6003 Luzern E-Mail: a.keller@gst-stellendienst.ch Telefon 041 227 19 19

 %DXPDVFKLQHQIÂ KUHU 3URGXNWLRQVPLWDUEHLWHU6FKLFKW 6LHKDEHQGLH%HUXIVOHKUHLQGHU6FKZHL]DEVROYLHUWXQGVLQG HLQ HUIDKUHQHU %DJJHUIÂ KUHU Âą $XVKXE 3ODQLHUHQ $EVSLW]HQ 6LH KDEHQ PLQGHVWHQV  -DKUH %HUXIVHUIDKUXQJ LQ GHU XQG3IlKOHQÂąUXIHQ6LHXQVDQIÂ UPHKU'HWDLOV ,QGXVWULH Âą HLQHQ WHFKQLVFKHQ %HUXI JHOHUQW Âą HLQZDQGIUHLH BBBBBBBBBBB 'HXWVFKNHQQWQLVVHÂąGDQQUXIHQ6LHXQVDQ  BBBBBBBBBBB 6DQLWlUPRQWHXU  $XVIÂ KUHQ YRQ 8PEDXWHQ XQG 5HQRYDWLRQHQ Âą 5RKUEDX =LPPHUPDQQ *HZLQGH VFKQHLGHQ YHUELQGHQ DEGLFKWHQ VWHFNHQ XVZ Âą 6LHVLQGHLQMXQJHU%HUXIVPDQQXQGP|FKWHQVLFKEHUXIOLFK JHUQHP|FKWHQZLU6LHIÂ UXQVHUHQ.XQGHQJHZLQQHQ YHUlQGHUQ Âą 'DFKNRQVWUXNWLRQHQ 7UHSSHQEDX RGHU LQ BBBBBBBBBBB  DUWYHUZDQGWHQ%HUHLFKHQÂąQLFKW]|JHUQXQGDQUXIHQ BBBBBBBBBBB &1&0HFKDQLNHU  (UIDKUXQJLP3URJUDPPLHUHQXQG.HQQWQLVVHYRQ+DLGHQKDLQ 3RO\EDXHU'DFKGHFNHU 6WHXHUXQJHQ Âą YHUVLHUW LP /HVHQ YRQ WHFKQ =HLFKQXQJHQ Âą 6LHDUEHLWHQDXIGHP6WHLOXQG)ODFKGDFKÂą5HSDUDWXUHQXQG RIIHQIÂ U6FKLFKWEHWULHEÂąGDQQUXIHQ6LHXQVDQ 1HXEDXWHQ Âą %LWXPHQ VFKZHLVVHQ 7RQ]LHJHO DXVZHFKVHOQ BBBBBBBBBBB  XVZÂąJHUQHOHUQHQZLU6LHNHQQHQ -XQJHU(OHNWURPRQWHXU  %HUXIVOHKUH DEVROYLHUW XQG QRFK DXI GHU 6XFKH QDFK HLQHU !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW QHXHQ6WHOOH"(LQVDW]LP1HXXQG8PEDXÂąHUVWH(UIDKUXQ  5RJHU&DWWRPLR JHQVDPPHOQÂąDQUXIHQXQG7HUPLQYHUHLQEDUHQ


Stellen Für die Planung unserer Eigenbauten suchen wir

Architekt / Hochbauzeichner Sie:

– erstellen und bearbeiten; QGP, Vorprojekte, Bau- und Ausführungspläne – haben Kenntnis im Erstellen von Devis und Baukontrolle – arbeiten gerne mit Auto-CAD und PC (evtl. Messerli) – sind flexibel, teamfähig und verantwortungsbewusst

Wir bieten:

– eine attraktive Fest-, Teilzeit- oder Temporäranstellung – selbstständiges Arbeiten mit moderner Infrastruktur – Bearbeitung von Überbauungen mit kleinen und grossen Wohnbauten – Mitplanen von A bis Z bei unseren Eigenbauten – die Möglichkeit, sich bei uns zum Teamleiter weiterzuentwickeln

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

1972

Flüelerstrasse 142, 6460 Altdorf, Telefon 041 874 08 84, Fax 041 874 08 85 contact@g-bosshard, www.bosshardimmo.ch

Die Spitex Uri ist eine Institution mit rund 100 Mitarbeitenden und bietet ambulante Pege, Betreuung und Haushaltsleistungen ächendeckend im ganzen Kanton an. Ab sofort oder nach Vereinbarung haben wir eine spannende Kaderstelle zu besetzen und suchen deshalb eine/einen

Teamleiter/in 80–100%

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Pege- und/oder Hauswirtschaftsbereich mit und verfügen über Berufserfahrung. Idealerweise bringen Sie auch Führungserfahrung mit. Eine Managementausbildung oder die Bereitschaft, eine solche zu absolvieren, wird erwartet. Sie sind verantwortlich für die personelle, organisatorische und fachliche Führung Ihres Teams (Hauswirtschafterinnen, Rotkreuzhelferinnen) und sorgen für einen reibungslosen Ablauf der Einsätze. Nebst der Personalführung ist ein professioneller Kundenkontakt für Sie eine Selbstverständlichkeit. Für diese anspruchsvolle Aufgabe werden fundierte Kenntnisse im Fachbereich, grosses Organisationsgeschick und gute, wertschätzende Kommunikationsfähigkeit vorausgesetzt. Ein partnerschaftlicher Führungsstil, ein natürliches Auftreten, gute EDV- und administrative Fähigkeiten runden Ihr Bild ab. Es erwartet Sie ein vielseitiges und spannendes Aufgabengebiet sowie eine grosse Selbstständigkeit. Wir bieten eine sorgfältige Einarbeitung und ein zeitgemässes Gehalt nach kantonalem Reglement sowie regelmässige Arbeitszeiten. Ein aufgestelltes, motiviertes Führungsteam und die Geschäftsleitung freuen sich auf Ihre Bewerbung und auf Sie! Telefonische Fragen beantwortet Ihnen gerne während den Bürozeiten, Frau Sarah Frey, unter Tel. 041 871 04 04. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex Uri, Sarah Frey, Pegedienstleitung/Leiterin Kerndienste, Dätwylerstr. 15, 6460 Altdorf. Weitere Infos über uns: www.spitexuri.ch


Stellen Schule Oberdorf

Gesucht Schwimmaufsicht mit Brevet I oder Brevet Basis Pool

Wer hätte Lust, einen finanziellen Zustupf zu verdienen und jeweils Dienstag oder Donnerstag im Schwimmbad Schulhaus Oberdorf NW von 19.00 bis 21.00 Uhr, während den öffentlichen Schwimmzeiten, Aufsicht zu halten? Während den Schulferien bleibt das Schwimmbad geschlossen. Melde dich unter Telefon 041 619 80 18 oder im Schulsekretariat Oberdorf Telefon 041 619 80 10. Wirtschaftsingenieur-Student (22), vielseitig begabt, gelernter Polymechaniker

sucht Arbeit ab 2. Juli bis 31. August 2012 (2 Wochen Unterbruch wegen Ferienabwesenheit, Ende Juli/Anfang August). Die Arbeitstätigkeit spielt

keine Rolle, auch keine Scheu vor körperlicher Arbeit. Telefon 079 640 71 43

Zur Unterstützung unseres Personals suchen wir einen zuverlässigen und belastbaren

Allrounder Ihre Aufgaben sind: – Belieferung der Kunden – Festlieferung mit Anhänger – Lagerbewirtschaftung – Allgemeine Unterhaltsarbeiten

Anforderungen: – Teamfähiges und selbstständiges Arbeiten – Tadellose Umgangsformen – Sehr gute körperliche Verfassung – Gute Deutschkenntnisse, Wort und Schrift Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und suchen Sie ein langfristiges Arbeitsverhältnis. Schätzen Sie den Kundenkontakt, dann sind Sie richtig bei uns. Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.

Getränke Lussi AG

E. Lussi, Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans Tel. 041 618 60 20, E-Mail: info@getraenkelussi.ch

Gelernter Koch (w) sucht

Stelle für 50 –60%-Pensum Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 519 03 91 Gesucht freundliche

Servicemitarbeiterin (CH) für unseren Landgasthof per sofort oder nach Vereinbarung. Schichtbetrieb, jeden 2. Sonntag frei, auf Wunsch Zimmer im Haus. Gasthof Ochsen, Beromünster Telefon 041 930 15 07 oder 079 353 26 88 Herrn Fries verlangen

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zug

kaufmännische (auch technische) Dauerstellen • jüngere/r Anwalt/in in Finanzbranche Stadt LU • div. erfahrene Immobilienverwalter/innen, mit FA • Buchhalter/in, bilanzsicher, 30 – 40, gut E • Sachb. Rg.wesen (Debi-Kredi), u.a in Treuhand • diverse vife Sekret./Ass./Allr., gut E/F • Verkaufs-Sachb., Auftragsabw. (Export), mit Sprachen

PNP

Pia Nussbaumer Personalberatung Telefon 041 210 88 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern


Stellen

Die OVD Kinegram AG entwickelt, gestaltet, produziert und vertreibt hochsichere optische Echtheitsmerkmale zum Schutz gegen Fälschung und Manipulation von Banknoten und Identifikationsdokumenten. Dank innovativen, technologisch fortschrittlichen und qualitativ hervorragenden Produkten sind wir in unserem Marktsegment weltweit führend. Zur Verstärkung unseres Teams in der Folienproduktion suchen wir einen

Technischen Mitarbeiter im Mehrschichtbetrieb (m/w) Sie sind mitverantwortlich für die qualitative und quantitative Fertigung von Halb- oder Fertigprodukten und bedienen oder betreuen selbstständig unsere Converting Anlage. Sie sind sich präzises, sorgfältiges Ausführen von anspruchsvollen Aufgaben gewöhnt, führen Versuche durch und optimieren Produktions- und Anlageparameter. Wir erwarten eine technische Berufslehre, gute PC-Anwenderkenntnisse, hohes Qualitätsbewusstsein, Flexibilität, Teamfähigkeit, einen einwandfreien Leumund sowie die Bereitschaft für den 3-Schichtbetrieb. Interessiert? Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen und geben Ihnen gerne in einem Gespräch Einblick in die Tätigkeit und Firmenkultur der OVD Kinegram AG OVD Kinegram AG, Doris Speck-von Däniken, Leiterin Human Resources, Zählerweg 12, 6301 Zug Telefon 041 724 49 14, doris.speckvondaeniken@kinegram.com, www.kinegram.com

Steigen auch Sie bei uns ein, als unsere künftige

Stv. Teamleitung Hauswirtschaft und Betreuung 70 – 90% / keine Wochenenddienste

Hauspflegerin/FaGe/FaBe/andere Ausbildung im Sozial- bzw. Gesundheitsbereich und fahren Sie los…

…weil wir genau die Arbeit anbieten, die Sie suchen! Die Hauswirtschaft und Betreuung der Spitex Stadt Luzern legt den Fokus zunehmend auf die Gesundheitsförderung und Prävention. Ziel ist es, ein Leben in gewohnter Umgebung zu ermöglichen, Gesundheit und Selbstständigkeit zu erhalten und zu fördern und uns dabei an der individuellen Lebensgestaltung der Klientel zu orientieren. Sie klären den Bedarf unserer Klientinnen und Klienten aller Altersgruppen zu Hause ab und verrichten hauswirtschaftliche sowie betreuerische Tätigkeiten. Sie führen diese verantwortungsvollen Aufgaben selbstständig und mit Freude aus. Ihr empathisches Wesen ermöglicht es Ihnen, auf unterschiedliche Menschen zuzugehen und diese in ihren Lebensgewohnheiten zu unterstützen. In Ihrer Funktion als Stellvertretung unterstützen Sie die Teamleitung in diversen Aufgaben und vertreten sie bei deren Abwesenheit. Sie sind organisationsstark und verfügen idealerweise über Führungserfahrung oder sind bereit, sich diese anzueignen. Es bereitet Ihnen Freude, zusammen mit einem Team kompetente und adressatengerechte Dienstleistungen sicher zu stellen. Wir bieten Ihnen ein herzliches Arbeitsklima in einem Team, ein breites Weiterbildungsangebot und zusätzliche Leistungen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage auf www.spitex-luzern.ch. Haben wir Sie mit dieser vielseitigen und anspruchsvollen Herausforderung angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Ihre Fragen beantwortet gerne Hélène Volz, Teamleiterin, Tel. 041 429 30 70. Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeitenden, die monatlich 950 Klientinnen und Klienten daheim pflegen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen.


Wir gratulieren den Reissäckler zu ihrer grandiosen iheimisch und freuen uns auf die Sachsler Gewerbeausstellung.

bio-familia AG Die Zentralbahn Elektrizitätswerk Obwalden Elektro Furrer AG elfo ag Fanger Kies + Beton AG Rollende Werkstatt | Kran AG

Sachslä – hiä & jetz

U NE

S M S

Die gratis O-iO-APP! Für iPhone und Android:

zB. 002, E25, G70 SMS an die Nummer 9234 senden. Text z.B.: oio info 002 Jahrgang, Marke kommt sofort

Wahl schönster Oldtimer

3UHLVYHUOHLKXQJ3¿QJVWVRQQWDJ SMS an die Nummer 9234 senden. Text z.B.: oio 002 beide nur Fr. –.20 / SMS

SMS

Samstag: Sarnen, Engelberg | Sonntag: Giswil

Information über Oldtimer

26. /27. Mai 2012

O-iO.ch


MĂ–BEL

LOFT HERRMANN www.moebel-loft-herrmann.com

Immer der beste Preis ! Garantiert !

Faden 3, CH-6374 Buochs/NW

Phone +41 41 620 60 40

Ăœberzeugend in Preis & Leistung

Neue Modelle eingetroffen! Wir brauchen Platz! EinzelstĂźcke bis zu 30% reduziert

Wir helfen sparen! Aktion Rotstift! Qualität preiswert! Alles Einzelstßcke aus der Ausstellung! Nur solange der Vorrat reicht!

Polsterecke 7772, Sofa 3-sitzig mit Armlehne, Recamiere rechts 2 Armlehnenverstellungen, Rindleder altweiss

komplett

3’990.– 2’990.–

Polstergarnitur 9295, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, ChromfĂźsse Modernes, schickes Design, Rindleder weiss

komplett

3’990.– 2’990.–

Polsterecke 7670, Sofa 3-sitzig mit Armlehne, Recamiere rechts Armlehnen und 3-fache RĂźckenverstellung, Rindleder altweiss

komplett

4’590.– 3’490.–

Polstergarnitur 5768, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, 2 KopfstĂźtzen Dickleder schwarz, Chromgestell

komplett

5’290.– 3’790.–

Polstergarnitur 9734, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, Bankhocker 105 x 57 cm Rindleder purpur mit Armlehnen- und Sitztiefenverstellung. komplett

5’380.– 3’990.–

Polsterecke 5566, Sofa 3-sitzig mit Armlehne, Recamiere rechts Bankhocker 105 x 105 cm, Rindleder hellbraun

5’980.– 3’990.–

komplett

Alle Preise Abholpreise • Lieferung gegen Mehrpreis mÜglich!

Montag – Freitag, 10.00 – 19.00 Uhr • Samstag, 10.00 – 17.00 Uhr

 keine Lockangebote !  keine Aktionspreise !  keine Rabatte !


Büren-Oberdorf

Ennetmoos Vereine

Motor club nidwalden – hufeisenwerfen Am Freitag, 25. Mai 2012 im Pfadiheim in Wolfenschiessen. Sepp und Klaus erwarten uns ab 19.00 Uhr. Anschliessend wird jedem Teilnehmer eine Bratwurst offeriert. Auf eine grosse Beteiligung freuen sich die Organisatoren. WÖlFli | PFADi

Wölfli St. rochus, Büren-Oberdorf Wölfli-Übung mit ende beim Schulhaus Allweg Die Pfädeler sind als Kartonier auf der Suche nach dem Rotzschatz. Wir Wölfe helfen ihnen bei der Suche am Samstag, 26. Mai mit. Die Übung startet um 14.00 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Bitte nehmt folgende Sachen mit: Essgeschirr, ein kleines Zabig, gefüllte Trinkflasche, Taschenlampe, warme Kleidung, Regen- und Sonnenschutz, Wölfliuniform, gute Schuhe, 1 Stück Karton mind. A4 grösse und CHF 5.– für das Nachtessen. Die Übung dauert bis 20.00 Uhr und endet beim Allweg. Bitte die Kinder beim Schulhaus auf dem Allweg abholen. DiVerSeS

Team eintracht 9. Dorffussballturnier Oberdorf Am Samstag, 2. Juni findet das beliebte Dorffussballturnier auf dem Areal der Swissint in Oberdorf statt. Neben der sportlichen Leistung steht vor allem der Plausch und das gesellige Zusammensein der Dorfgemeinschaft im Vordergrund. Gruppenspiele beginnen am späteren Vormittag. Es wird auch ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Ponywagen, Sportprominenz, Volksapéro und Festwirtschaft geboten. Die Gesundheitskommission der Gemeinde Oberdorf hat sich zur neunten Ausgabe des Dorffussballturniers etwas besonderes einfallen lassen: Sie hat Reto Zanni, den besten Oberdorfer Fussballer aller Zeiten eingeladen. Er wird den aktiven Sportlerinnen und Sportlern sowie den Zaungästen die Kampagne «Die 11» von der SUVA näherbringen: Die häufigsten Verletzungen beim Fussball sind Beinverletzungen. Verstauchungen am Sprunggelenk, Zerrungen an den Knien und Muskelzerrungen an Oberschenkeln. Um dieses Verletzungsrisiko nachhaltig zu senken, hat das Medizinische Forschungszentrum der FIFA in Zusammenarbeit mit SuvaLiv und dem Schweizerischen Fussballverband das präventive Trainingsprogramm «Die 11» entwickelt. Reto Zanni wird anschliessend den aktiven Sportlerinnen und Sportlern sowie den interessierten Zuschauerinnen und Zuschauern für Fragen oder Autogrammwünsche zur Verfügung stehen. Auch die Kinder kommen nicht zu kurz: Eine Hüpfburg steht bereit und Rebecca Lussi wird mit Pony und Wagen Rundtouren anbieten. Die Politische Gemeinde offeriert ab 11.00 Uhr einen gesunden Volksapéro für die Dorfbevölkerung. Die Organisatoren, das Team Eintracht und die Gesundheitskommission der Gemeinde Oberdorf freuen sich auf spannende Spiele und geselliges Beisammensein.

Vereine

Öffentliche Probe der Blasmusik ennetmoos Die Tage werden wieder wärmer und länger. Ein guter Grund für die Blasmusik für einmal nicht im Probelokal, sondern draussen in den Quartieren zu proben. 1. öffentliche Probe ist am Montag, 4. Juni 2012, um 20.00 Uhr beim Spielplatz in der Rohrmatte. Nur bei trockenem Wetter. Wir freuen uns auf viele Musikfreunde. Jugendraum ennetmoos in der ZSA Schulhaus Morgenstern Der Jugendraum ist am Freitag, 25. Mai 2012, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. Junges ennetmoos – Minigolfen Wir treffen uns am Samstag, 2. Juni, um 19.25 Uhr in St. Jakob und um 19.30 Uhr vor dem Gemeindehaus. Gemeinsam fahren wir zur Minigolfanlage in Beckenried. Über die Durchführung gibt uns Telefon 1600 ab 17.00 Uhr Auskunft. Das Verschiebedatum ist Samstag, 9. Juni 2012. Der Vorstand freut sich auf einen treffsicheren Abend. fmg ennetmoos – Babysittervermittlung Wünschen Sie sich auch wieder einmal einen Abend für sich alleine oder als Ehepaar, ohne Kinder? Einfach ins Kino gehen, ein Glas Wein geniessen oder sich sportlich betätigen? Mitte Mai schliessen wiederum topmotivierte Jugendliche aus Ennetmoos den Babysitterkurs des Schweizerischen Roten Kreuzes ab. Sie sind zuverlässig, pünktlich, engagiert, fröhlich und voller Elan. Die Gelegenheit, sie gleich selber kennenzulernen, bieten wir Ihnen am Mittwoch, 30. Mai 2012 im Pfarreiheim in Stans. Ab 14.30 bis 17.00 Uhr betreuen die Jugendlichen Ihre Kinder, während Sie einen Kaffee mit Kuchen geniessen. Schauen Sie doch unverbindlich vorbei, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Babysitter-Kurs 2012 und fmgstans. Kontakt: Anita Odermatt, fmgstans Babysittervermittlung kirche

kirche ennetmoos Muisigmäss: Am Sonntag, 27. Mai spielt in der Kirche St. Jakob anlässlich der Muisigmäss um 19.30 Uhr das Echo vom Nidwoudnerländli auf. Herzliche Einladung! Pfingstfeuer: Am Samstag, 26. Mai, um 17.00 Uhr entzünden unsere Firmlinge das Pfingstfeuer, welches bis zur Firmung am Montag, 28. Mai, um 10.00 Uhr von Pfarrei-Angehörigen bewacht und genährt wird. Besuchen Sie das Pfingstfeuer vor der Kirche St. Jakob und leisten Sie den Hütern etwas Gesellschaft – herzliche Einladung!

www.blitz-info.ch


PROGRAMM MAI 2012 theater

04.05 S GROSSÄ LIÄD VOM BAHNHOF 05.05 EIN FARBENFROHES MUSIKTHEATER. 50 JAHRE 06.05 HEILPÄDAGOGISCHE SCHULE STANS. AUFFÜHRUNGEN:

FR 04.04 UM 18:00 H SA 05.05 UM 11:30 H UND 19:00 H SO 06.05 UM 11:30 H. PLATZ-RESERVATION

konzert

10.05 CHRISTOPH STIEFEL DO 20:00

& LISETTE SPINNLER

JAZZ IN SARNEN ZU GAST IM CHÄSLAGER. TICKET-RESERVATION

konzert

16.05 PENGUINS BY CHOICE MI 20:30

BRINGT FOLK, KLASSIK, SKA UND ELEKTRO IN DIE ROCK- UND POP-WELT. TICKET-RESERVATION

konzert

19.05 BUSCHI & ANNI SA 20:00

CD TAUFE DER NIDWALDNER BAND. TICKET-RESERVATION

vortrag

23.05 DIE LETZTEN REBELLEN MI 19:00

MIT YOLANDA ALTHER; VEREIN FRAUEN IN NIDWALDEN UND ENGELBERG

performance

24.05 WUNDER. WELT. WORT DO 20:00

Badeferien 16. – 23. Juni 2012 Rosas an der Costa Brava Sehr gutes Hotel direkt am Meer, inkl. 2 Ausüge, Tischwein+Wasser zum Essen 8 Tage inkl. Halbpension Fr. 945.– 30. Juni – 6. Juli 2012 Novigrad... an der Riviera von Istrien Sehr gutes Hotel direkt am Meer, inkl. 2 Ausüge, Getränke zum Abendessen 7 Tage inkl. Halbpension Fr. 890.– Wöchentlich vom 6. Juli – 4. August 2012 Badeferien in Cesenatico an der Adria Sehr gutes Hotel am Meer mit Schwimmbad, inkl. Getränke zum Essen 8 Tage inkl. Halbpension Fr. 990.– Wöchentlich vom 6. Juli – 4. August 2012 Badeferien in Cattolica an der Adria Sehr gutes Hotel am Meer mit 2 Schwimmbädern und Whirlpool 8 Tage inkl. Halbpension Fr. 910.– 1. – 8. September 2012 Rosas an der Costa Brava Sehr gutes Hotel direkt am Meer, inkl. 2 Ausüge, Tischwein+Wasser zum Essen 8 Tage inkl. Halbpension Fr. 945.– 8. – 15. September 2012 Umag... traumhaftes Kroatien Sehr gutes Hotel direkt am Meer, inkl. 2 Ausüge, 2 Aussenpools und Hallenbad 8 Tage inkl. Halbpension Fr. 950.–

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

LAURIN BUSER UND SASCHA F; SLAM-POETRY, LYRIK, RAP, PROSA,THEATER UND KABARETT VEREINT. TICKET-RESERVATION

WWW.CHAESLAGER.CH ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60

CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 info@bolliger-carreisen.ch www.bolliger-carreisen.ch


Dorfplatz 7a, 6371 Stans Telefon 041 618 76 54 wirtschaftsfoerderung@nw.ch www.wirtschaftsfoerderung.nw.ch

GRATULATION! Die Wirtschaftsförderung gratuliert dem OK und allen Ausstellern zu einer erfolgreichen iheimisch 2012.

Ab sofort erhältlich bei:

Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02 www.gallerybeckenried.ch

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Gasthaus Schlüssel Hergiswil Hergis

Vier Tage konnten sich die zahlreichen Besucher vom breiten Leistungsspektrum der Nidwaldner Unternehmen und Akteure auf der diesjährigen iheimisch überzeugen. Die mustergültige Organisation, der reibungslose Ablauf sowie die erfolgreiche Ausstellung haben den Besuchern einen eindrücklichen Einblick der Nidwaldner Leistungsträger gegeben. Interessante Gespräche, einzigartige Unterhaltung und einladende Gastronomie haben jede Besucherin und jeden Besucher diese Gewerbeausstellung auf unterschiedliche Weise erleben lassen. Wir danken allen Teilnehmern und Besuchern für das Interesse an Nidwalden und seinem Gewerbe. Wirtschaftsförderung Nidwalden

für jede Frau • für jeden Mann



Neueröffnung:

Donnerstag, 24. Mai 2012 Apéro 19.00 – 22.00 Uhr Öffnungszeiten: Öff it Dienstag – Freitag Samstag Sonntag Montag

05.00 – 23.00 Uhr 06.00 – 23.00 Uhr 07.00 – 17.00 Uhr Ruhetag

Beat Blum und Eveline Selm Mattstrasse 2 • 6052 Hergiswil Telefon 041 622 44 22

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Nägelkauen stoppen Endlich wieder gepflegte Fingernägel Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch


G

eg en

A

bg

ab

20 Jahre

mit Lust und Freude für Sie da!

e

Der Weg nach Beckenried lohnt sich doppelt! di es

es

C

ou p

Ab einem Einkaufswert von CHF 200.– erhalten Sie eine on

s•

Tageskarte für eine Schifffahrt auf dem Pr o E Vierwaldstättersee in ka in der 1. Klasse uf 1 im Wert von C ou po CHF 99.– n • G geschenkt! ü lti g

Unsere grosse Auswahl wird Sie begeistern.

bi

s3

0.

Übrigens fi nden Sie auch das richtige Outfit für eine luftige Seefahrt bei uns! Herzlich willkommen! Anprobieren Wohlfühlen

Wir sind gerne für Sie da! Di – Fr

9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 18.30 Uhr

Sa

8.00 – 16.00 Uhr durchgehend

NEU: Abendeinkauf nach Vereinbarung

20 Jahre

Montag geschlossen! Gratis-Parkplatz

Dorfstrasse 69

6375 Beckenried

Fon 041 620 12 36

murer-mode@bluewin.ch

Ju n

i2

01

2


g Trachten

ruppe Sarnen

HEIMATABÄ

F

sc rind

ägä , Frindsch af t fi haft pf l rs L ä bä

tag 26. Mai 20 Sam.0s0 Uhr, Aula Cher Sarne12 n

20

Zu verkaufen diverse

Natursteine mit Wurzellöcher, zw. 50 kg und 52 t; Steintische mit Höcker; Sitzbänke mit Motiven bis 20 to, aus einem Stein gehauen; diverse Holztische und Wurzelstöcke. Alles einzigartig und neu in der Schweiz! Ausstellung in Ebikon. Natel 079 641 42 42, bis 20 Uhr Manuela, 36/169, NR. Sie ist eine einfühlsame,

Kinder- und Jugendtrachtengruppe Sarnen Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf Giswiler Ländler-Ladies Tanz und Stimmung mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess www.trachtengruppe-sarnen.ch



MÄNNERMODE

GROSSE GRÖSSEN ab Grösse L

warmherzige und humorvolle Frau. Ihre Freizeit verbringt sie gerne in der Natur beim wandern und Velofahren. Sie kocht sehr gerne, geniesst das schöne Zuhause und ist offen für Neues. Sie wünscht sich einen Natur- und tierliebenden, romantischen Mann für einen Neubeginn. Er sollte Sinn für Stil und Form, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Treue haben. Möchten Sie mehr erfahren über diese Frau? Rufen Sie an PRO DUE Zentralschweiz Telefon 041 240 72 28 Die Vermittlung ist kostenlos für Sie!

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

MO: DI/MI/DO: FR: SA:

geschlossen 09.00-12.00 13.30-18.30 09.00-12.00 13.30-21.00 09.00-16.00

NEU! ONLINE SHOP unter www.xlfashion.ch

FASHION.CH

XL

M

Ä

N

N

E

R

M

O

D

E

XL FASHION.CH GmbH Hofmättelistrasse 6 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 671 08 08 info@xlfashion.ch www.xlfashion.ch

041 660 32 33

UMZÜGE Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Jetzt zugreifen

Hol dir den Papagei nach Hause! Ab einem Einkauf von mind. CHF 10.– Warenwert erhalten Sie 12 x 100 cl Pepita Grapefruit gratis. Nur ausfüllen und mitbringen! Name/Vorname: Ort: E-Mail: Pro Haushalt nur 1 Gutschein gültig. Zuzüglich Depot. Einlösen bis Pfingstsamstag 26. Mai 2012.

DQ3ÀQJVWHQ JHKWVDPULQJVWHQ


Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Diesen Freitag im Kreuz-Pub in concert:

«lö pönsch»! 20.00 Uhr Offen für Sie: Montag – Samstag | Sonn- & Feiertage geschlossen! | Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr & von 18.00 – 21.30 Uhr | Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet | Hotel / Restaurant / Pub Kreuz | Stanserstr. 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 | www.restaurant-kreuz-pub.ch

Warum 900 anrufen? Nicht verzagen, Marina fragen!

Bei Entscheidungen, Liebesfragen usw. rufen Sie mich an. Kartenlegen, Pendeln mit hoher Trefferquote. Totalhellsichtigkeit. Mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Tel. 041 820 63 51

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 103 30 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Zu verkaufen von privat

Audi Avant Turbo A4, weiss 8-fach-Bereifung, Alu, Jg. 1996, 260’000 km, ab MFK, Karosserie verzinkt, CHF 6’900.– Telefon 079 603 83 55

2 hübsche junge dipl. CH-Masseurinnen bieten wohltuende Warm-Öl, Relax, Po-

Streichel-Massagen Top 4-Hand Service. Mo–So von 10–20 Uhr

041 240 56 77 Luzern (keine Erotik)

Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlung Telefon 078 773 99 22

BudgetCar.ch

Verkauf | Eintausch | Barankauf | Leasing | Reparaturen Exclusiv by Swiss CarCenter AG | Sternmatt 6 | 6010 Kriens | Tel. 041 226 00 14

Autos ab CHF 3’000.–


HAARVERLÄNGERUNG UND HAARVERDICHTUNG Haben Sie kurzes oder kaputtes Haar? Hätten Sie gerne eine Langhaarfrisur oder herrliches fülliges, dichtes Haar? Möchten Sie Ihr Styling verändern – ganz nach Ihren Wünschen? Kein Problem mit Extensions von Great Lengths! Die unglaubliche Vielfalt ist fast grenzenlos! Gaby Stuber, Esther Rohrer und Sibylle Schmitter vom Team Coiffeur Carré liessen sich in einem dreitägigen Workshop in München speziell zu diesem Thema schulen. Die drei Hairstylistinnen werden Sie gerne durch die tausend Styling-Welten von Hair-Extensions führen! Herzlich willkommen.

Stettlistrasse 2 6383 Dallenwil Telefon 041 628 18 28 www.coiffeur-carre.ch

Auch auf Facebook!


MAHARISHI GANDHARVA VEDA KONZERTE AN DER MERU IN SEELISBERG tm-info.ch Freitag, 25. Mai 20.30 Uhr Sugato Bhaduri: Mandoline Om Prakash: Tabla

Samstag, 26. Mai 20.30 Uhr Sri Partha Bose: Sitar Indralin Malik: Tabla

In der Natur

oga

Treffpunkt Ende Wichelseestrasse bei der Militärbaracke

Stärkt Ihre Vitalität, unterstützt Ihre Selbstheilungskräfte, verbessert die Elastizität Ihrer Muskeln und Bänder, kräftigt Ihren Beckenboden. 1 Lektion 20.00 CHF 5 Lektionen 90.00 CHF

Kursdaten: 04./11./18./25. Juni und 02. Juli 2012

Zeit: Jeweils von 06:30 - 07:15 bei jeder Witterung / keine Anmeldung nötig Pia von Wyl Wyrsch · Polarity Therapie · Tel. +41 79 843 84 39 Email: pia.vonwyl@schoried.ch

SCHÖNEGG Hergiswil am See

Bereits nach kürzester Zeit ist die Schönegg für Sie wieder geöffnet.

Einmal nicht Stadtlokal, Dorfbeiz oder Quartierrestaurant, sondern herrliche Ruhe mit traumhafter Aussicht im heimeligen Berggasthaus Schönegg. Nid vergässä:

am 16. Juni 2012 isch Aatrinkätä.

Ab em Feyfi z’Abig mit dä bekanntä Ländlerkapällä Elias Husistein. Bergstrasse 27 • 6052 Hergiswil • Telefon 041 630 12 51 Autobahn A2, Ausfahrt Hergiswil in 4 Min. Sommer: Di. – So., 09.00 – 22.00 Uhr Winter: Mi. – So., 09.00 – 22.00 Uhr Zimmer im Berggasthaus auf Anfrage

Zur Ergänzung suchen wir noch aufgestellte Service-Aushilfen.

Fusspegestudio

an der Acheregg 3 in Stansstad Ihre Füsse sind bei mir in den besten Händen! A Auch Hausbesuche in Obu Nidwalden möglich. und N Nicole Klein, d Fusspflegerin dipl. T Telefonische Anfragen u unter: 078 801 33 63

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

Treffsicher sehe ich Ihre Zukunft

Haben Sie Sorgen oder Fragen

Bitte rufen Sie an! Ich helfe Ihnen

Medium Hellseherin Karten

0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab Festnetz. 8- 24 h für Sie da! MARISA A

T TV-bekannt

Berggasthaus


Eysi

«Frauenbeschwerden» natürlich mit Heilkräutern behandeln

Salat

Heilkräuterkurse 23./24.6. und 30.6./1.7.2012 Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung bis 1.6.2012

frisch und knackig – ai uber d‘Gass!

Silvia Grindler, Naturheilpraktikerin Telefon 041 670 03 93 heilpflanzenausbildung@gmx.info

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause? Nicht nötig, denn wir sind da! Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind! Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34

Informationen unter: Tel. 041 620 90 90 oder Tel. 079 757 29 38

Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Priska, die Hilfsbereite gute Seele! ZG Priska, 63/168, verw., sie ist kommunikativ, herzlich, offen, aufrichtig, unkompliziert und natürlich. Ihr Erscheinungsbild, mittelschlanke Figur mit graumelierten kurzen Haaren. Ihre Tätigkeit im Pflegebereich bringt ihr viel Abwechslung und Freude. Hobbys: Leichte Wanderungen, Spaziergänge, Ausflüge, Tanzen, Handarbeit und Geselligkeit. Priska kennt nette Freunde, doch was ihr fehlt sind Sie, ein Partner zum Verwöhnen, gemeinsam die Zukunft und das Leben geniessen. Wagen Sie den zweiten Schritt! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Speziell für die Frau Massagen & Kosmetik Petra Niederberger Rückenmassage (30 Min.) 35.Gesichtsbehandlung (90 Min.) 79.-

www.herzform.ch

079 289 69 94

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag


Geoffrey Turner, Dr. of Osteopathy, DO, DC, ND, D.Hyp.

Neue Praxis-Adresse ab 1. Juni 2012 Dorfplatz 6 | 6370 Stans | 4. Etage, Lift Telefon 041 610 40 07 | www.turner.ch | E-Mail: ggpturner@gmail.com Osteopathie ist Krankenkassen anerkannt

Wir bieten neu an: • Flexible Termine • Authentische Osteopathie mit weiter entwickelten Techniken f ür ein breites Spektrum von Gesundheitsproblemen.

Osteopathie Ist weltweit anerkannt als eine der effektvollsten Methoden, zur Linderung der meisten Arten von Rückenschmerzen, Hals- und Wirbelsäulenproblemen, Sportverletzungen, Funktionsstörungen, Fehlhaltung, Geburtstrauma und Kopfschmerzen bis hin zur Migräne.

Osteopathie-Behandlung Nach der Diagnose folgt eine traditionelle und authentische Osteopathie-Behandlung. Diese beinhaltet: Vorbereitendes Warm-up und gezielte Massage, danach die Korrektur des Problems. Dazu gehören: Spinal balance, Weichgewebe- und Gelenkbehandlung. Eine zentrale Rolle spielt dabei auch Stressabbau durch integrierte Heilphilosophien • Life Force (Lebensenergie) | Psychodynamik • EET/EF T (Emotional Energy Techniques) • Intensive Beratung f ür wirklich schwierige Probleme

Ebenfalls neu unter dieser Adresse Praxis für Körpertherapie Ivan Barberio und Nicole Bucher Telefon 041 610 13 27 | www.pkbb.ch | E-Mail: koerperpraxis@gmail.com Körpertherapie ist Krankenkassen anerkannt

Medizinische Massagen Was tun Menschen seit jeher bei Schmerzen, Kälte, Prellungen, Blockaden? Sie streichen, drücken oder erkunden instinktiv an diesen Stellen, denn Berührung lindert Schmerzen. Bei Funktionsstörungen des Bewegungsapparates wenden wir gezielte Massage-Techniken an. Wir dehnen und massieren die Muskulatur, womit eine bessere Durchblutung erreicht wird, was den Muskeltonus senkt, Schlackstoffe abtransportiert und so zu einer Entspannung und Schmerzlinderung oder zum Schwinden der Symptome f ührt.

Dabei wenden wir zusätzlich sehr effektvolle Therapien an: • Cranio-Sakral-Therapie • Manuelle Lymphdrainage • Bindegewebemassage • Schröpfen

• Dorn-Breuss-Therapie • Triggerpointtherapie • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage


Aktuell

Pfingstkonzert seelisberg – Die Musikanten laDen zuM Wunschkonzert Anlässlich vom Jahreskonzert der Musikgesellschaft Seelisberg wurde das Publikum eingeladen, die Musikstücke für das traditionelle Pfingstkonzert zu bestimmen. Am kommenden SamstagAbend werden die meist gewünschten Titel gespielt. Nebst dem Jahreskonzert der Musik­ gesellschaft Seelisberg im Januar findet am Pfingstwochenende traditionell ein weiteres Konzert statt. Während vielen Jahren war es üblich, zu diesem Konzert einen Musik­ oder Gesangsverein einzu­ laden. In diesem Jahr gehen die Musi­ kanten einen anderen Weg! Sie haben mit der Einladung zum Jahreskonzert sowie am Konzertwochenende in Seelis­ berg Passivmitglieder, Freunde und Be­ kannte aufgefordert, ihren Lieblingstitel für das Pfingstkonzert zu wünschen.

Wunschkonzert

Rund 200 Personen haben dieser Einla­ dung Folge geleistet und ihren Lieb­ lingstitel aus den verschiedensten Sparten wie Marsch, Film­ und Unter­ haltungsmusik, Polka oder Ländler aus­ gesucht. So findet am Pfingst­Samstag, 26. Mai 2012, um 20.00 Uhr in der Turn­ halle Seelisberg zum ersten Mal in See­ lisberg ein Wunschkonzert statt. Bis zum Konzertabend bleibt das Pro­ gramm geheim, sodass weiterhin ge­ rätselt werden darf, welche Stücke am meisten gewünscht worden sind.

Abend anwesend ist, kann tolle Preise gewinnen, vom romantischen Abend­ essen im Hotel Bellevue für 2 Personen über Rundreisebillette bis zu kulinari­ schen Geschenken aus Seelisberg. Die Verlosung findet direkt am Abend vor Ort statt. Für Spannung in vielfacher Hinsicht ist gesorgt! Der Eintritt zum Konzert ist gratis. 

ChristophNäpflin

GeWinnchancen

Die Musikgesellschaft Seelisberg ver­ bindet das Wunschkonzert mit einem Wettbewerb. Wer beim Voting mitge­ macht hat, einen der gespielten Titel gewählt hat und am Wunschkonzert­

Satire

blitzgeDanken Innert weniger Tage hat das Unrecht im Fussball zweimal jäh zugeschlagen. Zu­ erst verliert der FC Luzern rechtswidrig gegen den FC Basel und nur drei Tage später wird der FC Bayern München von einem destruktiven Chelsea in die Knie gezwungen, ebenfalls völlig unverdient. Kaum waren die Matches vorbei, waren sie da, die Apostel der Gerechtigkeit. Mit donnernder Stimme predigten sie die Ungerechtigkeit von Dächern und Gipfel. Besonders von der Art und Weise wie Chelsea die Bayern ins Elend stürzte waren viele gar nicht begeistert. Eine Sauerei sei es, dass eine Mannschaft den Kübel gewinnen könne, die einen solch jäm­ merlichen Angsthasenfussball zeige. Wenn das die Zukunft im Fussball sei, dann sei das der Anfang vom Ende. Ich dachte immer, dass die Mannschaft die Bessere ist, welche am Ende eines Spieles mindestens ein Tor mehr ge­ schossen hat als die Andere. Rein tech­ nisch ist das wohl auch so, denn sonst

hätte Basel und insbesondere Chelsea den Blumentopf für den Sieger nicht mit nach Hause nehmen dürfen. Da kann man noch so lange schimpfen, die oder jene Mannschaft habe tausendmal besser gespielt. Dadurch ändert sich nichts. Resultate lügen nicht und wer­ den auch noch in tausend Jahren im Sport Almanach so nachzulesen sein, wie sie am fraglichen Tag passiert sind. Klar gewinnt nicht immer das talentier­ tere und spielerisch bessere Team. Wer würde sich denn noch ein Fussballspiel anschauen wenn schon im Vornherein klar wäre wer gewinnt? Übrigens funktioniert das richtige Le­ ben genau gleich wie der Fussball. Auch dort werden nicht unbedingt die besten die Karriereleiter hinauf gestossen. Aber da regt sich kaum jemand auf. Mit dem unfähigen Chef verbringt man ja nur acht Stunden am Tag. Egal wie schlecht der Chef, es werden keine Transparente mit der Aufschrift «Chef raus» im Büro

aufgehängt oder aus Frust Bürokollegen mit Pyrofackeln beworfen. Auch Anti­ Chef Sprechchöre sind nie zu hören. Fussball scheint tatsächlich wichtiger zu sein als der Rest des Lebens. Zumin­ dest für Männer. Frauen sind da prag­ matischer. Ist eine Handtasche teuer, ist sie gut. Ist sie günstig, dann auch, sofern sie genug Stauraum hat und hübsch aussieht. Männer... 

GuidoHouhouhoppala


Hüsler Nest Center

In der Ruhe liegt die Kraft

SonnenbrillenAktion bis 27. Oktober 2012

DANKE… …dem OK

- CHAPEAU!!!

…den vielen Besuchern mit schönen Begegnungen und interessanten Gesprächen – DANKESCHÖN!!!

BellaDorma

www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail schlaf@belladorma.ch Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke

Wir haben neu für Sie offen Mo, Do, Fr 9.00–14.00 / 17.00–0.00 Sa 10.00 durchgehend bis 0.00 So 10.00 durchgehend bis 22.00 Kronengasse I 6362 Stansstad 041 610 32 30 I 076 570 69 65 info@kronestansstad.ch

für

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

STANS, Stansstaderstrasse 10 Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen


Allgemein Vereine

eidg. Feldschiessen 2012, kSG nidwalden Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Vereine

SAc Titlis Mittwochsklettern am Mittwoch, 30. Mai 2012: Das Klettern findet in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Insgesamt 7 Mal werden wir dieses Jahr zusammen am Mittwochabend klettern gehen. Anmeldung bis am Dienstag, 29. Mai 2012. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: th_waser@bluewin.ch Wandergruppe 60+/-: Eine wenig bekannte Wanderung Gitschenberg – Gitschital – Brüsti. Am Dienstag, 29. Mai 2012 sind wir unterwegs von Seedorf ins Gitschital, über Chli Laucheren nach Brüsti. Unterstützt durch Benutzung der Seilbahnen beträgt die Wanderzeit ca. 4 1/2 Std., Charakter T2, Aufstieg 600 Hm, Abstieg 300 Hm. Anmeldung an den Leiter Hans Aschwanden, E-Mail: h.aschwanden@seelisberger.ch oder Telefon 041 820 30 40 bis Samstag, 26. Mai 2012, um 20.00 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. nidwaldner Wanderwege – Salistock ob dem lutersee Am Pfingstmontag, 28. Mai, organisieren die Nidwaldner Wanderwege NWW eine Wanderung auf den Salistock mit seiner eindrücklichen Aussicht. Treffpunkt ist um 8.40 Uhr beim Bahnhof Grafenort. Route: Grafenort – Mettlen – Luftseilbahn Rugisbalm-Eggen (1418) – Hüethütte – Salistock (1896) – Zingel – Staldirain – Engelberg (1000). Reine Wanderzeit ca. 4 Stunden und 15 Minuten. Zur Ausrüstung gehören gute Wanderschuhe, Stöcke, Regenschutz, Verpflegung aus dem Rucksack. Wanderleiter ist Klaus Odermatt, Dallenwil (Telefon 041 628 15 73). Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600 am Vorabend ab 18.00 Uhr. Bitte beachten: Falls noch zu viel Schnee liegen sollte, wird eine Ausweichroute über den Wellenberg begangen. DiVerSeS

Ballettunterricht Kinder ab dem 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können sich für das Schuljahr 2012 / 13 anmelden. Die erste Lektion ist eine Schnupperstunde und ist kostenlos. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Auskunft und Anmeldung: Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstrasse 31, Stans, Telefon 041 610 44 50. heilpflanzen-intensivkurse im Sommer 2012 Wenn Sie mehr über die Heilkräfte der Pflanzen erfahren wollen, öffnet Ihnen dieser Kurs neue selbstverantwortliche Wege, um Beschwerden zu lindern. Der Intensivkurs beinhaltet: Einführung in die Heilkräuterkunde. Heilen mit Pflanzen: verschiedene Krankheitsbilder und hierfür spe-

zifische Heilpflanzen. Herstellen von Tinkturen, Salben, Arzneisirup. Kleine Exkursionen, um die Heilkräuter in der Natur zu bestimmen. Der Intensivkurs richtet sich speziell an Teilnehmer/-innen, die sich in kurzer Zeit Pflanzenwissen für den Alltag aneignen möchten. intensivkurs 1: vom 11. bis 15. Juni 2012 (5 Tage), jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr mit Mittagspause. intensivkurs 2: vom 16. bis 20. Juli 2012 (5 Tage), jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr mit Mittagspause. Der Kurs findet in der Praxis für Alternativ- und Umweltmedizin von Silvia Grindler, Naturheilpraktikerin, OberistHächlischberg, Dallenwil statt. Gerne gebe ich mein Wissen und meine Erfahrungen an Sie weiter. Für nähere Auskünfte kontaktieren Sie mich bitte unter E-Mail: Heilpflanzenausbildung@gmx.info oder Tel. 041 670 03 93. lourdes-Verein nidwalden Generalversammlung Am Sonntag, 3. Juni, um 14.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Anträge sind schriftlich an den Präsidenten, Herrn Andreas Furger, Wangweg 2, Stans einzureichen. Anschliessend gemütliches Beisammensein. liächt-Blick raus aus den alten Schuhen: Räum auf mit alten Mustern, die dich belasten und behindern. Entdecke deine Stärken und bestimme, wie du weitergehen willst. 3 Mal ab Dienstag, 5. Juni, von 19.00 bis 21.00 Uhr, Kosten: CHF 100.–. Systemische Aufstellungen: Eine lösungsorientierte Hilfe bei Herausforderungen in der Familie, in der Partnerschaft oder am Arbeitsplatz. Am Samstag, 23. Juni, von 8.30 bis 16.00 Uhr inkl. Mittagspause, Kosten: CHF 90.–. einzelkurse: Danke und Tschüss (4 Mal), Kosten: CHF 360.–; raus aus den alten Schuhen (3 Mal), Kosten: CHF 280.–; Mit mir nicht mehr! (2 Mal), Kosten: CHF 210.–; Begleitung in ein rauchfreies leben (4 Mal), Kosten: CHF 280.–. Einzelberatungen, systemische Aufstellungen und Kurse auch auf Anfrage. Anmeldung bei l. Imboden, Telefon 079 466 13 30 oder F. von Ballmoos, Telefon 079 691 59 58 oder per E-Mail: licht-blick@bluewin.ch oder auch E-Mail: liaecht-blick@kfnmail.ch AuSSTellunGen

Museum Frey näpflin Stiftung Finissage cumberland Serie: Am Sonntag, 27. Mai 2012, von 11.00 bis 17.00 Uhr. Klavierkonzert mit David Sonder um 16.00 Uhr. Er spielt Werke von Georg F. Händel, Domenico Scarlatti, Ludwig von Beethoven und Francis Poulenc. Öffnungszeiten: Am Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt: Kinder bis 12 sind gratis, Erwachsene CHF15.–, AHV / Studenten CHF 10.–. www.freynaepflinstiftung.ch Museum nidwalden Theater «ein Gebäude sein» Am Mittwoch, 30. Mai, um 20.00 Uhr im Salzmagazin, Stansstaderstr. 23, Stans. Ein Stück der Cie un tour de uisse mit Hélène Cattin nach dem Buch «Architektur Denken» von Peter Zumthor. Anmeldung auf 041 618 73 40. Kosten: CHF 20.–, reduziert (Kinder, Studierende, AHV) CHF 15.–.


Schneiderei Sandra Küchler Stanserstr. 3 6374 Buochs Tel. 076 526 81 79 Neuanfertigungen Änderungen Corset Couture

Hundefreund gesucht

Ich suche für meinen bald 1-jährigen mittelgrossen Mischlingsrüden einen hundeliebenden und -erfahrenen Menschen, der ab ca. Mitte August 2 Mal die Woche Zeit hat, um auf ihn aufzupassen. Er braucht viel Auslauf, ist lieb, verschmust und gehorcht gut. Bei Interesse: Telefon 079 414 61 20

Hellsichtige und sensitive Beratung für alle Bereiche Telefon 0901 15 88 88 CHF 2.50/Minute ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

Verkaufe ca. Sept. 2012

Citroen Picasso 1.6

graublau, Jg. 2006, 8-fach Bereifung, ca. 82’000 km. Tel. 041 620 16 72

Hoch klebe das Stanserhorn - Samstag, 2. Juni 2012 Werden Sie bereits vor dem offiziellen Saisonstart der Stanserhorn-Bahn zum CabriO®-Fahrer! Als Dank, dass Sie als einer von 1000 mit dem neuen Kleber auf dem Auto herumfahren, schenken wir Ihnen ein Good Morning Ticket aufs Stanserhorn (gültig Mo-Sa, bis 2013).

8.00 – 10.00 Uhr im Parkhaus von Coop Bau + Hobby Stans Übrigens! Wer an der Kleberaktion teilnimmt, bekommt zum Ticket zusätzlich einen Gutschein vom Coop Bau + Hobby, Stans für 10 x Superpunkte! www.stanserhorn.ch

Tel. 041 618 80 40


Musikgesellschaft Seelisberg

Der elegante Grossradroller Beverly 300 ie ab CHF 5’995.–

Wunschkonzert Pngstsamstag, 26. Mai 2012, 20.00 Uhr in der Turnhalle Seelisberg Sie haben gewählt – wir spielen! Bekannte Melodien vom klassischen Marsch über Film- und Unterhaltungsmusik, Polka bis zum lüpgen Ländler!

Wettbewerb

www.piaggio.ch www. w piag piaggio. g ch h

it Se

Interessante Preise zu gewinnen!

h r e n f ü r S ie 50 Ja da

!

Eintritt frei / Topfkollekte www.mg-seelisberg.ch

www.2-radbarmettler.ch

www.taifunmusic.ch Do 6. Dezember 2012 | 19.30 Uhr

WINTERTHUR – Eishalle Deutweg Fr 7. Dezember 2012 | 19.30 Uhr

SURSEE – Stadthalle

Sa 8. Dezember 2012 | 19.00 Uhr

BERN – Kursaal

INFOS UND TICKETS: www.taifunmusic.ch, 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), alle Ticketcorner-Vorverkaufsstellen


Tag der offenen Tür und Event der Schreiner-Nationalmannschaft

Samstag, 9. Juni 2012, 10–18 Uhr

Herzlich willkommen!

Weitere Informationen: hf-buergenstock.ch


Ich stell dich auf!

Kobilik

Familien- und andere Aufstellungen Samstag, 2. Juni 2012, von 10.00 bis 17.00 Uhr Praxis SyA, 6472 Erstfeld; Leitung: Susanna Schmaltz, Systemtherapeutin. Anmeldung: Telefon 041 880 21 20 Infos: www.familienstellen-uri.ch

HOHL HOHLER

Kaufe Autos/Bus/Jeep

HOHLGLANZ (HOCHGLANZ)

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

Gratis YOGA-Schnupperstunden in Stansstad

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

swisstt@yahoo.com

Cinja

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Freitag, 1. Juni um 9.00 Uhr Dienstag, 5./12. Juni um 9.00 Uhr und 19.30 Uhr Donnerstag, 14. Juni um 19.30 Uhr

Bevor Sie Rot sehen

Die Yogastunden dauern jeweils 90 Minuten.

Haben Sie Interesse etwas Neues auszuprobieren? Dann melden Sie sich bitte unter der Nummer 076 510 01 31.

stehen wir Ihnen zuverlässig zur Seite. Alpha Gebäudereinigung ✆ 076 376 81 62, Inh. Susanne Briggs E-Mail: alphagebaeudereinigung@hotmail.ch

Change your body, change your life!!!

















LIEBE







       

      



Menschen zusammenführen ist etwas Schönes! Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz, alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einer ehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung! Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnen auf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und einer langjährigen Erfahrung helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzen und Informationen zusenden darf, so freue ich mich auf Ihren Anruf! Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60























Zu verkaufen

Opel Signum 2.2 Elegance

Automat, 5-türig, grau metallisiert, Jg. 2003, 113’000 km, ab MFK Mai 2012, Preis CHF 4’800.– Telefon 079 593 44 01

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 2.50/min. ab Festnetz (D.+ I.)

durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen! www.studiomerlin.ch

Bargeld für Ihr Auto

Jahrgang 2002 – 2011 / kein Export

Auch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment. Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


Kulturraum Ermitage Beckenried

MENU 3 – KABARETT VON UND MIT HANSPETER MÜLLER-DROSSAART In seinem dritten Soloprogramm führt Hanspeter Müller-Drossaart wiederum einen satirisch-ironischen Reigen von Figuren aus verschiedenen regionalen und dialektalen Räumen vor. Diesmal eingebettet in die Geschichte der Hauptperson Hansueli Schlussmann, welcher sich dialogisch mit den Zuschauern über seine turbulenten Erfahrungen mit seinen «Geistern» unterhält. Ein witziges Entrée, eine schmunzelnde Suppe, ein lachender Hauptgang und jede Menge bissig-süsser Dessert-Frechheiten zum helvetischen Dasein! Freitag, 1. Juni 2012, 20.00 Uhr, Eintritt: CHF 30.–, Lehrlinge / Studenten CHF 20.– Tickets: info@kulturverein-ermitage.ch und Tel. 041 620 31 70 oder Abendkasse

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Ihr Spezialist für Kühlen & Tiefkühlen! Kühlen nur

269.– reis

Aktionsp

Günstig, praktisch, klein KS 118.1-IB • 118 Liter Nutzinhalt, davon 15 Liter Tiefkühlteil*** Art. Nr. 107577

Tiefkühlen – bis -50% Rabatt nur

199.– statt

mit Ökorabatt

699.–

399.– 9

-50%

statt

22%

Unser Top Angebot

Tiefkühlschrank

TF 051-IB

• Diese sparsame Tiefkühlbox passt in jede Ecke Art. Nr. 107522

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht* *Details www.fust.ch • Occasionen / Vorführmodelle

899.–

n Sie spare

GSV 16AW30H • 97 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 134113

Superpunkte im Fust sammeln.

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 E Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 E Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 E Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 E Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 E Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 E Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 E Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 E Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 E Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 E Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 E Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 E Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 E Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 E Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 E Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 E Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch


Frühlingserwachen so schön - so nah

12 Franken-Aktion Am 17. Mai 2012 eröffnet das Ausflugsparadies KlewenalpStockhütte die Sommersaison. Profitieren Sie 15 Tage lang von unserer 12 Franken-Aktion auf eine Retourfahrt. Gültig bis 31. Mai 2012 GRATIS Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

1.9 % LEASING

Cash-Bonus CHF 2’500.–

New Civic Jazz / Hybrid

CRV 4x4

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Eintausch + CHF 1’000.–


ZÜGELN SIE?

Für Ihre Mietnachfolger ist der

STROM GRATIS wenn Sie uns den Wohnungs- oder Geschäftslokalwechsel nicht spätestens eine Woche vor dem Umzug melden; denn bis zum Eintreffen der Abmeldung bzw. Ablesung haften Sie weiterhin für die Energiebezüge!

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch Internet www.ewn.ch

Die neue Sommerkollektion ist da.


Stansstad

Dallenwil kOnZerT

chifonet-cheerli – Jubiläumskonzert Samstag, 2. Juni, um 20.00 Uhr und Sonntag, 3. Juni 2012, um 17.00 Uhr in der MZA Steini, Dallenwil. Leitung: Theres Odermatt, Ansage: Klaus Odermatt. Mitwirkende: Nidwaldner Feyrabig Muilergeler und am Samstag Tanzmusik mit The Jumbos. Festwirtschaft und Cüpli-Bar. Eintritt: CHF 15.–. Platzreservation: Blumenstübli, Telefon 041 628 01 66. Vereine

FMG Dallenwil Mittagstisch: Donnerstag, 24. Mai wird ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli für uns ein feines Mittagessen serviert. kulinarischer Sonnenuntergang auf der Gummenalp: Am Mittwoch, 13. Juni 2012, um 19.00 Uhr geniessen wir den Sonnenuntergang auf der Gummenalp und lassen uns kulinarisch von Sepps Kochkünsten überraschen und verwöhnen! Variante 1: Treffpunkt um 17.15 Uhr bei der Wirzweli Talstation, Wanderung vom Wirzweli übers Horn auf die Gummenalp. Variante 2: Treffpunkt um 17.55 Uhr bei der Wirzweli Talstation, Spaziergang bis zur Gummenbahn, danach fahren wir mit der Gummenbahn. Gemeinsame Retourfahrt mit der Wirzweli-Bahn um ca. 23.30 Uhr. Anmeldung und weitere Infos bis Freitag, 1. Juni 2012 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. Wir freuen uns auf euch und schönes Wetter! Trail Dancer Stans – country-line-Dance-club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Schule

Musikschule Dallenwil – We’re in concert 2012 Auch dieses Jahr findet wieder ein grosser Konzertabend der Musikschule Dallenwil statt. Dieses Jahr eröffnen die Blockflöten, Xylophone und Tigerklarinetten das Konzert. Danach folgen die verschiedenen Ensembles der Musikschule, welche Sie mit ihrer Musik in eine andere Welt entführen. Kommen Sie mit auf unsere Reise und unterstützen Sie unsere Jugend, es gibt für alle Kinder und Erwachsenen einen unterhaltsamen Abend. We’re in Concert: Am Freitag, 25. Mai 2012, ab 18.30 Uhr, Konzertbeginn ist um 19.00 Uhr. Schule Dallenwil – Triathlon Am Donnerstag, 31. Mai 2012 führt die Schule Dallenwil ab 13.30 Uhr einen Triathlon durch. Mit Kickboard, rennen und Velo fahren wird in Sechsergruppen um den Sieg gekämpft. Die Schüler/-innen freuen sich, wenn sie unterwegs angefeuert werden! Route: Schulhaus – Kirche – Lätten – Oberaustrasse – Erlenpanstrasse – Schulhaus (es muss bis 15.00 Uhr auf diesen Strassenabschnitten mit Behinderungen gerechnet werden).

SeniOren

Alterssiedlung riedsunnä – Spielnachmittag Am Mittwoch, 30. Mai 2012, um 14.00 Uhr im Kaffeestübli der Riedsunnä 1. Unsere Spielnachmittagsbegleiterinnen freuen sich wieder auf euch.. Das Senioren-Team FAMilie

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 31. Mai, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Vereine

FMG Stansstad – Tagesausflug nach konstanz Am Dienstag, 12. Juni 2012 machen wir einen Tagesausflug nach Konstanz. nicht verpassen – Anmeldeschluss unbedingt mit Talon bis spätestens Montag, 4. Juni 2012! Wir freuen uns auf viele reiselustige Frauen! Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Geschichte erzählen: Am Donnerstag, 24. Mai 2012 erzählen wir bei schlechtem Wetter um ca. 14.45 und 15.45 Uhr eine schöne Kindergeschichte und freuen uns über viele kleine Kinder, die zuhören möchten. Die Cafeteria und das Spielzimmer sind ab 14.00 Uhr ebenfalls geöffnet. Bei schönem Wetter bleibt das MüZe geschlossen und der Anlass wird später nachgeholt. krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 31. Mai 2012. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen von 14.00 bis 17.00 Uhr spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Marietta Walker, Telefon 041 610 95 46 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch Trail Dancer Stans – country-line-Dance-club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. kirche

reformierte kirche «Oeki», Stansstad Pfingstgottesdienst mit Abendmahl Am Pfingstsonntag, 27. Mai 2012, um 10.00 Uhr sind Sie herzlich zum Gottesdienst eingeladen! Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten zum Thema: «Von der Pfingsttaube» (Matthäus 2, 13 bis 17). Im Anschluss an die Predigt feiern wir Abendmahl mit Einzelkelchen. Die musikalische Gestaltung liegt in den bewährten Händen (und Füssen) unserer Organistin Ursula Sulzer.


SUBARU 4x4: PREISE GUT, ALLES GUT.

Trezia, 5-türig, Frontantrieb, ab Fr. 22’500.–. Eintauschprämie: Fr. 2’000.–. Auch mit Diesel. Impreza 4x4, 5-türig, Powerpreis: ab Fr. 27’000.–. Auch mit Boxer Diesel.

WRX STI 4x4, 4-/5-türig, Powerpreis: ab Fr. 44’100.–.

XV 4x4, 5-türig, Einführungspreis: ab Fr. 25’900.–. Auch mit Boxer Diesel. Forester 4x4, 5-türig, Promotionspreis: ab Fr. 30’900.–, Fr. 2’500.– günstiger als Listenpreis. Auch mit Boxer Diesel.

Legacy 4x4, 4-/5-türig, Promotionspreis: ab Fr. 29’650.–, Fr. 4’000.– günstiger als Listenpreis. Auch mit Boxer Diesel.

Outback 4x4, 5-türig, Promotionspreis: ab Fr. 37’350.–, Fr. 4’000.– günstiger als Listenpreis. Auch mit Boxer Diesel.


Sommerworkshop (QVQITCĆ‚G Voraussetzungen: Eigene Digitalkamera (mind. Zeit und "LENDEEINSTELLBAR 0# +ENNTNISSE  )NTERESSEANDER&OTO 4ECHNIK AM PRAKTISCHEN&OTOGRAlERENUNDDEM "EARBEITENAM0# 6ERWENDETE3OFTWARE')-0

SWISS MEDICUBEÂŽ Die Alternative zur Fettabsaugung!

Tauchen Sie unter Anleitung von Emanuel Wallimann in die technischen und gestalterischen Grundlagen DER&OTOGRAlEEINUNDLERNEN3IE)HRE+AMERASOWIE die MÜglichkeiten der Bildbearbeitung besser kennen, um gelungene Fotos zu realisieren. Datum: Di. & Mi., 10./11. Juli / Do. & Fr., 12./13. Juli Zeit: 1.5 Tage – 08.30 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Ort: Computerraum, Schulhaus 4b, Ennetbßrgen

Fettdepots und Cellulite werden gezielt zerstĂśrt!

+OSTENPRO0ERSON&R .ĉHERE!USKĹ?NFTEUND!NMELDUNGBEI%DITH+USTER Telefon 041 620 32 38, ewkuster@bluewin.ch

An alle Stanser und Stansstader Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt ? Dann gibt es nur eine Adresse

E-Bikes von Raleigh ab CHF 2’299.– Reichweite bis 180 km

BrĂźnigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 46

-Roller

Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller Marken Wir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!

als zugelassen dukt Medizinpro

Weitere Infos unter: www.pacos-beauty.ch oder rufen Sie an fßr eine unverbindliche persÜnliche Beratung. Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mßhlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88


Milliarden-Ausgaben und nichts zu sagen!

17. Juni 2012

Darum Ja

Staatsvertr채ge vors Volk

www.staatsvertr채ge.ch


Beckenried kirche

kirche Beckenried – Firmung / Pfingsten Am Sonntag, 27. Mai 2012, um 9.30 Uhr findet der Firmgottesdienst mit Bischofsvikar Martin Kopp statt. Die Firmanden singen Firmlieder und werden unterstützt durch den Kirchenchor Beckenried unter der Leitung von Pascal Müller. Besammlung für Firmanden und Firmpaten ist um 9.00 Uhr. Vereine

Musikschule Beckenried – Matinée Am Sonntag, 3. Juni, um 10.00 Uhr im Altes Schützenhaus Beckenried. Alle sind dazu herzlich eingeladen! Turnverein Beckenried – Anmeldung Dorffussballturnier Anmeldeformulare für das diesjährige Dorffussballturnier vom Samstag, 23. Juni liegen in der Schule, in verschiedenen Beckenrieder Geschäften und Restaurants auf. Weitere Formulare können bei Pirmin Lussi, Telefon 079 355 01 23 / via E-Mail: pirlu@beckenried.ch bezogen werden. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 31. Mai 2012. SG Beckenried – eidg. Feldschiessen 2012 Das Feldschiessen wird dieses Jahr Anfangs Juni durch die Schützen Buochs im Herdernareal durchgeführt: Am Freitag, 1. Juni, von 17.00 bis 19.00 Uhr, am Samstag 2. Juni, von 13.30 bis 17.30 Uhr, am Sonntag 3. Juni, 7.30 bis 11.30 Uhr. Weitere infos finden Sie auf der Homepage unter www. buochser-schuetzen.ch/300meter/sgb.html. Das Schiessen ist kostenlos und es wäre schön, wenn wir dich sehen würden! Auf viel Teilnehmer freut sich die SG Beckenried. Beckenrieder Dorfvereine – Segnung Vereinszelt Nachdem unser Zelt letzten Herbst bei einem Sturm zerstört wurde, konnten wir vor kurzem ein neues Vereinszelt in Empfang nehmen. Am Mittwoch, 6. Juni 2012, um 18.30 Uhr segnet Pfarrer Daniel Guillet das Vereinszelt auf dem Dorfplatz. Wir freuen uns, wenn viele Beckenrieder dieser kleinen Zeremonie beiwohnen. Der Anlass dauert bis 19.00 Uhr und findet vorgängig zur Generalversammlung des Skiclubs Beckenried-Klewenalp statt. Frauengemeinschaft Beckenried herzhafter Maibummel – letzte Gelegenheit: Begeben Sie sich gemeinsam mit der Familie, mit Freunden oder allein auf einen humorvollen Maibummel. An 20 verschiedenen Standorten erwarten Sie Rätsel, die gelöst werden dürfen. Die Aufgaben sind auf nummerierten Plakaten illustriert. Siehe Näheres auf der Homepage der FG Beckenried unter www.fg-beckenried.ch. Der Wettbewerb mit Preisen endet am Freitag, 25. Mai 2012. Wallfahrt nach Büren: Abfahrt ist am Donnerstag, 31. Mai, um 18.15 Uhr beim Hotel Sternen. Abmarsch um 18.30 Uhr in Wil, die Messe beginnt um 19.30 Uhr in Büren. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor musikalisch umrahmt.

Wer eine Fahrgelegenheit direkt nach Büren sucht, kann sich bei Regina Murer, Telefon 041 620 57 89 melden. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Frauengemeinschaft und Zämächo: Tagesausflug am Mittwoch, 25. Juni zu Chocolat Cailler in Broc, Freiburg. Abfahrt um 7.00 Uhr bei der Kirche anschliessend Nidwaldnerhof und Sternen. Wir fahren über die A2 und A1 nach Subigen zum Kaffeehalt. Weiter nach Greyerz und zum Mittagessen nach Broc. Am Nachmittag Besichtigung des Maison Cailler (Schoggifabrik), Rückfahrt über den Jaunpass und Brünig nach Beckenried. Anmeldung bis am Samstag, 16. Juni an Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04 oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91. ZÄMÄchO – Waldnachmittag Wir treffen uns am Mittwoch, 30. Mai 2012, um 13.30 Uhr vor dem Volg in Seelisberg. Gemeinsam laufen wir zum Spielplatz, wo wir zusammen Spass haben und den anliegenden Wald entdecken können. Jeder nimmt sein Zabig und / oder etwas zum Bräteln selber mit. Das Zämächo organisiert Kuchen und Feuer zum Bräteln. Wir freuen uns auf einen lustigen Nachmittag mit vielen Eltern und Kindern. Anmeldung bis Dienstag, 29. Mai an Martina Würsch, Telefon 041 535 78 64. Der Ausflug findet nur bei guter Witterung statt. Auch Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Sport union Beckenried Familienturnen: Für Mamis, Papis, Grosseltern,… mit Kindern bis ca. 8 Jahren. Am Samstag, 23. Mai 2012, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Die Kosten betragen CHF 5.– pro Familie, es ist keine Anmeldung notwendig. Letztes Turnen ist am Samstag, 23. Juni 2012. Tanzen: Am Donnerstag, 31. Mai treffen sich interessierte Sport-Union-Mitglieder um 18.30 Uhr zum monatlichen Tanzen im Alten Schützenhaus. Auch wer noch nie dabei war ist herzlich willkommen. Wir tun etwas für Körper, Geist und Seele, zum Beispiel bei Line-Dance nach Country-Musik oder bei Kreistänzen nach Musik aus aller Welt. Bei Fragen gibt Vreni Christen gerne Auskunft, Telefon 041 620 39 65. DiVerSeS

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Vorverkauf Ohne rOlF Ohne Rolf «Schreibhals». Am Mittwoch, 17. Oktober, um 20.00 Uhr im Dachgeschoss des Oberstufenschulhauses Beckenried. OHNE ROLF «Schreihals» Ticket-Reservationen in der Bibliothek oder online: susanna.soler@bluewin.ch WÖlFli | PFADi

Pfadi isenringen Beckenried – Fronleichnam Liebe Pfadis und Wölflis, wir treffen uns bei schönem Wetter am Donnerstag, 7. Juni, um 8.45 Uhr beim Primarschulhaus und werden wie jedes Jahr an der Fronleichnam Messe teilnehmen. Bei schlechtem Wetter ist der Treffpunkt zur selben Zeit bei der Kirche. Während der Messe sollten alle Pfädeler das Pfadihemd tragen. Nach dem Gottesdienst gehen wir gemeinsam grillieren. Mitnehmen müsst ihr Brätelzeug, ein funktionierendes Velo und einen Velohelm.


Die 1. Adresse f端r gesunden Schlafkomfort!

6 3 7 0 STA NS

RIEDENMATT 1 TEL. 041 618 05 97

6330 C H A M

ZUGERSTR. 49 TEL. 041 781 05 00

W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H


Lust auf Qualitäts-Pizza? 7 Tage Pizza-Hauslieferdienst

Telefon 041 610 08 58

Pizzeria La Piazza • Dorfplatz 4 • 6370 Stans • Osvaldo Vitale • www.barlapiazza.ch

Therapeutisches Malen, wenn Worte nicht genügen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung - Angststörungen – Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle – Suchtverhalten – Essstörungen – chronische Schmerzen – Unterstützung bei Entscheidungsfindungen Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention. Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich! Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig) Kulinarische Sommernacht

Kulinarische Sommernacht Der Gastroführer durch die Nidwaldner Sommernacht Erscheinungsdaten: 7. Juni 2012 5. Juli 2012 9. August 2012 Annahmeschluss für Inserate: Jeweils Mittwoch in der Vorwoche

Kulinarische Sommernacht Kulinarische Höhepunkte und schöne Gartenterrassen

Informationen: Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48


Wechseln Sie jetzt bei der grossen Eintauschaktion Ihr Bettsystem! Beim Kauf eines Doppelbettinhaltes vergüten wir Ihnen bis plus gratis Lieferung

Fr. 500.–

plus gratis Entsorgung

Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Die Eintauschaktion gilt für alle Bettsysteme! Möbel Center Bär DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

Ihr regionaler Heizöllieferant LANDI Nidwalden AG Stans-Stansstad-Alpnach Dorf www.landinidwalden.ch

www.moebelbaer.ch

TANK LEER? 041 672 71 55


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN 041 610 33 30 BRILLEN

Privat 079 734 60 68

Rahmen Bucher  Spiegel-

und Spezialrahmen

VMWXVIXXSGL

City Optik Stans AG Alter Postplatz 2 6370 Stans Telefon 041 610 19 26 www.cityoptik.ch

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

fährt Tag und Nacht Kurierdienste

SO INDIVIDUELL WIE SIE !

Landwirt, 36 Jahre, vom Kanton Luzern,

sucht Lebenspartnerin, die Freude am Landleben hat und mit mir zusammen den Hof bewirtschaften möchte. Melde dich bitte unter Natel 079 234 29 90.

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.» Josef Isenegger, Leiter Agrarhandel

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Hellsehen Karten Pendel

0901 209 209 CHF 2.30/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00


2. Wahlgang am 17. Juni 2012, Ergänzungswahlen, 2 Jahre

Martin Mathis Unser Baufachmann in den Gemeinderat Stans!

Wir unterstützen Martin Mathis in den Gemeinderat: Klaus Bissig; Iwan Scherer; Hans-Urs Gfeller; Richard Blättler; André Berner; Röbi Blättler; Peter Odermatt, Acherweg; Marie-Theresia Lehni; Barbara Blättler; Hugo Blättler; Josy Mathis; Elisabeth Mathis; Anna Bucher; Monika Ullmann; André Mattli; Pius Murer; Manuela Ettlin; Walter Mathis; Peter Bircher; Sepp Mahnig; Alois Christen; Richy Fürsinger; Erich Achermann; Marco Sigrist; Priska Blum; Elvira Conrad; Judith Burgener-Schmidli; Martin Flühler; Katharina Gfeller-Grossenbacher; Andreas Gfeller; Kuno Rossi; Daniela Rossi; Erich Wobmann; Erich Schneider; Brigitte Waser; Wa lter Durrer; Thoma s G a s ser; Markus Zimmermann; Chris t a S t u t z e r; Beat Sicher; Sonja Achermann; Rosmarie Blättler; Susi Ettlin Wicki; Hubert Rüttimann; Rochus Lussi; Guido Ettlin; Beni Waser; Guido Zimmermann; Anna Marx; Pia Ettlin; Yulia Ettlin; Beat Ettlin; Serge Odermatt; Hubert Würsch; Astrid Mauron Odermatt; Lea Odermatt; Louise Roche; Michael Schmid; Yvonne Schmitter; Noldy Lindinger; Rochus Odermatt; Brigitte Gut; Denise Müller; Ruedi Schmitter


140 Jahre Renate und Fred

Am Samstag, 2. Juni, um 11.00 Uhr in der Ridlikapelle z’Beggeriäd!

Umgää vo Stilli und Ruä nur s’Ruische vom Träschtlibach und s’Singe vo eys gheerd dr’zuä. Dr’scheen Tag zäme gniässe und d’Sorge dure Bach appe la fliässe. Mir plangid scho sid langer Zeyt und weyschid Eych scheeni Stunde, ier liebä Leyt. Alli sind härzlich iglade! Chumm doch ai!

Synergien, Kontakte, Flexibilität und über 50 Jahre JAKOBER-Erfahrung im Kanalservice haben mich dazu bewogen, mit der neuen unabhängigen Firma wieder für Sie da zu sein. Meine Firma hat keine Verbindung zum Konzern „ISS Kanal Services AG“. Kanalservice: 041 660 20 20 Nahverkehr: 041 660 20 46 Sarnen und Stans 24h-Service …seit 1952 mit Herzblut dabei – Ihr Hans Jakober und Team

H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31 6060 Sarnen Mail: info@hjakober.ch Web: www.hjakober.ch

VMWXVIXXSGL

Stanser Dorfläde – wo man sich persönlich kennt.


ser

t für un

Sich jetz

l Jobmai ! trieren

regisw.zentraljob.ch ww

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Der regionale Online-Stellenmarkt der


Jetzt umsteigen!

Gewinnen Sie eine Pelletsheizung im Wert von Fr. 11‘000.– ! Bruno Boss ÖkoFEN Gebietsvertretung Fürtistrasse 14 6018 Buttisholz Tel. 041 493 03 50

 Gleich mitmachen auf www.oekofen.ch

Pfingstmontag offen durchgehend 9 bis 17 Uhr

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr


Dieses Wochenende!





Z E N T R A L S C H W E I Z E R

T




BADEFERIEN Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar,r Giverola, Santa Susanna,, Pineda de Mar,r Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 T Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr.r 610.– z.B. 9 TTage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar «alles inklusive» inkl. Carreise bereits ab Fr.r 760.– Lloret de Mar:: Top-Angebot für Schülerr, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 T Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr.r 390. – Neu

Liberty-Discopass

ADRIA

sigung je Kinderermäs

ISTRIEN

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico

Rabac, Porec, Novigrad, Umag,, Rovinj, Vrsar V

Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September z.B. 8 TTage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr.r 850.– z.B. 8 Tage/7 T Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr.r 890.– Rimini:: Top-Angebot für Schülerr, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 T Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr.r 470. – VERSILIAKÜSTE-TOSKANA Marina di Pietrasanta San Vincenzo Lido di Camaiore Marina di Bibbona

Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 TTage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr.r 680.– z.B. 9 Tage/7 T Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr.r 850.– Ferien für jedes Budget – verschiedenee Hotelkategorien zur Auswahl

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!!

GRATIS

Sommerferien-PREISKNÜLLER Badeferien in Umag – Istrien

4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra

Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.

R son NU Pro Pers

Fr.

8

Inkl. Reise im modernen Gössi-Car,r Welcome Drink, Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Show-Cooking.

20. – 29. Juli 2012 (Sommerferien)

Freitag – Sonntag

Abfahrt Freitag-Abend (20.07.) / Rückkehr Sonntag-Morgen (29.07.)

Hotel: Top-modernes 4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra. Swimmingpool-Bereich über 1100m2, Hallenbad. Alle Zimmer mit TV, V Internetanschluss, Mini-Barr, Safe, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner,r Balkon. 3 Restaurants mit Selbstbedienung und Show Cooking, thematische kulinarische Abende, à la Carte Restaurant, Lobby-Bar,r Snackbar beim Pool. Fitnessstudio, Animation mit Live-Musik. Ideal für Kinder: Aquapark mit verschiedenen Attraktionen, Wasserspielplätzen und Wasserrutschen. Kidsclub unterteilt in Altersklassen: Club 4 / Club 8 / Club 13 / Teenagers T Club. Zusätzlich im Preis inbegriffen für Kinder von 5 – 12 Jahren: 12.00 – 14.00h: Kuchen, Pizza, Chips / 12.00 – 17.00h: Getränke (Wasser,r Saft etc.) / 16.00 – 17.00h: Glacé

Grosszügige Kinderrabatte! - Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung - 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): Kinder bis 5 Jahren: GRATIS A Kinder 5 – 12 Jahren: 70% Ermässigung - Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

%

ot 50 bis 70

nach Angeb


Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

03. – 06. Juni: Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Reise im modernen Gössi-Car,r Zimmer / Halbpension im *** Hotel Edelweiss in Partschins, Wellnessbereich „Aqua-Adige“, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ausflüge

Fr.r 490.00

03. – 06. Juni: Steirische Gemütlichkeit mit dem eigenen Gössi-Kochteam Reise im modernen Gössi Starliner Car,r Zimmer / Halbpension im **** Hotel Herrschaftstaverne in Haus, Starliner Apéro, Rosmaries Mittagshöck, usw. Fr.r 490.00

17. – 24. Juni: Wander- und Gaudiwoche in Kirchberg bei Kitzbüehl Reise im modernen Gössi-Car,r Zimmer / Halbpension, **** Hotel Sonne mit Hallenbad, Betreuung durch Verena und Xaver Gössi, geführte Wanderungen mit Annemarie und André Charrière, Kitzbühl-Card zur Benützung aller Bergbahnen

Fr.r 990.00

25. – 29. Juni: Sächsisches Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe Reise im modernen Gössi-Car,Zimmer r / Halbpension und 1 Getränk zum Abendessen, Stadtführung Weinmar und Dresden, Elbschifffahrt, Ausflüge, usw.

Fr.r 690.00

Auszug Ferienkalender 29.05. – 31.05. 03.06. – 06.06. 03.06. – 06.06. 03.06. – 09.06. 03.06. – 10.06. 03.06. – 10.06. 04.06. – 06.06. 05.06. – 10.06. 06.06. – 10.06. 06.06. – 10.06. 07.06. – 10.06. 07.06. – 10.06. 07.06. – 10.06 10.06. – 15.06. 10.06. – 16.06. 10.06. – 16.06.

Xaver Gössis Überraschungsfahrt Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenfahrt Unterwegs mit dem Gössi Starliner: Steirische Gemütlichkeit Veloferien in Kärnten – Östereichs Riviera Verlangen Sie unsere Ferienwoche in Kitzbüehl GRATIS-Kataloge Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Glacier-Express Duett der 2 schönsten Edelweiss-Hotels – Berchtesgaden & Grossarl Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland (Fronleichnam) Mont Ventoux – Pont du Gard und Ardèche (Fronleichnam) Gastfreundliches Pieomont (Fronleichnam) Gössi Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin (Fronleichnam) Malerische Cinque Terre T (Fronleichnam) Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau und Budweis Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona Korsika – Gebirge und Meer

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch


Rückblick

chinderhuis nidwalden – samstag, 12. mai 2012 grosser indianertag in stans Wenn man sich ganz fest konzentrierte, konnte man sogar den Rauch in der Luft ausmachen… Denn Indianer kom­ munizieren nicht nur lautstark – nein, auch mit Rauchzeichen können die sich verständigen! Im Chinderhuis Nidwalden fand am Samstag ein tolles, farbenfrohes und fröhliches Indianerfest statt. Die Bevöl­ kerung war herzlich eingeladen, einen kulturell andersartigen Tag mit zu ge­ niessen. Das Wetter (grau in grau und ziemlich nass) lud ein, die Stunden im Tipi im Garten oder in den gemütlichen und themengerecht dekorierten Zim­ mern der Tageskrippe in Stans zu ge­ niessen. Interessierte Kinderaugen glänzen, während sie den Indianergeschichten lauschen. Mit den bunten Streifen auf den Wangen tun die kleinen Besuche­ rinnen und Besucher kund, dass sie sich

fast alle schon seit der Fasnacht (dort nahmen kleine Indianer am Fasnachts­ umzug Stans teil) intensiv mit dem Thema Indianer beschäftigt haben – im Rahmen eines längeren Projektes in den Tageskrippen Stans und Hergiswil. Im grossen Tipizelt (hier wird fröhlich gesungen) stellen sich alle vor, wie es wohl wäre, wenn sie hier schlafen wür­ den – anstelle des lauschigen Kinder­ zimmers zu Hause… Nein, nein, lieber nicht, meinen die kleinen Indianer und Squaws. Zudem nässt der strömende Regen auch das Innere des Tipis am Nachmittag – also lieber rein in die warme Stube! Aber für einen Tag in einer anderen Welt zu sein, das ist schon lustig! Und schon düsen die Klei­ nen weiter, denn sie haben noch ge­ plant, eine Indianerkette zu basteln. Wow, da werden Mami und Papi staunen, wenn ich so eine schöne Kette mache, meint die kleine Squaw «Sternenhim­

mel». Den Kopfschmuck mit den farbi­ gen Federn wird sie sicher nie mehr ausziehen! Weil Tanzen, Springen, Singen und Staunen Appetit machen, dürfen sich Gross und Klein mit verschiedensten Köstlichkeiten stärken. Diese jedoch sind nicht aus Indianerhand – sondern schlicht und einfach wunderbar ge­ kocht und gebacken vom Chinderhuis­ Team. 

Pressedienst

Weitere informationen Sibylle Stirnimann, Geschäftsleiterin Telefon 041 610 41 10 Martina Jenni, Krippenleiterin Telefon 041 610 79 66 www.chinderhuis.ch


Wir brauchen Platz - wir zügeln,

Sie profitieren!

s g n u m u f ä u R a k r ve s i e r P 2 1/

Tränkebecken • Gitter • Absperrungen • Systeme • Kleinteile • Schrauben • Tränkebecken • Gitter • Absperrungen • Systeme • Kleinteile • Schrauben • Schnäppchen • Occasionen • Absperrungen • Systeme • Kleinteile • Schrauben • Gitter • Absperrungen • Systeme Wann: Samstag 02. Juni 2012 08.00 - 12.00 Uhr

• Gratis Kaffee und Grillwurst • Occasionsmaterial-Liste auf www.krieger-ruswil.ch Krieger AG Rütmattstrasse 6 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95 info@krieger-ruswil.ch


Patronat

LUZERN SURSEE ALTDORF WOHLEN

-Tests Gratis Gesundheits erb Grosser Wettbew

Freier Eintritt

Donnerstag 24. Mai Freitag 25. Mai Samstag 26. Mai

© pfaffCONSULTING GmbH

11 bis 21 Uhr 10 bis 19 Uhr 10 bis 16 Uhr

Luzern · Rathaus + Kornmarkt 24. bis 26. Mai 2012 www.treff-punkt-gesundheit.ch

Mit freundlicher Unterstützung

Medienpartner

Zentralschweizer Fernsehen

swissPSO ZERTIFIZIERT SEIT 2011

Qualitätslabel der grafischen Industrie

Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 666 75 75, www.vonahdruck.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Traumheim

bauen, renovieren, einrichten

Alles rund um Ihr Zuhause DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

F E U E R + P L AT T E N

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

Wohnen mit

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Erfolg ist, den Traum vom eigenen Heim zu verwirklichen.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.

www.nkb.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

20% Rabatt

– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

re parat uren

Bau-Unternehmung · Stans Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Jederzeit

parat

eine bauliche Verbesserung herbeizuführen

Sonnenstoren und -schirme Lamellenstoren Rollladen/Faltrollladen WintergartenBeschattung Innenbeschattungen Reparatur-Service

Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel./Fax 041 620 21 12 Natel 079 655 88 24


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Strom selber produzieren

erte f f t O en! z t e J ang l r e v Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr littau@elektrobedarf.ch

Hornbach

Seetalplatz Panasonic

Elektrobedarf Troller AG Schachenhof 4 6014 Luzern-Littau Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94

Von Moos

Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Emil Frey Steg

Sonne + Troller = Strom


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

   

     

☺   ☺   ☺           

               

     

MALERSERVICE 041 610 26 85

Brennend interessant

www.zelmag.ch

2_23

Perltex AG Hergiswil Sonnhaldenstr. 18 CH-6052 Hergiswil Telefon 041 630 16 61 Telefax 041 249 43 31 info@perltex.ch

• Neubaureinigung • Unterhaltsreinigung • Hauswartungen und • Liegenschaftenservice

HRE

10 JA

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch G Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend T Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe o www.berghilfe.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug platz Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See tals tr.

G

ELIT E hn ba to Au

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.


VMWXVIXXSGL

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

^`" i dkd a i V d ] E  g >] iZ :meZg

AVc\bViig^c\)'r+(,%HiVch IZaZ[dc%)&+&.&)))r;Vm%)&+&.&))* lll#dYZgbVii"h^X]Zg#X]

Qualitativ hochstehende

Briefkastenanlagen

Einzel- oder Mehrfachanlagen mit integrierter Sonnerie.

TOPBauteile.ch GmbH

|

Kernserstr. 6

|

6056 Kägiswil

|

T 041 661 29 12

|

F 041 661 29 13

|

info@topbauteile.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

CHF 3'300.--

CHF 3'258.--

CHF 740.--

CHF 2'900.--

EXKLUSIVE BADMÖBEL

für gehobene Ansprüche

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne

Über 50 verschiedene FrontfarbenKombinationen möglich!

exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KBM Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

CHF 3'878.--

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil.

Voranmeldung erwünscht.

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10

www.kuw.ch, info@kuw.ch

7D9:CEA 6I I :C L6C9EA 6I I:C C 6 I J G H I : > C :   769By7:A L>GH8=6;;:C 6B7>:CI:

LNGH8=7Vj`ZgVb^`6<qHiVaYZc]d[&'q+%&)AjoZgcqIZa#%)&'*.+%&%qlll#lnghX]"WVj`ZgVb^`#X] y[[cjc\hoZ^iZc/Bd";g%-#%%"&'#%%J]g!&(#(%"&-#%%J]g!HV%-#%%"&'#%%J]gdYZgcVX]KZgZ^cWVgjc\


MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

TEXTILATELIER

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textilatelier.naef@bluewin.ch

BESCHATTUNGEN

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

STOREN

MÖBELHAUS

TEXTIL MÖBEL

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

ZWEITWOHNUNGSINITIATIVE – SEGEN ODER FLUCH? Mit der Annahme der Zweitwohnungsinitiative stehen insbesondere die Bergkantone vor einer grossen Herausforderung. Die meisten Gemeinden mit einem Anteil von über 20% Zweitwohnungen liegen in den Bergen und diese sind grösstenteils vom Tourismus abhängig. Ob in diesen Gebieten Wohnmöglichkeiten für Einheimische tatsächlich erschwinglicher werden, so wie es die Initianten der Initiative erwarten, ist alles andere als sicher.

Dies dürfte sich in Zukunft noch akzentuieren, denn schwindet das Angebot, steigen die Preise unweigerlich. Die Gemeinden sind also gefordert. Es braucht neue Modelle in der Vermarktung leerstehender Ferienwohnungen, damit sich Herr und Frau Normalo auch in Zukunft noch Ferien in solchen Regionen leisten können. Guido Infanger

Ob gut im Wald versteckt, oder nicht, Ferienhaus bleibt Ferienhaus

BIS ZU 50%

In touristisch gut ausgebauten Regionen liegt der Anteil an Zweitwohnungen vielerorts über 50%. Insbesondere in Graubünden wo der Wintertourismus eine grosse Rolle spielt, sieht man jetzt in der Zwischensaison viele geschlossene Storen und Vorläden an den Häusern. Die Dörfer gehören für kurze Zeit fast ausschliesslich den Einheimischen. Viele Hotels und Läden haben Betriebsferien und bereiten sich auf die Sommersaison vor.

LENZERHEIDE ALS BEISPIEL

Auch in Lenzerheide ist das nicht anders. Das Treiben hat sich von den Skipisten auf die Baustellen im Dorf verlagert. Überall stehen Baukräne, die neue Häuser ankünden. Noch wird kräftig gebaut. Was jetzt im Bau ist, wurde schon vor der Annahme der Initiative bewilligt. Es ist aber auch davon auszugehen, dass noch mindestens bis Ende dieses Jahres weitere Wohnungen bewilligt werden. Was danach passiert weiss noch niemand so genau. Gut möglich, dass sich Baufirmen in Berggebieten dann auf Renovationen spezialisieren müssen, denn Neubauten dürften bei diesem hohen Zweitwohnungsanteil, für mindestens 20 Jahre verboten bleiben.

Wo man hinsieht – geschlossene Vorläden in der Lenzerheide

KAUM GÜNSTIGER

Wer sich in einem Tourismusort wie Lenzerheide eine Wohnung kaufen will, muss tief in die Tasche greifen. Eine 3-Zimmer-Wohnung mit 100 m2 Wohnfläche kostet hier schnell mal über 1,2 Mio. Schweizer Franken.

Noch ist die Bautätigkeit in der Lenzerheide ungebrochen


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Jetzt

Heizungen sanieren Zeit ist Geld, auch bei der Heizungsmodernisierung. Sparen Sie bis zu CHF 1’000.– pro Jahr und investieren Sie in eine Modernisierung. Wir liefern und installieren alle erhältlichen Fabrikate. Wir beraten Sie kompetent und unverbindlich. Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Ihr Spezialist von A– Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen • Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 13 • info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

s

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 s

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

te!

bo

p To

-A

e ng


PERFEKTE QUALITÄT IN JEDER AUSFÜHRUNG.

«mehr als cool…» …Bäder von Niederberger

Rütistrasse 4 • 6375 Beckenried Telefon 041 620 60 33 • Fax 041 620 63 76

Teppich – Parkett – Kork– Linol

Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

www.trops.ch

Schmiedgasse 27a 6370 Stans Städeligarten 2 6374 Buochs E-Mail: malerei.spiess@kfnmail.ch Natel: 079 603 55 83

Wir schützen und verschönern

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Treppen und Geländer in Holz oder Metall. Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Mit eigener Ausstellung.

AMBAUEN TREPPEN – VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Ennetbürgen/Beckenried

www.reinhardt-gartenbau.ch

Mit uns geht es auch mit Ihrem Garten aufwärts … Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43 Erscheinungsdaten: 1 9. Januar | 23. Februar | 5. April | 24. Mai | 21. Juni | 17. August 27. September | 8. November 2012 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Samtweiche Spargelcrèmesuppe

Für 4 Personen 500 g 30 g 1 5 dl 2 El 1 dl 2 dl 3 Pr. 3 Pr. 1 TL

Spargel Butter Eigelb Spargelfond Mehl Weisswein Rahm Muskatnuss Pfeffer (weiss) Salz

Zubereitung 1. Spargeln schälen, die Köpfe abschneiden. Spargelfond zum Kochen bringen. Spargeln in 2 cm lange Stücke schneiden und im Fond ca. 20 Min. kochen. Wenn die Spargeln ganz weich sind, Pfanne vom Herd nehmen und mit dem Pürierstab gut pürieren. 2. Butter in einer Pfanne zerlassen und das Mehl gleichmässig darüber stäuben. Unter ständigem Rühren goldgelb anschwitzen, Weisswein langsam dazugiessen und anschliessend die Spargelsuppe dazugeben. Alles aufkochen, Spargelköpfe dazugeben, etwa 12 Min. köcheln. 3. Eigelb mit 1 dl Rahm verquirlen, restlichen Rahm steif schlagen. Ei-Rahm-Mischung in die Suppe einrühren und langsam erhitzen, nicht aufkochen. Suppe mit Pfeffer, Muskat und Salz abschmecken. Mit Schlagrahm garnieren. Die Rezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Datenbank. Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten

«Öisi Chuchi» auf

Entdecken Sie die Vielfalt der Marke

Jeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr. Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

Siehe Homepage! www.volg.ch

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung


Pflanzendoktor

Alleinunterhalter

Chäbu Ming Samstag, 26. Mai 2012 9.00 - 12.00 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr Sind Ihre Pflanzen von Schädlingen oder Krankheiten befallen? Bringen Sie die Pflanzen oder Schädlinge mit - ein Fachmann der Firma Maag berät Sie kostenlos.

10 % auf alle Maag-Produkte

Jetzt aktuell riesige Auswahl Sommerflor! Ab 26. Mai 2012 Freilandrosen

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte

➤ mit Humor und Showeinlagen ➤ Firmenanlässe 30% WIR ➤ Bestellen Sie die …Schacher Seppeli neue CD bis Joe Cocker Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Bootsfahrschule Hergiswil Intensivkurse • Schnupperlektion CHF 50.– • normale Lektion (45 Min.) CHF 75.– Dipl. Bootsfahrlehrer

Gebr. Kuster AG Stans Filiale Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

Interessiert? Rufen Sie uns an! Telefon 079 753 18 14 | www.msgv.ch


Lourdes-Verein Nidwalden Einladung zur ordentlichen Generalversammlung

Sonntag, 3. Juni 2012, um 14.00 Uhr im Pfarreiheim Stans

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl von zwei Stimmenzählern 3. Protokoll der letzten Generalversammlung vom 16. Mai 2010 4. Jahresrückblick des Präsidenten 5. Jahresrechnungen und Revisorenbericht 2010 und 2011 6. Festsetzen des Mitgliederbeitrages 7. Wahlen 8. Anträge 9. Verschiedenes Anträge sind schriftlich an den Präsidenten, Herrn Andreas Furger, Wangweg 2, 6370 Stans einzureichen. Anschliessend gemütliches Beisammensein.

Freundliche Grüsse Für den Vorstand die Kassierin: Antoinette Longhi

RAUCH STOPP Wer zu rauchen aufhört, lebt länger und vor allem besser • Sie wollten schon lange aufhören? Tun Sie es jetzt! • 31. Mai 2012: Welttag ohne Tabak • Rauchstopp vom 4. Juni bis 2. Juli 2012• Anmeldung bis 3. Juni auf www.at-schweiz.ch!

www.krebsliga.info 5‘000.– tollen Preisen • Hauptpreis Fr. Rauchstopp-Wettbewerb mit ! ein Herz – machen Sie mit 10 x Fr. 500.– • Fassen Sie sich


HUBA Blachentaschen für Gross und Klein

Jetzt aktuell Kindergartentaschen mit Reflektier-Gurtenband CHF 38.– Jeannine Hurschler Hostattstrasse 1 6375 Beckenried Tel. 041 620 07 89 077 430 75 32

OLDIE - PARTY Ü29 DJ Jacques Freitag, 1. Juni 2012 FISCHMATTSTRASSE 15 041 620 01 51 MONTAG GESCHLOSSEN

Eintritt frei


Dieses Bike ist so beliebt, dass es an der iheimisch in der Nacht zum Sonntag aus meinem Stand gestohlen wurde.

STANS, Stansstaderstr. 15, Tel. 041-610 12 12


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 24. Mai bis Mittwoch, 30. Mai 2012

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Fr–So 20.15 Uhr

D

the best exotic marigold hotel Indien – sieben britische Rentner, sieben Geschichten, ein Hotel.

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 3 Seetalplatz

14.30, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr

5. Wo. | D | ab 12 J.

the lucky one – für immer der deine Romantische Filmadaption des Nicholas-Sparks-Romans «Für immer der Deine».

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Die Party, von der du nicht mal zu träumen wagst. Do–Mo 18 Uhr D

the dictator Do–Mo 20.30 Uhr

14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

So–Mo 10.30 Uhr

the avengers (3d) Die grössten Superhelden aller Zeiten endlich vereint! 14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

american pie – das klassentreffen

D F/d Dialekt

die wiesenberger Di–Mi 20.30 Uhr

D

the avengers (3d)

Film APP !

lachsfischen im Jemen

Die Freunde treffen sich nach Jahren bei einem Klassentreffen wieder. 14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

D

lachsfischen im Jemen

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

american pie – das klassentreffen

www.kitag.com

Cinema Engelberg

intouchables

Spannender Action-Thriller über einen Mann, der völlig unverschuldet in eine Ausnahmesituation gerät. 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

proJect x

Sa–Mo 16 Uhr

the cold light of day

MAXX 5 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

men in black 3 (3d)

Ein bezaubernder Feelgood-Movie über kulturelle Unterschiede, die Liebe und Fische! Do/Fr/So–Mi 20.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

1. Wo. | D | ab 6 J.

hanni & nanni 2

hanni und nanni 2

Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen! 14.30, 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas in

www.kitag.com

14.15, 16.30 Uhr

Sa–Mo 14 Uhr

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the dictator

MAXX 4 Seetalplatz

Gültig bis Mittwoch!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Krasse Teeny-Komödie von den «Hangover»-Machern

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz

Highlights

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

Do 20 Uhr Literatur im Cinema: Im Rahmen dieser Reihe liest Lukas Hartmann aus seinem neuen Roman

räuberleben

Einführung zu Lukas Hartmann hält Dr. DanielaColombo, Rapperswil. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr–Mi 20 Uhr, Sa 22.15 Uhr, So 16 Uhr

1. Wo. | D | ab 10 J.

men in black 3 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/Mo 18.30 Uhr

5. Wo. | D |ab 12 J.

american pie – das klassentreffen Die Freunde treffen sich nach Jahren wieder. So 18.30 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

drei brüder à la carte

Die Freunde treffen sich nach Jahren bei einem Klassentreffen wieder. 14.15, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Wunderbar schräger Tim-Burton-Film!

In diesem Gasthof wird uns vorgelebt, wie Integration von Behinderten in eine normale Arbeitswelt funktionieren kann. Sa/Mo 16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das Abenteuer geht weiter!

dark shadows

hanni & nanni 2

Johnny Depp als Vampir, der nach 200 Jahren Tiefschlaf in den Siebzigerjahren erwacht.

Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassiker von Enid Blyton!


Kino

Theater

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 24. Mai bis Mittwoch, 30. Mai 2012

CAPITOL 1 Bundesplatz

14, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr

2. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

the dictator

www.kitag.com

Nach «Borat» und «Brüno» das neue ComedyHighlight von und mit Sacha Baron Cohen! 14.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 8 J. Julia Roberts in

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 4 Bundesplatz

salmon fishing in the yemen

www.kitag.com

Ein bezaubernder Feelgood-Movie über kulturelle Unterschiede, die Liebe und Fische! 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein frech erneuertes Abenteuer von Schneewittchen für die ganze Familie! 17.15, 20.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen in

www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz

50/50

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Humor ist die beste Medizin. Selbst dann, wenn man Krebs hat. 14.15, 17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Das Abenteuer geht weiter!

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassiker von Enid Blyton! 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

www.kitag.com

Kino Buochs

american pie – das klassentreffen Die Freunde treffen sich nach Jahren bei einem Klassentreffen wieder. 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Wunderbar schräger Tim-Burton-Film!

dark shadows Johnny Depp als Vampir, der nach 200 Jahren Tiefschlaf in den Siebzigerjahren erwacht. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MODERNE Pilatusstrasse 21

hanni & nanni 2

Romantische Filmadaption des Nicholas-SparksRomans «Für immer der Deine».

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

spieglein spieglein

the lucky one – für immer der deine

15 Uhr (D), 17.45, 20.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

men in black 3 (3d) ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5

15, 17.45, 20.30 Uhr Der Grosserfolg aus Frankreich!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ziemlich beste freunde – intouchables

www.kitag.com

19. Wo. | D | ab 12 J.

Ein schöner, berührender und starker Film.

.CH

«THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL» Indien – sieben britische Rentner, sieben Geschichten, ein Hotel. Freitag Samstag Sonntag

25. Mai 26. Mai 27. Mai

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

«MIRROR, MIRROR SPIEGLEIN SPIEGLEIN» Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen. Freitag Samstag Sonntag

01. Juni 02. Juni 03. Juni

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

«DARK SHADOWS» Johnny Depp und Michelle Pfeiffer im neuen Film von Tim Burton. Freitag Samstag Sonntag

15. Juni 16. Juni 17. Juni

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

Demnächst: American Pie – das Klassentreffen

17. Kinospektakel

im Strandbad Buochs-Ennetbürgen vom 6. – 22. Juli 2012 Programm unter:

www.kinospektakel.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 24. Mai bis Mittwoch, 30. Mai 2012

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

041 419 99 99

18.30 Uhr, Mo 20.30 Uhr im (BB2) Do–Mo 16.30 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

www.kinoluzern.ch

moonrise kingdom ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

041 660 44 22 041 660 44 11

men in black 3 (3d)

www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So (bei Regen!) 17 Uhr Letzte Tage! | D | ab 12 J.

die wiesenberger

american pie: das klassentreffen

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg. 18.30 Uhr, Do–So/Mo–Mi 20.30 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J. Fr/Sa 22.30 Uhr, Sa–Mo 14.30 Uhr Julie Delpy, Chris Rock, Albert Delpy

2 days in new york

Neue Komödie von und mit Julie Delpy, Chris Rock sowie der nahezu kompletten Besetzung von «2 Days in Paris». So/Mo 12.15 Uhr 26. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

Das letzte Stück ist am besten! 18.30 Uhr

Dialekt

my generation Vroni Minder, Schweiz 2012 | 93 Min. Premiere in Anwesenheit der Regisseurin und Patrizia Habegger und Fredy Studer. Fr–Mi 20.30 Uhr

Spanisch/d,f

abrir puertas y ventanas

Milagros Mumenthaler, CH/Argentinien 2011 | 98 Min.

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz. 18.15 Uhr, Sa–Mo 13 Uhr 19. Wo. | F/d | ab 12 J.

Fr/Sa 22.30 Uhr

E/d

weekend

Andrew Haigh, GB 2011 | 94 Min.

intouchables

So 11 Uhr

Eine eindringliche und berührende Hommage an den King of Reggae. So/Mo 11 Uhr 8. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

alpsegen

www.kinoluzern.ch

mit Will Smith, Tommy Lee Jones u.a. Zurück in die Vergangenheit um die Zukunft zu retten!

Do–Mo 16.30 Uhr (im BB2) 14. Wo. | Dialekt | ab 6 J. Sa–Mo 14.30 Uhr, So/Mo 12.30 Uhr

von Bruno Moll. Magische Klänge aus den Alpen – Ein facettenreicher Blick auf eine Welt, in der sich Mensch und Tier, Natur und Zivilisation berühren. 18.45 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

sister – l’énfant d’en haut

D/e,d

die singende stadt Vadim Jendreyko, D 2011 | 92 Min. So 16 Uhr

marley

041 419 99 99

Gültig bis Mittwoch!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD–3D: 20.15 Uhr, Sa/So (bei Regen!) auch 14 Uhr CH-Premiere | D

Ein schöner, berührender und starker Film. 20.45 Uhr, Do–Mo 15.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

SEEFELD Sarnen

die kinder vom napf

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

Highlights

Ov/d

gotthard schuh – eine sinnliche sicht der welt Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Villi Hermann, Schweiz 2011 | 89 Min. Do/Fr/Sa/Mo/Mi 13/16 Uhr So/Di 11/13/16 Uhr

wILD SAFARI (3D) Do 11/14 Uhr Fr/Sa/So/Mo 14/17 Uhr Di 14 Uhr Mi 12/14 Uhr

TORNADOjäGER (3D)

Der neue Film von Ursula Meier («Home») Kurzfilm im Vorprogramm: DER FILMBRINGER o.Dialog 20.45 Uhr, Do–Mo 16.45 Uhr 8. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

Do/Fr/So/Di 12 Uhr Mi 15 Uhr

un cuento chino

Do/Fr/So/Mo 15 Uhr Sa 12 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

«Chinese zum Mitnehmen» – Ricardo Darín in der süss-sauren Komödie der Erfolgsproduzenten des argentinischen Hits «El secreto de sus ojos». Fr/Sa 22.45 Uhr 8. Wo. | Ov/d | ab 16 J. Julia Dietzel, Udo Kier, Götz Otto

iron sky Abgefahrene Sci-Fi-Komödie aus Finnland. Sa–Mo 14.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

my week with marilyn «Ein bezaubernder, perfekt geschriebener Film». So/Mo 12 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

SEA REX (3D)

D/f,i,e

ALASKA Do/Mi 17 Uhr Sa 15 Uhr Di 15 Uhr

D/f,i,e

Sa/Mo 11 Uhr

D/f,i,e Fr 11 Uhr Mo 12 Uhr

HAIE (3D) Do–Mi 20.15 Uhr

D/f,i,e Neu | Neu | Neu

MEN IN BLACK 3 (3D) Do–Mi 18 Uhr

Letzte Tage

REISE ZUR GEHEIMNISVOLLEN INSEL

kampf der königinnen Kurzfilm im Vorprogramm: ICH BIN’S HELMUT

D/f,i,e

Dialekt/d

Programmänderungen vorbehalten!

D


Innovativ ins zweite Jahrhundert

Programm von Donnerstag, 24. Mai bis Mittwoch, 30. Mai 2012

Gültig bis Mittwoch!

Wettbewerb anlässlich der «iheimisch 2012» Im Glas befanden sich 2733 Kieselsteine 8/16.

Gewinnerin mit 2728 Kieselsteinen ist Andrea Niederberger aus Dallenwil. Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt.

Freitag, 8. Juni und Samstag, 9. Juni 2012 - jeweils um 20.00 Uhr im Theatersaal des Kollegiums Stans - Eintritt frei (Kollekte)

Photo | Melk Imboden

Musik von Edward Grieg | Michael Jackson | Mario Bürki | Astor Piazzolla | Alfred Reed | Wolfgang Amadeus Mozart u.a

Kollegiblasmusik Stans | Leitung Joseph Bachmann Piano-Ensembles | Leitung Christopher Cheung und Irina Judt


Seelisberg

Allgemein Vereine

FMG Seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 25. Mai, um 12.00 Uhr im Restaurant Volligen. TOuriSMuS

Aktivitäten in Seelisberg Freitag, 25. Mai, um 20.00 Uhr: Gemeindeversammlung in der Turnhalle. Samstag, 26. Mai, um 18.00 Uhr: Firmung für Seelisberger Firmlinge in der Pfarrkirche Emmetten; um 20.00 Uhr: Wunschkonzert der Musikgesellschaft Seelisberg in der Turnhalle. Eintritt frei, Kollekte. Dienstag, 29. Mai, um 19.45 Uhr: Bus ab Seelisberg zur Wallfahrt nach Emmetten (um 20.00 Uhr Hl. Messe in der Kirche Emmetten). Freitag, 1. Juni, von 18.30 bis 20.00 Uhr: Feldschiessen Seelisberg – Bauen. Samstag, 2. Juni: Wanderung und Grillabend vom Schnupfclub Emmetten-Seelisberg; von 18.00 bis 20.00 Uhr: Feldschiessen Seelisberg – Bauen. Sonntag, 3. Juni, um 10.00 Uhr: Start zum 35. RütlischwurGedenklauf auf dem Rütli; um 11.00 Uhr: Start zum 26. Jugendlauf im Tannwald Seelisberg; um 14.00 Uhr: Absenden auf dem Schulhausplatz. DiVerSeS

indische klassische Musik an der Meru in Seelisberg Vor 40 Jahren kam Maharishi nach Seelisberg. Er war von der wunderschönen Umgebung begeistert und hat öfters gemeint: «Seelisberg ist wirklich Himmel auf Erden». Seit 25 Jahren gibt es auch das Maharishi Ayurveda Gesundheitszentrum und den Ayurveda-Shop in Seelisberg. Die Verantwortlichen der MERU werden dieses Jubiläum mit Konzerten und speziellen Kursen für Meditierende feiern. Freitag, 25. Mai: Sugato Bhaduri, Mandoline. Um 20.30 Uhr findet ein ungewöhnliches musikalisches Ereignis an der MERU statt: Der international bekannte und preisgekrönte Mandolin-Virtuose und Sänger Sugato Bhaduri besucht auf seiner Europa-Tournee Seelisberg. Begleitet vom TablaSpieler Omprakash Pandey wird er uns in die Welt der klassischen indischen Musik entführen und beweisen, dass dafür die Mandoline ein hervorragendes Instrument ist. Samstag, 26. Mai: Partha Bose, Sitar. Um 20.30 spielt im grossen Konferenzsaal der MERU der heute 45-jährige Partha Bose. Er machte schon mit sechs Jahren seine ersten musikalischen Erfahrungen in seiner Heimatstadt Calcutta. Mit elf Jahren spielte der Virtuose live im Studio des Radiosenders All India Radio. Es folgten Auftritte im indischen Fernsehen und bei grossen Musikfestivals. Als erfahrener Musiker entwickelte Partha Bose seinen eigenen Stil voller Fantasie, aufbauend auf dem traditionellen Erbe der grossen Meister und Vorbilder Ravi Shankar und Nikil Banerjee. Er machte bei Auftritten im India International Centre oder bei der Dover Lane Music Conference durch seine musikalische Kreativität immer mehr auf sich aufmerksam.

TOuriSMuS

Tourismus Beckenried Vorschau auf spezielle Schifffahrten ab Beckenried im Sommer (Sommerfahrplan ab 26. Mai, Pfingstsamstag). Planen Sie jetzt schon genussvolle Erlebnisse im Sommer. Dampfer-Sinfonie – das einzigartige Dampfschiff-Erlebnis ab Beckenried: ab Sonntag, 27. Mai wieder möglich. Abfahrt ab Beckenried um 11.35 Uhr ins Luzerner Seebecken mit Parallelfahrten und Kreuzung mit anderen Dampfschiffen und auf der Rückfahrt untermalt mit klassischer Musik, zurück in Beckenried um 14.34 Uhr. Immer sonntags bis zum 7. Juli (und vom 7. Juli bis 19. August 2012 täglich). im Juli und August gibt es ganz neu jeweils am Samstagabend eine Schiffs-Abendrundfahrt ab Beckenried in den Urnersee. Beckenried Abfahrt um 18.30 Uhr, zurück um 22.15 Uhr. Auch eine gute Idee für einen Vereinsausflug, Familienanlass etc. Alle infos zu beiden Spezial-Angeboten, Tischreservationen sowie Tickets beim Tourismusbüro und Schiffstation in Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder Sie finden uns unter www.tourismus-beckenried.ch

Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch Das grosse Stricken Auch in diesem Jahr wird die Benefiz-Aktion «Das grosse Stricken» wieder durchgeführt. Wir laden alle strickfreudigen Menschen ein, diese Aktion zu unterstützen. Die gestrickten, kleinen Mützchen werden Smoothie-Flaschen von innocent aufgesetzt und flächendeckend in rund 600 Coop-Filialen verkauft. Pro Senectute erhält pro verkauften Smoothie 50 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt so direkt älteren Menschen mit finanziellen Nöten zugute. Wenn Sie also bereits jetzt Lust verspüren, diese Aktion zu unterstützen, freuen wir uns, wenn Sie auch im Sommer Mützchen zu Gunsten von Seniorinnen und Senioren stricken. Den Termin für das gemeinsame Stricken bei uns sowie den Abgabetermin für die Mützchen geben wir rechtzeitig bekannt. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! neues kursprogramm herbst 2012 – Sommer 2013 Mitte Juli erscheint unser Kursprogramm. Es beinhaltet wiederum viele interessante und lehrreiche Angebote. Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

www.blitz-info.ch


Mit Vignette 2002 Termin für Tankrevision

sprach­ aufenthalte weltweit

• Tankrevisionen und Sanierungen • Demontagen und Entsorgungen

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Mier zwee Luisbuebe (2- und 5-jährig) suächid ab Auguscht es Tagesmami oder ai Tagesfamili in Büren für 4 bis 6 Täg pro Monet (Donnerstag fix).

• Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten

Telefon / Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

Interessiert? De mäld di unter Telefon 041 610 92 52

www.blitz-info.ch

Ort der Kraft und Stille

Sonntag, 27. Mai 2012 – Pfingsten 15.30 Uhr Pfingstliche Orgelmusik in der Wallfahrtskapelle

Der bekannte Organist Bernhard Hörler aus Schlieren spielt auf der renovierten Goll Orgel von 1918 festliche Musik Freundliche Einladung zum Mitfeiern.

Pfarrer Albert Fuchs

Am 2. Juni 2012 ist Schluss für uns. Wir bedanken uns für Ihre Kundentreue und schenken Ihnen

vom 29. Mai bis 2. Juni 10% Rabatt auf Ihren Einkauf (gesamtes Sortiment). Noch gültige Einkaufsgutscheine bitte umgehend einlösen. Wir freuen uns auf Sie!


Rückblick

175 Jahre schützengesellschaft wolfenschiessen Von Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Mai 2012 feierte die Schützengesellschaft Wolfenschiessen das 175-jährige Bestehen. Sie finden hier einige Impressionen der Jubiläumsfeier und der Jubiläumsausstellung. Der Verein bedankt sich herzlich bei den zahlreichen und interessierten Besucher. 

Pressedienst


Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Schienenschweissen Nacht Dienstag 29. auf Mittwoch 30. Mai 2012 im Bahnhof Hergiswil. Nacht Mittwoch 30. auf Donnerstag 31. Mai 2012 im Bahnhof Hergiswil. Nacht Donnerstag 31. Mai auf Freitag 01. Juni 2012 im Bahnhof Hergiswil.

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.


Heilpflanzenintensiv-Kurse Sommer 2012 Die Intensivkurse richten sich an Teilnehmer/-innen, die sich in kurzer Zeit Heilkräuterwissen für den Alltag aneignen möchten. Kurs 1: 11. – 15.6.2012 • Kurs 2: 16. – 20.7.2012 jeweils 9.00 – 16.00 Uhr (mit Mittagspause) Inhalt: Einführung in die Heilkräuterkunde, Heilen mit Pflanzen, Heilkräuterrezepturen für die Hausapotheke, kleine Exkursionen. Kursort: Praxis für Alternativ- und Umweltmedizin, Silvia Grindler Naturheilpraktikerin, Oberist-Hächlischberg, 6383 Dallenwil Nähere Auskünfte unter Telefon 041 670 03 93 oder Heilpflanzenausbildung@gmx.info

Liebe, Glaube, Hoffnung Lea Mediale Kartenlegerin und Pendel SVNH – geprüft Telefon 0901 56 82 56 CHF 2.20/Min. (ab Festnetz)

ebe

Li

und

ück

Gl

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

MATRATZENREINIGUNG – Die Matratze bleibt auf Ihrem Bett. Zeit ca. 25 Min. Kein Staub! Maschinelle Innenreinigung, chemiefreie UVC-Desinfektion gegen Milbenkot. 90 x 200 cm CHF 48.–, grössere ab CHF 52.– Telefon 079 226 23 47

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Küchen-Fe

Meggi 0901 222 113

Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

1

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Attraktive Küchentage mit brandheissen 15% + 5% Festivalrabatt auf alle Küchen! Während des Festivals gratis CAD-Planung, 5 Jahre Garantie auf Markengeräte, einmalige Geräte-Set-Preise sowie gratis Lieferung und Montage! I d’diga muesch higa!

Pfingstmontag offen 11.00 bis 16.00 Uhr

6


Das neue BMW 6er Cabrio

www.bmw.ch

BEWEGT SCHON IM STILLSTAND.

Freude am Fahren

DAS NEUE BMW 6er CABRIO.

Autohaus Sigrist AG beim Strassenverkehrsamt Luzern Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 4/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.bmw-sigrist.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

19. Mai – 2. Juni 2012

estival.

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

Gesucht

Alphorn (Ges), dreiteilig Tel. 041 610 28 39 oder 079 569 92 03

15% + 5%

Beliebte Bauherren-Seminare vom 21. – 23. Mai 2012. Jetzt anmelden unter www.diga.ch!


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch Mahlzeitendienst Eine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen, mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Tel. 041 610 76 09. Mittagsclub Am Samstag, 9. und 23. Juni wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Tel. 041 630 22 88. Gutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW. Wanderferien in Zernez Die Wanderwoche 2012 wird vom 23. bis 30. Juni in Zernez durchgeführt. Zernez ist das Tor zum Nationalpark und idealer Ausgangspunkt, um das Dreiländereck Schweiz– Italien–Österreich zu erkunden. Die Teilnehmenden logieren im Hotel Spöhl. Von dort aus bietet das Wanderleiterteam täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen an. Prospekte und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich. Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat im Restaurant «Nidair» in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Jeden 4. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr. Über mehr tanzfreudige Männer würden wir uns freuen! Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 24. Mai 2012 statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das «Ländlertrio Edy von Euw» von Seewen-Schwyz. Pro Senectute NW und das Nidair-Team freuen sich auf schwungvolle Nachmittage mit Ihnen! Begleitete Ferien in Gstaad vom 20. bis 27. August 2012 Erleben Sie ein paar erholsame Ferientage in der Alpenlandschaft in Gstaad. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder

kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Saanenland und erleben Sie schöne, entspannte Tage. Anmeldung bei Pro Senectute NW. Velowoche in Avenches vom 27. bis 31. August 2012 «La Broye» gilt als eine der schönsten Regionen des Mittellandes. Das «Dreiseenland» verlockt dazu, die Touren entlang der verschiedenen Gewässer zu planen (Aare, Broye, Murtensee, Neuenburgersee, Bielersee). Velobegeisterten steht ein vielseitiges Angebot an Radwegen durch zauberhafte ländliche Gegenden offen. Das Leiterteam plant täglich eine Velotour. Die Teilnehmenden logieren im Lacotel in der Nähe von Avenches. Prospekt und Anmeldefomular erhalten Sie bei Pro Senectute NW. Jass-Ferien in Flims Die erstmals angebotenen Jass-Ferien vom 17. bis 20. September 2012 führen Sie nach Flims. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren, aber auch Gäste, die nicht jassen möchten, sind herzlich willkommen. Die wunderschöne Gegend lädt ein zum Erholen und Geniessen. Nahe dem Caumasee liegt das Hotel Sunstar, in dem logiert wird. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich. leserunde Bücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Montag, 18. Juni, im St. Klara-Rain 1, von 14.00 bis 15.30 Uhr. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag, keine Anmeldung erforderlich. rundwanderung uerkentäli bei reiden Ausgangspunkt für die Wanderung der Gruppe 1 vom Dienstag, 5. Juni ist der Bahnhof in Reiden. Die Teilnehmenden treffen sich um 8.00 Uhr im Bahnhof Luzern auf Gleis 9, erreichbar mit Abfahrt in Stans um 7.25 Uhr. Bis Luzern ist das Billet selber zu lösen, ab Luzern bietet das Kollektivbillet eine Vergünstigung. Ab Reiden führt der Weg mit leichtem Aufstieg via Lusberg, Gsteing zum Hof Germatt. Dann führt die Strecke dem Bach Uerke entlang nach Schlatt. Es folgt ein weiterer kurzer Aufstieg zum Buechwald, dann geht’s leicht abwärts zurück zum Ausgangspunkt. Auf der 41/2 stündigen Wanderung sind 330 Meter Auf- und Abstieg zu überwinden. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Mit Halbtaxabo ist der Teilnehmerbeitrag CHF 25.–. Wanderleiter ist Hubert Amstad, Telefon 041 620 10 21. Anmeldungen sind bis Montag, 4. Juni, um 11.00 Uhr möglich. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 17.00 Uhr, ein Verschiebedatum ist nicht vorgesehen.

www.blitz-info.ch


Traueranzeigen Todesanzeige In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Gotte und Schwester

Hanny Adacher-Walder 2. Dezember 1923 bis 9. Mai 2012

Nach längerer Krankheit wurdest du von deinen Schmerzen erlöst. Für deine grosse Güte, Liebe und deinen Humor danken wir dir. In unseren Herzen wirst du weiterleben. In stiller Trauer: Rolf Adacher und Grace Haas Jürg Adacher Rico und Mary Adacher mit Marco Rena Adacher Geschwister und Bekannte Urnenbeisetzung und Abdankung: Freitag, 1. Juni, 10.00 Uhr, auf dem Friedhof Stansstad, findet im engsten Familien- und Bekanntenkreis statt. Traueradresse: Rolf Adacher und Grace Haas, Zielmatte 17, 6362 Stansstad Gilt als Leidzirkular

Jahresgedächtnis Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahrgedächtnis für

Paul Betschart-Zumbühl 27. April 1946 – 30. Mai 2011

Samstag, 2. Juni 2012 um 18.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Buochs

N

icht was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus. Marie von Ebner-Eschenbach


naturiamo lockruf des Goldes An den Wochenenden von April bis Oktober von 9.15 bis 15.15 Uhr. Die Bäche des Napfgebietes führen eines der begehrtesten Edelmetalle mit sich: GOLD. Spüren Sie mit Goldwaschpfanne und Waschrinne die goldhaltigsten Stellen im Bach auf und lassen Sie es in Ihrer Pfanne gelb glänzen. Daten und Reservation auf Anfrage. Treffpunkt in Doppleschwand/Romoos ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Kosten: Erwachsene CHF 75.–, Jugendliche (8 bis 16 Jahre) CHF 45.–, Kinder bis 7-jährig nehmen gratis teil. Mitbringen: Gummistiefel, Verpflegung aus dem Rucksack (Feuerstelle mit Holz und Grillrost vorhanden), der Witterung entsprechende Kleider. Gummistiefel können auf Vorbestellung auch für CHF 5.– pro Paar gemietet werden. Die komplette Goldwaschausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Leitung / Anmeldung: Gold Prospector, Telefon 041 622 13 90, www.goldsuchen.ch. Ol-Trophy Ob- und nidwalden Am Mittwoch, 6., 13. und 20. Juni, von jeweils 17.00 bis 18.30 Uhr. Die Orientierungslaufgruppe Nid- und Obwalden organisiert für Anfänger/-innen und Gelegenheitsläufer/ -innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in Serie absolviert werden können. Auf Wunsch jeweils vor dem Lauf kurze Einführung ins Kartenlesen. Am Schluss erfolgt eine Gesamtwertung der drei Läufe mit Brätelplausch. Treffpunkt: Kernwald, St. Jakob, Ennetmoos (Abzweigung Strasse nach Alpnach). Für Kinder / Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene ( jüngere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen). Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Kosten: Kinder / Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 3.–. Ohne Anmeldung. Patronat: J+S NW (Jugendliche bis 20 Jahre). Weitere Infos: Elisabeth Odermatt Niederberger, Telefon 041 610 59 49 oder per E-Mail: e-odermatt@bluewin.ch. Organisation: OLG Nid- und Obwalden (OLG NOW). Waldabenteuer bei Mondschein und Sternenhimmel Wenige freie Plätze! Am Freitag, 1. und Samstag, 2. Juni (Verschiebedatum Samstag, 2. und Sonntag, 3. Juni 2012). Wir verbringen eine Nacht unter dem Sternenhimmel, entdecken dabei den Wald und seine Geheimnisse. Gemeinsam richten wir ein Waldbett her, bereiten das Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen. Findet nur bei trockenem Wetter statt. Ausrüstungsliste folgt mit schriftlicher Bestätigung. Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern. Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50.– / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Treffpunkt: 17.00 Uhr im Kernwald. Ausstieg: um 10.00 Uhr am

nächsten Morgen. Leitung: Rita Odermatt, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos. Organisation/Anmeldung bis am Sonntag, 27. Mai an natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturimo@bluewin.ch Sommerzauber im Wald Am Samstag, 16. Juni 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. Geniesse mit uns den Sommerwald – unter dem kühlen Blätterdach kannst du Neues entdecken, werken und experimentieren – Spiel und Spass kommt nicht zu kurz – und freut euch auf ein schmackhaftes Essen vom Feuer. Bei jeder Witterung. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CH 20.– (dieser Anlass wird unterstützt durch die OKB). Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Kopfbedeckung, Regenschutz, Sackmesser, Getränk, 2 Wienerli. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen. Organisation/Anmeldung bis am Sonntag, 10. Juni 2012 an natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturimo@bluewin.ch Gesamtes naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch

Buochs kirche

chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 30. Mai, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. Pfarrei St. Martin, Buochs Firmgottesdienst: Am Samstag, 26. Mai, um 17.00 Uhr wird Abt Christian Meyer vom Kloster Engelberg 41 Firmandinnen und Firmanden das Firmsakrament spenden. Zu diesem Gottesdienst ist die Pfarrei herzlich eingeladen. Pfingstgottesdienst live im «Pfadilive»: Der Pfingstfestgottesdienst findet dieses Jahr am Sonntag, 27. Mai, um 10.00 Uhr auf der Schürmattwiese (Pfadiareal) statt (keine Hl. Messe in der Pfarrkirche). Herzliche Einladung! reformierte kirche Buochs Gottesdienst: Am Sonntag, 27. Mai findet um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs der Pfingstgottesdienst mit Abendmahl statt. Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische Begleitung mit Mathias Regli, Posaune und Jeannette Gander, Orgel. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Tel. 041 620 03 03). Seniorennachmittag: Am Dienstag, 29. Mai, um 14.00 Uhr findet im Aa-Treff der Seniorennachmittag statt. Rita Frank aus Buochs liest Geschichten und Gedichte aus Nidwalden. Theres Bernasconi umrahmt die Lesung mit der Blockflöte. Für den Fahrdienst melden Sie sich: Gemeinde Ennetbürgen: Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, übrige Gemeinden: Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat: Telefon 041 620 14 29.


Fachstellen KAN

GESUCHT: (Ferien-)Jobs für Jugendliche

Haben Sie alle Hände voll zu tun? Sehen Sie nicht mehr über den Berg Ihrer Arbeit? Rennt Ihnen die Zeit davon? Wir haben die Lösung! Die Ferien- und Freizeit-Jobbörse ist genau das Richtige für Sie! Die Jobbörse der Fachstellen KAN hat ein Problem: Angebot und Nachfrage decken sich nicht! Es gibt viel mehr arbeitswillige Jugendliche als Angebote. Dies hat aber nicht in erster Linie mit der wirtschaftlichen Lage zu tun, sondern vor allem damit, dass die Firmen/Privatpersonen mit «unseren Leuten» so zufrieden sind, dass sie sie wieder engagieren und nicht mehr bei uns ausschreiben. Ein Teufelskreis: Die Jobbörse verliert an Attraktivität, die Jugendlichen erleben, was sie oft erleben: ich werde nicht gebraucht. Sie wissen nichts anzufangen mit ihrer freien Zeit und ihrer Energie, und für grosse Sprünge fehlt das Geld. Schlussendlich verlieren beide Seiten: Sie und die Jugendlichen. Deshalb mein dringender Aufruf an Sie, Ihre Bekannten, Ihre Firma: Gönnen und leisten Sie sich jugendliche Unterstützung mit einem Jobangebot in unserer Börse. Sie können (fast) alles ausschreiben; die Palette möglicher Arbeiten ist (beinahe) grenzenlos! Silvia Brändle, Fachstellen KAN Infos: www.kan.ch

Formular für (Ferien-)Job-Angebot

Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail Art der Tätigkeit (unterstreichen) Kinderbetreuung, Haushalt, Putzhilfe, Computerarbeit, Büro, Landwirtschaft, Bau, Gastgewerbe, Verkauf, Zügelhilfe, Einsatzzeit (unterstreichen) Schulferien, Wochenende, Abend, regelmässig Einzelne Tage (welche) Genaue(s) Datum/Daten /Zeitraum Formular senden an: Jobbörse, Fachstellen KAN • Bahnhofplatz 4 • 6371 Stans oder Anmeldung per Internet: www.kan.ch\Fachstelle Jugendpastoral\ferienjobbörse Für Fragen: Telefon 041 610 74 47 / braendle@kan.ch


Ablauf verstopft? 24h Notfallservice

041 660 17 57

als vorm

ISS Kanal Services AG Kernserstrasse 3 6056 Kägiswil www.isskanal.ch

SATELLIT

wil s i g Kä

W. Bösch

Schweinshals-Kotelett mariniert (CH)

kg

Salami Panino

650 g

Alpkäse Äpfel Idared Kopfsalat Tomaten (Rispen /CH)

kg kg Stück kg

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

CHF 11.80

statt CHF 16.80

CHF

9.95

statt CHF 13.80

CHF 16.95 CHF 1.35 CHF 1.– CHF 2.50


P

A

N

T

H

E

R

A

L

A

D

Wo Frauen hingehen

Y

S

G

Y

M

Hast du ihn schon, den Fitness-Jugend-Pass? Jahres-Kombi-Abo für nur CHF 599.–! (Diverse Krankenkassen zahlen bis CHF 500.–)

Krafttraining • Ausdauer • Sauna • Dampfbad Body Pump • Fila-Kick-Power • Pilates • Zumba

Lass dir dein individuelles Training zusammenstellen. Unser kompetentes Team steht dir gerne zur Verfügung. Anmelden unter Telefon 041 610 70 00 Panthera Ladys Gym Mühlebachstrasse 5 • 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch Dieses Angebot gilt bis Mitte Juli für Jugendliche bis und mit 19. Lebensjahr


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’200 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’000 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’300 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!


Dauerhafte Haarentfernung mit der neusten Technologie. .Raphael Meyer Goldschmiede Team

Sofortige Barauszahlung Für Ihr GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/Münzen/Silberwaren/Zahngold usw. die Sie nicht mehr tragen, defekt sind, nur in der Schublade liegen oder aus Erbschaften stammen.

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr. 47.- p.Gr. Feingold. (Preisanpassungen vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Montag 4. Juni in Stans Im Hotel "Stanserhof" von 10-17Uhr Seien Sie vorsichtig, wem Sie Ihr wertvolles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen! Wir sind Goldschmiede und können Sie daher professionell, kompetent und ehrlich beraten.

Seit Jahren die Nr.1 in der Schweiz im Altgold-Ankauf R. Meyer Goldschmiede-Team Fischmarkt 5 6300 Zug 041 710 17 17 Zürich 044 212 17 17 www.altgold-meyer.ch

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse Busse und und Jeeps. Jeeps. Alle AlleMarken Markenund undJahrLieferwagen, Jahrgänge, km und Zustand Gute Barzahlung. gänge, km und Zustand egal.egal. Sofort Barzahlung und Gratis-Abholdienst. ImmerSa/So. erreichbar – auch Sa/So. Immer erreichbar – auch

Telefon 079 613 79 50 Für unsere hochbetagte Mutter suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

sympathische Person, welche vorerst 3 Mal in der Woche von 18.00 bis 21.30 Uhr unsere Mutter in Stansstad betreut.

Dabei geht es um folgende Aufgaben: – Kochen bzw. das Nachtessen zubereiten – Hausarbeiten erledigen – Mithilfe bei der Mobilität in der Wohnung und bei der Körperpflege Gerne erwarte ich Ihren Anruf: Telefon 079 575 85 85

Dank SHR können Sie sich auch im Sommer von den lästigen Haaren befreien – absolut schmerzfrei – keine Vorauszahlung – kein Abo – keine Sommerpause Rufen Sie mich an, um einen Termin abzumachen, für ein GratisBeratungsgespräch. my body & soul Denise Züger Hirschmattstrasse 54, 6003 Luzern www.mybodyandsoul.ch Tel. 041 310 50 40 Baugeschäft verkauft infolge Krankheit

diverses Baumaterial Belagswalze 1 t; Tandemwalze mit Gummirad, neuwertig, 22 Std.; Adriastützen, Raschalschienen und Sambügel; neuwertige Kramer mit Schaufel und Palettgabel; Plattenvibratoren, Steinfräsen und Holzfräsen; verschiedene Spitzmaschinen, Occ. ab Fr. 350.– und neue; Heckenscheren, ab Fr. 300.–; Handbohrer mit Benzinmotor, neu Fr. 850.–; Kleinbagger 7,2 t, mit Oberarm und Breitraupen; Trennjäger; Hubstapler, Fr. 2’500.–; Motorkarrette 250 kg, mit Allrad, NL 250 kg; Formstücke für Kunststoffund PVC-Rohre, Abzweiger, Schachtfutter; ZM-Brunnenringe, Ø 60 cm; Wasserrohre, Bachrohre Ø 40 cm, für Übergänge; Zementrohre Ø 80 cm, Höhe bis 50 cm; Verbundsteine, Gartenplatten; Randsteine und Winkelplatten, sehr günstig; Larsen zum Spriessen, ca. 12 Stück; Wassertank 800 l; Schachtdeckel für Quellfassungen. Alles muss weg! usw. usw. usw. usw. usw. Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr


1BSPMFO[VEFO"CTUJNNVOHFOWPN +VOJ

/&*/ /&*/ 4UJNN GSFJHBCF

7PMLTJOJUJBUJWF§&JHFOFWJFS8jOEF EBOL#BVTQBSFO¨

DANCEFIT

SEIT MEHR ALS 20 JAHREN

Der ideale Ausgleich zum Alltag, mit heissen Rhythmen und neusten Musikhits. Eine Stunde Koordination, Muskelaufbau, KÜrperstabilität und Beweglichkeit fÜrdern.

DIENSTAG

7PMLTJOJUJBUJWF§4UBBUTWFSUSjHFWPST 7PML¨

20.00 bis 21.00 Uhr Turnhalle Schulhaus BĂźren

DONNERSTAG

`OEFSVOHEFT#VOEFTHFTFU[FT CFSEJF,SBOLFOWFSTJDIFSVOH .BOBHFE$BSF

19.30 bis 20.30 Uhr Turnhalle Heilpädagogische Schule Stans

WEITERE INFOS: FRANZISKA 079 346 44 28

'S4UBOTJOEFO(FNFJOEFSBU

3FHVMB8ZTT CJTIFSJHF4DIVMWJ[FQSjTJEFOUJO

w t g .c h

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

Ruhiger. Hinauf â&#x20AC;&#x201C; in die natĂźrlichste Energie zentrale der Schweiz. Mit ÂŤDas PilgerhausÂť, Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

www.maria-rickenbach.ch


www.farbstoff-design.ch

Zum leben und träumen.

«Mit neuem Auftritt gemeinsam in die Zukunft.» Ihr Mitarbeiter-Team

Bircher Sanitäre Anlagen AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 70 mail@bircher-sanitaer.ch, www.bircher-sanitaer.ch


PR

Jubiläum – murer herrenmode, beckenried Vor 20 Jahren hat Bruno Lustenberger das Traditionsgeschäft Murer Herrenmode, Beckenried als Inhaber übernommen. Das Herrenmode-Fachgeschäft bietet für den Herrn eine breite und modische Auswahl. Egal, ob Jung oder Alt, ob sportlich, elgant, leger oder festlich, das Beraterteam kleidet IHN fachkompetent ein.

Mit der speziellen Aktion verbunden geht ein grosses Dankeschön an die langjährigen und treuen Kunden. Sie ermöglichten das Bestehen des Modegeschäftes in all den Jahren. So erstklassig wie die Schiffahrt ist die Auswahl und die Beratung bei Murer Herrenmode. Profitieren Sie doppelt! Monika Lüthi und Bruno Lustenberger freuen sich auf Ihren Besuch!

Für sein 20-jähriges Jubiläum als Inhaber hat sich Bruno Lustenberger etwas Spezielles einfallen lassen. Unter dem Motto «Der Weg nach Beckenried lohnt sich doppelt» erhält der Kunde bei einem Einkauf ab CHF 200.– eine Tageskarte in der 1. Klasse für eine Schifffahrt auf dem Vierwaldsättersee, welche ab der Schiffstation Beckenried gestartet werden kann. Die Aktion ist gültig bis 30. Juni 2012. Weitere spezielle Angebote zum Jubiläum werden ab September 2012 folgen!



Pressedienst

jubiläumsaktion Ab einem Einkaufswert von CHF 200.– erhalten Sie eine Tageskarte für eine Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee in der 1. Klasse. Coupon auf dem Inserat in dieser Blitz-Ausgabe

In eigener Sache

kulturelle und sportliche Veranstaltungen im kanton nidwalden Werte Pressechefs von kulturellen und sPortlichen veranstaltungen Der Nidwaldner Blitz ist bestrebt, seinen redaktionellen Teil laufend auszubauen und damit noch attraktiver und informativer zu gestalten. Den Vereinen, kulturellen Organisationen und Gemeinden von Nidwalden wird so ein interessanter Auftritt und zusätzliche Berichterstattung angeboten. Es ist vorgesehen, vor allem den Teil mit Textbeiträgen von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen zu vergrössern. Wobei es auch einmal ein ganz spezieller Beitrag aus einer anderen politischen oder wirtschaftlichen Sparte sein kann.

bitte an die Pressechefs

Schicken Sie uns Ihren Bericht (ca. 1 200 Zeichen inkl. Leerzeichen) mit einem Bild von Ihrer Veranstaltung oder senden Sie uns zwei Wochen vor dem Anlass eine Presseeinladung mit Angaben über Datum der Veranstaltung sowie einem Veranstaltungs-Programm und einer Veranstaltungs-Information. Die Redaktion Nidwaldner Blitz entscheidet, welche Anlässe berücksichtigt werden können. Die ausgewählten Vereine oder Organisationen werden vorgängig von der Redaktion über die vorgesehene Berichterstattung informiert. DieRedaktionNidwaldnerBlitz

verlagsgesellschaft nidWaldner blitz ag Redaktion Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil E-Mail: redaktion@blitz-info.ch Telefon 041 629 79 79


www.schuhchristen.ch

der weichste Schuh der Welt!

kann bei Fersensporn und Fussproblemen helfen

JODLERABEND ALPINA CHEERLI WOLFENSCHIESSEN

Mehrzweckhalle Zelgli Wolfenschiessen Samstag, 26. Mai 2012, 20.00 Uhr Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr

Freundlich lädt ein Alpina Cheerli Wolfenschiessen

Mitwirkende

‡ Jodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad ‡ Alpina Cheerli, Wolfenschiessen ‡Jodler-Duett Monika Ettlin und Lisäbeth Hurschler Kerns/Büren ‡Ländlerkapelle «Echo vom Maisgold», Sattel/SZ Eintritt: Fr. 12.– Keine Platzreservation!

Durch den Abend führt: Franz Zihlmann, Buochs

Psychologische Therapie für Erwachsene und Jugendliche

Ich lade Sie ein zu einem ersten Gespräch… …wenn Sie herausfinden möchten, was in einer schwierigen Situation das Richtige für Sie ist …wenn Ihnen nichts mehr Freude macht und das Leben selbst zur Last geworden ist …wenn Sie sich selbst ablehnen und sich fragen «Was ist nur los mit mir?» …wenn Sie sich in Ihren Wünschen und Träumen wie blockiert fühlen …wenn Ihnen Ängste zu schaffen machen …wenn Sie einen Zusammenhang vermuten zwischen dem, was Sie an Schlimmem erlebt haben und körperlichen Beschwerden …wenn Sie unter wiederkehrenden Schmerzen leiden …wenn Sie schwierige Beziehungen neu gestalten wollen: in der Familie, beruflich oder unter Kollegen …wenn Sie in Ihrer Partnerschaft inzwischen mehr Trennendes als Verbindendes erleben …wenn Sie eine traumatische Erfahrung erlitten haben.

Anette Lippeck, Psychologin FSP Acherweg 13 • 6370 Stans Telefon 041 610 86 60 • E-Mail: anette.lippeck@bluewin.ch


Bezahlen Sie uns Fr. 25.00 für die Spargeln und wir schenken Ihnen ein Schnitzel nach Wahl dazu! Frisch gekochte grüne und weisse Spargeln, serviert mit Sauce Hollandaise und neuen Kartoffeln, dazu • Paniertes Schweinsschnitzel • Schweinsschnitzel „Piccata“ • Pouletbrustschnitzel „Saltimbocca“ „Dauerrenner“ im Schützen • Poulet im Chörbli

Entrecôtes

ice in r p t s Be

town

sprach­ aufenthalte weltweit ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

(150g) Fr. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

Cordon bleu‘s

Be

e in st pric

town

Die TOP 6 in 3 Grössen ab Fr. 18.50

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • info@restaurant-schuetzen.ch MO-Abend und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

VELOSTÄNDER

DESIGN + WWW.IGNITION.CH

«Design Bike Windlin» zum Sonderpreis von Fr. 79.– statt Fr. 99.– • für Kinder-, MTB- und Rennvelos geeignet von 20 bis 29’’ Radgrösse • stabil und einfaches Handling • keine Berührung am Rahmen Angebot gültig bis 30. Juni 2012

bikewindlin BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE


SUMMERFÄSCHT GRUNDMATTE

SCHATTDORF

8. / 9. JUNI 2012 TÜRÖFFNUNG AB 20:00 UHR

FREITAG:

COUNTRY NIGHT

FESTZELT : COUNTRYBAND «WYNA WEST» WESTERN-BAR:

DJ MERTEL & CO LINE DANCERS

SAMSTAG :

SOMMERNIGHT

FESTZELT : PARTYBAND «INDIGO» BAR:

DJ MERTEL & CO

KAFFEEWAGEN : «ECHO VOM GITSCHÄ» EINTRITT AB 16 JAHREN (AUSWEISKONTROLLE) EINTRITT FREITAG 10.– SAMSTAG 15.– ORGANISATION KAMU SCHATTDORF


Ganztagesausflug nach «Bern» statt. Reservieren Sie sich dieses Datum! Weitere Details folgen im nächsten Blitz.

Ennetbürgen DiVerSeS

Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 2. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 1. Juni unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. rollstuhlgruppe ennetbürgen nächster Spaziergang Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Dienstag, 29. Mai statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt. kulturkommission ennetbürgen Sommerworkshop Fotografie: Tauchen Sie unter Anleitung von Emanuel Wallimann in die technischen und gestalterischen Grundlagen der Fotografie ein und lernen Sie Ihre Kamera sowie die Möglichkeiten der Bildbearbeitung besser kennen, um gelungene Fotos zu realisieren. Am Dienstag 10. und Mittwoch, 11. Juli, Donnerstag, 12. und Freitag, 13. Juli, jeweils von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr im Computerraum, Schulhaus 4b, Ennetbürgen. Kosten pro Person: CHF 90.–. Nähere Auskünfte und Anmeldung bei Edith Kuster, Telefon 041 620 32 38 oder per E-Mail: ewkuster@bluewin.ch. Vereine

Tennisclub Buochs Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Vereine

Sport union ennetbürgen – Fronleichnam Am Donnerstag, 7. Juni 2012, Treffpunkt um 9.15 Uhr im Trainer und Jubiläums T-Shirt vor der MZA, Beginn der hl. Messe um 9.30 Uhr! Samariterverein ennetbürgen Monatsübung Verkehrsunfälle Wir treffen uns zur nächsten fachtechnischen Übung am Mittwoch, 6. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Wir üben draussen und drinnen wichtige Massnahmen, die bei der Ersten Hilfe bei Verkehrsunfällen zu beachten sind. Wir freuen uns auf viele Samariter und andere Interessierte. FMG / TrÄFF ennetbürgen Zwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 31. Mai 2012 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Voranzeige: Am Donnerstag, 21. Juni 2012 findet unser

Trachtengruppe ennetbürgen – Familienpicknick Zum traditionellen Familienpicknick sind alle Ehren-, Aktivund Freimitglieder eingeladen. Es findet am Sonntag, 27. Mai bei schönem Wetter statt. Verschiebedatum: Montag, 28. Mai. Ab 11.30 Uhr sind wir bei Rita und Toni Durrer, Husen, herzlich willkommen. kirche

kirche ennetbürgen nachtwanderung zur hammetschwand Das Pfarreiteam organisiert für die Vollmondnacht von Samstag, 2. auf den 3. Juni 2012 eine Nachtwanderung zum Thema «Nahrung für Leib und Seele». Wir treffen uns um 21.30 Uhr zu einem Imbiss im Pfarreiheim. Nach dieser Stärkung marschieren wir bei Dämmerlicht zur Buochli-Kapelle. Nach einem ersten Gedankenimpuls führt uns der Weg zur St.-Jost-Kapelle, um eine gemeinsame Besinnung zu feiern. Im hoffentlich schönsten Mondschein wandern wir weiter zur Honegg und dann zur Bürgenstockkapelle. Um ca. 5.45 Uhr erreichen wir die Hammetschwand, um den Sonnenaufgang während des Betrufs und der Alphornklänge mitzuerleben. Anschliessend werden wir uns auf der Egg ein ausgiebiges Sonntagsfrühstück schmecken lassen. Bitten Ihre Anmeldung bis spätestens am Montag, 28. Mai ans Pfarreisekretariat, Tel. 041 620 11 78 oder E-Mail: kath.pfarramt.st.anton@bluewin.ch zu richten. Bei zweifelhafter Witterung gibt am Samstag, 2. Juni, ab 14.00 Uhr die Telefonnummer 1600 Auskunft über die Durchführung. Wir freuen uns und hoffen auf zahlreiche Wanderlustige. Schule

Musical-Aufführung «S’Gheimnis vom funkelde Stei» Auffürungen am 6., 7. und 8. Juni 2012, um 20.00 Uhr hinter dem Schulhaus 4. Die Aufführungen können nur bei trockenem Wetter durchgeführt werden. Hungrige und durstige Konzertbesucher können vom kulinarischen Angebot Gebrauch machen. Die Mitwirkenden freuen sich auf viele Konzertbesucher.

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 uhr


Immobilien . . . wegen der besonderen Wohnlage! Zu verkaufen in Kerns OW, an erhöhter ruhiger Waldrandlage, mit absoluter Privatsphäre, 20 Autominuten von Luzern

Exklusive Wohnung 4.5 Zimmer, NWF 215 m², Kernsanierung 2008, moderner Innenausbau, luxuriöse moderne Küche, hohe Räume, Balkon 33m², inklusive Studio, Platz für 4 Fahrzeuge

Tel. 041 418 08 08

Junge Pflegefachfrau sucht im Raum Stansstad / Stans

31/2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Miete inkl. NK und PP max. CHF 1’300.–

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung möglich. Nichtraucherin, keine Haustiere. Angebote unter Telefon 079 775 69 21 Zu vermieten ab 1. Juni 2012 in Stans Nähe Länderpark

1-Zimmer-Wohnung Miete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48 In Stans Mieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

2V-Zimmer-Wohnung

an zentraler Lage, ruhiges Wohnquartier (Wirzboden) Parterre. Mietzins inkl. NK CHF 1’300.– Telefon 077 469 11 45

KERNS / OW Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Breitenpark, Flüelistrasse 7

41/2 Zimmer-Attika-Wohnung, 148m2 93m2 Terrasse (davon 14m2 gedeckt) Fr. 3‘000.- + NK Fr. 250.-, EHP à Fr. 140.modernes Wohnen in ländlicher Umgebung nahe Sarnen, Parkett in allen Zimmern, grosse Fensterfronten, Waschmaschine/Tumbler in Wohnung

sonnige + ruhige Lage mit Bergpanorama

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

1. Vermietung – Zu vermieten in Obbürgen/ Stansstad in kinderfreundlicher Umgebung 2 grosse komfortable

5V-Zimmer-Wohnungen (Mietzins CHF 2’500.– exkl. NK) und 1 rustikale

4-Zimmer-Dachwohnung (Mietzins CHF 2’300.– exkl. NK)

mit grosser Wohnküche, Platten- und Parkettböden, Cheminée, Bad/WC, sep. Dusche/WC. Jede Wohnung hat grossen Keller und Hobbyraum, grosse Garage und Abstellplatz. Telefon 079 846 55 10

Gesucht von Mann, 61 Jahre, CH, NR

Zu vermieten in Hergiswil, Seestrasse 77

Mind. 3 Zimmer, mit Auslauf, Terrasse oder Balkon, Keller Telefon 041 628 10 53

ca. 115 m2, im 3. OG (Lift)

einfache, günstige Wohnung

Park&Rail Sursee Einstellhallenplatz zu vermieten, 3 Gehminuten von Bahnhof Sursee, Haselwart. Miete CHF 110.–. Natel 078 623 83 52

41/2-Zimmer-Wohnung total renovierte Wohnung, ganzer Wohnbereich Eichenparkett, Bad / WC, Dusche / WC, Küche mit 2 Backöfen, 3 Balkone, Sicht auf See und Berge Miete CHF 2’350.–, NK CHF 280.– PP CHF 50.–, EHP CHF 140.– Telefon 041 630 23 03


Immobilien An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss A2, verkaufen wir Ihnen vollständig und hochwertig ausgebaute

Büro- oder Praxisräumlichkeiten im Attikageschoss (133 m2)

• Offene, helle Räume mit Granitböden • Zweckmässige Aufteilung • Eigene Dachterrasse • Steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität • Ideale Verkehrsanbindung • Bezug per sofort oder nach Vereinbarung Verkaufspreis inkl. 2 Aussenabstellplätze CHF 409’000.– Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Chiffre 8276, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Engelberg, per 1. Juli 2012 für Dauermiete (evtl. feste Ferienwohnung)

31/2-ZimmerWohnung

1- bis 2-Zimmer-Wohnung in Stans, gern mit Gartensitzplatz oder auf Bauernhof. Telefon 077 474 54 44 Zu vermieten per 1. Juni in Stansstad evtl. früher

2-Zimmer-Wohnung (ohne Balkon)

Preis CHF 950.– exkl. NK Telefon 079 340 58 48 Zu vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung früher in Ennetbürgen

Zu vermieten in Emmetten auf Ende Juli/anfangs August schöne

mit Parkettboden, moderne Küche, gute Lage direkt bei Bushaltestelle. Miete CHF 680.–, NK CHF 120.–. Telefon 079 478 37 38

Laminat-Böden, schöner Innenausbau, eigene Waschmaschine, Gartensitzplatz und ein Abstellplatz. Miete exkl. NK CHF 1’180.– Telefon 079 755 67 46

11/2-ZimmerWohnung

an sonniger, ruhiger und zentraler Lage, mit Balkon. Autoeinstellplatz in Doppelgarage. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 637 11 65

Suche (weiblich)

31/2-ZimmerWohnung

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 386.–

3/4 Seite

CHF 300.–

2/3 Seite

CHF 265.–

Ihr Text oder Musterinserat:

1/2 Seite hoch/q. CHF 202.– 1/3 Seite hoch/q. CHF 138.– 1/4 Seite hoch/q. CHF 104.– 3/16 Seite

CHF 80.–

Erscheinungsdatum:

1/6 Seite

CHF

1/8 Seite

CHF 54.–

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

71.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt. Farbige Inserate auf Anfrage.


Immobilien

www.immoscout24.ch/ neubauprojekte

Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region

Zu vermieten an allerbester Lage in Engelberg auf der Klostermatte ab 1. Juli für ein bis zwei Jahre

alleinstehendes Einfamilienhaus

2 Autoabstellplätze, Raumangebot: Wohnzimmer (25 m2) mit direktem Ausgang zum gedeckten Sitzplatz und Garten, Wohnküche mit Geschirrspüler, sep. Raum mit Waschmaschine/Trockner, sep. Toilette, im OG grosses Schlafzimmer (25 m2), 2-Bettzimmer mit Einbauschränken, 1 Einzelzimmer mit Einbauschrank, Bad/Dusche/WC, Elektrospeicherheizung. Nichtraucherwohnung, im Garten Reduit (3,75 m2). Mietzins CHF 2’000.– inkl. Nebenkosten. Telefon 041 933 33 47 oder 078 697 87 80, E-Mail: mountainview@bluewin.ch Suchen Sie das Spezielle? Vermietung mit Privatstrand am Vierwaldstättersee mit

41/2-Zimmer-Wohnung

(136 m2) per sofort oder nach Vereinbarung. 41/2-Zimmer-Wohnung EG, vom Schlafzimmer direkt in den Vierwaldstättersee springen? Wo kann man das? In Beckenried. Neu renovierte Wohnung direkt am See mit Parkettböden und Steinboden, Glaskeramikherd und Drucksteamer, moderne Küche. Sie können beim Kochen direkt über den See den Rigi in seiner Pracht und das gegen, überliegende Viznau sehen. 2 Badzimer mit 2 WC – Closomat, 2 Balkone, Keller, 1 Garage und 1 Aussenparkplatz. Miete CHF 3’790.– exklusive Nebenkosten. Interessenten melden sich bitte per Telefon 079 405 49 83

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Oktober schöne

Zu vermieten in Stansstad ab 1. Juli 2012 oder evtl. früher

1-Zimmer-Wohnung Miete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48

Zu vermieten in Hergiswil Sonnenbergstrasse 20

Einstellhallenplatz

21/2-Zimmer-

geeignet für Oldtimer oder Motorrad per sofort oder nach Vereinbarung

Mit Parkettböden, Gartensitzplatz, Kelleranteil. Miete CHF 1’280.– mtl. Nebenkosten pauschal CHF 120.– Aussenparkplatz CHF 90.–

Miete mtl. CHF 150.–

Wohnung

Telefon 041 610 08 23, ab 18.00 Uhr

Telefon 079 382 48 89


Immobilien 21/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG Baumgarten 6, Buochs

Zu vermieten per 1. Juli 2012 am Südhang Ennetbürgen, Bürgenstockstrasse, mit Sicht auf See und Berge

31/2-Zimmer-Wohnung

Bad und DU/WC, Waschmaschine, grosses Schlafzimmer mit fliessend Wasser, Wohnzimmer mit Cheminée, Plattenböden und Laminat, grosse Wohnküche, 2 Balkone, Rasen, Garage auf Wunsch. CHF 1’850.– pauschal Telefon 041 620 35 48 / 079 719 61 67

Zu vermieten in Buochs

moderne Büround Geschäftsräume

im Geschäftshaus Fadenbrücke 10 ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NK Parkplatz im UG CHF 100.– pro Monat Besichtigungen und Informationen: Manuel Achermann Telefon 041 620 36 00 E-Mail: manuel.achermann@sigea.ch

Zu verkaufen:

5V-Zimmer-Attikawohnung in Stans (Zentrum) Baujahr 1985, komplett saniert, NWF 148 m2, Cheminée u.v.m.

Mehr Informationen: thomas.biasotto@yourimmo.ch Telefon 062 777 42 00

Mietzins inkl. HK/NK CHF 1’560.– Moderne Wohnung mit attraktivem Grundriss an ruhiger, sonniger Lage mit verglastem Balkon und eigenem Waschturm im Keller. Mietbeginn 1. August oder nach Vereinbarung. Für Besichtigung und Auskunft wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 / E-Mail: info@s-r-immob.ch Bilder / Pläne inseriert unter www.immostreet.ch Zu vermieten

Bootsplatz

mit Lift und Stromanschluss sowie

11/2-Zimmer-Wohnung mit Bade-, Grill- und Autoplatz. Mietzins CHF 1’450.– Chateau au Lac, Kehrsiten

Obermahren 103, 4654 Lostorf Tel. 062 213 13 04, www.immobilien-aparta-ag.ch

In Stansstad sehr zentral gelegen zu vermieten ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung schöne

31/2-ZimmerWohnung Miete CHF 1’260.–, NK CHF 180.– PP kann dazu gemietet werden

Interessenten melden sich unter Telefon 079 584 54 07

Zu verkaufen in Gurtnellen-Dorf UR

2-Familienhaus

mit Schopf und Garagen

5½- und 3-Zimmer-Wohnung in sehr gutem Zustand. Nähe Busstation. Kachelofen, Kombiheizung Oel/Holz, Balkon, Naturkeller. Grundstück 481 m2.

Telefon 076 578 27 69 ab 18.30 Uhr und Mittwoch ganzer Tag.

Auskunft: T 041 624 40 00

Erstvermietung: Hostettli, Oberdorf

3½-Zimmer-Wohnung Attika Netto CHF 2’060.– plus HK/NK CHF 180.– Modernes Wohnen an zentraler Lage I Parkett in allen Zimmern I Dusche/ WC I Wirtschaftsraum mit Waschmaschine/ Tumbler I Grosszügige, z.T. gedeckte Dachterrasse I Schule in unmittelbarer Nähe I Bahnhof/Einkaufsmöglichkeiten 5 Min. mit Auto oder Postauto I Bezug: nach Vereinbarung


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 16. Mai 2012 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser AuďŹ&#x201A;agefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad

Gemeinde Stans

BHR/GET/POV/GST: Roger Engelberger, Baumgarten 12, 6374 Buochs BOB: Abbruch Wohnhaus, Achereggstrasse 9, Parzelle 3, Stansstad

Gemeinde Buochs GST/BHR/GET/POV: Werner Karl Zimmermann-Vogel, Am SchĂźpfgraben 18, Buochs BOB: Anbau Abstellraum und VergrĂśsserung Parkplatz auf Westseite a/Parzelle Nr. 1002, Am SchĂźpfgraben 18

Gemeinde Beckenried BHR/GST: POV: BOB:

Otto Amstad-Herger, Sassi 4, Beckenried Karl ZumbĂźhl, BauplanungsbĂźro, Hangstr. 7, Wolfenschiessen Neubau Maschinenweg Unter Sassi â&#x20AC;&#x201C; Isnertz auf Parzellen Nrn. 547, 275, 545, 380 (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB:

BHR/GST/GET: POV: BVO: BHR/GST/GET: POV: BVO:

BHR/GST: GET: POV: BVO: BHR/GST: GET: POV: BVO:

Christoph Mauron und Jeanette Fehlmann, Zumhofstrasse 74, 6010 Kriens Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 974, Stuidäwäg, Wolfenschiessen

Walter und Gertrud Haldimann-Augustin Breitenstrasse 123, Stans Flury innen & aussen AG, Am Bergli 11, Stans Einbau einer Lukarne und Dachfenster beim best. Wohnhaus, Breitenstr. 123, Parzelle 1041 AGED Immobilien AG, OberstmĂźhle 3, Stans BRUN Projekt AG, SchĂźtzenmattstrasse 36, 6021 EmmenbrĂźcke Anbau Ă&#x153;berdachung Anlieferung im Untergeschoss / Verkleidung der FassadenbrĂźstung, OberstmĂźhle 3, Parzelle 741 V. + E. Tsakmaklis, BĂźrgenstockstr. 5, FĂźrigen K. + H. Tsakmaklis, BĂźrgenstockstr. 5, FĂźrigen WaserAchermann Architektur, Schmiedgasse 1a, Stans Einbau Liftanlage in Wohn- und Geschäftshaus, Stansstaderstrasse 11, Parzelle 267 V. + E. Tsakmaklis, BĂźrgenstockstr. 5, FĂźrigen K. + H. Tsakmaklis, BĂźrgenstockstr. 5, FĂźrigen WaserAchermann Architektur, Schmiedgasse 1a, Stans Anbau Balkon im Dachgeschoss SĂźdfassade, Stansstaderstrasse 11, Parzelle 267

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Zu vermieten ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung in Beckenried, Rosenweg 7 eine ruhige

 

    

                 Â?Â? Â?Â?     Â?  Â?     ­Â?Â&#x20AC;   Â?  Â&#x201A;Â&#x20AC;   Â&#x20AC;  Â?Â? Â?Â?Â? Â? ­ Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x152; Â&#x152;



41/2-ZimmerWohnung

im 1. Stock mit Dusche/WC und sep. WC, moderne Kßche, Gartensitzplatz, Nähe Schule, Kindergarten, Sportplatz. Keine Haustiere, an Nichtraucher. Besichtigung: Samstag, 9. Juni 2012 von 13.30 bis 16.30 Uhr Anfragen: Telefon 078 792 27 38


Immobilien Hergiswil am See per 1. August evtl. früher vermieten wir in unserem 1 Fam.-Haus an erhöhter, ruhiger, sonniger Lage mit Seeund Bergsicht eine komfortable

2V-Zimmer-Gartenwohnung mit eigenem Eingang, grosser Terrasse auf der Südseite, WT, Kellerabteil. Miete inkl. PP CHF 1’430.–, NK CHF 160.– Auskunft erteilt ab Freitag, 25. Mai 2012 Telefon 041 630 25 50 Stans/Oberdorf Zu vermieten per 1. Juli 2012 oder nach Übereinkunft

4 1/2-Zimmer-Wohnung

gepflegter Zustand, NGF 120 m2, 2. OG, Lift, 3 Balkone, Cheminée, Steamer, Bad/DU/WC, sep. DU/WC, zentrale, ruhige Lage.

Miete mtl. CHF 1’755.–, NK CHF 250.– Akonto 1 Garage CHF 130.– inkl. 1 sep. Autoabstellpl. Telefon 041 610 39 22 / 079 716 89 51

Stansstad

3V-Zimmer-Wohnung

per 1. Juni oder nach Vereinbarung! Nähe Zentrum, neu renoviert 2003, moderner Standard, Parkett, Glaskeramik, Geschirrspüler, 2 Balkone, Keller und Estrich, grosser Abstellraum CHF 1530.– (plus NK CHF 160.–)

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

5 Aussenparkplätze Lagerraum / Werkstatt

100 m2 / 190 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlager

offene und gedeckte Abstellplätze

für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, Lager Interessenten melden sich bei: Walter Durrer AG Gewerbe untere Säge, Marcel Durrer unter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: durrer.marcel@bluewin.ch

Nachmieter gesucht ab Mitte Juli oder nach Vereinbarung für

31/2-Zimmer-Wohnung

in Hergiswil, Sonnenbergstr. Grösse ca. 95 m2, mit Parkett, Bad separates WC, Geschirrspülmaschine, Keller, schöner Gartensitzplatz, 2 Balkone, schöne Aussicht, ruhige Lage. Miete CHF 1’480.–, Nebenkosten CHF 200.– (Garagebox CHF 120.–, Abstellplatz CHF 50.– kann dazugemietet werden) Erreichbar ab 18 Uhr unter: Tel. 079 521 92 53

Zu vermieten in Ennetbürgen Dorf, 1. Etage, grosse

5-Zimmer-Wohnung Cheminée, grosse Terrassen 2 sep. WC, Dusche, Bad mit WM/Tumbler.

Part. opt. Geschäftslage (auch sep. zu mieten) Büro und Studio, Atelier, Praxis, Werkraum Garage, PP im Freien

Telefon 079 636 17 33

Anfragen unter Chiffre 8275, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu mieten/ oder zu kaufen gesucht in Stans und Umgebung, auf Ende 2012/Frühling 2013

Per 1. Juni 2012 Nachmieter in Ennetbürgen gesucht für

41/2-ZimmerWohnung Ruhige, sonnige Lage.

Telefon 079 427 02 66

Lagerraum

(ca. 65 m2)

Ebenerdige Zufahrt (Tor 2.25 x 2.65 m) Raumhöhe 2.70 – 2.85 m, geheizt, WC-Mitbenützung, Strom- und Wasseranschluss vorhanden Telefon 079 403 81 84


Immobilien

OPEN DAY

Freitag, 1. Juni 2012

Freie Rohbaubesichtigung von 15.00 – 18.00 Uhr

Eigentumswohnungen in Wilen bei Sarnen Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

Zu vermieten in Stansstad per sofort

31/2-Zimmer-Wohnung CHF 1’500.– plus NK Telefon 079 340 58 48

Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung im 4. OG (128 m2 NWF) mit Sicht auf den See und ins Bergpanorama Wohnbereich mit Plattenboden, Zimmer mit Parkettboden, schöne Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC, sep. Dusche/WC sowie WM/TU in der Wohnung, Keller, etc. Mietzins CHF 2‘650.– inkl. NK Einstellhallenplatz sowie ein separates Büro im UG kann dazugemietet werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

In Dallenwil zu vermieten

1-Zimmer-Studio mit sep. Zugang

Kochnische, Dusche/WC, eigene WM/TU, Telefon/TV. Miete CHF 580.–, Wasser und Strom CHF 55.–, PP CHF 50.– Auskunft: Telefon 041 628 11 65

Zu vermieten per 1. Juli 2012 Zwydenweg 16, 6052 Hergiswil

2-Zimmer-Wohnung – – – – – –

Baujahr 1992, BGF 57 m2 beste Wohnlage, 1. OG mit Lift Balkon mit Seesicht moderne, offene Küche schönes Bad mit Eckbadewanne eig. Waschmaschine und Tumbler, Weinkeller, Kellerabteil Mietzins CHF 1’400.– / NK CHF 200.– EHP CHF 120.–

Mägert Immobilienverwaltung www.m-immo.ch / Tel. 033 672 40 00


Immobilien Per sofort zu vermieten an sonniger und zentraler Lage in Stansstad

Zu mieten gesucht im Kanton Nidwalden per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

– Neu renoviert mit Plattenbelägen und Parkett, ca. 40 m2 Wohnfläche – Separate und abgeschlossene Küche – Morgen- und Abendsonne, Balkon – Neue Küche mit Glaskeramik Netto-Miete CHF 790.– NK CHF 110.–, Parkplatz CHF 60.– Auskunft und Termin für Besichtigung Telefon 079 668 61 23

ca. 40 m2, gute Zufahrt. Telefon 079 614 05 71

1-Zimmer-Wohnung

Wohnen in exklusiver Residenz im Zentrum von Hergiswil NW!

2V-Zimmer-Luxuswohnung

nach Vereinbarung zu vermieten. Einkaufen, Bank, Arzt, Bahnhof und See in kurzer Gehdistanz erreichbar. Miete CHF 1’980.– exkl. NK Tiefgaragenplatz CHF 140.– Mehr Auskunft unter: THEA Immobilien • Telefon 041 760 52 65

geheizter Lagerraum, ebenerdig Dringend gesucht per sofort oder nach Übereinkunft in Stans

3-Zimmer-Wohnung mit PP

Miete inkl. NK ca. CHF 1’300.– Auf Ihren Anruf freue ich mich. Tel. 079 838 18 77

Hergiswil NW (Sonnhaldenstr. 9, 6. Stock) 41/2-Zimmer-Wohnung Grosser Balkon, Sicht auf See und Berge CHF 2’295.– (PP und NK inbegriffen) Telefon 041 852 13 33 Monteur, 47 Jahre,

sucht eine Wohnung 1 bis 2 Zimmer, langfristig, per sofort, Luzern oder Nidwalden. Natel 076 648 45 19

Zu vermieten an NR in Hergiswil, Nähe Bahnhof, ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung in Altbau

Zu vermieten per 1. Juni 2012 in Ennetmoos

neu renoviert, 2. OG, Geschirrspüler und Granitabdeckung, Glaskeramik, Estrich, Keller, grosser Garten. Mitbenützung Wasch-/Trockenraum. Geeignet für Einzelperson, keine Haustiere.

Telefon 041 610 12 24 oder 079 734 83 06

3-Zimmer-Wohnung

Miete: CHF 1’400.– inkl. Autoparkplatz, exkl. HK/NK. Telefon 079 456 23 29 Zu vermieten in Ennetbürgen (Riedmatt) per 15. Juni 2012, sonnige

3 1/2-Zimmer-Wohnung Dachgeschoss (4. OG) ohne Lift

Vollständig renoviert mit Wohnküche, Reduit, grosszügiges Bad mit Wanne und Dusche, Wohnzimmer mit Warmluft-Cheminée, Parkettboden in sämtlichen Räumen, gedeckter Balkon auf Südseite. Mietzins pro Monat CHF 1’600.–, Garage CHF 110.–, Nebenkosten Akonto CHF 200.– Interessenten melden sich bitte bei: WIAG-Immobilien AG, Gubelstrasse 19, 6300 Zug Telefon 041 711 36 03, Natel 076 581 08 41 oder per E-Mail: wiag@bluewin.ch

3-Zimmer-Wohnung CHF 920.– plus Nebenkosten

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3, per 1. Juli 2012

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

mit Blick auf See und Berge, kl. Balkon, Garage, Keller. Miete inkl. NK und Garage CHF 1’650.–. Interessiert? Telefon 041 666 77 11 (Bürozeiten)

Junges CH Paar sucht in Raum Stans, Stansstad, Buochs, Ennetbürgen eine

41/2-Zimmer-Wohnung

Miete max CHF 1’900.– inkl. PP und NK. Haustiere sollten erlaubt sein. Telefon 079 303 33 25

Ladenlokal oder Werkraum für soziales Projekt für Familien gesucht! In Stans oder 10 km Umgebung für max. CHF 500/mtl. und mindestens 50m2 inkl. WC. Kontakt: E-Mail: ariane@mamiundich.ch oder Telefon 041 280 13 06. Vielen Dank!


Immobilien SARNEN Zu vermieten per 01. November 2012 Kernserstrasse (bei Migros und Coop)

BĂźro-/Praxisräume in Alt-/Neubau Ă 126m2 bis 184m2 (unterteilbar) Fr. 220.- bis Fr. 260.- / m2 / Jahr - Repräsentative, schĂśne Räumlichkeiten - Verkehrstechnisch (Ă&#x2013;V) optimal gelegen - Parkplätze verfĂźgbar - grosszĂźgige Nebenräume -AusbauwĂźnsche werden berĂźcksichtigt Beratung durch Markus Aregger

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Zu vermieten in Hergiswil, Seestrasse 77

41/2-Zimmer-Dachwohnung ca. 112 m2, im 4. OG (Lift)

im Wohnbereich neuer Eichenparkett, Schwedenofen, Bad / WC, Dusche / WC, neue KĂźche mit 2 BackĂśfen, Induktion, 3 Balkone, Sicht auf See und Berge Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 280.â&#x20AC;&#x201C; PP CHF 50.â&#x20AC;&#x201C;, EHP CHF 140.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 630 23 03

Beckenried â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten traumhafte, neuwertige

61/2-Zimmer-Wohnung

Freie Sicht auf den See und die Berge. NettogeschossďŹ&#x201A;äche 316 m2, 2 Balkone Ă 110 m2, 2 Garagenplätze, Lift, WaschkĂźche auf Stockwerk, Abstellraum 13 m2, Keller 20 m2, 3 grosse Nasszellen mit 2 Badewannen und 3 Duschwannen, KĂźche, Gang, Wohnen mit PlattenbĂśden, Zimmer mit ParkettbĂśden. Miete CHF 4â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;, Nebenkosten CHF 300.â&#x20AC;&#x201C;. FĂźr Firmensitz geeignet. Ab dem 1. August 2012 oder nach Vereinbarung. Auskunft: Murer und Partner AG Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

Bergstrasse 32

6052 Hergiswil (NW) Zu vermieten nach Vereinbarung:

51/2-Zimmer-Einfamilienhaus CHF 4â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten

Das freistehende Einfamilienhaus bietet atemberaubende Aussicht auf See und Berge. Das Haus verfĂźgt Ăźber einen hochwertigen, modernen Innenausbau, eine exklusive KĂźche mit top Geräten, ein helles Wohnzimmer mit CheminĂŠeofen und offener Galerie, grosse Schlafzimmer (55 / 16 / 24 m2), ein Elternschlafzimmer mit trendigem Ensuite-Bad, elegante Bodenbeläge in Parkett, Parkettlaminat und Marmor. Zwei Gartensitzplätze mit guter Privatsphäre, Balkon mit unverbaubarer Seesicht. PďŹ&#x201A;egeleichter Garten, Garage mit Torautomatik und Aussenparkplatz. Dorfkern, Bahnhof und Autobahnanschluss in ca. 2 km Entfernung. Interessiert? Weitere AuskĂźnfte Mariangela Vanoli, Telefon 041 768 40 77 E-Mail: mariangela.vanoli@verit.ch VERIT Immobilien AG Neuhofstrasse 1, 6340 Baar



      

         

     Â?Â?Â? Â? ­Â?  Â&#x20AC;   Â?Â?Â?Â&#x201A;  Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â? 

Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?

 Â?Â?Â?Â?  ­Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x201A;Â? Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x20AC; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;  




Immobilien Erstvermietung «Allmend» Alpnach

Beckenried «Erlen 5 bis 10»

31/2-Zimmer- und 41/2-ZimmerEigentums-Wohnungen 61/2-Zimmer-Einfamilienhaus Tiefgaragenplätze Bezug: März / Juni 2013

ab CHF 490’000.– à CHF 1’250’000.– à CHF 35’000.–

Alle weiteren Details finden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

Altersgerechte Wohnungen mit hohem Ausbaustandard.

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln Telefon 061 277 64 85/92, Fax 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Erstbezug per 1. Juni 2012 DIE LAGE UND UMGEBUNG Optimale Anbindung an den öffentlichen Verkehr. (Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe.) Das Naherholungsgebiet am AlpnacherSee und die umliegende Natur lädt sowohl zum gemütlichen Verweilen als auch zu diversen Freizeit-Aktivitäten ein. Zudem bietet sich die Möglichkeit in der Gemeinde Alpnach an einem vielseitigen und aktiven Vereinsleben teilnehmen zu können. DIE WOHNUNGEN. DER ALTERSGERECHTE AUSBAU. Mit den schwellenlosen BodenÜbergängen, der tiefer gelegten Badewanne und dem breiten Rollstuhlkonformen Gang tragen unter anderem zu einem hindernisfreien Wohnen bei. WOHNUNGSTYPEN PREISE 1½-Zimmer-Wohnung CHF 1’110.– (exkl. HK/NK) 2½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1’300.– (exkl. HK/NK) 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1’710.– (exkl. HK/NK) Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.allmend-alpnach.ch

Zu vermieten in Hergiswil

2-Zimmer-Wohnung

UG mit Gartensitzplatz. Miete inklusive Nebenkosten CHF 960.– Telefon 079 829 32 73 Stansstad – Zu vermieten ab sofort im Ausserfeld in Doppelgarage Autoabstellplatz CHF 120.–/mtl. sowie Einstellhallenplatz CHF 130.–/mtl. Interessenten melden sich unter Chiffre 8273, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Stansstad, zu vermieten per 1. Juli oder früher

41/2-Zimmer-Wohnung

Grosser Balkon, Essküche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Warmluftcheminée, CHF 1850.– plus NK. Telefon 079 340 58 48

Seit 65 Jahren Qualität www.malereischmid.ch


iheimisch im Blitzlicht

Ganz herzlichen Dank ... allen iheimisch-Besuchern, welche uns am Nidwaldner Blitz Stand besucht haben. Wir haben uns sehr darüber gefreut! Während den vier iheimisch-Tagen durften wir über 190 «Blitzlicht-Portraits» aufnehmen, welche heute und in den kommenden drei Ausgaben im Blitz publiziert werden. Dem iheimisch-OK möchten wir ein riesengrosses Kompliment für die tolle Organisation dieses Mega-Events aussprechen! Ihr habt rund 230 Ausstellern die Möglichkeit gegeben, für ein paar Tage im «Blitzlicht» zu stehen und sich rund 35 000 Besuchern zu präsentieren! Ein herzliches Dankeschön dafür! Das Blitz- und Druckerei-Odermatt-Team

Unsere Gewinner vom Photo-Shooting Donnerstag

Roger Dällenbach, Oberdorf

Freitag

Patrizia Bucher, Buochs und Lars Mallinger, Büren

Samstag

Carmen Käslin, Buochs

Sonntag

Franco Barmettler und Michèle Achermann, Stans Die Wettbewerbspreise werden per Post zugestellt.

4 Goldi-Familien-Safari-Tickets, Klewenalp-Seelisberg Gutschein 3sixty, Stans im Wert von CHF 100.–

Gutschein Rest. Krone, Stansstad im Wert von CHF 100.– Gutschein Bücher von Matt, Stans im Wert von CHF 100.–


Stans kirche

evang.-ref. kirche Meditation, achtsames Sitzen und Gehen in der Stille Am Donnerstag, 24. Mai, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der ref. Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.

30 top-motivierte Jugendliche aus Stans, Büren, Oberdorf und Ennetmoos den Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz ab. Sie sind zuverlässig, pünktlich, engagiert, fröhlich und voller Elan! Wir laden Sie liebe Eltern, zum gegenseitigen Kennenlernen, am Mittwoch, 30. Mai 2012, ab 14.30 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans zu Kaffee, Kuchen und Sirup ein. Überzeugen Sie sich vor Ort von den Qualitäten der Jugendlichen. Ihre Kinder werden von den Babysitter betreut, Spielsachen sind vorhanden. Schauen Sie unverbindlich vorbei, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Babysitter- Kurs 2012 und fmgstans. Kontakt: Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92.

Ökumenische kleinkinderfeier Schon bald feiern wir die letzte ökumenische Kleinkinderfeier vor den Sommerferien. Aus dem Buch «Ich war’s echt nicht» hören wir eine Geschichte vom Zugeben und Entschuldigen. Die Feier findet am Samstag, 26. Mai 2012, um 10.00 Uhr im Oberen Beinhaus statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam freut sich auf Sie!

ArMc Velo-club Stans Monatshock / Achtung! Wegen Fronleichnam wird der Juni-Hock auf Donnerstag, 31. Mai vorverschoben. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im Restaurant Eintracht, Oberdorf. Chömed trotzdem alli!

christlicher Treffpunkt Stans Gottesdienst an der Fronhofenstrasse 12 Am Sonntag, 27. Mai 2012, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigtthema: Überrascht vom Heiligen Geist. Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersgerechtes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln). Gäste sind herzlich willkommen!

kollegiblasmusik Stans und Piano-ensemble Fireworks for Pianos and Winds «Fireworks», ein musikalisches Feuerwerk mit abwechslungsreicher Musik, gespielt von der Kollegiblasmusik Stans und dem Piano-Ensemble. Rund 70 Jugendliche bieten ein Konzert mit Stücken wie «Der Säbeltanz», «Man In The Mirror» oder «The Fiddler On The Roof» und vielen anderen. Die Leitung des Konzertes liegt bei Joseph Bachmann, Christopher Cheung und Irina Judt. Das Kollegi Stans und alle Mitwirkenden laden Sie herzlich ein. Am Freitag, 8. und Samstag, 9. Juni 2012, jeweils um 20.00 Uhr im Kollegisaal Stans (Eintritt frei/Kollekte).

AuSSTellunG

Frey-näpflin-Stiftung Die 12 Apostel – Verborgenes entdecken Die Cumberland-Serie von Peter Paul Rubens lässt tiefe Einblicke zu. Die Erfrischungskur von Jesus und den 12 Aposteln hat erstaunliche Tatsachen ans Licht gebracht. Einmalig sind auch die Rückseiten der Gemälde zu sehen, welche diese Erkenntnisse belegen. Im Kontext zu dieser einzigartigen Bilderserie stehen Werke von Schulen niederländischer, italienischer, französischer und schweizerischer Provenienz. Am Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Finissage am Sonntag, 27. Mai 2012: Klavierkonzert mit David Sonder ab 16.00 Uhr. www.freynaepflinstiftung.ch, Frey Näpflin Stiftung, Hansmatt 30 in Stans. Vereine

fmg stans Begegnen und bewegen: Eine gemeinsame aktive, unterhaltsame Stunde in der Natur verbringen, frische Luft und Energie tanken und neue Kontakte knüpfen. Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr ab Dorfplatz Stans. Dauer ca. 1 Stunde, ohne Kosten. Kontakt: Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 oder E-Mail: christine.guenter@fmgstans.ch Babysittervermittlung: Mitte Mai schliessen wiederum

DiVerSeS

eurovision Party Eurovision Song Contest Party mit Grossleinwand und ESC Sound. Am Samstag, 26. Mai, ab 20.00 Uhr im Tropicana The Club, Stans.

FAMilie

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 31. Mai 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Spielgruppe Zaubärgartä Zauberhafte Frühlingsgeschichten mit Jolanda Steiner in der Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans. Wir laden Gross und Klein auf eine zauberhafte Frühlingsreise zusammen mit Jolanda Steiner ein. Wir sind schon sehr gespannt, was Pauli alles so erleben wird. Ihr auch? Dann kommt doch vorbei und hört euch an, was Jolanda Steiner alles erzählen wird. Wo: Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Robert-Durrer-Strasse, Stans. Vorführungen: um 13.30 und 15.30 Uhr. Mindestalter: 3 Jahre; Eintritt: CHF 6.– pro Person. Wir freuen uns auf einen zauberhaften, spannenden und lustigen Nachmittag mit euch. Die Spielgruppenleiterinnen vom Zaubärgartä, Stans.


Alles rund ums Grillieren! bei PanGas d Zug in Kriens un

 "TRV@GK 2T@KHS^S 5NO.@QJDM '@BGADQ@STMF ;TADGeQ 4DQUHBD JNRSDMKNRD  1@QJOK^SYD '@BGL^QJSD UNM1@M(@R



Grillkurse ab Mai PanGas Gas & More Kriens, Horwerstr. 62 Telefon 041 319 95 55 Zug-Steinhausen, Chollerstr. 25 Telefon 041 743 03 30 www.pangas.ch Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 07.15 â&#x20AC;&#x201C;12.00 13.15 â&#x20AC;&#x201C;17.30 Sa 09.00 â&#x20AC;&#x201C;12.00


Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Luzern Emmenbrücke

Bundesstrasse 5 Seetalstrasse 36

041 210 70 90 041 260 88 66

Frühlings- und Sommerhits für Balkon und Garten Gartenfackeln 75cm (3er Beutel) Normal 6.50 Partyfackel 120cm (1er Beutel)

Normal 6.50

Campingkerze in Aluschale

Normal 2.50

Contrainsect in Aluschale

Normal 2.50

Mückenlicht-Stumpen 50/100

Normal 4.50

jetzt nur jetzt nur jetzt nur jetzt nur jetzt nur

3.50 3.50 1.50 1.50 1.50

Weiter erwartet Sie eine grosse Auswahl an Deko- und Geschenkartikeln, Wellnessprodukten, Restposten und Ausverkaufsartikeln, bei welchen Sie bis zu 70% zum regulären Preis sparen können! Besuchen Sie unseren Shop Öffnungszeiten im Mai und Juni Mo – Fr 9.00 - 11.00 14.00 - 17.00 Samstag geschlossen Achtung: 7. Juni – 10. Juni (Fronleichnam Wochenende) GESCHLOSSEN!

Seifen, Badekugeln, Raumdüfte, Kerzen, Dekoartikel usw. auf über 200m2 Verkaufsfläche bei: Fischer Kerzen AG / Fabrikshop Oberfeld 12 6037 Root / Luzern 041 455 50 40 / info@kerzen.ch


GRATIS

IHR GESCHENK

PSW[9OcTd]\3ab{S:OcRS`>`]RcYbS\ OP164%­ewV`S\RRS\3ab{S:OcRS` 0S`Obc\Uae]QVS\Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2122;°Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;° 3W\5SaQVS\Y^`]9c\RSc\R\c`a]ZO\USD]``Ob

APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50


Rückblick

Schwinger und nationalturner machten gemeinSame Sache Während dem vergangenen Wochenende wurde in Beckenried ein spezieller Brückenschlag zwischen Nationalturnen und Schwingen geschlagen. Es wurde vom gleichen OK der 22. Kantonale Jugend-Nationalturntag Luzern, Ob- und Nidwalden sowie dem 36. Bubäschwinget Beckenried durchgeführt. Bei schönsten Wetterbedingungen statteten zahlreiche Zuschauer den jugendlichen Nationalturnern und Schwingern einen Besuch ab. Mit 159 Teilnehmern war der Nationalturntag am Samstag sehr gut besetzt und zeigte guten Sport. Eine Schweizer Premiere gab es in der Kategorie der Jugendklasse 1, wo es der elfjährigen Kernserin Thea Durrer gelang, alle ihre männlichen Konkurrenten hinter sich zu lassen. Nach dem Vornotenprogramm mit Steinheben, Bodenturnen und Schnelllauf, verzeichnete dann die Kernserin zwei Siege in den Zweikämpfen und setzte sich damit überraschend an die Ranglistenspitze. Sieger in der Hauptkategorie, der Leistungsklasse 2, wurde Clemens Spichtig vom Turnverein Kerns, welcher seinen Vorsprung aus dem Vornotenprogramm (Steinheben, Bodenturnen, Weitsprung und Schnelllauf) mit seinen vier Siegen im Ringen und Schwingen auf satte 3.7 Punkte ausbaute gegenüber dem zweitplatzierten Daniel Achermann aus Willisau. In der Kategorie der Leistungsklasse 1 wurde der Ennetbürger Andreas Gander guter Zweiter, hinter Joel Kessler vom Turnverein Reichenburg. In der gleichen Kategorie errang Martin Gander (STV Ennetbürgen) den fünften Rang und Michael Gander den 21. Rang. Der einheimische Beckenrieder Sebastian Gander erkämpfte sich bei den Jüngsten, der Kategorie der Piccolo den 18. Rang.

über 800 Zuschauern gab es verschiedene schöne und attraktive SchwingerZweikämpfe zu bestaunen. Neben den Buebä aus Ob- und Nidwalden, stellten die Gäste aus Schwyz und die Urner aus Attinghausen eine äusserst starke Delegation und forderten die einheimischen sehr. In der Kategorie A, gabs durch die beiden Gäste Kilian Elsener, Finstersee und Romeo Bienz aus Küssnacht einen Doppelsieg. Bester Nidwaldner wurde Michael Waser im Rang 3. Die Ranglistenspitze in der Kategorie B zierten

Michael Zurfluh (Attinghausen), vor Michi Gwerder aus Brunnen. In der Kategorie C erkämpfte sich der Obwaldner Marco Kathriner von Stalden den Festsieg. Auf Rang drei folgte der Dallenwiler Lars Mehr. Bei den Jüngsten siegte mit Lukas Bissig (Attinghausen) wiederum einer der sehr starken Urner vor dem Ennetmooser Renato Barmettler, welcher zusammen mit dem Wolfenschiesser Jonas Durrer gemeinsam den zweiten Rang belegte. Franz Hess

Martin Gander beim anspruchsvollen Hochweitsprung

BueBäschwinget Beckenried

Am Sonntag trafen sich dann insgesamt 252 Jungschwinger zum traditionellen Beckenrieder Buebäschwinget auf den Sportanlagen Allmend. Vor

Andreas Gander erkämpfte beim Steinheben die Maximalnote Zehn.

Thea Durrer erkämpfte sich einen Kategoriesieg über die Burschen.


«Stans soll ein lebendiges Dorf mit vielfältigen kulturellen Anlässen bleiben.»

Regula Wyss bisherige Schulvizepräsidentin, für Stans in den Gemeinderat. *HPHLQGHUDWVZDKOHQ6WDQV-XQLãJUXHQHQLGZDOGHQFK

Totaler Sport Verkauf

Bike - und Velo Liquidation Markenar tikel Kriens


Im Blitzlicht

Herzlichen Dank an alle zuk체nftigen Supermodels f체r ihre Spontanit채t


Unser Gewinner vom Photo-Shooting (Donnerstag) an der iheimisch Roger D채llenbach, Oberdorf 4 Goldi-Familien-Safari-Tickets, Klewenalp-Seelisberg

DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Buochs Vereine

kanu club nidwalden – kanu-erlebnistage Am Samstag, 26. und Sonntag, 27. Mai 2012 ist es wieder so weit. Am Seebuchtplatz in Buochs finden die KanuErlebnistage statt. An diesen zwei Tagen können gratis diverse Kajaks und Kanadier getestet werden. Zudem sind kompetente Kanusportler für Tipps und Auskünfte vor Ort. Eine ideale Gelegenheit für Jung und Alt einmal den Kanusport auszuprobieren. Weitere Informationen gibt es unter www.kanuwelt.ch/erlebnistage oder unter Telefon 078 635 24 14. Schützengesellschaft Buochs – eidg. Feldschiessen 2012 Eidg. Feldschiessen 2012, KSG Nidwalden 300 m Schützengesellschaft Buochs, SA «Herdern» Buochs-Ennetbürgen 25 / 50 m Pistolensektionen Nidwalden, Pistolenstand «Schwybogen» Stans. Schiessdaten und Zeiten: 1. haupttag am Freitag, 1. Juni, von 17.00 bis 19.00 Uhr: Pistolen von 16.00 bis 19.30 Uhr. 2. haupttag am Samstag, 2. Juni, von 13.30 bis 17.30 Uhr: Pistolen gleiche Zeit. 3. haupttag am Sonntag, 3. Juni, von 7.30 bis 11.30 Uhr: Pistolen gleiche Zeit. Feldgottesdienst am Sonntag, 3. Juni, um 12.00 Uhr «Herdern». Werte Nidwaldnerinnen und Nidwaldner besucht das grösste Schützenfest der Welt. Mitmachen kommt vor dem Rang – chum doch ai. Treffpunkt junger Mütter/kFG Buochs – kafi knirps Am Freitag, 1. Juni 2012 ist wieder Kafi Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Voranzeige kafi knirps nach der Sommerpause: Freitag, 19. Oktober 2012. kanu club nidwalden Sunset-Paddeln: Diesen Sommer findet jeden zweiten Donnerstag ein Sunset-Paddeln in Buochs statt. Bei dieser Kanufahrt nach Feierabend können die Teilnehmer den Sonnenuntergang über dem Vierwaldstättersee geniessen und eine unvergessliche Kanufahrt im Seekajak oder Kanadier erleben. Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanuleitern. Das Sunset-Paddeln ist sowohl für geübte Paddler, als auch für Anfänger. Das nächste Sunset-Paddeln findet am Donnerstag, 31. Mai statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Anmeldung: www.kanuwelt.ch/sunset oder telefonisch unter 078 635 24 14. kajak-einsteigerkurs im Juni: Dieser Kurs ist die ideale Möglichkeit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu

erlernen. Der Kurs findet am Montag, 4., Mittwoch, 6. und Freitag, 8. Juni 2012, jeweils um 18.00 Uhr im Strandbad Buochs-Ennetbürgen statt. Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder telefonisch unter Telefon 078 635 24 14. Tennisclub Buochs Im Rahmen der Interclubmeisterschaften spielen am Pfingstsamstag, 26. Mai, um 13.00 Uhr auf den Plätzen des Tennisclubs Buochs, die Senioren Nationalliga C gegen den TC Mail aus Neuenburg. Zuschauer sind zu den Heimspielen herzlich willkommen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.tcbuochs.ch STV Buochs Damen – Maibummel Am Dienstag, 29. Mai 2012 treffen wir uns um 19.30 Uhr auf dem Parkplatz der Migros Buochs zum Maibummel. Falls vorhanden bitte Halbtax oder GA mitnehmen. Der Maibummel findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf viele Bummlerinnen. Fussballspiele auf dem Seefeld Freitag, 25. Mai, von 19.30 bis 21.00 Uhr: SC Buochs b Vet. II – Turnierform. Samstag, 26. Mai, um 17.00 Uhr: SC Buochs I – Baar. kath. Frauengemeinschaft Buochs Fotokurs 1: Lernen Sie Ihre digitale Kamera praxisnah kennen. Tipps und Tricks für noch bessere Fotos. An zwei Abenden, Dienstag, 29. Mai und Dienstag, 5. Juni 2012, von 19.30 bis 22.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Kursleiter ist Björn von Niederhäusern, Fotograf. Die Kosten betragen CHF 75.– inkl. Dokumentation. Mitzubringen ist die eigene Digitalkamera. Anmelden bei Sandra von Büren, Tel. 041 620 29 43 oder E-Mail: h.s.vonbueren@bluewin.ch. Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 30. Mai 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Bei Kaffee und Gipfeli bieten wir Ihnen die Möglichkeit, wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit!! Wir freuen uns auf Sie!

Emmetten Vereine

FG emmetten Jassen und Spielen im choltal: Am Montag, 4. Juni 2012 grillieren wir bei Vreny Würsch im Choltal ab 19.00 Uhr. Jeder nimmt sein Fleisch und Beilagen selber mit. Nach der Stärkung geht es weiter mit Jassen, Spielen und gemütlichem Beisammensein ( Spiele bitte mitbringen). Wir freuen uns auf einen lustigen Abend.

www.blitz-info.ch


$XWR%XFKHU$* 7R\RWD6X]XNL'DLKDWVX )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDEN mit dem kompletten Dienstleistungsangebot.

Bruno Murer 6374 Buochs B. Murer 

  

Beckenriederstrasse 8 Telefon 041 622 11 50 Bautreuhand   & Immobilien         

viva drogerie - fßr mehr Lebensqualität!

drogerie Marcela Villiger â&#x20AC;˘ Beckenriederstrasse 4 6374 Buochs â&#x20AC;˘ 041 620 59 69

Krummenacher Coop Center 6374 Buochs Gesundheit â&#x20AC;˘ SchĂśnheit â&#x20AC;˘ Wohlbefinden

Fu s s & P f l e g e

Fu s s p f l e g e & H a a re n t fe r n u n g S h a b a Judith Haverkamp * 079 484 99 40 Dorfplatz 3 * 6 3 74 Buochs * fussundco.ch

Hauptagentur Remigi Murer

EnnetbĂźrgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87

7 JAHRE WERKSGARANTIE www.antik-wechsler.ch

Ruedi Wechsler 6374 Buochs 041 620 46 62

KIA-Center / www.autoheller.ch


Gewerbe Buochs – Ennetbürgen

30 Jahre Nidwaldner Elektrounternehmen

unser Motto: unser Bestreben: Ihr Partner zu werden. unser Stolz: Ihr Partner zu sein. unsere Herausforderung: Ihr Partner zu bleiben. Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60 Fax 041 622 00 66 | E-Mail: info@wildbarmettler.ch

Blättler Werkzeugservice AG Unterfeld 6, 6374 Buochs Telefon 041 620 34 33 www.werkzeugservice.ch

%(&.(15,('(5675$66(3267)$&+&+%82&+6 7(/)$;,1)2#1,&.75(8+$1'&+

• Carreisen • Kleinbusvermietung • Lagerraumvermietung Telefon 041 622 00 01 Stanserstr. 38, Buochs

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTE FLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHS TEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

Putz-Teufeli Service GmbH www.parkett-vogel.ch

X[h]]Wij^e\$Y^

Tel. 041 620 14 61

@aN[`

/b\PU`

5R_TV`dVY

/RPXR[_VRQ

Fadenbrücke 10 • 6374 Buochs • Phone 078 703 42 26 putzteufeli@hotmail.ch

Max Ziegler Werkhofstrasse, 6374 Buochs www.ceo-zwei.ch Telefon 041 620 01 10 Gebäudeanalysen / GEAK-Experte Infrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbare Energie Umbau Coach & Baubegleitungen Energienachweise


Gewerbe Buochs – Ennetbürgen Nagelverlängerung | Nagelverstärkung Manicure | Pedicure | Nail Art

by Coco Cornelia Frank Ennetbürgerstr. 19 6374 Buochs 076 390 27 40 handgemachtbycoco.ch Restaurant Boden Ischenstrasse 5 6376 Emmetten Telefon 041 620 37 40 www.boden-emmetten.ch

Odermatt + Zimmermann AG Flurhofstrasse 19 6374 Buochs Tel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

Erscheinungsdaten: 6. Januar | 2. Februar | 1. März | 29. März | 26. April | 24. Mai | 21. Juni 2012 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Sternen Ennetbürgen · Buochserstrasse 1 · 6373 Ennetbürgen · Telefon 041 620 42 07

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

TERRASSENBÖDEN WIEDER WIE NEU WIR GEBEN IHREM TERRASSENBODEN DIE SCHÖNHEIT ZURÜCK. FÜR EINEN NOCH SCHÖNEREN SOMMER! G E N I A L ! U N S E R S P E Z I A L-V E R FA H R E N LÄSST IHREN TERR ASSENBODEN WIEDER WIE NEU AUSSEHEN. MEHR ALS NUR INNENDEKOR ATION: IDEEN ZUM WOHNEN

VO R H E R

NACHHER

6221 R I CK ENBACH 0 41 9 3 0 10 7 0 SCHMID -RICKENBACH.CH


Kantonsspital Nidwalden

WIR SAGEN DANKE UND L ADEN SIE EIN

TAG DER OFFENEN TÜR IM NEUEN K ANTONSSPITAL SAMSTAG, 2. JUNI 2012 9 BIS 19 UHR Gesundheit zum Anfassen – für die ganze Familie ™ <ZhjcY]Z^iheVgXdjghb^iCdi[Vaa ™ 7Zh^X]i^\jc\DeZgVi^dchoZcigjb ™ Privatstation ™ -BZiZgaVc\Zh!WZ\Z]WVgZh9VgbbdYZaa ™ 7Zh^X]i^\jc\GZ\V"=Za^`deiZgjcY6bWjaVco ™ ;ZhioZaib^i<g^aa ™ JcYk^ZaZhbZ]g###

Kommen Sie auf eine Visite in Ihr neues Spital. Das ganze Team freut sich auf Ihren Besuch. @Vcidchhe^iVaC^YlVaYZc!:ccZibddhZghigVhhZ&.!+(,%HiVch IZaZ[dc%)&+&-&-&-!^c[d5`hcl#X]!lll#`hcl#X] HE R Z L IC H – INDI V ID UE L L – P R OF E S S IONE L L


KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind für Sie von 06.30 bis 18.30 Uhr da! Wir betreuen Ihr Kind professionell Halb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige Tarife Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte! KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

Cafeteria

Oeltrotte

Samstagsbrunch

Ennetbürgen

Samstag, 2. Juni 2012 8.30 bis 11.00 Uhr

Geniessen Sie mit Freunden einen entspannten Samstagmorgen bei einem reichhaltigen Brunch. Für nur

CHF 16.–

steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 1. Juni 2012 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.altersheim-oeltrotte.ch


- Eröffnungsmeeting Pfingstsamstag, 26. Mai 2012 Regionale Sportanlage, Sarnen Wettkämpfe von 10.15 - 18.30 Uhr

Das OK der Leichtathletik-Gemeinschaft Unterwalden freut sich, Sie als Zuschauer begrüssen zu dürfen! Weitere Infos sind unter www.lg-unterwalden.ch aufgeschaltet.


Festbetrieb

SWISS

MASTERS

2012

.ch

mit Kinderspielplatz

Videos und Bilder

SARASANI

FESTZELT

Party am Abend

Hauptsponsor

Int. Delta Meisterschaft

F]Z]fkhgfkgj]f

*,&Zak*0&EYa*()* HÚf_kl]f!=f_]dZ]j_]jlYd'FO

www.swissmasters

.ch

Erscheinung 1 Tag später! (wegen Pfingstmontag, Woche 22)

Freitag, 1. Juni 2012 Inserate-Annahmeschluss: Mittwoch, 30. Mai 2012, 12.00 Uhr

EventMarketing


PR

5 Jahre Chifonet-Cheerli Es waren einmal drei Schwestern, die Freude am Singen hatten. Sie träumten davon, sich ein- bis zweimal pro Monat zum Singen zu treffen. Kolleginnen wurden angefragt und schon bald war ein kleines «Cheerli» beisammen. Schwierig war die Suche nach einer Person, die das Cheerli leiten wollte. Doch, warum in die Ferne schweifen, Theres Odermatt aus Dallenwil, eine erfahrene Sängerin, war wie geschaffen für die Aufgabe. So trafen sich 17 erwartungsfreudige Hausfrauen zu einer ersten Probe. Obwohl man nur ein bisschen miteinander Singen wollte, war dies den sangesfreudigen Frauenzimmern doch etwas zu einfach. Der Ehrgeiz packte sie und so beschloss man, die Lieder in «richtigen Proben» einzuüben. Man probte mit Eifer und bald kamen zweite Stimmen dazu. Der erste Auftritt war für alle ein schönes Erlebnis und auch Komplimente blieben nicht aus. Schon bald war klar, dass nur alle zwei Wochen proben zu wenig war und so traf man sich wöchentlich. Die Fortschritte liessen nicht auf sich warten und bald wagte man sich an dreistimmige Lieder. Beim Repertoire wollte man möglichst vielseitig bleiben und alte Schlager, Volks- und Jodellieder

singen. Schwierig gestaltete sich die Suche nach einem treffenden Namen. Mit der Idee eines Abwaschcheerlis hatte alles begonnen. Deshalb sollte der Name auch etwas mit Abwaschen zu tun haben. Chifonet hiessen damals die speziellen «Abwaschlumpen». Der Name «Chifonet-Cheerli» war geboren. Auch der Ehrgeiz der Dirigentin Theres wuchs. Sie besuchte einen Dirigentenkurs und setzte das Gelernte in den nächsten Proben um. Schon bald kamen Anfragen für weitere Auftritte: Geburtstagsfeste, Seniorennachmittage oder auch Kurzauftritte an grossen Anlässen. Für Auftritte im Gottesdienst lernte man auch ein paar besinnliche Lieder. Nebst dem Singen wird aber immer auch die Geselligkeit gepflegt. Aus dem anfänglichen Traum vom «ein bisschen miteinander singen» wurde ein fröhlich engagierter Frauenchor, der

jetzt zur Freude der Bevölkerung mit einem abwechslungsreichen Jubiläumskonzert sein 5-jähriges Bestehen feiern kann. Kommen auch Sie und geniessen ein paar musikalische Stunden mit den fröhlichen Liedern des ChifonetCheerlis. 

Pressedienst

JuBiläumSkonzert chifonet-cheerli Samstag, 2. Juni 2012 20.00 Uhr | Türöffnung 18.00 Uhr Sonntag, 3. Juni 2012 17.00 Uhr Mehrzweckanlage Steini, Dallenwil Eintritt CHF 15.– |Platzreservation Bluemästübli, Telefon 041 628 01 66

PR

Zeitgenössische kunst aus china im emmen center «Art from China» ist eine Organisation unabhängiger chinesischer Künstler und stellt im Emmen Center ab sofort bis am Samstag, 2. Juni 2012 Bilder und Skulpturen aus China aus. Es sind Kunstwerke, die sich durch intensive Farben und dem Spiel mit verschiedenen Materialien sowie spannender Strukturen hervorheben. Die Besucher/ -innen erwartet eine grosse Vielfalt an Objekten, welche alle handgemacht und somit einzigartig sind.

Skulpturale Bilder geprägt von internationalen trendS

Die Ausstellung zeitgenössischer Kunst

aus China besteht aus Bildern, Skulpturen und skulpturalen Bildern erstellt von diversen chinesischen Künstlern. Die Skulpturen, meist aus Metall, Polyresin und Holz wurden mit Farbe, Glas und Meeresmuscheln veredelt und bestechen durch ihre grenzenlose Kreativität sowie abstrakten Designs. Die bis anhin weniger bekannte Form der dekorativen Kunst, die skulpturalen Bilder, erinnern durch ihre schlichten Formen und den komplexen Aufbau an die orientalische Kunst. Einen hohen Detailgrad und die präzise Ausführung zeichnen diese Bilder aus. Sie werden von Designer Michael Young, der sich jeweils von aktuellen,

internationalen Trends inspirieren lässt, entworfen. Die Besucher/-innen haben die Möglichkeit, im 1. OG vor dem Manor, während den Öffnungszeiten die einmaligen Kunstwerke aus China zu besichtigen. Fachkundige Beratung von der Vertriebsorganisation ist vor Ort. 

Pressedienst

infoS zu «art from china» www.eastway-art.ch

www.emmencenter.ch Telefon 041 260 61 12


Ausbildungsplatz

E

ďż˝

R

E

3UHLVYRUWHLO

R

'HUQHXH

&+) Âą

E

=$),5$7285(5

*(%$87)h5'$6 *5266(/(%(1 -HW]WEHLXQVSUREHIDKUHQ

ZZZRSHOFK

3UHLVEHLVSLHO2SHO=DILUD7RXUHU(QMR\7XUERHFR)/(;DE&+) ÂąN:36WÂ ULJ*DQJPDQXHOO.XQGHQYRUWHLO&+) ÂąQHXHU9HUNDXIVSUHLV&+) ÂąJNP&2 $XVVWRVVÂ 9HUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH%'HUGXUFKVFKQLWWOLFKH&2$XVVWRVVDOOHU1HXZDJHQPDUNHQLQGHU6FKZHL]EHWUlJWJNP$EELOGXQJ]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJ .XQGHQYRUWHLOJÂ OWLJELVQLFKWNXPXOLHUEDUPLWDQGHUHQ0DUNHWLQJDNWLYLWlWHQYRQ*HQHUDO0RWRUV6XLVVH6$%HLGHQDQJHJHEHQHQ$QJHERWHQKDQGHOWHVVLFKXPXQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJHQ

Gemeinsam gegen LĂźcken!

9

1 8 3

3

5

2 2

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

2

1

3

5

7

4

Zahnhaus

4

3

5

8

Zahnreinigung? Kontrolluntersuchung? Bleaching? Wir freuen uns auf Sie! Evangelos Patellis, Zahnarzt Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch

9

6

3

4

5

7

2

8

9

1

9

2

5

6

8

1

7

4

3

1

2

7

6

8 2

9

8

7

4 5 3

7 9 4 5 1 6 8

8 6 1 3 2 7 9

3 1 9 8 7 2 4

9 2 6 4 3 1 5

4 3 5 7 8 9 6

2 5 3 6 9 4 1

6 8 7 1 5 3 2

LĂśsung letzte Woche

5 4 2 9 6 8 7


Wolfenschiessen Vereine

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – 12. GV Am Mittwoch, 6. Juni 2012, um 20.00 Uhr in der Aula Zälgli. Alle Skiclübler sind eingeladen. Ski-Heil der Vorstand. Alpina cheerli Wolfenschiessen – Jodlerabend Am Samstag, 26. Mai, um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Zälgli, Wolfenschiessen. Türöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr. Keine Platzreservation! STV Wolfenschiessen korbballriege Am Samstag, 26. Mai findet die 2. Runde der NLA Schweizer Meisterschaft in Mülligen AG statt. Gespielt wird um 12.00 Uhr: Wettingen AG – Wolfenschiessen; um 13.30 Uhr Wolfenschiessen – Erschwil SO; um 15.45 Uhr Wolfenschiessen – Bachs ZH. Wir freuen uns über jede Unterstützung! Weitere Infos unter www.stv-fsg.ch: Rubrik Sportarten / Spiele / Korbball. Bei schlechter Witterung wird am Vorabend unter Telefon 1600 über die Durchführung informiert. Turnverein Wolfenschiessen Parkplätze an der Gemeindeversammlung: Infolge Aufbauarbeiten für die Dorfolympiade sind nur die Parkplätze beim Zivilschutzareal am Freitag, 1. Juni 2012 verfügbar. Wir danken für Ihr Verständnis. 3. Wolfenschiesser Dorfolympiade: Am Samstag, 2. Juni lädt der Turnverein Wolfenschiessen zur 3. Dorfolympiade auf dem Schulareal Zälgli ein. Festbetrieb ab 11.00 Uhr. In 2er-, 3er- oder 4er-Teams die 5 Olympischen Disziplinen absolvieren. Harassenstapeln für Jedermann, KorbballSchnupperparcours, Jugendschiessen der Schützengesellschaft oder einmal Kuhfladenbingo der etwas anderen Art mit Preisen im Gesamtwert von CHF 1’000.–. Vorläufe «dr schnellscht Wolfenschiesser» ab 11.00 Uhr und die Finalläufe um 16.30 Uhr. Grosses Boddysoccerturnier ab 19.00 Uhr und anschl. Unterhaltung im Festzelt mit DJ. PFADi / WÖlFli

Pfadi und Wölfli Wolfenschiessen lagerinfoabend SOlA und WÖlA 2012 Am Samstag, 9. Juni 2012 findet um 19.00 Uhr der Lagerinfoabend im Pfadiheim statt. Es werden zusätzliche Informationen über Ausrüstung, Lagerort und Lagerthema gegeben. Anschliessend wird nochmals der 2. Teil des Lagerfilms 2011 gezeigt. Wir freuen uns bei Kaffee und Kuchen auf einen gemütlichen Abend! PFilA – Forscherreise in den Dschungel Erlebe mit Timon und Pumba eine unvergessliche, 3-tägige Forscherreise durch den Dschungel. Sei hautnah mit dabei, wenn wir gefährliche Schluchten durchqueren, exotische Pflanzen essen, Bekanntschaft mit wilden Tieren machen und unter fast freiem Himmel übernachten. Alle angemeldeten Forscher treffen sich am Samstag, 26. Mai,

um 10.00 Uhr bewaffnet mit Hikeausrüstung und Velo im Pfadiheim (Oberau). Ende der Forscherreise ist am Montag, 28. Mai 2012, um 16.00 Uhr wieder im Pfadiheim. Alles Weitere steht auf der Einladung von Timon und Pumba. Wir freuen uns auf ein gelungenes Pfingstlager im Dschungel! DiVerSeS

Babysittervermittlung Möchten Sie wieder einmal in aller Ruhe Einkäufe machen oder mit Ihrem Partner ein feines Abendessen geniessen? Einige Jugendliche haben den Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz besucht. Sie haben gelernt, wie man einen Säugling oder ein Kleinkind fachgerecht und verantwortungsbewusst betreut. Nun möchten sie das Gelernte anwenden und sind bereit, ihr Kind / ihre Kinder an einem freien Nachmittag oder Abend zu hüten. Auskunft und Vermittlung bei Olivia Engelberger, Telefon 041 610 75 22.

Hergiswil kirche

evang.-ref. kirche nW – Pfingstgottesdienst Am Sonntag, 27. Mai 2012, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche mit Feier des Abendmahls und Konfirmation. Durch den Gottesdienst führt Pfarrer Ulrich Winkler. WÖlFli | PFADi

Pfadi hergiswil – Wölfliübung liebe ritter: Wir treffen uns am Samstag, 26. Mai 2012, um 13.30 Uhr beim Pfadilokal. Bitte zieht euch wetterangepasst an und nehmt ein Zvieri mit. Die Übung endet um ca. 16.00 Uhr wieder beim Pflok. Vereine

ludothek hergiswil – Dog-Spielabend Am Mittwoch, 30. Mai, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Dog-Spielabend statt. Alle, die gerne Dog spielen oder das Spiel gerne kennenlernen möchten, sind eingeladen. Am Spielabend ist die Ludothek offen von 19.30 bis 20.00 Uhr. evangelisch-reformierter Frauenverein – Mittwoch-Treff Am Mittwoch, 30. Mai 2012, um 14.00 Uhr treffen wir uns zu einem gemütlichen Plaudernachmittag beim Pavillon bei der reformierten Kirche. Frauen hergiswil – Frauezmorge Am Donnerstag, 31. Mai 2012 findet im Chilezentrum um 8.45 Uhr das Frauezmorge statt. Nach einem gemütlichen Morgenessen gibt uns Frau Edith Spiller, dipl. Podologin, praktische Tipps für unsere Füsse. Wie können wir unsere Füsse verwöhnen und sie für die kommende Sommersaison vorbereiten. Wir freuen uns auf viele Interessierte. Die Kosten betragen CHF 7.–. Anmeldungen bis Dienstag, 29. Mai 2012 bei Ruth Stadler, Telefon 041 631 01 40 oder Bea Zumstein, Telefon 041 630 09 93.


Zu verkaufen

Toyota Corolla

blau met., 4 x4, Neu bereift, diverse Neuteile, AT Motor, top gepflegt, ab MFK CHF 5’900.–

Volvo V70 Kombi

blau met., 4 x4, top gepflegt, ab MFK CHF 6’900.–

Volvo V70

silber met., 2.0 T, 190 PS, sehr gepflegt, ab MFK CHF 7’500.–

Handwerkerauto

Volvo 850 Kombi

grün met., 170 PS, AHK, top gepflegt, ab MFK CHF 3’700.–

Telefon 079 342 33 75 Monat Mai / Juni

Gratis DamenHaarschnitt

Wir suchen für unser Junior-Team Modelle für einen trendigen Kurzhaarschnitt. Rufen Sie uns an: Telefon 041 340 10 20 Frau Riederer verlangen

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Die Gastlichkeit im Engelbergertal Telefon 041 629 72 72 www.alpina.s5.com

Zu unserem 30-Jahr-Jubiläum laden wir Sie jeden Samstag und Sonntag im Mai von 9.00 – 11.30 Uhr zu einem Apéro ein. Jeden Sonntag im Mai ein Jubi-Menü sowie ein auserlesener Flaschenwein zum Preis von je CHF 30.00.–

Menü am Sonntag, 27. Mai 2012 Bouillon mit Gemüsestreifen *** Blätterteigpastetli mit frischer Pilzfüllung *** Rindsbraten nach Art des Hauses Kartoffelstock Gemüsebouquet *** Frischer Fruchtsalat mit Kirsch und Rahm Auf Ihren Besuch freuen sich Heidi und Werni Odermatt mit Personal

Versierte Allrounderin Hauswirtschaft und Pflege

hätte noch Kapazitäten frei ab Juli 2012

Ich bin eine Schweizerin mit sehr guten Arbeitszeugnissen und Referenzen. Gerne würde ich eine ganze Haushaltsführung für Sie übernehmen. Selbstständigkeit und Organisation sind für mich kein Fremdwort. Mit SRK-Ausbildung kann ich auch Ihre Pflege übernehmen und Sie unterstützen. Gerne erwarte ich Ihren Anruf und freue mich auf ein positives Gespräch. Telefon 079 818 55 07


woww.ch

Werbung mit mehr

Woww-Effekt!

Mineralien Edelsteine - Fossilien Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln Tel. 079 538 16 69 Grosse Vielfalt an Ketten und Schmuckanhängern. Ganz spezielle Rauchquarze, super Stücke. Mehrere schöne Amethyststücke. Grosse Auswahl an Bergkristall, Turmalin/Schörl sehr gut für Abschirmung von Wasseradern. Imposante schöne Fossilienplatten. Noch FJOJHF TDI·O WFSBSCFJUFUF 4UFJOçHVSFO Raumschmuck von bleibendem Wert.

Grosse Augen bei woww.ch oder Ohren spitzen unter Tel. 041 459 04 00.

Bei Ihrem Besuch werden Sie noch viel mehr entdecken. Auch Private Einzel-Steinberatung.

wivisions GmbH Grafik · Werbung · Webdesign · Fotografie Galgenried 22 · 6370 Stans

Offen: Montag – Freitag 9.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr


Ausbildungsplatz

L EHRBETR I EB Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr.10 Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

STROMABLESUNG Die Elektrizitätszähler werden in der Zeit vom 31. Mai 2012 bis 8. Juni 2012 abgelesen. Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern Zutritt zu den Messapparaten zu gewähren. Falls eine Meldekarte zurückgelassen wird, helfen Sie uns, wenn Sie die ausgefüllte Karte sofort zurücksenden. BESTEN DANK FÜR IHRE MITHILFE! Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 6370 Oberdorf Postfach 6371 Stans Tel. 041 618 02 02 Fax 041 618 02 99 E-Mail mailbox@ewn.ch Internet www.ewn.ch GUT FÜR UNS ALLE.

Abegg

PC-Office

GmbH

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01 Samstag geschlossen

Aktion auf alle Hewlett-Packard Toner und Tintenpatronen Bitte telefonisch bestellen!

Aktion solange Vorrat oder Widerruf


GANZ ICH SEIN Gefühle als Wegweiser zur Heilung Tageskurs in Altdorf Samstag, 2. Juni 2012 9.00 bis 16.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung: Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch

English

Wir gratulieren zum frohen Ereignis!

4VDIFO4JFFUXBT#FTUJNNUFT[VS5BVGF Wir vermieten Taufkleider, Overals und Taufkissen. Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch! Telefon 041 870 56 75 / 079 692 14 04, Attinghausen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung.

Anfänger- bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.

Partnerwunsch ? %HL©PLU©OHUQHQ©6LH©GHQ©ULFKWLJHQ© /HEHQVSDUWQHU©NHQQHQ©

Cambridge Learning Material Tel. 041 242 16 02, www.englishnet.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Martina Achermann Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Astrologie, Lebensberatung und Kurse

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kusi‘s Brockenstube

Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch

www.expressraeumung.ch

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


Mitsubishi Jubilé35

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

9’999.–

inkl. Bonus 6’000.–

ab 99.–/Monat**

23’999.– Bonus bis 6’000.–

Neu: Colt Super Jubilé

Genial: Praktischer City-Flitzer, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

27’999.– Bonus bis 7’000.–

Neu: ASX Super Jubilé

Genial: Compact Crossover, ab 4.8 L, Kat. A Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 23‘999.–*

Neu: Outlander Super Jubilé Genial: Familien-Kombi mit viel Platz Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 27‘999.–*

Jubilé35 Bonus bis 10’000.–

www.mitsubishi-motors.ch *1.1. bis 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER mit Jubilé35 CashBonus: Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/Jahr, 48 Mt., Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat., reduzierter Bonus. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.


NEU IM LÄNDERPARK STANS bei DigitalFoto Express im Parterre

Modische Uhren und Kinderuhren Service für Batteriewechsel

Armbänder und kleine Reparaturen für die meisten Uhren-Marken

Gutschein hein

Vergünstigung CHF 5.– für eine CALYPSO Kinderuhr! Die Kinderuhr schon ab CHF 19.– Gültig bis AUGUST 2012

Telefon 041 611 01 01

21-2012, Nidwaldner Blitz  

21-2012, Nidwaldner Blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you